El Grupo Cañaveral Celebra 20 Años De Exitosa Trayectoria Musical

Home , Bianca Vidal, Clase 406, Como dice el dicho, Juana Iris, La sombra del pasado

REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Nº 16 - Marzo de 2016 EL GRUPO CAÑAVERAL CELEBRA 20 AÑOS DE EXITOSA TRAYECTORIA MUSICAL Emir y Humberto Pabón en entrevista exclusiva CONSEJO DIRECTIVO ANDI Mario Casillas Presidente José Elías Moreno Vicepresidente Arlette Pacheco Tesorera Fernando Manzano Primer Vocal

Jesús Monárrez Segundo Vocal Ricardo Guerra Tercer Vocal Gustavo Melgarejo Secretario COMITÉ DE VIGILANCIA Patricia Reyes Spíndola Presidente

Irina Areu Primer Vocal

Luz Adriana Aguirre Segundo Vocal ANDI

Fernando Manzano Director Editorial Mario Casillas Gustavo Melgarejo Irina Areu Consejo Editorial Nuria Ariza Auxiliar editorial Fernando Arenas Ésta es tu revista: nos interesan tus opiniones, Diseño Editorial proyecciongrafi[email protected] propuestas a las direcciones electrónicas: [email protected], [email protected] Gabriela Gúzman Nuria Ariza Archivo ANDI Fotografía ANDI ESCENARIOS, No.16 / Marzo de 2016. Revista cultural de la Asociación Nacional de Intérpretes. Publicación periódica impresa en los talleres de Proyección Gráfica. Av. John F. Kennedy ·236 Col. Las Águilas Cd. Nezahualcoyotl Edo. de México C.P. 57900. Tel. 7313.7620 Tonalá 60 y 63 Col. Roma. C.P. 06700, México DF, NOTA: ANDI ESCENARIOS es un medio plural y no se identifica necesariamente con las Tels. (52) 5525-4059 / 8881 / 2073 opiniones vertidas en entrevistas, artículos de opinión u otras informaciones publicadas en estas páginas, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores. www.andi.com.mx 01 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES CARTA EDITORIAL

Aun cuando el proceso La ANDI es una institu- electoral del año pasado ción que hemos manteni- para integrar el Consejo do abierta y con la princi- Directivo de la Asocia- pal encomienda de ción Nacional De Intér- atender a sus socios pretes (ANDI) fue com- dando atención persona- plicado, los resultados lizada a todos los que lo en relación con la recau- han requerido. Con ese dación y distribución han propósito, desde la sido positivos. pasada administración y en ésta, nos hemos dado Fue muy lamentable para a la tarea de ajustar el nosotros que el proceso horario del personal y el electoral haya terminado de eliminar prácticas en conflicto y que ese anquilosadas. conflicto no se hubiera dirimido, desde el inicio, Las recientes contrata- ante las instancias ciones de trabajadores en judiciales correspondien- la ANDI son por una tes. La ANDI habría jornada de 9:00 a 18:00 ganado mucho si el horas, con lo cual, hemos grupo opositor, en vez de implementado el horario inconformarse utilizando ampliado en las áreas la fuerza y la imposición estratégicas, de conmuta- hubiera respetado las dor, comerciales, televi- leyes y los procedimien- soras, jurídico, adminis- tos que éstas contemplan. tración y CAJA PARA PAGOS para brindarles Afortunadamente para una atención en un hora- todos, la ANDI sigue su rio más cómodo y ajusta- camino y estamos segu- do a los horarios comu- ros de que los cimientos nes de oficina. que este nuevo Consejo Directivo está forjando, Lo anterior, aunado a la serán duraderos y para implementación del bien de todos los socios. nuevo sistema informáti- co ANDI-SI, sin duda El resultado del cierre del consolidará el Proceso de anterior Consejo Directi- Modernización que la vo, y éste que inicia, es ANDI y nuestros socios bastante positivo, pues exigen. El camino no ha nos hemos dado a la tarea sido fácil, pero hemos de continuar con los asumido ese reto conven- trabajos iniciados. Dare- cidos de que todo este mos madurez a los esfuerzo se traducirá en proyectos pen-dientes y una mejor atención para a otros nuevos que nos nuestros socios que son, hemos planteado, luego finalmente, los que le de un análisis profundo, dan sentido a todos nues- sobre la situación de la tros empeños. ANDI en todos sus aspectos. 02 ANDI SUMARIO E INDICE MARZO 2016 Distribución gratuita 12 Ratificaciones Fernando Manzano y Luz Adriana Aguirre fueron ratificados por la Asamblea Ordinaria de Asamblea como Primer Vocal del De nuestros socios 4 14 de diciembre Consejo directivo y como Segunda 26 Vocal del Comité de Vigilancia. Nuestra socia Evangelina Elizondo, Se ratificó al 1er Vocal del Consejo con más de 50 años de trayectoria, Directivo y al 2do Vocal del Comité nos habla en un artículo de de Vigilancia. También se aprobó el reflexión sobre la consciencia de presupuesto de ingresos y egresos ser responsable y con ello ser para el ejercicio del año 2016, así responsables en los compromisos como el informe de la Comisión con la sociedad. Electoral.

Rostros de la ANDI

16 Roberto Vázquez es el nuevo encargado del área de Televisoras, en entrevista nos platica los avances en esta materia y cuales son las actividades que se desem- peñan en este departamento. 27 Ser actor La Tesorera de la ANDI, la actriz Arlette Pacheco, comenta las Sanciones estatutarias principales debilidades y fortalezas que deben existir en el actor. En su 8 Por actos indebidos cometidos en colaboración nos dice que ser contra de la ANDI la Asamblea actor implica la incertidumbre de a acordó sancionar a los socios: veces tener trabajo y la mayoría de Ismael Eduardo Larumbe, Rodrigo las veces no. Franco, Lilia Aragón, Floribel Alejandre y Elizabeth Aguilar.

La historia de la ANDI

18 Hacemos un recuento en una primera parte de cuáles fueron sus orígenes y cómo se fundó la Asociación, quiénes fueron sus primeros dirigentes y cuáles sus Con el Banco Inbursa primeros logros. El grupo “Cañaveral”

10 La ANDI ahorrará casi 2 millones 28 Humberto y Emir Pabón conceden de pesos en la presente administra- una entrevista exclusiva en este ción sólo por la emisión de número y nos hablan de los festejos cheques. Los socios podrán para su 20 aniversario y de su acceder a varios servicios que nueva propuesta para seguir en el ofrece el Banco, además de que ha gusto del público. instalado una sucursal en el edificio de Tonalá 60 que les permite a los socios realizar ahí mismo cualquier transacción.

El proceso de 24 modernización de la ANDI

Con el nuevo Sistema informático la ANDI continúa su proceso de modernización y garantiza la transparencia en todas las operaciones de la agrupación. 03 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES 42 Palabra de Actor Letra Obscena El primer actor Alfredo Alfonso nos Con paso firme 32 platica de los retos y los logros que 48 Juan Sahagún en su acostumbrada ha tenido a lo largo de su trayecto- Con la finalidad de apoyar y columna nos regala una colabora- ria artística en cine, teatro y la destacar el trabajo de estos ción de interés, acerca del Derecho televisión. Nos dice que un actor es jóvenes actores con Paso Firme de de Autor en las Leyes de Reforma un dador de vida y un estudioso de ANDI-Escenarios presenta a: Juan impulsadas por el Presidente los sentimientos humanos, de las Pablo Gil, Raúl Méndez, José Benito Juárez. sociedades de la universalidad. Julián, Mayra Sérbulo, Nayat Caram y Lorena Álvarez y hace una semblanza de sus respectivas trayectorias.

Casazul

50 Ignacio Flores de la Lama, director de CasAzul concede una entrevista Actores con Iniciativa para ANDI-Escenarios y nos informa sobre las ofertas educati- 44 Con la finalidad de ayudar a las vas en materia de actuación de personas que han bajado de peso, este instituto, considerado ya como uno de los más importantes Imágenes adoptadas Rubén Cerda lanza al mercado una crema reafirmante, que fue centros de formación actoral en 34 probada por toda su familia quienes nuestro país. Sergio Márquez nos dice que la se sometieron a un by pass imagen del héroe charro, caracte- gástrico. Él es un actor con rística del cine mexicano, nace con iniciativa. el cine sonoro. El autor hace un recorrido por distintas épocas en que diversos directores y productores fueron impregnando a este personaje de distintas característi- cas hasta que esa imagen se fue desvaneciendo.

Las hermanas Huerta Alicia Rodríguez y la Latin Artis en Quito, 52 46 Bandera de la paz Este dueto de excelentes voces es 38 Ecuador reconocido en todo el mundo, Luz y La actriz Alicia Rodríguez Presiden- Aurora Huerta tienen más de 50 Latín Artis celebró por primera vez ta del Comité Internacional de la años de trayectoria y han grabado en Ecuador el XII Foro Iberoameri- Bandera de la Paz, ONG-DIP de más de 800 canciones de los más cano sobre Interpretaciones Naciones Unidas continúa en la grandes compositores. Hoy Audiovisuales, se dieron a conocer lucha por lograr la paz entre los hacemos una semblanza de su los derechos intelectuales de los seres humanos, El pasado mes de trayectoria. actores en Iberoamérica y los diciembre entregó en la Capilla de marcos legales que ya están Monte, en Argentina “La Bandera funcionando en otros países. de la Paz”.

01 Editorial 28 Entrevista Grupo Cañaveral 02 Sumario e Índice 32 Letra Obscena I 04 Asamblea Ordinaria del 14 de diciembre 34 Imágenes adoptadas 08 Sanciones por actos cometidos en contra de la ANDI 38 Latín Artis en Quito, Ecuador N 10 El Banco Inbursa 40 Cartel Daniela Romo 12 Ratificación de Fernando Manzano y Luz Adriana Aguirre 41 Pictorial D 13 Insisten para la ratificación del Tratado de Beijing 42 Palabra de Actor 14 Ingresos, distribución durante el año 2015 44 Actores con Iniciativa Í 16 Rostros de la ANDI 46 Alicia Rodríguez 18 La historia de la ANDI 48 Con Paso Firme C 22 Nueva página WEB 50 Casazul 24 La modernización de la ANDI continúa 52 Las Hermanas Huerta E 26 La Consciencia de ser responsables 54 Adios a Nuestros Socios 27 Ser Actor A la memoria de… 04 ANDI INSTITUCIONAL MARZO 2016

ASOCIACIÓN NACIONAL DE INTÉRPRETES ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CELEBRADA EL 14 DE DICIEMBRE DE 2015 EN EL TEATRO “JORGE NEGRETE”

El Consejo Dirtectivo y el Comité de Vigilancia en el Presídium

SE APROBÓ EL INFORME sión Electoral en el cual se detalló cantidad de 198 millones de pesos DE LA COMISIÓN ELEC- todo el Proceso en el que se eligió y se en cuanto a los egresos la TORAL Y LA ASAMBLEA al actual Consejo Directivo que Asamblea aprobó un gasto de 39 AVALA EL PROCESO DE preside el C. Mario Casillas. millones 600 mil pesos. La inver- ELECCIONES sión patrimonial para el año 2016 En la Asamblea de diciembre es por la cantidad de 5 millones En la Asamblea General de Socios, también se aprobó el Presupuesto 468 mil pesos. Asimismo se ratifi- celebrada el 14 de diciembre de de Ingresos y Egresos y la Inver- caron a los CC Fernando Manzano 2015 en el teatro “Jorge Negrete” sión Patrimonial para el año 2016. y Luz Adriana Aguirre como se aprobó el informe de la Comi- En el primero se propuso una Primer Vocal del Consejo Directi- 05 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

Los socios al momento del registro vo y como Segunda Vocal del la ANDI deberá pagar lo que les mico al patrimonio de la ANDI por Comité de Vigilancia, respectiva- corresponde a las sociedades de concepto de recargos por la canti- mente. esos países. Se informó que para dad de 38 mil 320 veinte pesos, hacer los intercambios de regalías, cometiendo con ello varios delitos NEGOCIACIONES CON las sociedades del extranjero que en su momento serán sancio- TELEMUNDO requieren las denominadas fichas nados por la autoridad competente. artísticas en donde aparece la En el informe del Consejo Directi- información de los artistas que Por otra parte se informó que los vo, el Presidente Mario Casillas participan en las obras audiovisua- gastos por concepto de servicios destacó las negociaciones que se les, es decir, que se les deberá asistenciales al 30 de noviembre están llevando a cabo con la informar los nombres de los ascienden a 8 millones 147 327 empresa TELEMUNDO para actores y los personajes en las con 47 centavos y que el 20 por llegar a un acuerdo más justo para telenovelas o programas para que ciento de la cobranza colectiva el pago de regalías, ya que el ellos hagan la distribución confor- destinada a los servicios asisten- convenio original, sólo contempla me a sus reglas y hagan llegar las ciales, sigue siendo insuficiente el pago de una cantidad global al cantidades con nombre y apellido a para cubrir los gastos correspon- año y no el pago por obra audiovi- cada uno de los socios de la ANDI. dientes y que al final del Ejercicio, sual exhibida, como debería ser. como todos los años, sabremos El Presidente Mario Casillas, cuánto habrá que tomar de los Asimismo se dijo que en el ámbito también informó que se está al gastos de administración. En internacional, la ANDI participó corriente con las obligaciones relación con los servicios financie- en reuniones de FILAIE y de fiscales, federales y locales, no ros de la ANDI, se dijo que una vez LATIN ARTIS, en las cuales se obstante que el socio Rodrigo que entró en funciones el nuevo ratificó la presidencia del actual Franco, sin facultad alguna y sin Consejo Directivo junto con el Consejo Directivo y se acordó el personalidad jurídica y en contra Comité de Vigilancia, realizaron intercambio de información para de la ley, cambió la firma electró- poder recibir los pagos de Chile, nica ante el SAT, lo que trajo como Colombia y España, y que también consecuencia un perjuicio econó- Pase a la siguiente página 06 ANDI INSTITUCIONAL MARZO 2016

Los socios Bengamín Rivera, Ricardo Carreón e Ignacio Nacho

Memo Rios acudió a la Asamblea 07 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

un análisis general sobre los enero a noviembre de 2015 el total factorios. Dijo también que el contratos con cada uno de los de ingresos es por la cantidad de presupuesto para gastos de admi- bancos en los que la ANDI tiene 214 millones 3 mil 9 pesos con 26 nistración se ha aplicado conforme cuentas e inversiones, resultando centavos, lo que arroja una a lo proyectado a pesar de que ha que no hay ninguna anomalía y el diferencia de noviembre de 2014 a habido gastos extraordinarios por capital nunca ha estado en riesgo noviembre de 2015 por 22 millo- auditorías específicas en áreas como han querido hacer creer nes 572 mil 997 con 83 centavos. específicas y conflictos de todos algunos socios. En este rubro destacó que en el conocidos y que según los infor- área de comerciales junto con el mes del asesor del Comité de Vigi- En el ámbito de los trabajos de los apoyo jurídico, se ha conseguido lancia, hasta la fecha, los Estados cantantes que representa la ANDI, incrementar sus cifras de opera- Financieros no presentan irregula- el C. Mario Casillas dijo que la ción de 8 millones 472 mil 454 ridad alguna. Dijo también que ANDI está en campaña permanen- pesos con 64 centavos en el año junto con el Consejo Directivo se te para contactarlos, informarles y pasado, a la cantidad de 14 millo- revisaron todos los contratos que la explicarles sobre el pago de las nes 935 mil 88 pesos con 83 centa- ANDI tiene con diversos bancos y regalías que se generan por la vos, hasta el mes de noviembre del que no se encontró ninguna irregu- comunicación pública de sus inter- 2015. laridad. En lo que se refiere a la pretaciones, para que actualicen su distribución mencionó que ante las información, así como la docu- EL COMITÉ DE VIGILAN- dudas planteadas por algunos mentación necesaria para que se CIA INFORMÓ QUE LOS socios respecto de las regalías afilien a la agrupación. ESTADOS FINANCIEROS distribuidas y por distribuir, el NO PRESENTAN NINGUNA Consejo ordenó la realización de RESULTADOS POSITIVOS IRREGULARIDAD una auditoría a toda la distribución DE LA ADMINISTRACIÓN y el resultado está siendo analizado EN LA ANDI PESE AL CON- Por su parte, el Comité de Vigilan- para ver si se pueden implementar FLICTO ELECTORAL. cia, en voz de la Primera Vocal, medidas que permitan localizar a Irina Areu, destacó que han asisti- los socios que no han venido a En el rubro de la Recaudación, el do a todas las juntas de Consejo en cobrar. Dijo que esta auditoría Presidente del Consejo Directivo, las que han opinado con absoluta también ha permitido detectar informó que el total de ingresos al libertad en todos los asuntos y que otros problemas que ningún 30 de noviembre de 2014 fue por la se han realizado mensualmente los Consejo ha resuelto y que afecta cantidad de 191 millones 430 mil arqueos de caja, los cuales han principalmente a duetos, tríos y 11 pesos con 43 centavos y que de arrojado siempre resultados satis- grupos musicales.

La asistencia fue considerable rrán, yason investigados yserán de RodrigoFranco ySocorro Alba- introdujeron alacasainvitación ron gentedesconocida que se en propiedad ajena, que cometie instalaciones de Tonalá 63, daños como elrobo,saqueoa nuestras “Y esque los hechos violentos, así inhabilitados parapostularse Comité de Vigilancia, quedando dentro del Consejo Directivo y para ocuparcualquier cargo asambleas, el derecho a postularse pérdida delderecho a voto en las en dichoordenamiento legal: las sanciones que están previstas Estatutos, la Asamblea determinó De acuerdo al artículo 15 delos vo. se eligióalactualConsejoDirecti dad con el proceso electoral donde originaron araízdesuinconformi la estabilidad de la ANDI quese los ordenamientos estatutarios y de sión de diversos actos, en contra de y Floribel Alejandre, por la comi Rodrigo Franco, Elizabeth Aguilar Ismael Larumbe, Lilia Aragón, derechos socialesalossocios sancionar conlasuspensióndesus diciembre de 2015 determinó La Asamblea celebrada el 14 de 08 MARZO POR LACOMISIÓNDEDIVERSOS ACTOS EN CONTRA DE LAS NORMAS DE LA ANDI YDELAS LEYES 2016 RODRIGO FRANCO, ELIZABETHAGUILAR YFLORIBEL ALEJANDRE ANDI INSTITUCIONAL LA ASAMBLEASUSPENDIÓDESUSDERECHOSPARA VOTAR Y SER ELEGIDOSALOS C.C.ISMAELLARUMBE,LILIAARAGÓN, RODRIGO FRANCO, ELIZABETHAGUILAR YFLORIBEL ALEJANDRE . LA ASAMBLEASUSPENDIÓDESUSDERECHOSPARA VOTAR Y SER ELEGIDOSALOS C.C.ISMAELLARUMBE,LILIAARAGÓN, la - - - - ANDI INSTITUCIONAL que la Asamblea continuara. pudieran votar y trató de impedir la violencia, impidió que lossocios lo 27 de dicho reglamento, incitó a votación, comoloindicael artícu de cuidar el orden e invitar a la blea de Elecciones, puesenlugar Presidenta de Debates de la Asam- nes dela al serelecta ANDI como plió conelReglamento de Eleccio Lilia Aragón, por su parte,incum postularse. su conveniencia para luego poder nombrar un“ConsejoInterino” a otra Asamblea deelecciones para socios ysimularlacelebración de con la intención de confundir a los un Notarioeldíadela Asamblea asienta que solicitó la presencia de En el caso de Ismael Larumbe se sancionados. indebidas cometidas por los El documento destaca las acciones a la Asamblea desocios. que leyó el Presidente de la ANDI casa”, dice el escrito de sanciones por la invasión y saqueo de la tificados por el Ministerio Público acompañaron y que han sido iden- junto con las personas que los Penal pordelitosquecometieron, sancionados también por laLey - - - de la y losinteresesde ANDI temeraria en contrade lagestión tación, siendo esta una acción actualmente se encuentraentrami electo 2015-2019,misma que se reconoció al Consejo Directivo de Autor por el certificado en que del InstitutoNacionalDerecho dirigencia a la ANDI yencontra para tratardedejaracéfala o sin nales federales administrativos Interpuso unademandaantetribu- empleados. También algunos contra delC.MarioCasillasy serie de acusaciones falsas en cuentas con ACTINVER, yuna tración de lamisma,comosonlas gestión dela la adminis y ANDI datos falsosrelacionados con la me” el cual señala información y Notario 190delD.F. deun“infor- chando su posición hizo entrega al ANDI tiene sus fondos. Aprove- va a los bancos, en los cuales la mentación que utilizó fue la relati culares. La información y docu- e información en manos de Parti- ta en la Ley de Protección de Datos nes sobreconfidencialidad, previs- interna encontradelasdisposicio- información y documentación Consejera de la ANDI puesutilizó aprovechó de su posición como Aguilar eldocumentodicequese En loquerespectaaElizabeth - - - 09 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

POR LA COMISIÓN DE DIVERSOS ACTOS EN CONTRA DE LAS NORMAS DE LA ANDI Y DE LAS LEYES LA ASAMBLEALA ASAMBLEA SUSPENDIÓ SUSPENDIÓ DE SUSDE SUS DERECHOS DERECHOS PARA PARA VOTAR VOTAR Y Y SERSER ELEGIDOS ELEGIDOS A LOS A LOS C.C. C.C. ISMAEL ISMAEL LARUMBE, LARUMBE, LILIA LILIA ARAGÓN, ARAGÓN, RODRIGORODRIGO FRANCO, FRANCO, ELIZABETH ELIZABETH AGUILAR AGUILAR Y FLORIBELY FLORIBEL ALEJANDRE ALEJANDRE

socios; contraviniendo lo dispues- Rodrigo Franco se ostentó como choque que invadieron la casa. Ese to por nuestros Estatutos y la Ley Presidente interino de la ANDI sin día saquearon nuestro edificio y Federal del Derecho de Autor. fundamento legal y personalidad causaron daños que han tenido jurídica para ello, en contraven- costo para ser reparados, razón por Floribel Alejandre, por su parte, ción al procedimiento de elección la cual ya están interpuestas las interpuso una demanda ante tribu- regulado por los Estatutos de la denuncias penales correspondien- nales federales, para tratar de dejar ANDI. Simuló la celebración de tes en su contra. Para eludir su acéfala o sin dirigencia a la ANDI, una Asamblea de Elecciones, responsabilidad por los saqueos y misma que actualmente se encuen- engañando a un pequeño grupo de daños cometidos a la casa de tra en tramitación, siendo esta una socios y haciéndoles pensar que Tonalá 63, por la gente que se acción temeraria en contra de la tenían un cargo en un “falso metió al inmueble, señala falsa- gestión de la ANDI y los intereses Consejo Interino”, pues nunca mente que fue mandado golpear de los socios; contraviniendo lo convocó a una asamblea para mientras entraba al inmueble a dispuesto por nuestros Estatutos y elegir un Consejo, ni mucho apagar la luz con un grupo de la la Ley Federal del Derecho de menos ha tenido facultad alguna tercera edad, cuando lo que se ve Autor. Cabe mencionar que Flori- para ello. Cambio la firma electró- en el vídeo grabado por la C. Patri- bel Alejandre ha demandado en las nica de la ANDI ante el SAT, sin cia Reyes Spíndola son jóvenes del últimas cuatro elecciones que se facultades, y con motivo de ello se tipo golpeador que metió desde el han celebrado en la ANDI, excepto tuvieron que pagar recargos por la lunes 11 de julio en que se metió en aquella en la que participó para cantidad de 38 mil 320 pesos. Se con violencia al inmueble. Se integrar el Comité de Vigilancia, ostentó como Presidente de la ostentó también como Presidente elección en la que sí aceptó las ANDI y solicitó el manejo de las ante autoridades gubernamentales reglas. La socia ha incumplido lo cuentas bancarias de nuestra y sector privado como SEGOB, dispuesto por nuestros Estatutos, Asociación a los bancos como INDAUTOR, PRESIDENCIA DE pues desconoció el sistema de IXE, BANCOMER y SANTAN- LA REPÚBLICA Y TSJDF. Ha votación de la ANDI, en donde son DER en los cuales la ANDI tiene generado gastos en la reparación válidas las cartas poder, curiosa- sus fondos, con la finalidad de del inmueble de Tonalá 63, se ha mente no lo cuestionó cuando se disponer del dinero. Invadió junto tenido que comprar equipo para trató de la elección en la que fue con un pequeño e identificado sustituir el que fue robado, pago de nombrada miembro del Comité de grupo de socios a la ANDI furtiva- abogados por las demandas que Vigilancia. También ha incumpli- mente y por la fuerza la noche del han interpuesto los simpatizantes do lo dispuesto por el Reglamento 11 de julio del presente año a la del C. Rodrigo Franco, así como de Elecciones, al desconocer en la casa de Tonalá 63. Después de la por la atención de las denuncias demanda el proceso electoral invasión ilegal en la casa de Tonalá penales y demandas civiles y previsto y regulado en dicho regla- 63, convocó y metió el día 15 de administrativas correspondientes. mento. julio del presente año a grupos de 10 ANDI INSTITUCIONAL MARZO 2016

CON EL BANCO INBURSA LA ANDI AHORRARÁ MÁS DE 2 MILLONES DE PESOS EN LA PRESENTE ADMINISTRACIÓN, SÓLO POR LA EMISIÓN DE CHEQUES

Después de realizar un análisis Asamblea celebrada el 14 de más de 2 millones de pesos (que general sobre los costos bancarios, diciembre en el teatro “Jorge sería el costo por el pago de los como son la emisión e impresión de Negrete” cheques que emitiría BANCOMER cheques que ascendían con BAN- durante la presente gestión). Expli- COMER a más de medio millón de Dijo también que los ejecutivos del có que BANCOMER cobraba 15 pesos al año, sin contar el pago de Banco únicamente “nos solicitaron pesos más IVA por cheque emitido comisiones por operaciones banca- tener un mínimo invertido de 60 y que la ANDI emite más de 20 mil rias, el actual Consejo Directivo millones de pesos, inversiones que cheques al año. Además, informó determinó contratar los servicios ya teníamos con otros bancos, sin que el Banco también cobraba las del Banco INBURSA para pagar a que tuviéramos ningún beneficio de transferencias electrónicas en el los socios sus regalías. manera gratuita. Afirmó que con caso de aquellos socios que cobran INBURSA ya no costará la emisión de esa forma, cargos que otras “INBURSA nos ofreció no sólo la e impresión de los cheques, administraciones pasaron inadverti- emisión e impresión de todos nues- ahorrando la ANDI en esta gestión, damente. tros cheques de forma gratuita, sino también hasta un número de 500 operaciones electrónicas gratuitas, BANCOMER cobraba 15 pesos más IVA por tasa de cambio preferencial y una sucursal dentro de nuestras instala- cheque emitido y la ANDI emite más de 20 mil ciones para uso exclusivo de socios cheques al año. Además también cobraba las y empleados; todo ello sin costo transferencias electrónicas en el caso de alguno para la ANDI”, dijo el Presi- aquellos socios que cobran de esa forma, dente Mario Casillas, en la cargos que otras administraciones pasaron

inadvertidamente ______” ______” ______

Los socios y empleados de la ANDI ya no tienen que trasladarse a otros Bancos, ahora realizan sus operaciones al interior de las instalaciones 11 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

Socia de la ANDI cambiando su cheque de regalías

Una sucursal del Banco INBURSA funciona en la ANDI desde el año pasado en beneficio de los socios 12 -2001). de la ANDI durantedosaños(1999 Fue vocaldelComitéde Vigilancia diferentes tiempos. de Actores Independientes(SAI),en ción yEstadística,enelSindicato trabajó enlaSecretaríadeOrganiza - Se desempeñó como Tesorera y las ehizo Teatro Universitario. Teatro, participóenvarias Telenove- Trabajó en la Compañía Nacional de Soler en1975. la Academia Andrés en Dramático Se titulócomomaestrade Arte mia Andrés Soler(1970–1973). Estudió Arte Dramático enla Acade- ción básicaenelIPAE. Se titulócomoprofesoradeeduca- básica. es actrizyprofesoradeeducación Comité de Vigilancia. Luz Adriana renunció alasegundavocalíadel ye alC.IsmaelLarumbequien La C.Luz Adriana Aguirre, sustitu- Asamblea. riormente fueratificadoporla lo invitó a sustituirla, lo que poste- jo queencabezaelC.MarioCasillas periodo 2015-2019,elactualConse- electa delConsejoDirectivoparael Martz, queformópartedelaplanilla raíz delarenunciaC.Ingrid como endoblaje,teatroyradio. A en diversosprogramasunitarios,así de 20películas,en10telenovelasy Como actorhaparticipadoenmás Diplomado en Análisis Político. Ciencias delaComunicacióny ESCENARIOS. EsLicenciadoen Editorial delarevista ANDI- Comunicación SocialyDirector el periodo2011- 2015,supervisorde tario delConsejoDirectivodurante El C.FernandoManzanofueSecre- vamente. del Comitéde Vigilancia, respecti- jo DirectivoycomoSegunda Vocal cados comoPrimer Vocal delConse- y Luz Adriana Aguirre fueronratifi- Negrete, losCCFernandoManzano diciembre de 2014 en el Teatro Jorge En la Asamblea celebrada el 14 de MARZO 2016 ANDI INSTITUCIONAL

ANDi INSTITUCIONAL COMO SEGUNDA VOCAL DELCOMITÉDE VIGILANCIA COMO PRIMERVOCAL DEL CONSEJO DIRECTIVO Y FUERON RATIFICADOS POR LAASAMBLEA MANZANOYLUZADRIANAAGUIRREFERNANDO 13 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

INSISTEN EN LA RATIFICACIÓN DEL TRATADO DE BEIJING MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA ANDI SE REUNIERON CON LA SENADORA HILDA FLORES, SECRETARIA DE LA MESA DIRECTIVA DEL SENADO DE LA REPÚBLICA HICIERON EL MISMO PLANTEAMIENTO A MANLIO FABIO BELTRONES Y EMILIO GAMBOA PATRÓN.

ción- los consejeros de la ANDI, solicitaron su intervención a fin de acelerarla.

El Presidente de la ANDI, Mario Casillas recordó al licenciado Beltrones y al senador Gamboa los acerca- mientos que ha tenido con líderes y senado- res de los diversos partidos políticos a quienes les ha planteado el mismo propósito. Dijo que las diferentes fuerzas políticas ya están enteradas de la Los Consejeros de la ANDI Gustavo Melgarejo, Jesús Monárrez, Ricardo Guerra, el Presidente Mario Casillas, la senadora Hilda Flores y su asesora Armando de la Garza. necesidad de ratificar el Tratado y que ahora, El pasado martes, 22 de febrero, el dores del PRI Emilio Gamboa Patrón con el interés mostrado por la senado- Presidente del Consejo Directivo de e Hilda Flores, la importancia de ra Hilda Flores, esperan que la ratifi- la Asociación Nacional de Intérpretes ratificar el Tratado de Beijing en el cación de dicho tratado sea una (ANDI), el C. Mario Casillas, junto a senado de la República. realidad. los consejeros Gustavo Melgarejo, A Invitación expresa de la senadora Jesús Monárrez y Ricardo Guerra por Coahuila, Hilda Flores, -quien se La Senadora por el Estado de Coahui- compartieron con el licenciado interesó por conocer el status del la Hilda Flores se mostró muy intere- Manlio Fabio Beltrones, y los Sena- Tratado de Beijing para su ratifica- sada en sacar adelante esa petición y recordó que ella fue la principal impulsora de la ratificación en el senado del Tratado de Marraquech cuyo objetivo es facilitar el acceso de las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades, a los textos impresos. Dijo que el Tratado de Marraquech se adoptó un año después que el Tratado de Beijing y que, sin embargo, aquél ya fue ratifi- cado por lo que interpondrá sus buenos oficios para que el de Beijing también corra con la misma suerte. La senadora Hilda Flores es secretaria de la mesa Directiva del Senado de la República.

14 ANDI INSTITUCIONAL MARZO 2016 Recaudación y Dis tribución 2015

Durante el año 2015 la ANDI recaudado en el año inmediato DISTRIBUCIONES 2015 mantuvo el paso ascendente en la anterior (2014). recaudación, misma que ha Producto de esa recaudación, los En lo concerniente a las regalías venido incrementando año con ingresos que la ANDI obtuvo en distribuidas al 31 de diciembre de año. En el año que recién acaba el mismo periodo por el descuento 2015, éstas ascienden a la cantidad de concluir la cobranza fue por la del 15 por ciento de la cantidad de 226 millones, 733 mil 189 cantidad de 227 millones 206 mil total recaudada fue de 33 millones pesos con 14 centavos, que repre- 860 pesos, con 59 centavos, casi 7 622 mil 979 pesos con 23 centa- senta 3, millones 342mil 192 millones de pesos por arriba de lo vos. pesos con 63 pesos por debajo de la meta histórica alcanzada en el 2014, año en el que se distribuyó DE FORMA ININTERRUPIDA LA ANDI SIGUE la cantidad de 230 millones 75 mil SU PASO ASCENDENTE CON RESPECTO A LA 381 pesos con 77 centavos.

RECAUDACIÓN

______” ______

EN EL 2015 TUVO UNA COBRANZA DE MÁS DE 227 MILLONES DE PESOS Y SE DISTIBUYE-

RON MÁS DE 226 MILLONES DE PESOS

______” ______15 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Recaudación y Dis tribución 2015

Se logró mantener el ritmo de las distribuciones relativas a la recaudación de las televisoras, incrementando sensi- blemente la distribución de comerciales y de otros conceptos, que incluyeron las regalías de radio 2013.

Una vez superado la etapa de conocimiento de la nueva herramienta de trabajo (ANDI-SI) puesto en marcha en diciembre próximo pasado, retomaremos la tendencia en materia de distribuciones lo que nos permitirá superar nuestra meta objetivo: más de 230 millones de pesos distribui- dos en un ejercicio.

Ingresos

Cobranza 16 ANDI INSTITUCIONAL MARZO 2016

ROSTROS DE LA ANDI Roberto Carlos Vazquez Villavicencio Televisoras

Roberto Carlos Vázquez Villavi- cencio, nació el 6 de diciembre de 1986 es egresado del Tecnológico de Estudios Superiores de Huix- quilucan, en el Estado de México en Ingeniería de Sistemas Compu- tacionales de la generación 2008-2013. Llegó a la Asociación Nacional de Intérpretes en el 2015, es el encargado del área de Televi- soras y para él lo más importante es que se recaude en tiempo y forma el trabajo realizado por los socios, además de darles un trato cordial y amable.

¿Háblame de tu experiencia? Trabajé para varias empresas, la última fue para una constructora eléctrica que se llama Celsa en la cual nos encargamos de hacer gestorías, instalaciones eléctricas, instalaciones de alta tensión de baja tensión, en las cuales se llegaba a hacer negociaciones con altas inmobiliarias una de ellas fue Grupo Financiero Gigante.

¿Es difícil, tu trabajo? Al principio sí, porque no estaba acostumbrado a ver mucha televi- sión, llegaba un actor y no lo reco- nocía. Los primeros días eso fue lo que me costó más trabajo, porque es un área de recaudación que se genera del contenido de las televi- NUESTRO TRABAJO ES COBRARLE A LAS soras. TELEVISORAS TODAS LAS RETRANSMISIONES Y HACER QUE SE DISTRIBUYAN A CADA UNO ¿Quién te enseño a realizar la

DE LOS SOCIOS recaudación?

______” ______” ______” ______” ______Cada persona que trabaja en esta área, lleva un diferente proceso, por lo que opté por entrevistar a 17 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

cada uno. Mediante eso empecé a televisoras y nóminas que avalan canal, hay un importe y ese se trabajar y se cambiaron muchos de el trabajo de cada uno de los distribuye en el período en el que ellos, ahora se lleva un mejor socios. Hay un control exacto. se está pasando el programa o la control, ya se tiene identificados telenovela. Para YouTube no existe todos los programas, películas y ¿Cuál es la labor del área deTele- todavía un control, no hay una ley telenovelas. Implementamos un visoras? que regularice esas transmisiones. nuevo formato, hay ahora un archi- Nuestra labor es recaudar el dinero Aún no hay una legislación lamen- vo electrónico, cada socio está más de las repeticiones de los progra- tablemente” identificado. Todo es bajo supervi- mas, telenovelas, películas que son sión, pero esta área superó la meta retransmitidas por las televisoras: ¿Qué programas son de los que que estaba antes del 2015. Se TV Azteca, Televisa, Cadena tres, más se repiten? trabajo de manera permanente para canal 11, entre otros y también la La hora Pico es uno de ellos y los lograr los objetivos, es histórico lo televisión por cable o cerrada y actores que trabajaron ahí son que hemos logrado, con una base doblaje. Nosotros nos encargamos beneficiados en su regalías. Lo de datos actualizada y ahora existe de cobrar y el área de distribución mismo sucede con las produccio- una mejor comunicación con las se encarga de repartir esas cantida- nes de Eugenio Derbez. televisoras y control. des a los socios.

¿Cuántas personas tienes a tu ¿Ustedes están al pendiente de lo ¿Las películas tienen mayores cargo? que repite en televisión? regalías? Tengo a ocho personas. No me No, para eso existe el área de No, es un porcentaje menor, eso lo considero un jefe, solo un líder, monitoreo, a nosotros nos envían distribuye otra área, pero se cobran hay una coordinación de apoyo el reporte. sin importar de que año es la mutuo. Soy exigente, cuando me película, de hecho los montos traen un trabajo muchas veces se ¿Cómo es el proceso de recauda- proporcionales de cada cinta los regreso, porque nosotros ción? llegan por parte de las televisoras. tenemos que presentarle al cliente Primero tenemos que ver qué detallado el documento para evitar programas se retransmiten, o qué ¿Hay socios que nunca han errores en el cobro, los documen- telenovelas o alguna obra audiovi- cobrado sus regalías? tos tiene un tipo especial de letra y sual, mediante eso sacamos un Sí, los hay. Hay gente que tiene encabezados; reviso hasta la redac- reporte sobre la nómina real que acumuladas sus regalías, que no se ción. pasa por la Asociación Nacional de presentan. Otras áreas trabajan en Actores (ANDA), nosotros sobre buscarlos para informarles. ¿Han existido reclamos de los esa nómina determinamos qué socios? número de socios aparecen y de ¿Cuál es tu objetivo? Sí, han llegado varios en ese tenor, eso se cobra un porcentaje a las El objetivo principal es cobrar pero se les trata con amabilidad y televisoras. En Televisa y en TV todo, sin que nos den un peso de mesura se les da una buena Azteca cuando hay una retrasmi- más o uno de menos. A nivel atención y se les explica lo mejor sión de un programa en la Ciudad personal es hacer mi trabajo de posible el proceso de la recauda- de México se le cobra el cien por manera profesional, no importa el ción de su trabajo. ciento, en provincia y en el extran- día y la hora, si se tiene que venir jero es al 10 por ciento y en subse- en domingo o quedarse hasta altas ¿Te tocó el problema que se susci- cuente es al 5 por ciento. horas de la noche, nos quedamos” tó en junio pasado aquí en la ANDI, como lo viviste? ¿Qué sucede con los socios que ya ¿Hay admiración de tu parte para “Nunca dejamos de trabajar, había fallecieron? los socios? cierto nerviosismo e incertidum- Nosotros seguimos cobrando su Al principio me sorprendía de bre, por la violencia que existía de trabajo y el área de caja y contabi- verlos, porque al final del día son esos grupos, pero nosotros nos lidad ven cómo se distribuye, es personalidades, sin embargo se enfocamos a nuestra labor. Hubo otro proceso. Por ejemplo en el vuelve parte de la rutina y no lo agresiones verbales en varias caso de Don Ramón Valdez, por veo así, para mi todos son iguales. ocasiones y nos grababan”. mencionarte uno de tantos; se Algunos son muy agradables, una siguen cobrando sus regalías, ocasión llegó Carlos Villagrán y se ¿Qué opinas de las acusaciones porque hay una retrasmisión de El portó muy divertido, al final me que le hicieron al señor Mario Chavo del 8, su esposa es la que tomé una foto con él, me hizo el Casillas? ahora cobra esa cantidad. rato muy ameno. Eran falsas, porque peso que se recauda, se distribuye de manera ¿Qué pasa con Internet? trasparente, no se puede repartir a En las plataformas de las televiso- nuestro antojo o de manera fraudu- ras, hay una distribución sobre la lenta, existen contratos con las programación que pasa por su Texto y Fotos Nuria Ariza una asociación quenospermita ocurrió?- ledije. Hayquefundar ocurrir. -¿Quées?¿Quésete Que bárbaro loquesemeacabade ciado Landapegóungrito ydijo: estaban porahípastando. El licenciado yelburro quemontabayo ahí, elcaballoquemontaba ellicen- un pocoencéspedquehabíapor las 11 delamañana,descansando “Estábamos undíaélyyo,comoa Galvaldón, recuerdalosiguiente: Hidalgo, dirigidasporRoberto de películasenelpuebloElchico, ba alladodellíderandistaunaserie quien, en la década de los 50, filma- Ángel Espinoza“Furrusquilla” lucha”el compositoryactorJosé libro (ANDA), RodolfoLanda.Enel Asociación Nacionalde Actores entonces SecretarioGeneraldela de variosactoresencabezadosporel pretes sefundógraciasalesfuerzo La Asociación deNacionalIntér- nía; Zona9:África. Europa; Zona7: Asía; Zona8:Ocea- Uruguay, ParaguayyPerú;Zona6: que incluye Argentina, Chile, Guyanas; Zona5:Sudaméricasur Ecuador, Bolivia,BrasilyLas cononorte queincluyea Venezuela, y Colombia;Zona4:Sudamérica Puerto Rico,Las Antillas, ElCaribe Zona 3: República Dominicana, Canadá; Zona2:Centroamérica; Estados UnidosdeNorteamericay clasificado en9zonas.Zona1: miten en muchas partes del mundo telenovelas mexicanasquesetrans- regalías porlaexplotacióndelas muchos años,la ANDI hacobrado también enotrospaíses.Durante do beneficios,nosóloenMéxico, muchos de sus dirigentes han logra- la unióndelgremioylasganasde han sidonadafáciles.Sinembargo, ha tenidoquerealizarla ANDI no Desde sunacimiento,lastareasque Asociación NacionaldeIntérpretes,. unirse hace59añosparacrearla del CineMexicanodecidieron grupo deactoreslaépocaOro de susobras,RodolfoLandayun ción económicaporlasrepeticiones en el que obtuvieran una remunera- trabajo de los actores e intérpretes, ción que velara por los derechos del Con lafinalidaddecrearunaasocia- 18 MARZO “Memoria ANDI. 44 añosde 2016 ANDI INSTITUCIONAL

ANDI INSTITUCIONAL Honor yJusticia, delosexsecreta Comité Directivo dela ANDA, elde en esetiempoconformaban el poner aloscompañerosactores que Decidieron naciente Asociación. de quiénespodríanserparte deesta Hicieron unalistaconlos nombres la parteposteriordesus libretos. Los actoresempezaronaescribiren Interpretes”. llamarse Asociación Nacionalde Nacional de Actores, éstapodría esAsociación LaANDA mos. llama?...vamos avercómolepone- – sí, le dije. Anota algo:¿cómo se libreto?, mepreguntoellicenciado. la siguientemanera:“¿Ahítienestu que elnombredela ANDI surgió de El compositorseñalaendicholibro te”. fuera delcontratocorrespondien- películas, cuandose`re-exploten, programas detelevisión,discos, “re-explotadas”, porejemplo de los actores cuando son cobrar lasregalías delostrabajos ebz mzut, Rafael Amezquita, Derbez Armengod Mantecon, SilviaLucille Schiller (ManoloFábregas), Ramón go, ManuelSánchez Navarro Aguilar Barraza,SilviaPinal Hidal- Díaz Pavía(JuliánSoler), Antonio Díaz Pavía(FernandoSoler), Julián Enrique RambalSacia,Fernando Tassinari, Antonio BadúNash, Moreno Padilla, Augusto Junco Arturo SotoRangel,JoséElías (Furrusquilla), Espinoza Aragón Fernández Reyes,JoseÁngel Jorge MartínezdeHoyos, Jaime Junco Tassinari,Reyes, Parra Víctor Álvarez (RodolfoLanda), Víctor Fundadores: RodolfoEcheverria Así nacieronlosprimerossocios pretendían. comentarle asuscompañerosloque zaron atrabajar, hacerllamadasya dados enunhoteldelazona,empe- porque ahíhabíateléfonoy, hospe- por lasnochesviajaraPachuca, de hacerbienlascosasdecidieron la cintaambosactoresconelímpetu rios generales.Duranteelrodajede Rodolfo Landa 19 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

1ra. Parte HACE 59 AÑOS UN GRUPO DE ACTORES FUNDADORES INICIÓ EL SUEÑO DE RODOLFO LANDA:

CREAR LA ANDI Por Nuria Ariza

Banquells Garafull, Elda Peralta Landa quien no podía tener ese ANDA y la ANDI con las instancias Ayala, Alejandro Parodi Montaño, cargo, porque cumplía su gestión gubernamentales siempre fue muy Sara García Vda. De Ibáñez, Arturo como Secretario General de la buena. Nunca tuvimos problemas Díaz Castillo, Víctor Manuel Men- Asociación Nacional de Actores, con ellos”. doza Rodríguez, Ana Bertha Lepe quedando sólo como Presidente Jiménez, Carlos Orellana Martínez, Honorario Vitalicio, reconocimiento 1. (En 1945 el maestro Alfonso Rosario Doblado Gálvez, Domingo que le fue otorgado por ser el promo- Esparza Oteo, reconocido composi- Díaz Pavía (Domingo Soler), Rina tor, conciencia de la Asociación, tor hidrocálido, junto con un grupo Pasquini de Junco (Rina Valdarino), fundador y partícipe activo en su de músicos y de gente del medio Luis Aceves Castañeda, Ariadne desarrollo. artístico, con el propósito de tramitar Welter Vorhaver, Pascual García ante las autoridades correspondien- Peña, María Elena Márquez, Luis El 13 de abril del año 2000 Rodolfo tes el reconocimiento de los Aguilar Manzano, Lilian Welker- Landa dio su testimonio para el libro derechos de autor y de hacer respetar Gonddalach, David Silva Cugliel- Memoria ANDI 44 años de Lucha: los derechos autorales en México, menti, Carmen Yolanda Varela “Yo fui el que inventó la fundaron una agrupación de autores Reyes y Luis González Roldan. ANDI…Entonces ya existía las y compositores. En agosto de 1949, Sociedades tradicionales, como se constituyó la Asociación Civil “Fue muy complicado y laborioso Autores y Compositores (1) y denominada Sociedad de Autores y para el grupo de fundadores lograr también ya se habían organizado los Compositores de México A.C). nuestros objetivos” recordó María Escritores. Eran sociedades más Elena Márquez en el libro antes antiguas. Pero los actores no habían Junco y Landa trabajaban el proyec- mencionado. ganado posiciones, ni firmado to nuevo, al que llamaban “hermana pactos, ni convenios, ni habían menor de la ANDA” en el segundo La ANDI comenzó en la calle hecho gestiones…Yo fui haciendo piso de la Asociación Nacional de Altamirano 126 en la Colonia San toda una organización, luchando, Actores, con unos cuantos escrito- Rafael, su primer presidente fue haciéndome amigo, sincero, de los rios y dos empleados. Esta nueva Víctor Junco, mano derecha, amigo ejecutivos y funcionarios del gobier- organización, surgió al amparo de la y colaborador cercano de Rodolfo no. La relación que tuvieron la Ley Federal del Derecho de Autor 20 MARZO co. En1961se adoptóunaconven- ca enaparatos fonoelectromecáni- de losderechosEjecución Públi- la expedicióndetarifapor elpago marzo de1964, Víctor Juncologró puesto queocupóhasta el 4de Como Presidentedela ANDI, LOGRO VICTOR JUNCO Y SUPRIMER II, delacitadaley. ces los artículos 105 y 112 fracción documentos aquesereferíaenton- 14, destinandoalainscripciónde bajo elnúmero6,afojas5dellibro Educación Pública,registrándola reconocida porlaSecretariade mente la ANDI quedaríalegalmente abril deesemismoaño,respectiva- México) el4defebreroy26 del DistritoFederal(HoyCiudadde fe delNotarioPúbliconúmero39 constitutiva seríaformalizadaantela Nacional deIntérpretesysuacta labores enlanaciente Asociación El 2deenero1957,iniciaríanlas que establecíaesederecho. México erael primer paísdel mundo presidente Adolfo legal consignaba,enelgobiernodel Intérpretes quedichoordenamiento les yPatrimonialesdelos Artistas hacer efectivoslosDerechosMora- diciembre de1956,conelobjeto publicada en el Diario Oficial del 31 En ladécadadelos50sasíluciaeledificio Asociación Nacionalde Actores, enlacallede Altamirano, dondeestuvieron lasprimerasoficinasdela ANDI 2016 ANDI INSTITUCIONAL Ruiz Cortinesy

ANDI INSTITUCIONAL Víctor Juncofueelprimer Presidente dela ANDI 21 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

José Ángel Espinosa “Ferrusquilla”, fue parte de la primera mesa directiva de la ANDI En la Asamblea de Julio de 1964 se eligió al tercer Consejo Directivo, con José Luis Caballero como Presidente ción en Roma para la Protección de los Artistas Intérpretes, aprobada por el Senado de la República en 1963 y ratificada por el presidente Adolfo López Mateos en el Diario Oficial de la Federación en 1964.

“El primer cheque, número 9945571 que cobró la ANDI fue de Banamex por la cantidad de 300 pesos firmado por el empresario Juan Troop el 18 de octubre de 1962…En el departamento de Este es el primer cheque por concepto de regalías que la ANDI para sus socios contabilidad de la ANDI, se exhibe el primer cheque en grandes dimen- siones, que vino aliviar a más de un dolor de cabeza del algún miembro de la naciente y pujante asociación” Comenta José Ángel “Furrusquilla” en su libro Échame a mí la culpa.

El 4 de marzo de 1964, Víctor Junco da por terminada su gestión, renun- ciando formalmente para dar pie a las nuevas elecciones de la ANDI, dejando un compromiso para todos los socios. La creación de la ANDI representó el triunfo irrefutable de un gremio que hacia énfasis en su derecho de agrupación, para mani- festarse y defender el fruto de su trabajo frente a los intereses empre- sariales.

El 11 de julio de 1964 José Luis Caballero es electo presidente por un Después de varios años en los que se sentaron las bases jurídicas de la ANDI, se lograron los primeros pagos por periodo de cuatro años, iniciándose los Derechos de Ejecución Pública una gestión que sería fundamental… Continuará 22 ANDI INSTITUCIONAL MARZO 2016

LA ANDI ESTRENA NUEVO SITIO WEB

______” ______NOVEDADES DEL SITIO:

• Ahora se podrá consultar el saldo vía correo electrónico: después de una pequeña comprobación de identidad, el socio podrá solicitar el monto de sus regalías desde cualquier parte del mundo a través de correo electrónico.

El sitio, que puedes visitar en www.andi.com.mx, posee muchas novedades que permitirán al socio informarse sobre todo lo referente a nuestra asociación. El nuevo portal está activo desde septiembre pasado. 23 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

• Enlace directo hacia nuestras redes • Contacto directo con nuestro Comité sociales oficiales: desde el sitio web el de Vigilancia: en la página de inicio de socio podrá enlazarse, de manera la asociación el socio que así lo necesi- directa y segura, con nuestros perfiles te, podrá comunicarse de manera perso- oficiales en las redes sociales más nal y directa con el Comité de Vigilan- importantes: Facebook, YouTube, cia, presidido por la C. Patricia Reyes Instagram, Twitter y Google+. Esto Spíndola. evitará que los socios sigan páginas falsas.

• Marco Jurídico: esta novedad le permitirá a los socios conocer el marco • Requisitos para formar parte de jurídico vigente de la Asociación Nacio- la ANDI: en la nueva página web nal de Intérpretes: Estatutos Sociales aquel que quiera pertenecer a la Vigentes, Reglamento de Asambleas, A.N.D.I, ya sea mexicano, Reglamento de Elección Vigente, el extranjero o menor de edad, Reglamento de las Sociedades de podrá consultar los requisitos Gestión y la Ley de Derecho de Autor. necesarios para formar parte de El socio que quiera conocer los estatu- la asociación. Por otro lado, tos y reglamentos podrá descargarlos en podrá conocer cuales son los formato Word o Pdf. beneficios de los socios, así como los requisitos de la ayuda solidaria.

• Descarga de la revista ANDI Escena- rios: pensando en aquellos socios que están más lejos de nosotros o fuera del país hemos implementado la descarga de los diferentes números de nuestra • Suscripción a nuestros boletines: con el revista Escenarios. El formato de objetivo de mantener informados a nuestros descarga es en PDF y se puede realizar socios agregamos un mecanismo de suscrip- desde cualquier computadora o disposi- ción fácil y rápido. Después de rellenar el tivos móviles que soporten el formato formato de inscripción quedarás registrado en del documento. nuestro sistema y de esa forma recibirás los avisos de pago de regalías, los boletines y mucha información más. ANDI enese momento, noestaban 1) Porquelos dossistemasdela Por lassiguientesrazones: ¿Por quétomar dicha decisión? reescribiera completamente. niería delossistemasactuales, los ñía, enlugarderealizarunareinge- de riesgos,quefueunacompa- tomó una decisión valiente y llena El ConsejoDirectivodeeseaño, ¿Qué pasóenelaño2013? sistemas enfuncionamiento mas conelfuncionamientodesus empleados operativosylosdesiste- supuesto elpoderporpartedelos 4) Semantuvoelcontrolypor nacimiento sistema obsoletodesdesu confort delfuncionamientodeun 3) Permanecieronenlazonade lograr elpuntoanterior carecían delconocimientopara de sistemas,losnuevosempleados 2) Cadavezqueserenovabaelárea moverlo anuevastecnologías 1) Noquererafrontarelretode razones siguientes: mantuvo consussistemasporlas Durante másde15añosla ANDI se EL PASADO entrar aproducción. pudiera sistemaANDI-SI nuevo tuvimos queresolver, paraqueel bimos variosdelosescollosque En lospárrafosquesiguen,descri- breve bosquejo. do, delacualahorapresentamosun cambio silenciosoymuycomplica- Aquí enla ANDI, seprodujoun INTRODUCCIÓN 24 MARZO DE MODERNIZACIÓNLAANDI 2016 ANDI INSTITUCIONAL AVANZA ELPROCESO

ANDI INSTITUCIONAL inadmisibles operación permitía erroreshumanos 9) ¿Eranbuenos?No,suforma de informáticos permitíanfallas. muchos años,aunquelos huecos ellos selespagóalossocios durante esos sistemas funcionaron y con 8) Aún sin controlesinformáticos alteración dejar unasolahuelladedicha mos afirmar que elloera posible, sin en elpuntoanterior, perosipode- afirmar quesucedieralocomentado 7) Contodoello,noqueremos depósito como el destino dela cuenta de cambiar elmontodepositado,así humano tengalaautoridadde dad dedineroenuncajero,ser cuando alguiendepositaunacanti- 6) Escomosiensistemabancario, vención humana entre losmódulostengaunainter- la transferencia de información ningún sistemainformáticoesque 5) Algo quenopuedepermitirseen negro” deseguridadinformática. 4) Todo ellogenerabaun“hoyo ningún cambiointermedio artesanal ynoquedabaevidenciade los socios,eracompletamente ción yenelpasoacajaparapagar recaudación, comoenladistribu- ban alainformacióntantoen 3) Todos loscambiosqueserealiza - la caja vo deExcelquedespuéssesubíaa procesando manualmenteunarchi- pasar dichainformaciónalacaja, (una basededatosarcaica),para de unsistemabasadoenFileMaker sus regalías,semanejabanatravés integración parapagar a los socios 2) Porejemploelprocesode procesos erandeformamanual interconectados ymuchosdesus 7) El segundo gran problema, es to einformación que invadas miárea de conocimien - decían ¡fuera de aquí!Note permito 6) Porlotanto,prácticamente nos bajo sucontrol conocimiento deláreaque estaba querían permitirnosquetomáramos eran dueñosdelainformaciónyno son obvias,elloscomosistemas 5) Lasrazonesdelpuntoanterior caja ble encajaparaserpagadola do, delodistribuidoydisponi- de lasexhibiciones,lorecauda- los milesdesocios,lasnóminas manejaba, ysóloofrecíadatosde información delossistemasque área desistemasnoproporcionaba 4) ¿Quéestabapasando?Queel mación alrespecto blemente noposeeningunainfor- datos de200libros,perolamenta- los ha leído, usted sólo cuenta con biblioteca de200libros,perosino mación: ustedpuedeposeeruna es entrelostérminosdatoseinfor- existe en la Ingeniería de Sistemas, 3) Unagrandiferenciaciónque ninguna ción, nosinformaronquenoexistía sistemas, sobredichadocumenta- 2) Cuandoselerequirióaláreade sobre lossistemasactuales. ninguna documentacióntécnica tica- se encontró, es que no existía condujo todaestatravesía informá- “NUTS &BOLTS” -laempresaque 1) Elprimerproblemaconelque be: por loqueacontinuaciónsedescri- De unamaneramuycomplicada, ¿Cómo sedetonóelcambio? EL CAMBIO HACIALA TRANSICIÓN 25 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

que nos fue difícil acceder a la Ahora están sucediendo buenas ción, pero bajo el conocimiento forma en que cada una de las áreas cosas, muy buenas para los socios experto que hemos adquirido operativas funcionaba, dado que de la ANDI: pensamos que ningún empleado, de cada persona tenía en su “cabecita” 1) Hay un control completo del ninguna área, es indispensable. lo que hacía diariamente dinero que entra a través del área de 10) Actualmente, podemos capaci- 8) ¿Usted puede imaginarse que en recaudación, cómo se distribuye a tar a un nuevo empleado para cualquier compañía esto suceda? través del área de distribución y cualquier área en menos de 4 horas 9) Bueno, pues tuvimos que entrar a cómo llega a la caja para que los 11) Con todo lo comentado, quere- la ardua labor de entender lo que las socios cobren lo que les pertenece mos reducir el poder de la burocra- personas de cada área hacían, y 2) Hay un control completo de lo cia (poder del escritorio) para ligarlo a los datos que se encontra- que el área de recaudación recibe, atender mejor a los socios, no por ban en sus sistemas arcaicos cómo lo integra y cómo lo envía al amiguismos ni por la ascendencia 10) ¿Fácil? No, complicadísimo, y a área de distribución. Vale la pena de un socio en particular, tratándo- través de múltiples y a veces mencionar, que el área de distribu- los a todos de la misma manera, que desgastantes entrevistas, tuvimos ción no puede modificar ningún es como se merecen y como deben que entender lo que cada persona dato de lo recibido, tan sólo lo ser tratados hacía analiza y si detecta que no es 11) Después se realizó un análisis correcto lo regresa a recaudación y Sí, es cierto, hemos tenido algunos de la información recabada, para se vuelve a procesar problemas, porque se trata de un ver las inconsistencias entre lo que 3) Se lleva un control exacto de sistema bastante complejo, pero cada persona decía, para intentar cada una de las facturas recibidas, a estamos trabajando en ello, para llegar a una verdad objetiva fin de que dicha factura se ejerza que no haya ninguna tardanza para 12) Luego de encontrar la verdad exactamente por el monto recibido que el socio, que es la razón de objetiva de los procesos de ese y no se pague ni más ni menos de lo existir de la ANDI, reciba tanto sus momento, empezar a visualizar que ella indica a los socios involu- regalías, como sus servicios asisten- cómo debieran ser los nuevos crados. ciales de manera expedita. procesos 4) En este momento, fácilmente 13) Honestamente podemos afirmar podemos pasar la estafeta al área de Finalmente y para no ser reiterati- que ésta actividad nos llevó cerca Sistemas de la ANDI para que ella vos, este Consejo Directivo, “tomó de 2 años, mientras el sistema se empiece a ejercer su labor el toro por los cuernos”, para llegar estaba realizando 5) Pasar la estafeta, es transferir al cambio informático que la ANDI 14) Llegábamos a situaciones, en todo el conocimiento que hemos y sus socios merecían, aspecto en el las cuáles, se nos decía: yo no dije adquirido durante 3 años que estamos participando. eso, ustedes no entendieron lo que 6) “NUTS & BOLTS” no pretende yo dije eternizarse en cada una de las ¿Por qué los Consejos Directivos 15) El punto anterior lo manejamos labores mencionadas con antelación anteriores no hicieron lo anterior- de manera objetiva, si lo que nos 7) Estamos listos para entregar la mente expuesto?, bueno, si no ha dijeron inicialmente no es cierto, información necesaria al área de quedado claro, vale la pena leer entonces ¿cuál es la verdad? sistemas de la ANDI, este proceso este documento nuevamente. 16) Al final la verdad objetiva de transición llevará de 3 a 4 meses surgió y empezamos a ver cómo es y cuando se realice nuestra compa- Finalmente, como en los cuentos, que la ANDI funcionaba ñía dejará la ANDI, para que siga una persona, muy atacada por 17) No llegamos a la “verdad histó- trabajando de manera autónoma diferentes medios de comunicación, rica”, sino a como la ANDI funcio- 8) Sabemos que la ANDI, por sus tuvo los arrestos de iniciar toda esta naba siglas es una Asociación, pero revolución informática, con el 18) En este momento pudimos decir pensamos que debe manejarse apoyo de su Consejo Directivo, y que ya conocíamos dicha verdad de desde el punto de vista laboral los resultados aquí están, para todos una manera integral, a través de la como una empresa: es decir, los los socios de la ANDI. cual el nuevo sistema ANDI-SI empleados, son el capital humano (ANDI Sistema Integral) funciona- de la ANDI, pero la ANDI no debe ría ponerse en riesgo por la permanen- 19) Actualmente, ya contamos con cia de un empleado. Lo anterior es un conocimiento informático del una regla básica de cualquier funcionamiento de la ANDI empresa. 9) Nosotros deseamos que cada uno ¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO de los empleados operativos de la AHORA? ANDI, trabajen ahí hasta su jubila- 26 ANDI opinion MARZO 2016

La consciencia es una estructura organizativa y responsable. Esta estructura comprende ser objeto y sujeto de su propia vivencia.

La consciencia es una posibilidad formalizadora de los contenidos de conciencia.

Los contenidos de consciencia reciben, reflejan, barajan (certera o caprichosamente). Por esta razón, Televisa y ANDA se dispusieron a dictar un contenido de compromiso entre las dos partes con la claridad, de lo que está bien y lo que está mal, y… es aquí donde entra la conciencia.

La consciencia moral es una consciencia juez. Es un proyecto de vida y de cumplimientos responsables, de obligaciones a cumplir cabalmente. DE NUESTROS SOCIOS A veces creemos estar obrando con consciencia (personal) y no somos EVANGELINA ELIZONDO REFLEXIONA nada más que un eco de la consciencia social, y de la consciencia mala que nos rodea.

La voluntad casi perfecta del hombre, es descubierta a través de la La consciencia búsqueda incesante de lo “Bueno” de “Lo que conviene”. Por esta razón tanto Televisa como la ANDA se juntan y se complementan, para operar en el bien de los demás. de ser No por esto dejan de operar las leyes, las autoridades, las tradicio- nes. Y, en este caso específico de relaciones humanas y cercanas, de responsables Televisa y la ANDA, aceptamos Por Evangelina Elizondo tener una auténtica visión de lo que con buena deposición y pensamien- La primera, en la irresponsabilidad, como la Asociación Nacional de tos positivos, se firmó un contrato en el mal proceder. La segunda Actores (ANDA) se juntan con el colectivo que envuelve el bienestar forma nos da una consciencia mejor de los propósitos: “El bien de muchísimas personas. responsabilizada con el bien común, común”. el trabajo en común, la comunica- Es muy claro que existe una relación ción, etc. Esta segunda forma de La Declaración Universal de los entre el fin y la moralidad de los aceptar la consciencia responsable, Derechos Humanos en su artículo medios en general. El bien moral nos da el poder librarnos de las número 23 nos dice: “Toda persona está establecido en la realidad. Lo consecuencias de la transgresión. tiene derecho al trabajo, a la libre que no se puede afirmar es que la elección de su trabajo, a condiciones intención de un fin bueno, justifique La justicia pertenece a las virtudes equitativas y satisfactorias y a la un medio en sí desordenado. En este morales. Y es la más excelente de protección contra el desempleo” sentido el fin, no justifica los todas las virtudes por el hecho de ser medios. A Esto se le puede llama la la más próxima a la razón. La virtud Tanto Televisa como la ANDA se perturbación de un orden, o trans- humana es un hábito que perfeccio- han esforzado meticulosamente para gresión al bien. No cabe duda que na al hombre para obrar bien. Hay seguir este principio universal, ser tenemos que vivir nuestra responsa- que estar bien consciente de los justos como ideal utópico de la bilidad personal, dentro de la socie- compromisos que otorgamos y acep- igualdad, es decir, trataremos de dad y dentro de nuestros trabajos. tamos en nuestra vida. Toda virtud cumplir con nuestros contratos y Esto lo podemos hacer de dos opinion ANDi humana es intelectual o moral y en decisiones, con justicia dentro de formas: este pensamiento tanto Televisa una ética completa de virtudes. 27 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

Hace un par de años me pidieron que diera una conferencia a unos estudiantes de Arte Dramático, fue SER ACTORPor Arlette Pacheco lo que los periodistas llaman Un bomberazo. Es decir, no tuve tiempo de prepararla, así que opté- por contarles mis vivencias en esta hermosa pero muy difícil carrera.

Por supuesto que cuando yo le salí a mi padre con la noticia de que quería ser actriz, él trató en vano de disuadirme.

–“Estudia”- fue lo primero que me dijo. Me inscribí en el Instituto “Andrés Soler”, que en aquél tiempo dependía directamente de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), pero tuve que pasar antes por un casting. Jamás imagi- né que en esta carrera, aunque te hayan visto cientos de veces, tienes que pelear la mayoría de los personajes. Recuerdo que hicimos dicha prueba dos mil soñadores, y sólo la aprobamos doscientos, y por supuesto sólo nos graduamos veintidós. Y de esos veintidós, sólo tres vivimos de la actuación. No es que quisiera desanimarlos, pero esa es la realidad.

Recuerdo -porque fue en un teatro la conferencia- las caras tristes de esos jóvenes.Por supuesto mi intención jamás fue que renuncia- ran a sus sueños. De hecho muchas veces se comienza en ésta carrera Por desgracia eso de pedir trabajo sonrisa, sabiendo que lograste queriendo "ser famoso" y dar no termina nunca, por famoso que vencerte a ti mismo y no volverte a muchos autógrafos, y al cabo de seas (como en todo, hay excepcio- interpretar a ti mismo. Es compli- los años descubres que esa sólo es nes.) cado y requiere de mucho esfuerzo una consecuencia, una suerte de y dedicación, sin olvidar que en 'efecto secundario', descubres que Los muchachos me miraban con general no somos el gremio bien hace falta talento, un buen físico( esos ojos muy abiertos e incluso pagado que el público cree. casi siempre) por qué negarlo, alguno de ellos me preguntó muy suerte, persistencia, aguante frente serio: -“¿Cuánto tardas en triun- Ahora que si triunfar significa ser a la frustración ...Por cada “SI” hay far?- Me dio una ternura enorme, Estrella, pues aún es más difícil .. muchos “Nos”. En fin que no es pero tuve que decirle la verdad. A Las estrellas están contadas, y la nada fácil. veces obtienes trabajo a la primera mayoría en el cielo. Hay dos cosas que verdaderamente que lo buscas y a veces nunca, y de odio de este trabajo: ir a buscarlo, ahí a " triunfar" hay mucho trecho. Claro que les aconsejé no dejar que es decir, pedir trabajo- cosa que no Si comprendes que TRIUNFAR, les ROBARAN SUS SUEÑOS, termina nunca- y las relaciones es vivir de esto, cobrar por lo que pero no pude ocultarles, que si el públicas; cocteles entrevistas etc.. te gusta hacer. Sacar de tu cuerpo y tiempo corre y no llegan las opor- Aunque ahora me doy cuenta de tu voz un personaje que creías tunidades, tendrían que tener un que ya no las odio, seguro ya me sería imposible, recibir un aplauso plan B. acostumbré. por ello e irte a dormir con una 28 ANDI portada MARZO 2016

“Gracias a Dios cumplimos dos décadas de intensa actividad artís- tica y hemos adquirido un nivel de madurez muy grande”, dice Emir Pabón, vocalista del grupo Cañave- ral, una de las principales agrupaciones musicales en el género tropi- cal, cuyo peculiar estilo ha penetra- do en el gusto del público, no sólo de México, sino más allá de nuestras fronteras.

El comentario surge porque –a poco más de 20 años de haber irrumpido en el ámbito musical con una acep- tación inmediata por parte del público- el grupo se dispone a celebrar en grande su ya larga trayectoria: Conciertos masivos en 20 AÑOS DE los foros de mayor tradición en el país, alternando con los grupos más representativos de los distintos EXITOSA TRAYECTORIA géneros musicales, así como la grabación de un disco donde se conjuntarán las voces de los cantan- MUSICAL tes más populares de habla hispana.

“Estamos trabajando el disco de 20 EMIR Y HUMBERTO PABÓN años con varios invitados especiales, esto le va dar al público una SE PREPARAN PARA CELEBRARLO amplitud de 20 años de celebra- ción: habrá agrupaciones grupe- ras, tropicales, poperas, rockeras. EN GRANDE Queremos celebrarlo en grande y hacer algo muy especial para nues- ANDiPORTADA 29 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

tro público al que mucho le debe- en su “cuartel general”, al sur de la más de 20 años ha cristalizado: 12 mos porque ellos nos han hecho y ciudad: un moderno edificio que álbumes discográficos con infinidad nos han seguido siempre –dice. Si alberga no sólo sus oficinas, sino de éxitos (Hasta el cielo lloró, Tiene hay alguien a quien agradecer donde se encuentran tres estudios de espinas el rosal, No mientas más, nuestra permanencia en el ámbito grabación equipados con la más No te voy a perdonar, etc.); recono- musical es a ellos, y también a Dios, sofisticada tecnología y en donde se cimientos al por mayor traducidos que nos permite transmitir nuestra graba no sólo la música de la agru- en programas especiales de radio y música”. pación, sino de muchos otros televisión, trofeos, diplomas, discos artistas de primer nivel. Ahí no sólo de oro, diamante y platino por altas Emir -cantante- y Humberto Pabón se realizan las contrataciones del ventas de discos; innumerables –director y productor del grupo- grupo Cañaveral, se administra y reportajes en periódicos y revistas; nos reciben se lleva la agenda de los conciertos festivales nacionales e internaciona- amables y eventos que amenizan. También les; participaciones especiales en hay una estación de Radio por películas, telenovelas y series como Internet, Radiante Latina, que María de todos los ángeles, que fue las 24 horas del día, los 365 galardonada en reconocimiento a la días del año, transmite a todo inspiración y música del grupo el mundo música de todos los Cañaveral, etc. géneros. En el lugar hay también una sala de edición perfectamente equipada y un estudio de diseño gráfico.

Hace unos momentos nos recibieron. Emir y Humberto Pabón, -hijo y padre- además de la complicidad que el lazo familiar les concede, comparten no sólo el gusto y el ejercicio de una actividad que les apasiona, sino también el orgullo de ver que el sueño concebido hace poco 30 ANDI portada MARZO 2016

“La música evoluciona y uno no se puede no podemos quedarnos en ese

estancar”: HUMBERTO PABÓN tiempo. Por eso buscamos algo

______” ______diferente para satisfacer al público que nos sigue. Sin que perdamos nuestra esencia. Tenemos que inno- var para mantenernos en el gusto del público”.

La clave del éxito es el respeto que le tienes a la música, al público. La vida te da la oportunidad de hacer las cosas con amor, pasión y respeto y emitir las

emociones con energía

______” ______

“Somos dos personas que tenemos ideas, con muchas ilusiones y sueños y las conjuntamos y las podemos expresar en una melodía, en un proyecto. Conforme el mundo avanza, la tecnología y las nuevas generaciones también. Eso lo tenemos muy presente y eso nos da un poco de visión para percibir lo que las nuevas generaciones quieren escuchar de un artista. Esto nos ha hecho llegar a 20 años de bendiciones” –dice Emir, para explicar el porqué de su vigencia artística.

Humberto por su parte comenta: “La música evoluciona y uno no se puede estancar. Nacimos en 1995 y

Y en esa búsqueda de innovación han surgido proyectos interesantes: el disco Cumbia México, por el que fueron reconocidos con el disco de oro por altos volúmenes de venta es un disco que Cañaveral grabó con éxitos de Chico Ché, Rigo Tovar, los Bukis, Límite, Bronco y muchos más, en el que hicieron duetos con Lupe Esparza y Óscar de la Rosa y que reúne 31 Hits para gozar y bailar. Fue tanta la aceptación que posteriormente se grabó el volumen II de Cumbia México en el que incorporan a figuras de la talla de Diego Verdaguer y María León. O el concepto de disco y Video que manejaron en el álbum Fiesta de Navidad en el que, a los tradicionales villancicos navideños, les hicie- 30 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

ron originales arreglos musicales. O el disco del concierto en vivo denominado Juntos por la Cumbia, que hicieron en el auditorio Nacional al lado de Ángeles Azules. O la nove- dosa mezcla de reguetón y cumbia que se hizo con el tema Reguetón de la noche que desde el primer día de su lanzamiento tuvo la acepta- ción del público y la gente lo sigue apoyando y pidiendo.

¿Cuál es la clave de este éxito? La clave es el respeto que le tienes a la música, al público. La vida te da la oportunidad de hacer las cosas con amor, pasión y respeto y emitir las emociones con energía. Un artista puede estar afónico, pero la

Tú eres muy joven. ¿Te visualizaste como cantante? Siempre que inicias, tienes sueños. Pero todo tiene un proceso y no se consigue nada de la noche a la mañana. Todo se va dando con perseverancia y esfuerzo. Los caminos ya están hechos y uno tiene que elegir: el camino del éxito o del fracaso. Yo elegí el del éxito. Tengo el ejemplo de mi padre que se dedica a los mismo y que tiene un camino intachable y yo no me “Nosotros creamos e interpretamos un permitiría hacer lo contrario. Él es sentir actoral o musical y afortunada- un buen ejemplo y yo no puedo ir mente existen organizaciones como la por el camino incorrecto. ANDI que avalan y cuidan todo lo que

hacemos”: EMIR PABÓN ¿Qué tan familiarizado estás de tus

______” ______derechos de propiedad intelectual? La propiedad intelectual protege todo lo original. gente sabe cuándo está haciendo su Esto es muy mejor esfuerzo”–contesta Emir importante para todos los artistas. ¿Tú percibes la energía del públi- Nosotros creamos co?, ¿Cómo te sientes cuando estás e interpretamos en contacto con él? un sentir actoral o Con mucha responsabilidad, pero musical y afortu- también lo disfruto mucho. Quienes nadamente somos portavoces y tenemos al existen organiza- alcance un micrófono tenemos la ciones como la responsabilidad de transmitir cosas ANDI que avalan positivas. Tú no puedes utilizar el y cuidan todo lo micrófono para transmitir cosas que hacemos. negativas, hablar mal del gobierno o tener una vibra negativa. Como las empresas, los artistas también tenemos que ser socialmente responsables. 32 ANDI opinion MARZO 2016 LETRA OBSCENA DE JUÁREZ, EL CÓDIGO CIVIL DE 1870 Y LOS DERECHOS DE AUTOR Por Juan Sahagún

Luego de haber dedicado, en la Benito Juárez fue un mexicano ejemplar. entrega anterior, diversas líneas a la Eran enormes sus deseos de aprender. figura de Maximiliano de Habsbur- Sabía latín, francés, inglés. Eran nota- go, siento el deber de comportarme bles sus conocimientos en derecho de la misma manera, y aún mejor, canónico, teología, pero sobre todo y

con Don Benito Juárez –no vaya a por supuesto, en derecho civil

______” ser que una de estas noches me ______venga a “jalar las patas”, como dice la fina y elegante fórmula tan mexicana-. Y en honor a la verdad me pueblo de San Pablo Guelatao de la uso de razón me dediqué, hasta confieso un tanto cohibido ante la Jurisdicción de Santo Tomás Ixtlán donde mí tierna edad me lo permi- figura del Benemérito. Fue un en el Estado de Oaxaca. Tuve la tía, a las labores del campo. En mexicano ejemplar. Eran enormes desgracia de no haber conocido a algunos ratos desocupados mí tío sus deseos de aprender. Sabía latín, mis padres Marcelino Juárez y me ensañaba a leer, me manifestaba francés, inglés. Eran notables sus Brígida García, indios de la raza lo útil y conveniente que era saber conocimientos en derecho canóni- primitiva del país, porque apenas el idioma castellano y como enton- co, teología, pero sobre todo y por tenía yo tres años cuando murieron, ces era sumamente difícil para la supuesto, en derecho civil. Su habiendo quedado con mis herma- gente pobre y muy especialmente carácter fue férreo. Su inteligencia, nas María Josefa y Rosa al cuidado para la clase indígena, adoptar extraordinaria. Se rodeó de una de nuestros abuelos paternos Pedro otra carrera científica que no fuese pléyade de mexicanos. Logró Juárez y Justa López, indios la eclesiástica, me indicaba sus ponerse al frente de nuestro país en también de la nación zapoteca. deseos de que yo estudiase para una de las épocas más turbulentas Como mis padres no me dejaron ordenarme. Estas indicaciones y los blandiendo la Ley. Víctor Hugo, el ningún patrimonio y mi tío vivía de ejemplos que se me presentaban de gran escritor francés, lo describió su trabajo personal, luego que tuve algunos de mis paisanos que sabían así: “un hombre de pie al lado de la libertad”. Como me faltan las palabras para definirlo, dejaré que Dicha legislación no contemplaba a los don Benito hable de sí mismo. El actores e intérpretes y únicamente siguiente párrafo es tomado de sus menciona la profesión de actor un par

“Apuntes para mis hijos”. de veces para cuestiones tangenciales

______” ______

“En 21 de marzo de 1806 nací en el opinion ANDi 33 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

que a sus hijos les habló del bien, del amor a la patria, de la honestidad y de la congruencia. Creo no debe- mos olvidar la herencia de Juárez: su afán de convertir nuestro país en un sitio en el que prevalecieran los principios; fiel seguidor de la Ley y del Estado de Derecho, nos legó como obra señera las Leyes de Reforma y el principio básico de que todos somos iguales ante la Ley.

Continúo ahora con la cita de ciertos artículos del Código Civil para el Distrito Federal y la Baja Califor- nia, de 1870, producto de la iniciativa de Juárez y Justo Sierra y que una tercera comisión –integrada por Mariano Yáñez, José María Lafra- gua y Rafael Dondé- terminara de redactar. No hay que olvidar que el siguiente articulado se contemplaba en el Título III denominado “Del trabajo”.

Capítulo III El Código Civil para el Distrito Federal y De la propiedad dramática la Baja California, de 1870, producto de la Artículo 1168.- Los autores dramá- iniciativa de Benito Juárez y Justo Sierra ticos, además del derecho exclusivo contemplaba la Propiedad dramática y la que tienen respecto de la publica-

Propiedad Artística ción y reproducción de sus obras, lo

______” ______tienen también exclusivo de la representación. Artículo 1169.- El autor disfrutará leer, escribir y hablar la lengua tío me llamaba para tomarme mi de este derecho durante su vida, por castellana y de otros que ejercían el lección, yo mismo le llevaba la su muerte pasará a sus herederos, ministerio sacerdotal, despertaron disciplina para que me castigase si quienes lo disfrutarán durante en mí un deseo vehemente de apren- no la sabía”. Hasta aquí dejo estos treinta años. der, en términos de que cuando mi “Apuntes” del Benemérito en los Artículo 1171.- Pasados los térmi- nos establecidos en los artículos anteriores, las obras entrarán en el dominio público respecto al derecho a ser representadas.

Capítulo IV De la propiedad artística Artículo 1191.- Tienen derecho exclusivo respecto a la reproduc- ción de sus obras originales: (…) V.- Los músicos. Dicha legislación no contempla a los actores e intérpretes y únicamen- te menciona la profesión de actor un par de veces para cuestiones tangenciales. El Código Civil de 1870 es básicamente contractual. En mi próxima colaboración abordaré otro aspecto en referencia al origen de nuestra normativa autoral. Hasta la próxima Letra Obscena. Au revoir.

[email protected] 34 ANDI opinion MARZO 2016

directamente filmada y grabada a la vez: Santa, basada en la famosa novela de Federico Gamboa y dirigida por Antonio Moreno. A partir de aquí el cine se empieza a integrar a la cultura, en los más variados niveles sociales de ese tiempo. Comienzan a surgir una serie de imágenes fundamentales, que IMÁGENESIMÁGENES durante casi cincuenta años de E n cine sonoro s u mexicano, son nota- propuestas a ble los amantes ensayo del séptimo titulado arte, entre Lectura de quienes las imágenes logran propuestas por arrai- ADOPTADASADOPTADAS el cine mexica- garse, no en los años las treinta a la fecha, adop- UNAM 1977, tan, David Ramón nos dis- los futuros cineastas como única dice: “Cimentado fru- ventaja que empiecen a realizar su con la unión de la tan y cine a partir del principio. imagen en movimien- s e to y la expresión iden- PRIMERA IMAGEN: EL verbal, en los años tifican HÉROE-CHARRO treinta, el cine mexicano con caminaba con gran segu- ellas. Antes de la existencia del cine ridad de su dominio sonoro mexicano, hubo dos acon- sobre un público ya Aunque no tecimientos reales, verdaderos, que cautivo”. son las de no haber ocurrido, hubieran únicas, son las impedido su existencia: La Revo- El cine sonoro se más características y lución mexicana y la estancia en concreta con la las más interesantes: el nuestro país del cineasta soviético primera película charro, la prostituta, la madre y el revolucionario Sergei Eisenstein, mexicana cómico. En este artículo nos que vino a filmar ¡Que viva avocaremos exclusivamente a la México! Cinta compuesta por dos primera, El Charro; sin olvidar que episodios revolucionarios: La estas IMÁGENES nacen casi de la Soldadera y Magueyes logrando verdadera realidad circundante, plasmar los antecedentes reales de pero que a medida que avanza el lo que sería después en el cine tiempo, se hacen cada vez más mexicano el héroe revolucionario, irreales con respecto a la tradición basándose en las imágenes reales que el propio cine mexicano va del archivo de Casasola, de la creando, resultando así, en retros- literatura revolucionaria y de las pectiva, la historia de un cine que propias imágenes Eisenstenianas. parte de una imagen casi totalmen- Surge entonces el héroe revolucio- te falsa de la realidad en que nace, nario que encarna fílmicamente en que pretende reflejar y que, peor la figura del general Felipe Nieto aún, se va deteriorando hasta en la cinta El compadre Mendoza volverse parodia, caricatura y que y en el protagonista del filme se disuelve en la nada, dejando a Vámonos con Pancho Villa, ANDi opinion ANDi 35 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

ambas películas de Fernando de Fuentes. El general Nieto con la frente despejada, pelo negro lacio, gran bigote, mirada limpia, cana- nas cruzadas y gran sombrero. Pancho Villa y sus villistas, de mirada penetrante, reflejan el odio contra el cacique, caudillos bárba- ros, primitivos y fuertes, héroes que se parecen a las fotografías IMÁGENESIMÁGENES reales de la revolución. El prisionero trece es la cinta que complementa la trilogía sobre la Revolución, de Fernando De Fuen- tes. Y son los primeros signos icónicos del héroe revolucionario en nuestro cine hablado, cintas que no recuperan su inversión, y que dejan a De Fuentes una lección: la del Negocio. Su retrato auténtico ADOPTADASADOPTADAS no funciona en taquilla, el cine va a NACIERON CON EL CINE SONORO Por: Sergio Márquez ser producido por empresarios particulares y lo va a comprar un consumidor. Ambos se niegan a ver la realidad que les recuerda su origen, quieren producir y ver otras cosas. Y el mismo De Fuentes se las dará. Realiza Allá en el rancho grande e impone un nuevo signo icónico que llegará a ser el logotipo del cine mexicano: el charro cantor, encarnado por Tito Guizar, con indumentaria de ranchero auténtico, pero que sobre todo, se concentra y se refuerza en lo acús- tico: canta, para todo canta: su amor, su desamor, su derrota, su optimismo, personaje reaccionario que reta al patrón en amores, que no tiene conciencia de clase y es conformista. Nace entonces esta imagen en manos del realizador que trató de crear la del verdadero héroe revolucionario.

Otro director, Contreras Torres, realiza La sombra de Pancho Villa, y al año siguiente filma Juárez y Maximiliano, exaltando a un imperio conservador y protago- nizada por su esposa Medea de Novara, y en una breve secuencia de baile aparece el “Indio” Fernán- dez. Justamente de estas cintas, es de donde tomará Fernández toda su línea para el cine que crearía más tarde. Consciente de los elementos 36 ANDI opinion MARZO 2016

nacional. La Revolución se convierte en pretexto para que se cante en la más mínima oportunidad, sobre todo el “Charro cantor” por excelencia: Jorge Negrete, imagen clásica del cine mexicano, bravío, macho entre los machos musicales, héroe salido de las películas de la revolución, Adán con una Eva, que nace para reales que el héroe y falsos no esté com- que pletamente habían solo con interesado al s u público, cómico. como eran el Eva que héroe, las repre- canciones, el sentará folklore y una a la heroína. En 1943, bella el “Indio” realiza mujer Flor Silvestre, con mexi- dos arquetipos de la cana-- belleza del mexicano tapa- en el cine: Dolores del tía, Río y Pedro Armendá- encar- riz, quienes se convirtie- nada por ron a lo largo de su la bellísi- carrera en modelo de ma Gloria esos signos icónicos, y Marín, comen esta cinta comparten pañera del cámara, con la canción charro cantor en mexicana, otro su Edén que es Jalis- elemento importante co. Debido al triunfo del de la obra cinema- charro cantor, Raúl De Anda crea tográfica el personaje de “El charro negro”, historietas llevadas a la pantalla con tanto éxito, que repite con La vuelta del charro negro y La venganza del charro negro, taqui- llazos de los años cuarenta, y que también hará llegar de las historietas al cine a un luchador enmasca- rado.

Viene después Ismael Rodríguez y lanza también a un charro cantor, carpintero cantor y por la fuerza de su popularidad, logra penetrar entre todas las clases sociales. Pedro Infante sería también casi el charro cantor por excelencia si no ANDi opinion ANDi 37 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

estuviera Jorge Negrete, y si no Bárbara, Doña diabla y La hubiera aparecido un poco tarde devoradora; trilogía que lo en un panorama fílmico casi abanderó cinematográficamen- agotado, es el héroe urbano te. Ella será la revolución, con -proletario (carpintero) por canciones revolucionarias inter- excelencia con su pareja Blanca pretadas por Cuco Sánchez, el Estela Pavón y será General “Indio” Fernández será uno de Revolucionario en la cinta Las sus galanes, y Dolores Del Río, mujeres de mi general y cantará rostro digno y trágico de la transido de dolor en La mujer revolución, será su co-estrella. que yo perdí, a esa compañera El rostro más bello del cine cinematográfica que Rodríguez mexicano y la silueta más convierte en una heroína prole- increíble, María Félix, se reafir- taria, personaje que Blanca mará en La escondida, La cuca- Estela Pavón interpretaba en racha y Juana Gallo, hasta su una serie radial y que le permi- propia decadencia en La Valen- tió saltar al cine. Ella muere al tina y La generala, vestida a la estrellarse su avión y es recorda- última moda de París, pero da junto a su pareja cinemato- como una heroína que es más gráfica, quien también muere en que la revolución que represen- un accidente aéreo. Con estas ta. dos pérdidas, el pueblo llora a Rodríguez quiere volver al sus ídolos adorados, sobre todo héroe clásico y hace una trilogía a Pedro Infante, por ser un sobre Pancho Villa: Así era charro cantor menos tieso, Pancho Villa, Pancho Villa y la dicharachero, simpático y caris- Valentina y Cuando Viva Villa mático, cuya inesperada muerte es la muerte, una no lograda conduce a los cineastas a la exaltación del personaje que no búsqueda de su sucesor, que deja huella en la pantalla. En los nunca llegó, aunque hayan sesentas reaparece con una lanzado la caricatura de una comedia musical revoluciona- imagen como Javier Solís, que ria, El quelite, que no tiene nada cantaba tango ranchero o, peor de musical, de ranchera, y aún, el anacronismo absoluto de menos de revolucionaria. Vicente Fernández. Con el nuevo cine aparece un Al mismo tiempo el “Indio” Zapata de Cazals, con Antonio Fernández manejaba a uno de Aguilar, digno esfuerzo de nuestros pocos mitos María producción, y llega también un Félix, siempre en el personaje héroe de los chicanos: Cornelio de “la india bonita”, heroína Reyna, propuesta inútil por producto de la revolución. La colocar una imagen más actuali- hembra bravía en Enamorada, zada del héroe-charro cinema- María Félix en su papel de tográfico. María Félix, vestida con rebozo, con final copiado de Von Stem- Con el paso del tiempo, la berg en Marruecos, pero ahora imagen del Charro cantor se fue en el paisaje mexicano, con desvaneciendo, pero en su curiosos aretes en Maclovia, momento fue propuesta, adopta- ocupando el lugar que hubiera da, consagrada y queda ahí , en correspondido a Dolores Del el celuloide y en nuestros cora- Río; filmes que sirvieron al zones, como el sello caracterís- melodramático Rodríguez para tico de un pueblo, de una raza, darle otra vuelta inesperada al de una nación y es, sin lugar a héroe revolucionario, lo dudas, el hilo conductor de la convierte en mujer y concreta- evolución de nuestra cinemato- mente en María Félix, que ya grafía. era desde antes Doña 38 ANDI INTERNACIONAL MARZO 2016

El XII Foro Iberoamericano sobre Interpretaciones Audiovisuales (La industria audiovisual en el mundo globalizado) se llevó a cabo en CELEBRACELEBRA LATIN LATIN ARTIS ARTIS EN ENECUADOR ECUADOR noviembre pasado y fue organizado por Latin Artis en Ecuador, UNIAR- TE - UNIACTORES, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo de la ciudad de Quito. PORPOR PRIMERA PRIMERA VEZ VEZ

Latin Artis es la Federación iberoamericana artistas- Interpretes Audiovisuales, que agrupa a actores EL XIIEL XIIFORO FORO IBEROAMERICANO IBEROAMERICANO SOBRE SOBRE y entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual de Argentina, México, Colombia, Costa Rica, Perú, España, Paraguay, Uruguay, Chile, Ecuador, Brasil y Portugal, además INTERPRETACIONESINTERPRETACIONES AUDIOVISUALES AUDIOVISUALES de contar con observadores de Repú- blica Dominicana; cada año realiza este tipo de eventos ante la presencia de los representantes en el área de Los Foros anuales de Latin Artis “rei- audiovisual y derechos de autor de vindican el objetivo de proporcionar cada país. un lugar para el debate y el análisis de la realidad práctica y legislativa de los

El XII Foro estuvo dirigido a los derechos intelectuales.”

______” artistas del medio audiovisual, a ______políticos, estudiantes de derecho y de materias audiovisuales, jurídicas, managers o representantes de estos foros anuales “reivindican el “Los derechos intelectuales del actor actores, funcionarios públicos, gesto- objetivo de proporcionar un lugar y su gestión colectiva”; “El Tratado res culturales, economistas interesa- para el debate y el análisis de la de Beijing 2012 sobre Interpretacio- das en el sector audiovisual, en el realidad práctica y legislativa de los nes Audiovisuales”; “La industria derecho de autor y en políticas cultu- derechos intelectuales.” audiovisual en Ecuador: Impacto rales. económico y estratégico”; “Propie- Los temas que se trataron fueron: “El dad intelectual y diversidad cultural Sus organizadores aseguraron que papel del actor en la sociedad civil”; en el Ecuador: Propuestas para un futuro próspero, justo e igualitario”.

El Foro Iberoamericano sobre Interpretaciones Audiovisuales”, en su décimo segunda edición, se celebró, por primera vez en la ciudad de Quito (Ecuador) y abrió con el tema: “El papel del actor en la sociedad civil y en el ámbito de la creativi- dad” el acto fue inaugu- rado por el alcalde de Mauricio Rodas y presidido por Mario Casillas, actor y presidente de la Asociación Nacional de Interpretes ANDI, Diego Mignone actor y presidente de Uniarte en Ecuador, Santiago Ceba- llos vicepresidente de

La familia Latin Artis, después de los trabajos del XII Foro sobre Interpretaciones Audivisuales 39 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

natural.

Diego Mignone, presidente de CELEBRACELEBRA LATIN LATIN ARTIS ARTIS EN ENECUADOR ECUADOR Uniarte, la Sociedad de intérpretes ecuatoriana, dijo que esta es la oportunidad de todos para enterarse lo que está sucediendo en el mundo audiovisual para internacionalizar la PORPOR PRIMERA PRIMERA VEZ VEZ industria ecuatoriana: “Vienen exper- tos internacionales para tratar temas de propiedad intelectual. Es una oportunidad gigante para actores, EL XIIEL XIIFORO FORO IBEROAMERICANO IBEROAMERICANO SOBRE SOBRE productores y guionistas y para que el estado se entere de lo que se puede hacer en esta industria de exportación en crecimiento”- comentó-.. INTERPRETACIONESINTERPRETACIONES AUDIOVISUALES AUDIOVISUALES Aura Helena Prada, presidenta de Latin Artis de Colombia, explicó que este foro mirará cómo está el panora- Derechos de Autor y Derechos conseguir –dijo- es pasar de 700 ma de derechos intelectuales de los Conexos de la OMPI Ecuador, Aura millones en exportaciones de produc- actores en Iberoamérica y se conoce- Helena Prada, actriz y presidenta de ciones audiovisuales y llegar al rá los marcos legales que ya están Latin Artis Colombia, Rafael Ferraz menos a los 3000 millones de dólares funcionando en otros países. El foro Vázquez División de Derechos de al año. Esto es factible y el munici- continuará en otros países, al Autor, Sector de las Industrias Cultu- pio apoyará estas iniciativas –señaló. momento son 12 los que se ha unido, rales y Creativas de la OMPI Suiza y esperan crecer cada vez más, finalizó Guillaume Long Ministro de Cultura Agregó que es necesario tener un Prada. y Patrimonio Ecuador, ante la marco normativo y regulaciones que presencia de más de 30 artistas respeten los derechos de autor. Estas México se hizo presente un día audiovisuales quienes hablaron sobre discusiones serán enriquecedoras después con el tema: Los Derechos su situación en los países latinoame- para mejorar la industria audiovisual. intelectuales del actor y su gestión ricanos y la búsqueda de mecanismos Finalmente el alcalde Rodas hizo un colectiva con la presencia de la licen- adecuados para la protección de sus llamado a los actores de otros países ciada Ivonne Sleman Valdés Jurista y interpretaciones. para que visiten la ciudad de Quito, Directora General de la ANDI, conozcan su patrimonio cultural, México. El alcalde Metropolitano Mauricio artístico, arquitectónico y su entorno Rodas indicó que existe el compromiso de la ciudad de ser abierta a todas las manifestaciones artísticas-culturales. El municipio buscará las políticas públicas y herramientas concretas para promover el crecimiento y potenciar el arte y la cultura en las interpretaciones audiovisuales.

Señaló que es importante unir esfuerzos entre el sector público y privado, la sociedad civil y la academia para apoyar esta industria y detonar este tipo de emprendimientos. Una meta que sí se puede

XII Foro sobre Interpretaciones Audivisuales, celebrado en Quito Ecuador 40 ANDI comunidad MARZO 2016 41 PICTORIAL REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES 42 ANDI comunidad MARZO 2016 PALABRA DE ACTOR Alfredo Alfonso… un actor singular Por Juan Sahagún

A ver, Alfredo, háblame de ti. Nací en Delicias, Chihuahua, hace Frente a un humeante café, Vito –así lo algunos añitos (ríe). Soy egresado de llamamos sus amigos- juega con su la Licenciatura de la Escuela Nacio- celular como si se tratara de una ficha nal de Arte Teatral del Instituto de dominó y responde a las preguntas

Nacional de Bellas Artes. He partici- con una sonrisa permanente.

______” pado en treintaiocho obras de teatro, ______dieciocho películas, doce video- homes, veinticinco comerciales, más de treinta telenovelas, veintiún de efe, en la Sala Villaurrutia y conti- ¿Y cómo enfrentaste esos problemas programas unitarios y creo que diez nuamos después en el Teatro El técnicos? programas de radio. Ah, además soy Galeón. Ya luego hicimos una gira Era un melodrama muy complejo. maestro de actuación y me especiali- por toda la república. Nos dirigió Según nos dijo el director, la actua- cé en Siglo de Oro Español. También Carlos Pardavé, -nieto de Joaquín ción debía ser naturalista. En eso me he sido director, productor, ilumina- Pardavé. enfoqué. Encontrar esa dualidad de dor, organizador y promotor teatral. ser humano que se exigía, era ¿Con quiénes trabajaste ahí? complicado, pero investigué mucho, ¿Algo más? Actuábamos María Elena Cárdenas, busqué con disciplina y… bueno, al ¡Sí! He sido también escritor de Luis Cárdenas, Memo Ríos, Ernesto final di con lo que requería el perso- guiones para cine. Ballesteros y Marco Antonio León. naje. Fue un gran logro.

Oye, en tu ya larga carrera de actor, ¿Qué problemas te tocó resolver en En tu experiencia como maestro, ¿a ¿cuál obra de teatro te ha planteado COMUNIDAD esa ocasión? qué conclusiones has llegado sobre el mayor reto? Estuvo rudo: tenía que actuar con lo que se requiere para actuar? “La Orgía” de Enrique Buenaventu- equilibrio y verdad a una vieja decré- Es una profesión muy difícil. Princi- ra. pita, amalgamando la delicada seduc- palmente se debe tener disciplina e ción femenina con la fuerza masculi- introspección constante, cultivar el Platícame más de ese reto. ¿Fue na. ¡Imagínate! O sea, debía encon- cuerpo, la voz, y sobre todo la mente. hace mucho? trar precisos patrones físicos y voca- También hay que ser respetuoso,

Fue en 1978. Estrenamos aquí en el ANDI les. obediente, tener criterio, constante 43 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

mente ser crítico y nunca dejar de sentimientos humanos, de las socie- Marco Antonio Silva, Guillermo observar, de aprender y tener mucha dades, de la universalidad. Ríos, Jesús Angulo, Jesús González hambre de ser. Dávila y más… Toda esa experiencia ¿Cómo empezaste en la actuación? ha hecho de mí un actor singular. Eso ¿Y crees que las escuelas teatrales En 1969, en Cd. Juárez, entré a unos creo. que actualmente tenemos dan talleres artísticos en un centro de suficientes herramientas técnicas a seguridad social. Por suerte ahí me ¿Qué satisfacciones te ha dado tu los jóvenes actores? encontré con mi primer maestro carrera? Las necesarias y dependiendo de la -Francisco Estrada Rodríguez, que en Sobre todo, el encuentro con el subli- escuela. Pero las herramientas técni- paz descanse, exalumno de Seki me arte de la interpretación y conmi- cas son sólo eso. Te preparan y te Sano-. Yo sentía la necesidad de go mismo, con mis sentimientos, con sirven para llegar a conceptualizar conocer más de la actuación. Fue él el sentido de la verdad, con el ser obras, personajes, estructuras, etcéte- quien me animó para venir acá a crítico de esta realidad social y ra. En esencia, sirven para que México a educarme en la carrera de humana. adquieras soltura, un lenguaje actuación en la Escuela del INBA. común, una mejor comunicación. Ahí me tocaron excelentes maestros ¿Qué les aconsejas a las jóvenes Pero lo interesante es, cuando sales como Héctor del Puerto, Clementina generaciones de estudiantes de de la escuela, cómo hacer tuya esa Otero de Barrios, Juan Felipe Precia- actuación? técnica, investigar y ponerla en do, Raúl Zermeño, Fernando Torre Que busquen con fe el sentido de la práctica. Y si eres crítico, quizás Laphan, Ignacio Sotelo, Ignacio verdad y el respeto por su profesión. puedas lograr tu propio método Retes, Justino Pérez Vidal y otros. Ya Eso es todo. actoral. profesionalmente me han dirigido Luis de Tavira, Raúl Zermeño, José Hasta aquí, esta interesante plática ¿Qué es ser un actor? Caballero, Enrique Pineda, Mario con nuestro protagonista de Palabra Un sacerdote, un gran interprete, un Espinoza, Mercedes de la Cruz, de Actor. dador de vidas, un estudioso de los Alejandra Gutiérrez, René Pereira, 44 ANDI comunidad MARZO 2016 DE ACTORES Y ACTRICES CON INICIATIVA Rubén Cerda se vuelve empresario con un gel reafirmante que él fabrica

Rubén Cerda comenzó su vida sociales se hablaba mucho de él, y la pública siendo un tierno bebé Gerber gente me pedía un frasco y otro y en los años 60, y en la actualidad es otro. Yo, por consiguiente, le solici- uno de los reyes del doblaje, del taba cada vez más frascos al laborato- teatro infantil, actor de innumerables rio. Citaba a la gente en el puente de telenovelas e invitado a diversos Zacatepetl, periférico y ahí se los programas televisivos. Ahora es daba. Un día, mi esposa me dijo -¿por también empresario. qué no lo sacamos a la venta?- Empe- zamos a ver qué se necesitaba para El actor llegó a pesar 203 kilos, de lo regularlo; registrar la marca, ir a cual tardó tiempo en percatarse COFEPRIS, etc. debido a que las básculas caseras marcan sólo hasta 135, pero al acudir “SE DISTRIBUYE EN TODA LA con un médico bariatra para tratar su REPUBLICA, ESTADOS UNIDOS diabetes se enteró de su verdadero Y CENTROAMÉRICA” peso. En el año 2006 se sometió a una cirugía de Bypass gástrico, que ¿Cómo empezó a venderse? le realizó el Doctor Hernán Fraga de La misma gente que no los pedía, Monterrey con el propósito de solicitaba muchos frascos y decidi- controlar sus niveles de azúcar. Él y mos hacerlos distribuidores con una su hija Carla, fueron los primeros en ganancia, y actualmente tenemos en hacerlo, pero dos años después hizo toda la República Mexicana, en lo mismo su hija Karina y, más tarde, Estados Unidos, Centro y Sudaméri- su esposa Tere y su hijo Rubén. ca y así fue, el laboratorio tiene permisos de exportación, estoy en La familia Cerda ha perdido más de una tienda virtual y ya llegaron a 300 kilos. El actor ha perdido más de Holanda. 100, por lo que con el afán de evitar someterse a una lipectomía, que es Pero, anuncias más productos… una cirugía que ayuda a reafirmar la Sí, muchas mujeres embarazadas nos figura, el actor y su familia decidie- preguntaron por el gel, pero el olor es ron buscar otras alternativas cosmé- fuerte, lo mismo sucedió para las que ticas a base de ungüentos. Probaron acababan de parir, por lo que decidi- diferentes marcas comerciales, bastante tó que sí. mos sacar dos más: uno para las estrías y caras, pero con nulos resultados, por lo otro para después del embarazo. La que se acercaron a un laboratorio al que Entonces, el producto era familiar… inquietud creció para aquellos que lo le pidieron crear un producto que hoy él y Si al principio fue la idea, ella lo hizo con querían en la cara y lanzamos uno más”. su familia se dedican a comercializar. extracto de estas hierbas y durante 5 meses estuve como conejillo de indias, ¿En qué consiste el producto de cara, “HICE MI PROPIO GEL CON LA en el centro de cosmetología de Avon porque tienes uno que es tomado, RECETA DE LAS ABUELITAS PARA para hacerme pruebas, ahí me ponían un verdad? EMBARAZADAS” tensiómetro digital láser y varias cremas Se llama Oxitam, es una investigación de en diferentes partes del cuerpo, con un biólogo que trabaja con la NASA, ¿Cómo surge la idea de hacer una diferentes formulaciones y viendo cual desde Cuernavaca, Morelos; y el crema reafirmante? realmente me funcionaba. desarrolla combustible para ellos. En Nunca pasó por nuestra mente lanzar 1989, cuando las olimpiadas de Los nada, lo que sucedió es que con el ¿Se convirtió en un gel especial para la Ángeles, en la inauguración aterrizó una descenso de peso tan rápido que tuvimos familia Cerda? persona con un cinturón volador, él lo en la casa, se nos empezó a colgar mucho El producto llegó a las manos de mi hija fabricó, entonces él en sus investigacio- la piel, íbamos a un centro de recupera- Carla, mi esposa Tere y para mi nes sacó este producto de oxigeno puro, ción donde nos ponían cremas y nos finalmente a los 8 meses, y lo utilizába- pero quema la piel, por lo que diluido con daban masajes, pero después de 8 meses, mos. El gel es una maravilla, la gente nos agua activa las moléculas, potenciándolo un día Tere mi esposa me dijo: -yo tengo preguntaba si me había hecho un recorte y ahora de tomarlo ingestas una gran la receta de mi abuela que utiliza alcohol de piel (lipectomía), y yo les negaba eso cantidad de oxigeno que el cuerpo y hierbas (damiana, ruda, romero, alcan- y les comentaba del producto; mis aprovecha, al absorberlo empieza a crear for, menta) para las embarazadas. Le familiares cercanos empezaron a usarlo y redes basculares propiciando mejor comenté que estaría bien experimentar, los resultados que ellos vieron fueron funcionamiento de todos los órganos de crear un producto con esos ingredientes. extraordinarios. tu cuerpo, como auxiliar incluso para el Busqué a una ex novia que tiene un cáncer, el SIDA, Alzheimer, por la oxige- laboratorio y le pregunté si nos podía ¿Cómo llega a manos del público? nación al organismo.

hacer un gel con esa fórmula, me comen- COMUNIDAD ANDI Se corrió la voz del gel… En las redes 45 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

AL ACTOR LE CAMBIÓ LA VIDA, GRACIAS A UNA ros y famosos, de hecho CIRUGÍA CON LA QUE HA BAJADO MAS DE 100 KILOS tengo un distribuidor en Por Nuria Ariza Televisa, es uno de los lugares donde más se vende.

¿Tienes que estar a dieta Hay sprays, para el rostro y ¡hasta para poderlo usar? fajas! Puede llegara reducir tallas, Si esas fajas son las que nosotros hemos porque es un reafirmante estado utilizando, desde antes de mi que pega la piel al músculo, cirugía, con la cirugía y como decían las pero el gel no baja de peso, abuelas te pones una infusión de hierbas ayuda es un coadyuvante y luego una venda, entonces hacemos con una dieta adecuada y un estas de compresión con el gel y el plan de ejercicios, eso es lo resultado es visible y extraordinario, ideal. La gente mayor lo usa realmente encontramos el 1, 2 para que la más por la flacidez. No se gente se recupere más rápido, esas fajas recomienda usar en las es una recomendación, pero no la tienen axilas, en las ingles o en el que comprar a fuerzas. busto. Ahí funciona muy bien, esta adicionado con vitamina A, B, colágeno y “LA IDEA PRINCIPAL ES PODR extractos frutales para evitar AYUDAR A LA GENTE, NO VOLVER- la piel de naranja y las ME MILLONARIO, LOS PRODUC- estrías. TOS SON DE CALIDAD Y ECONOMI- COS” ¿Y las ventas por televi- sión? ¿Son precios accesibles? Estoy en pláticas con Si, el propósito principal es poder ayudar Moserrat Olivier, Yolanda Andrade y Rubén Cerda INNOVA, en sacar el a la gente, por ejemplo con las fajas yo producto, es difícil por los me regulo en los precios del mercado, esa pruebas antes de sacarlo a la venta, aun costos que ellos quieren manejar, no empresa me manda un catalogo prefe- cuando la etiqueta dice: Este producto podemos darlo más caro de lo que esta en rencial por ser distribuidor, en la fabrica es responsabilidad de quien lo recomien- el mercado, con los distribuidores. El manejan el mismo, por fuera no. Lo da y lo usa, por un lado y por otro lado precio está en la página de Internet, es de mismo sucede con el gel, el spray y el dice: Si usted ve algún tipo de reacción 200 pesos. Así que no hemos podido oxigeno, es un precio sugerido por el adversa en utilizarlo suspenda inmediata- llegar a una buena negociación. Nos falta fabricante. mente. Nosotros no nos hacemos respon- la certificación final, para poderlo sacar sables a la sensibilidad de la gente, pero en forma comercial. ¿Cuál es tu ganancia? hasta ahora lo han utilizado más de 15 Cuando sacamos el gel, muchos amigos mil usuarios y nunca han reportado un Tú eres afortunado, porque como actor actores y amigos me decían lo das muy comentario negativo. Siempre se hacen tienes trabajo, pero ¿Cómo te visualizas barato. Me puse a pensar en la gente y no pruebas de laboratorio para evitar bacte- de empresario? todos tienen las posibilidades de pagar rias. Mucha gente piensa que los actores más. La idea no era venderlo, por eso somos millonarios, es una falacia, hay quise un precio económico, aun cuando ¿Qué hiciste para evitar a los piratas? que trabajar mucho y buscarle pero los extractos son hindúes y chinos, la El producto cuanta con un control de alcanza para vivir, hago doblaje, actua- ganancia para nosotros es muy poquita y calidad muy estricto, pero ya lo sacaron ción en Televisión, teatro; hay que más para los distribuidores cuando les a la venta los piratas, lo vendían en el trabajar para lograr un sueldo decoroso. toca venderlo. Mi apuesta es que se metro a 20 pesos con una etiqueta apócri- Con la venta de mis productos deseo que hagan muchos distribuidores y que sea el fa. El producto viene totalmente sellado y en un futuro sea un buen sustento, pero volumen el que me beneficie, pero claro además tiene un holograma para su para eso faltan muchos años. el objetivo es para la gente que quiere autenticidad, para evitar esa situación, se verse bien, el ayudar al público. mando un logotipo con una cara mía Finalmente, ¿qué opinas de los produc- caricaturizada cuando era gordo, el tos milagro? ¿Qué cantidad se fabrica por mes? frasco es sencillo y económico del Ya hay nuevas regulaciones y se han En enero es cuando más se incrementan mercado, yo no quiero que el envase eliminado muchos de esos productos, en las ventas, porque la gente hace propósi- encarezca el producto, es lo menos nuestro caso no prometemos nada, todo tos de año nuevo para bajar de peso, pero importante, todo ello se va a la basura, lo es una ayuda, hasta ahí. Los tomé antes depende a veces salen 350 pomos de gel, caro fue el holograma, se hicieron 100 de la cirugía, llegué a tomar pastillas para y puede llegar a 1500 porque hay mil, son tridimensionales a favor de la bajar de peso, pero era adicto a la comida, en toda la república. confianza de la gente, con ello se garanti- a mi realmente me sirvió mi cirugía de za. Tiene una caducidad de 3 años. By Pass. Me acerque con un especialista, ¿Te han llegado reclamos por alguna lo único que quería era quitarme la diabe- reacción alérgica? ¿Tus compañeros actores lo han proba- tes y ese fue el beneficio de la cirugía y la Cada cuerpo es diferente hay gente que do? bondad fue que bajamos de peso toda la es alérgica a muchas cosas, incluyendo Si, muchísimos, no te diría sus nombres familia. fibras sintéticas, se hicieron muchas por no quemar su ego, muchos compañe- 46 ANDI comunidad MARZO 2016

Alicia Rodríguez lleva a Capilla del Monte, en Argentina un mensaje de Paz Es una incansable embajadora por la Paz Mundial

La actriz Alicia Rodríguez Presi- ¿cómo?, la respuesta es muy senci- nos, cósmicos y espirituales, así denta del Comité Internacional de lla: viviendo cada día con la como las extraordinarias leyendas Bandera de la Paz, ONG-DIP de Bandera de la Paz, con pensamien- que los preceden, convirtieron a Naciones Unidas continúa en la tos positivos que es una de las Capilla del Monte en un “centro de lucha por lograr la paz entre los esferas, palabras armoniosas y luz”. seres humanos, izando y entregando acciones contrucctivas, para lograr Banderas de la Paz, un movimiento la paz primero con nosotros Nicolás Roerich escribió: “Que que apoya la Organización de mismos, con nuestro ser interior, ondee la Bandera de la Paz sobre Naciones Unidas para la Educación porque queridos hermanos, no los centros de luz, sobre los altares la Ciencia y la Cultura (UNESCO). puede haber paz colectiva si no y baluartes de la espiritualidad”. estamos bien.” El pasado mes de diciembre la Para Alicia Rodríguez llevar Paz en Capilla de Monte, en Argentina Capilla del Monte es un enclave el mundo se ha convertido en una recibió “La Bandera de la Paz”, en mágico y pintoresco emplazado en forma de vivir y de dar un mensaje una ceremonia oficiada en el Teatro el corazón geográfico de la Argenti- de unidad, de hermandad, ahora le Enrique Miñiu, de la ciudad. Cabe na. Pero es, para muchos, el “cora- tocó a Argentina: destacar que es la primera vez que “Esta Bandera una población argentina obtiene de la Paz no es este nombramiento. “Que ondee la Bandera de la Paz sobre un premio , es los centros de luz, sobre los altares y un compromi-

“Todos en este planeta somos baluartes de la espiritualidad” so. Estoy muy

______” hermanos, es para mi un verdadero ______emocionada de privilegio como presidenta del entregársela a Comité Internacional de la Bande- Capilla del ra de la Paz entregar esta bandera zón espiritual” del país. Lugar de Monte, cumple con lo que nos dice al intendente de Capilla del Monte, misterio y misticismo, su fama Nicolás Roerich. El fue un gran en representación del pueblo de como centro de poder ha roto artista, pintó más de 7,500 cuadros este maravilloso lugar” señaló la fronteras. Cualquier peregrino de y todos tienen una propiedad, es un también actriz. centros sagrados ha oído hablar de regalo para cada uno de nosotros; Capilla del Monte. Pero su fama porque si vemos los cuadros un La actriz que desde hace 40 años se empieza con los nativos que minuto nuestras ondas cerebrales ha convertido en promotora del recorrieron esas sierras desde hace bajan a nivel alfa, a nivel de la paz. movimiento Bandera por la Paz siglos. Hay estudios que remontan Nicolás como Mahatma Gandhi emocionada comentó: el origen de esa etnia sagrada varios sabia que no hay un camino para la miles de años atrás, aunque con paz, sino que la paz es el camino. “Desgraciadamente hoy en el presencia permanente en las zonas En este bello lugar, hay un camino mundo estamos viviendo la cultura especiales del Uritorco, Los Terro- espiritual” de la guerra; la bandera de la paz nes y Ongamira, exactamente los entra oficialmente a Argentina para mismos lugares donde se han El Comité es una asociación sin invitarlos a vivir la cultura de la producido contactos con extrañas fines de lucro que no representa a

paz, y ustedes se preguntaran, COMUNIDAD ANDI luces desconocidas. Esos fenóme- ninguna religión o ideología políti- 47 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

La actriz es promotora del movimiento Bandera por la Paz desde hace 40 años.

ca. Su mensaje es de integración y paz para lograr la unidad en la diversidad.

“Nicolás Roerich por medio de mi voz a cada alma, a cada corazón presente o ausente, les dice hemos Alicia Rodriguez entregó al Intendente de Capilla del Monte, Sr. Gustavo Adolfo Sez, la Bandera de la Paz sembrado la semilla de la paz y ella en representación del pueblo fructificará, de ello estamos segu- ros, dado que grandes inteligencias y generosos corazones se han encargado ya de su cuidado, de esta manera desde Capilla del Monte haremos que se vuelvan a escuchar por toda la faz de la tierra la palabra “paz” a los hombres de buena voluntad.”

El Comité Internacional de la Bandera de la Paz es una organiza- ción dedicada a preservar el mensaje del humanista y pintor ruso Nico- lás Roerich, quien fue el creador original del Comité y del denominado “Pacto Roerich”, un acuerdo de paz firmado por 21 países de Amé- rica en el despacho del Presidente norteamericano Franklin Roosevelt. La Republica Argentina fue uno de los firmantes, el 15 de abril de 1935. Estuvo presente la Secretaría de Cultura, Turismo, al Presidente del Consejo, Sr. Hernán Juárez, y las autoridades de Capilla del Monte 48 ANDI comunidad MARZO 2016 CON PASO FIRME

NAYAT CARAM Nayat Caram, inició su carrera como modelo de pasarelas en 1996. JUAN PABLO GIL LORENA ÁLVAREZ Gracias a su belleza los diseñadores Este joven actor nació en Culiacán, Comenzó a estudiar Diseño Industrial Héctor Terrones, Sarah Bustani, Sinaloa, el 16 de noviembre de 1989. en la Universidad Iberoamericana, Armando Mafud y otros más, repre- Su carrera actoral comenzó en el año pero abandonó su estudios universi- sentados en el programa Hoy, la 2010, cuando ingresó al Centro de tarios, para estudiar actuación en el nombraron su modelo oficial. Educación Artística (CEA) de Televi- Centro de Educación Artística de Estudió en el Centro de Ecuación sa para prepararse en el terreno de la Televisa (CEA), en MM Studio Patri- Artística de Televisa (CEA). Tuvo su actuación. Siendo aun estudiante se cia Reyes Spíndola y en el Taller de primera oportunidad profesional en le presentó la oportunidad de ser Actuación de Sergio Jiménez. las telenovelas Amigas y Rivales y en parte del elenco de la puesta en En 1994 debutó en el show nocturno Clase 406, después llegarían Mucha- escena Todo sobre mi Madre, histo- Viva la alegría, a la par de su partici- chitas y Alborada. Por su tipo de ria de Pedro Almodóvar la cual se pación en telenovelas Agujetas de rostro tuvo un rol estelar como estrenó en el Teatro de los Insurgen- color de rosa, Volver a empezar. A Gitana en Corazón Salvaje, una tes de la Ciudad de México. La las que le siguieron: Salomé, Amor oportunidad que le abrió las puertas puesta en escena logró una gran Real, Mujer de madera, Juro que te en Zacatillo, un lugar en tu corazón aceptación y con ella, Juan Pablo Gil, amo, Corazón Salvaje, Qué bonito y Mar de amor. tuvo una gira por las principales amor, La Sombra del pasado y Estudió Guión Cinematográfico con ciudades del país. actualmente en Corazón que miente. la Maestra Beatriz Novaro y, paralelo En 2011 y 2012 este joven actor Ha combinado su carrera en la televi- a ello, inició una carrera como realizó importantes participaciones sión con los siguientes espectáculos conductora. Sergio Corona la invitó en los programas unitarios: La Rosa nocturnos: Y ahora qué, 3 en 1, El a ser parte del elenco de su show de Guadalupe y Como dice el dicho caballo, Inclán y El Pirrurris - Feliz cómico. mismos años en los que enriqueció 1999, México lindo, El show de Luis Esta guapa ojiverde es una de las los elencos de tres importantes de Alba y El show de Alejandro actrices con más participación en la películas: Malaventura, Nosotros Suárez. serie La Rosa de Guadalupe y desde los Nobles y Amor a primera vista, En el cine ha dado Pasos firmes con el 2014 es La Catrina Oficial en el cintas que se estrenaron en 2013. la película Crímenes de pasión, y en Evento de La Catrina Fest que se En 2013 Juan Pablo Gil formó parte los video-homes: A sangre fría, realiza con mucho éxito cada año en del elenco protagónico de la segunda Herencia fatal y Muerte entre el Monumento a la Revolución. temporada de la telenovela: Niñas líneas. En teatro ha participado en En el 2015 dio Pasos firmes en la Mal de MTV Latinoamérica y, al año Don Juan Tenorio, 101 dálmatas, consolidación de su carrera: participó siguiente, 2014, el productor Juan Entrañable Susana, Don Juan en Mi corazón es tuyo y realizó su Osorio lo invito a ser parte de su Tenorio 2000, El gran cómico musi- primera exposición de poesía a la que elenco en la Telenovela Mi corazón cal, Amigas y puñales, Luis de Alba titulo Mujer, Amores y desamores. es Tuyo, con un personaje estelar. y la escuelita del relajo, Princesas La exhibición poética consistía en Gracias a dicha participación Carlos musical, Amortiguador, Ensalada mostrar tres recámaras hechas de Moreno lo llamó para la segunda de rucos y El escultor de destinos, mamparas y amuebladas y cada una parte de la telenovela A que no me entre otras. de ellas simulaba ser la de una mujer dejas, telenovela de notable éxito que Asimismo ha participado en numero- con diferente situación emocional: recién terminó de transmitirse por el sos programas como: Cero en (soltera, casada y divorciada). Canal de las Estrellas. Sin duda Juan conducta, En familia con Chabelo, Además de sus estudios como cineas- Pablo Gil ha dado pasos firmes para Como dice el dicho, Mujer casos de ta, escritora poética, actriz, conducto- consolidar una carrera que se vislum- la vida real, Al ritmo de la noche, La ra y modelo, domina los idiomas bra muy exitosa. jaula, Par de ases, Fábrica de risas y inglés, italiano y francés. COMUNIDAD ANDI La rosa de Guadalupe. 49 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES CON PASO FIRME

JOSÉ JULIÁN Nació en León, Guanajuato, el 8 de RAÚL MENDEZ MAYRA SÉRBULO diciembre. A los 11 años logró el Gracias a su interpretación de: “Cha- Nació en Jalapa del Marqués, en el primer lugar del Festival Ídolos del corta Casillas” en la serie de El estado de Oaxaca. A los 15 años de Futuro, reconocimiento que lo llevó Señor de Los cielos, Raúl Méndez, edad tuvo sus primeras inquietudes a grabar su primer material discográ- consolido su fama y popularidad, sin artísticas y se inscribió en el Centro fico, titulado Niña presumida. embargo, es un actor multifacético de Educación Artística de Oaxaca A los 15 años, decidió grabar su con más de 25 años de trayectoria. (Bachillerato de arte SEP – INBA) y primer disco con mariachi, Comen- Nació en Torreón Coahuila, México. posteriormente ingresó al Centro zar de Nuevo. Estudió interpretación en el Centro Universitario de Teatro CUT – En 1996 apareció su disco homóni- de Educación Artística de Monterrey UNAM en la ciudad de México. mo, José Julián, mismo que lo llevó y en La Casa del Teatro con Luis de En 1990 inició, Con paso firme, su presentar su espectáculo ecuestre y Tavira entre 1994 y 1999. carrera cinematográfica con la así realizar diversas giras por Centro En teatro ha participado en: Todos película Cabeza de Vaca. Ese mismo y Sudamérica. somos iguales, Verano y Humo, año debutó en el Teatro Universitario En 1999, bajo la producción de Pepe Chase, Susana y los jóvenes, Sabor con la obra El Retablo de El dorado. Aguilar, dio Pasos Firmes con el de engaño, El villano en su rincón, En 1992 obtuvo un pequeño papel en álbum Te conquistaré. Cantó en la La corte suprema, Los endebles, la cinta estadounidense Wild Blue Casa Blanca en la cena de despedida Trainspotting, Algo de verdad y El Moon posteriormente participó en realizada por la comunidad latina, al camino de los pasos peligrosos. cintas mexicanas: Haciendo la entonces presidente de los Estados Su carrera empezaría a tomar forma Lucha y Novia que te Vea. Fue hasta Unidos, Bill Clinton. con su llegada al séptimo arte en los 1995 que Mayra empezó a destacar En el 2001 lanzó al mercado su disco que ha dado Pasos firmes en pelícu- dentro del séptimo arte al participar Corazón Alerta y participó en las las, como: Cilantro y Perejil, Los en la cinta extranjera Shadow of the telenovelas Súbete a mi Moto y rehenes de Costa Rica, The Warden, Pepper Tree y en 2001 The Mexican Como en el cine. Con el disco El Demasiado amor, En el tiempo de donde compartió créditos con Julia milagro de tus ojos recibió las llaves las mariposas, Fidel, El Tigre de Roberts y Brad Pitt; en ese mismo de la Ciudad de Cícero, en Chicago Santa Julia, My family, Matando año fue elegida para personificar a Illinois, y participó en las peliculas cabos, La leyenda del zorro, Kilóme- una campesina indígena en Y tu Mi verdad y Por amor a mi pueblo. tro 31, Un mundo maravilloso, mamá también y Cuento de hadas El album José Julián con Banda Morirse en domingo, Los justos, El para dormir cocodrilos. Dos años incluye temas de su autoría y en 2006 Viaje de Teo y Tierra de Tigres, El después participó en Mezcal. se incorporó al Tenorio Tapatío. Ese último justo, Chamaco, Sangre de En 2006 participó en la película mismo año participó en la telenovela Familia, Abril y mayo, Hidalgo… Apocalypto dirigida por Mel Gibson, Destilando Amor. Y meses después La historia jamás contada, Lázaro, para Mayra es la cinta más exitosa presentó sus discos: Tu Prisionero, No sé si cortarme las venas o dejár- que ha realizado en su carrera. Ranchero de corazón, y Serenata a me las largas y Visitantes. Es una de las actrices principales de Caballo. Incursionó en Televisión: Tentacio- la series: A cada quien su santo y Lo Entre el 2014 y 2015 realizó una gira nes, El amor de mi vida, Feliz Navi- que callamos las mujeres, además de con su espectáculo ecuestre en dad Mamá, Como ama una mujer, participar en las telenovelas: Vidas Estados Unidos, Centro y Sudaméri- El sexo débil, Quererte así Paramé- Robadas y La heredera. En 2009 ca. dicos y en programas unitarios de Lo protagonizó la película Espiral . Este 2016, José Julián prepara que callamos las mujeres y Fidel. Mayra Sérbulo domina el Zapoteco, nuevas sorpresas musicales, con el En el 2015 participó en las series que es su dialecto materno, el náhuatl firme propósito de seguir preservan- Sense8 y Narcos de Netflix. y el inglés. do la música tradicional mexicana. 50 ANDI comunidad MARZO 2016

CASAZUL, 14 AÑOS DE FORMAR ACTORES PROXIMAMENTE INCORPORARÁ LAS CARRERAS DE ESCRITURA DE FICCIÓN Y DE DIRECCIÓN ESCÉNICA, LO QUE LA CONVERTIRÁ EN UNA FACULTAD DE ARTES ESCÉNICAS “La mayor fortaleza de Casazul es su plantilla docente”: Ignacio Flores de la Lama Por Fernando Manzano Moctezuma

enclavada en la colonia Condesa se La historia de Casazul está ligada a ha mudado a este moderno edificio un proyecto de ARGOS Televisión, ubicado en la colonia Roma donde su la empresa productora que encabeza director, Ignacio Flores de la Lama, Epigmenio Ibarra. En aquél tiempo nos recibe amable. se grababa la telenovela Todo por amor y el argumento requería de una El dramaturgo y director teatral locación que era el Hotel Casazul. afirma que el prestigio de Casazul se Para ello se rentó una vieja casona en Ignacio Flores de la Lama director de Casazul basa en tres fortalezas: Un programa la colonia condesa, y cuando la académico coherente para los nuevos telenovela terminó Epigmenio Ibarra Con instalaciones de lujo, salones de tiempos, que responde a la necesidad y Ana Celia Urquidi decidieron hacer primera, dos teatros, una cafetería, de los actores de la escena nacional una escuela en esa locación, convo- próximamente un foro de televisión actual; una plantilla académica con caron a Ignacio Flores de la Lama que ya se está terminado con todo el profesionales del más alto nivel, y para que la dirigiera y así nació una equipo técnico necesario, Casazul es unas instalaciones de primera. de las mejores escuelas de actuación una escuela de primer mundo, con del país que ha dado a la escena muy buena infraestructura, que está a Satisfecho afirma que “la inserción nacional una camada de actores que la vanguardia en fondo y forma, que en el ámbito laboral de los egresados ya ocupan espacios estelares en el ha dado estupendos resultados en el de Casazul” es el resultado más teatro, el cine y la televisión: Eréndi- pasado y que ahora tiene el compro- destacable de la escuela que camina ra Ibarra, Alfonso Dosal, Alberto miso de seguir creciendo y fortale- bajo su dirección. Sostiene que una Guerra, Luis Gerardo Méndez, son ciéndose en sus propios principios: de las cosas más importantes que se los ejemplos más representativos de próximamente abrirá la carrera de hacen en Casazul es contribuir en la la solidez en la formación artística escritura de ficción la cual es una formación de actores que se capaci- que recibieron de Casazul. Unos se carrera para dramaturgos y guionistas tan permanentemente, y que lo han enfocado más al trabajo frente a en cine, televisión y formatos asumen como un compromiso, para la cámara, otros haciendo teatro no electrónicos, y para el 2017 la de que también se integren en las filas sólo como actores sino también como dirección escénica, lo que la conver- de las producciones, ya sea en el directores, productores, como drama- tirá prácticamente en una Facultad de teatro, en el cine o en la televisión turgos. José Manuel López Velarde, Artes Escénicas. nacional: “Yo creo que lo más impor- egresado de la escuela, tiene uno de tante de una escuela es formar gente los más grandes éxitos del teatro Con más de 14 años de contribuir con capaz, con una buena técnica, musical de todos los tiempos: Menti- la formación de profesionales también con una filosofía de la vida ras. dedicados a la actividad escénica artística, con una misión, con un nacional, Casazul, recién ha cambia- código ético y que además se inserte De Casazul han egresado 13 generado de sede: de la antigua casona COMUNIDAD ANDI en el ámbito laboral” -dice. ciones con un promedio de 35 alum- 51 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

Epigmenio Ibarra A. e Ignacio Flores de la Lama Echamos un vistazo a la plantilla nos por generación, es decir, en estos a sus aspirantes? docente y vimos que tienen más de 14 años ya hay más de trescientos Para quienes quieren estudiar la 30 maestros, todos ellos muy desta- alumnos egresados que estudiaron la carrera hay filtros que no son tan cados, pero ¿todos los que están en carrera. Pero también hay muchos fáciles de cruzar: consisten en una la plantilla dan clase actualmente? que han cursado distintos talleres y entrevista, en una audición, un curso No en este preciso momento ya que no es posible cuantificarlos. Por propedéutico y con ello tratamos de hay una rotación permanente. Los Casazul han pasado miles de alum- identificar aspirantes con el perfil de maestros de carrera hacen un nos en los últimos catorce años ingreso correcto. Quien llegue aquí compromiso con nosotros de un año. tomando talleres de iniciación, de pensando que va a ser descubierto y En este momento están dando clases perfeccionamiento y de especializa- lanzado a la fama ya se equivocó. Carlos Corona, José Caballero, ción, además de los alumnos de Aquí pensamos más bien en términos Mauricio García Lozano, Alberto carrera. de una formación rigurosa, especiali- Lomnitz, Claudia Ríos, Mariana zada, sistematizada a cargo de los Jiménez. Son parte de la plantilla Sabemos que Argos es una empresa grandes hacedores de la escena docente durante un año, pero productora de contenidos audiovi- nacional como maestros. Si tú me tenemos maestros que de pronto por suales, destacada por la calidad de preguntas ¿cuál es la mayor fortaleza sus actividades tienen otros compro- sus producciones y por su temática de Casazul? Yo te respondo que su misos y se ausentan por más de un que va más allá del tema rosa del plantilla docente. Entonces tratando año y tiene que ver con la carga melodrama… ¿Al ser Argos quien de resolver tu pregunta te diría que laboral que puedan tener más allá de patrocina la escuela, los estudiantes buscamos gente con absoluta la docencia, ya que la escuela sólo se integran a estas producciones al claridad en sus objetivos. contrata profesionales en activo. egresar? -preguntamos. En algunos casos, pero no hay un ¿Cuál es la diferencia entre Casazul ¿Para finalizar nos puede decir si, vínculo directo que nos permita y otras escuelas de actuación? además de las materias teóricoprác- pensar que la escuela funciona como Que tiene lo mejor de los dos ticas que se imparten, también se le una agencia de colocaciones. Sí, mundos: Aquí los actores se forman orienta al estudiante sobre las tenemos una bolsa de trabajo y no con base en el teatro que es la gran problemáticas en el campo laboral? son pocos los alumnos de Casazul escuela, pero no tenemos prejuicios No. Hacia el final de la carrera que han participado en sus produc- para actuar frente a la cámara. Los algunos maestros les advierten sobre ciones. Sin embargo no es ese el actores de Casazul también se algunos desafíos para convertirse en espíritu de la escuela, no capacitamos forman actuando en formatos profesionales, pero nosotros hemos gente para nuestra propia línea de electrónicos, entonces esto le permite llegado a la conclusión de que hablar producción, formamos actores sin al actor de Casazul tener una visión de situaciones contractuales, de etiquetas, actores con mayúsculas muy amplia. Creo que quizá la cómo opera el gremio, más que que puedan trabajar lo mismo en diferencia más grande es que forma- preparar al actor lo desvían del cine, televisión o en el teatro con mos actores “todo terreno” que verdadero objetivo que es de carácter Argos o fuera de Argos, formamos pueden trabajar prácticamente en formativo. Es decir que si a un actores como agentes libres para la cualquier medio. alumno la escuela en realidad lo está escena nacional”. entrenando para triunfar en el mundo ¿Cuántos alumnos tiene actualmen- del espectáculo, en términos de La carrera de actuación hoy en día te Casazul? relaciones públicas, de cómo se va a se ha vuelto muy atractiva, se ha Mira, entre carrera y talleres debe- manejar, me parece que se contamina popularizado mucho hasta volverse mos andar muy cerca de los 600 un poco el espíritu. El principal casi una moda, y digo no sólo la alumnos, hablamos de 10 grupos de espíritu de la escuela es de carácter actuación sino también la música, carrera en dos turnos, cinco grupos formativo. Eso no quiere decir que no donde hay dos factores: uno donde en la mañana, cinco grupos en la deban saber a qué se van a enfrentar. hay personas verdaderamente atraí- tarde, y un promedio de veinticuatro Por supuesto que hay una asesoría, das por el arte y otras que sólo o veintiséis talleres por semestre es pero no nos enfocamos a eso, la carga buscan la fama a través del medio más o menos la matricula. es mucho mayor en el aspecto acadé- artístico. ¿Cómo selecciona Casazul mico. 52 ANDI comunidad MARZO 2016

PERFILES MUSICALES LASLAS HERMANAS HERMANAS HUERTA HUERTA MASMAS DE MEDIODE MEDIO SIGLO SIGLO CANTANDO CANTANDO SONSON RECONOCIDAS RECONOCIDAS EN TODOEN TODO EL MUNDO EL MUNDO

formaron un grupo que les dio un sello personal a sus grabaciones. Con su disco tocándose en todo el país, fueron contratadas por el Sr. Guillermo Vallejo, ya como empresario de la Caravana Corona, la más importante del país. Durante muchos años recorrieron toda la República Mexicana, ciudad por ciudad, y pueblo por pueblo.

Con su primer disco, llegaron a la estación XEQ y se entrevistaron con el Sr. Rafael Cardona, quien les dio un programa de radio diario que se llamaba “Pida su Canción”. El SU CARRERA EMPEZÓ A LOS 12 con el Sr. Isunza. Él les pidió que le éxito fue inmediato y pasaron a los AÑOS cantaran un fragmento de canción programas estelares de la noche para retratarlas. Al escucharlas, y como “Así es mi Tierra” y “Noches Luz y Aurora Huerta, mejor conoci- enterarse que aún no habían grabado Tapatías”. Cuando los mencionadas como “Las Hermanas Huerta” discos, las recomendó con el Sr. dos programas pasaron de XEQ a la nacieron en el Puerto de Tampico, Bernardo González, quien en aquel XEW, ellas también se fueron a la (Tamaulipas). Hijas de Doña tiempo era Jefe de Publicidad de XEW, que era la estación de radio Manuela Meoqui Ruiz de la Peña y discos Columbia (posteriormente más importante. Ahí conocieron al Don Jacinto Huerta Cerda. A muy CBS y actualmente Sony Music). señor Emilio Azcárraga Vidaurreta y corta edad quedaron huérfanas de Les consiguió una cita con el Sr. los programas en televisión no tarda- madre, pero tuvieron un padre mara- Felipe Valdés Leal, director artístico ron en llegar. Participaron en los villoso. Desde niñas cantaban en su de la Columbia, quien les hizo una programas de la televisión como son casa, y sin que nadie les enseñara, prueba con las canciones “Cuando “Visitando las Estrellas” con Paco hacían primera y segunda voz. el Destino” y “El Herradero”. Malgesto, el de Guillermo Ochoa, el Gustaron tanto, que inmediatamente de Juan Calderón, “En vivo” con Un día cuando tenían doce y trece les firmó un contrato. Fue así como Ricardo Rocha, y “Siempre en años respectivamente, escucharon grabaron su primer disco con las Domingo” en donde Raúl Velasco que habría un concurso de aficiona- canciones: “Sea por Dios” por un les hizo un merecido homenaje, dos en su tierra natal, en la difusora lado, y “En las Cantinas” por el entre tantos otros. WEFW del Sr. Víctor Flores. A otro. Este disco logró grandes ventas escondidas de su padre, fueron a en el país y en el extranjero y por Su primer viaje a los Estados inscribirse al concurso, y lo ganaron. ello obtuvieron su primer disco de Unidos, lo hicieron invitadas por Al día siguiente, ya tenían contrato oro. A muchos años de distancia Pepe García, propietario de una gran firmado para hacer un programa estas canciones siguen gustando y la distribuidora de discos de la Ciudad diario acompañadas con mariachi, gente les pide que las canten en sus de los Ángeles, California. A partir patrocinado por la Lotería Nacional, presentaciones personales. de ese momento, recorrieron toda la gracias a eso las contrataron para unión americana, y hasta la fecha, hacer un giro por el interior de la INICIAN CON ÉXITO POR TODA han recibido muchos reconocimien- República Mexicana y el Distrito LA REPÚBLICA tos como las llaves de la ciudad de Federal. los Ángeles, California; las llaves de Don Felipe como director Artístico, la Ciudad de Houston, Texas; las

Al llegar a la Ciudad de México, COMUNIDAD ANDI Fernando Z. Maldonado como llaves de San Antonio Texas; fueron a tomarse unas fotografías arreglista, y ellas como intérpretes, además de ser nombradas Alcalde- 53 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

LASLAS HERMANAS HERMANAS HUERTA HUERTA MASMAS DE MEDIODE MEDIO SIGLO SIGLO CANTANDO CANTANDO SONSON RECONOCIDAS RECONOCIDAS EN TODOEN TODO EL MUNDO EL MUNDO

de grabar; el homenaje que el Grupo Impulsor de la Música Representati- va de México, presidido por María de Lourdes, el Departamento del D.F. y Socicultor les hicieron en el Teatro de la Ciudad, en donde su compañía, Sony Music, les entregó dos discos de oro y dos de platino por la venta de sus discos, y Roberto Cantoral a nombre de todos los compositores de México les otorgó su máxima presea, la medalla Agus- tín Lara, y el que les organizaron todos los trabajadores del Sindicato de Sony Music que incluyó un CD especialmente elaborado para esa sas Honorarias de esta última ocasión. “Le han dado voz a composiciones ciudad. de José Alfredo Jiménez, de Cuco En su larga y brillante trayectoria Sánchez y otros más, pero en También han viajado a otros países artística, cabe destacar que les han especial, se convirtieron en las como Venezuela, Cuba, Puerto Rico, grabado a todos los más importantes intérpretes por excelencia de los República Dominicana y otros. Han compositores de México como: Juan temas de Felipe Valdés Leal”. trabajado en radio, cine, televisión, Gabriel, José Alfredo Jiménez, Pepe teatro, palenques, auditorios, plazas Guízar, Cuco Sánchez, Agustín Las Hermanas Huerta han grabado de toros, centros nocturnos, jinetea- Lara, Tomas Méndez, Alfonso más de 800 canciones. Han abarca- das, charreadas, banquetes, estudios, Esparza Oteo, Federico Méndez, do diferentes géneros como son: etc. Juan Saízar, “Ferrusquilla”, Gonzalo música ranchera, norteña, boleros Curiel, José Vaca Flores, Fernando rancheros, música chicana, música HAN SIDO MULTIPREMIADAS Z. Maldonado, Cornelio Reyna, tradicional mexicana, de banda, Felipe Valdés Leal, Marcela Galván, corridos, etc. Cantaron para Don Adolfo López Claudio Estrada, y muchos más. Mateos y los presidentes de México En su larga carrera discográfica han que lo sucedieron. Les han sido tenido 3 extraordinarios directores entregados los diversos trofeos que artísticos: Felipe Valdés Leal, Fede- se otorgan en este país, en el medio rico Méndez y José Vaca Flores. Su artístico. Algunos de los reconoci- arreglista, y asesor musical de la mientos más importantes que han mayoría de sus discos fue Fernando recibido son un homenaje que el Sr. Z. Maldonado. Y desde luego, Gobernador de Baja California y el siempre apoyadas por su amada pueblo de la Paz les hizo por su gran compañía grabadora Sony. éxito “Puerto de Ilusión”, la medalla Virginia Fábregas, que por sus 25 años de artistas les entregó la En abril de 2015, el Senado de la Asociación Nacional de Actores en República de este país, les entregó una emotiva ceremonia en el Teatro un reconocimiento por su trayectoria Jorge Negrete; unos anillos de oro artística. con brillantes que les obsequiaron en la CBS cuando cumplieron 25 años 54 ANDI comunidad MARZO 2016

ADIÓS A NUESTROS SOCIOS

Carlos Cámara Lázaro Mágica juventud (1992- (Santo Domingo, 9 de 1993), Bajo un mismo enero de 1934-Ciudad de rostro (1995), La antor- México, 24 de febrero de cha encendida (1996), El 2016). A finales de la alma no tiene color década de los años 60, (1997), Desencuentro, La Carlos Cámara llegó a mentira (1998), Soñado- México en donde inició ras (1998-1999), Siempre una amplia trayectoria te amaré (2000) y La con más de 50 años, en la intrusa (2001). que abarcó cine, teatro y televisión. Debutó en las En 2003 estuvo inmerso telenovelas mexicanas en Amor real, Rubí con San Martín de Porres (2004), Peregrina (2005), (1964); continuaron La fea más bella (2006- melodramas: Doña 2007) y la última apari- Bárbara (1967), Cadenas ción del actor fue en la de angustia (1969), telenovela Hasta que el María Merced, La Chini- dinero nos separe (2009- ta (1970), La gata (1970), 2010), en la que dio vida Lucía sombra (1971), El al Sr. Beltrán. amor tiene cara de mujer (1971), El carruaje En el cine, el actor demos- (1972) y Viviana (1978), tró sus dotes histriónicas entre otras. al participar en algunos Otras producciones en las rodajes: Fallaste corazón que actuó para la televi- (1969), Las chicas malas sión mexicana son El del padre Méndez (1971), cielo es para todos, Los Una mujer honesta ricos también lloran (1972), El monasterio de (1979-1980), Infamia los buitres (1973), En (1981), Por amor (1981), busca de un muro (1973) Vanessa (1982), La fiera y Conserje en condomi- (1983-1984), Principessa nio (1974), entre muchas (1984), Juana Iris más. (1985), Cuna de lobos La última participación de (1986-1987) y El extraño Carlos Cámara en cine fue retorno de Diana Salazar en la cinta La guerra (1988-1989). contra las drogas (1990) y antes lo hizo en Y tú... Le siguieron Carrusel ¿quién eres? (1990) y (1989-1990), Al filo de la Masacre en el río Tula

ANDI COMUNIDAD ANDI muerte (1991-1992), (1985). 55 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

Jesús Barrero Andrade La familia Ingalls. A los (26 de julio de 1958-16 de 20 años radicó en Los febrero del 2016). Falle- Ángeles, California, ció a los 57 años de gracias a un contrato con cáncer. Fue un reconocido ESM International actor de doblaje. Desde la Dubbing Inc., donde edad de nueve años dirigió los animes: estudió actuación en el Mazinger Z, El justiciero Instituto Andrés Soler, de y El galáctico, entre otras. la Asociación Nacional de Trabajó en Los Caballe- Actores (ANDA). Fue ros del Zodiaco, en la que Solín, en la radionovela dio vida Seiya del Pegaso Kalimán, el Hombre el filme 2001: Odisea en increíble. En ese periodo el espacio. Fue director de prestó su voz para series doblaje para Disney. como La pandilla y Las Otros de sus trabajos son: aventuras de Rin Tin Tin. Kuzco, de Las locuras del Posteriormente intervino emperador, Jason Lee en los filmes: El padreci- Scott/Red Ranger, en to y La vida de Cri Crí, al Mighty Morphin, Power lado de “Cantinflas” y Rangers; a Kouji Mina- López Tarso, respectiva- moto, en Digimon Fron- mente tier; a Rex, de Toy story, y Su primer trabajo prota- en la trilogía de Star gónico en el doblaje se dio Wars, como Luke con la serie La gran Skywalker, Zanmase canica azul. A ésta le Truesdale, de Yu-Gi-Oh! siguieron series y carica- GX, y fue la voz de turas como; Jonny Quest, Deidara, en Naruto. Su Josie y las gatimelódicas, último trabajo fue El show de los Picapie- Malcolm Merlyn, en dra, El hombre nuclear y Flecha.

María Luisa Alcalá (26 lista en señoras, Cándido de marzo de 1943-21 de de día Pérez de noche y febrero de 2016). Destaco Reclusorio III entre otras. como actriz y comediante. Realizó destacadas actua- Inició su carrera en 1948 ciones en telenovelas: a la edad de 5 años, incur- Esmeralda, La usurpado- sionando en cine a lado de ra y El privilegio de Pedro Infante en la pelícu- amar. Trabajo como la Los tres huastecos. locutora de una emisora Logró reconocimiento virtual de México y en interpretando a Malicha www.intervoxradio.net en en El Chavo del Ocho, el programa Cuéntame este personaje surgió en un cuento. 1974 como una especie de reemplazo de la Chilindri- Maria Luisa Alcalá junto na (venía a ser ahijada de con Evangelina Martínez Don Ramón), interpretada y Juan Carlos Aguilar por María Antonieta de presentaban su espectácu- las Nieves mientras ésta lo Cuéntame un cuento se ausentaba por un año haciendo arroz rojo. En del programa. Continuó 2015 realizó su último con una exitosa carrera de trabajo con la controverti- comediante en El Chapu- da Micropelícula México lín Colorado y Cachún Bravo, una sátira social cachún ra ra! y Dr. que habla del país actual, Cándido Pérez. Participó protagonizando junto con en cine en: Relámpago, Gloria Izaguirre y Pedro Peligro, Paradas conti- Romo, para Festival en nuas, Un paso al más Corto México y las acá, Violación, Las campañas Basta-No borrachas, La lotería, Violencia. Cándido Pérez especia- 56 ANDI comunidad MARZO 2016

Juan Carlos Serrán Gritos de muerte y liber- (Juan Carlos Gómez tad, la telenovela Soy tu Giuntini nació Argentina dueña en 2010 y Herma- el 22 de enero de 1954 y nos y detectives. Destaca falleció el 2 de febrero de también su trabajo en 2016 en la Ciudad de Fast Food Nation en México). Debutó como 2006. actor en las telenovelas en 1984 con Principesa y La última participación de después Bianca Vidal en Juan Carlos Serrán fue en el año 1985. Además de la serie Capadocia. La Rosa Salvaje, Soy tu salud de este actor argen- Dueña, El Vuelo del tino estaba mermada Águila, Dulce Desafío, desde hacía ya varios años son más de una veintena al no quedar bien de una de producciones lo que lo operación en la columna, llevo a trabajar en las a su funeral no acudieron series: Los Simuladores, sus familiares, la distancia Hermanos y Detectives, y la muerte de su mamá le Adictos. Es reconocido y causaron a Juan Carlos recordado por su papel de varios meses de depresión "Leandro Villanueva" en y soledad. la telenovela El noveno mandamiento. Entre los últimos trabajos de Juan Carlos Serrán figuran: Como dice el dicho, El encanto del águila,

Alberto Rojas “El Luisa en la cinta Papito Caballo” nació el 27 de Querido, misma que llevo marzo de 1944 - 2 de a los escenarios teatrales. febrero de 2016). Como Alberto Rojas también se actor debutó en 1969 en la encargó de dirigir 16 cinta Santo en el tesoro películas, Un macho y sus de Drácula y entre sus puchachas, en 1982; y la películas más reconocidas última que dirigió fue No figuran: Oye Salomé me toquen eso, en 2006. (1978), Muñecas de Participó en más de 100 Medianoche (1979), El puestas en escena, siendo Sátiro (1981), La Pulque- esta una de sus más ría (1982), Las Fabulo- grandes pasiones. Su sas del Reventón 2 último trabajo fue en la (1983), Teatro Follies obra "La semesienta", (1983), Entre Ficheras con la que Alberto Rojas anda el Diablo, La "El Caballo" cerró el Pulquería 3 (1984), Esta brillante ciclo de una Noche Cena Pancho carrera única y una perso- (1986), Buenas y con… nalidad que es un referen- movidas, Chile picante, te en la historia del cine El Bronco, El ratero de la mexicano. "El Caballo", vecindad, Un macho en fue el apodo que recibió la casa de citas, Kapax de sus compañeros de la del amazonas por Asociación Nacional de mencionar alguno de los actores durante un partido 70 títulos en los que de futbol y él siempre participó. manifestó respeto por sus Uno de sus personajes colegas. más destacados fue el de REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES

FERNANDA EDITH RETO MOLINA ROLANDO MORLETT MARTÍNEZ A LA MEMORIA DE... (FERNANDA RETO)

ALFREDO JAIME MIRANDA MA. FUENSANTA ZERTUCHE TERÁN ROJAS GONZÁLES ALBERTO ANGEL ALCALÁ ESCOLANO MARÍA LUISA (EL UNI POLI) (FUENSANTA ZERTUCHE) (ALBERTO ROJAS) (MARÍA LUISA ALCALÁ)

ELSA MARÍA GONZÁLEZ MANUEL TREVIÑO REVELES GÓMEZ GIUNTINI JUAN CARLOS GUILLERMO AGUILAR RAMÍREZ (ELSA RENTE) (EL CORONEL) (JUAN CARLOS SERRAN)

CARLOS CÁMARA ALEJANDRO GILES JESÚS BARRERO IRIS DE CARLO AGUIRRE

Sirva este espacio para brindar un tributo a todos ellos. A sus familiares, amigos y compañeros les hacemos llegar nuestro más sentido pésame y un abrazo solidario. SEDESO PROGRAMA DE PENSIÓN ALIMENTICIA PARA ADULTOS MAYORES 68 Y MÁS

A los socios de la ANDI que tengan 68 años cumplidos, o más, se les informa que en la ANDI pueden tramitar su tarjeta de pensión alimentaria. Favor de acudir a las oficinas de Fundación ANDI con las srita. Liliana Garduño