MAGAZYN ISSN 1506-0233 MAGAZYN OLIMPIJSKIMAGAZYN PISMO POLSKIEGO KOMITETU OLIMPIJSKIEGO NR 2 (131) WRZESIEŃ/PAŹDZIERNIK 2020 POLSCY SIATKARZE: CELUJEMY W ZŁOTO! STR. 48 CO 20 LAT... IGRZYSKA SUKCESÓW STR. 58 NIEZWYKŁY ALBUM „STELLA” W FOTOGRAFII STR. 62 NR 2 (131) WRZESIEŃ/PAŹDZIERNIK 2020 TOKIO 2020 + 1! Powtórne odliczanie WYDARZENIA WOKÓŁ SPORTU SYLWETKI Z KART HISTORII KALEJDOSKOP SPIS TREŚCI W NUMERZE GŁOSEM PREZESA 4 WYDARZENIA 52 SYLWETKI KU Tokio za niespełna rok! Nieprzeciętny NORMALNOŚCI 6 WYDARZENIA 54 Z KART HISTORII Pandemia koronawirusa w ciągu Kraków – Małopolska 2023: Azjatyckie szlaki olimpijskie zaledwie kilku miesięcy dotknęła Ruszyły przygotowania! wiele dziedzin życia – gospodar- 58 Z KART HISTORII kę, komunikację, gastronomię, 8 WYDARZENIA Rzym 1960, Moskwa 1980, Sydney 2000: 77. Tour de Pologne: Polacy nieźle, Czas polskich sukcesów turystykę, oświatę, kulturę… Nie ale zwycięzcą młody Belg! ominęła również sportu. Odwo- 62 Z KART HISTORII łanie zaplanowanych na przełom 10 WYDARZENIA Fotograficzna autobiografia lipca i sierpnia br. igrzysk olimpij- skich w Tokio i przełożenie ich na rok przyszły było decyzją bo- „Trenerka Roku” – powtórka sukcesu 66 KALEJDOSKOP lesną, ale konieczną. Zresztą, zmieniony został cały kalendarz 14 WYDARZENIA Kalendarium wydarzeń sportowych, nie tylko międzynarodowych, ale i kra- jowych. Skutki pandemii boleśnie odczuliśmy również w Pol- Spotkajmy się w Wałczu! 70 KALEJDOSKOP sce. A jednak powoli, krok po kroku, życie w różnych dziedzi- 16 WYDARZENIA Warto przeczytać nach zdaje się wracać do normy, choć zagrożenie pewnie długo Jubileusz nad Brdą jeszcze nie zniknie. Wznowiły działalność ośrodki sportowe, 72 KALEJDOSKOP ruszyły lub właśnie ruszają rozgrywki ligowe w grach zespoło- 20 WOKÓŁ SPORTU Z żałobnej karty wych, odbyło się już także kilka interesujących imprez sporto- Pod sportowym paragrafem: wych. W tych ostatnich wysoką formę zademonstrowali m.in. Kłopotliwe UTO 76 SUMMARY ci nasi sportowcy, którzy albo już mają olimpijskie kwalifikacje, Hard times but not to worry albo wkrótce będą o nie walczyć. To optymistycznie nastraja 24 WOKÓŁ SPORTU w perspektywie przyszłorocznych igrzysk. Słowa uznania nale- Pasji nie można odłożyć żą się zawodnikom i trenerom, którzy ze zrozumieniem przyjęli na później decyzję o zmianie terminu olimpijskiej rywalizacji. W sposób szczególny chciałbym odnieść się do postawy tych 26 WOKÓŁ SPORTU sportowców, którzy wcześniej deklarowali, że zakończą karie- Narciarska inwestycja rę jesienią br., po zakończeniu igrzysk w Tokio, a jednak zde- pod Giewontem cydowali się na jeszcze jeden rok ciężkiej pracy, prowadzonej 28 WOKÓŁ SPORTU często w oderwaniu od bliskich, i na kontynuowanie sportowej przygody, aby jeszcze raz godnie reprezentować Polskę. Bokserski klub w... kościele Takim zawodniczkom i zawodnikom należą się od nas wszyst- kich słowa wielkiego szacunku. Mogę zapewnić, że zarówno 32 WOKÓŁ SPORTU im, jak i wszystkim pozostałym sportowcom walczącym Rejent ze sportową pasją o prawo olimpijskiego startu, Polski Komitet Olimpijski, w miarę swych możliwości, udzieli wszelkiej pomocy i wspar- 34 SYLWETKI cia. Tak, by przygotowań do igrzysk nic im nie zakłócało. MAGAZYN OLIMPIJSKI „Krzyś” Zamykamy wypełniony wieloma wydarzeniami rok WYDAWCA: Polski Komitet Olimpijski obchodów 100-lecia Polskiego Komitetu Olimpijskiego 36 SYLWETKI ul. Wybrzeże Gdyńskie 4, 01-531 Warszawa i myślami wybiegamy już w przyszłość. Minęliśmy olimpijski tel.: +48 22 560 37 00, faks: +48 22 560 37 35 Emerytura poczeka e-mail: [email protected] półmetek w sportach zimowych – zawody w Pekinie już za ok. 17 miesięcy, ale rok później czekają nas III Igrzyska REDAGUJE: Zespół 40 SYLWETKI Europejskie. Fakt, iż odbędą się w Krakowie i Małopolsce Reżim + harówka = sukces REDAKTOR NACZELNY: Henryk Urbaś stawia przez nami (zresztą nie tylko przed PKOl i ruchem REALIZACJA WYDAWNICZA: sportowym) wysokie wymagania. Przygotowania ruszyły, 42 SYLWETKI a ważnym impulsem dla nich była niedawna wizyta Złamane wiosło Content Tube Sp. z o.o. ul. Pilicka 4, 02-629 Warszawa w Polsce kierownictwa Europejskich Komitetów Olimpijskich. tel./faks: +48 22 642 96 40 Wypadła bardzo dobrze, a kolejne miesiące będą coraz www.contenttube.pl 45 SYLWETKI bardziej przybliżać nas do szczegółów tego przedsięwzięcia. Mistrz świata bez igrzysk Jestem przekonany, że wspólnie mu podołamy! PREZES ZARZĄDU: Jacek Bełdowski MENEDŻER PROJEKTU: Katarzyna Łada 48 SYLWETKI KOREKTORKA: Karolina Ostrowska Andrzej Kraśnicki Michał Kubiak: Największy DYREKTOR KREATYWNY: Marcin Górecki DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Marta Michałowska Prezes PKOl sukces wciąż przed nami OKŁADKA: ©IOC Media MAGAZYN OLIMPIJSKI 3 WYDARZENIA TOKIO ZA NIESPEŁNA ROK! DOKŁADNIE NA ROK PRZED ROZPOCZĘCIEM W TOKIO PRZEŁOŻONYCH NA ROK 2021 IGRZYSK XXXII OLIMPIADY, W CENTRUM OLIMPIJSKIM PKOl, 23 LIPCA ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE, PODCZAS KTÓREGO PRZEDSTAWIONO STAN PRZYGOTO- WAŃ POLSKIEGO SPORTU DO TEJ IMPREZY. JUŻ NA JEGO WSTĘPIE PREZES PKOl ANDRZEJ KRAŚNICKI STWIERDZIŁ: „WIERZYMY, ŻE IGRZYSKA W TOKIO ODBĘDĄ SIĘ, CHOĆ DŁUGO BĘDZIE NAM TOWARZYSZYĆ NIEPEWNOŚĆ CZY SYTUACJA EPIDEMICZNA NA ŚWIECIE NA TO POZWOLI LUB NIE ZMUSI ORGANIZATORÓW DO RADYKALNEJ ZMIANY FORMUŁY TEGO WYDARZENIA” TEKST: HENRYK URBAŚ/PKOl FOTO: SZYMON SIKORA/PKOl GOŚCIEM SPECJALNYM SPOTKANIA w marcu, wspólnie przez MKOl i japońskich (gimnastyka sportowa, jeździectwo, ka- był Ambasador Japonii w Polsce Tsukasa gospodarzy, zgodnie z którą igrzyska jakarstwo slalomowe i sprinty, kolarstwo Kawada, który stwierdził, że sytuacja odbędą się dokładniej rok później. szosowe i torowe, lekkoatletyka, pięciobój epidemiczna w jego kraju jest zbliżona – To na pewno spowodowało sporo rozma- nowoczesny, piłka siatkowa, pływanie, do panującej w Polsce, ale gospodarze itych zakłóceń w zawczasu opracowanych strzelectwo, taekwondo, tenis stołowy, czynią wszystko, aby do czasu igrzysk planach przygotowań sportowych i orga- wioślarstwo, wspinaczka sportowa, w maksymalny sposób ją opanować – tak, nizacyjnych, ale innego wyjścia nie było, zapasy i żeglarstwo). To oznacza prawie by olimpijskiej rywalizacji nic nie zakłóciło. bo zdrowie uczestników i gości igrzysk 140 zawodniczek i zawodników. Szacujemy, jest najważniejsze – stwierdził, dodając, iż po wznowieniu wstrzymanych przez pan- PREZES ANDRZEJ KRAŚNICKI odniósł się iż na pewno Igrzyska XXXII Olimpiady demię koronawirusa kwalifikacji miejsca ze zrozumieniem do decyzji podjętej będą zupełnie inne niż poprzednie, przede w ekipie na Tokio zdobędzie jeszcze wszystkim za sprawą rygorów związanych ok. 100–110 sportowców. To oraz analiza z koronawiorusem, ale takie problemy osiąganych wyników pozwala nam liczyć ma nie tylko Polska i nie tylko sport. na nieco pokaźniejszą, niż np. w Londynie czy Rio de Janeiro, zdobycz medalową. SZEF MISJI OLIMPIJSKIEJ TOKIO 2020 Marcin Nowak przypomniał, że proces Marcin Nowak wyraził z kolei satysfakcję zdobywania kwalifikacji olimpijskich z faktu otwarcia, dla przedstawicieli różnych potrwa do 29 czerwca przyszłego roku. dyscyplin, ośrodków COS, gdzie – z za- chowaniem reżimu sanitarnego – może O SWOIM WSPARCIU DLA SPORTOW- odbywać się szkolenia sportowe. Zawodni- CÓW przygotowujących się do udziału cy chcą przecież startem w japońskiej w tokijskich igrzyskach zapewnili także: stolicy spełnić swoje, często długoletnie, Minister Sportu Danuta Dmowska-Andrze- marzenia. – Na dziś – powiedział Marcin juk (w liście odczytanym przez Dyrektora Nowak – nasi reprezentanci wywalczyli Krzysztofa Przygodę) oraz przedstawicielki: już 88 kwalifikacji w 17 dyscyplinach PKN Orlen (Sponsora Strategicznego PKOl 4 MAGAZYN OLIMPIJSKI olimpijskiej rywalizacji to dla mnie koniecz- ność ułożenia na nowo planów treningo- wych, bo przygotowane na ten rok stały się w marcu, po decyzji MKOl, już nieak- Igrzyska XXXII tualne. Ale myślę, że wraz z trenerem dam radę! – podsumował. Olimpiady Tokio PIĘCIOBOISTA NOWOCZESNY ŁUKASZ 2020 zostaną GUTKOWSKI jest zdania, że dodatkowy rok przygotowań pozwoli mu nabrać więk- rozegrane szego doświadczenia, które na olimpij- skich arenach jest przecież bezcenne. w dniach 23 lipca – Dobrze, że po całkowitym zamknięciu obiektów sportowych możemy już – 8 sierpnia w miarę normalniej trenować, bo całkowity bezruch, brak rygoru treningowego jaki 2021 roku i reprezentacji) i OTCF – właściciela marki 4F (Sponsora Kolekcji Olimpijskiej Tokio 2020). Głos na spotkaniu zabrali również przybyli na nią zawodnicy... ANITA WŁODARCZYK, DWUKROTNA MISTRZYNI OLIMPIJSKA W RZUCIE MŁO- TEM (Londyn 2012, Rio 2016), przyznała, że przełożenie o rok igrzysk nawet jej po- mogło. Niedawno przeszła wszak operację kolana i na rehabilitację będzie mieć teraz więcej czasu. Ponadto – po swoistej rejtera- sobie narzucamy (lub narzucają nam z pomocą trenerów wykorzystam dzie Krzysztofa Kaliszewskiego – musi zna- trenerzy) do niczego dobrego na pewno jak najlepiej – podkreśliła. leźć sobie nowego trenera, który przygotuje nie prowadzi – mówił. ją do już czwartego w karierze występu W CZASIE SPOTKANIA „NA ROK olimpijskiego. Jednocześnie zawodniczka ALEKSANDRA MIROSŁAW (wcześniej PRZED…” poinformowano, że funkcję at- podziękowała za wsparcie, jakiego w trud- znana pod panieńskim nazwiskiem taché prasowego (czyli de facto rzecznika) nym dla niej okresie udzielił jej PKN Orlen, Rudzińska) ma nas reprezentować we wspi- Polskiej Reprezentacji Olimpijskiej będzie którego Grupy Sportowej jest członkinią. naczce sportowej – dyscyplinie debiutują- pełnił w Tokio redaktor Jerzy Jakobsche, cej w programie olimpijskim. – Nie myślę członek Zarządu PKOl, długoletni dzienni- MATEUSZ RUDYK,