Plan Para El Manejo De La Cuenca Y Los Recursos Naturales De Río Harlem Para El Bronx
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plan para el manejo de la cuenca y los recursos naturales de río Harlem para el Bronx 2020 Plan para el manejo de la cuenca y los recursos naturales de río Harlem para Estudiantes del Bronx remando en el río Harlem. Wildnerness Inquiry, una aventura al aire libre sin fines de lucro, proporcionó las “canoas móviles” que sirven como salón de clases flotante llevando a los estudiantes a los canales fluviales locales. Karen Argenti/Wilderness Inquiry el Bronx 2020 Contenido Información de contacto 6 Lista de siglas City of New York Parks and Recreation Forestry, Horticulture, & Natural Resources 7 Resumen ejecutivo Arsenal North 1234 Fifth Avenue New York, NY 10029 8 Introducción Jennifer Greenfeld Subcomisionada 10 Partes interesadas clave Teléfono: 212-360-1488 Correo electrónico: [email protected] 14 Visión y metas Marit Larson 15 Otras iniciativas de planificación Jefe de Recursos Naturales Teléfono: 212-360-1415 Correo electrónico: [email protected] 16 Sobre la cuenca Rebecca Swadek 17 Geología y suelos Gerente sénior del Wetlands Restoration Program Teléfono: 212-360-1436 18 Historia de los cambios en el uso de la tierra Correo electrónico: [email protected] 24 Uso actual de la tierra y zonificación Jamie Ong Gerente de proyectos de protección ambiental 25 Características demográficas de la comunidad Teléfono: 718-225-3061 ext. 116, 212-360-1491 Correo electrónico: [email protected] 26 Hidrología Katie Friedman 31 Calidad del agua Ecóloga acuática Teléfono: 212-360-1429 38 Vulnerabilidad al clima Correo electrónico: [email protected] 42 Ecosistemas y hábitats Sara Powell Embajadora de Urban Waters Bronx and Harlem Rivers Urban Waters Federal Partnership 48 Metas para la cuenca Teléfono: 212-360-1480 Correo electrónico: [email protected] 50 Estrategias y recomendaciones 52 Estrategias y recomendaciones para toda la cuenca 53 Protección, restauración y mejoramiento de los recursos naturales 58 Manejo de las aguas pluviales 62 Promoción del acceso y la conexión 64 Maximización del compromiso y la educación 68 Recomendaciones específicas para el sitio 70 Oportunidades de infraestructura verde 79 Oportunidades para Van Cortlandt Park 84 Oportunidades para la zona costera 90 Seguimiento y supervisión El Plan para la cuenca del río Harlem se preparó con financiamiento de New York State Department of State según el Título 11 del Fondo de protección ambiental. 92 De cara al futuro 94 Notas 95 Referencias Lista de siglas Resumen ejecutivo BCEQ EFH RIPA La cuenca del río Harlem en el Bronx es un sistema urbano Para atender estas metas, el plan presenta 14 estrategias Bronx Council for Environmental Quality Hábitat esencial para peces Randall’s Island Park Alliance diverso y dinámico con recursos esenciales que necesitan generales, 77 recomendaciones de manejo de la cuenca y BMP EPA SBU protección y restauración, e increíbles oportunidades 97 acciones recomendadas específicamente para el sitio. Mejores prácticas de administración United States Environmental Protection South Bronx Unite para el mejoramiento de la calidad del agua, ampliación Estas estrategias y recomendaciones tratan, cada una, las Agency de los senderos verdes y participación pública. En el condiciones actuales de la cuenca y las características de BOA SEQR Área de oportunidad para terrenos baldíos FVCP Ley de revisión de la calidad ambiental último siglo, el río Harlem, un estrecho de mareas de 9.3 salud del ecosistema, descritas en el plan. Friends of Van Cortlandt Park de New York State millas, que separa el Bronx de Manhattan, se transformó CB de un sistema complejo de arroyos y humedales en un Desde comienzos del 2016, NYC Parks elaboró estas Junta de la comunidad GI SNAD Infraestructura verde Distrito especial del área natural corredor industrializado. Las organizaciones locales de recomendaciones a través de un proceso repetitivo CEQR la comunidad han dedicado años a buscar formas para de análisis de datos ecológicos y de uso de la tierra, Revisión de la calidad ambiental de City HEP SWMP restaurar las conexiones con el río, revitalizar su cuenca y revisión de iniciativas de planificación anteriores, NY-NJ Harbor & Estuary Program Plan de manejo de aguas pluviales CSO la zona costera y mejorar la calidad del agua. presentaciones en reuniones públicas y la incorporación Desbordamiento del sistema de alcantarillado IEC TPL de comentarios recibidos de miembros de la comunidad y (o desagüe del sistema de alcantarillado) Interstate Environmental Commission Trust for Public Land El Plan para el manejo de la cuenca y los recursos naturales 19 asesores técnicos del Watershed Advisory Committee. CUNY LTCP UHI de río Harlem (el plan) para el Bronx es una iniciativa de Entre las prioridades se destacó un subconjunto de City University of New York Plan de control de largo plazo Urban Heat Island planificación con información a la comunidad y financiada acciones recomendadas. Estas tienen un trayecto de por el Local Waterfront Revitalization Program del New implementación claro, fuerte apoyo comunitario o son CWA MHPM USACE Ley de agua limpia Mott Haven/Port Morris Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. York State Department of State (DOS). El plan pretende necesarias para resolver la mayoría de las amenazas ser un mapa de ruta para agencias, socios comunitarios críticas e inmediatas de la cuenca y sus recursos. DCP MS4 USGS y otras partes interesadas en busca de la protección y New York City Department Sistema municipal independiente del sistema United States Geological Survey of City Planning de drenaje pluvial restauración coordinada de los recursos en la parte de la Para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de este UWFP cuenca del río Harlem que pertenece al Bronx. plan, NYC Parks hará el seguimiento del proceso hasta DEC MTA Urban Waters Federal Partnership completar las recomendaciones y alcanzar la visión general New York State Department Metropolitan Transportation Authority of Environmental Conservation VCP Este plan proporciona la visión y las metas para la cuenca, de una cuenca limpia, saludable y accesible. A medida que NAC Van Cortlandt Park introduciendo estrategias y recomendaciones para avancen los proyectos, nuestros esfuerzos de seguimiento DEP Natural Areas Conservancy alcanzar las metas indicadas. Se basa en iniciativas de y supervisión nos permitirán responder y adaptarnos a New York City Department VCPA of Environmental Protection NEPA Van Cortlandt Park Alliance planificación pasadas integrando recomendaciones y cambios en las condiciones, nuevas investigaciones y Ley nacional de política ambiental prioridades, según sea necesario, dentro del contexto de lecciones aprendidas durante la implementación. NYC DO la cuenca. Los miembros de la comunidad y el Watershed Parks tiene el compromiso de trabajar con todas las Oxígeno disuelto NOAA National Oceanic & Atmospheric Advisory Committee revisaron y aprobaron todos estos organizaciones líderes y asociadas mencionadas en el DOE Administration componentes. Se establecieron las siguientes metas de plan para alcanzar la visión de un río limpio y una cuenca Department of Education restauración teniendo en cuenta los comentarios de la saludable, accesible para el disfrute de todos. NYC DOH New York City comunidad: Department of Health and Mental Hygiene NYC DOT 1. Proteger, restaurar y mejorar los recursos naturales DOS New York City Department of Transportation New York State Department of State para ampliar las comunidades ecológicas diversas, NYS nativas y continuas; DSNY New York State New York City Sanitation Department 2. Manejar las aguas pluviales mediante prácticas de NYS DOT infraestructura verde para captar, retener y tratar EDC New York State Department of Transportation Economic Development Corporation la escorrentía; PCBs EIS Bifenilos policlorados 3. Promover el acceso y la conexión al litoral y entre los Declaración de impacto ambiental parques existentes y los espacios abiertos, y 4. Comprometer y educar al público para aumentar la concientización de la comunidad, la protección ambiental y la administración compartida entre las Mill Pond Park, en la imagen de arriba, es el parque junto al río de la distintas partes interesadas. cuenca que más se utiliza. 6 Plan para el manejo de la cuenca y los recursos naturales de río Harlem para el Bronx 7 Resumen ejecutivo Área de planificación Recopilado por Forestry, Horticulture, and Natural Resources, 20 de mayo de 2019 Introducción El río Harlem, un estrecho de mareas de 9.3 millas que separa el Bronx de Manhattan, NYC Parks H.HUDSON PKWY alguna vez fue un complejo sistema de arroyos de marea y humedales que bordeaban — Carreteras principales — Cuenca del río Harlem (del lado del Bronx) el litoral. Desde que los nativos americanos lenape habitaron la región por primera Cuenca completa del río Harlem vez, las comunidades locales han dependido del río para la navegación, la pesca, La cuenca completa del río Harlem la recreación y el transporte. Desde comienzos del siglo XIX, la City dragó y canalizó incluye terrenos del Bronx y Manhattan. Para los fines de este el río Harlem y reforzó su litoral para apoyar la navegación y la industrialización de plan, el área de estudio abarca la parte de la cuenca del Bronx, New York Harbor. resaltada en azul. BROADWAY MOSHOLU PKWY También la cuenca del río Harlem fue transformada por sus habitantes, pasó de ser principalmente bosques y tierras para la agricultura a densos barrios urbanos y corredores industriales pavimentados. Estos cambios,