Canadian Gunner 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE CANADIAN GUNNER L’ARTILLEUR CANADIEN 2010 THE CANADIAN GUNNER L’ARTILLEUR CANADIEN Volume 45 April 2011 Avril 2011 Captain-General, The Royal Regiment Capitaine-général. le Régiment royal of Canadian Artillery de l’Artillerie canadienne Her Majesty Queen Elizabeth II Sa Majesté la Reine Elizabeth II Colonel Commandant, The Royal Regiment Colonel commandant, le Régiment royal Of Canadian Artillery de l’Artillerie canadienne Brigadier General E.B. Beno, OMM, CD Brigadier Général E.B. Beno, OMM, CD Senior Serving Gunner Artilleur en service principal Lieutenant General A.B. Leslie, CMM, MSC, MSM, Lieutenant Général A.B. Leslie, CMM, MSC, MSM, CD CD Director of Artillery Directeur de l’Artillerie Colonel B.W.G. McPherson, CD Colonel B.W.G. McPherson, CD Regimental Colonel Colonel Régimentaire Colonel P.J. Williams, CD Colonel P.J. Williams, CD Commander Home Station Commandant de la garnison Régimentaire Lieutenant-Colonel L.J.M. Généreux, CD Lieutenant-Colonel L.J.M. Généreux , CD RSM RCA SMR ARC Chief Warrant Officer J.J.A. Boivin, MMM, CD Adjudant-chef J.J.A. Boivin, MMM, CD Editor-in-Chief Rédacteur en chef Major R.G. Hart, CD Major R.G. Hart, CD Managing Editor Directeur de la rédaction Captain C.J. Barth, MMM, CD Captain C.J. Barth, MMM, CD Production Production The Shilo Stag The Shilo Stag Printers Imprimeurs Leech Printing Ltd. Leech Printing Ltd. The Canadian Gunner is published annually and is financed by the L’Artilleur canadien est une publication annuelle fiancée par le Fonds RCA Regimental Fund and subscriptions. régimentaire de l’ARC et a bonn ement. The views expressed by the authors are their own and do not neces- Les auteurs expriment leur propre opinion et il ne s’agit pas néces- sarily reflect official policy. sairement de la politque offcielle. All copy and photos submitted become the property of The Canadian Tous les textes et les photos soumis deviennent propriétés de Gunner unless accompanied by a statement that they are on loan and l’Artilleur canadien, à moins qu’ils ne soient accompagnés d’un avis in- are required to be returned. diquant qu’ils ne sont que prêtés et qu’ils doivent être retournés. Scholars may feel free to quote from articles in The Canadian Gunner Les étudiants peuvent citer en tout ou en partie des articles de in whole or in part, provided that normal source acknowledgement is l’Artilleur canadien, à condition d’en citer la source. Dans ce même do- made. The editors, in this respect would appreciate a copy of all works maine, les rédacteurs aimeraient recevoir un exemplaire de tout travail using The Canadian Gunner as source material. citant l’Artilleur canadien comme ouvrage de référence. Canadian Gunner 1 Table of Contents Mot du Gouverneur Général/ Message from the Governor General..............................................................................................................................4 Mot du Colonel Commandant/ Message from the Colonel Commandant .......................................................................................................................5 Mot du Directeur de L’Artillerie/ Message from the Director of Artillery ............................................................................................................................6 Mot du Colonel régimentaire/ Message from the Regimental Colonel............................................................................................................................9 Mot du sergent-major régimentaire, ARC/ Message from the Regimental Sergeant Major, RCA...................................................................................................11 1st Regiment Royal Canadian Horse Artillery ...............................................................................................................12 2nd Regiment Royal Canadian Horse Artillery ...............................................................................................................17 5é Régiment d’artillerie légère du Canada ....................................................................................................................26 4th Air Defence Regiment, RCA ....................................................................................................................................32 The Royal Regiment of Canadian Artillery School L’École du Régiment royal de l’Artillerie canadienne....................................................................................................37 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA and 84th Independent Field Battery, RCA ............................................................................................................................44 2nd Field Artillery Regiment, RCA ..................................................................................................................................45 3rd Field Artillery Regiment, RCA ..................................................................................................................................47 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA .....................................................................................................50 6é Régiment d’Artillerie de Campagne, ARC ................................................................................................................52 7th Toronto Regiment, RCA ...........................................................................................................................................55 10th Field Artillery Regiment, 26th Field Artillery Regiment, 116th Independent Field Battery, RCA ...............................57 11th Field Artillery Regiment, RCA .................................................................................................................................60 15th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................63 20th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................65 30th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................67 42nd Field Artillery Regiment (Lanark & Renfrew Scottish), RCA..................................................................................69 2 L’Artilleur Canadien 49th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................71 56th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................73 62é Régiment d’Artillerie de Campagne, ARC ..............................................................................................................75 18th Air Defence Regiment, RCA ..................................................................................................................................77 The Royal Canadian Artillery Band...............................................................................................................................78 The Royal Canadian Artillery Association/ L’Association de l’Artillerie royale canadienne..............................................................................................................80 RHQ RCA/QGR ARC ...................................................................................................................................................82 The RCA Museum/ Musée de l’ARC............................................................................................................................................................83 Regimental Family .......................................................................................................................................................84 Associations Register/ Les associations de vous inscrire.................................................................................................................................86 Proud Supporters of The Royal Regiment of Canadian Artillery/ Les supporters fier nos contributeurs au La Régiment royal de l’Artillerie canadienne ................................................87 The Royal Regiment of Canadian Artillery (ERE) Listing by Rank/ La liste par grade du personnel employ l’extrieur du Regiment royal de l’Atillerie canadienne ...................................88 The Royal Regiment of Canadian Artillery - Senate / Le Régiment royal de l’Artillerie canadienne - Sénat Réunion inaugurale du artillerie, Ottawa, 17 février 2011 Retour de gauche à droite, Col (Ret’d) JP Culligan, Col BWG McPherson, Col PJ Williams, HLCol JE Bryce, Bgén JGJC Barabé. Front. De Gauche à droite, l’Adjuc JJA Boivin, Mgén (Ret’d) JA McInnis, Bgén (Ret’d) EB Beno, Lgén AB Leslie, Lgén (Ret’d) MK Jeffery. Absent: LGen (Ret’d) RA Dallaire, MGen AJ Howard, MGen SA Beare, BGen JGE Tremblay, Col JD Henley. Canadian Gunner 3 Message from the Mot du Governor General Gouverneur Général As commander-in-chief of Canada, I am privileged to offer a À titre de commandant en chef du Canada, j’ai le privilège few words of thanks to the members of the Royal Regiment of d’offrirquelques mots de remerciement aux membres du Régiment Canadian Artillery for your efforts during the past year. royal de l’Artillerie canadienne pour les efforts déployés