National Défense A-JS-007-DHH/AX-001 Defence nationale CANADIAN FORCES RÉPERTOIRE DES MUSÉES MUSEUM DIRECTORY DES FORCES CANADIENNES 2003 2003 Directorate of History and Heritage Direction – Histoire et patrimoine National Defence Headquarters Quartier général de la Défense nationale Ottawa, Ontario K1A 0K2 Ottawa, Ontario K1A 0K2 National Défense A-JS-007-DHH/AX-001 Defence nationale DIRECTORY OF ACCREDITED CANADIAN FORCES MUSEUMS (BILINGUAL) (Supersedes A-JS-007-DHH/AX-001 dated 2002-04-30) RÉPERTOIRE DES MUSÉES OFFICIELLEMENT RECONNUS PAR LES FORCES CANADIENNES (BILINGUE) (Remplace la A-JS-007-DHH/AX-001 de 2002-04-30) Issued on Authority of the Chief of the Defence Staff Publiée avec l’autorisation du Chef d’état-major de la Défense OPI: DHH 5 BPR : DHP 5 2003-04-30 Canada A-JS-007-DHH/AX-001 LIST OF EFFECTIVE PAGES ÉTAT DES PAGES EN VIGUEUR Insert latest changed pages and dispose of Insérer les pages les plus récemment modifiées et se superseded pages in accordance with applicable défaire de celles qu’elles remplacent conformément orders. aux instructions pertinentes. NOTE NOTA The portion of the text affected by La partie du texte touchée par le plus the latest change is indicated by a récent modificatif est indiquée par black vertical line in the margin of the une ligne verticale noire dans la page. Changes to illustrations are marge de la page. Les modifications indicated by miniature pointing aux illustrations sont indiquées par hands or black vertical lines. des mains miniatures à l’index pointé ou des lignes verticales noires. Dates of issue for original and changed pages are: Les dates de publication des pages originales et modifiées sont : Original............................ 0 ................. 2003-04-30 Ch/Mod ............................ 3 ................................... Ch/Mod............................ 1 .................................... Ch/Mod ............................ 4 ................................... Ch/Mod............................ 2 .................................... Ch/Mod ............................ 5 ................................... Zero in Change No. column indicates an original Un zéro dans la colonne Numéro de modificatif page. Total number of pages in this publication is 70 indique une page originale. La présente publication consisting of the following: comprend 70 pages réparties de la façon suivante : Page No./Numéro Change No./ Page No./Numéro Change No./ de page Numéro de de page Numéro de modificatif modificatif Title/Titre ................................................................... 0 i to/à iv .......................................................................0 A................................................................................ 0 1 to/à 64.....................................................................0 Museums and Historical Collections (DHH 5) Musées et collections historiques (DHP 5) Directorate of History and Heritage Direction – Histoire et patrimoine National Defence Headquarters Quartier général de la Défense nationale Phone: (613) 998-7053 Téléphone : (613) 998-7053 Fax: (613) 990-8579 Télécopieur : (613) 990-8579 CSN: 848-7053 RCCC : 848-7053 Contact Officer: DHH 5-2 Personne responsable : DHP 5-2 © 2003 DND/MDN Canada A A-JS-007-DHH/AX-001 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES PAGE PAGE NEWFOUNDLAND TERRE-NEUVE Labrador Military Museum.................................. 1 Le Musée militaire du Labrador ..........................1 PRINCE EDWARD ISLAND ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD The Prince Edward Island Regiment Le Musée, The Prince Edward Island (RCAC) Museum.............................................. 2 Regiment (RCAC) ............................................2 NOVA SCOTIA NOUVELLE-ÉCOSSE Maritime Command Museum ............................. 3 Le Musée du Commandement maritime.............3 The Shearwater Aviation Museum ..................... 4 Le Musée de l’aviation de Shearwater................4 Greenwood Military Aviation Museum................ 5 Le Musée de l’aviation militaire de Greenwood..................................................5 The Nova Scotia Highlanders Museum.............. 6 Le Musée, The Nova Scotia Highlanders ...........6 NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK CFB Gagetown Military Museum........................ 7 Le Musée militaire de la BFC Gagetown ............7 Canadian Military Engineers Museum................ 8 Le Musée du Génie militaire canadien ...............8 QUÉBEC QUÉBEC The Black Watch (Royal Highland Le Musée régimentaire et les archives, The Regiment) of Canada Regimental Black Watch (Royal Highland Regiment) Museum and Archives ..................................... 9 of Canada.........................................................9 “Les Fusiliers Mont-Royal” Regimental Le Musée régimentaire Les Fusiliers Museum ......................................................... 10 Mont-Royal .....................................................10 The Canadian Grenadier Guards Museum ...... 11 Le Musée, The Canadian Grenadier Guards....11 The Royal Canadian Ordnance Corps Le Musée du Corps royal canadien des Museum ......................................................... 12 magasins militaires.........................................12 The Royal Montréal Regiment Museum........... 13 Le Musée, The Royal Montreal Regiment ........13 “Les Fusiliers de Sherbrooke” Regimental Le Musée régimentaire Les Fusiliers de Museum ......................................................... 14 Sherbrooke.....................................................14 “12e Régiment Blindé du Canada” Military Le Musée militaire du 12e Régiment blindé Museum ......................................................... 15 du Canada......................................................15 “Royal 22e Régiment” Museum ........................ 16 Le Musée du Royal 22e Régiment ....................16 i A-JS-007-DHH/AX-001 TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite) PAGE PAGE QUÉBEC (Cont) QUÉBEC (suite) “Les Voltigeurs de Québec” Museum............... 17 Le Musée Les Voltigeurs de Québec................17 The Naval Museum of Québec......................... 18 Le Musée naval de Québec..............................18 “Le Régiment de la Chaudière” Museum ......... 19 Le Musée Le Régiment de la Chaudière ..........19 Air Defence Museum Bagotville ....................... 20 Le Musée de la Défense aérienne de Bagotville...................................................20 ONTARIO ONTARIO The Cameron Highlanders of Ottawa Le Musée régimentaire, The Cameron Regimental Museum...................................... 21 Highlanders of Ottawa....................................21 The Governor General’s Foot Guards Le Musée régimentaire, The Governor Regimental Museum...................................... 22 General’s Foot Guards ...................................22 Stormont, Dundas and Glengarry Le Musée régimentaire, Stormont, Dundas Highlanders Regimental Museum.................. 23 and Glengarry Highlanders ............................23 Military Communications and Le Musée de l’électronique et des Electronics Museum....................................... 24 communications militaires ..............................24 Royal Military College of Canada Museum ...... 25 Le Musée du Collège militaire royal du Canada......................................................25 The Princess of Wales’ Own Regiment Le Musée militaire, The Princess of Wales’ Military Museum............................................. 26 Own Regiment................................................26 1st Air Defence Regiment (Lanark & Renfrew Le Musée du 1er Régiment de défense Scottish) Royal Canadian Artillery Museum .. 27 antiaérienne (Lanark & Renfrew Scottish) Artillerie royale canadienne............................27 CFB Petawawa Military Museum ..................... 28 Le Musée militaire de la base de Petawawa ....28 The Canadian Airborne Forces Museum ......... 29 Le Musée des Forces aéroportées du Canada......................................................29 Royal Canadian Air Force Memorial Le Musée commémoratif de l’Aviation Museum ......................................................... 30 royale du Canada ...........................................30 The Hastings and Prince Edward Regiment Le Musée militaire, The Hastings and Prince Military Museum............................................. 31 Edward Regiment...........................................31 The Ontario Regiment (RCAC) Museum.......... 32 Le Musée, The Ontario Regiment (RCAC).......32 The Queen’s York Rangers (1st American Le Musée, The Queen’s York Rangers Regiment) Museum........................................ 33 (1st American Regiment).................................33 ii A-JS-007-DHH/AX-001 TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite) PAGE PAGE ONTARIO (Cont) ONTARIO (suite) The Royal Hamilton Light Infantry Museum ..... 34 Le Musée, The Royal Hamilton Light Infantry............................................................34 The Lorne Scots Regimental Museum............. 35 Le Musée régimentaire, The Lorne Scots.........35 The Royal Canadian Regiment Museum ......... 36 Le Musée, The Royal Canadian Regiment.......36 The Irish Regiment of Canada Regimental Le Musée régimentaire, The Irish Regiment Museum ......................................................... 37 of Canada.......................................................37 The Grey & Simcoe Foresters Regimental Le Musée régimentaire, The Grey & Simcoe Museum ......................................................... 38