PSV Eindhoven Matchday 7 - Round of 32, First Leg Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Thursday 16 February 2012 21.05CET (22.05 Local Time)

UEFA EUROPA LEAGUE 2011/12 SEASON MATCH PRESS KIT

Trabzonspor AŞ PSV Eindhoven Matchday 7 - Round of 32, first leg Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Thursday 16 February 2012 21.05CET (22.05 local time)

Contents Previous meetings...... 2 Match background...... 3 Team facts...... 5 Squad list...... 7 Fixtures and results...... 9 Match-by-match lineups...... 13 Match officials...... 16 Legend...... 17

This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Previous meetings

Head to Head None

Trabzonspor AŞ - Record versus clubs from opponents' country None

PSV Eindhoven - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 07/11/07 GS Fenerbahçe SK - PSV Eindhoven 2-0 Istanbul Marcellis 28(og), Semih Şentürk 30 23/10/07 GS PSV Eindhoven - Fenerbahçe SK 0-0 Eindhoven UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 31/10/06 GS PSV Eindhoven - Galatasaray AŞ 2-0 Eindhoven Simons 59, Koné 84 18/10/06 GS Galatasaray AŞ - PSV Eindhoven 1-2 Istanbul S. Ilić 19; Kromkamp 59, Koné 72 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 06/12/05 GS PSV Eindhoven - Fenerbahçe SK 2-0 Eindhoven Cocu 14, Farfán 85 28/09/05 GS Fenerbahçe SK - PSV Eindhoven 3-0 Istanbul Alex 40(p), 68, Appiah 90+2 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 30/10/01 GS Galatasaray AŞ - PSV Eindhoven 2-0 Istanbul Yalçın 26, Erdem 50 19/09/01 GS PSV Eindhoven - Galatasaray AŞ 3-1 Arnhem Bruggink 38, Faber 53, Kežman 90+4; Ümit Karan 68 European Champion Clubs' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 02/10/91 R1 PSV Eindhoven - Beşiktaş JK 2-1 Eindhoven Vanenburg 24, Bwalya 57; Tekin 5 agg: 3-2 18/09/91 R1 Beşiktaş JK - PSV Eindhoven 1-1 Istanbul Rıza Çalımbay 81(p); Ellerman 27 European Champion Clubs' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 30/09/87 R1 Galatasaray AŞ - PSV Eindhoven 2-0 Istanbul Çolak 5, Prekazi 41 agg: 2-3 16/09/87 R1 PSV Eindhoven - Galatasaray AŞ 3-0 Eindhoven Gilhaus 56, Koeman 75, Koot 85 European Champion Clubs' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 27/09/78 R1 PSV Eindhoven - Fenerbahçe SK 6-1 Eindhoven Van Der Kuijlen 10, 22, 71, 74, Deijkers agg: 7-3 49, 55; Çetiner 87 13/09/78 R1 Fenerbahçe SK - PSV Eindhoven 2-1 Istanbul Çetiner 17, Ilhan 43; Brandts 23

Record versus clubs from opponents' country

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Trabzonspor AŞ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PSV Eindhoven 7 6 1 0 7 1 1 5 0 0 0 0 14 7 2 5 22 16

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 2 Previous meetings Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Match background

Fresh from their UEFA Champions League group stage debut, Trabzonspor AŞ will play new year European football for the first time as they meet PSV Eindhoven in the UEFA Europa League round of 32. Previous meetings • The sides have been paired for the first time in UEFA competition, and this is Trabzonspor's first game against a Dutch side. • PSV's record in 14 games against Turkish teams reads W7 D2 L5 (W1 D1 L5 in Turkey). • The clubs met in a friendly on 12 January 2004 in Antalya, with a PSV side featuring Jan Vennegoor of Hesselink beating Trabzonspor on penalties after a 2-2 draw. Match background • Trabzonspor are without a victory in five European games – four draws and a defeat – since winning 1-0 at FC Internazionale Milano in their first UEFA Champions League group stage game in September. • The Black Sea club are competing in the round of 32 for the first time since the advent of the UEFA Cup group stage in 2004/05. Indeed, this is their maiden UEFA competition game after the winter break. • PSV are unbeaten in nine European outings, eight of them this term – a run comprising six wins and three draws. They have won their last three away games. • The Dutch outfit have reached the last 32 for the fourth time in the last five seasons. They lost to Hamburger SV at this stage in 2009/10, but overcame Helsingborgs IF in 2007/08 and LOSC Lille Métropole last season, going on to reach the quarter-finals each time. Team facts • PSV coach Fred Rutten announced at the end of December that he would leave the club this summer once his contract expires. "It is time for PSV and me to let each other go," said Rutten. • Rutten spent his entire playing career as a defender with FC Twente (1979-92), moving on to the club's coaching staff, and taking charge between 1999 and 2001. He was then Guus Hiddink's assistant at PSV before a second spell at Twente and a season as FC Schalke 04 boss. He took sole command at PSV in 2009. • PSV's Orlando Engelaar and Trabzonspor's Halil Altıntop were team-mates at Schalke in 2008/09, when Rutten was coach. • Trabzonspor's Brazilian forward Paulo Henrique played in the Netherlands for sc Heerenveen from 2007-10. He featured in two draws against PSV and then scored twice in a 3-2 league win in Eindhoven on 27 February 2009. • PSV's Brazilian defender Marcelo played alongside Trabzonspor's Polish contingent of Arkadiusz Głowacki and brothers Piotr and Paweł Brożek at Wisła Kraków from 2008 to 2010. They won the Polish title together in 2008/09. • Didier Zokora took on PSV with Tottenham Hotspur FC in the 2007/08 UEFA Cup round of 16. PSV won the tie 6-5 on penalties after the sides traded 1-0 home defeats, with Zokora among the shoot-out scorers – the only time he ever found the net for Tottenham. • Peter van Ooijen turns 20 on the day of the game; he has yet to play in a UEFA game on his birthday. • PSV's Moroccan reserve goalkeeper Khalid Sinouh played in the Turkish Super League with Kasımpaşa SK in 2007/08. • Trabzonspor coach Şenol Güneş won six league titles as the club's goalkeeper in the 1970s and 1980s and is in his fourth spell as coach at the Black Sea side, with whom he has overseen four runners-up finishes in the top division. He also led Turkey to third place at the 2002 FIFA World Cup. Round of 16 • The winners will meet Stoke City FC or Valencia CF in the round of 16 on 8 and 15 March, playing the second leg at home. • Trabzonspor have met neither of their potential opponents in UEFA competition. • PSV have never come across Stoke, but were paired with Valencia in the 1999/00 UEFA Champions League first group stage. The teams drew 1-1 in Eindhoven, Valencia then winning their home match 1-0. Competition statistics

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 3 Match background Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

• An updated version of the UEFA Europa League Statistics Handbook is available here: http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 4 Match background Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Team facts

Trabzonspor AŞ Formed: 1967 Nickname: Karadeniz Fırtınası (Black Sea Storm), Bordo-Mavililer (Claret-Blues) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • None Domestic honours (most recent triumph in brackets) League titles: 6 (1984) Turkish Cup: 8 (2010) Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise) 2010/11: play-offs 2009/10: play-offs 2008/09: did not take part in UEFA competition 2007/08: UEFA Intertoto Cup third round 2006/07: first round 2005/06: UEFA Champions League second qualifying round 2004/05: first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2003/04: first round 2002/03: did not take part in UEFA competition 2001/02: did not take part in UEFA competition Records UEFA club competition • Biggest home win 6-0: Trabzonspor v KS Vllaznia 08/07/07, UEFA Intertoto Cup second round first leg • Biggest away win 0-4: KS Vllaznia v Trabzonspor 14/07/07, UEFA Intertoto Cup second round second leg • Heaviest home defeat 0-3: Trabzonspor v 1. FC Kaiserslautern 29/09/82, UEFA Cup first round second leg • Heaviest away defeat 7-2: FC Barcelona v Trabzonspor 03/10/90, UEFA Cup Winners’ Cup first round second leg UEFA Cup/UEFA Europa League • Biggest home win 4-1: Trabzonspor v ŠK Slovan Bratislava 20/08/96, qualifying round second leg 4-1: Trabzonspor v Olympique Lyonnais 06/11/91, second round second leg • Biggest away win 1-3: Valletta FC v Trabzonspor 28/09/93, first round second leg • Heaviest home defeat 0-3: Trabzonspor v 1. FC Kaiserslautern (see above) • Heaviest away defeat 5-1: Wisła Kraków v Trabzonspor 11/08/98, second qualifying round first leg

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 5 Team facts Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

PSV Eindhoven Formed: 1913 Nickname: Boeren (Farmers) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • European Champion Clubs' Cup: 1988 • UEFA Cup: 1978 • UEFA Super Cup: (1989) Domestic honours (most recent triumph in brackets) League title: 21 (2008) Dutch Cup: 8 (2005) Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise) 2010/11: quarter-finals 2009/10: round of 32 2008/09: UEFA Champions League group stage 2007/08: quarter-finals (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2006/07: UEFA Champions League quarter-finals 2005/06: UEFA Champions League first knockout round 2004/05: UEFA Champions League semi-finals 2003/04: quarter-finals (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2002/03: UEFA Champions League first group stage 2001/02: quarter-finals (having transferred from UEFA Champions League first group stage) Records UEFA club competition • Biggest home win 10-0: PSV v Ards FC 18/09/74, UEFA Cup Winners' Cup first round first leg • Biggest away win 2-6: Glenavon FC v PSV 14/09/77, UEFA Cup first round first leg 1-5: Gwardia Warszawa v PSV 23/10/74, UEFA Cup Winners' Cup second round first leg • Heaviest home defeat 0-4: PSV v Arsenal FC 25/09/02, UEFA Champions League first group stage • Heaviest away defeat 6-0: AS Saint-Etienne v PSV 07/11/1979, UEFA Cup second round second leg UEFA Cup/UEFA Europa League • Biggest home win 7-0: PSV v Næstved BK 16/09/81, first round first leg • Biggest away win 2-6: Glenavon FC v PSV (see above) • Heaviest home defeat 0-2: PSV v ACF Fiorentina 10/04/2008, quarter-final second leg 0-2: PSV v Dundee United FC 29/09/82, first round second leg • Heaviest away defeat 6-0: AS Saint-Etienne v PSV (see above)

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 6 Team facts Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Squad list

Trabzonspor AŞ

Current season All-time UCL Tournament League Tournament UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Onur Kıvrak TUR 01/01/88 24 ------2 - 29 Tolga Zengin TUR 10/10/83 28 - 6 - - - 26 - - - 11 - 89 Zeki Ayvaz TUR 01/10/89 22 ------91 Bora Sevim TUR 17/02/84 27 ------Defenders 5 Marek Čech SVK 26/01/83 29 - 6 - - - 19 1 - - 25 - 6 Arkadiusz Głowacki POL 13/03/79 32 * 6 - - - 15 - 27 - 55 1 18 Tayfun Cora TUR 05/12/83 28 ------2 - 15 - 22 Mustafa Yumlu TUR 25/09/87 24 - 1 - - - 14 2 - - 3 - 23 Giray Kaçar TUR 15/03/85 26 - 6 - - - 23 2 - - 13 - 28 Ondřej Čelůstka CZE 18/06/89 22 - 6 1 - - 23 1 5 - 18 1 30 Serkan Balcı TUR 22/08/83 28 * 6 - - - 25 - 10 - 41 - 63 Ferhat Öztorun TUR 08/05/87 24 - - - - - 6 - - - 1 - Midfielders 8 Barış Özbek TUR 14/09/86 25 - - - - - 2 - 18 - 28 2 14 Piotr Brożek POL 21/04/83 28 ------13 - 25 3 15 Didier Zokora CIV 14/12/80 31 S 6 - - - 15 - 37 1 66 1 20 Gustavo Colman ARG 19/04/85 26 - 6 1 - - 23 1 - - 13 1 24 Aykut Akgün TUR 18/09/87 24 - 3 - - - 17 - - - 5 - 25 Alanzinho BRA 22/02/83 28 * 6 - - - 25 - - - 15 - 92 Olcan Adın TUR 30/09/85 26 - - - - - 7 3 1 - 6 1 Forwards 9 Halil Altıntop TUR 08/12/82 29 - 6 1 - - 23 4 8 2 25 3 10 Adrian Mierzejewski POL 06/11/86 25 * 5 - - - 24 - - - 15 1 11 Róbert Vittek SVK 01/04/82 29 - 1 - - - 1 - 9 1 14 4 12 Paulo Henrique BRA 13/03/89 22 - 5 - - - 18 2 11 1 21 3 17 Burak Yılmaz TUR 15/07/85 26 - 3 - - - 23 27 6 - 23 - Coach - Şenol Güneş TUR 01/06/52 59 - 4 - - - - - 13 - 30 -

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 7 Squad list Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

PSV Eindhoven

Current season All-time QUAL Tournament League Tournament UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Andreas Isaksson SWE 03/10/81 30 - 2 - 4 - 19 - 29 - 47 - 21 Przemysław Tytoń POL 04/01/87 25 - - - 2 - 2 - 2 - 2 - 33 Khalid Sinouh MAR 02/05/75 36 - - - - - 1 - 2 - 5 - 41 Benjamin van Leer NED 09/04/92 19 ------51 Nigel Bertrams NED 08/01/93 19 ------Defenders 2 Stanislav Manolev BUL 16/12/85 26 - 2 - 6 1 19 1 26 1 40 2 3 Wilfred Bouma NED 15/06/78 33 - 2 - 5 1 17 1 30 2 78 5 4 Marcelo BRA 20/05/87 24 - 2 - 6 - 19 1 19 1 25 1 5 Erik Pieters NED 07/08/88 23 - 2 - 2 - 9 - 21 - 33 - 18 Timothy Derijck BEL 25/05/87 24 - 4 1 3 - 14 - 6 - 10 1 27 Stefano Marzo BEL 22/03/91 20 - - - 1 - - - 1 - 1 - 29 Imad Najah NED 19/02/91 20 ------34 Robert Oepkes NED 17/01/92 20 ------38 Maikel Verkoelen NED 18/03/92 19 - 1 ------1 - 40 Menno Koch NED 02/07/94 17 ------43 Jetro Willems NED 30/03/94 17 * - - 3 - 12 - 3 - 3 - 44 Thomas Horsten NED 05/01/94 18 ------Midfielders 6 Kevin Strootman NED 13/02/90 22 - 2 1 5 1 19 2 5 1 7 2 8 Orlando Engelaar NED 24/08/79 32 - - - 4 - 8 - 31 4 40 5 13 Atiba Hutchinson CAN 08/02/83 29 - 1 - - - 2 - 33 - 58 4 14 Dries Mertens BEL 06/05/87 24 - 2 - 5 2 21 15 11 3 19 5 15 Stijn Wuytens BEL 08/10/89 22 - - - - - 2 - 6 1 10 1 17 Abel Tamata NED 05/12/90 21 - 1 - 1 - 9 - 4 - 5 - 20 Zakaria Labyad NED 09/03/93 18 - 2 1 5 1 20 4 8 2 10 3 22 Memphis Depay NED 13/02/94 18 ------23 Funso Ojo BEL 28/08/91 20 - 2 - 1 - 5 - 1 - 5 - 24 Marcel Ritzmaier AUT 22/04/93 18 - - - 2 - - - 2 - 2 - 25 Jason Bourdouxhe BEL 11/04/91 20 ------32 Marco Ospitalieri BEL 06/04/92 19 ------37 Peter van Ooijen NED 16/02/92 19 ------46 Turfan Özbozkurt NED 20/03/93 18 ------Forwards 7 Ola Toivonen SWE 03/07/86 25 * 2 1 6 2 21 12 24 6 32 8 9 Tim Matavž SVN 13/01/89 23 - - - 5 2 17 9 5 2 8 3 10 Georginio Wijnaldum NED 11/11/90 21 - 2 1 6 2 19 7 12 3 16 4 11 Jeremain Lens NED 24/11/87 24 - 2 1 6 - 20 5 23 3 32 6 19 Jan Vennegoor of Hesselink NED 07/11/78 33 - - - - - 8 - 18 5 65 12 30 Rubén Bentancourt URU 02/03/93 18 ------35 Gianluca Maria NED 28/06/92 19 ------39 Anthony van den Hurk NED 09/01/93 19 ------42 Jurgen Locadia NED 07/11/93 18 ------45 Elvio Van Overbeek NED 11/01/94 18 ------Coach - Fred Rutten NED 05/12/62 49 - 2 - 6 - - - 38 - 52 -

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 8 Squad list Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Fixtures and results

Trabzonspor AŞ

Date Competition Opponent Result Goalscorers 27/07/11 UCL SL Benfica (A) L 0-2 03/08/11 UCL SL Benfica (H) D 1-1 Paulo Henrique 32 18/08/11 UEL Athletic Club (A) D 0-0 10/09/11 League Manisaspor (A) D 1-1 Burak Yılmaz 39 14/09/11 UCL FC Internazionale Milano (A) W 1-0 Čelůstka 76 17/09/11 League İstanbul BB SK (H) L 0-1 21/09/11 League Samsunspor (A) D 1-1 Burak Yılmaz 32 24/09/11 League Kardemir Karabükspor (H) W 3-1 Burak Yılmaz 26, 51, 74 27/09/11 UCL LOSC Lille Métropole (H) D 1-1 Colman 75 (p) 02/10/11 League Eskişehirspor (A) W 2-0 Burak Yılmaz 55, 57 14/10/11 League MKE Ankaragücü (H) W 3-2 Pawel Brożek 38, Čelůstka 66, Burak Yılmaz 79 18/10/11 UCL PFC CSKA Moskva (A) L 0-3 22/10/11 League Bursaspor (A) D 1-1 Burak Yılmaz 71 (p) 26/10/11 League Antalyaspor (H) D 2-2 Burak Yılmaz 58, 78 (p) 29/10/11 League Gaziantepspor (A) W 1-0 Halil Altıntop 90 02/11/11 UCL PFC CSKA Moskva (H) D 0-0 06/11/11 League Kayserispor (H) W 2-1 Burak Yılmaz 29, 74 18/11/11 League Mersin İdman Yurdu (A) D 1-1 Moritz 81 (og) 22/11/11 UCL FC Internazionale Milano (H) D 1-1 Halil Altıntop 23 27/11/11 League Beşiktaş JK (H) L 0-1 02/12/11 League Sivasspor (A) D 2-2 Paulo Henrique 48, Volkan Şen 69 07/12/11 UCL LOSC Lille Métropole (A) D 0-0 11/12/11 League Galatasaray AŞ (H) L 0-3 14/12/11 League Gençlerbirliği SK (H) L 1-2 Colman 60 (p) 18/12/11 League Fenerbahçe SK (A) L 0-1 22/12/11 League Orduspor (H) W 4-1 Halil Altıntop 22, Burak Yılmaz 34 (p), 42, 76 03/01/12 League Manisaspor (H) W 2-1 Halil Altıntop 40, Burak Yılmaz 82 07/01/12 League İstanbul BB SK (A) W 2-0 Burak Yılmaz 80, 90+4 11/01/12 Cup Gungoren B.S. (H) W 2-0 Alanzinho 11, Kaya 61 15/01/12 League Samsunspor (H) W 4-0 Burak Yılmaz 18, 90+3, Paulo Henrique 63, Olcan Adın 83 21/01/12 League Kardemir Karabükspor (A) L 1-2 Burak Yılmaz 69 25/01/12 League Eskişehirspor (H) W 4-1 Halil Altıntop 29, Burak Yılmaz 40, Čech 45+1, Olcan Adın 82 29/01/12 League MKE Ankaragücü (A) W 4-0 Olcan Adın 13, Burak Yılmaz 57, 78, Dogan 77 (og) 01/02/12 League Bursaspor (H) W 2-1 Giray Kaçar 30, 66 04/02/12 League Antalyaspor (A) L 1-2 Mustafa Yumlu 19 10/02/12 League Gaziantepspor (H) W 4-1 Popov 6 (og), Burak Yılmaz 56 (p), 79 (p), Mustafa Yumlu 65 16/02/12 UEL PSV Eindhoven (H) 19/02/12 League Kayserispor (A) 23/02/12 UEL PSV Eindhoven (A) 26/02/12 League Mersin İdman Yurdu (H) 04/03/12 League Beşiktaş JK (A) 11/03/12 League Sivasspor (H) 18/03/12 League Gençlerbirliği SK (A) 25/03/12 League Galatasaray AŞ (A) 01/04/12 League Fenerbahçe SK (H) 08/04/12 League Orduspor (A)

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 9 Fixtures and results Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Galatasaray AŞ 26 17 6 3 48 18 57 2 Fenerbahçe SK 26 15 6 5 42 26 51 3 Beşiktaş JK 26 13 7 6 36 26 46 4 Trabzonspor AŞ 26 13 6 7 48 29 45 5 Gençlerbirliği SK 26 12 7 7 39 32 43 6 Sivasspor 26 11 9 6 45 37 42 7 Eskişehirspor 26 11 5 10 29 31 38 8 İstanbul BB SK 26 10 7 9 38 38 37 9 Orduspor 26 9 8 9 25 28 35 10 Bursaspor 26 8 9 9 30 28 33 11 Kayserispor 26 10 3 13 28 31 33 12 Mersin İdman Yurdu 26 9 6 11 27 32 33 13 Antalyaspor 26 8 8 10 25 28 32 14 Manisaspor 26 7 8 11 26 32 29 15 Kardemir Karabükspor 26 8 4 14 33 45 28 16 Gaziantepspor 26 6 8 12 24 33 26 17 Samsunspor 26 5 8 13 27 40 23 18 MKE Ankaragücü 26 2 5 19 17 53 11

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 10 Fixtures and results Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

PSV Eindhoven

Date Competition Opponent Result Goalscorers 07/08/11 League AZ Alkmaar (A) L 1-3 Mertens 45+2 13/08/11 League RKC Waalwijk (H) W 1-0 Mertens 24 18/08/11 UEL SV Ried (A) D 0-0 21/08/11 League ADO Den Haag (A) W 3-0 Mertens 21, Wijnaldum 24, Toivonen 39 25/08/11 UEL SV Ried (H) W 5-0 Toivonen 53, Lens 67, Wijnaldum 74, Labyad 79, Strootman 90 28/08/11 League SBV Excelsior (H) W 6-1 Mertens 30, 49, 51, Toivonen 47, 79, Lens 72 11/09/11 League VVV-Venlo (A) D 3-3 Toivonen 11, Mertens 34, Bouma 76 15/09/11 UEL Legia Warszawa (H) W 1-0 Mertens 21 18/09/11 League AFC Ajax (H) D 2-2 Matavž 2, Wijnaldum 55 (p) 21/09/11 Cup Voetbal Vereniging Sint Bavo (A) W 8-0 Depay 20, 73, Wijnaldum 23 (p), Toivonen 41, Labyad 48, 82, Locadia 80, Rabiu 90 24/09/11 League Roda JC (H) W 7-1 Toivonen 15, Mertens 20, 33, 58, 89 (p), Strootman 34, Matavž 83 29/09/11 UEL FC Rapid Bucureşti (A) W 3-1 Bouma 43, Toivonen 89, Matavž 90+2 02/10/11 League NEC Nijmegen (A) W 2-0 Labyad 85, Matavž 87 15/10/11 League FC Utrecht (H) W 1-0 Toivonen 71 20/10/11 UEL Hapoel Tel-Aviv FC (A) W 1-0 Wijnaldum 70 (p) 23/10/11 League Vitesse (A) D 1-1 Matavž 18 26/10/11 Cup FC Lisse (H) W 3-0 Manolev 57, Labyad 68, Mertens 73 29/10/11 League FC Twente (A) D 2-2 Labyad 11, Marcelo 64 03/11/11 UEL Hapoel Tel-Aviv FC (H) D 3-3 Wijnaldum 12, Toivonen 59, Strootman 87 06/11/11 League Heracles Almelo (H) W 4-1 Toivonen 49, Lens 58, 63, 89 19/11/11 League De Graafschap (A) W 3-1 Matavž 11, Wijnaldum 54, 84 26/11/11 League FC Groningen (H) W 6-1 Strootman 14, Mertens 30, Labyad 36, Wijnaldum 47, Matavž 55, Toivonen 72 30/11/11 UEL Legia Warszawa (A) W 3-0 Żewłakow 32 (og), Mertens 59 (p), Labyad 68 04/12/11 League Feyenoord (A) L 0-2 10/12/11 League NAC Breda (H) W 1-0 Mertens 37 15/12/11 UEL FC Rapid Bucureşti (H) W 2-1 Manolev 75, Matavž 79 18/12/11 League sc Heerenveen (A) W 5-1 Toivonen 18, 24, Matavž 20, Wijnaldum 49, 59 22/12/11 Cup FC Twente (A) W 2-1 aet Matavž 101 ET, 114 ET 22/01/12 League FC Utrecht (A) D 1-1 Toivonen 71 27/01/12 League Vitesse (H) W 3-1 Matavž 31, Mertens 76, Manolev 90+3 02/02/12 Cup NEC Nijmegen (H) W 3-2 Mertens 5, Matavž 41, Strootman 43 05/02/12 League Heracles Almelo (A) D 1-1 Labyad 19 12/02/12 League De Graafschap (H) W 4-1 Mertens 8 (p), Toivonen 26, Matavž 29, Lens 43 16/02/12 UEL Trabzonspor AŞ (A) 19/02/12 League FC Groningen (A) 23/02/12 UEL Trabzonspor AŞ (H) 26/02/12 League Feyenoord (H) 04/03/12 League FC Twente (H) 11/03/12 League NAC Breda (A) 18/03/12 League sc Heerenveen (H) 21/03/12 Cup sc Heerenveen (A) 25/03/12 League AFC Ajax (A) 31/03/12 League VVV-Venlo (H) 11/04/12 League RKC Waalwijk (A) 14/04/12 League AZ Alkmaar (H) 22/04/12 League NEC Nijmegen (H) 29/04/12 League Roda JC (A) 02/05/12 League ADO Den Haag (H) 06/05/12 League SBV Excelsior (A)

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 11 Fixtures and results Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 PSV Eindhoven 21 13 6 2 57 23 45 2 AZ Alkmaar 21 14 3 4 45 18 45 3 sc Heerenveen 21 11 7 3 48 31 40 4 Feyenoord 21 12 4 5 44 27 40 5 FC Twente 20 11 6 3 54 22 39 6 AFC Ajax 21 10 7 4 51 30 37 7 Vitesse 21 9 5 7 26 23 32 8 Roda JC 21 10 1 10 38 45 31 9 FC Groningen 21 8 5 8 32 38 29 10 Heracles Almelo 21 7 6 8 35 30 27 11 RKC Waalwijk 21 7 3 11 24 34 24 12 NEC Nijmegen 21 7 2 12 20 30 23 13 ADO Den Haag 21 6 5 10 26 43 23 14 FC Utrecht 21 5 7 9 32 39 22 15 NAC Breda 21 6 4 11 25 35 22 16 VVV-Venlo 21 4 4 13 21 50 16 17 SBV Excelsior 21 3 5 13 15 47 14 18 De Graafschap 20 3 4 13 18 46 13

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 12 Fixtures and results Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Match-by-match lineups

Trabzonspor AŞ UEFA Champions League - qualifying UEFA Champions League - Qualifying Third qualifying round (27/07/11) Benfica 2-0 Trabzonspor Goals: 1-0 Nolito 71, 2-0 Gaitán 88 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Mierzejewski (Pawel Brożek 85), Paulo Henrique, Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Aykut Akgün 67), Čelůstka, Serkan Balcı (03/08/11) Trabzonspor 1-1 Benfica (agg: 1-3) Goals: 0-1 Nolito 19, 1-1 Paulo Henrique 32 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Mierzejewski, Paulo Henrique (Alanzinho 44), Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Čelůstka, Serkan Balcı (Halil Altıntop 79), Pawel Brożek (Mustafa Yumlu 63)

Play-offs (UEFA Europa League) (18/08/11) Athletic 0-0 Trabzonspor Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Halil Altıntop, Paulo Henrique (Sezer Badur 87), Burak Yılmaz, Colman, Mustafa Yumlu (Aykut Akgün 68), Giray Kaçar, Alanzinho (Barış Ataş 90+2), Čelůstka, Serkan Balcı Second leg not played as Trabzonspor were awarded a place in the UEFA Champions League group stage UEFA Champions League - Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts FC Internazionale Milano 6 3 1 2 8 7 10 PFC CSKA Moskva 6 2 2 2 9 8 8 Trabzonspor AŞ 6 1 4 1 3 5 7 LOSC Lille Métropole 6 1 3 2 6 6 6

Matchday 1 (14/09/11) Internazionale 0-1 Trabzonspor Goals: 0-1 Čelůstka 76 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech, Głowacki, Halil Altıntop (Aykut Akgün 88), Paulo Henrique (Vittek 74), Zokora, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Sapara 64), Čelůstka, Serkan Balcı

Matchday 2 (27/09/11) Trabzonspor 1-1 Lille Goals: 0-1 Sow 30, 1-1 Colman 75(pen) Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech (Sapara 82), Głowacki, Halil Altıntop (Pawel Brożek 90+2), Paulo Henrique, Zokora, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Mierzejewski 66), Čelůstka, Serkan Balcı

Matchday 3 (18/10/11) CSKA Moskva 3-0 Trabzonspor Goals: 1-0 Doumbia 29, 2-0 Cauņa 76, 3-0 Doumbia 86 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech (Sapara 75), Głowacki, Halil Altıntop (Aykut Akgün 90+1), Mierzejewski, Zokora, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Pawel Brożek 46), Čelůstka, Serkan Balcı

Matchday 4 (02/11/11) Trabzonspor 0-0 CSKA Moskva Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech, Głowacki, Halil Altıntop (Paulo Henrique 61), Mierzejewski (Aykut Akgün 81), Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Čelůstka, Serkan Balcı (Alanzinho 61)

Matchday 5 (22/11/11) Trabzonspor 1-1 Internazionale Goals: 0-1 Álvarez 18, 1-1 Halil Altıntop 23 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech, Głowacki, Halil Altıntop, Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Paulo Henrique 85), Čelůstka, Serkan Balcı (Mierzejewski 64)

Matchday 6 (07/12/11) Lille 0-0 Trabzonspor Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech, Głowacki, Halil Altıntop, Zokora, Burak Yılmaz (Mustafa Yumlu 90+1), Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Paulo Henrique 65), Čelůstka (Mierzejewski 33), Serkan Balcı

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 13 Match-by-match lineups Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

UEFA Europa League - Knockout phase Round of 32 (16/02/12) Trabzonspor v PSV

(23/02/12) PSV v Trabzonspor

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 14 Match-by-match lineups Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

PSV Eindhoven

Play-offs (18/08/11) Ried 0-0 PSV PSV Eindhoven: Isaksson, Manolev (Tamata 46), Bouma, Marcelo (Verkoelen 90), Pieters, Strootman, Toivonen, Wijnaldum, Lens, Mertens (Labyad 52), Ojo (25/08/11) PSV 5-0 Ried (agg: 5-0) Goals: 1-0 Toivonen 53, 2-0 Lens 67, 3-0 Wijnaldum 74, 4-0 Labyad 79, 5-0 Strootman 90 PSV Eindhoven: Isaksson, Manolev, Bouma (Marcelo 81), Pieters, Strootman, Toivonen, Wijnaldum (Ojo 88), Lens, Hutchinson, Mertens, Labyad (Zeefuik 83)

Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts PSV Eindhoven 6 5 1 0 13 5 16 Legia Warszawa 6 3 0 3 7 9 9 Hapoel Tel-Aviv FC 6 2 1 3 10 9 7 FC Rapid Bucureşti 6 1 0 5 5 12 3

Matchday 1 (15/09/11) PSV 1-0 Legia Goals: 1-0 Mertens 21 PSV Eindhoven: Tytoń, Manolev, Bouma, Marcelo, Pieters, Strootman, Toivonen (Engelaar 89), Matavž, Wijnaldum, Lens (Ojo 73), Mertens

Matchday 2 (29/09/11) Rapid Bucureşti 1-3 PSV Goals: 1-0 Alexa 28, 1-1 Bouma 43, 1-2 Toivonen 89, 1-3 Matavž 90+2 PSV Eindhoven: Isaksson, Manolev, Bouma, Marcelo, Pieters, Strootman, Toivonen, Matavž, Wijnaldum, Lens (Labyad 72), Mertens

Matchday 3 (20/10/11) H. Tel-Aviv 0-1 PSV Goals: 0-1 Wijnaldum 70(pen) PSV Eindhoven: Isaksson, Manolev, Bouma, Marcelo, Toivonen, Engelaar (Strootman 46), Matavž, Wijnaldum, Mertens, Tamata, Labyad (Lens 79)

Matchday 4 (03/11/11) PSV 3-3 H. Tel-Aviv Goals: 0-1 Damari 10, 1-1 Wijnaldum 12, 1-2 Tamuz 33, 1-3 Tamuz 47, 2-3 Toivonen 59, 3-3 Strootman 87 PSV Eindhoven: Isaksson, Manolev, Marcelo, Strootman, Toivonen, Matavž, Wijnaldum, Mertens, Derijck (Lens 73), Labyad, Willems (Bouma 66)

Matchday 5 (30/11/11) Legia 0-3 PSV Goals: 0-1 Żewłakow 32(o.g.), 0-2 Mertens 59(pen), 0-3 Labyad 68 PSV Eindhoven: Isaksson, Manolev, Marcelo (Ritzmaier 77), Strootman, Engelaar, Wijnaldum, Lens, Mertens (Toivonen 71), Derijck, Labyad, Willems (Bouma 66)

Matchday 6 (15/12/11) PSV 2-1 Rapid Bucureşti Goals: 1-0 Manolev 75, 2-0 Matavž 79, 2-1 Pancu 90+2 PSV Eindhoven: Tytoń, Marcelo, Engelaar (Toivonen 46), Matavž, Wijnaldum, Lens, Derijck, Labyad, Ritzmaier, Marzo (Manolev 70), Willems Knockout phase Round of 32 (16/02/12) Trabzonspor v PSV

(23/02/12) PSV v Trabzonspor

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 15 Match-by-match lineups Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Match officials

Referee Felix Brych (GER) Assistant referees Mike Pickel (GER), Stefan Lupp (GER) Additional assistant referees Christian Dingert (GER), Markus Wingenbach (GER) Fourth official Guido Winkmann (GER) UEFA Delegate Gerhard Sager (SWE) UEFA Referee observer Sergey Zuev (RUS) Referee Name Date of birth UEFA Europa League UEFA matches matches Felix Brych 03/08/1975 6 38 UEFA Europa League matches involving teams from the two countries involved in this match No matches found Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 26/07/08 UIC R3 SC Braga Sivasspor 3-0 Braga 01/10/08 UCL GS Liverpool FC PSV Eindhoven 3-1 Liverpool 29/07/09 UCL 3QR Sporting Clube de Portugal FC Twente 0-0 Lisbon 28/09/10 UCL GS AFC Ajax AC Milan 1-1 Amsterdam 24/08/11 UCL PO SL Benfica FC Twente 3-1 Lisbon 11/11/11 EURO PO Turkey Croatia 0-3 Istanbul

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 16 Match officials Trabzonspor AŞ - PSV Eindhoven Thursday 16 February 2012 - 21.05CET (22.05 local time) MATCH PRESS KIT Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Legend

:: Competitions National team competitions Club competitions EURO: UEFA European Football Championship UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League U21: UEFA European Under-21 Championship UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup Championship ICF: Inter-Cities Fairs Cup U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's Championship :: Competition stages :: Other abbreviations F: Final 3QR: Third qualifying round (aet): Match decided after extra timeNo.: Number GS: Group stage R1: First round aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal GS1: First group stage R2: Second round and penalty shoot-out GS2: Second group stage R3: Third round ag: Match decided on away goals (P): Penalty KO1: First knockout round R4: Fourth round agg: Aggregate Pld: Matches played PR: Preliminary round SF: Semi-finals AP: Appearances Pos.: Position QF: Quarter-finals R16: round of 16 Comp.: Competition Pts: Points QR: Qualifying round R32: Round of 32 D: Drawn R: Sent off (straight red card) QR1: First qualifying round 1st: first leg DoB: Date of birth Res.: Result QR2: Second qualifying round 2nd: second leg GA: Goals against sg: Match decided by silver goal FT: Final tournament PO: Play-off GF: Goals for t: Match decided by toss of a coin ELITE: Elite round (Rep) : Replay gg: Match decided by golden goal W: Won 3rdPO: Third-place play-off PO - FT: Play-off for Final L: Lost Y: Booked Tournament Nat.: Nationality Y/R: Sent off (two yellow cards) GS-FT: Group stage – final Prom/rel PO: Promotion/relegation N/a: Not applicable tournament play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Squad list D: Disciplinary *: Misses next match if booked S: Suspended #: Suspended for at least one match QUAL: All UEFA qualifiers UEL: Current season total UEFA Europa League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday UEL: Total appearances in the UEFA Europa League, group stage to final only UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www.uefa.com.

Last updated 14/02/12 16:15:24CET 17 Legend