Mot du directeur artistique Équipe 2020

DU SON À JONQUIÈRE

Résistant, persistant, existant, le FMC a déménagé sa programmation en octobre. Cet événement inédit, qui se veut le reflet de la création musicale contemporaine, renouvelle son mandat contre masques et menaces.

Jean Derome, improvisateur chevronné,

© photo : Olivier Bourget © photo en solo à midi dans les bibliothèques, Les voix humaines de Karen Young à l’église Saint-Dominique, Cordâme Da Vinci inventions à la salle Orphée, Immersion akousmatique à la salle Pierrette- Gaudreault. Un studio de création sonore au Côté-Cour, Babouchka musique festive et clownesque pour les familles, Sixtrum Les bruits de l’eau à Arvida. Une enquête sonore sur le SON DE JONQUIÈRE, chansons de cabaret par le Théâtre Cri, des artistes locaux, québécois et canadiens. En collaboration avec le Dario Larouche, directeur général / André Duchesne, directeur artistique Côté-Cour, le CEM, le Festival AKOUSMA, le FMC vous présente Jade Beaudette, directrice de salle / Frédéric Maltais, directeur technique son édition 2020 : quatre jours d’occupation de l’espace sonore Frédéric Augier, chef son / Florence Boudreault, communication Jocelyn Robert, président / Odette Bergeron, secrétaire et géographique. Vincent Perron, trésorier / Luc Beauchemin, Bernard Duchaine, Pour les plaisirs de l’oreille, cette année encore il y aura du SON Marilyne Renaud, Guillaume Tremblay : administrateurs à Jonquière! Le FMC est membre du Réseau canadien pour les musiques nouvelles (RCMN), du Conseil Bon Festival! québécois de la musique (CQM), du réseau Objectif Scène, de Culture Saguenay–Lac-Saint- André Duchesne Jean et de la Société québécoise de recherche en musique (SQRM) du Conseil Mot de des arts de Mot du la présidente Saguenay député de Jonquière

29e édition

Chers amis, chères amies, Le Festival des musiques de création (FMC) Je suis très fier de soutenir le Festival des occupe une place unique dans la diffusion musiques de création, établi à Jonquière. et le rayonnement des musiques nouvelles Important incubateur pour le talent d’ici, et de création à Saguenay. Cette année, le ce festival s’est donné pour mission de Festival s’ouvre au cœur du centre-ville de promouvoir et de faire rayonner un style Jonquière en présentant ses spectacles dans musical hors du commun à l’extérieur. Le FMC est un rendez-vous incontournable pour les musiciennes et plus d’une dizaine de lieux. musiciens du Saguenay–Lac-Saint-Jean et d’ailleurs, constituant Festival unique en son genre, celui-ci témoigne de la diversité un tremplin pour les artistes de la relève. Il attire, ici à Jonquière, musicale de l’électrique, éclectique à l’électroacoustique en de nombreux mélomanes qui sont appelés à découvrir des passant par le futuriste. Que vous soyez jazz, rock, populaire, performances uniques. classique, et plus encore, le FMC saura vous combler. Je tiens à souligner le dévouement exceptionnel du conseil Le Conseil des arts de Saguenay tient à féliciter l’équipe et d’administration et du personnel permanent du FMC, qui œuvre remercie les artistes qui nous donnent un accès unique à leurs magistralement à la réussite de ce festival et en maintient année après année l’excellente réputation. La diversité de la sonorités exclusives. De nombreuses découvertes sont au programmation regroupe cette année des musiciens et des rendez-vous ce printemps afin de célébrer la musique actuelle artistes en provenance de notre région, du Québec, et d’ailleurs à Saguenay. dans le monde. Son rayonnement international constitue un Bon festival! atout majeur pour notre milieu. C’est donc avec grand plaisir que je m’associe au Festival des musiques de création pour la présentation de l’édition 2020.

Guylaine Simard Bon festival!

Sylvain Gaudreault 4 5 Mot de la mairesse Mot du Conseil des arts et de Ville de Saguenay des lettres du Québec

C’est un immense plaisir pour les membres du Depuis plus de 30 ans, le Festival des musiques conseil municipal de Saguenay et moi-même de création relève brillamment le défi d’attirer de recevoir, encore cette année, une autre à Jonquière un public avide de découvrir les édition du Festival des musiques de création. musiques novatrices issues de l’imaginaire, du © Sylvain Légaré © Sylvain travail et du talent d’artistes d’ici et d’ailleurs. Il est toujours agréable de pouvoir écouter, entendre et voir le talent musical des artistes de chez nous, du Accueillant la fine fleur de la relève et des invité(e)s de renom, le Québec et d’ailleurs. Festival propose une programmation riche, inventive et diversifiée qui se déploie dans plusieurs lieux pour rendre accessibles des Cette 31e édition s’annonce encore fort intéressante et permettra spectacles de haut niveau enrichissant la vie culturelle de la région. aux amateurs de musique nouvelle, expérimentale et d’avant-garde de nourrir leur imaginatif, tout en découvrant la panoplie de sites Le Conseil des arts et des lettres du Québec est fier de soutenir culturels offerts par la Ville de Saguenay. la mission de cet événement qui favorise la création, stimule l’expérimentation et démocratise un créneau musical en mettant en Je remercie les membres du comité organisateur du Festival des valeur la fougue et l’originalité de ceux et celles qui s’y consacrent. musiques de création qui, année après année, mettent le temps et l’énergie afin de faire de ce rendez-vous annuel un succès sur toute Je salue la vision et l’ouverture de son directeur artistique André la ligne. Duchesne ainsi que le dynamisme de l’équipe dirigée par Dario Larouche, qui démontrent que l’excellence peut s’épanouir dans une Je demeure convaincue que les performances des artistes de l’édition ambiance chaleureuse. 2020 seront comme de la musique à vos oreilles. Bon festival! Bon festival!

Josée Néron, mairesse de Saguenay Anne-Marie Jean, présidente-directrice générale 6 7 FMC – 31 ans d’existence

1989 Première édition du Festival présentée aux deux ans (1989, 1991, 1993) 1993 Incorporation à titre d’OBNL par les trois fondateurs : Pierre Dumont, Jean-Jules Pilote, André Dallaire 1995 Quatrième édition et première année de présentation annuelle 2002 Début du système de parrainage 2003 Première Soirée de la relève et début des programmes doubles 2009 Première Soirée Art sonore qui deviendra, en 2011, l’Installation sonore 2011 Décès du fondateur, Pierre Dumont, et nouvelles administrations au cours des années (Sébastien Maltais, Aude Gauthier-Martel, Kathy Boucher) 2019 30e année d’existence du FMC (28e édition du Festival) et nouvelle direction générale et nouvelle direction artistique

9 Conférence

Jeudi 8 octobre 12 h à 13 h > Espace Côté-Cour Gratuit Qu’est-ce que la musique de création? par CHANTAL DUMAS

Qu’est-ce que la musique de création? Voici un atelier-conférence destiné à donner, à la population, des clés et des outils pour aborder les différentes propositions du Festival! Une amorce à cinq jours passionnants!

10 Samedi 3 au samedi 10 octobre Installation sonore 10 h à 18 h

> Espace Côté-Cour Gratuit CHANTAL DUMAS Le son de Jonquière

Québec Chantal Dumas compose depuis les années 1990 des œuvres mêlant paroles intimes, motifs bruitistes et ambiances sonores. Quel est le son d’un territoire? Est-ce qu’une ville se différencie d’une autre par sa couleur sonore? Qu’est-ce qui caractérise un lieu d’un point de vue acoustique? Autant de questions que Chantal Dumas va explorer dans le cadre d’une résidence au FMC. Son territoire de chasse sera Jonquière. Elle ira ainsi ausculter la ville pour en découvrir son rythme de jour comme de nuit, sa couleur sonore, ses particularités acoustiques. La matière sera collectée de près, de loin, de très loin, sous l’eau, sur des surfaces résonnantes, dans l’air. Un studio de création où la vie de Jonquière sera reconstituée par sa dimension sonore et donnée à entendre aux visiteurs, ces derniers invités à suggérer de nouveaux sons à découvrir.

Chantal Dumas : musicienne et compositeure en art sonore

n.b. Le samedi 10 octobre à 22 h, il y aura finissage de l’installation Les lieux sonores de Jonquière. 12 13 Jeudi 8 0ctobre 20 h Soirée d’ouverture

> Église Saint-Dominique 25$ / 20$ KAREN YOUNG Cocktail d’ouverture offert par Ville de Saguenay Créations pour la voix humaine à Espace Côté-Cour après le spectacle Québec Du son à l’église Saint-Dominique – Dans les années 70 le groupe québécois Maneige a enregistré un disque vinyle à l’église Saint-Dominique. Dans les années 90 le FMC y a produit « Rappel à l’orgue », Karen Young y était. Elle y sera de nouveau cette année et nous offrira une célébration de la voix humaine dans la superbe réverbération de la « cathédrale de Jonquière ». « Depuis la naissance de ma maison de production (Les Disques URSH), fondée en 1991 pour m’encourager à trouver la créatrice en moi, j’ai toujours aimé écrire et arranger pour les harmonies vocales. De mon opéra médiéval, « Canticum Canticorum » à la messe que j’ai composée pour ma mère, « Missa Campanula » et des projets depuis, jamais endisqués, j’ai beaucoup de chansons qui veulent voir la lumière. J’apprécie beaucoup la chance d’en créer quelques-unes pour le FMC 2020 pour quatuor vocal, accompagnée d’une harpe et d’une contrebasse. » – Karen Young

Karen Young : soprano Coral Egan : soprano Linda Morrison : alto Cédric Dind-Lavoie : barython Éveline Grégoire-Rousseau : harpe 14 Normand Guilbeault : contrebasse 15 Vendredi 9 et samedi 10 octobre 12 h à 13 h MIDIS-CRÉATIFS > Bibliothèque Hélène-Pedneault de Jonquière - vendredi Du son dans les bibliothèques > Bibliothèque publique de Chicoutimi - samedi Gratuit Québec Les 9 et 10 octobre 2020, le FMC vous invite, en collaboration avec la bibliothèque Hélène-Pedneault de Jonquière et la bibliothèque de Chicoutimi, à partager le « lunch » du midi en compagnie de l’un de nos plus prolifiques improvisateurs. Jean Derome a relevé le défi des Midis-Créatifs : celui de faire découvrir à un public élargi l’aventure de l’improvisation. Pour l’avoir vu à l’œuvre maintes fois au cours de trois décennies, je sais qu’on peut s’attendre à tout de ce performeur. Au programme : humour, inattendu, virtuosité... Et c’est gratuit.

Jean Derome : saxophoniste

16 17 Vendredi 9 octobre 19 h AKOUSMA > Salle Pierrette-Gaudreault 4 artistes électroakousmatiques 25$ / 20$ Québec ­– France Le Festival AKOUSMA nous invite à une mise à jour des tendances électroakousmatiques dans un environnement sonore magnifié. 4 artistes. 4 œuvres sonores : Line Katcho : compositrice et artiste audiovisuelle de Montréal est intéressée principalement au son et à l’image. IMMORTELLE, œuvre audiovisuelle numérique destinée à être exécutée en direct. Louis Dufort : compositeur montréalais et directeur artistique d’Akousma. INTO THE FOREST : pièce qui s’inspire d’une collection de moments prégnants vécus lors de ses nombreuses randonnées pédestres en forêt. Pauline Patie : compositrice française de musique électroacoustique. SURTITRÉ (2019) 10’11’’ « Le silence renferme toutes les vérités; la parole porte tous les mensonges. » – Jacques Ferron Sylvain Pohu : compositeur, improvisateur, guitariste, Il construit des interfaces de contrôle, développe des outils audionumériques. FEEDBACK œuvre pour guitare électrique dont il sera l’interprète.

18 19 Vendredi 9 octobre 21 h TRIO DEROME GUILBEAULT TANGUAY > Salle Pierrette-Gaudreault La musique de Jean Derome 25$ / 20$ Québec Véritable groupe culte de la scène de jazz montréalaise, le Trio Derome Guilbeault Tanguay est apprécié pour son swing irrésistible, sa bonne humeur proverbiale, son audace, sa fougue, son jeu d’ensemble raffiné, l’originalité de son répertoire et l’authenticité de son style qui témoigne d’une vaste connaissance de l’histoire du jazz… sans oublier qu’il incarne une vigoureuse proposition quant à son renouveau. Depuis plus de 20 ans, le Trio Derome Guilbeault Tanguay a présenté de nombreux programmes en hommage à Billy Strayhorn et à Charles Mingus ; Swing des années 30-40, Johnny Hodges, Ben Webster, Coleman Hawkins, Eric Dolphy, Sonny Clark, Misha Mengelberg, Roland Kirk, Lee Konitz et Lennie Tristano, etc. Pour ce concert, le Trio va se consacrer uniquement aux compositions de Jean Derome, comme on peut entendre sur leur premier album : 10 compositions de Jean Derome, le tout assorti de quelques nouveautés. © Céline Côté © Céline

Jean Derome : saxophones, flûte Normand Guilbeault : contrebasse Pierre Tanguay : batterie

20 21 LA CULTURE AUTREMENT En compagnie du Festival des musiques de création du Saguenay–Lac-Saint-Jean présents sur toutes les plateformes

ProPriété de la cooP de solidarité du journal le quotidien au saguenay–lac-saint-jean

PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Samedi 10 octobre 14 h SIXTRUM > Salle Orphée Les bruits de l’eau 25$ / 20$ Québec Du son à Arvida – Formé de virtuoses aux multiples talents, Sixtrum propose une exploration débridée de la percussion contemporaine tout en maintenant un lien solide avec les œuvres majeures du XXe siècle. Les percussionnistes proposent un programme, sur la thématique de l’eau, avec des pièces des compositeurs Tan Dun (Chine), Alain Perron (Canada), Ondrej Adameck (République tchèque) et, en première mondiale, Un nuage ne peut pas mourir du compositeur métabetchouanais Charles Côté, qui s’associe aux musiciens de l’Harmonie Saguenay pour une œuvre participative. Un spectacle d’envergure, présenté en coproduction avec le Centre d’Expérimentation Musicale et le Groupe le Vivier, dans le cadre du grand projet LES BRUITS DE L’EAU de Claude Vivier, qui a des ramifications à Kingston, Rimouski, Montréal et Saguenay.

© Hugo B. Lefort © Hugo B. Les spectacles de Sixtrum s’adressent aux curieux et aux amateurs de nouvelles expériences. João Catalão, Julien Grégoire, Philip Hornsey, Kristie Ibrahim, Fabrice Marandola, Olivier Tremblay-Noël : percussionnistes et l’Harmonie Saguenay

26 27 Samedi 10 octobre 19 h SOrbara HOule > Salle Pierrette-Gaudreault 25$ / 20$ Canada – Colombie-Britannique

Un duo dynamique, kinétique et passionné, Joe Sorbara et François Houle collaborent depuis plusieurs années. Ensemble, ils tissent des univers sonores hors du commun. Inspirés des musiciens créatifs de la scène internationale, tels Anthony Braxton, Steve Lacy et Evan Parker, ils imbibent leur démarche de méandres inusités, passant du free aux souches les plus diverses. François Houle : Compositeur associé du Centre de musique canadienne et membre du corps professoral de l’école de musique du Vancouver Community College, est l’un des clarinettistes les plus polyvalents de sa génération. Soliste et chambriste recherché, il a activement élargi le répertoire de la clarinette en collaborant avec, notamment, ECM, Bozzini Quartet, Fibonacci Trio, entre autres. Joe Sorbara : Batteur et percussionniste canadien il a passé près de deux décennies à se forger une réputation d’interprète, compositeur, improvisateur à Toronto, organi- sateur et éducateur imaginatif dans les communautés créatives musicales de Vancouver.

François Houle : clarinette Joe Sorbara : percussionniste 28 29 Samedi 10 octobre 21 h TRIO FALAISE, MARTEL ET MARTIN > Salle Pierrette-Gaudreault Musique de Falaise 25$ / 20$ Québec Pendant des années le guitariste Bernard Falaise s’est souvent retrouvé, à notre grand plaisir, dans notre programmation, impliqué dans des projets menés par d’autres. Cette fois-ci on l’a invité à nous présenter son travail. Le guitariste, compositeur et improvisateur nous présente son tout nouveau projet : un trio avec Pierre-Yves Martel (Quartetski, Sainct Laurens) et Jean Martin (Barnyard Drama, Tanya Tagaq). « Oscillant entre compositions dépouillées et improvisations touffues, la musique hypnotique, minimaliste et délicatement bruitiste du trio peut aussi bifurquer vers des territoires plus explosifs. » – Bernard Falaise

Bernard Falaise : guitare électrique, électronique Pierre-Yves Martel : basse électrique, synthétiseur, objets Jean Martin : batterie, électronique

FS

30 31 Dimanche 11 octobre 12 h CORDÂME > Salle Orphée Da Vinci inventions 25$ / 20$ Québec « Jean Félix Mailloux nous transporte dans l’univers foisonnant de Leonardo Da Vinci. Ce grand inventeur est reconnu pour ses qualités de peintre, musicien et organisateur de grandes fêtes. Nous en savons très peu sur les musiques que Da Vinci interprétait sur les différents instruments qu’il, semble-t-il, jouait divinement. Mailloux signe donc plusieurs fresques musicales relatant les différentes périodes de la vie du grand homme. Les musiciens de Cordâme interprètent avec beaucoup de sensibilité ces musiques instrumentales, improvisations et chansons inspirées des musiques de la Renaissance italienne. Ce spectacle, aux frontières de la musique de chambre et du jazz, vous fera vivre toute une gamme d’émotions avec des musiques surprenantes, transcendant la beauté et l’émerveillement. » – Cordâme

Jean Félix Mailloux : contrebasse et voix Marie Neige Lavigne : violon et voix Sheila Hannigan : violoncelle et voix Éveline Grégoire-Rousseau : harpe et voix Coral Egan : voix Isaiah Ceccarelli : batterie et voix

32 33 Dimanche 11 octobre 14 h BABOUCHKA! > Espace Côté-Cour Québec Gratuit Une poésie musicale et clownesque Quatre clowns-musiciens envahissent la scène avec une charrette remplie d’instruments et une incontrôlable envie de bouger et de chanter. Ils ont pensé à tout : paroles de chansons, mouvements de danse, leurs choix artistiques sont souvent discutables mais leur joyeuse complicité rattrape tout. L’accordéon, la clarinette, le violon et de mystérieux instruments comme la cornemuse et le cymbalum fournissent autant de prétextes pour danser la claquette, jongler avec des balles lumineuses ou se transformer en robots sur des airs de Russie, de France, de Grèce et du Québec.

Dominique Grenier, Guillaume Berger-Sidwell, Pierre Langevin et Liette Remon Mise en scène : Dominique Grenier Direction musicale : Pierre Langevin Costumes : Huguette Lauzé © David Cannon © David

34 35 Bon festival 2020 Dimanche 11 octobre 17 h à 19 h LE CABARET DES GUEUX > Salle Pierrette-Gaudreault Théâtre CRI 20$ / 15$ Québec Pour son 5 à 7 de clôture le FMC rend hommage au travail du Théâtre CRI. « (…) nous nous sommes appropriés un opéra, celui des gueux et l’avons dépouillé, travesti et reconstruit. Imaginer l’aventure : composer et écrire une vingtaine de chansons! » – Éric Chalifour, metteur en scène Le Théâtre CRI propose une expérience chantante, où musique et théâtre s’amalgament pour vous offrir un cabaret de style « après-guerre ». Inspiré de L’Opéra des Gueux de John Gay (1728), où malfrats et prostituées se disputent la fortune d’un bandit de grand chemin. Dans les décombres d’un environnement chaotique généré par la corruption de l’État, une communauté parallèle s’organise. Le mot d’ordre : survivre.

Florence Boudreault, Jean-Simon Boulianne, Bruno Chabot, Martin Giguère, Patrice Leblanc, Christian Ouellet,

© JMDECOSTE Marilyne Renaud, Guylaine Rivard, Patrick Simard, Caroline Tremblay : interprètes Direction artistique : Guylaine Rivard Direction musicale : Bruno Chabot Mise en scène : Éric Chalifour Adaptation des textes : Guylaine Rivard et Éric Chalifour Environnement scénique : Serge Potvin 38 39

MERCI AUX PARRAINS

UQAC Commission scolaire De La Jonquière Mercier Industries STI Maintenance

À l’occasion de cette nouvelle édition le FMC a demandé Groupe Cantin•Gagnon à l’artiste en arts visuels Pascal Picard de nous proposer l’image de notre édition 2020, concrétisant officiellement la Si vous souhaitez vous aussi devenir l'un des parrains volonté de faire connaître le travail des artistes en art visuel du FMC et permettre à des étudiants, de la région. artistes de la relève, musicophiles à revenu modeste de découvrir le Festival, contactez-nous. Exposition Pascal Picard > 1er au 31 octobre 2020 418 547-2904 > Espace Côté-Cour « Porte l’oreille : Réverbération thermique (impossible) de la pression des ondes sonores sur les corps en écoute. » Parrainage

Artiste multidisciplinaire, ses recherches visuelles sur Vous êtes étudiant, artiste de la relève ou musicophile à faible le corps évoluent depuis plus de 20 ans. Les limites revenu et vous souhaitez assister à un ou plusieurs spectacles? figuratives, les forces du temps, du mouvement et de Pas de problème! Nos généreux parrains ont acheté des billets la matière sont différentes dynamiques qui l’aident à pour vous et nous vous les offrons gratuitement. Inscrivez-vous confronter la structure du portrait. rapidement en nous téléphonant. Quantité limitée!

Info festival : 418 547-2904 42 43 Admission (taxes incluses) Passeport 115$ Prévente Passeport jusqu’au 5 octobre 75$

Installation sonore Gratuit

Karen Young 25$ / 20$

Midis-Créatifs Gratuit

Akousma 25$ / 20$

Trio Derome Guilbeault Tanguay 25$ / 20$

SIXTRUM 25$ / 20$

SOrbara HOule 25$ / 20$

Trio Falaise, Martel et Martin 25$ / 20$

Cordâme 25$ / 20$

Babouchka Gratuit

Le Cabaret des Gueux 20$ / 15$

Points de vente Billetterie en ligne : cotecour.tuxedobillet.com Bureau du Festival, 4018 rue de la Fabrique, 2e étage, Jonquière

Info festival : 418 547-2904 44 [email protected]