Latinx LGBTQ People Represented in the Society’S Holdings

Home , GLBT Historical Society, Grupo Gay da Bahia, Latinx, Sean Sasser

GLBT Historical Society Dr. John P. De Cecco Archives and Special Collections Holdings Related to Latinx People

Last edited: July 2020 Prepared by: Aaron Aruck

This research guide is intended to help users locate holdings related to Latinx people at the GLBT Historical Society. This research guide is comprehensive and designed to include collections that may only be tangentially related to the historical experience of Latinx LGBTQ people represented in the Society’s holdings. The majority of the Society’s holdings related to this subject detail the experience of Latin-descent people in the United States, but a number of the collections include documents related to LGBTQ communities in Latin America and their transnational connections with LGBTQ communities in the United States.

It highlights holdings in the following areas: ● Manuscript Collections (Personal papers and organizational records) ● Ephemera ● Oral histories ● Periodicals

Other collections may contain relevant materials. Researchers are encouraged to also conduct their own searches of the catalog and archive finding airs. Please contact the GLBT Historical Society archivist ([email protected]) with any questions or comments.

Manuscript Collections

Clark L. Taylor Papers. Collection Number: 2003-42. The Clark Taylor papers document three decades of Taylor’s professional career as an anthropologist and sexologist. Major topics in the collection include the relationship between LGBT politics, the social sciences, and HIV/AIDS. The bulk of these materials relate to San Francisco, but the small amount of material on Mexico and Latin America is significant. Taylor lived in Mexico for significant periods throughout the 1970s, and earlier parts of the collection include diaries, journals, and scrapbooks that document this largely personal experience. Taylor lived in Mexico while researching and drafting his thesis El Ambiente (Spanish for the gay community), and his field notes include rich interviews with Mexican gay men, magazine articles, safe sex pamphlets, news articles, contact information, “beefcake” photographs, and successive drafts off his thesis. Much of Taylor’s scholarship investigated how gay Mexican men identified male homosexuality in culturally specific ways, formed community in bars and clubs in Mexico City, and navigated sex commerce, sex parties, and venereal disease. Taylor went on to teach at the Institute for Advanced Study of Human Sexuality in the 1980s-1990s, and much of his papers during this period focus on his academic career (grant proposals, anthropological conference papers) and his contributions to HIV/AIDS sex education. While

1 most materials in this collection are in English, there are also several Spanish-language sources. https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8gb269k/.

Margarita Gutierrez collection of ELLAS records and Queer Latino Project Records. Collection Number: 2019-28. Margarita Gutierrez collection of ELLAS records and Queer Latino Project records. Collection includes photographs, papers, and one oversized poster related to these organizations. Gutierrez was an activist and organizer. https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8k64r3t/.

National Task Force on AIDS Prevention Records. Collection Number: 2000-59. The National Task Force on AIDS Prevention (NTFAP) records document the establishment, development, and growth of this nationally significant organization. It was originated to serve as an advocacy and outreach group specifically targeting gay men of color, a frequently under- served population. Originally founded as a multi-racial gay gay orginazation known as the National Association of Black and White Men Together (NABWMT), this organization promoted HIV/AIDS outreach, policy research, and advocacy for gay men of color after public health studies in th late 1980s confirmed that infection rates were significantly higher for gay men of color than gay white men. This collection contains various records related specifically to Latinx people, including records from the Proyecto Contra SIDA por Vida (Project against AIDS for Life), a non-profit community health organization established in San Francisco’s Mission District to reduce the spread of HIV in communities of color. Other relevant records include various Latino-specific research groups in parts of the U.S. (New Orleans) and abroad (Brazil). http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c8pr830k.pdf.

Ralph Green Scrapbooks and Photographs. Collection Number: 1991-11. Eight scrapbooks and photo albums documenting the life of the late Ralph Green of Monterey, California. These albums span from the early 1920s to the early 1980s and include ephemera, clippings, and snapshots of gay men in San Francisco and Monterey, California. Several photographs include Latino men in various parts of California that Green travelled to frequently, like Monterey. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c8sj1shs.pdf.

San Francisco AIDS Foundation Records. Collection Number: 2006-03. This collection contains records documenting the activities of the San Francisco AIDS Foundation (SFAF) from 1983 through 2006. The bulk of the collection is from 1989-2005. The collection has a particular emphasis on SFAF's public policy and advocacy work at the local, state and federal levels. The collection includes correspondence, photographs, news releases, newsletters, and posters. This collection contains papers on the emergence of gay identity in Latin America and numerous collections on the AIDS response in the Latino community. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c81r6xmx.pdf.

Eileen Hansen Papers, 1982-2002. Collection Number: 2008-40. Eileen Hansen is a lesbian activist who was Executive Director of the National Lawyers’ Guild AIDS Network (NLGAN), Public Policy Director of the AIDS Legal Referral Panel, and ran for Supervisor in District 8 in 2000 and 2002. Hansen’s professional papers include a folder of materials regarding Latino/Gay coalitions in San Francisco. https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8f47w44/?query=latino.

2 Sean Sasser and Pedro Zamora Collection. Collection Number: 2014-04. This collection contains items from the relationship and commitment/wedding ceremony between AIDS activists Sean Sasser (1968-2013) and Pedro Zamora (1972-1994). Zamora was a Cuban-American activist and HIV/AIDS educator who utilized his role on MTV’s The Real World: San Francisco to raise awareness about and complicate popular perceptions of people living with HIV/AIDS. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c81g0t7q.pdf.

Alan Bérubé Papers. Collection Number: 1995-17. The Allan Bérubé Papers document the personal life, family history and professional work of Allan Ronald Bérubé (1946-2007), a community historian, teacher, author and activist. The collection includes his extensive research files on the topics of gay, lesbian, bisexual and transgender history. Of particular note are Bérubé’s writings and research files on the Marine Cooks and Stewards Union. These include several unfinished manuscripts and the oral histories he conducted for this project. Relevant documents include various research records related to “Minority Groups” in port cities and reports of violence against Latino gay people. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c83f4rcg.pdf.

No on Knight Initiative Campaign Records. Collection Number: 2000-18. This collection comprises the planning, administrative, and fundraising records created from the "No on Knight" initiative campaign (1999-2000). Photographs, audio-visual materials, and oversized items, such as banners and posters, are also included in this collection. The Knight Initiative or California's Proposition 22 (2000) sought to change the California definition of marriage by adding the phrase "Only a marriage between a man and a woman shall be valid or recognized." That proposal clearly outlawed same-sex marriages. The "No on Knight" initiative campaign was promptly organized by gay, lesbian, bisexual, and transgender political activists in an attempt to defeat Prop 22. The campaign included specific outreach to the Latino community, as well as statements from important community leaders like Dolores Huerta of the United Farmworkers. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/glbths_2000_18.pdf.

Alfred (Randy) Subject FIles and Sound Recordings. Collection Number: 1991-24. Randy Alfred was a freelance journalist and radio talk show host in the San Francisco area during the 1970s-1980s. Collection contains research files (clippings, fliers, brochures, correspondence, and notes) and audiotapes--primarily concerning lesbian and gay issues and organizations in San Francisco during the 1970s and 1980s--assembled by Alfred in the course of his hosting of the KSAN public affairs radio show. Relevant interviews include: John Nieto (Mexican-Jewish social worker); Ygnacio Alvarez (Mexican gay activist); Sal Alvarez (United Farm Workers); Carmen Vasquez (Lesbian/Gay Freedom Day Committee); David Macias (Latin American Lesbian and Gay Coalition; and Jesus Barragan (Gay-Latino Alliance). Some of the interviews included discuss 1980s anti-immigration politics and growing nativist hostility. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/glbths_1991-24.pdf. https://www.glbthistory.org/audio-search (selected digitized recordings are available online)

Day (Greg) Papers. Collection Number: 2006-46. Greg Day is a photographer, activist, and former political candidate for the San Francisco Board of Supervisors and Board of Education. This collection contains materials about a variety of groups with which Day has been involved, including the Alice B. Toklas Gay Democratic Club,

3 Greg Day political campaigns for Board of Supervisors and Board of Education, queer youth advocacy organizations, the San Francisco Lesbian and Gay Freedom Day Parade, and the South of Market arts scene. This collection includes materials regarding the Mexican American Legal Defense and Educational Fund. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c8h41zcf.pdf.

Collection of Materials on Costa Rican Lesbians. Collection Number: 2001-25. Materials on Costa Rican lesbians including "Las Entendidas," the newsletter of Las Entiendes, Central America's first lesbian group; 'Cancion Lesbica del 25 de Julio"; interviews; photocopies of news clippings; 2 issues of "Correspondencia," a newsletter about the Mexican women's movement; and a poster from II Encuentro Lesbico Feminista de Latinoamerica y el Caribe (1990). The collection is primarily in Spanish. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c8086c77.pdf.

José Sarria Papers. Collection Number: 1996-01. The José Sarria Papers include biographical material, correspondence, photographs, ephemera, artifacts and costumes documenting his career as an entertainer and activist in San Francisco over more than half a century. Along with extensive papers related to his early life, military career, performances, and political involvements, this collection contains documents related to the founding and development of the Imperial Court System (a global network of charitable organizations and fundraising ball events), including chapters in Mexico. https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81v5h2f/?query=sarria.

Jorge Cortiñas Papers. Collection Number: 1998-42. Between 1989 and 1991 activists in San Francisco spearheaded a campaign to lift all HIV- related restrictions on immigration into the United States. Jorge Cortiñas was a leader in this movement through his involvement in both ACT-UP San Francisco/Golden Gate's Immigration Working Group and in the Coalition for Immigration and Refugee Rights and Services (CIRRES) HIV Task Force. Cortiñas and other activists from these organizations participated in a number of "zap" actions and protests designed to raise awareness of HIV-related immigration policy. In 1991, ACT-UP and CIRRES helped organize a campaign that criticized the choice of location for the 8th International Conference on AIDS, scheduled for Boston in 1992. Activists demanded that the conference be relocated unless United States' discriminator policy on immigration was altered. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c8rf624q.pdf.

Tomas Fabregas Papers. Collection Number: 1996-44. Memos, press releases, articles, correspondence, conference information and reports document Tomas Fabregas' AIDS activism on behalf of the ACT UP Immigrant working group and the San Francisco AIDS Foundation. The collection highlights Fabregas' work against immigration and travel restrictions on HIV positive people worldwide. Fabregas campaigned against the Nickles amendment, a piece of U.S. legislation which retained the exclusion of HIV positive immigrants and travelers. This legislation and its enforcement also prohibited the re-entry of HIV-positive individuals with legal status in the U.S., an aspect of the law that Fabregas also contested publicly. Fabregas also campaigned both the Bush senior and Clinton administrations to release the HIV positive Haitian refugees quarantined at Guantanamo Bay. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/c8w66sw3.pdf.

4 Ephemera

The GLBT Historical Society has a large collection of ephemera arranged by subject. Relevant topics include:

San Francisco LGBT Biography Ephemera Collection Collection Identifier: BIO EPH. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/glbths_bio_eph.pdf.

Araujo, Gwen 2002-2005 Bermudez, Adrian 1992 Bermudez, Lucrecia 1999 Criollos, Ventura Stanley (Stan), 1955-1988 Gomez, Jewelle circa 1986-1987, undated Gomez, Marga circa 1984-2004, undated Gonzalez. Matt circa 2003, undated Graziano, Gina 1988 Kiko (Enrique Govantes) 1984-1993 Marquez, Victor circa 1998, undated Rodriguez, Jim 2002 Vidali, Ramon Pablo circa 1987, undated

San Francisco LGBT General Subjects Ephemera Collection Collection Identifier: SUB EPH. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/glbths_sub_eph.pdf.

AIDS Discrimination Issues > Immigration circa 1988-1992, undated Prevention and awareness campaigns > Foreign circa 1986-1999, undated

Calendars Calendario Romano 2004 Mexico Gay Agenda Cultural 1990 Sierra Domino 1974-1982

Directories, dictionaries, bibliographies, maps, and guides Bar Guide (USA and International) 1972-1973 Chains of Brotherhood Around the World (Leather/Levi directory) 1980 Colorful People and Places (Quarterly Magazine’s people of color directory) 1983 Crossdressers’ International Shopping Guide 1995 In Guide, International Guide to Interesting Institutions 1966 International Guild Guide 1965-1973 International Directory of Bisexual Groups (East Coast Bi-Sexual Network) 1991 International Man to Man Guide 1972 Places of Interest, Atlas of Gay Travel 1984-1991 Private Stock International Gay Travel Directory 1975-1979 Spartacus International Gay Guide 1975-1995 Valencia Street maps and guides circa 1980-1989, undated

Events

5 International Bi-Sexual Conference 1997-1998 International Conference on AIDS 1990 International Conference of Gay and Lesbian Jews (Los Angeles) 1982 International Confernece on Transgender Law and Employmeny Policy (Texas) 1996 International Human Rights Commission (Soviet Union) 1991 International Lesbian and Gay Healthj Conderence and AIDS Forum 1980-1991 International Tribunal on Human Rights Violations Against Sexual Minorities 1995 Lesbian and Gay People of Color Conference 1983, 1986 National Third World People of Color Lesbian Gay Conference 1979-1984 North American Conference of Homophile Organizations (NACHO) 1969

Protests, Boycotts, and Social Movements Immigration laws circa 1979-2000, undated Papal visit to San Francisco 1987 Racism in the Castro and U.S. circa 1980-1992, undated U.S. Intervention in Central and South America (U.S. foreign policy) 1973-1989

Sex Clubs and Bathouses (General) National and International sex clubs circa 1977-2000, undated Mayan Baths undated

Travel and Tours Destinations and Tours International circa 1970-2007 Travel Agencies International Gay Travel Association (IGTA) 1990-1997 RSVP Vacations circa 1985-1999, undated Women in Motion (WIM) 1996-2000

San Francisco LGBT Business Ephemera Collection Collection Identifier: BUS EPH. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/glbths_bus_eph.pdf.

Avenidas (Bar and restaurant) 1997 Bahia Cabana, Bahia Tropical circa 1988-1993, undated Bench and Bar (Oakland) circa 1981-2004, undated Border Cantina circa 1999, undated Casa de Cristal (Restaurant) circa 1975, undated ChaCha’s circa 1994, undated Club 21 (Sacramento) circa 2002, undated Club Mami 1997-2000 Club Papi circa 1997-2003, undated El Picante Night Club circa 1987, undated El Rio circa 1990-2009, undated Esta Noche circa 1982-2000, undated Futura Latino Dance Club circa 1994-1999, undated Hombre circa 2005, undated Hotel Casa Loma (venue) circa 1980-1999, undated La Cantina circa 1998, undated Latin Gardens circa 1979, undated Leticia’s Mexican Restaurant circa 1982, undated

6 Lineup Mexican Restaurant circa 1988-1994, undated Macho, at Club Rendezvous circa 2000, undated Mexicali Rose (Hayward) circa 1989, undated Muchacho’s circa 2000, undated Pan Dulce! Circa 2000, undated Tango Tango 2000-2002 Taqueria Zapata circa 1990-2000, undated Zocalo (Gallery) 1990

San Francisco LGBT Groups Ephemera Collection Collection Identifier: GRP EPH. http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/glhs/glbths_grp_eph.pdf.

AGUILA and El Ambiente circa 2000, undated Amigo Project (Cuban AIDS outreach) circa 1995, undated Amnesty International circa 1993-1996, undated And Castro For All (Anti-Racism) 2005-2006 Bay Area Lesbians of Color (BALOC) circa 1989, undated BorderOUT circa 2009, undated Casa Nicaragua 1979-1980 CISPES (Committee in Solidarity with the People of El Salvador) 1983-1986 Clinica Esperanza (AIDS organization) 1996 Colors and the Women of Color Building Project 1989 CURAS (Community in Response to AIDS/SIDA) 1988-1991 Ellas en Acción 1993-1998 Esperanto League for North America circa 1980, undated FIRM (Faggots International Revolutionary Movement) 1973 Frameline, San Francisco International Exhibit of LEsbian and Gay phorography (Closets) 1982-1984 GALA (Gay Latino Alliance) 1976-1980 Instituto Familiar de la Raza 1983-1999 Latino Network (AIDS organization) undated Lesbian/Gay Task Force of the El Salvador Initiative Campaign circa 1983, undated LLEGO (National Latino/a Lesbian and Gay Organization) 1990-2000 Local 2 Hotel and Restaurant Workers Union circa 1981-1983, undated Mariposa Foundation circa 1980-1984, undated Militant Labor Forum 1979-1981 Mission Cultural Center 1987-1994 National Center for Lesbian Rights (NCLR), Lesbian and Gay Immigration Rights Task Force (1995-2000) National Task Force on AIDS Prevention, Proyecto Contra SIDA Por Vida (PCPV) 1989-2000 Nicaragua AIDS Project 1985-1988 Orquesta Sabrosita (Band) circa 1981, undated Queers for Cuba circa 1996-1997, undated Service Employees’ International Union (SEIU, San Francisco) 1982 Sin Mascaras (Newsletters for Latinos/as) undated University of California-- Latino Encounters (AIDS program) circa 2000, undated

7 Oral Histories

OHCNumber: 02-093 Interviewee: Moraga, Cherrie Interviewer: unknown Interview Dates: 4/3/1991 Description: latina, poetry, chicana TRANSCRIPT: http://docs.glbthistory.org/oh/Moraga_Cherrie4-3-1991_web.pdf.

OHCNumber: 81-004 Interviewee: Martinez, Kathy Interviewer: Castillo, Joanne Interview Dates: 9/25/1981 Description: ethnicity, Latina, lesbian, family, relationships, military TRANSCRIPT: http://docs.glbthistory.org/oh/Martinez_Kathy9-25-1981_web.pdf.

OHCNumber: 98-009 Interviewee: Ramirez, Tom Interviewer: Meeker, Martin Interview Dates: 4/22/1998 Description: migration, latino, ethnicity, San Francisco, Los Angeles

OHCNumber: 81-005 Interviewee: Pat [2] Interviewer: Castillo, Joanne Interview Dates: 2/3/1981 Description: lesbian, Mexico, bar culture TRANSCRIPT: http://docs.glbthistory.org/oh/Pat22-3-1981_web.pdf.

OHCNumber: 04-001 Interviewee: Vivian Lopez Interviewer: Unknown Interview Dates: 2004 Description: Transgender, Latina, nightclubs (Esta Noche) TRANSCRIPT: http://docs.glbthistory.org/oh/Lopez_Vivian2004_web.pdf.

Periodicals

Title: Bay Area Reporter The digitized archives of the Bay Area Reporter contain many relevant articles: https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=cl&cl=CL2.1995.09&e=------en--20--1--txt-txIN------1&sp=BAR. Here is a faceted search for Latinx topics: https://cdnc.ucr.edu/?a=q&hs=1&r=1&results=1&txq=latin*&puq=BAR&e=------en--20--1--txt- txIN------1.

Title: Del Otro Lado [From the Other Side] Type: Magazine

8 Subtitle: La Revista Gay de Mexico y America Latina Holdings: 1992: #1 - 2/3 (Jan/Feb); 1993: #5 (Mar), 9 (Oct); 1994: 12 - 14 (Feb - Apr), 19 (Nov); 1995: #20 (Jan)

Title: Douglas Dean’s Gay Mexico Type: Magazine Holdings: #1 (1973/1974), #2 (1975)

Title: A La Brava Type: Magazine Subtitle: A queer Latina/o Zine [queer raza art comics zine] Holdings: #2-#4 [May 1996-Spring 1997]

Title: ALLGO PASA! Type: Newsletter Subtitle: Newsletter of the Austin Latino/a Lesbian and Gay Organization Organization: Austin Latino/a Lesbian and Gay Organization Holdings: 1987: vol. 2 #8 (Sep/Oct.); 1989: vol. 4 #4-9 (May-Dec.); 1996: vol. 11 #1 (Winter)

Title: Ambiente Latino Type: Newsletter Alternate Title: Boletín de Ambiente Organization: Gente Latina de Ambiente (GELAAM) Holdings: 1991: Apr, Oct, Nov; 1993: Jan, Jun; 1995: Feb/Mar 1995

Title: Answers Subtitle: Serving the Gay, Lesbian, & BIsexual Communities of Central California Holdings: Vol. 7, #9 (Sep 1993), Vol. 9, #1 (Jan. 1995)

Title: Aquí Estamos Subtitle: Boletín de Homosexuales Unidos Holdings: 1993: Jun, Dec; 1994: Sep; 1995: Apr/May/Jun 1995

Title: Aquí LLEGO Type: Newsletter Alternate Title: Noticias de LLEGO/LLEGO Aquí Organization: National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGO) Holdings: vol. 5 #2 (May 1994) - #6 (Sep/Oct 1994), #8 (Jan/Feb 1995), #12 (Aug/Sep 1995); vol. 6 #3 (May/Jul 1996); vol. 8 #2 (Feb/Apr 1997)

Title: Así Somos [That’s How We Are] Type: Newsletter Subtitle: Boletín de la Comunidad Joven Gay Holdings: #2 (Dec. 1987)

Title: Azalea Type: Magazine Subtitle: A Magazine by Third World Lesbiams/ A magazine by and for third world lebians Holdings: Vol. 1, #1 ( Winter 77/78, Preview Issue) - 3 (Fall 1978); Vol. 3, #2 (Spring 1980) - #3 (Fall 1980); Vol. 4, #1 (Winter 80/81) - #2 (Spring/Summer 1981); Vol. 5, #1(1983)

Title: Between Ourselves Type: Women of Color Newspaper Holdings: 1985: vol. 1 #2 - 3 (Spring/Summer - Fall/Winter)

Title: Boletim Do Grupo Gay Da Bahia Type: Newsletter Alternate Title: Boletim Do G.G.G.B. Organization: Grupo Gay Da Bahia Holdings: 1982: No. 3, Ano I - Abril; 1983: No. 7, Ano II - Junho

Title: Boletín de la comunidad homosexual argentina Type: Newsletter Organization: La Comunidad Homosexual Argentina Holdings: 1984: #1 - 2 (Oct - Dec); 1985: #3 - 6 (Feb-Jul)

Title: Cambio Organization: Comite Pro Derechos Humosexuales y Lesbianas (CPDHL) Holdings: 1980: vol. 1 #3 - 4 (Jul - Oct)

Title: Chico Holdings: one issue (n.d.)

Title: Chico, Hombre’s Companion Subtitle: Hombre’s Companion Holdings: vol. 1 #1 (n.d.)

Title: Chicos Modernos Holdings: 1987: #1; 1989: #2 - 3; #4 - #7 (n.d.)

Title: COHLA Boletin Type: Newsletter Alternate Title: COHLA Boletin Organization: Comite Homosexual Latino Americano Holdings: 1978: #1 (Dec); 1979: #3 (Apr)

Title: Conducta (Im)propia Alternate Title: Conducta (Im)propia

10 Holdings: #1 (Mar 1992), #2 (Jun 1992)

Title: ConMocion Alternate Title: Conmoción/ Con Moción Subtitle: Revista v Red Revolucionaria de Lesbianas Latinas Organization: Lamda Community Center of Greater Miami Holdings: 1995: #1 -2 Title: Contactos de El Arca de No Subtitle: S Holdings: Vol. 3 #61 (Mar 1998)

Title: Crisalida Subtitle: Organo de Difusion del GOHL (Grupo Orgullo Homosexual de Liberación) (Guadalajara, Mexico) Organization: Grupo Orgullo Homosexual de Liberación Holdings: #5 (Dec 1983) - #9 (Sep 1984)

Title: De Ambiente Holdings: #11 (Jun 1987)

Title: De Ambiente Subtitle: La Revista Bisexual, Lesbica, y Gay Latina de Los Angeles Holdings: #1 (Oct 1993) - #8 (Dec-Jan 1995), #10 (Apr/May 1995)

Title: De Colores Type: Newsletter Alternate Title: Newsletter of Bay Area Lesbians of Color Organization: Bay Area Lesbians of Color (BALOC) Holdings: #1 (n.d.)

Title: De Un Plumazo Alternate Title: La Radical Gal Holdings: #4 (n.d.)

Title: Del Otro Lado [From the Other Side] Type: Magazine Subtitle: La Revista Gay de Mexico y America Latina Holdings: #1 (Jan/Feb 1992), #2/3 (1992), #5 (Mar 1993), #9 (Oct 1993), #12 (Feb 1994) -#14 (Apr 1994), #19 (Nov 1994), #20 (Dec 1994)

Title: eh tu, Mira! [Hey you, look!] Holdings: 1992: Oct/Nov/Dec

Title: El Amanaque

11 Subtitle: Workshops and Events for gay and bisexual Latinos / Talleres y eventos para hombres gays y bisexuales Latinos Organization: Aguilas (El Ambiente Program) Holdings: 2003: Apr, May

Title: El Ambiente News Organization: AGUILAS, Inc. Holdings: 2000: Nov, Dec; 2001: Jan-Jul, Dec; 2002: Jan, Feb, Jun-Nov; 2003: Mar; 2005: Mar

Title: El Bilingue [Bilingual] Alternate Title: Bilingue Holdings: vol. 1 (n.d.), #2 (?) (n.d.)

Title: El Camino Gay [The Gay Way] Type: Newsletter Alternate Title: Peninsula Group for Concern Newsletter Organization: Peninsula Group for Concern (P.G.C.) Holdings: vol. 1 #1

Title: El Toro Holdings: vol. 1 #1 (1964)

Title: Ellos y Su Mundo [They and Their World] Holdings: #1 (n.d.), #2 (n.d.)

Title: En La Vida [In the Life] Subtitle: Voces de lesbianas, gays, bisexuales y trans Holdings: #14 (Aug 1997), #15 (Sep 1997), #17 (Nov 1997)-#24 (Jun 1998), #26 (Aug 1998), #27 (Sep 1998)

Title: Entendido Holdings: vol. 1 #4 (Dec 1980/Jan 1981); vol. 2 #6 (1981)

Title: Entendes International Holdings: 1995: #1 (Mar), #2 (Jul)

Title: Entiendes…? [Understand?] Alternate Title: Entiendes Subtitle: Revista bimestral de actualidad gay y lésbica Holdings: #32 (Nov/Dec 1994), #34 (Mar/Apr 1995), #35 (May/Jun 1995), #37 (Sep/Oct 1995), #38 (Nov/Dec 1995), #40 (Mar/Apr 1996)

Title: Espor Subtitle: Un Punto de Vista Desde Las Enaguas [Point of View from The Petticoats]

12 Holdings: #1 (1988)

Title: Esto no tiene nombre [This Has No Name] Alternate Title: This Has No Name Subtitle: Revista de Lesbianas Latinas Holdings: vol.1, #1 (Sep 1991) #2 (Jan 1992), #4 (Sum 1992); vol. 2 #1 (Fall 1992) - #4 (1993); vol. 3 #1 (1994)

Title: Frontera Alternate Title: Noise, Menudo, Philosophy (Musicians, Filmmakers, Artists, Thinters) Holdings: #1

Title: Frontera Gay Holdings: #1 (Feb 1990), #5 (Jan/Feb 1992), #7 (Sep 1992), #12 (May 1993), #15 (Oct 1993), #16, (Nov 1993), #19 (Sep 1994), #20 (Nov 1994), #21 (Dec 1995), #29 (Dec 1997), #50 (May 2000), #53 (Oct 2000)

Title: Hermes Subtitle: Diversión y Cultura [Fun and Culture] Holdings: #1 (1990) - #4 (1991), #8 (1992); #22 (1994); #26 (1994)

Title: Impacto Organization: Curas Holdings: Edición/Numero 1 (Enero/January 1992); Edicion/Numero 2 (Marzo/Abril 1992)

Title: Jota Holdings: vol. 1 (2003), vol. 2 (2004), vol. 3 (2006)

Title: La Otra Guía Subtitle: Gu [?] Holdings: Vol. 1 #1 (Dec 1998)

Title: La PrevenSIDA Type: Newsletter Alternate Title: Aqui LLEGO/Noticias de LLEGO Organization: National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGO) Holdings: vol. 1 #1 (n.d.), #2 (n.d.)

Title: La Voz Alternate Title: La Voz de Mujeres Unidas y Activas Organization: Mujeres Unidas y Activas Holdings: #3 (Oct 1995)

Title: La Voz de Pacto

13 Alternate Title: La Voz de Mujeres Unidas y Activas Organization: Pacto Holdings: 1994: Fall, Winter [filed in oversize P]

Title: La Voz del Arco Iris Latino [The Voice of the Latino Rainbow] Holdings: Vol. 2 #12 (Jun 1997)

Title: Las Amantes de la Luna [Lovers of the Moon] Subtitle: Suplemento Lesbico Holdings: #1 (1994) - #6 (1994), #8 (1994), #9 (1994)

Title: Latin Men Subtitle: Suplemento Lesbico Holdings: vol. 1 #3 (May 1992)

Title: Latinos Unidos Alternate Title: Unidad Organization: Latinos Unidos Holdings: 1977: Aug

Title: Les Voz Subtitle: Revista de Cultura L Holdings: #1 (1996) - # 11(May/Jun 1999), #15 (Apr/May 2000) - #17 (Aug/Sep 2000); vol IV #18 (2001); vol V #19 (Mar 2001) - #21 (Aug/Sep 2001); vol VI #23 (Jan/Feb 2002)

Title: Lo Positivo Alternate Title: Lo+Positivo Subtitle: Publicación Holdings: #10 (Jul/Aug 1999)

Title: Macho Tips Subtitle: Información Gay, Solo Adultos Holdings: #3 (Spt 1985), #4, #6, #7 - #9, #11,#14 (1987), #17 - #19, #21, #23 (1989)

Title: Mala Leche [Bad Milk] Type: Magazine Subtitle: Revista Antiestetica Holdings: #1 (Feb 1992)

Title: MariLes Type: Magazine Subtitle: El Sexo, Las Locas y los Mayates [Magazine for Lesbian and Gay Latinos] Holdings: #2 (Nov 1989) Title: Mensual

14 Type: Magazine Subtitle: La Revista y Guia Gay de España Holdings: #69 (Jun 1996), #84 (Spt 1997), #85 (Oct 1997)

Title: Mujer Type: Newsletter Subtitle: El Boletín para Lesbianas del Área de la Bahia/ The Bay Area Newsletter for Latina Lesbians Organization: Mujer Holdings: 1990: #1, #2, Aug/Sep, Dec/Jan (1991)

Title: Nos Por Ejemplos Holdings: vol. 1 #3 (Jly 1992), #5 (Nov 1992); vol. 2 #6 (Jan 1993) - #11 (Nov/Dec 1993); vol. 3 #12 (Jan/Feb 1994), #15, #17, #18 (Dec 1994); vol. 4 #19 (Jan 1995), #20 (Feb 1995)

Title: Noticias Organization: Gay and Lesbian Hispanic Unidos (GLHU) Holdings: vol. 4 #3 (Mar 1987), #6 (Jun 1987), Oct

Title: Noticias de LLEGO Type: Newsletter Alternate Title: Aquí LLEGO Organization: National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGO) Holdings: vol. 5 #1 (Apr 1994) [in english], #1 (Apr 1994) [in spanish]

Title: Noticiero Holdings: #2 (Jul 1976)

Title: Nuestro Cuerpo [Our Body] Holdings: #1 (May 1979), #2-3 (Jul 1980)

Title: Nuevo Ambiente Subtitle: Órgano informativo del Grupo Lambda de Liberación Organization: Grupo Lambda De Liberación Homosexual Holdings: #2 (Jan 1981) - #5 (Jun/Jul 1983)

Title: Opus Gay Subtitle: La Cultura Gay Holdings: vol. 1 #1 (Oct 1986), #2 (n.d.)

Title: Pa’fuera! [Ahead!] Alternate Title: Pa Fuera Subtitle: Publicación Oficial de la Comunidad de Orgullo Gay Holdings: 1975: Aug/Spt

Title: Paisano Holdings: [n.d.]: #1, #2

Title: Para Gays Holdings: 1985: May

Title: Paz y Liberación [Peace and Liberation] Alternate Title: Paz y Liberación Holdings: #1 (May 1979), #2 (Jan 1981), (Oct 1982), #3 (Dec 1982), #3 (Mar 1983), #4 (Mar 1983), #9 (1990), #16 (Mar/May 1989) - #24 (Jan - Mar 1991), #26 - #38 (Mar 2001)

Title: Perra La Revista Type: Magazine Subtitle: Las Noches Gays Latins de Miami [Gay Latin Nights of Miami] Holdings: #1 (May 1995) - #23 (Jun 1997), #25 (Spt 1997), #26 (Mar 1998)

Title: Politica Sexual [Sexual Politics] Subtitle: Cuadernos del Frente Homosexual de Accion Revolucionaria Holdings: #1 (n.d.)

Title: Qué Pasa? [What’s Going On?] Type: Newsmagazine Alternate Title: Qué Pasa? Newsmagazine Subtitle: A Journal of Opinion Holdings: vol. 1 #6 (Dec 1977)

Title: QV Magazine Type: Magazine Alternate Title: Quo Vadis Subtitle: The Latino Men’s Journal of Style, Cultura, and Entertainment Holdings: vol. 1 #3 (Feb/Mar 1998), #5 - #8 (Feb/Mar 1999); vol. 2 #3 (Spr 1999) - #6 (1999); vol. 3 #1 (2000), #2 (2000)

Title: Revista Adelante Type: Magazine Alternate Title: Adelante Subtitle: Una Publicación Mensual Para Gente de Ambiente Holdings: 1999: vol. 2 #5 (Oct); 2000: vol. 2 #11 (Apr), vol. 3 #1 (Jun), 4 (Sep); 2001: vol. 3 #8 Jan), 11 (Apr), vol. 4 #1 (Jun), 5 (Oct); 2002: vol. 4 #11 (May), vol. 5 #1 (Jun), 4 (Sep); 2003: vol. 6 #2 (Jul); 2004: vol. 6 #10 - 12 (Mar - May), vol. 7 #2 - 4 (Jul - Sep), 6 - 7 (Nov - Dec); 2005: vol. 7 #8 - 12 (Jan - May), vol. 8 #1 (Jun), 4 (Sep), 7 (Dec); 2006: vol. 8 #12 (May), vol. 9 #2 - 7 (Jul - Dec); 2007: vol. 9 #8 - 12 (Jan - May), vol. 10 #1 - 5 (Jun - Oct), 7 (Dec); 2008: vol. 10 #8 - 12 Jan - May), vol. 11 #1 - 7 (Jun - Dec); 2009: vol. 11 #8 - 10 (Feb - Apr), 12 (May), vol.

16 12 #1 (Jun); 2010: vol. 12 #8 - 12 (Jan - Mar), vol. 13 #4 - 6 (Sep - Nov); 2011: vol. 14 #5 (Oct); 2012: vol. 14 #9 (Feb); 2013: vol.15 #11 (Apr); 2015: vol. 19 #1 (June); 2017: vol. 21 #4 (Sep)

Title: Sin Fronteras [Without Borders] Subtitle: A Gay Latino Journal Holdings: #1-#2

Title: Sin M Subtitle: Para Los de Ambiente [For Those in the Community] Holdings: 1989: May; 1994: Spr, Fall

Title: Unidad [Unity] Alternate Title: Latinos Unidos Organization: Gay and Lesbian Latinos Unidos (GLLU) Holdings: vol. 4 #2 (Feb/Mar 1985), vol. 7 #1 (1988); 1989: Jun/Jul

Title: Uno Sobre Otro [One In Front of the Other] Type: Newsletter Subtitle: Boletin Informativo Del Grupo Orgullo Homosexual De Liberacion Y El Centro de Apoyo a la Comunidad Gay, A.C. Organization: Grupo Orgullo Homosexual De Liberacion Y El Centro de Apoyo a la Comunidad Gay, A.C. Holdings: vol. 1 (May 1988), vol. 3 (June 1988)

Title: Voz y Fuego [Voice and Fire] Type: Magazine Subtitle: Revista de Cr Organization: Voz y Fuego Holdings: #1 (Jul 1992) - #4 (Oct 1992)

Title: Ya Llegó Type: Newsletter Subtitle: Newsletter of LLEGO California Organization: LLEGO California Holdings: 1989: Feb; 1999: Summer

Note: As in some of the manuscript and ephemera collections, Latinx people appear or are represented in the GLBT Historical Society archive in publications related to travel, (sex) tourism, and vacationing, particularly in the U.S. Southwest and in Latin America. While these publications are written largely by and for white U.S. travelers, they may offer a helpful source set for understanding how queer travel literature constructed and represented both the sexuality and racial/ethnic identity of people from Latin America and/or of Latin descent. See, for example:

Title: Bottom Line: Tops in Travel Alternate Title: Bottom Line Subtitle: Gay and Lesbian Vacations, Cruises, and Adventures Holdings: Vol 4, #3 (Oct 1998)

Title: The Guide Subtitle: Gay Travel, Culture, and Politics Holdings: 1993: May

Title: Travel News from Now, Voyager Subtitle: Over 10 Years of Travel Experience Holdings: 1995: Sum; 1996: Spr/Sum, Fall/Win; 1997: Spr/Sum, Fall/Win; 1998/1999: Fall/Spr

Title: CIAO! Alternate Title: Queens Quarterly Subtitle: The World of Gay Travel Holdings: 1973: vol. 1 #1 - 6 (Jan/Feb - Nov/Dec); 1974: vol. 2 #1 - 6 (Jan/Feb - Nov/Dec); 1995: vol. 3 #1 - 6(Jan/Feb - Nov/Dec); 1976: vol. 4 #1 - 3, 5 - 6 (Jan/Feb - May/Jun, Sep/Oct - Nov/Dec); 1977: vol. 5 #1 -5 (Jan/Feb - Sep/Dec); 1978: vol. 5 #6 - vol. 6 #4 (Jan/Mar - Oct/Nov); 1979: vol. 6 #5 - vol. 7 #4 (Dec/Jan - Oct/Nov); 1980: Vol. 7 #5 (Feb/Mar)

Title: Mi casa es su casa Subtitle: International Home Exchange and Hospitality Network for Gay and Lesbian Travelers Holdings: 1994: Spr

Title: Destination Traveler Subtitle: Giving the World Can Make All The Difference Organization: Destination Foundation Holdings: vol. 2: Fall 2001, Winter 2001; vol.3: Fall 2002

Title: IGTA Today Alternate Title: I.G.T.A. Today Subtitle: Voice of the International Gay Travel Association Organization: International Gay Travel Association Holdings: 1995: Fall; 1995/1996: Win; 1997: Spr

Title: International Vagabond World Travel Guide Holdings: 1968

Title: Out and About Alternate Title: Out & About Subtitle: Essential Information for Gay and Lesbian Travelers

18 Holdings: vol.1 #3 (Nov 1992) , #4 (Dec 1992); vol.2 #2 (Mar 1993 - #10 (Dec.1993); vol. 3 #1 (Jan/Feb.1994 - #7 (Sep 1994), #9 (Nov 1994) #10 (Dec.1994); vol. 4 #1 (Jan/Feb 1995) - #10 (Dec 1995); vol. 5 #1 (Jan/Feb 1996) - #10 (Dec.1996); Vol. 6 #1 (Jan/Feb 1997 ) - #10 (Dec 1997); Vol. 7 #1 (Jan/Feb 1998) - #10 (Dec 1998); Vol. 8 #1 (Jan/Feb 1999), #4 (May 1999) #5 (Jun 1999), #6 ((July/Aug 1999), #8 (Oct 1999), #10 (Dec 1999); Vol. 9 #1 (Jan/Feb 2000) - #10 (Dec 2000); Vol. 10, #4 (May 2001) - #5 (Jun 2001); Vol. 12 #5 (Jun 2003), #7 (Sep 2003)

Title: Spartacus Travel Magazine Holdings: #11-12 (198?)

Additional Resources The GLBT Historical Society also has an online collection of digitized primary sources that document the historical experience and lives of queer Latinx people with a specific focus on activism. These source sets are great for educators, students, and lifelong learners.

Latinx Voices and Activism Primary Source Set: https://www.glbthistory.org/primary-source-set- latinx-voices-activism.