Soziologie Als SF-Generator

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Soziologie Als SF-Generator SOZIOLOGIE ALS S.-F.- GENERATOR ? - Eine Analyse von Jack Vances „Die Mondmotte “ und „ Die Kriegssprachen von Pao “ anhand Pierre Bourdieus Kapitalientheorie Schriftliche Hausarbeit zum Kurs 04546 "Literarische Science-Fiction“ angefertigt im Hauptfach Neue Deutsche Literaturwissenschaft von Cornelia Gliem Matrikelnummer: 6418562 2004 1 GLIEDERUNG 1. Einleitung S. 1 2. Science Fiction S. 2 2.1. Konfusion der Zugehörigkeit S. 2 2.2. Das Triviale - Verteidigung eines Stiefkindes S. 3 2.3. Die Möglichkeiten der S. F. S. 5 3. Klärung der von Bourdieu verwendeten Begriffe S. 7 3.1. Kapitalien S. 8 3.2. Feld S. 9 3.2.1. Das literarische Feld S. 9 3.3. Habitus S. 10 3.3.1. Der Habitus des Autors S. 11 3.4. illusio S. 11 4. Einordnung von Jack Vance und dessen Werk S. 12 4.1. Jack Vance‘ Werdegang S. 12 4.2. Vance‘ Stellung im S.F.-Genre S. 13 4.3. Jack Vance‘ Habitus S. 14 4.4. Kunst, Künstler und das Schreiben S. 14 5. Interpretation von Die Mondmotte und Kriegssprachen von Pao S. 16 5.1. Die Mondmotte S. 16 5.2. Die Kriegssprachen von Pao S. 20 6.1. Draußen und Drinnen S. 24 6.1. Von Vance zur Vance‘ Geschichte S. 24 6.2. Aus der Realität (Faktion) zur konzeptierten Welt (Fiktion) S. 27 6.2.1. Dichter lügen nicht S. 27 6.2.2. Oft ist Literatur wirklicher als die Realität S. 28 7. Resümee S. 29 2 1. Einleitung Er schuf etwas aus dem Nichts und machte das Nicht-Seiende zu etwas Seiendem; und er formte große Säulen aus nicht fühlbarer Luft. Das ist das Zeichen: Er sah, sprach und ließ die gesamte Schöpfung und alle Dinge aus einem einzigen Namen entstehen. aus : Sefer Jezira , das Buch der Schöpfung Klar, ich hätte auch das klassischere (banalerer?) ‚ Am Anfang war das Wort ‘ wählen können, aber ich wollte die ursprüngliche Abstraktheit dieser semiologischen Idee beto- nen, ohne gleich zu viele religiöse Assoziationen zu wecken. Aber habe ich damit nicht schon an Beginn dieser Hausarbeit den Boden der Realität, der Sachlichkeit verlassen? Die Angemessenheit der normalen Grundlagen einer literaturwissenschaftlichen Unter- suchung verletzt? Mag sein, dass ich ähnlich wie andere, bessere Apologeten 1 der Science Fiction einfach nur ein paar edle Ahnen verleihen will. Im folgenden Text möchte ich aber darlegen, dass gerade Science Fiction tatsächlich für mehr als nur Unterhaltung stehen kann (wo- bei dieses ‚nur‘ natürlich bei aller guten Absicht schon taxonomisch ist). Wie kommt man nun darauf, soziologische Kategorien auf Literatur, in diesem Falle fiktionale Werke 2 anzuwenden? Eine Soziologie der Literatur ist so neu ja nicht mehr, die Literatursoziologie 3 beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem gesamten Spektrum der Literaturberufe, hat dabei der Produktion- und der Rezepienten-Ästhetik grundle- gende Daten geliefert bzw. sie erst ermöglicht. Auch wurden literarische Werke im Rahmen (literatur )-geschichtlicher Untersuchungen oft als Ausdruck der Gesellschaft ihrer Ent- stehung und des Autors verstanden, zumeist in relativ leichtsinniger Gleichsetzungen von Werk, Autor und Zeit. Der französische Wissenschaftler Pierre Bourdieu bezog seine Begriffe Kapital und Feld auch auf die Literatur 4, indem er das Verhältnis von Autor und Verleger im sog. Literarischen Feld fasste. In dieser Hinsicht ist er zur allgemeinen Literatursoziologie zu rechnen, er nimmt mit dem Begriff des Habitus allerdings eine mittlere Position zwi- 1 auch für andere Trivialformen wie Comics: vgl. auch Artmann, H. C.: Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa. Band 2, S.33-34. Salzburg und Wien 1979. " Es wäre heute immerhin an der Zeit, sich bei uns zu bequemen, Comic Writing als das anzuerkennen, was es schon längst geworden ist, nämlich Literatur. Gelesen wird sie von den 97%, die keine Ahnung von Joyce oder Musil haben [sei's drum], doch wäre es meiner Meinung überaus wichtig, daß sich die 3%, die Joyce und Musil (...) zu lesen vorgeben, auch über Comic Writing informieren wollten“ und „In einigen zwanzig Jahren wird man über diese »Comics Epoche« tiefgründige Abhandlungen schreiben“ und auch „ Poplite- ratur ist heute einer der Wege (...) der gegenwärtigen Literaturmisere zu entlaufen“. 2 bis auf weiteres verwende ich die Unterscheidung fiktionale (u.a. Schriftsteller) und pragmatische Literatur (u.a. Journalist), siehe Punkt 6. 3 In den 60igern und 70igern (Frankfurter Schule/Kritischer Theorie, marxistischen Literaturtheorie) ent- standen, erhielt durch Frankreich (Bourdieu) und Deutschland (Systemtheorie) neue Impulse 4 Bourdieu, Pierre: Die Regeln der Kunst. 2001 3 schen den Polen der Determination des Werks durch Gesellschaft, Biographie und Au- torenwille 5 und der rein werkimmanenten Interpretation ein. Darüber hinaus wandte Bourdieu sein Instrumentarium 6 konkret auf die fiktionale Welt von Gustave Flauberts Erziehung des Herzens 7 an. Mir persönlich wurde bei der Lektüre von Pierre Bourdieu, Norbert Elias oder auch Arnold Toynbee bewusst, wie gut sich ihre Untersuchungen und Ergebnisse für die kreative Leistung von Schriftstellern verwenden ließen, was für eine unermessliche Fundgrube die Details ihrer Werke für Weltenschöpfer 8 darstellen. In der folgenden Hausarbeit habe ich mein Augenmerk auf den U.S.-amerikanischen Autor Jack Vance, speziell auf dessen SF-Kurzgeschichte Die Mondmotte 9 und seinen Roman Die Kriegssprachen von Pao gelegt und verwende dazu das kulturtheoretische Instrumentarium des Soziologen 10 Pierre Bourdieu. 2. Science Fiction 2.1. Konfusion der Zugehörigkeit Auf den ersten Blick erscheint die Sache klar: Science Fiction 11 - das sind Außerirdi- sche, Raumschiffe, fremde Planeten, Erfundenes über die Zukunft. Damit dürfte man tatsächlich auch viele Werke richtig eingeordnet haben, zumindest was den Inhalt betrifft. Schwieriger wird es, wenn man Werke wie Gullivers Reisen (J. Swift), Frankenstein (Mary Shelley) oder Das Neue Atlantis (F. Bacon) betrachtet. Kei- ne Spur von Außerirdischen oder Raumschiffen und alles spielt auf der Erde. Dennoch gelten sie u.a. als S.F.-Literatur. Wie bei fast jeder Gattungsbestimmung in der Literatur ist man bei allen Anstrengungen, genuine Kriterien der natürlichen Gattungen zu bestimmen, auf Traditionen und Verweisungen der Autoren und Kritiker selbst ange- 5 vgl. Suvin, der Teile von H. G.Wells mit dessen Herkunft erklärt, Suvin 1979, S.270, siehe auch die mate- rialistische Interpretation, die beispielsweise die Entenhausen -Comics als Widerspiegelung des amerikanischen kapitalistischen Systems versteht, auch Lucien Goldmanns Vorstellung von der Homologie zwischen der Struktur der gesell. Mentalität und literarischen Werk 6 „Frédéric (...) stellt einen hervorragenden Analysator unserer tiefstgehenden Beziehung zur sozialen Welt dar “ Bourdieu 2001, S.69 7 Bourdieu 2001; für diese Hausarbeit lag allerdings eine Ausgabe mit einem anderen Titel vor: C. Has- tings: Erziehung der Gefühle. 8 vgl. Andreas Irle: Wortschmied und Weltenschöpfer. in: Alien Contact Nr. 25 1996 und Jack Vance: The World Thinker. in: Thrilling Wonder Stories 1945 9 erstmals August 1961 in: Galaxy 10 oder auch: das soziologische Instrumentarium des Kulturtheoretikers 11 ich werde mich nachstehend besonders auf Steinmüller, Karlheinz [u.a.]: Science Fiction-Werkzeug oder Sensor einer technisierten Welt? 1995 u. Suvin, Darko: Poetik der Science Fiction. 1979 beziehen, stellvertretend für die große 4 wiesen. Tauf-Paten hat es viele gegeben, ob diese Werke denn nun utopische oder phan- tastische Literatur , technischer Zukunftsroman , kontrafaktische Literatur, Verniade , roman imaginaire, voyages extraordinaires (Titel der für Verne begründeten Buchrei- he), Wissenschaftsmärchen oder speculativ fiction genannt wurden. Als Ahnen werden Utopie 12 , Staatsroman, Tierfabel und Märchen (oft in fiktive Reiseberichte gekleidet) angeführt und die Zuordnung von beispielsweise Frankenstein zum Horror-Genre (gothic-novel ) oder des Herrn der Ringe -Komplexes (J.R.Tolkien) zum Fantasy-Sektor zeigt, dass auch heute noch Verwirrung über die Grenzen dieser Gattung besteht. Trotz der Übernahme von Motiven und Stoffen aus Mythos (Quest) und Märchen hat die S.F. auch ganz eigene ‚Erfindungen‘ in die Literatur eingebracht: die künstliche Intelligenz, was sich klar von moderner, fortschrittsgläubiger Ambition herleitet. ‚Science Fiction‘ - diese Bezeichnung verdeutlicht den Anspruch, den die neuzeitlichen Vertreter aus der angelsächsischen Kultur 13 vertraten: Wissenschaftlichkeit ( science ) in der Literatur ( fic- tion ). (Wobei dies natürlich auch für den literarischen Realismus, die Futuristen und die modernen Autoren allgemein zutrifft.) Generell kann man zwischen realistischere S.F. und phantastischer Fantasy unterscheiden 14 , wobei dies einem hauptsächlich inhaltli- chen Kriterium zu Grunde liegt. Fantasy enthält häufig Figuren aus der Mythologie, aus Märchen und Fabel und diese können mittels Magie, Wunder und Schicksal tätig wer- den. Allerdings kann S.F. wie Fantasy durchaus das gleiche „Personal“ aufweisen, der entscheidende Unterschied dürfte doch in den Prämissen der fiktiven Welt bestehen, sodass Die Drachen von Pern (Louis McMasters Bujold) ob der wissenschaftlichen (biologisch-genetischen) Erklärung trotz der telepathischen Drachen mit Recht zur S.F.- Literatur gezählt werden können. Die Beziehungen zwischen Science Fiction und Wissenschaft sind von unterschiedli- cher Art: Teils werden gegenwärtige wissenschaftliche und technische Entwicklungen in die Zukunft projiziert; teils ermöglichen hypothetische Erfindungen phantastische Abenteuer; teils werden Erkenntnisse der Biologie, Psychologie und Anthropologie (oft populär-
Recommended publications
  • Cosmopolis#27
    COSMOPOLIS Number 27 June, 2002 Letters to the Editor . 25 Contents Chuck King, Karl T. Radtke, Bob Lacovara, Alain The Logan Square Book Club vs. Schremmer, John Rappel, Till Noever, Derek W. Benson Jack Vance. 1 Closing Words . 30 by Chuck King Presenting Vance to new readers VIE Contacts . 31 The Fine Print . 31 Work Tsar Status Report . 3 by Joel Riedesel Wave 1 texts soon finished d 38’s Crucible. 4 by Paul Rhoads Paul Allen and libraries, flexible covers, two Jacks, The Logan Square Book Di£ng procedure, and more Club vs. Jack Vance by Chuck King ‘Is is’ and Jack Vance’s Colons . 19 By George Rhoads Repair your sentence with the colon One of the stated goals of the VIE is to raise awareness of Jack Vance as a serious author, worthy of respect out- side the narrow genres in which his work has heretofore An Antidote to the Modern Educational been categorized. I have always felt that Vance is a styl- Malaise . 20 ist on a level with the greatest names in literature, and by William Tahil so when the opportunity came to do my part to further Turn o¥ MTV, read Vance instead our noble goal, I leapt at the chance. I am a member of a book club with a number of other The CLS . 21 people, none of whom are particular fans of science by Till Noever fiction or fantasy. They are regular folks, albeit all CLS 13 coming to a computer near you highly literate and avid readers. Members range in age from their 30s to their 60s, weighted a bit towards the You Have Done It!.
    [Show full text]
  • Cosmopolis#57
    COSMOPOLIS Number 57 January, 2005 And So It Ends SUBSCRIPTION know, we’re not done yet, but for someone who’s been I with the VIE for as long as I have (Volunteer # 76) the time remaining is vanishingly small compared to the eons DEADLINE is that have gone before. I’ve just received my last assign- JANUARY 25th! ment, and it’s like... well, the ‘last’. You know, like when you leave some place—house, employment, country—and lvl you’ll suddenly find yourself doing ‘last’ things. The deadline to order the complete set of ‘Last’ things that you’re aware of. ‘Last’ things that mat- VIE books is the 25th. ter; punctuation marks in the course of your life that add meta-meaning and frame its content. Punctuation we notice, You cannot procrastinate any longer! as if we were proofing the copy and wondering if that Order on the VIE website. comma really belongs here, or if it’s just a stylistic quirk, or if that colon should really be a full-stop. In contrast to this consider those sentence marks we don’t notice, because they, like someone wrote about Jack’s style, are Contents invisible, and by their implicitness serve to make limpid that which otherwise would be hidden. And So It Ends . 1 For everything in life, every action we take, is a ‘last’, at the same time as it is a first; only our urge to generalize, Till Noever simplify and abstract makes us believe otherwise. And, Work Tsar Report . .2 let’s face it, everything could just be ‘last’—because of our ignorance about what will be tomorrow, or maybe in the Joel Riedesel next few minutes, that will retroactively turn any given action into a ‘last’, by anybody’s definition.
    [Show full text]
  • Science Fiction Review Interviews: ☆ A.E
    THE HUGO WINNER!! SCIENCE FICTION REVIEW INTERVIEWS: ☆ A.E. VAN VOGT ☆ JACK VANCE ☆ RAY BRADBURY ☆ PIERS ANTHONY THE SILVERBERG THAT WAS BY ROBERT SILVERBERG I always do immediately after receiv¬ ALIEN THOUGHTS ing it. Other zines pile up, but this one becomes addictive. 'The Libertarians, like genuine Communists, and other idealists, are talking about a form of government which has never been tried on this planet, and which probably would never work beyond the level of a small, carefully engineered commun¬ ity populated entirely by zealots who are willing to force the offic¬ T. Pflock, free-lance writer, who ial theory onto reality no matter wrote, what. 'By the way, I'm now a REASON 'There are many examples of the contributing editor-haven't con¬ kind of elimination of competition tributed anything yet, however. in a free market that you hypothe¬ 'And have you heard: J.J. Pierce size. When there's no government is/has replacing (ed) J. Baen as GALAXY control, big companies take the op¬ editor! Baen's going to Ace to re¬ portunity to rub out little ones. place LoBrutto, who's going to Dou¬ This was commonplace in the early bleday to replace Jarvis, who's going part of this century in the communi¬ to Playboy Press. Ah, musical edit¬ cations media. More powerful radio ors. Such fun.' stations simply blew the smaller ones off the air by applying (and wast¬ Except for the editor at Playboy 8-5-77 A new area representative ing) more juice than anybody else Press who got booted, to create the from Gestetner, Dan Cunnings, dropp¬ had.
    [Show full text]
  • Cosmopolis 25, April 2002
    COSMOPOLIS Number 25 April, 2002 CRT Update ..............................................8 Contents by Robin Rouch Kudos to the CRT team Work Tsar Status Report .........................1 by Joel Riedesel Big Planet, Big Scissors….....................8 Wave 1 volumes list by Patrick Dusoulier Editorial mangling of the Ace edition VIE Brochures from the 2001 Frankfurt Book Fair ...................... 2 38’s Crucible........................................... 18 by Bob Lacovara by Paul Rhoads Frankfurt brochure available for purchase More kudos and some non-kudos A Glimpse of Norwescon 25 ................... 3 You Have Done It!...................................27 by Norma Vance by Hans van der Veeke Jack and Norma at the Convention Volunteer work credits for completed texts: Vandals of the Void, Strange People, Queer Notions, Madouc, The Book of First Wave Textual Integrity.......... 5 Dreams, Gold and Iron, The House on Lily Street, The Dragon by Steve Sherman Masters, Marune: Alastor 933, The Miracle Workers, Cholwell’s Kudos to the TI team Chickens Post Proofing Report ..................... 7 Letters to the Editor ..............................30 by Chris Corley John Chalmers, Paul Rhoads, Alain Schremmer, Carl Goldman, Kudos to the Post Prooªng team Till Noever Gratitude To Post Proofers............. 8 CLS 12 .....................................................33 from VIE Management Closing Words........................................34 Gift Certiªcates for VIE merchandise VIE Contacts...........................................34
    [Show full text]
  • EXTANT #14. July 2006 CONTENTS Crafted of Them All, Profiting As It Does from 6 Years of Vie Project Up-Date
    EXTANT #14. July 2006 CONTENTS crafted of them all, profiting as it does from 6 years of Vie Project Up-date. .1 accumulated experience, and being the smallest run. Bob Lacovara will be handling the trans-shipment of FOREVERNESS. 1 volumes being sent to the USA. Text Port and French Publications. 2 Happy reading. Vie Volunteer GREG HANSEN. 2 Rereading Vance . 3 3 The Gaean Reach Setting. 3 A Vance Treasury. .5 FOREVERNESS THE DOMAINS OF KORYPHON, Paul Rhoads. 8 Perceiving Vance, Aesthetically and Ideologically Legendary Locator Hans van der Veeke, with untiring help . 13 from tardy VIE volunteer Greg Hansen, has created a post- Map of Koryphon From the Pen of: TIM STRETTON. 23 VIE cyber place: Foreverness, the VIE Resource site. The The Dog of the North initiative to create Foreverness was Greg Hansen’s; delighted Victor Davis Hanson in Vancian Mode . 25 by the VIE, troubled by the disappearance of its site a few months ago, his generous impulse (including purchase of the Wikipedia Appendix . .27 domain) eventually matured into a proposal strongly endorsed not only by Hans and myself, but also John Foley, Joel 3 Andersen, Tim Stretton, Steve Sherman, Rob Friefeld, Koen VIE Report Vyverman, Till Noever, Brian Gharst and others. Mike Berro also welcomed the idea. The Ellery Queen volume has been printed, and delivered in Foreverness makes available project materials from volume Europe. I assume it will be arriving in America very soon, 44, as well as the VIE newsletters: 63 issues of Cosmopolis for trans-shipment to American and Asian subscribers. and 14 issues of Extant.
    [Show full text]
  • Cosmopolis#08
    COSMOPOLIS Volume 1, Issue 8 August 2000 An Honor Roll: The Digitizers Donna Adams Alfred The Houses of Iszm Mazirian the Magician (The Dying Earth) Parapsyche Sulwen’s Planet Mark Adams The Gift of Gab The House on Lily Street Derek Benson The Augmented Agent The Devil on Salvation Bluff Green Magic The New Prime (Brain of the Galaxy) The World Between Connie Brown Clang The Magnificent Red-hot Jazzing Seven Richard Chandler The Dirdir The Enchanted Princess (The Dreamer) The Man in the Cage Nopalgarth (The Brains of Earth) Phalid (Phalid’s Fate) The Phantom Milkman Planet of the Black Dust Rumfuddle Strange People, Queer Notions The View from Chickweed’s Window John Councill Sail 25 (Dust of Far Suns) Ian Davies Rhialto the Marvelous Cosmopolis 1 Evert Jan de Groot Star King Mike Dennison D.P. The Fox Valley Murders The Pleasant Grove Murders Sjambak The Temple of Han Rob Friefeld The Dark Ocean David Hecht Crusade to Maxus Joel Hedlund Big Planet The Chasch Commander Tynott’s Insufferable Redheaded Daughter (Assault on a City) Emphyrio The Magnificent Riverboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII, South Big Planet The Pnume The Roguskhoi (The Brave Free Men) Throy (File recovery) Vandals of the Void The Wanish (Servants of the Wankh) Alun Hughes Coup de Grace (Worlds of Origin) Rumfuddle The Stark Wild Thyme and Violets John Hunt Son of the Tree Andreas Irle Bird Isle The Flesh Mask (Take My Face) Jurriaan Kalkman The Domains of Koryphon (The Gray Prince) R. C. “Bob” Lacovara Space Opera Kyle McAbee Four Hundred Blackbirds David
    [Show full text]
  • Cosmopolis 21
    COSMOPOLIS Number 21 December, 2001 Contents One Year of TI 1 One Year of TI by Steve Sherman by Steve Sherman Howlers in the published texts TI Assignment Administration As you read this, it will have been just one year since 3 Work Tzar Status Report some of the members of the Textual Integrity team met by Joel Riedesel at Chinon, France, for the European TI Conference. Wave 1 text progress Two months later, the rest of the team met at Oakland, 4 Composition Update California, for the American conference. It was my by John A. Foley privilege to attend both: to meet my fellow team mem- bers, not to mention the Vances, whose legendary 5 Publicity Update hospitality did more than live up to its reputation. by Russ Wilcox 5 You Have Done It! There have been numerous articles on the subject by Hans van der Veeke of TI in previous issues of Cosmopolis, which can be Volunteer work credits for completed texts: The downloaded from the website http://www.vanceintegral.com/ Last Castle and to which I commend your attention. I don’t want 6 Project Report to repeat what others have already written, but I do want to give subscribers a feel for what has been by Paul Rhoads accomplished so far. 7 More on Textual Integrity 11 Letters to the Editor Each text presents its own particular set of Alain Schremmer, Michael Miller, Till Noever, problems to the restoration effort, depending on the and Derek Benson degree of editorial intervention and the quality of available evidence.
    [Show full text]
  • {Read} {PDF EPUB} ~Download Lurulu by Jack Vance Lurulu
    {Read} {PDF EPUB} ~download Lurulu by Jack Vance Lurulu. Dieses eBook können Sie auf allen Geräten lesen, die epub-fähig sind, z.B. auf den tolino oder Sony Readern. 1 Geben Sie die Adresse der Person ein, die Sie beschenken möchten. Mit einer lieben Grußbotschaft verleihen Sie Ihrem Geschenk eine persönliche Note. 2 Bezahlen Sie das Geschenk bequem per Kreditkarte, Überweisung oder Lastschrift. 3 Der/die Geschenkempfänger/in bekommt von uns Ihre Nachricht und eine Anleitung zum Downloaden Ihres Geschenks! Beschreibung. Technik. Produktdetails. Titel: Lurulu Autor/en: Jack Vance. 15. April 2020 - epub eBook - 235 Seiten. Sie werden nach Klick auf den Button zur Anmeldung weitergeleitet, um den Artikel auf einem Merkzettel hinzufügen zu können. Merken Empfehlen. Lurulu ist die unmittelbare Fortsetzung zu Kaleidoskop der Welten und Jack Vances Schwanengesang, wie er selbst gesagt hat. Myron Tany ist weiterhin mit dem Trampfrachter Glicca unterwegs von einem Hafen zum anderen, auf der Suche nach Abenteuern und seiner Tante Hester, die ursprünglich mit ihm zusammen ausgezogen war, um den berühmten Jungbrunnen zu finden. Mit an Bord sind solche illustren Zeitgenossen wie eine Gruppe Priester, die auf dem Weg ist, eine Weltbegehung zu unternehmen, und die Schaustellertruppe um Moncrief dem Mausreiter, die auf ein besonders spektakuläres Engagement am Trevanian-Theater hofft. Doch bevor er sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kann, hilft Myron Tany Kapitän Maloof bei dessen privaten Schwierigkeiten mit seiner Mutter - wie sich herausstellt ein hochgradig gefährliches Unterfangen. Lurulu by Jack Vance. Well, maybe so. But what's a rule without exceptions? And this year's prime exception to the above dictum must be Jack Vance's Lurulu .
    [Show full text]