Immobilier Au Maroc Etiquetage Halalenfrance Marrakech :Lesdétailsdel’Enqête Mag Chez Choumicha #7 Mai 2011 Edito
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.yabiladi.com #7 Mag Mai 2011 Héritage portugais au Maroc Etiquetage Halal en France Marrakech : Les détails de l’enqête Chez Choumicha Immobilier au Maroc Comment tirer la bonne carte ? Edito La France, entre perte de repères et quête de nouveaux boucs émissaires Pathétique ! De l’extérieur, l’impression contre une autre. Tout ca pour mieux laissée pour les débats ou plutôt les po- masquer l’incurie de ceux qui dirigent lémiques qui agitent la sphère politico- le pays. Dans une France en perte de médiatique française est sans nuance. repères, la seule échappatoire des po- De l’intérieur, la sensation nauséeuse litiques consiste à désigner encore et doit être encore plus marquée. Alors encore de nouveaux boucs émissaires… que l’élection présidentielle de 2012 ap- quitte à ce que les mêmes jouent le rôle proche, les scuds se font de plus en plus plusieurs fois. fréquents à l’égard du bouc émissaire immigré ou d’origine immigrée, et mu- Finalement, les partis dits républicains sulman de préférence. Que vous soyez sont tombés dans le même travers que clandestin, immigré légal, bi-national, les extrêmes. Le Front National dési- ou même Français de souche avec « op- gnait les immigrés comme la principal tion muslim », vous aurez droit à votre cause des malheurs de la France. Arlette quart d’heure stigmatisant dans le jour- Laguiller et d’autres partis d’extrême nal télévisé de TF1. gauche avaient fait de l’extinction du patronat l’essentiel de leur programme Le voile et sa version intégrale, la dé- politique, ne proposant aucune alter- chéance de la nationalité, le halal, les native crédible. Aujourd’hui, l’UMP, re- « prières de rue », la double nationa- joint sur certains points par le PS, se lité, le coût des immigrés, l’assistanat concentre sur la stigmatisation d’une et les prestations sociales ne sont que partie de la population. Alors qu’on leur quelques produits de maquillage servant demande de nous montrer la lune, ils à masquer l’odeur putride du cadavre de exigent qu’on ne se focalise que sur leur Marianne. Dans la chambre mortuaire doigt crochu. de cette France des Lumières, se suivent les maquilleuses du gouvernement, ain- Nicolas Karcher Sarkozy a ouvert la si que leurs amies coiffeuses des médias boite de Pandore en s’érigeant en nou- ou intellectuels autoproclamés. veau Napoléon. A la différence près qu’il n’a pas mis d’accord les Français pour Si le problème de la République n’était faire la guerre aux pays d’Europe conti- que l’islam ou la bi-nationalité, le pro- nentale, mais qu’il a réussi à mettre nostic vital de Marianne ne serait pas d’accord tous les pays étrangers sur engagé. Seulement, la France de Sarko- la stupidité de la guerre qu’il fomente zy ne fait plus rêver les Français ; elle entre les Français. Aujourd’hui, c’est n’offre qu’un avenir obscurci à sa jeu- tout le modèle de société français qui nesse, elle stigmatise une partie de sa prend l’eau, à l’image de l’armée napo- population, elle monte une catégorie léonienne à Waterloo. Mohamed Ezzouak LE MENSUEL 04 Photomaton Mag 08 MRE Contrebande transfrontalière 10 Rapatriés de Libye : Une réinsertion difficile au Maroc Directeur de la 11 Halal : Les enjeux d’un étiquetage publication Mohamed Ezzouak 12 Maroc Rédacteur en chef Attentats de Marrakech : Le choc Frédéric Schmachtel 14 Tourisme : 15 000 annulations depuis l’attentat 15 Rachid Niny : Derrière les barreaux d’Oukacha [email protected] Secrétaire de rédaction 16 Dossier : Immobilier au Maroc Julie Chaudier Immobilier au Maroc : Comment tirer la bonne carte ? 18 Le boom des salons immobiliers marocains à l’étranger Rédaction 19 Votre avis : Votre avis 20 La loi VEFA : Une protection juridique peu respectée Ibrima Koné 22 Etre MRE et acheter au Maroc : Les précautions à prendre Ghita Ismaïli 23 Achat dans l’immobilier Marocain : L’avantage d’être MRE Oumar Baldé Yann Ngomo 24 Chronique Satirique Elimane Sembene Conception graphique 26 International Maghnia Zeriouh FFF : Ne veut-on que des blancs chez les Bleus ? 28 L’immigration : Enfant pauvre du Projet socialiste 2012 ? Directeur technique Marouane Benabid 30 Focus : Héritage portugais au Maroc Conception web Mohammed Reda Biya 36 Portrait : Kenza Isnasni Anouar-Charif Zekri Direction 38 Sport commerciale Le badminton marocain : Petit poucet appelé à grandir Salma Sentissi 40 Rajae Rochdy-Abbas :Reine du badminton marocain [email protected] 42 Maroc-Algérie : Le trombinoscope MRE de la sélection Yabiladi Mag est 44 Culture édité par Web Stratégie L’Boulevard VS Mawazine : David contre Goliath 8 Rue Assad Bnou Zarara 46 Yto Barrada : Une Tangéroise au Guggenheim Maârif 20330 Casablanca Maroc 48 Agenda 50 Yabiladies Le supplément féminin Mai 2011 Yabiladi MAG 04 Photomaton Lalla Salma La princesse Lalla Salma a assisté, vendredi 29 avril, à la cérémonie de mariage du prince britannique William et de Kate Middleton, dans l’abbaye de Westminster, à Londres. L’épouse du roi était vêtue d’une tenue traditionnelle marocaine. 1900 autres personnalités ont été invitées au « mariage du siècle ». Yabiladi MAG Mai 2011 05 La Fouine D’origine marocaine, le rappeur La Fouine, est actuellement au cœur d’une polémique en Belgique. Alors qu’il était en concert, dimanche 8 mai, dans le cadre du festival « Inc’Rock », le rappeur a ordonné le tabassage de deux spectateurs qui lui auraient lancé des bouteilles en plastique. Mai 2011 Yabiladi MAG 06 Photomaton Mariah Carey Mariah Carey a donné naissance, samedi 30 avril, à Los Angeles, à deux jumeaux. Le garçon s’appelle « Moroccan ». Pour choisir le pré- nom, Mariah Carey n’est pas allée chercher plus loin que son apparte- ment à Manhattan. C’est dans son salon marocain que Nick Cannon l’avait demandée en mariage. Yabiladi MAG Mai 2011 07 Omar Raddad Nouvel espoir pour Omar Rad- dad, condamné à 18 ans de réclu- sion criminelle, en 1994, pour le meurtre de Ghislaine Marchal. Des traces d’ADN, découvertes sur les lieux du crime, seront comparées au Fichier national des empreintes génétiques. Le Marocain clame son innocence depuis toujours. Mai 2011 Yabiladi MAG 08 MRE Contrebande transfrontalière Le secteur informel, très développé au Maroc, ne s’arrête pas aux frontières. La contrebande transfrontalière entre les pays de résidence des MRE, particulièrement l’Espagne et l’Italie, nouveaux pays d’émigration, et le Maroc existe mais elle reste très difficile à cerner et à quantifier. P a r O u m a r B a l d é Yabiladi MAG Mai 2011 09 ertains Marocains résidant à l’étran- naturellement, le catalyseur : « si on parle de ger profitent des facilités [douanières] la période contemporaine, c’est bien sûr la mi- qui leur sont accordées, dans le cadre gration qui a développé une forme moderne de Cconventionnel, pour se livrer à la contrebande circulation marchande, les migrants ramenant », témoigne le chef de service de la lutte contre au Maroc, depuis les années 70, à la fois des la fraude et la contrebande de la Douane ma- cadeaux pour la famille et des produits qu’ils rocaine, Sefrioui Morchid Dafrallah. La contre- vendaient l’été dans les « jouteya » (une sorte bande, ou trabendisme, est pratiquée par une de marché populaire), parfois même devant partie des Marocains résidant à l’étranger. Le leur porte, les « jouteya migri », observe Michel phénomène, parce qu’informel, est difficile à Péraldi. quantifier. Bijoux, or, pièces détachées, voitures d’occa- Géographie de la contrebande sion, matériel électroniques, produits électro- ménagers, cosmétiques, outillages métalliques Pour le responsable de la Douane, « le pourcen- et même des produits alimentaires figurent sur tage de MRE qui fait de la contrebande est faible la liste des objets prisés par les trabendistes. ». Ils proviennent le plus souvent d’« Italie et Les marchés populaires, comme Derb Ghallef d’Espagne » où vivent de grandes communau- à Casablanca, sont les principales destinations tés marocaines. La contrebande entre la France de ces produits. 71,6% des unités informelles et le Maroc est beaucoup moins importante que se situent dans la sphère urbaine, selon l’étude celle qui se déroule entre la France et la Tunisie, « Réalités de l’économie informelle », comman- mais surtout avec le voisin algérien, où le terme ditée par la Confédération générale des entre- « trabendo » a été inventé. prises du Maroc. En plus de la France, les contrebandiers s’ac- Pas de chiffres tivent dans d’autres pays, notamment la Tur- quie. Istanbul est devenue « la ville phare du La contrebande est une réalité, mais « c’est un trabendo », notamment pour les Algériens et phénomène difficile à mesurer » avoue le direc- les Tunisiens. « Les Marocains y sont peu pré- teur général de la Douane marocaine, Zohair sents, sans doute parce qu’avec la proximité du Chorfi, du fait qu’il relève surtout « de l’infor- marché espagnol, la contrebande depuis les « mel ». Son impact est, à la fois « économique, présides » de Sebta et Melilla, rend inutile le sécuritaire et sanitaire », renchérit le chef de voyage sur Istanbul pour de nombreux Maro- service de la lutte contre la fraude et la contre- cains », renseigne l’anthropologue Michel Péral- bande, Sefrioui Morchid Dafrallah. La Douane di, directeur de la recherche au CNRS, spécia- prend donc les devants, en procédant au pro- liste des circuits commerciaux informels entre filage des produits sensibles. Elle tente aussi de le Maghreb et l’Europe. réduire les droits d’importation en concertation avec les départements de tutelle. Plus ces droits Entre la France et le Maroc, le phénomène date sont élevés, plus le risque de contrebande aug- des années 70,80. L’émigration en est, tout mente et renforce un secteur informel.