Bibliotheca Nacional
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
'ítSPp!!*^ i « *• ANNAES DA BIBLIOTHECA NACIONAL DO RIO DE JANEIRO PUBLICADOS SOB A DIRECÇÃO DO BIBLIOTHECARIO FRANCISCO MENDES DA ROCHA Litterarum seu librorum negotium concludimus hominis \ esse vilam.. (Philobiblion. Cap. XVI) \ 1889 -1890 WÍLWMÍE SWH (JFascicuIo N.° 1) SUMMARIO — CATALOGO DOS RETRATOS COLLIGIDOS POR DIOQO BARBÓZA MACHADO — TOMO I — FASCÍCULO N.° 1 Rlü DE JANEIRO Typ. tie G-. Leuzinger &c filhos 1893 >SH>—i- ¦i—Ç-§5> ANNAES DA Bibliotheca Nacional DO RIO DE JANEIRO ANNAES DA BIBLIOTHECA NACIONAL DO RIO DE JANEIEO PUBLICADOS SOB A DIRECÇÃO DO BIBLIOTHECARIO FRANCISCO MENDES DA ROCHA LUterartim seu librorum neffothim concludimus hominis esse vttam. (Philobiblion. Cap. XVI) 1889 —1890 (Fascículo N.° 1) SUMMAMO-CATALOGO DOS KETRATOS COLLIGIDOS POR TUOGu _.A__BOZA MACHADO — TOMO I —FASCÍCULO N.° 1 RIO DE JANEIRO Typ. de G-. I_©-as_inKer <Sc Filhos 1893 CATALOGO DOS RETRATOS COLLIGIDOS POR DIOGO BARBOZA MACHADO ADVERTÊNCIA Os retratos sob os n." 283 e 291, que deixarão de ser incluídos no lugar próprio, vão mencionados no fim deste fascículo. INTRODUCÇÃO As collecções factícias organizadas pelo célebre Abbade de Santo Adrião de Sever, Diogo Barbosa Machado, são indubi- tavelmente preciosas, não só pela raridade ou valor litterario e artístico de grande numero das espécies collígidas, mas tambem pelo conjuneto methodico dellas. Das bibliographicas, a bem aparada penna do nunca assaz lembrado ex-Bibliothecario, Snr. Dr. Benjamim Franklin Ramiz Galvão, hoje Barão de Ramiz, já se occupou descrevendoas em parte nos Annaes da Bibliotheca Nacional (I, i e 248 ; II, 128; III, 162 e 279, e VIII, 221); infelizmente foi a obra interrompida por haver o seu autor- chamado a mais altas funeções, resignado o cargo de Bibliothe, cario; não perdemos porém a esperança de ver ainda um dia o laborioso escriptor, aproveitando-se dos poucos lazeres que lhe deixam as suas oecupações, acabar o seu trabalho. Cabe hoje a mão á Secção de estampas para oecupar-se das collecções factícias iconographicas ; si não fossem os deveres do emprego, certamente nos não abalancariamos a intentar essa empreza, com receio de destoar do limado escripto do illustre ex-Bíbliothecario. Começaremos pela mais importante d'estas collecções, a de retratos. As estampas que a devião compor foram, por via de regra, escolhidas d'entre as melhores provas e, em geral, tiradas de livros. Ainda que algumas poucas vezes Barbosa Machado nella tivesse incluído estampas integraes, as quaes não foram B. N. II colladas sobre outras folhas, nem sempre foi correcto na ma- : umas neíra por que procedeu na organisação d'esta collecção obra, um vezes, quando não tinha dous exemplares da mesma extrahir as para a collecção bibliographica e outro para d'elle cortando- gravuras, não duvidava estragar o único que possuia, lhe os retratos que desejava, como fez com os do Cardeal D. Henrique, Rei de Portugal (n.° 333), de Damião de Góes dividia (n.° 900) e de Zacuto Lusitano (n.° 949) ; outras vezes as estampas em pedaços que collocava em differentes lugares, 16, segundo o assumpto (por exemplo as descriptas aqui sob n.oí 37° e 554-)> mutilava-as no corpo da gravura, aparava-as pelas beiras do desenho, ou, o que mui freqüentemente fazia, cortava- lhes as margens, privando-as assim dos principaes elementos o nome para as caracterisar ou reconhecer, taes como: a lettra, do artista, o endereço do mercador, a data e outros dizeres, ainda mais, Rí que ordinariamente se abrem nas ditas margens; louvável ardor de colleccionar o levou a praticar verdadeiras de mystificações, como quando deu o retrato de Santa Isabel e o Hungria pelo de Santa Isabel, Rainha de Portugal (n.° 99) de Nicolau de Daventer pelo de Pedro Nunes, cosmographo-mór Cn.0 907), A historia da arte de boa mente attenuará estes senões e fraquezas do Abbade de Santo Adrião de Sever pelas muitas boas partes das suas collecções iconographicas e pelo lettras e á arte.¦ grande serviço que ellas têm prestado ás Feita a escolha e preparo dos retratos, foram elles, comj collados em folhas as tarjas primorosas em que estão mettidos, ad hoc, de papel, na maior parte das quaes oecorrem impressos escriptos em latim, por baixo dos retratos, epigrammas por- tuguez e hespanhol, concernentes á vida e feitos do retratado, Machado, uns provavelmente compostos pelo próprio Barbosa outros extrahidos, ora dos elogios feitos aos autores das obras, de addicionados pelos editores ás mesmas obras, ora tirados outros livros: Lusiadas, Ulyssêa, etc.; sendo para notar-se que originaes, ou in- por vezes esses epigrammas differem dos por correcção typographica, ou porque Barbosa Machado tomara a liberdade de os alterar e truncar a seu modo ; compare-se, por III exemplo, o epigramma impresso por baixo do retrato de Camões (n.° 910) com o epitaphio citado pelo Visconde de Juromenha na sua preciosa edição das Obras do afamado poeta (I, pag. 151). As folhas assim preparadas foram dispostas por assumptos e ordem chronologicâ e divididas em oito partes, formando outros tantos volumes (*), para os quaes, excepto para o VII e o VIII, foram impressas folhas de rosto especiaes : (I-II) Retratos dos Reys, Rainhas e Principes de Portugal... Anno 1746. 2 vols. in-folio imperial; (III-VI) Retratos de Varoens Portuguezes insignes : em vir- tudes e dignidades (Tomo i.°), em artes e sciencias (Tomo 2o), na campanha e gabinete (Tomos 3.0 e 4.0)... 4 vols. in-folio imperial; (VII)Retratos de Pontífices,' Cardiaes, e Bispos, Reys e Prin- cipes e Varoens insignes. In-folio imperial; (VIII)Retratos de Pontífices, e Soberanos, e Ecclesiasticos e Seculares. In-folio. Indubitavelmente á collecção organizada por Barbosa Ma- chado foram mais tarde addicionadas algumas estampas, como claramente se deduz de figurarem hoje nella retratos gravados depois da morte do douto colleccionador, occorrida, como se sabe, a 9 de Agosto de 1772, taes como: o retrato de D. Frei Manuel do Cenaculo Villas-boas (n.° 879), gravado por Carlos Simão Pradier, nascido em 1792; o de D. José Joaquim da Cunha Azeredo Coutinho (n.° 885), delineado por H. J. da Silva em 1816; o de Paschoal José de Mello Freire (n.° 1031), gravado em 1797; o do Visconde de Balsemão (n.° 1172), aberto por Manoel Marques de Aguillar em 1801 ; o busto de Pio VII, Papa de 1800 a 1823 (n.° 432), etc. Á (*) pagina 560 do XI volume dos Annaes da Bibliothéca Nacional (Catalogo da expo- sição permanente dos Cimelios.,'contamos 7 volumes in-folio imperial; o VIII, adiante descripto ainda que primitivamente in-folio menor, (hoje reduzido ao mesmo formato dos outros sete)' deve também fazer parte da collecção, por ser organisado do mesmo nvodo que os outros e conter retratos que convém ao titulo que encontramos á il. ui v. do Catalogo manuscripto da livraria de Diogo Barbosa Machado e que adoptamos para a folha de rosto do mesmo volume. IV O facto de se acharem estes retratos, menos o ultimo, collados nos versos das folhas, faz-nos suppor que todos os outrem que occorrem em lugar idêntico foram ahi postos por de feito mandou que não Diogo Barbosa Machado. E quem os imprimir ad hoc titulos para os volumes e epigrammas para de obras mais retratos, quem inutilisou innumeros exemplares se forrou a ou menos caras, para tirar-lhes as estampas, e não de retratos, despezas para fazer esta collecção, tão abundosa o verso das folhas, bella e preciosa, não aproveitaria por certo folhas de Não para poupar a despeza de maís algumas papel. teria sido o autor d'estes accrescentamentos o Padre Francisco de Barbosa Machado e José da Serra, amigo e commensal que depois serviu na Real Bibliotheca de Lisboa? deixamos dito Quando as forhas preparadas como acima foram encadernadas, ficaram os volumes muito bojudos no meio, dobrada, e ás vezes por haver em cada uma d'ellas grossura ainda maior, a da folha em que a estampa está collada e a da havia a mesma estampa, ao passo que no resto da folha só além do aspecto feio grossura própria d'ella. Este defeito, que dava aos volumes, concorreu para que ficassem estragadas, não as folhas só as estampas, pela poeira que se insinuava por entre entreabertas, mas tambem as capas Iateraes pelo attrito com as dos volumes visinhos. da sua li- Quando á fl. 112 v. do Catalogo manuscripto vraria Barbosa Machado menciona os volumes de retratos de Reis, Rainhas, e Principes de Portugal e de Varoens Portu- collecção consta de 6. guezes insignes, accrescenta: «Esta q volumes he de summa estimação pella raridade de m.tos Retratos e estarem a mayor parte delles metidos em Tarjas primorosas » q lhe augmentão m.t0 as figuras que representão. A respeito da collecção de retratos de Diogo Barbosa Ma- chado diz o illustrado Snr. Dr. Ramiz Galvão (Annaes da Bibliotheca Nacional, I, 35 a 36) : « Barbosa foi um collector intelligentissimo, e ao que parece grande conhecedor de livros ; mas o senso, artístico, o gosto, o amor do bello esse faltava á sua organização e não fizera nunca o seu cuidado. « Como dizer um iconophilo que um soberbo retrato de Edelinck, de Nanteuil ou de Vorsterman ganha merecimento dentro de uma communissima tarja de Bonnart ? « Haverá consórcio mais absurdo aos olhos de um amador da arte do que o de uma gravura primitiva de Portugal com a arte de G. Audran em seu apogeu de gloria ? « Não ha negal-o ; essa união hybrida, offensiva, quasi se poderia dizer repugnante, de retratos e de molduras das escholas mais oppostas, de gravadores os mais distanciados na escala do merecimento e da edade, é a nossos olhos a demon- stração viva de que ao nosso illustre bibliophilo eram comple- tamente alheias as noções intuitivas do bello. « Não insistamos porem neste particular; em tudo o mais as eollecções foram acondicionadas com aquelle amor que dis- tingue os mais zelosos, e são realmente admiráveis pelos the- souros raros que ahí se-conservam.