NR 10(199) Grudzień 2009

WYDARZENIA OPINIE WYWIADY INFORMACJE

Burmistrz Barczewa Lech Jan Nitkowski Informacje

Nastrojowych i radosnych świąt Bożego Narodzenia, Z okazji świąt Bożego Narodzenia pełnych miłości i spokoju i nadchodzącego Nowego Roku oraz spełnienia marzeń, zawodowej satysfakcji szczęścia, zdrowia, wzajemnej życzliwości i wielu sukcesów w Nowym Roku oraz wytrwałości wraz z podziękowaniami za dotychczasową życzy Mariola Łukowska współpracę – Dyrektor Centrum Kultury i Promocji Gminy w Barczewie życzy Redakcja „Wiadomości Barczewskich” wraz z pracownikami

W imieniu pracowników Miejskiej Biblioteki Publicznej w Barczewie Radosnych, zdrowych i spokojnych świąt i własnym Bożego Narodzenia życzę Państwu zdrowych i spokojnych świąt oraz szczęścia i pomyślności w Nowym Roku Bożego Narodzenia w imieniu radnych Rady Miejskiej w Barczewie oraz by każdy dzień Nowego Roku był stroną powieści mającej dobre zakończenie. życzy Bogusław Matłoka – Przewodniczący Rady Anna Rok – Kierownik MBP w Barczewie Miejskiej w Barczewie wraz z pracownikami

Barczewo w obiektywie N a ł a m a c h „ W i a d o m o ś c i Barczewskich”, w rubryce „ w obiektywie”, wielokrotnie pisaliśmy o Telewizja Internet Telefon zaniedbanych kamieniczkach, niszczejących www.macrosat.pl domach, walących się ruderach, stawach czy miejskich skwerach. Mniej natomiast pisaliśmy o drogach na terenie miasta i W SPRAWACH SKARG I WNIOSKÓW nieszczęsnych chodnikach, które najbardziej INTERESANTÓW PRZYJMUJĄ: doskwierają mieszkańcom przemieszczającym się z jednego końca miasta na drugi. BURMISTRZ BARCZEWA Dziś prezentujemy Czytelnikom dwie W PONIEDZIAŁKI W GODZINACH fotografie, przedstawiające to samo miejsce, to 11.00 – 16.00 znaczy odcinek drogi, który znajduje się na Osiedlu Słonecznym. Drogi, dawniej ZASTĘPCA BURMISTRZA najbardziej zaniedbanej ze wszystkich na KAŻDEGO DNIA W RAMACH SWOICH terenie miasta. Dziś, wystarczy przyjrzeć się MOŻLIWOŚCI CZASOWYCH fotografiom, aby przekonać się, że dzięki nowej nawierzchni – co prawda jeszcze do jej KIEROWNICY WYDZIAŁÓW całkowitego zakończenia brakuje kilkanaście CODZIENNIE W GODZINACH PRACY metrów – jest już lepiej i bezpieczniej niż URZĘDU dawniej. Tekst i foto. W. Zenderowski WIADOMOSCI BARCZEWSKIE

Współpraca: Redaktor naczelny: Redaktor A.Jędraszek,A. Januszewska, J. Niedźwiecka, R. Ilczuk, T. Filipowicz, A. Moszczyński, M. Jasińska, D. Łowkiel, Mariola Łukowska Wojciech Zenderowski E. Orłowska, P. Ferenz, M. Szter, J. Bonus e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] Wydawca: Centrum Kultury i Promocji Gminy Adres: Barczewo, ul. Słowackiego 5 Redaktor Skład DTP: Tel. / fax 089 514-82-81, Anna Rok Zbigniew Kozłowski Druk: Zakład Poligraficzny J. Skrajnowski 11-300 Biskupiec, ul. Krótka 1

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega Redaktor sobie prawo skracania i opracowywania tekstów. Jan Krakowiak Korekta: Joanna Truszkowska Redakcja informuje o możliwości zamieszczenia reklam. www.gazeta.barczewo.pl

2 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Wydarzenia

80-lecie szkolnictwa polskiego na Warmii. „Kto nie szanuje historii, ten nie szanuje siebie”

Jubileuszowe obchody 80-lecia szkolnictwa polskiego na Warmii w gminie Barczewo odbyły się 27 listopada w Szkole Podstawowej nr 1 w Barczewie. Organizatorem uroczystości był burmistrz Barczewa. W tym roku obchodzony jest jubileusz chóru „Moderato” pod dyrekcją Danuty 80-lecia szkolnictwa polskiego na Warmii. Po Nowakowskiej. Tego wieczoru zaproszeni przegranym plebiscycie w 1920 roku Prusy goście mieli ponadto okazję obejrzeć wiele Wschodnie pozostały w państwie niemieckim. ciekawych eksponatów, np. oryginalną flagę Polacy stali się mniejszością narodową, która musiała walczyć o swoje prawa. Przełomowym momentem w dążeniu do tworzenia szkół polskich było uchwalenie przez rząd pruski 31 grudnia 1928 roku „Ordynacji dotyczącej uregulowania szkolnictwa dla mniejszości polskiej”. Szkoły polskie mogły powstawać, ale Dla zebranych uroczystość ta była niewątpliwie nie były finansowane z budżetu centralnego. wspaniałą lekcją historii. Historii, którą naszym Wysiłkiem całej społeczności polskiej, a obowiązkiem jest znać, szanować i szczególnie Związku Polaków w Niemczech na pielęgnować. Bo jak powiedział w swoim Warmii w ciągu kilku lat powołano piętnaście przemówieniu burmistrz Lech Jan Nitkowski Polsko- Katolickich Szkół Prywatnych. „Kto nie szanuje historii, ten nie szanuje siebie”. Pomysłodawcą obchodów był Bezpośrednim organizatorem tej jubileuszowej Edward Cyfus – znany warmiński działacz imprezy w naszym mieście były Szkoła regionalny. Z jego inicjatywy w organizację Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego zaangażowało się Starostwo Powiatowe w w Barczewie i Gimnazjum nr 1 im. Ziemi Olsztynie, a patronat honorowy objął Marszałek Warmińskiej w Barczewie. W pracach nad Województwa Warmińsko-Mazurskiego. W przygotowaniem wieczornicy aktywny udział organizację uroczystości również włączyło się wzięli nauczyciele obu szkół, tj.: Elżbieta siedem gmin, na terenie których istniały polskie Bilkiewicz (koordynator i autorka scenariusza), szkoły, w tym Barczewo (Na Warmii, w Małgorzata Bronowska-Waliszewska, Anita granicach obecnej gminy Barczewo, w latach Januszewska, Małgorzata Jasiukiewicz, Julita 1930 – 1939 istniały dwie szkoły polskie: w Kacprowicz, Małgorzata Korczak, Liliana Lesznie i Skajbotach.). Obchody rozpoczęły się Połowianiuk i Izabela Tereszko. Nad całością już w kwietniu w gminie Purda. Następnie czuwali pani Jolanta Pastuszenko – dyrektor uroczystości jubileuszowe odbyły się w Szkoły Podstawowej nr 1 w Barczewie oraz pan Stanclewie, Nowej Kaletce, Sząbruku, Zbigniew Podlaski – dyrektor Gimnazjum nr 1 Brąswałdzie, Gietrzwałdzie i Stawigudzie. polską ze znakiem rodła ze szkoły polskiej w w Barczewie. W naszej gminie uroczystość upamiętniającą tę Skajbotach, fotografie przedstawiające Zakończenie obchodów upamiętniających 80. rocznicę swoją obecnością zaszczycił m.in. pan uczniów i nauczycieli ze szkół w Skajbotach i rocznicę powstania szkół polskich na Warmii Jan Maścianica wicewojewoda Warmińsko- Lesznie, stare meble i przybory szkolne z odbędzie się 16 grudnia 2009 r. w Olsztynie. M a z u r s k i , p a n K r z y s z t o f N o w a c k i tamtego okresu. Dopełnieniem całości był Zwieńczeniem jubileuszu będzie wydanie przedstawiciel Kuratorium Oświaty, pani nastrój, który nadawały rozmieszczone w książki pt. „Śladami szkół polskich na Warmii Krystyna Szter radna Powiatu Olsztyńskiego różnych miejscach wystawki i ścienne gazetki 1929 – 2009” i jej uroczysta promocja w grudniu oraz gospodarze gminy Barczewo – pan Lech tematyczne. W podziękowaniu za przybycie tego roku. Jan Nitkowski burmistrz oraz pan Marek Szter wszyscy uczestnicy wydarzenia zostali zastępca burmistrza. Gościem honorowym tego zaproszeni na warmiński poczęstunek. Anita Januszewska wieczoru był pan dr Jan Chłosta – historyk, publicysta i znawca regionu, który wygłosił krótką prelekcję na temat powstawania i funkcjonowania szkół polskich na południowej W Szkole Podstawowej w Barczewie Warmii, ze szczególnym uwzględnieniem szkół w Lesznie i Skajbotach. Spotkanie mikołajkowe Po części oficjalnej goście mieli przyjemność obejrzeć scenki prezentujące sylwetki polskich Dnia 4 XII 2009 r. w Szkole Podstawowej nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie działaczy oświatowych w Prusach Wschodnich i odbyło się spotkanie mikołajkowe klas I-III. Gośćmi spotkania były dzieci z Przedszkola ukazujące klimat panujący w ówczesnych Miejskiego w Barczewie. Uczniowie klasy II b i II d przygotowali krótki program artystyczny z szkołach niemieckich, a także posłuchać gadek piosenkami i wierszykami o Mikołaju. Nie zabrakło głównego bohatera spotkania, dostojnego św. warmińskich i pieśni patriotycznych. A to Mikołaja, który wraz z dziećmi świętował swój dzień. wszystko w wykonaniu uczniów Szkoły W tym dniu cała szkoła przybrała mikołajkowy nastrój. Dyrektor, uczniowie, nauczyciele Podstawowej nr 1 w Barczewie i Gimnazjum nr oraz pracownicy szkoły przywitali przyszłych pierwszaków bardzo uroczyście, tak jak na ten dzień 1 w Barczewie. Nauczyciele tych szkół zaś przystało wszyscy byli ubrani w czerwone stroje i mikołajkowe czapeczki. W trakcie zabawy przygotowali prezentacje multimedialne Mikołaj wraz ze swymi pomocnikami wręczył przedszkolakom symboliczne upominki. Po zabawie przedstawiające m.in. rys historyczny szkół dzieci zwiedzały szkołę. Obejrzały sale lekcyjne, gabinet pani dyrektor, która bardzo serdecznie i polskich w Skajbotach i Lesznie poparty ciepło przyjęła swoich przyszłych uczniów. bogatym materiałem ikonograficznym. Mikołajki to bardzo miła i sympatyczna tradycja wprowadzająca wszystkich w Zwieńczeniem całości było zaprezentowanie bożonarodzeniowy nastrój, wyczekiwany i bliski każdemu sercu. wywiadu przeprowadzonego z panią Marią Inicjatorem tego miłego wydarzenia była dyrektor szkoły Jolanta Pastuszenko. Imprezę Kensbock – 92-letnią dziś już wychowawczynią przygotowały i poprowadziły Jolanta Niedźwiecka i Jadwiga Zglińska. polskich przedszkoli na Warmii, m.in. w Skajbotach oraz działaczką harcerską. Jolanta Niedźwiecka Uroczystość uświetnił występ barczewskiego

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 3 Informacje Barczewski policjant najlepszym w Powiecie Olsztyńskim Praca policjanta to pomaganie ludziom dzielnicowego, Jest dzielnicowym, a jego teren to miejscowości b ę d ą c e g o t a k położone bliżej Olsztyna m.in. Łęgajny, n a p r a w d ę Wójtowo. p o l i c j a n t e m Jak sam mówił o sobie dopiero po ukończeniu p i e r w s z e g o szkoły w Piasecznie przekonał się, że wybrany kontaktu. przez niego zawód jest tym, jaki chciałby w Jak powiedział życiu najbardziej wykonywać, czyli służyć „Wiadomościom społeczeństwu w sposób bardziej ludzki, być Barczewskim” mł. przystępnym policjantem, zwanym potocznie aspirant Robert pierwszego kontaktu, posiadać zaufanie Radziszewski – mieszkańców, z którymi w służbie przychodzi z w y c i ę z c a mu pracować. – Praca policjanta to nie plebiscytu – być wyłączność na uganianie się za przestępcami policjantem było czy tropieniem afer. To także pomaganie jego marzeniem. ludziom, rozwiązywanie ich problemów, Aby nim zostać konfliktów sąsiedzkich, które są bardzo trudne, o d b y ł r o c z n ą czy wykrywanie sprawców wykroczeń. Być Służbę Zastępczą dobrym, znaczy dobrze wykonywać swoje w O d d z i a ł a c h obowiązki, a tego oczekuje społeczność na Prewencji Policji terenie, na którym przyszło pełnić mi służbę – w P i a s e c z n i e , powiedział zwycięzca konkursu. Robert z a k o ń c z o n ą Radziszewski jest mieszkańcem Patryk, gmina e g z a m i n a m i . Purda. Uprawia sport, a szczególnie czynnie gra P l e b i s c y t n a n a j l e p s z e g o Potem kolejne egzaminy sprawnościowe i w piłkę nożną. W czasie rozmowy powiedział, dzielnicowego, ogłoszony przez komendanta pozostałe kwalifikujące do służby w policji, że najbardziej ceni sobie to, że ma satysfakcję z Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie, gdzie po ich zdaniu odbył kolejny, tym razem pomagania innym, a na pytanie – czego można został rozstrzygnięty. Najlepszym w Olsztynie trzy i pół miesięczny kurs podstawowy w sobie życzyć będąc policjantem?, pan był młodszy aspirant Andrzej Szeługowski, Gdańsku. Pierwszą pracę jako policjant Radziszewski odpowiedział – aby spokojnie natomiast wśród dzielnicowych z Powiatu rozpoczął w Olsztynie, w Wydziale Patrolowo- każdego dnia po służbie wrócić do domu. Olsztyńskiego wygrał młodszy aspirant Robert Interwencyjnym, skąd w roku 2006 przeszedł Tekst i foto. Wojciech Zenderowski Radziszewski z komisariatu w Barczewie. Ideą do pracy w Komisariacie Policji w Barczewie. k o n k u r s u b y ł o p r z y b l i ż e n i e p r a c y Kronika Policyjna z terenu działania Komisariatu Policji w Barczewie za okres 10 XI 2009 – 9 XII 2009

- 1. W nocy z dnia 14 na 15 listopada 2009 r. w Barczewku sprawca dokonał włamania do sklepu spożywczo- BARCZEWO przemysłowego poprzez zerwanie rolety i wybicie szyby w oknie, a następnie dokonał kradzieży 15 paczek papierosów różnych marek o wart. 120 zł na szkodę Janiny A. Sprawca został zatrzymany przez patrol policji tuż po dokonaniu czynu. Okazał się nim Marek S., mieszkaniec gm. Barczewo. Grozi mu kara do 10 lat pozbawienia wolności. - 2. W dniu 4 grudnia 2009 r. w Barczewie został zatrzymany Krzysztof K. mieszkaniec Przemyśla, który w mieszkaniu przy ul. Warmińskiej, pod pozorem poszukiwania znajomych, usiłował dokonać kradzieży portfela z zawartością pieniędzy i dokumentów. Grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności. - 3. W dniu 9 grudnia 2009 r. w Barczewie został zatrzymany przez policjantów KP Barczewo Łukasz S., który w samochodzie oraz mieszkaniu posiadał środki odurzające w postaci marihuany i inne.

Wykonał R. Ilczuk asp. szt. mgr Tomasz Filipowicz Zastępca Komendanta Komisariatu Policji w Barczewie

Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia życzenia spędzenia ich w zdrowiu, spokoju oraz miłej domowej atmosferze, a także wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym 2010 Roku życzą Komendant Komisariatu Policji w Barczewie wraz z funkcjonariuszami oraz pracownikami cywilnymi

4 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Informacje Pan Zenon Markowicz - biegacz z Barczewa O zamiłowaniu do sportu i początkach maratony. I nie trzeba nikomu wyjaśniać, ile dopinguje rodzina, to także pamiątkowe zdjęcia, kariery w biegach ulicznych, maratonach, a wysiłku trzeba włożyć w przygotowanie się do jak ostatnio z gen. Romanem Polko czy także o wyczynach pana Zenona Markowicza każdej imprezy, zakupić strój sportowy, na bokserem Dariuszem Michalczewskim i miłe obszernie pisaliśmy w 2008 roku, w spotkania. To także poznawanie nowych listopadowym numerze „Wiadomości miejsc, nowych zakątków kraju. Barczewskich”. W bieżącym roku minęło Małżonka, pani Danuta, w trzynaście lat jego uczestniczenia w rozmowie dodała, że podziwiała i czynnym sporcie masowym. Dodajmy, że podziwia zapał męża, jego hart i upór, a każda organizowana impreza odbywa się trwa to już trzynaście lat. Nie liczy w innym miejscu. Pan Zenon bierze w niej zdartych butów. Co więcej, wraz z córką udział nie dla samej satysfakcji, a dla towarzyszą biegaczowi podczas imprez, własnego zdrowia, pokonując łącznie w których on uczestniczy. Zawsze są każdego roku ok. 2400 km. blisko niego. Natomiast córka państwa W rozmowie pan Zenon powiedział o Markowiczów, pani Ewa podjęła się sobie – nie przeszkadza mi, że mam dokumentowania dokonań taty. Do tej pięćdziesiąt dziewięć lat. Jestem pory uzbierało się sporo dyplomów, dziadkiem i wciąż biegam. – Co więcej, o albumów ze zdjęciami. Do kolekcji zakończeniu kariery jeszcze nie myśli. zasobnego zbioru medali przybyły Z chwilą, kiedy skończył się sezon w kolejne. Każdy następny krok, start, biegach, czas na jego podsumowanie. Na kilometr. Fotografuje i opisuje każdy start przestrzeni 2009 roku pan Zenon oraz, wraz z mamą, czynnie kibicuje. Markowicz brał udział w dziesięciu Natomiast samo uczestnictwo pana startach. Wymieńmy w kolejności: 20 Markowicza w sportowych imprezach maja udział w XIV Biegu Ogólnopolskim było i jest dla budżetu domowego w Kowalewie Pomorskim; 23 maja w IV kosztowne. Jest nikłe światełko w tunelu, Ogólnopolskim Biegu Ulicznym w że może znajdzie się sponsor. Pan Zenon Pasłęku; 14 czerwca w tzw. Półmaratonie nie był zrzeszony w żadnym klubie. Mlecznym – Korycin – Janów – Korycin, Dopiero od połowy sezonu 2009, za Kretowiny; 11 lipca w XII Biegu o s p r a w ą p r e z e s a , m a z a s z c z y t Kryształową Perłę Jeziora Narie (na reprezentować Gminny Klub Sportowy dystansie 33 km); 15 sierpnia w XV „Pisa” Barczewo i promować swoje Energa Maraton Solidarności w Gdańsku miasto. Wypada dodać, że dyrektor (na dystansie 42 km); 30 sierpnia w II „Carrefour” w Olsztynie był sponsorem Półmaratonie Ełckim (na dystansie 21 XXXI Maratonu w Warszawie. A to km); 5 września w XII Biegu Jakubowym wszystko mało. w Olsztynie (na dystansie 15 km); 27 września w własny koszt dotrzeć na czas i wrócić Podkreślmy, że pan Zenon nie tylko biega XXXI Maratonie Warszawskim (na dystansie 42 usatysfakcjonowanym, zadowolonym do dla swojej przyjemności, aby zachować dobrą km); 25 października w XXIX Biegu Barczewa. kondycję. To także praca zawodowa, rodzina i Warciarskim w Kole (na dystansie W rozmowie pan Zenon nadmienił, że biega wypoczynek. Kiedy biega, swoją aktywną 10 km); 11 listopada w XIII Biegu dla siebie, a udział w biegach to także spotkania postawą pragnie dać przykład, że wiek w tym Niepodległościowym w Łubiance (na dystansie z ciekawymi ludźmi, którzy bez względu na sporcie nie jest przeszkodą. Czy w jego ślady 11 km), którym zakończył tegoroczny sezon. swój status na równi z innymi uczestniczą w tej pójdą inni? Były to biegi krótsze, dłuższe, półmaratony i dyscyplinie. Jest to sport dla wszystkich, Wojciech Zenderowski Iga Magierska Mała medalistka I g a u c z ę s z c z a t a k ż e w z a j ę c i a Na łamach „Wiadomości Barczewskich” pozaprzedszkolne, odbywające się w Centrum wielokrotnie prezentowaliśmy sylwetki naszych Sprawności Fizycznej przy ul. Gietkowskiej w zawodników osiągających sukcesy na różnych Olsztynie. Prowadzi je pani Beata Lewelska. szczeblach i w różnych dyscyplinach Odbywają się tam zajęcia aktywności fizycznej sportowych. Pora napisać o zawodnikach, na bazie gimnastyki sportowej. W ostatnim którzy, mimo młodego wieku, mogą poszczycić turnieju, organizowanym na koniec roku się medalowym dorobkiem i są z tego dumni. szkolnego, Iga stanęła na podium. Był to jej Jednym z nich jest Iga Magierska mieszkanka drugi medal. Życzymy dalszych sukcesów. naszego miasta. Jak sama powiedziała, urodziła się 15 grudnia 2003 roku. Obecnie chodzi do „zerówki” w Przedszkolu Miejskim w Barczewie, a jej wychowawczynią jest pani Karin Więsyk-Gaweł. W przedszkolu uczęszcza na zajęcia z tańca towarzyskiego, prowadzone przez instruktorów ze szkoły tańca Barbary i Wojciecha Przemienieckich z Olsztyna. Pierwszy medal otrzymała za zwycięstwo w turnieju tańca towarzyskiego, organizowanym na koniec roku we wszystkich przedszkolach. Tekst i foto. W. Zenderowski

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 5 Informacje Mała perełka ziemi barczewskiej Barczewskie Kalendarium Grudzień 645-lecie Kaplityn (niem. Kaplitainen) 1 XII 1872 – uruchomiono nowe połączenie kolejowe – Czerwonka przez Barczewo. Wieś leżąca na południowo-zachodnim jeden sołtys i jedna karczma. Roczny czynsz 1 XII 1910 – w Biedowie mieszkało 64 Polaków, krańcu gminy, oddalona o 5 km od Barczewa wynosił 28 funtów owsa i 30 kur. Czynsz we natomiast w Marunach – 1. otoczona sosnowymi lasami, z ciekawą florenach wynosił 148. Później 6 włók wolnych 1 XII 1947 – w więzieniu w Barczewie przebywało przeszłością i do końca niespisaną historią. otrzymał Landshaupt, montelarz biskupi. W 1726 więźniów. Wieś leżąca w zlewisku rzek nad Kanałem 1702 roku wymieniano jako wieś osadników. Po 3 XII 1861 – na podstawie spisu ludności w Wójtowie Elżbiety, położona przy trasie Olsztyn – rozbiorze Polski (1772 r.) rząd pruski zabrał wynikało, że nie było tam ani jednego Niemca. Augustów ma wyjątkowo malownicze wieś i wydał na własność prywatną. W roku 3 XII 2001 – do Bogumiliszek na Litwie wyruszył otoczenie. Według źródeł historycznych, 1807 mieszkańcy wsi zmuszeni byli transport darów, zorganizowany przez Zespół Charytatywny z funduszy akcji Caritas. pierwsza wzmianka dotycząca wsi pochodzi z do odpłacenia długów wojskowych. W tym 5 XII 1901 – z dworca kolejowego w Barczewie roku 1364 kiedy to, według zakonnych okresie las kaplityński w większej części został wyprawiono pociągiem do Hamburga 8-letnią kronikarzy, została ona lokowana nad strugą wycięty, zamieniony na łąki i dano go w zastaw dziewczynkę (na szyi miała zawieszoną tabliczkę z zwaną dawniej Sortex (dzisiejsza rzeczka miastu Wartembork. Większość mieszkańców napisem stacji docelowej). Kiermas). Za czasów pogańskich Prusów, w stanowili katolicy i mówiący po polsku. 6 XII 1378 – wydano dokument lokacyjny wsi tym miejscu znajdowało się pole zwane Z dawnych historycznych źródeł wiemy, że Kronowo. „Campus Kautyn” i nie było jeszcze osady. począwszy od XV wieku była to wieś typowo 7 XII 1849 – w Prusach powołano Królewską Kolej Wschodnią. 7 XII 1998 – odbyło się pierwsze posiedzenie Komitetu założycielskiego Stowarzyszenia Społeczno Kulturalnego „Ziemia Barczewska”. 10 XII 1999 –przy Radzie Miejskiej w Barczewie powołano Komisję do oceny przekształcenia sektora komunalnego. 11 XII 2008 – otwarto Areszt Śledczy przy Zakładzie Karnym w Barczewie. 15 XII 1979 – stan osadzonych w Zakładzie Karnym w Barczewie wynosił 1516 osób. 15 XII 1999 – ukazał się w sprzedaży II tom albumu „Kościoły i kaplice Archidiecezji Warmińskiej”. 15 XII 2004 – w Miejskim Domu Kultury w Barczewie, pod patronatem Stowarzyszenia „Każdemu Dać Szansę”, zorganizowano wystawę fotograficzną pt. „W Służbie Społeczności Barczewskiej”. 19 XII 1982 – Rada Państwa uchwaliła zawieszenie stanu wojennego z dniem 31 grudnia 1982 roku. 20 XII 1999 – o warunkowe przedterminowe zwolnienie z reszty kary odbywanej w barczewskim więzieniu ubiegały się 23 osoby. 20 XII 1925 – Koło Młodzieży w Skajbotach liczyło 18 członków. 21 XII 1928 – ukazała się ordynacja pruska dotycząca uregulowania szkolnictwa dla mniejszości polskiej, po której zaczęły powstawać prywatne polskie szkoły na Warmii. 21 XII 1929 – we wsi Krzyżowniki urodził się Jan 18 marca 1364 roku biskup warmiński Jan II polska. Mieszkańcy, w większości katolicy, Boehm, doktor nauk humanistycznych, nauczyciel, Stryprock wystawił przywilej na 4 włóki na posługiwali się językiem polskim i warmińską krytyk i historyk muzyki autor biografii o Feliksie prawie pruskim dwóm pruskim braciom Gedete gwarą. Na podstawie spisu ludności z 3 grudnia Nowowiejskim. i Erwike. Od tej pory wieś stanowiła własność 1861 r., opracowanego przez Grunnenberga 21 XII 1952 – w Barczewie ukazało się w sprzedaży biskupów warmińskich. Do braci Gedete i (1864 r.), we wsi nie było podówczas ani „Słowo na Warmię i Mazury”, tygodniowy dodatek „Słowa Powszechnego”. Erwike należało sprowadzenie osadników. Za to jednego Niemca czy mieszkańca mówiącego 22 XII 1929 – Erich Koch powołał w Prusach mieli służyć konno w wojnie oraz pomagać tym językiem. W 1886 roku w Kaplitynach Wschodnich, Narodowo-Socjalistyczny Związek stawiać i naprawiać grody. Ponadto otrzymali powstała mała biblioteczka, która podlegała pod Chłopów i Osadników. prawo łowienia ryb w Jezierzo Wummeling Towarzystwo Czytelni Ludowych, a w 1910 25-26 XII 1899 – „Gazeta Olsztyńska” donosiła, że (Umląg) na własne potrzeby i małymi roku Towarzystwo Polskie. W roku 1910 wieś „w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia był narzędziami. W przywileju zawarto także, że liczyła 194 Polaków, którzy czuli się siarczysty mróz, który zelżał nad wieczorem. byli oni przez 14 lat zwolnieni z dalszych swobodnie. Następnego dnia spadł duży śnieg.” wypraw. A z chwilą kiedy kraj był w potrzebie, Podczas działań w pierwszej wojnie 28 XII 1994 – do Paryża, na Czwartą Pielgrzymkę Europejskich Spotkań Młodych udała się młodzież z mieli stanąć pod broń i czynić rozkazy. światowej, pomimo polskiego charakteru, wieś dekanatu barczewskiego. Nazwa wsi pochodzi od nazwiska Prusa nie ucierpiała, jednak okres międzywojenny nie 29 XII 1921 – Agencja Konsularna w Olsztynie - Kaipletyn. W dokumentach wymieniano także należał do łatwych. Mieszkańcy nie poddawali informowała, że podczas zakładania polskiej szkoły w nazwę wsi – Caipletyn i Caipletein. W 1364 się germanizacji. Wszyscy posługiwali się Kronowie było 19 uczniów. roku podobny przywilej otrzymali na kolejne 4 językiem polskim. W tym czasie zrodził się 30 XII 1961 – według statystyk z roku 1961 ludność włóki Prusacy Willun i Piotr Quemüsye. 22 także zamiar zorganizowania we wsi polskiej Barczewa liczyła 4600 mieszkańców. maja 1409 roku biskup warmiński Henryk IV szkoły. 18 marca 1920 roku podpisali się pod 31 XII 1900 – jak informowała lokalna gazeta, Vogelsang odnowił przywilej na 4 włoki memoriałem skierowanym do Komisji „w Wartemborku przed sylwestrem, w niedzielę chwycił większy mróz, który trzymał przez kilka dni.” Mikołajowi Wissike, a 6 kwietnia 1483 roku Międzysojuszniczej w sprawie otwarcia 31 XII 1999 – obręb „Nowe Miasto” w Barczewie biskup warmiński Mikołaj Tungen nadał polskich szkół na Warmii, nie wymieniając liczył 2749 uprawnionych do głosowania. osadnikom prawo chełmińskie w miejscu swojej wsi. Jednak w plebiscycie mieszkańcy Grudzień 1959 – w księgach parafii św. Anny i św. dotychczasowego pruskiego. Wówczas było 26 Kaplityn oddali 120 głosów za Niemcami, a Szczepana w Barczewie, w 1959 roku odnotowano 77 włók. Pierwsze wzmianki o karczmie we wsi tylko 20 za Polską. Takiego obrotu sprawy nikt zgonów. pochodzą z roku 1600. W roku 1656 wieś liczyła nie przewidział. Po przegranym plebiscycie Grudzień 1969 – w parafii św. Anny i św. Szczepana w Barczewie, do sakramentu chrztu przystąpiło 167 28 włók, gospodarzyło w niej 5 gburów, był Ciąg dalszy na str.7 osób. W. Zenderowski 6 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Historia Kto pamięta tamte lata? Przy okazji pan Rafael, z pomocą ojca Arnolda, który mieszkał w Wipsowie, wymienił niemal z imienia i nazwiska ówczesny skład zespołu „ 4”. Byli to: Beno Palmowski z Pról, Wojciech Sadowski, Zygmunt Wisocki, Gerard Kędziora, Hubert Kołodzinski i Gerard Dąbrowski z Wipsowa. Dowiedzieliśmy się, że muzycy byli bardzo lubiani. Zespół grał na prawie każdej imprezie. Tu nasuwa się kolejna prośba do czytelników „Wiadomości Barczewskich” w kraju i za granicą oraz internautów o pomoc. Może ktoś jest w posiadaniu zdjęcia zespołu muzycznego „Wipsowo 4”, a może ktoś dopisze nazwisko perkusisty i akordeonisty, których muzyka umilała wesele w Ramsowie. W listopadowym numerze „Wiadomości Barczewskich” zamieściliśmy zbiorową fotografię wykonaną w roku 1953, w miejskim żłobku w Barczewie. Na informację, kto jest na fotografii nie musieliśmy długo czekać. Okazało się, że od lewej strony stoi pan Zawadzki, ówczesny kierownik Zakładu Opieki Zdrowotnej, pod który podlegał miejski żłobek. Obok, w czepku W majowym numerze „Wiadomości Hildegrada Hanowska, Erika Chlewińska i pielęgniarki, stoi pani Hildegarda Cymermann, Barczewskich” publikowaliśmy fotografię Krystyna Moszal. obok niej siedzi pani Kaczyńska. Trzecią panią, wykonaną w roku 1948 w Barczewie przed W p a ź d z i e r n i k o w y m n u m e r z e trzymającą na kolanach dwoje dzieci jest pani kościołem św. Anny. Przedstawiała uczestników „Wiadomości Barczewskich” z 2008 roku, Anna Stanisławowicz. Z dzieci w środku I Komunii Świętej i proboszcza księdza zamieściliśmy fotografię z roku 1950, rozpoznano Urszulę Steffen, obok niej Maksymiliana Tarnowskiego. Pod koniec przedstawiającą pamiątkowe zdjęcie z wesela znajduje się Kejdziewicz, Marek Zdunek, listopada do redakcji przyszła pani Józefa w Ramsowie. Na fotografii uwieczniono Bożena Żelińska i Grażyna Chojecka. Na Fanselau z domu Paczuska, która również dwóch akordeonistów i perkusistę. Od tamtej rozpoznanie pozostałych czekamy. pozowała do pamiątkowego zdjęcia. Na dowód pory minął rok i zdawałoby się, że Przypomnijmy, że kiedy robiono zdjęcie, pokazała zachowaną do dziś pamiątkę poszukiwania, z uwagi na długi upływ czasu, miejski żłobek, od zakończenia działań komunijną, podpisaną przez ks. Maksymiliana należy zamknąć. I zapewne tak by się stało, wojennych, był pierwszym w mieście i mieścił Tarnowskiego w lipcu 1948 roku. Pani Józefa gdyby nie pan Rafael Poschmann mieszkający się obok ambulatorium miejskiego w dawnym rozpoznała Teresę Niedźwiecką, Marię obecnie w Niemczech, który w e-mailu napisał, d w o r k u m ł y n a r z a , k t ó r y z w a n o Powichrowską i Bożenę Piasecką. Natomiast że jest nadzieja w uzupełnieniu brakujących „młynarzówką”, przy dawnej ul. Młynarskiej, pani Wera Dąbrowska rozpoznała swego męża nazwisk z fotografii. Pan Poschmann podał, że później Obrońców Stalingradu, a od roku 1991 Bogusława Dąbrowskiego. Ponadto uwiecznieni na weselu w Ramsowie grał tylko jeden Obrońców Warszawy. zostali: Werner Gross, Urszula Borowik, Horst akordeonista z zespołu „Wipsowo 4”, Gross, Helmut Zimnik, Gerarda Golc oraz i nazywał się Wojciech Sadowski. Grał on Tekst i foto W. Zenderowski Sałatówna. Ze starszych osób to: Róża Foremna, także na organach kościelnych w Ramsowie.

Ciąg dalszy ze str.6 najaktywniejszych bojowników o polskość osadę Sapunki. W 1996 roku w Kaplitynach biblioteka mieszcząca się w domu Sznarbachów należała rodzina Sznarbachów. W ich zamieszkiwało 128, a w 2003 roku 206 ponownie rozpoczęła wypożyczać książki. W jej mieszkaniu odbywały się zebrania. Z tego mieszkańców. zasobach było 50 woluminów. Od roku 1920 powodu Sznarbachowie nękani byli przez Z Kaplityn wywodzi się: Augustyn kierował nią Franciszek Schnarbach, a w latach niemiecką policję częstymi grzywnami za Nerowski (1911-1942) – działacz plebiscytowy, 1934-1939 Maria Orłowska. Biblioteka rzekome naruszanie przepisów porządkowych. członek Komitetów Wyborczych na Warmii; funkcjonowała jako oddział Centralnej W tym czasie zarówno ojciec Franciszek Maria Orłowska (1908-1945) – bibliotekarka; Biblioteki Polskiej w Niemczech. W 1939 roku Sznarbach jak i i jego syn, również Franciszek, Jan Brosz – mąż zaufania IV Dzielnicy Związku liczyła 102 tomy, a liczba czytelników wracali niejednokrotnie do domu pobici przez Polaków w Niemczech. kształtowała się w zależności od presji bojówkarzy niemieckich. Dziś we wsi, obok dawnych hitlerowców. W czasie działań wojennych wieś zabudowań, odnaleźć można warmińskie Po przegranym plebiscycie, do wybuchu prawie nie ucierpiała. 24 stycznia 1945 roku do kapliczki oraz drewnianą dzwonniczkę słupową drugiej wojny, w Kaplitynach działało Koło Kaplityn wkroczyły wojska Armii Radzieckiej. z XIX w. Obok Kaplityn, w kierunku Krainy Związku Polaków w Niemczech (1922-1939), Z ich rąk zginęło dwóch mieszkańców. Inaczej Wielkich Jezior Mazurskich, biegnie droga E- do którego należały 4 osoby: Paul Anielski, Jan wyglądała sytuacja kiedy to pod koniec stycznia 16, natomiast przez wieś zielona trasa rowerowa Brosch, Elżbieta Schnarbach i Franciszek 1945 roku pod Krupolinami czerwonoarmiści i szlaki wędrowne. Mieszkańcy Kaplityn mogą Schnarbach. Działało także Towarzystwo wymordowali kilkuosobową grupę osób poszczycić się, że w sierpniu 1958 roku, małą Młodzieży. Mężem Zaufania IV Dzielnicy będących w Mokinach na przymusowych rzeczką, która przepływa przez ich wieś, w wraz Związku Polaków w Niemczech był Jan Brosz. robotach, w tym dwóch jeńców wojennych. z grupą, kajakiem przepływał nowo mianowany Po rozpoczęciu drugiej wojny światowej Wszystkich pogrzebano w pobliskim lesie przy biskup Karol Wojtyła. Dziś szlak ten nazwany wszystko się zmieniło. Nastał okres K a p l i t y n a c h . Ty l k o 7 l u t e g o 1 9 4 5 jest Szlakiem Kajakowym ks. bp Karola Wojtyły prześladowań i represji ze strony nazistów. czerwonoarmiści deportowali na wschód jedną – późniejszego papieża Jana Pawła II. Pomimo groźby aresztowania przez gestapo we osobę pochodzącą z Kaplityn. wsi było wielu, którzy obstawali za Warmią w Po roku 1945 Kaplityny stały się wsią sołecką. Opr. Wojciech Zenderowski g r a n i c a c h R z e c z y p o s p o l i t e j . D o Sołectwo obejmowało wieś Kaplityny oraz

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 7 Społeczeństwo

zależne są od ilości osi pojazdu i wynoszą, podajemy wartości skrajne, od 1.450,00 do Relacja z XLVI/09 sesji Rady Miejskiej 2.550,00 zł; 2. dla ciągników siodłowego lub balastowego Wybór przewodniczącego Rady Miejskiej w W dalszej części obrad sesji od punktu 10 do 16 przystosowanego do używania łącznie z Barczewie porządku obrad sprocedurowane były uchwały, przyczepą lub naczepą o dopuszczalnej masie Rada w pełnym składzie, 15 radnych. Radni nazywane często jako okołobudżetowe, mocą całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i na początku powołali trzyosobową komisję których konstruuje się budżet. Projekty uchwał poniżej 12 ton stawki wynoszą, podajemy skrutacyjną. Do jej składu zostali wybrani: Piotr zreferowała skarbnik gminy pani Dorota wartości skrajne, od 1.000,00 do 1.450,00 zł; Mostek – przewodniczący, Mariusz Dowgiałło, Kondratowicz. 3. od ciągnika siodłowego lub balastowego Regina Wojtach. Na przewodniczącego Rady W zakresie uchwalenia podatku rolnego i przystosowanego do używania łącznie z naczepą Miejskiej w Barczewie została zgłoszona jedna leśnego Rada przyjęła stawki określone przez lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej osoba, radny Bogusław Matłoka. W tajnym prezesa GUS. Wartość jednego kwintala żyta zespołu pojazdów równej lub wyższej niż 12 ton głosowaniu wzięło udział 14 radnych. Kandydat przyjęto w kwocie 34,10 złotych. Wartość 1 m3 stawka wynosi, podajemy wartości skrajne, od Bogusław Matłoka nie wziął udziału w drewna w kwocie 136,54 zł, tj. za 1 ha fizyczny 1.450,00 do 2.577,00 zł; głosowaniu. Z urny komisja wyjęła 14 lasu podatek wynosił będzie 30,04 zł. 4. od przyczepy i naczepy, które łącznie z oddanych głosów, w tym 13 ważnych. Za Przy podatku rolnym za 1 ha przeliczeniowy, tj. pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną wyborem radnego Bogusława Matłoki na gospodarstwo powyżej 1 ha stawka podatku masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, za funkcję przewodniczącego głosowało 8 będzie wynosić 85,25 zł. Dla wszystkich wyjątkiem związanych wyłącznie z radnych, przeciw było 5. On to, bezwzględną gruntów rolnych do 1 ha, za 1 ha fizyczny działalnością rolniczą prowadzoną przez większością głosów, został wybrany na tę podatek będzie wynosił 170,50 zł. podatnika podatku rolnego stawka podatku funkcję. Następnie z wniosku radnej Elżbiety wynosi, podajemy wartości skrajne, od 950,00 Zacharewicz, bez podania uzasadnienia, został z W sprawie: określenia wysokości stawek do 1.150,00 zł; funkcji wiceprzewodniczącego odwołany Jan podatku od środków transportowych Rada 5. od przyczepy i naczepy, które łącznie z Połowianiuk. Po odwołaniu Rada przystąpiła do uchwaliła stawki w zależności od dopuszczalnej pojazdem silnikowym posiadają masę wyboru nowych wiceprzewodniczących. masy całkowitej pojazdu: dopuszczalną równą i wyższą niż 12 ton, za Zgłoszone zostały trzy kandydatury: Aliny 1.od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej wyjątkiem związanych wyłącznie z Jakończuk, Elżbiety Zacharewicz i Andrzeja masie całkowitej powyżej 3,5 tony i poniżej 12 działalnością prowadzoną przez podatnika Moszczyńskiego. W wyniku tajnego głosowania ton: podatku rolnego zależne są od ilości osi na wiceprzewodniczącego wybrano radną Alinę jezdnych, podajemy wartości skrajne, stawki Jakończuk. Uzyskała ona 11 głosów. Pozostałe wynoszą od 1.450,00 do 2.577,00 zł; kandydatury poparło 7 radnych, co oznacza, że 6. od autobusu podatek zależy od ilości w nim nie uzyskali bezwzględnej ilości głosów i nie miejsc do siedzenia i wynosi od 1.150,00 do z o s t a l i w y b r a n i n a d r u g i e g o 1. od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej 1.700,00 zł. wiceprzewodniczącego. masie równej lub wyższej niż 12 ton, stawki Ciąg dalszy na str.9 Klub radnych „Porozumienie Samorządowe” Szanowni mieszkańcy miasta i gminy rozwój miasta i gminy Barczewo, współpraca z projektowaniu lepszego wizerunku naszej małej Barczewo. 29 maja 2009 roku w Radzie organizacjami społecznymi i politycznymi. Ojczyzny – miasta i gminy Barczewo. Miejskiej Barczewa powstał klub radnych „Porozumienie Samorządowe”. Zrzesza on 5 Dlaczego klub jest tak ważny w realizacji Realizując nasze cele statutowe już teraz radnych: Andrzeja Moszczyńskiego – tych celów? Oczywistym jest fakt, że w zapraszamy wszystkich do szeroko rozumianej p r z e w o d n i c z ą c y k l u b u , To m a s z a pojedynkę trudno przebić się z własnym współpracy. Jesteśmy otwarci na wszelkie Michałowskiego – zastępca przewodniczącego, zdaniem czy też lokalną inicjatywą. Mając za sygnały mieszkańców. Gwarantujemy działania Jana Połowianiuka – sekretarz klubu oraz sobą 5-osobową grupę radnych jesteśmy zmierzające do naszej interwencji we wszelkich Mariannę Sawoń i Jana Sulińskiego. Cele silniejsi. Statystycznie bowiem stanowiąc 1/3 s p r a w a c h t e g o w y m a g a j ą c y c h . N i e działania klubu zostały zawarte w statucie – składu osobowego Rady Miejskiej pozostaniemy obojętni nawet na najdrobniejsze główne, to: wspieranie wszelkich inicjatyw reprezentujemy około 5 tys. mieszkańców sygnały. Wszelkie sprawy prosimy kierować lokalnej społeczności, zgłaszanie do realizacji miasta i gminy Barczewo. W swej działalności poprzez Urząd Miejski z dopiskiem – Klub odpowiednim władzom gminy wszelkich chcemy skupić się głównie na rozwiązywaniu Radnych „Porozumienie Samorządowe”. proponowanych przez mieszkańców postulatów wszystkich problemów zgłaszanych nam przez w formie wniosków, zjednywanie zwolenników mieszkańców. Są to nasze potencjalne działania Andrzej Moszczyński mających na względzie dobro mieszkańców i doraźne. W skali makro chcemy uczestniczyć w przewodniczący klubu

2009 lat temu wypełniło się proroctwo i narodził się Mesjasz narodów, który światu przyniósł prawdę, miłość, piękno, wiarę i nadzieję. Niechaj więc nasze umysły rozświetla prawda, nasze serca wypełnia miłość, nasze otoczenie zajmuje piękno, zaś my wszyscy poprzez wiarę w naszą moc wzmacniajmy nadzieję na lepszą przyszłość w każdym wymiarze życia rodziny i społeczeństwa. Z życzeniami rodzinnych świąt Bożego Narodzenia i lepszego Nowego Roku – klub radnych „Porozumienie Samorządowe”: Tomasz Michałowski, Andrzej Moszczyński, Jan Połowianiuk, Marianna Sawoń, Jan Suliński

8 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Społeczeństwo

Tramwajem z Barczewa do Olsztyna W wolnych wnioskach XLVI sesji, która się Spacerkiem po gminie odbyła 30 listopada przewodniczący Rady Miejskiej pan Bogdan Matłoka udzielił głosu naszemu koledze redakcyjnemu panu Janowi Dowiedziałem się, że w piątek 4 przez zarządcę – ZBK? Krakowiakowi. Kolega Janek, nawiązując do grudnia w godzinach popołudniowych w sali - Po drugie, dlaczego na publicznie zwołane pozyskanej informacji o planowanej budowie konferencyjnej barczewskiego Domu Kultury zebranie zaprasza się tylko wybranych? drugiej nitki jezdni na drodze krajowej Nr 16, odbyło się dawno zaplanowane spotkanie władz - Po trzecie, w czym przedstawiciele wspólnot zwrócił się z apelem do władz samorządowych o gminy z przedstawicielami zarządów wspólnot administrowanych przez pozostałych podjęcie działań, aby na etapie planowania i mieszkaniowych. W debacie udział wzięli: zarządców są gorsi i nie zasługują na rozmowę z wstępnych uzgodnień, obok drugiej jezdni, burmistrz i jego zastępca, przewodniczący i władzą gminy? planiści zarezerwowali pas ziemi pod budowę zastępca Rady Miejskiej, dyrektor Zakładu - Po czwarte, czy ocena pracy wspólnot naszego linii tramwajowej na trasie Olsztyn – Barczewo. Budynków Komunalnych z pracownikami oraz miasta nie byłaby pełniejsza gdyby Myśl jego dotyczy zadań strategicznych dla osoby reprezentujące zarządy wspólnot osiągnięciami i doświadczeniami na tym naszego miasta i terenu gminy, położonego w mieszkaniowych, administrowanych przez spotkaniu mogli pochwalić się wszyscy? bezpośredniej bliskości metropolitalnego zarządcę – ZBK. Spotkanie było wydarzeniem - Po piąte, kto zwoływał zebranie i czy Olsztyna. W Olsztynie trwają przygotowania do lokalnym, jednym z wielu. Świadczy to dobrze o zwołujący je nie podzielił społeczeństwa na reaktywowania komunikacji tramwajowej. kontynuowaniu łączności i wymiany poglądów gorsze i lepsze, jeżeli tak, to jakie są kryteria tego Strategia rozwiązań komunikacyjnych co władzy ze społecznością. Na spotkaniu byłem podziału? pokolenie się zmienia. W wielkich miastach nieobecny, nie mogę więc napisać, o czym tam - Po szóste, dlaczego zarządca ZBK, zakład nadzieją są metra .U nas do łask powrócą była mowa. budżetowy gminy, nie przestrzega standardów tramwaje, dlatego nasz kolega apelował, P o p r o s z o n y z o s t a ł e m p r z e z zawodowych zarządców nieruchomości np. § 3 abyśmy dzisiaj zrobili wszystko, by w przedstawicieli wspólnot mieszkaniowych, Komunikatu Ministra Budownictwa z dnia 3 niedalekiej przyszłości nasze dorosłe dzieci, a niezaproszonych na to spotkanie o grudnia 2006 roku? może wnuki, miały na czym wybudować opublikowanie na łamach naszej gazety - Po siódme, z czyich pieniędzy została torowisko tramwajowe. Wszystko wskazuje na samorządowej kilku pytań, adresowanych do sfinansowana część nieoficjalna spotkania? to, że za parę lat przestrzeń pomiędzy ojców gminy, co też z uprzejmością czynię. Jan Krakowiak Barczewem a Olsztynem będzie zabudowana. - Po pierwsze, dlaczego zaproszeni zostali tylko Co Państwo sądzicie o pomyśle naszego kolegi? przedstawiciele wspólnot administrowanych Redakcja

Po zapoznaniu się z artykułem wspólnotami. – Czwarte i piąte pytanie podkreśla brak napisanym przez Pana Jana Krakowiaka, czuję Zaproszenie władz gminy, którzy również są zrozumienia i niedoinformowanie odnośnie się zobowiązana do wyjaśnienia poruszanych w członkami wspólnot, było niezbędne by podnieść organizatora i celu tego spotkania! nim treści! rangę tego spotkania. – Po szóste, uważnie analizując §3 Komunikatu Jedyne z czym mogę się zgodzić to W odpowiedzi na zadane w tym artykule Ministra Budownictwa stwierdzam, iż nie został data owego spotkania. pytania, stwierdzam co następuje: on w żaden sposób naruszony! Nie wiem skąd Szanowny Pan Redaktor wziął – po pierwsze, zgodnie z Ustawą o własności – Po siódme, promocja i reklama firmy ma różne informację o tym kto zorganizował to spotkanie i lokali z dnia 24.06.1994r., organizator formy, na które Zakład Budynków Komunalnych jaki był jego charakter. Działalność Zakładu spotkania nie miał prawa zapraszać wspólnot ma specjalny fundusz! Budynków Komunalnych polega na stałej niezarządzanych przez niego! Na koniec mojego krótkiego współpracy z zarządami wspólnot, zatem dziwi – W odpowiedzi na drugie pytanie, wystarczy,że sprostowania, pragnę nadmienić, iż wszystkie mnie dlaczego nie zainteresowano się po raz kolejny zaznaczę, iż nie było to wspólnoty, którym podoba się nowoczesny i wcześniejszymi spotkaniami, które odbywają się SPOTKANIE PUBLICZNE! otwarty sposób zarządzania, zapraszam do kilka razy w miesiącu. – Trzecie pytanie należy skierować do w s p ó ł p r a c y z Z a k ł a d e m B u d y n k ó w J a k o G Ł Ó W N Y I J E D Y N Y pozostałych zarządców, którzy nie są tak otwarci Komunalnych przy ul. Wojska Polskiego 15! ORGANIZATOR pragnę podkreślić, że na współpracę jak Zakład Budynków powyższe spotkanie miało na celu Komunalnych a do takiej promocji również Dyrektor Zakładu Budynków Komunalnych podsumowanie całorocznej pracy ze mają prawo! Mirosława Jasińska

Ciąg dalszy ze str.8 Uchwała w sprawie dziennych stawek opłaty zajętych na prowadzenie działalności w sieci wodociągowych oraz kanalizacyjnych i targowej określona została w dwóch zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem kolektorów – 0,25% ich wartości; wariantach: 1. z ręki, wiadra, koszyka, wózka siewnym – 9,21 zł; 7. od 1 m2 powierzchni gruntów związanych z ręcznego – 7 zł, w pozostałych przypadkach – 4. od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków prowadzeniem działalności gospodarczej, bez 22,00 zł. lub ich części zajętych na prowadzenie względu na sposób zakwalifikowania w Uchwała w sprawie opłaty miejscowej działalności gospodarczej w zakresie świadczeń ewidencji gruntów i budynków – 0,75zł; wynosić będzie 1,90 zł, za każdy dzień pobytu zdrowotnych – 4,14 zł; 8. od gruntów pod jeziorami, zajętych na o s o b y p r z e b y w a j ą c e j c z a s o w o w 5. od 1 m2 powierzchni użytkowej pozostałych zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni miejscowościach: Dadaj, , Zalesie. budynków, w tym zajętych na prowadzenie wodnych – 4,04 zł za 1 ha powierzchni; Uchwała w sprawie określenia wysokości odpłatnej statutowej działalności pożytku 9. od 1 m2 powierzchni pozostałych gruntów, w stawek podatku od nieruchomości: publicznego przez organizacje pożytku tym zajętych na prowadzenie odpłatnej 1. od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków publicznego – 6,88 zł, z wyjątkiem: a. od 1 m2 statutowej działalności pożytku publicznego – mieszkalnych lub ich części – 0,63 zł; budynków wykorzystywanych przez osoby 0,36 zł, z wyjątkiem: a. 1 m2 powierzchni 2. od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków fizyczne na cele składowe na terenie miasta – gruntów zajętych pod budownictwo lub ich części związanych z prowadzeniem 6,25 zł; b. od 1 m2 budynków wykorzystanych mieszkaniowe – 0,18 zł; b. od 1 m2 powierzchni działalności gospodarczej oraz od budynków przez osoby fizyczne na cele składowe na gruntów zajętych pod drogi oznaczonych w mieszkalnych lub ich części zajętych na terenie wiejskim – 4,04 zł; ewidencji gruntów i budynków symbolem „dr” prowadzenie działalności gospodarczej – 6. od budowli – 2% wartości określonej na – 0,16 zł. 18,53 zł; podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 – 7 ustawy Podatku od posiadania psów i innych zwierząt 3. od 1 m2 powierzchni budynków lub ich części dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i Rada nie uchwaliła. opłatach lokalnych z wyjątkiem: a. rurociągów i Jan Krakowiak

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 9 Społeczeństwo Świąteczna Zbiórka Żywności „Twój gest czyni dobro” To już kolejna „Świąteczna Zbiórka Centrum Kultury i Promocji Gminy w Żywności”, która odbyła się w dniach 4 i 5 Barczewie. Transportu do przewozu żywności grudnia 2009 r. Zbiórka, której głównym udzielili: Zakład Usług Komunalnych, Zakład organizatorem jest Bank Żywności w Olsztynie, Energetyki Cieplnej, Dom Pomocy Społecznej, przeprowadzana jest od czterech lat. Natomiast „LAUTI”, Urząd Miejski w Barczewie oraz pan koordynatorem akcji na terenie gminy Barczewo Jan Zielonka. po raz kolejny było Stowarzyszenie Inicjatyw Ze strony Stowarzyszenia Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie, w osobach Danuta Obywatelskich w Barczewie w zbiórce Zielonka i Zbigniew Stodolnik. uczestniczyli: Alina Jakończuk, Danuta Żywność zbierana była na terenie gminy w Łowkiel, Krystyna Żygadło, Lech Krawczyk, 25 sklepach: w Barczewie – 16, Łęgajnach – 4, Beata Szypuła, Anna Jakończuk. Zbiórki nie Ramsowie – 2, Wipsowie – 3. Zebrana żywność dałoby się przeprowadzić bez wolontariuszy – systematycznie przewożona była ze sklepów do młodzieży szkolnej i nauczycieli. magazynu, na który pomieszczenia nieodpłatnie Ogółem pracowało przy zbiórce 157 udostępniła pani Mariola Łukowska dyrektor wolontariuszy, w tym: 90 uczniów Gimnazjum nr 1 im. Ziemi Warmińskiej w Barczewie, 35 uczniów Szkoły Podstawowej w Łęgajnach, 7 uczniów Niepublicznego Zespołu Szkół i Placówek w Wipsowie, 19 uczniów Zespołu Szkół Niepublicznych w Ramsowie. formie bardzo wspomaga rodziny, które na co Zebrano ogółem 1421,74 kg żywności, dzień borykają się z problemami finansowymi. najwięcej było: mąki, makaronów, ryżu, W wielu domach może pojawi się nadzieja na tłuszczu, konserw, wyrobów cukierniczych i lepsze święta. różnych wyrobów zbożowych. Z zebranej Wsparcia finansowego Organizatorom żywności wykonano 291 paczek. z b i ó r k i u d z i e l i ł a G m i n n a K o m i s j a Pozostałe produkty, w ilości 55,16 kg, otrzymały Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w dwie świetlice szkolne. Barczewie oraz Agencja Kredytowa SKOK w Pozyskana w czasie zbiórki żywność trafiła do Barczewie, która przekazała torby na paczki. najbardziej potrzebujących dzieci i młodzieży Wielkie słowa podziękowania należą się oraz ich rodzin w formie paczek. Pomoc w tej wszystkim mieszkańcom Barczewa i okolic za hojne zakupy na rzecz zbiórki żywności. Świadczy to o Państwa wrażliwości na występujące potrzeby innych ludzi. Równocześnie należą się gorące słowa podziękowania: młodzieży szkolnej oraz ich nauczycielom – Małgorzacie Duba, Ewie Radzanowskiej, Jolancie Jakończuk, Małgorzacie Trusewicz, Mirosławie Werbowy, dyrektorom szkół, instytucjom, właścicielom sklepów, za przychylność i życzliwość tej inicjatywie. Państwo przyczyniliście się do tego, aby jak najwięcej rodzin mogło zasiąść przy zasobniejszym stole wigilijnym, co uczyni te święta bardziej radosne. Danuta Łowkiel Z okazji „Z muzyką powinno być właśnie tak jak z życiem: i dobrze, i źle, i poważnie, i śmiesznie.” Świąt Bożego Narodzenia Jerzy Waldorff wielu głębokich i radosnych Sympatykom i słuchaczom „Letnich Koncertów Muzyki Wokalnej przeżyć, w Ramsowie” składamy najserdeczniejsze życzenia szczęśliwych i wewnętrznego spokoju, radosnych wytrwałości i radości Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i sukcesów w oraz błogosławieństwa Bożego nadchodzącym Nowym Roku 2010. Komitet Organizacyjny Letnich Koncertów Muzyki Wokalnej w Ramsowie w każdym dniu nadchodzącego Roku życzy Dyrektor Zakładu Budynków Komunalnych w Barczewie Mirosława Jasińska z pracownikami

10 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Informacje PROJEKT BUDŻETU NA 2010 ROK Informacja o ważniejszych zadaniach rzeczowych przewidzianych do wykonania w 2010 roku

Rolnictwo i łowiectwo projektu technicznego. Zgodnie z przyjętymi remontu wiaduktu na drodze gminnej – Na wydatki związane z rolnictwem i założeniami zadanie zostanie zlecone do Barczewski Dwór oraz kontynuacje remontów łowiectwem w 2010 roku planuje się realizacji po uzyskaniu dofinansowania z chodników na terenie miasta. Most znajdujący przeznaczenie kwoty 4.294.845 zł, z tego na Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata się w ciągu drogi gminnej nad torami wydatki inwestycyjne 4.255.000 zł. W ramach 2007-2013; kolejowymi wymaga gruntownej przebudowy wydatków bieżących planuje się 20.845 zł na 6. opracowanie projektu budowy wodociągu ze względu na zły stan techniczny grożący utrzymanie studni publicznych na terenach wraz z przyłączami Odryty- – 50.000 katastrofą budowlaną. wiejskich (w tym 1.620 zł w ramach funduszu zł (środki własne budżetu); Pozostałe środki przeznaczone na bieżące sołeckiego) oraz przekazanie 19.000 zł do 7. opracowanie projektu budowy wodociągu utrzymanie dróg gminnych i placów zostaną Warmińsko-Mazurskiej Izby Rolniczej jako 2% wraz z przyłączami - wraz z wykorzystane na: - akcję zimową i oczyszczanie wpływów z podatku rolnego oraz odsetek za kolonią Lamkowo – 100.000 zł (środki własne – 230.000 zł teren miasta, 60.000 zł – tereny nieterminową wpłatę tego podatku. Na zadania budżetu); wiejskie; – wykonanie ewidencji dróg gminnych inwestycyjne związane z budową wodociągów 8. opracowanie projektu budowy wodociągu – 50.000 zł; – transport materiałów – 50.000 zł. i kanalizacji na terenach wiejskich wraz z przyłączami do miejscowości Zalesie – Z uwagi na brak informacji o wysokości dotacji przeznaczono 4.255.000 zł, z tego 1.740.000 zł z 45.000 zł (środki własne budżetu); otrzymywanej ze Starostwa Powiatowego na przewidzianych do uzyskania środków z 9. budowę sieci wodociągowej w miejscowości utrzymanie dróg powiatowych nakłady funduszy strukturalnych Unii Europejskiej w -Wójtowo – realizacja III etapu zaplanowano w wysokości określonej w ramach Programu Rozwoju Obszarów głównej sieci magistralnej – 295.000 zł – porozumieniu z 2009 roku, tj. w kwocie 45.607 Wiejskich na lata 2007-2013. zadanie dotyczy budowy odcinka wodociągu o zł. Środki te zostaną wykorzystane głównie na W ramach przewidzianych do realizacji zadań długości 1700 mb spinającego wybudowane remonty dróg wiejskich wymienionych w inwestycyjnych zaplanowano: dotychczas sieci w ramach zadania „Budowa porozumieniu oraz bieżące utrzymanie 1. budowę sieci wodociągowej wraz z sieci wodociągowej Olsztyn-Barczewo”. pozostałych w gestii Powiatu ulic na terenie przyłączami do miejscowości Lamkowo – Należy zaznaczyć, że podstawowym miasta – części ul. Kościuszki, ul. Targowej oraz ogólny koszt zadania szacowany jest na kwotę warunkiem przystąpienia do realizacji ul. Olsztyńskiej. 350.000 zł, z tego w 2009 roku 50.000 zł i n w e s t y c j i p r z e w i d z i a n y c h d o W związku z toczącymi się przeznaczona na opracowanie projektu współfinansowania w ramach poszczególnych postępowaniami dotyczącymi wypłaty technicznego oraz w 2010 roku 300.000 zł programów operacyjnych jest pozytywne odszkodowań za przejęte z mocy prawa grunty, (środki własne budżetu) na realizację zadania; rozpatrzenie wniosku złożonego przez Gminę jak również podziałami nieruchomości, w przewidywana długość wodociągu ok. 2,5 km; oraz podpisanie stosownej umowy. wyniku których wydzielane są drogi publiczne 2. budowę wodociągu wraz z przyłączami w przechodzące z mocy prawa na własność gminy miejscowości Bartołty Wielkie – Leszno – Drogi miejskie i gminne w 2010 roku zabezpieczono kwotę 155.000 zł na ogólna szacunkowa wartość zadania 2.700.000 Wśród dróg przebiegających obecnie wypłatę odszkodowań. Łączna powierzchnia zł, z tego w 2010 roku 1.955.000 zł (środki przez teren gminy Barczewo kategoryzuje się n i e r u c h o m o ś c i g m i n n y c h o b j ę t y c h własne budżetu – 640.000 zł, przewidziane do następujące ich rodzaje: postępowaniami na chwilę obecną wynosi uzyskania środki z funduszy strukturalnych - drogi krajowe – 21 km 16,8177 ha, na tej powierzchni mieszczą się 1.315.000 zł). W ramach inwestycji w I etapie - drogi wojewódzkie – 10,87 km grunty po pow. 13,5660 ha, które przeszły z powstanie 6 897 m sieci głównej oraz 1 583 m - drogi powiatowe (łącznie z ulicami w mocy prawa na gminę a były własnością Agencji przyłączy, w II etapie 9 475 m sieci głównej, 1 Barczewie) – 134,53 km, w tym ulice na terenie Nieruchomości Rolnych. Przy założeniu, że 326 m przyłączy oraz przepompownia. Obecnie miasta 1.801 km średnia wartość rynkowa 1 m2 nieruchomości złożony został wniosek o dofinansowanie - drogi gminne – ulice na terenie miasta – 5,97 przeznaczonych pod drogi kształtuje się na zadania w ramach Programu Rozwoju km, pozostałe drogi na terenach wiejskich – poziomie 15-25 zł w trakcie realizacji budżetu w Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013; 95,89 km, w tym o nawierzchni twardej – 7,8 2010 roku może zajść konieczność zwiększenia 3. budowę sieci kanalizacji sanitarnej w km. zabezpieczonych na ten cel środków. miejscowości Kaplityny – ogólny koszt zadania Zgodnie z uchwałą nr XXVII(195)08 W ramach zadań inwestycyjnych przewidziano 2.300.000 zł, z tego w 2010 roku 850.000 zł Rady Miejskiej z dnia 16 września 2008 roku w do wykonania: (środki własne budżetu – 425.000 zł, projekcie budżetu na 2010 rok uwzględniono 1.przygotowanie do rozpoczęcia prac przewidziane do uzyskania środki z funduszy przejęcie z dniem 1 stycznia 2009 roku dróg związanych z budową drogi gminnej Wójtowo- strukturalnych 425.000 zł). W ramach zaliczanych poprzednio do kategorii dróg Nikielkowo wraz z ul. Akacjową i Kwiatową w inwestycji przewiduje się wykonanie kanałów powiatowych. Dotyczy to ulic Armii Krajowej, Wójtowie – ogólna wartość zadania szacowana grawitacyjnych o długości 2 391 m, kanałów G r u n w a l d z k i e j , K a j k i , K o p e r n i k a , jest na kwotę 10.000.000 zł, z czego 200.000 zł tłocznych o długości 306 m oraz przepompowni Kraszewskiego, Lipowej, Mazurskiej, zabezpieczono w projekcie budżetu na 2010 rok ścieków. Budowa zostanie rozpoczęta po M i c k i e w i c z a , N i e p o d l e g ł o ś c i , (środki własne budżetu), środki te zostaną uzyskaniu dofinansowania w ramach Programu Nowowiejskiego, Pułaskiego, Obrońców wykorzystane głównie na wykup gruntów pod Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007- Warszawy, Kościuszki (dł. 316 m), budowę drogi. Przewiduje się, że w latach 2013; Warmińskiej, Wojska Polskiego (do drogi nr 16) n a s t ę p n y c h i n w e s t y c j a t a z o s t a n i e 4. budowę wodociągu wraz z przyłączami do oraz Placu Ratuszowego. dofinansowana w ramach Narodowego miejscowości i – szacunkowa Na bieżące naprawy i remonty dróg Programu Przebudowy Dróg Lokalnych; wartość zadania 675.000 zł, w tym 610.000 zł w gminnych na terenie miasta i wsi przeznacza się 2. wykonanie przebudowy drogi gminnej nr 2010 roku (środki własne budżetu) – 982.349 zł z tego z funduszu sołeckiego 67.349 164515N – długość 450 mb (Barczewo Zatorze szczegółowa wartość zadania znana będzie po zł. Drogi i chodniki przewidziane do naprawy i w kierunku firmy TEWES-BIS) – na realizację ukończeniu prac projektowych. Przewidywana r e m o n t ó w w 2 0 1 0 r o k u z o s t a n ą inwestycji zabezpieczono kwotę 670.000 zł, z długość głównej sieci wodociągowej ok. 6 km zakwalifikowane przez wspólną komisję tego 335.200 zł środków własnych oraz 334.800 oraz przyłączy ok. 1 km; składająca się z radnych Rady Miejskiej oraz zł dotacji celowej w ramach Narodowego 5. budowę kanalizacji sanitarnej w pracowników Wydziału Gospodarki Programu Rozbudowy Dróg Lokalnych; miejscowości – ogólna szacunkowa Komunalnej i Ochrony Środowiska tut. Urzędu. 3. budowę ul. Granicznej w Barczewie – ogólny wartość zadania 5.000 000 zł, w tym w 2010 Komisyjny przegląd dróg powinien odbyć się w koszt zadania 896.925 zł, z tego w 2010 roku roku 50.000 zł (środki własne) – obecnie I kwartale 2010 roku. Z ważniejszych zadań 100.000 zł. Zgodnie z opracowanym projektem inwestycja znajduje się w fazie opracowywania remontowych przewiduje się wykonanie przewiduje się wykonanie w latach 2010-2011 Ciąg dalszy na str.12

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 11 Informacje

Ciąg dalszy ze str.11 drogi z kostki betonowej o długości 453 mb i Miejską uchwałą nr XLIII(260)05 z 29 listopada dokumentacji projektowej uzbrojenia kolejnej szerokości pasa jezdnego 5 m wraz z 2005 roku. Zasady wynajmowania lokali części osiedla domków jednorodzinnych na chodnikiem 1,25 m; wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu obszarze ok. 34 ha. 4. przystąpienie do realizacji programu gminy określa uchwała nr L(311)/06 z dnia 4 Ponadto, zgodnie z podpisaną w dniu 9 listopada Rewitalizacji Miasta Barczewo – zadanie maja 2006 roku. br. umową, w ramach dofinansowania z budowa i przebudowa parkingów na terenie Na dofinansowanie bieżącej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Starego Miasta wraz z infrastrukturą działalności Zakładu Budynków Komunalnych 2007-2013 – działanie Odnowa i rozwój wsi, towarzyszącą – ogólna wartość prac została przeznaczono w ramach dotacji przedmiotowej realizowane będzie zadanie pod nazwą oszacowana na 9.599.360 zł, z tego w 2010 roku kwotę 770.000 zł, z tego: 125.000 zł na „Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w zabezpieczono 1.098.000 zł (329.400 zł środki utrzymanie i remonty budynków mieszkalnych miejscowościach Barczewko, , własne budżetu oraz 768.600 zł planowana do na terenach wiejskich, 325.000 zł na utrzymanie Mokiny, Skajboty i Wipsowo w celu utworzenia uzyskania dotacja w ramach Regionalnego i remonty budynków mieszkalnych na terenie placów zabaw i miejsc spotkań mieszkańców”. Programu Operacyjnego Warmia i Mazury miasta, 60.000 zł na remonty i bieżące Ogólny koszt zadania szacuje się na kwotę 2007-2013) W chwili obecnej czekamy na utrzymanie pozostałych budynków na terenach 580.000 zł, z tego 347.190 zł stanowi planowana r o z p a t r z e n i e z ł o ż o n e g o w n i o s k u o wiejskich, 100.000 zł na remonty i malowanie do uzyskania dotacja ze środków PROW. dofinansowanie zadania; elewacji budynków komunalnych na terenie Ponadto, w ramach zadań inwestycyjnych, 5. opracowanie projektu odwodnienia dróg miasta oraz 10.000 zł na konserwację i planuje się: - przeznaczenie 70.000 zł na zakup gminnych w miejscowości Wójtowo – 60.000 przeglądy placów zabaw. W ramach wyposażenia na potrzeby OSP w Barczewie, to zł. wymienionej dotacji Zakład otrzyma również jest rozpieracza ramieniowego, zestawu Ponadto, zgodnie z decyzją Rady Miejskiej, 150.000 zł na utrzymanie i urządzanie terenów hydraulicznego do otwierania drzwi, kwota 575.000 zł zabezpieczona została w zieleni w mieście, to jest o 50% więcej niż w hydraulicznego obcinacza oraz kamery ramach pozostałych wydatków majątkowych na roku poprzednim. termowizyjnej; - przystąpienie do wykonania dofinansowanie przebudowy drogi powiatowej Ponadto w ramach dotacji celowych dla Zakładu rozbudowy systemu monitoringu w Barczewie – we wsi Nikielkowo. Zadanie realizowane będzie Budynków Komunalnych na dofinansowanie 100.000 zł. z Powiatem Olsztyńskim w ramach zakupów inwestycyjnych przeznaczono 30.000 W projekcie budżetu na 2010 rok zabezpieczono porozumienia w proporcji 50% na 50%. zł na zakup samochodu dostawczego. również kwotę 660.000 zł na wkład pieniężny Całość utrzymania oświetlenia ulicznego należy Na wydatki związane z bieżącym związany z przystąpieniem Gminy do spółki wyłącznie do zadań własnych gmin i jest utrzymaniem cmentarza komunalnego przy ul. Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi w finansowana z budżetu jednostki samorządu Armii Krajowej przeznaczono kwotę 10.000 zł Olsztynie. terytorialnego. oraz na wydatki związane z wyłapywaniem W związku z powyższym w budżecie bezdomnych psów 10.000 zł. Oświata i wychowanie. Edukacyjna opieka na 2010 rok zaplanowano kwotę 437.000 zł W ramach wydatków bieżących wychowawcza przeznaczoną na wydatki bieżące związane z budżetu przeznaczono 144.584 zł (w tym 4.584 W projekcie budżetu na 2010 rok na utrzymaniem oświetlenia ulicznego, to jest zł z funduszu sołeckiego) na utrzymanie i zadania bieżące związane z oświatą i opłatę energii elektrycznej, bieżącą konserwację tworzenie terenów zieleni. Zgodnie z art. 36 wychowaniem oraz edukacyjną opieką oraz bieżące remonty i wymiany żarówek. W ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu wychowawczą planuje się przeznaczenie powyższej kwocie ujęto również szacunkowe przestrzennym uchwalenie lub zmiana planu 14.133.826 zł co stanowi 43,2% ogółu koszty utrzymania nowego oświetlenia m i e j s c o w e g o m o ż e s k u t k o w a ć planowanych wydatków bieżących. ulicznego wybudowanego przy drodze krajowej uniemożliwieniem lub istotnym ograniczeniem Na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń nr 16. korzystania z nieruchomości. W takim przeznaczono 9.246.161 zł. Wysokość Z uwagi na ograniczone możliwości przypadku właściciel lub użytkownik wieczysty wynagrodzeń pracowników administracji i finansowe budżetu gminy na 2010 rok w ramach może żądać od gminy odszkodowania. Analiza obsługi zaplanowano na poszczególne jednostki zadań inwestycyjnych zaplanowano jedynie u c h w a l a n y c h m i e j s c o w y c h p l a n ó w na podstawie arkuszy kalkulacyjnych płac budowę oświetlenia ulicznego w miejscowości zagospodarowania przestrzennego dla miast sporządzonych na podstawie wynagrodzeń za Łęgajny na ul. Dębowej za kwotę 80.000 zł oraz Barczewa wraz z fragmentami w obrębach wrzesień 2009 roku. Płace nauczycieli w ramach środków funduszu sołeckiego budowę i Bark – Wrocikowo, terenu obrębu zaplanowano z uwzględnieniem podwyżki oświetlenia ulicznego w miejscowości Wójtowa i Łęgajn każe zakładać konieczność wynagrodzeń – o 7% od 1 września 2010 roku. Niedźwiedź – 9.286 zł. zabezpieczenia środków na ten cel w wysokości Dodatkowo uwzględniono podwyżki dodatków minimum 5.000 zł. motywacyjnych zgodnie z uchwalonym Gospodarka komunalna, mieszkaniowa, Jednym z najpoważniejszych zadań regulaminem określającym wysokość i ochrona środowiska, działalność usługowa i n w e s t y c y j n y c h n a t e r e n i e m i a s t a szczegółowe warunki przyznawania Zakład Budynków Komunalnych w uwzględnionym w projekcie budżetu na 2010 n a u c z y c i e l o m d o d a t k ó w. O g ó ł e m Barczewie administruje obecnie 19 budynkami rok jest kontynuacja budowy infrastruktury przewidywane skutki podwyżek płac na terenie miasta o łącznej ilości 105 lokali, technicznej (sieci wodociągowej, sieci pracowników oświaty (z pochodnymi od które w 100% stanowią własność Gminy kanalizacyjnej i sieci deszczowej) na osiedlu wynagrodzeń) szacuje się na kwotę 172.055 zł. Barczewo to jest u. Mostowa 2 i 3, Kopernika 5, domków jednorodzinnych w Barczewie – Przewidywana wysokość subwencji Mickiewicza 29, 31, 35, Smętka 1, Wojska ogólną wartość inwestycji szacuje się na kwotę oświatowej na 2010 rok wynosi 7.349.078 zł i Polskiego 50, Grunwaldzka 12, Kościuszki 2, 6.000.000 zł, z tego w 2010 roku przeznaczono jest wyższa o 290.931 zł od subwencji 14, 18, Kraszewskiego, Obrońców Warszawy 8, 500.000 zł. Kontynuacja rozpoczętego w roku otrzymanej w roku 2009. Plac Pocztowy 3, Warmińska 3 i 21 oraz bieżącym zadania uporządkuje gospodarkę Z uwagi na sytuację finansową budżetu gminy Wiśniowa 20. Na dzień dzisiejszy udział wodno-ściekową na terenach przeznaczonych w zmniejszono propozycje projektów planów mieszkań gminnych we wspólnotach miejscowym planie zagospodarowania finansowych złożonych przez poszczególne mieszkaniowych wynosi 228 lokali. Ponadto p r z e s t r z e n n e g o p o d b u d o w n i c t w o placówki oświatowe co spowoduje konieczność Zakład Budynków Komunalnych posiada w mieszkaniowe i usługi (ok. 300 działek), wprowadzenia oszczędności w wydatkach administrowaniu 101 lokali mieszkalnych w 63 stworzy to jednocześnie możliwość wykonania związanych z bieżącym utrzymaniem budynkach usytuowanych na terenach trwałej nawierzchni dróg. Obecnie wykonywane poszczególnych placówek jak również wiejskich. Oprócz zasobów mieszkaniowych są sieci wodociągowe wraz z przyłączami o dostosowania projektów organizacyjnych szkół Zakład administruje również budynkami łącznej długości ok. 1000 mb, kanalizacja do wysokości przyznanych na ten cel środków. użytkowymi na terenach wiejskich oraz placami sanitarna o łącznej długości 850 mb oraz Planowane nakłady na bieżącą działalność z a b a w. P r o g r a m g o s p o d a r o w a n i a kanalizacja deszczowa o łącznej długości 180 oświatową i edukacyjną zostaną wykorzystane mieszkaniowym zasobem gminy Barczewo na mb. Trwają prace przygotowawcze do na: 1. utrzymanie szkół podstawowych – lata 2006-2010 został zatwierdzony przez Radę ogłoszenia przetargu na opracowanie 6.492.550 zł, w tym: Ciąg dalszy na str.13

12 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Informacje

Ciąg dalszy ze str.12 - dotacje dla szkół niepublicznych – 946.674 Z uwagi na ograniczone możliwości finansowe Niedźwiedziu. zł; budżetu na najpilniejsze remonty placówek W budżecie przewidziano dotację podmiotową - sport szkolny – 5.000 zł; 2. utrzymanie oświatowych zabezpieczono kwotę 400.000 zł. do działalności Centrum w wysokości 1.005.350 oddziałów przedszkolnych przy szkołach Kwota ta, mimo że jest dwukrotnie wyższa w zł. Środki te będą przeznaczone na podstawowych – 71.076 zł; 3. utrzymanie porównaniu z poprzednimi latami, nie pokryje dofinansowanie bieżącej działalności instytucji przedszkoli – 2.219.368 zł, w tym: - dotacja wszystkich potrzeb remontowych i zostanie kultury, m.in. na: - organizację imprez celowa dla Gminy Olsztyn za dzieci w wieku wykorzystana jedynie na najbardziej niezbędne kulturalnych i sportowo - rekreacyjnych – przedszkolnym będące mieszkańcami naszej prace mające na celu zagwarantowanie 50.000 zł; - organizację Dni Barczewa – 50.000 gminy a uczęszczające do przedszkoli w bezpieczeństwa dzieciom. zł; - organizację uroczystości z okazji rocznicy Olsztynie – 108.370 zł; - dotacje dla placówek Z uwagi na brak danych dotyczących wysokości odzyskania niepodległości – 2.000 zł; - niepublicznych – 332.772 zł; 4. utrzymanie dotacji celowych otrzymywanych na stypendia d o f i n a n s o w a n i e o b c h o d ó w R o k u Gimnazjum – 3.312.199 zł , w tym: - dotacje dla uczniów w ramach zadań własnych F. Nowowiejskiego – 10.000 zł; - utrzymanie dotyczące umów z jednostkami samorządu przeznaczono na ten cel kwotę 2.000 zł. Na Biura Informacji – 25.000 zł; - organizację terytorialnego – 900 zł; - dotacje dla placówek stypendia za wyniki w nauce lub osiągnięcia konkursu „Piękna Barczewska Wieś” – 10.000 niepublicznych – 242.525 zł; - sport szkolny – sportowe zabezpieczono 5 124 zł. W ramach z ł ; - o r g a n i z a c j ę k o n k u r s u n a 3.000 zł; 5. dowóz uczniów do gimnazjum i wieloletnich programów inwestycyjnych na lata „Najatrakcyjniejszą dekorację świąteczną – szkół podstawowych oraz dowóz dzieci 2010-2012 zaplanowano rozbudowę Zespołu 3.000 zł; - koszty związane z wydawaniem niepełnosprawnych – 1.012.026 zł; Szkolno-Przedszkolnego w Łęgajnach. Ogólny gazety samorządowej „Wiadomości 6. utrzymanie Miejskiego Zespołu Oświaty i koszt zadania szacuje się wstępnie na kwotę Barczewskie” – 50.000 zł; Zdrowia – 563.286 zł; 3.500.000 zł. Obecnie w trakcie opracowania - d o f i n a n s o w a n i e r e m o n t ó w w 7. dokształcanie i doskonalenie zawodowe znajduje się koncepcja oraz projekt techniczny administrowanych placówkach – 50.000 zł; nauczycieli – 55.366 zł; obejmujący między innymi: rozbudowę - współpracę zagraniczną – 30.000 zł; - zakup 8. utrzymanie stołówki szkolnej – 123.093 zł; 9. istniejącej szkoły o pomieszczenia dydaktyczne materiałów promujących gminę Barczewo – fundusz socjalny nauczycieli emerytów – i pomocnicze, budowę przedszkola wraz z 30.000 zł; - prowadzenie i funkcjonowanie 98.507 zł; 10. utrzymanie świetlicy w zapleczem, budowę sali sportowej i boisk zespołów wokalnych –10.000 zł; - Barczewie – 179.231 zł; pomocniczych oraz zagospodarowanie terenu. zabezpieczono udział własny na realizację 11. dofinansowywanie wypłaty stypendium dla Na rozpoczęcie prac związanych z realizacją projektu w ramach Programu Rozwoju uczniów – 2.000 zł; zadania w projekcie budżetu na 2010 rok Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 z 12. stypendia za wyniki w nauce lub osiągnięcia zabezpieczono kwotę 500.000 zł. przeznaczeniem na remont i zakup wyposażenia sportowe dla uczniów szkół prowadzonych Ponadto z zadań inwestycyjnych przewiduje się do świetlic wiejskich w Lamkowie, Barczewku przez Gminę Barczewo – 5.124 zł. wykonanie termomodernizacji budynku B i Wipsowie – 80.000 zł. Na terenie miasta i gminy funkcjonują Szkoły Podstawowej w Barczewie. Na Ponadto w budżecie miasta na 2010 rok planuje następujące publiczne placówki oświatowo realizację tego zadania zabezpieczono kwotę się przeznaczenie kwoty 191.000 zł na –wychowawcze: - Gimnazjum Nr 1 w 654.600 zł. Dokładne oszacowanie wielkości dofinansowanie zadań w zakresie kultury i Barczewie – liczba uczniów: 450, liczba wydatków będzie jednak możliwe dopiero po ochrony dziedzictwa narodowego oraz kultury oddziałów: 17; - Szkoła Podstawowa w wykonaniu projektu budowlanego wraz z fizycznej i sportu. Środki te zostaną przekazane Barczewie – liczba uczniów: 628 w tym 28 kosztorysem inwestorskim.\ w formie dotacji podmiotom niezaliczanym do dzieci w oddziale „0”, liczba oddziałów: 25; - sektora finansów publicznych i niedziałającym Szkoła Podstawowa w Bartołtach Wielkich – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego. w celu osiągnięcia zysku na: - organizację liczba uczniów: 52 oraz 15 kl. „0”, liczba Kultura fizyczna i sport Międzynarodowego Festiwalu Muzyki oddziałów: 5 (klasy łączone: kl. II z kl. III; kl. IV Zgodnie z uchwałami podjętymi Chóralnej im. F. Nowowiejskiego – 25.000 zł; - z kl. V); - Zespół Szkolno-Przedszkolny w przez Radę Miejską z dniem 1 stycznia 2008 propagowanie kolarstwa wśród dzieci i Łęgajnach szkoła – liczba uczniów: 134, liczba roku w miejsce Miejskiego Ośrodka Kultury młodzieży wraz z organizacją wyścigów oddziałów: 8, przedszkole – liczba dzieci: 67 w Sportu i Turystyki utworzone zostały dwie kolarskich – 20.000 zł; - prowadzenie szkoleń tym 23 w oddziale przedszkolnym w odrębne instytucje kultury: - Centrum Kultury i sportowych w różnych grupach wiekowych Barczewku, liczba oddziałów: 3 w tym 1 oddział Promocji Gminy w Barczewie; - Miejska poprzez zajęcia treningowe i udział w w Barczewku; - Szkoła Filialna w Barczewku – Biblioteka Publiczna w Barczewie. Zakres i rozgrywkach promujących sport i gminę szkoła – liczba uczniów: 33 w tym 13 oddział zasady działania powołanych jednostek zostały Barczewo – 95.000 zł; - organizowanie „0”, liczba oddziałów w szkole: 2 (klasy łączone określone w ich statutach. integracyjnych imprez sportowo-rekreacyjnych „0” z kl. I , kl. II z kl. III); - Przedszkole Miejskie W budżecie na dofinansowanie o zasięgu lokalnym i ponadlokalnym – 25.000 w Barczewie – liczba dzieci: 233, liczba bieżącej działalności Miejskiej Biblioteki zł; -organizację wystawy prezentującej dorobek oddziałów: 9. Publicznej, w ramach dotacji podmiotowych , twórców ludowych i rzemiosła artystycznego z Ponadto na terenie gminy Barczewo przeznaczono 251.706 zł. W ramach tej kwoty terenu gminy Barczewo – 3.000 zł; - organizację funkcjonują cztery placówki niepubliczne: zabezpieczono środki na bieżące utrzymanie Gminnych Dożynek – 10.000 zł; - wsparcie - Niepubliczny Zespół Szkół i Placówek w placówki, w ramach której działa czytelnia i realizacji działań na rzecz rozwoju obszarów Kronowie – szkoła podstawowa: 45 uczniów (od wypożyczalnia dla dorosłych, oddział dla dzieci wiejskich w zakresie kultury oraz tradycji i 1 września 2010 r. – 45 uczniów), przedszkole: oraz punkty biblioteczne w świetlicach zwyczajów ludowych – 3.000 zł; - organizację 25 dzieci; wiejskich w Barczewku, Bartołtach Wielkich, cyklu letnich koncertów muzyki wokalnej - Niepubliczny Zespół Szkół i Placówek w J e d z b a r k u , L a m k o w i e , Ł ę g a j n a c h , „Warmia Gaudet et Cantat” – 10.000 zł. Ramsowie – szkoła podstawowa: 43 uczniów Niedźwiedziu, Ramsowie i Wipsowie. Zlecenie zadań oraz udzielenie dotacji (od 1 września 2010 r. – 42 uczniów), Uwzględniono również środki na zakup rolet następować będzie zgodnie z przepisami ustawy przedszkole: 28 dzieci (od 1 września 2010 r. – zabezpieczających regały w punkcie z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności 40 dzieci), gimnazjum: 30 uczniów (od 1 bibliotecznym w Wipsowie jak również pożytku publicznego i o wolontariacie. września 2010 r. – 32); - Niepubliczny Zespół zwiększono o kwotę 5.000 zł dotację z Ponadto w budżecie na 2010 rok kwota 5.000 zł Szkół i Placówek w Lamkowie – szkoła przeznaczeniem na wydłużenie działalności przeznaczona została na finansowanie lub podstawowa: 40 uczniów (od 1 września 2010 r. Oddziału Dziecięcego o soboty. dofinansowanie prac remontowych i – 10 uczniów), przedszkole: 25 dzieci; - W ramach Centrum Kultury i konserwatorskich obiektów zabytkowych na Niepubliczny Zespół Szkół i Placówek w Promocji Gminy działają: - Dom Kultury w terenie gminy Barczewo. Zasady udzielania tej Wipsowie – szkoła podstawowa: 38 uczniów (od Barczewie, -Biuro Informacji Miasta i Gminy dotacji zostały określone uchwałą Nr L(313)06 1 września 2010 r. – 36 uczniów), przedszkole: Barczewo, - Salon Muzyczny im. F. Rady Miejskiej w Barczewie z dnia 4 maja 2006 19 dzieci (od 1 września 2010 r. – 29 dzieci), Nowowiejskiego, - Świetlice Wiejskie w roku. W związku z podpisanym porozumieniem gimnazjum: 9 uczniów (od 1 września 2010 r. – Barczewku, Bartołtach Wielkich, Jedzbarku, ze Starostwem Powiatowym w Olsztynie 14). Lamkowie, Łęgajnach, Ramsowie, Wipsowie i przeznaczono 32.442 zł na dofinansowanie prac Ciąg dalszy na str.14 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 13 Informacje

Ciąg dalszy ze str.13 związanych z remontami zabytkowych następujące wydatki: - zasiłki i pomoc w naturze Sołectwo Bark – zadania: 1. utwardzenie kapliczek na terenie naszej gminy. – 400.411 zł; -zasiłki stałe – 342.298 zł kruszywem drogi gminnej – zakup kruszywa – Na podstawie uchwały Nr XLII(306)09 Rady - składki na ubezpieczenia zdrowotne – 59.386 4.923 zł; Miejskiej w Barczewie z dnia 31 sierpnia 2009 zł; - zasiłki rodzinne i zaliczki alimentacyjne Sołectwo Biedowo – zadania: 1. niwelacja roku w sprawie zasad i trybu przyznawania wraz ich obsługą – 5.002.701 zł; - utrzymanie terenu i uzupełnienie dodatkową ziemią skarpy nagród i wyróżnień za wysokie wyniki sportowe Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej – – utworzenie miejsca spotkań mieszkańców – w m i ę d z y n a r o d o w y m i k r a j o w y m 213.647 zł. 1.300 zł; 2. ogrodzenie placu – 3.000 zł; 3. współzawodnictwie sportowym oraz W ramach pozostałych ważniejszych zadań zabezpieczenie, docieplenie i modernizacja upowszechnianie sportu i kultury fizycznej własnych z zakresu opieki społecznej studni wody znajdującej się na terenie działki – zabezpieczono 16.000 zł na nagrody dla przewiduje się: - opłacenie usług opiekuńczych 1.620 zł; Sołectwo Jedzbark – zadania: 1. najlepszych sportowców i działaczy – 300.000 zł; - wypłatę dodatków remont budynku po byłej remizie strażackiej sportowych. mieszkaniowych – 500.500 zł; - opłacenie oraz utwardzenie terenu przy budynku – 8.517 W ramach wydatków inwestycyjnych planuje kosztów pobytu mieszkańców w domach opieki zł; Sołectwo Kaplityny – zadania: 1. się budowę ogólnodostępnego kompleksu boisk społecznej – 400.000 zł; - dożywianie dzieci w zorganizowanie Dnia Dziecka połączonego z sportowych wraz z zapleczem sanitarno- szkołach – 100.000 zł; - utrzymanie Miejskiego ogniskiem dla mieszkańców – 1.500 zł; 2. szatniowym w ramach programu „Moje boisko Ośrodka Pomocy Społecznej – 551.683 zł; - zagospodarowanie terenu przekazanego na – Orlik 2012”. Ogólny koszt zadania szacuje się zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na rzecz sołectwa w celu utworzenia placu zabaw na kwotę 1.150.000 zł, z tego 666.000 zł ubezpieczenia społeczne – 97.660 zł; - dla dzieci i terenu rekreacyjnego dla przewidywane do uzyskania dotacje oraz organizowanie prac społecznie użytecznych mieszkańców – 6.500 zł; Sołectwo Kierzliny – 484.000 zł środki własne budżetu. oraz zatrudnienie bezrobotnych w ramach robót zadania: 1. zagospodarowanie boiska publicznych – 657.554 zł. wiejskiego – 6.900 zł; Sołectwo – Ochrona zdrowia i pomoc społeczna Środki finansowe otrzymywane z tytułu zadania: 1. remont drogi (położenie destruktu) Ustalenia budżetu na 2010 rok w wydawanych zezwoleń na sprzedaż napojów – 7.000 zł; Sołectwo Kronowo – brak zakresie opieki społecznej oparte były na alkoholowych zostały w budżecie w całości wniosku; Sołectwo – zadania: 1. przepisach ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o przeznaczone na sprawy związane z remont drogi 26/1 na długości zabudowań – pomocy społecznej a w przypadku świadczeń przeciwdziałaniem alkoholizmowi oraz 6.830 zł; rodzinnych na przepisach ustawy z dnia 28 narkomanii. Sołectwo Lamkowo – zadania: 1. listopada 2003 roku o świadczeniach Kwota 207.250 zł przewidziana do uzyskania z przygotowanie i wyposażenie Wiejskiego Placu rodzinnych i przepisach ustawy z dnia 7 tytułu wydawanych zezwoleń wydatkowana Rekreacyjnego na działce nr 275/5 – 13.752 zł; września 2007 roku o pomocy osobom będzie zgodnie z przedstawionym Radzie S o ł e c t w o L e s z n o – z a d a n i a : 1 . uprawnionym do alimentów. Wejście w życie Miejskiej do zatwierdzenia Gminnym zagospodarowanie terenu na plac zabaw dla wymienionych wyżej ustaw spowodowało w Programem Rozwiązywania Problemów dzieci – 6.960 zł; Sołectwo Łapka – zadania: 1. okresie ostatnich lat znaczny wzrost zadań Alkoholowych oraz Gminnym Programem zagospodarowanie terenu – utworzenie miejsca realizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Przeciwdziałania Narkomanii. W ramach tych spotkań mieszkańców – 5.500 zł; 2. Społecznej, m.in. powołano do życia Klub środków zabezpieczono kwotę 18.040 zł na zorganizowanie spotkania wiejskiego – zakup Integracji Społecznej oraz Komórkę Świadczeń sfinansowanie zakupu i montażu urządzeń na nagród dla dzieci za udział w konkursach – 500 Rodzinnych. Ponadto, w związku z wejściem w placach zabaw. Od stycznia 2007 roku jednostką zł; Sołectwo Łęgajny – zadania: 1. budowa życie z dniem 1 sierpnia 2009 roku nowelizacji odpowiedzialną za realizację obydwu altany rekreacyjnej od strony ul. Lipowej wraz z ustawy o pomocy społecznej oraz ustawą z dnia programów jest Miejski Ośrodek Pomocy wygrodzeniem terenu – 8.000 zł; 2. urządzenie 18 czerwca 2009 roku o zmianie niektórych Społecznej w Barczewie. lokalu klubo-biblioteki w sali budynku „małej ustaw w związku ze zmianami w organizacji i W ramach zadań inwestycyjnych w szkoły” przy ul. Olsztyńskiej – 12.774 zł; podziale zadań administracji publicznej w projekcie budżetu na 2010 rok zabezpieczono Sołectwo – brak wniosku; Sołectwo województwie, część zadań zleconych z zakresu środki na dokończenie prac związanych z Mokiny – zadania: 1. dofinansowanie imprez pomocy społecznej przeniesiono do zadań rozbudową budynku Miejskiej Przychodni tradycyjnie już organizowanych: IV Warmińska własnych gmin. Zdrowia w Barczewie. Zakłada się, że całkowity Noc Świętojańska oraz „Przystanek donikąd” – W ramach realizacji zadań z zakresu koszt inwestycji wyniesie 1.055.000 zł z tego na 2.808 zł; 2. zakup namiotu typu „Sułtan” na pomocy społecznej, na podstawie ustawy o 2010 rok zabezpieczono 250.000 zł. Obecnie potrzeby sołectwa – 1.500 zł; 3. zakup promocji zatrudnienia zabezpieczono kwotę trwają prace związane z budową nowych materiałów na remont dachu na altance, 128.700 zł na zatrudnienie przez okres 11 pomieszczeń Przychodni. znajdującej się na boisku wiejskim – 2.506 zł; miesięcy 40 osób bezrobotnych w związku z Sołectwo Nikielkowo – zadania: 1. zakup organizowaniem prac społecznie użytecznych. Fundusz sołecki brakującego wyposażenia świetlicy wiejskiej w Zadania te mogą być realizowane przez Gminę Zgodnie z uchwałą nr XL(296)09 Nikielkowie – 6.200 zł; 2. wykonanie planu w ramach porozumienia zawartego ze Starostą. Rady Miejskiej w Barczewie z dnia 29 czerwca miejscowości z naniesionymi numerami posesji Ponadto w ramach działalności Klubu Integracji 2009 roku w sprawie wyrażenia zgody na wraz z jego montażem na terenie wsi – 2.500 zł; Społecznej działającego w strukturach wyodrębnienie funduszu sołeckiego w 2010 3. zakup 2 pojemników na nieczystości stałe i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej roku w projekcie budżetu zabezpieczono na ten ustawienie ich przy budynku świetlicy i przewiduje się zatrudnienie przez okres 6 cel kwotę 291.465 zł. Do dnia 30 września 2009 przystanku autobusowym – 250 zł; 4. w ramach miesięcy 50 osób przy robotach publicznych. roku 30 sołectw złożyło wnioski dotyczące zorganizowanego festynu wiejskiego w Na zadania z zakresu opieki społecznej zakłada zadań, które mogą być realizowane w ramach Nikielkowie opłacić zespoły muzyczne, energię się w 2010 roku przeznaczenie kwoty 8.631.240 wyodrębnionego funduszu. Zestawienie elektryczną, nagłośnienie oraz zakup zł co stanowi 26,4% ogółu wydatków bieżących, poszczególnych wniosków przedstawiamy materiałów informacyjnych – 2.392 zł; z tego: poniżej Sołectwo Niedźwiedź – zadania: 1. rozbudowa - z dotacji celowej na zadania zlecone z zakresu Sołectwo Barczewko – zadania: 1. wymiana oświetlenia drogi gminnej – 9.286 zł; Sołectwo administracji rządowej 5.007.782 zł; - z dotacji pięciu okien w sali wiejskiej o wymiarach 130 x Odryty – zadania: 1. remont drogi 7/11 celowej otrzymywanej z budżetu państwa na 210 cm – kwota 5.000 zł; 2. zakup kosy (położenie destruktu asfaltowego) – 9.161 zł; finansowanie zadań własnych – 1.010.661 zł; - z spalinowej – 1.650 zł; 3. zakup nożyc Sołectwo – zadania: 1. dotacji celowych na realizację porozumień – elektrycznych do żywopłotu – 450 zł; 4. remonty zagospodarowanie terenu na potrzeby spotkań 77.220 zł; - z dofinansowania robót publicznych dróg gminnych na terenie sołectwa – zakup mieszkańców – 12.800 zł; Sołectwo Ramsówko – 441.331 zł - z budżetu miasta – 2.094.246 zł. mieszanki żwirowo-kamiennej – 7.800 zł; – zadania: 1. remont drogi gruntowej od Ze środków otrzymywanych na zadania zlecone Sołectwo Bartołty Wielkie – zadania: 1. Ramsowa do Ramsówka żwirem oraz żużlem – z zakresu administracji rządowej oraz z dotacji zagospodarowanie terenu boiska wiejskiego – 6.274 zł; Sołectwo Radosty – zadania: 1. celowych na zadania własne przewiduje się 4.750 zł; 2. doposażenie placu zabaw – 4.470 zł; remont odcinka drogi gminnej Radosty-Frączki Ciąg dalszy na str.15

14 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Informacje

XV Powiatowy Przegląd Grup Kolędujących w Barczewie

Przeglądając materiały archiwalne Tak było piętnaście lat temu. Trochę dotyczące Powiatowego Przeglądu Grup się przez ten czas zmieniło. Od 2001 roku, czyli Kolędujących w Barczewie natknęłam się na od VI edycji Przegląd ma rangę powiatową. artykuł autorstwa Maryny Okęckiej- Uległ zmianie termin realizacji imprezy, Bromkowej, zamieszczony w Dzienniku ponieważ pierwsze trzy Przeglądy odbywały się Katolickim „Słowo” z 5 lutego 1996 roku. w połowie stycznia. Od IV przeniesiono je na Dziennikarka uczestniczyła w pracach jury połowę grudnia. Przeniósł się MOKSiT na ulicę pierwszego Przeglądu zorganizowanego przez Słowackiego 5, przekształcił w Centrum Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki w Kultury i Promocji Gminy w Barczewie. Barczewie, mieszczący się wówczas przy ulicy Zmianie nie uległo natomiast to, co Grunwaldzkiej 13. Jadąc do naszego miasta wyróżnia tę imprezę spośród wielu. Nadal, jak to zastanawiała się, z czego to podolsztyńskie było piętnaście lat temu salę widowiskową na miasteczko od dawna było znane? Z dawnej jeden dzień opanowują diabły rogate, zwierzęta nazwy Wartembork, dla uczczenia wielce kosmate, anioły przeczyste, gwiazdeczki z a s ł u ż o n e g o d l a Wa r m i i k s i ę d z a świetliste, z szemlem orszak wkracza żwawo Barczewskiego, zwane Barczewo, z racząc widzów zabawą, warmińska gwara otrzymanych w 1364 roku praw miejskich, z rozbrzmiewa i każdy jak umie śpiewa. malowniczego położenia w widłach rzek W tegorocznym, jubileuszowym Kiermas i Pisa, z przynależenia od 1772 roku do Przeglądzie brało udział 8 grup kolędujących. włości biskupów warmińskich, z wielkiego I miejsce zajęła grupa ze Szkoły Podstawowej w kompozytora Feliksa Nowowiejskiego, z Spręcowie, prowadzona przez Irenę ciężkiego więzienia o zaostrzonym reżimie. Z Palmowską. W tym Przeglądzie brali udział po tego było znane, zapisało się w historii. raz piąty. II miejsce – „Malutcy kolędnicy” z Bardzo ciekawie opisała przybycie Przedszkola w Łęgajnach. Opiekunkami grupy Ciąg dalszy ze str.14 kolędników na występy. „Do leżącego – 7.783 zł; Sołectwo Ruszajny – zadania: 1. zagospodarowanie placu zabaw i boiska wiejskiego – 14.450 zł; Sołectwo Skajboty – zadania: 1. zakup sprzętu nagłaśniającego – 3.300 zł; 2. festyn wiejski – 1.065 zł; 3. zakup piasku na boisko do siatkówki plażowej – 4.900 zł; Sołectwo – zadania: 1. zakup sprzętu nagłaśniającego – 3.000 zł; 2. zakup zabawek na doposażenie placu zabaw – 1.800 zł; 3. zakup kosy spalinowej – 2.000 zł; 4. zakup ławki parkowej – 484 zł; 5. cement i żwir na budowę sceny koncertowej – 1.500 zł; 6. przenośne kosze na odpadki – 300 zł; Sołectwo Stare Włóki – zadania: 1. ogrodzenie placu zabaw – działka nr 52 – 2.200 zł; 2. zakup gier na świetlicę – 500 zł; 3. wymiana instalacji elektrycznej w świetlicy – 528 zł; 4. remont korytarza świetlicy – 424 zł; 5. wyrównanie terenu przed świetlicą – 4.200 zł; Sołectwo Wipsowo – zadania: 1. zagospodarowanie plaży wiejskiej – 9.000 zł; 2. zagospodarowanie terenu pod plac zabaw i rekreacji – 6.000 zł; 3. oprawa artystyczna oraz zakup nagród w konkursach na dwa festyny – 4.881 zł; Sołectwo Wrócikowo – zadania: 1. remont drogi gminnej – Stare Wrócikowo – 4.000 zł; 2. nieopodal kościoła Ojców Franciszkanów, są Wioletta Werner i Bożena Szewc, natomiast dofinansowanie imprezy integracyjnej – 1.300 Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Turystyki III miejsce, ex aequo – Przedszkole Miejskie w zł; 3. zagospodarowanie placu zabaw i boiska – przyczłapały niedźwiedzie i turonie, zajączki i Barczewie z opiekunem Eweliną Majewską i 4.027 zł; Sołectwo Wójtowo – zadania: 1. bociany, pasterze z darami, gwiazdami, grupa z Gimnazjum nr 1 im. Ziemi Warmińskiej zagospodarowanie działki nr 159/1 na cele królowie z podarkami, chłopyszek malutki z w Barczewie, której opiekunami są Katarzyna sportowo-rekreacyjne – 10.574 zł; 2. remont dziadkową, chyba jeszcze dziecięcą harmonią, Więckowska i Aleksandra Podsiadło. Jury ulicy Klonowej – 8.200 zł; 3. festyn z okazji 650- wygrywający na niej skrupulatnie! Diablików przyznało również dwa wyróżnienia: grupie lecia powstania osady Wójtowo – 2.000 zł; różnego sortu było bez liku, zaś najmniejszy, z teatralnej z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sołectwo Zalesie – zadania: 1. remont drogi piekiełek chyba rodem rozpaczający był wielce, Barczewie, której opiekunem jest Anna Rok gminnej do Zalesia – naprawa poboczy na bo mu turoń rozdeptał pomponik od ogona... a oraz grupie ze Szkoły Podstawowej w Sątopach długości 551 mb – 5.378 zł; Sołectwo Bogdany jej jaki despekt. Był nawet chyba budowlany (gmina Bisztynek), z opiekunami: Elżbietą – zadania: 1. budowa infrastruktury aniołek, bo miał skrzydła ze styropianu. Więc Rucińską i Agnieszką Węglik. umożliwiającej uprawianie sportu, zabawę zjechało się i zeszło do Barczewa setki Zapraszamy grupy kolędnicze z dzieci, spotkania mieszkańców wsi w celach p r z e b i e r a ń c ó w r o z ś p i e w a n y c h , Powiatu Olsztyńskiego do udziału w integracyjnych, kulturalnych, organizowanie rozćwierkanych. Ileż to nauczycielek, przyszłorocznym Przeglądzie. uroczystości przez radę sołecką – 5.028 zł; katechetek, bibliotekarek natrudziło się, by te Sołectwo Tumiany – zadania: 1. wyposażenie programy przygotować, muzycznie ubogacić, Anna Rok placu zabaw w Klimkowie – 7.270 zł. dzieci i młodzież w teatralny świat wprowadzić.”

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 15 Informacje sportowe

tytuł „króla strzelców” z dorobkiem 12 bramek, Turniej Halowej Piłki Nożnej w Wydminach a najlepszą zawodniczką turnieju została Magdalena Szaj. Poziom sportowy turnieju był „SKI MAZURY CUP” bardzo wysoki. Świadczy o tym fakt, że w składzie każdej z drużyn występowały z a w o d n i c z k i r e p r e z e n t u j ą c e k a d r ę województwa w piłce nożnej i mimo, że wyniki „SURMY” wskazują na łatwą przeprawę z rywalkami, to mecze były wyrównane. Powołanie do reprezentacji Polski Trener piłkarskiej reprezentacji Polski kobiet U-15, Zbigniew Witkowski, powołał 24 zawodniczki na konsultację szkoleniową, która odbyła się od 21 do 26 października 2009 r. w Gutowie Małym k/Łodzi. Powołanie na konsultację otrzymała m.in. zawodniczka LUKS „SURMA” Barczewo – Magdalena Szaj. W trakcie zgrupowania kadra Polski rozegrała 2 mecze sparingowe z kobiecymi zespołami pierwszoligowymi. W pierwszym meczu reprezentacja Polski pokonała 6:0 LUMKS Tuszyn, klub występujący w rozgrywkach I ligi grupy północnej. Drugim przeciwnikiem był MUKS Tomaszów Mazowiecki (I liga, grupa południowa), który 4 grudnia piłkarki z LUKS „SURMA” oraz LUKS „ISKRA” Biała Piska. Mecze przegrał z kadrą Polski 1:3, a Magdalena Szaj Barczewo wzięły udział w mikołajkowym rozgrywano systemem „każdy z każdym”. zaliczyła w tym meczu asystę. Dobra postawa turnieju halowej piłki nożnej „SKI MAZURY Nasze dziewczęta wygrały cały turniej strzelając naszej zawodniczki zagwarantowała jej miejsce CUP” w Wydminach. W rozgrywkach wzięło przeciwniczkom w 4 spotkaniach 27 bramek, wśród 18 kadrowiczek powołanych na następne udział 5 drużyn: „SURMA” Barczewo, UKS jednocześnie nie tracąc żadnej. Miłą zgrupowanie w lutym 2010 r. „JEDYNKA” Reszel, UKS „SPORT z niespodziankę sprawiła nasza nowa Piotr Ferenz KULTURĄ” Mazuchówka, UKS Wydminy zawodniczka, Katarzyna Szydlik, zdobywając BARCZEWSKA LIGIA HALOWA III KOLEJKA MISTRZOSTWA GMINY „FUTSAL” 20.11.2009 W HALOWEJ PIŁCE NOŻNEJ FUTSAL BARCZEWO 2009/2010

Sprawozdanie z I kolejki rozgrywek KOMUNIKAT NR 3 z 4.12.2009 Pierwsza kolejka barczewskiej Wyniki rozegranych spotkań: halówki rozpoczęła się 20.11.2009 r. Spore 1. RADOSTY – FIRE KABEL 4:1 zainteresowanie kibiców i zawodników 2. LAMBADA – SKAJBOTY 5:7 przerosło oczekiwania organizatorów. 3. WŚCIEKŁE BUCIORY – SZAFRAN Zapraszamy wszystkich kibiców w każdy piątek SZYNOWO 5:2 od godziny 18.15 do sali gimnastycznej w 4. ZAKŁAD KARNY – OK SERVICE 5:4 Gimnazjum nr 1 w Barczewie. 5. ZAKŁAD POPRAWCZY – KOSTEK Do zawodów zgłosiło się 10 drużyn, które TEAM 6:0 rozegrały między sobą 5 meczy rozpoczynając tym samym 18-tygodniowe rozgrywki futsalu w Barczewie. Przedstawiamy wyniki po pierwszej 12. ŁANIEWSKI – FIRE KABEL – 2 13. MARKOWICZ – ZAKŁAD KARNY – 2 kolejce oraz statystyki indywidualne 14. KOPCZYŃSKI – RADOSTY – 1 zawodników: 15. MAREL – RADOSTY – 1 16. ROMANKIEWICZ – WŚCIEKŁE BUCIORY -1 17. KOBARYNKO – WŚCIEKŁE BUCIORY – 1 18. KASZUBA – SZAFRAN SZYNOWO – 1 CZOŁÓWKA NAJLEPSZYCH 19. SKINDEL – SKAJBOTY – 1 STRZELCÓW: 20. PAWLAK – SKAJBOTY – 1 21. PAPROCKI – LAMBADA – 1 22. PIETRZAK – LAMBADA – 1 9 – Borowy M – Skajboty 23. KWIATKOWSKI – KOSTEK TEAM – 1 7 – Kątek – Kostek Team; Brzeziński – Zakład 24. KARWOWSKI – KOSTEK TEAM – 1 Karny 25. BRUCHALSKI – KOSTEK TEAM – 1 6 – Majacki – Radosty; Romankiewicz; 26. PAPROCKI – OK SERVICE – 1 Zychowicz – Wściekłe Buciory 27. BOJARSKI – OK SERVICE – 1 5 – Balicki – OK Service LISTA NAJLEPSZYCH STRZELCÓW: 28. NOWOSIELSKI – OK SERVICE – 1 1.ZYCHOWICZ – WŚCIEKŁE BUCIORY – 4 4 – Żeromski – Zakład Poprawczy; 29. ROCHMIŃSKI – OK SERVICE – 1 Ziembowicz – Lambada bramki 30. SAJNACH – ZAKŁAD POPRAWCZY – 1 2.ŻEROMSKI – ZAKŁAD POPRAWCZY – 4 3.MAJACKI – RADOSTY – 3 Niestety za niesportowe zachowanie żółtą Następna kolejka rozegrana bedzie 11.12.2009 4.BALCERAK – SKAJBOTY – 3 kartkę zobaczył Zychowicz, za co otrzymał 2 minuty od godz. 18.30, a kolejka z 18.12.2009 zostaje 5.KĄTEK – KOSTEK TEAM – 3 kary. przeniesiona na 19.12.2009 od godz. 9.00 i 6.BRZEZIŃSKI – ZAKŁAD KARNY – 3 Tak więc pierwsza kolejka przeszła do historii. dalej wg terminarza rozgrywek. 7.MACIEJEWICZ – ZAKŁAD POPRAWCZY – 3 Organizatorzy 8.CZOBOT – WŚCIEKŁE BUCIORY – 2 Organizatorzy 9.KOSTRUBSKI I – SZAFRAN SZYNOWO – 2 Przewodniczący GZ LZS Marek Szter Organizator Sportu Jarosław Bonus Organizator Sportu Jarosław Bonus 10.BOROWY M – SKAJBOTY – 2 Przewodniczący GZ LZS Marek Szter 11.DOBKOWSKI – OK SERVICE – 2

16 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 Informacje

Listy otwarte ... Barczewo, 23.11.2009 r. Do Burmistrza Pana Lecha Jana Nitkowskiego w Barczewie

W związku z tym, że Piekarnia Tyrolska w Olsztynie już raz chciała wejść na rynek barczewski, obniżając znacznie cenę pieczywa, tj. o połowę ceny jaka w tym czasie była w sklepach w Barczewie, a trzykrotnie mniejszą niż w innych sklepach w Olsztynie, prosimy o spowodowanie, by w/w Piekarnia nie prowadziła więcej takich praktyk na terenie Barczewa. Przez okres, kiedy Tyrolska sprzedawała swoje wyroby w Barczewie, znacznie spadły obroty w sklepach barczewskich jak również spadła produkcja w Piekarniach w Barczewie. Wiadomo przecież, że w/w zakłady i sklepy płacą duże podatki do Urzędu Miasta w Barczewie. Obecnie na sklepie, gdzie poprzednio były sprzedawane wyroby Piekarni Tyrolska wisi ogłoszenie o zbieraniu podpisów, na ponowne otwarcie punktu sprzedaży. Zbiera te podpisy kobieta, która nie ma pracy mając nadzieję, że ją otrzyma, gdy ponownie zostanie otwarty sklep Piekarni Tyrolska. Uważamy, jako mieszkańcy Barczewa, że lepiej gdy ma pracę kilkadziesiąt mieszkańców Barczewa niż jedna mieszkanka z Olsztyna, gdzie szybciej można dostać pracę. Mając na uwadze utrzymanie się sklepów i Piekarni, gdzie zatrudnieni są mieszkańcy Barczewa, prosimy by Pan Burmistrz miał to na uwadze i nie wyraził zgody Piekarni Tyrolska na otworzenie punktu sprzedaży w Barczewie. Piekarnia „Staropolska” s.c. Sabina Jakubaszek, Dariusz Chworak Piekarnia Jan Piskorek Sklep „Jagódka” Sklep Spożywczo-Przemysłowy Janina Jędrasik Sklep Art. Spożywcze s.c. Kapowicz Marianna, Kruczek Jadwiga Piekarnia Mazurska Ryszard Oswald, Biskupiec Mardi Sp. z o. o. Biskupiec, Sklep nr 18 Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „Fipiko” Sp. z o. o. Czesław Filipek

Barczewo, dnia 8 grudnia 2009 r.

Odpowiadając na pismo z dnia 23 listopada 2009 r. dotyczące wniesienia sprzeciwu w sprawie otwarcia w Barczewie Piekarni Tyrolska uprzejmie wyjaśniam, iż kwestię podejmowania, wykonywania i zakończenia działalności gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej reguluje ustawa z dnia z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (tekst jednolity Dz.U. z 2007 r. Nr 155, poz.1095 z późniejszymi zmianami). Zgodnie z art. 6 powołanej ustawy, wykonywanie i zakończenie działalności gospodarczej jest wolne dla każdego na równych prawach, z zachowaniem warunków określonych przepisami prawa. Zasadą więc jest swoboda przedsiębiorcy, a wyjątkiem zakazy i ograniczenia, które muszą być ustanowione wyraźnie. Podejmowanie i wykonywanie działalności gospodarczej „na równych prawach” stanowi odwołanie się do konstytucyjnej zasady równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP). Niedopuszczalne jest więc wypieranie przez gminę pewnych podmiotów z dostępu do działalności gospodarczej. Oczywiście nie oznacza to, że wolność gospodarczą należy traktować w sposób absolutny, ponieważ ustawodawca określił w formie zakazów i nakazów organizację i sposób wykonywania niektórych rodzajów działalności. Co prawda powołana wyżej ustawa o swobodzie działalności gospodarczej oraz ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. – przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 173, poz. 1808 z późniejszymi zmianami) wprowadzają pewne reglamentacje działalności w postaci koncesji, licencji, zezwoleń czy wpisu do rejestru działalności regulowanej, jednakże prowadzenie działalności gospodarczej polegającej na produkcji i sprzedaży pieczywa nie podlega tym ograniczeniom. Nadmieniam również, że zgodnie z przepisami ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. – prawo działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 101, poz. 1078 z późniejszymi zmianami) przedsiębiorca może podjąć działalność gospodarczą po uzyskaniu wpisu do rejestru przedsiębiorców lub po uzyskaniu wpisu do ewidencji działalności gospodarczej. Ewidencję działalności gospodarczej prowadzi gmina właściwa dla miejsca zamieszkania przedsiębiorcy a nie gmina właściwa dla miejsca wykonywania tej działalności. W przypadku spółek prawa handlowego rejestr przedsiębiorców prowadzi Sąd Gospodarczy. A zatem niejednokrotnie gmina, na terenie której prowadzona jest dana działalność nie zawsze dokonuje chociażby wpisu do ewidencji działalności gospodarczej tego podmiotu. Pragnę zauważyć również, że wolność gospodarcza rozumiana jako wolność od ingerencji państwa w sferę działalności gospodarczej, w tym wolność konkurowania, czyli funkcjonowania gospodarczego wolnego od utrudnień ze strony innych przedsiębiorców ma wyznaczone granice. Mowa jest o tym chociażby w art. 17 cytowanej wyżej ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, który stanowi, że „przedsiębiorca wykonuje działalność gospodarczą na zasadach uczciwej konkurencji i poszanowania dobrych obyczajów oraz słusznych interesów konsumentów”. W artykule tym podkreślono model pozytywnego zachowania przedsiębiorcy w toku wykonywania działalności gospodarczej. Natomiast ustawy odrębne (np. ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji – tj. Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późniejszymi zmianami czy ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów – Dz.U. Nr 50 poz. 331 z późniejszymi zmianami) regulują konsekwencje zachowań odbiegających od tego modelu. Jednakże ocena czy konkurencja jest nieuczciwa możliwa będzie dopiero w trakcie prowadzenia działalności gospodarczej a nie przed jej rozpoczęciem i do oceny tej uprawnione są inne wymienione w powołanych wyżej ustawach organy. Mając na uwadze powyższe należy podkreślić, że Burmistrz nie może ingerować i ograniczać swobody wykonywania działalności gospodarczej, jeżeli nie ma do tego wyraźnej delegacji wynikającej z ustawy. Burmistrz Lech Jan Nitkowski

GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 17 Informacje

Województwo Warmińsko - Mazurskie „Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy”

Wyposażenie dla szkół za unijne pieniądze

Gmina Barczewo pozyskała ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 fundusze na rozwój barczewskiej oświaty oraz podniesienie standardu nauczania i wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów. Beneficjentem projektu „Optymalizacja procesów kształcenia w szkołach wszystkich typów w Gminie Barczewo – kompleksowe wyposażenie w sprzęt i pomoce naukowe” jest Miejski Zespół Oświaty i Zdrowia w Barczewie. Projekt otrzymał 80% dofinansowania na zakup wyposażenia i pomocy naukowych. Łączna wartość projektu 228 148,00 PLN. Realizacja przedsięwzięcia wpłynie na zmianę obrazu lekcji, gdzie słowo czytane i mówione, zostanie dodatkowo wzbogacone o metody pokazowe i ćwiczeniowe, zostaną wykorzystane nowoczesne techniki nauczania – tak ważne w procesie dydaktycznym. W ramach projektu „Optymalizacja procesów kształcenia w szkołach wszystkich typów w Gminie Barczewo – kompleksowe wyposażenie w sprzęt i pomoce naukowe” 6 szkół z terenu gminy Barczewo zostało wyposażonych w nowoczesny sprzęt i pomoce dydaktyczne najwyższej jakości: Szkoła Podstawowa nr 1 w Barczewie otrzymała wyposażoną na 16 stanowisk multimedialną pracownię do nauczania języków obcych, wyposażenie pracowni przyrodniczej w pomoce dydaktyczne (84 szt.), wyposażenie w pomoce dydaktyczne sal kształcenia zintegrowanego, w tym pomoce dydaktyczne dla 6-latków (311 szt.); Szkołę Podstawową w Łęgajnach - wyposażono w multimedialną pracownię do nauczania języków obcych na 16 stanowisk; Szkoła Podstawowa w Bartołtach Wielkich otrzymała multimedialną pracownię do nauczania języków obcych na 16 stanowisk oraz laptopa z oprogramowaniem i projektor multimedialny; Niepubliczne Szkoły Podstawowe w Lamkowie i w Wipsowie również wyposażono w 16 stanowiskowe multimedialne pracownie do nauczania języków obcych. Gimnazjum nr 1 w Barczewie, w którym uczą się gimnazjaliści z miasta i gminy Barczewo otrzymało ze środków unijnych nowoczesne wyposażenie w demonstracyjne i ćwiczeniowe pomoce dydaktyczne do 4 pracowni: biologicznej (190 szt.), chemicznej (58 szt.), fizycznej (40 szt.), a także 16-stanowiskową multimedialną pracownię do nauczania języków obcych. Wykonawcą dostawy pomocy dydaktycznych do szkół w ramach projektu została Fabryka Pomocy Naukowych Spółka z o.o. w Nysie.

Projekt sfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013

tekst Ewa Orłowska, Dyrektor MZOiZ w Barczewie

Miejski Zespół Oświaty i Zdrowia w Barczewie Plac Ratuszowy 1, 11-010 Barczewo tel.89 514 83 46, fax. 89 514 85 62

„Optymalizacja procesów kształcenia w szkołach wszystkich typów w Gminie Barczewo – kompleksowe wyposażenie w sprzęt i pomoce naukowe” Projekt współfinansowany ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013

18 GAZETA SAMORZĄDOWA 10(199) grudzień 2009 www.barczewotransport.webpark.pl MAREK JAKUBIAK, Ruszajny 34

kat. architektura - Anna Wojszel z Kronowa kat. człowiek - Łukasz Kowalczyk z Tumian “Otulony nocą" - Nagroda główna “Babcia Mania" - Nagroda główna Zespół „Fair-Play” oferuje oprawę muzyczną na: Rozdanie nagród, a także upominków dla wszystkich biorących udział w konkursie -wesele nastąpi 10 stycznia 2010 r. -studniówki, bale w trakcie XVIII Finału WOŚP w Barczewie. Gratulujemy i zapraszamy do wzięcia -konferencje, bankiety udziału w edycji 2010. -imprezy okolicznościowe, plenerowe tel: 609 732 621, 609 732 576 kat. przyroda - Anna Krzywoszonek z Barczewa “Pochodnie” - Nagroda główna

Adam Dowgiałło z Barczewa "Alcatraz” Karolina Łochacz z Olsztyna "Brama" wyróżnienie wyróżnienie STYCZEŃ LUTY 20102010 Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 MARZEC KWIECIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 26 27 28 29 30 MAJ CZERWIEC Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 LIPIEC SIERPIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25 . 16 17 18 19 20 21 22 k e

n

o 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 z s

o

w 30 31 y z r

K

a

n

n

A

WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK , z c

a

h Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N c o

Ł

a

n 1 2 3 4 5 1 2 3 i l

o r

a 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 K

, k y 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 z c l

a

w 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 o K

z s 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 a k

u

Ł

:

”

9

0

0

2 LISTOPAD GRUDZIEŃ

e ż

a z Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N j e

p

e 3 5 6 7 5 i 1 2 4 1 2 3 4 k s

w

e 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 z c r

a

B 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 “

u s r 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 u k

n

o k 29 30 27 28 29 30 31 z

a i c

ę j

d

Z