Competence Network DORISEA – Dynamics of Religion in Southeast Asia 1
DORISEA WORKING PAPER ISSUE 18, 2015, ISSN: 2196-6893 tSUDA kOjI SYSTEMATIZING ‘CHINESE RELIGION’ thE ChAllENgES Of ‘thREE-tEAChINg’ ORgANIzAtIONS IN CONtEmPORARy INDONESIA 18
DORISEA Working Paper, ISSUE 18, 2015, ISSN: 2196-6893 DORISEA WORkINg PAPER SERIES
EDITORS Peter J. Bräunlein Michael Dickhardt Andrea Lauser
BmBf Competence Network “Dynamics of Religion in Southeast Asia” (DORISEA)
The research network “Dynamics of Religion in Southeast Asia” (DORISEA) is funded by the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF) and coordinated by the Department of Social and Cultural Anthropology at the Georg-August-University of Göttingen. Scholars from the Universities of Göttingen, Hamburg, Münster, Heidelberg and Berlin (Humboldt University) are involved in several projects that investigate the relationship between religion and modernity in Southeast Asia.
How to cite this paper: Tsuda Koji (2015): Systematizing ‘Chinese Religion’. The Challenges of ‘Three-teaching’ Organizations in Contemporary Indonesia. In: DORISEA Working Paper Series, No. 18.
Research Network DORISEA Dynamics of Religion in Southeast Asia
Project Ofice georg-August-University göttingen Institut für Ethnologie Berliner Str. 28 FUNDED BY D - 37073 göttingen germany +49 (0)551 39 20153 [email protected] www.dorisea.net Competence Network DORISEA – Dynamics of Religion in Southeast Asia 3
tSUDA kOjI SYSTEMATIZING ‘CHINESE RELIGION’. THE CHALLENGES OF ‘THREE-TEACHING’ ORGANIZATIONS IN CONTEMPORARY INDONESIA
ABSTRACT Since the fall of the Soeharto regime in 1998, socio-political conditions for ethnic Chinese in Indonesia have drastically improved, while the governmental supervision of religious institutions has been weakening. This article focuses on the relatively inconspicuous Agama Tionghoa)’ in Post- Soeharto Indonesia. In the early 20th becomeyet significant localized on-going both in changesa cultural regarding sense and Chinese in terms Religion of descent) intellectuals in the Dutch century, Peranakan Chinese Sam ethnic Kauw Chinese)’ in their who effort had
East )ndies discovered Confucianism and developed Three-teaching Tridharma’ in to seek for a spiritual pillar for Chinese . This move was stimulated by the Chinese nationalist Buddhism,movement, Confucianism and the Christianization and Taoism as of well ethnic as ancestral Chinese. worship Three-teaching , and folk religious or practices in Chinese)ndonesian, temples. was From conceptualized the mid-1960s as under a holistic the Soeharto Chinese regime, traditional however, religion the organizations encompassing holding up Tridharma functioned merely as protectors of Chinese temples, and carried out
few religious activities . )n the Post-Soeharto era, following the changes in the landscaperaison of d’etre Chinese by Religion establishing caused doctrines by, among and standardizing others, the re-acknowledgement ritual. In this article, of I offerConfucianism an overview as an ofofficially these historicalrecognized processes, religion, the before Tridharma reviewing organizations the recent havesubstantial started attemptsreasserting of theirreligious Majelis Agama Buddha Tridharma Indonesia Perhimpunan Tempat Ibadat Tri Dharma se- Indonesiasystematization), and the made latter’s by threebranch Tridharma in Central organizations;Java. Further, I analyze one in Westthe sources Java of religious knowledge drawn on to support , one these in systematizingEast Java efforts.
Keywords Chinese Chinese Religion , Tridharma Tri Dharma , post-Soeharto )ndonesia, the ethnic
I. INTRODUCTION ing and affecting the ethnic Chinese included their area of belief as well. Chinese New Year became a In May 1998, when the New Order regime in Indo- national holiday and Confucianism regained its sta- nesia collapsed after more than thirty years under President Soeharto, a sweeping review of oppres- sive policies targeting residents of Chinese origin tus as the sixth religion officially recognized by Agthe- state.ama Tionghoa These changes)’1. are bringing about significant commenced. In the process, laws banning public ex- shifts in the landscape within Chinese Religion pressions from here of culture on referred originating to as in the China ethnic were Chinese abol- 1 - ished. The tide of major political changes concern- )n this article, Chinese Religion refers to what are com DORISEA Working Paper, ISSUE 18,monly 2015, considered ISSN: 2196-6893 to be traditional religions of the ethnic Competence Network DORISEA – Dynamics of Religion in Southeast Asia 4
klen- er religious groups such as Balinese Hindus, who teng) had been prohibited from organizing activi- through a process of immense effort which contin- tiesDuring in public the under Soeharto the era,rationale Chinese that temples klenteng fell tata budaya asing - ued more than five decades, worked to reconcile- into the categorykepribadian of alienIndonesia cultural)’2 systems otheistictheir faith God, with a theprophet, state s a modelscripture, of religion .and a house That 389-390). Today unsuitablehowever, some for Chinese )ndonesia s temples indi is, to be officially recognized as a religion , a mon vidualityare even conducting regular Mandarin Tsuda Chinese b, lan- 2004). These changes accelerated under the Soe- guage classes on their premises. This is part of a hartoof worship regime, were during critical which requirements the state philosophy Ramstedt wider transformation that has become noticeable Pancasila was absolutized as an ideology oppos- in local communities in many parts of the country, ing communism. Moreover, the Soeharto regime - nese temples that had been gravely impaired during withthe Soeharto a shift toward era, that re- assigning of working asa function cultural tohubs Chi added a series of policies to makehal-hal things berbau Chinese for their respective ethnic Chinese communities Cina anything’) invisible relating in public to China places, or which the itethnic legitimized Chinese; if asdescribed in the interestsnegatively of insecurity. )ndonesian, The invisiblization Another function provided by Chinese temples, Tsuda b, - . to mobilize the economic strength of the ethnic Chi- a place for worship. On temple premises, people neseprocess while was carefully intensified avoiding when inviting the regime the jealousylater tried areperhaps raising traditionally incense sticks, more holding significant, palms is togeth- that of er in prayer, and burning joss paper to worship This severely oppressive framework came to an end well-known deities in the Chinese pantheon. At of indigenous people Tsuda , - ; b . Chinese’ started to become not only politically but alsoat the socially turn of increasingly the twenty-first accepted. century, In whenaddition, things the generationfirst glance, to thesegeneration ordinary among sights Chinese evoke people, a sense - transcendingof tradition , theof boundariesritual practices of time passed and geogra-down fromligions’ under centralized control4 . phy. However, this realm, though commonly un- stateWith has thesebecome changes, increasingly people unwilling are today to freerkeep reto publicly express views associated with ethnicity or religion. Accompanying this, spearheaded by derstood as the religion of the ethnic Chinese , has by no means maintained a traditional existence.- tableRather, change adapting occurred to social at the andturn politicalof the twentieth conditions, establishthe religious doctrines organizations and standardize in the ritualsrealm ofwhich Chinese centuryit has undergone under the significantcolonial structure changes. of Thethe Dutchmost nohaveReligion , hitherto a sudden governed rise and of protected movements Chinese are tem-aiming to East Indies, when Peranakan Chinese intellectuals ples. In previous articles I have described the situ- sought and quite consciously advocated the concept ation at Chinese temples across Java today, as well as a set of issues individual temples are facing in 3 . of aAnother distinct distinct Chinese tide Religion of change as a developed spiritual pillarwhen instead focus on religious organizations5 and pro- thefor thethen modernization new nation-state of Chinese promoted people the concept localvide acontexts concrete Tsuda description b . of the)n systematizationthis article, ) will agama)’ which was modeled on mon- otheistic Islam and Christianity. This change was promptedof religion by the same factors experienced by oth- of Chinese Religion as it is currently developing— in their attempts to establish both correct doctrinal socio-politicalinterpretation changes. orthodoxy and correct ritualistic Chinese’. As conveyed in this article, this term in no way im- practice orthopraxy —within the context of these plies a traditionality in the sense of a religion of an older time having been preserved in its original form. 2 See the instruction of the Minister of Home Affairs issued Instruksi Menteri Dalam Negeri Nomor: 455.2-360 4 This of course does not mean religious activities are com- tahun 1988 tentang Penataan Klenteng) that stipulated the pletely devoid of surveillance; strict action continues to be Chinesein elements observed in Chinese temples had to be
kepribadian Indonesia)’. taken against any activity which presents a risk to security rejected3 In this process, as being they unsuitable rethink and for reshape )ndonesia s the nature individuality and strugglingand order . to Further, obtain building events suchpermits, as attacksdemonstrate against an aerup- group meanings of beliefs and rituals which until that point had tionviewed of religious as heretic issues. Muslims, These andissues some have Christian to some churchesextent been simply passed down with little conscious inquiry. To been released from the state’s grip into the social sphere, some extent, this movement shared common ground with a - in mainland China and elsewhere. This movement was a re- where5 The organizationsthey manifest examinedin tensions in amongthis article sects are or limitedneighbor change in the domain of religion that was taking place both ingto those residents in Java, (asan Indonesia’s . political, economic and social the West, i.e. Christian society. In this sense, the concept of center. This is because though organizations governing sult of coming face to face with the modernity embodied by Chinese temples in many parts of Indonesia do have some th - - ara religion 2008, was—as54-64; Yang was 2008). the concept of Chinese people as a ties have always been centered in Java. group—a new discovery at the turn of the century Du branches in the Outer )slands , the headquarters and activi DORISEA Working Paper, ISSUE 18, 2015, ISSN: 2196-6893 Competence Network DORISEA – Dynamics of Religion in Southeast Asia 5
II. THE HISTORY OF ‘CHINESE RELIGION’ Westerners or Western literature8, and had arrived
1. The Early Twentieth Century: Kwee Tek Hoay and concept.at the concept of Tridharma while attempting to Sam Kauw Hwee recaptureSoon after Chinese the establishment Religion as of aSam more Kauw inclusive Hwee, branches were established across Java and in ma- The majority of Chinese temples in Java seem to jor cities on other Islands. Sam Kauw Hwee followed have been constructed or renovated at the turn preceding groups which sought the establishment
They were generally maintained and managed by organization that would be more open to the mass- theirof the respective nineteenth local century ethnic Chinese Salmon communities, and Siu . esof 9 Chinese Religion , though it was conceived10, by theas an in other words, temples were not connected to cen- end of the 1930s Kwee himself had come to view tralized religious organizations6. During the early Tridharma. Regarding as Christianityconstructing as one threatening religious system twentieth century, however, a movement emerged - to search for a religion that could serve as a spiritual garded as the equivalent of churches. As such, fur- Reesther activities , - .aimed to The change Chinese the role temples of the tem-were re From the late nineteenth century to 1920s, ple from being a place of customary worship only, to pillar for the ethnic Chinese—a Chinese Religion . being a place of preaching which would deepen the of modernizing ethnic Chinese society, and later as asome conservative groups—at backlash first tofor the the waves progressive of moderni- purpose - yamuni,understanding Confucius, of theand newlyLao-tze. focused philosophy Confucius as a spiritual pillar for their respective of ChineseIn part dueReligion , to the namely chaos theduring teachings the period of Shak of zation and westernization—used the teachings of Independence, Sam Kauw Hwee experienced a tem- 郭德懐, 1886-1951), who was also known as an porarily standstill of activities. In 1952, six months ideasexpert Coppel in Peranakan . literature, Against wasthis, criticalKwee Tekof how (oay after Kwee’s death, its branches were combined to those who promoted modernization or assigned the form Gabungan Sam Kauw Indonesia 三教聯合會, teachings of Confucius an exclusive position, gener- GSKI). In 1963, the formal name was changed to ally rejecting ancestor and deity worship as being Gabungan old-fashioned. He was also concerned that they Tridharma Indonesia, GTI). With its headquarters in had failed to gain broad support among the ethnic Jakarta,the )ndonesia it expanded Tridharma its base, Associationprimarily in West Java Chinese society, while conversely failing to become an effective pillar to push back the tide of Christian conversion. In 1934, he established a different or- Tsuda b, - . ganization known as Sam Kauw Hwee 三教會) or 2. The Soeharto Era: PTITD
Tridharma)’ is a term that con- ceptualizesthe Three-teaching the religious Society traditions Rees , of Buddhism, , - . caused by the 30 September Movement, Soeharto Confucianism, Three-teaching and Taoism, ingrained deeply among )n , in the process of resolving the chaos the people of China, which are well-blended and es- 8 Though exact details from where Kwee drew the knowl- sentially inseparable. Needless to say, the concept edge concerning Chinese philosophies are unclear, he is a presence in Chinese philosophy for centuries. But 林語堂 Kweeof Three-teaching himself, who wasor similarsaid to haveconceptions had hardly had any had wellknown as the to activities have been of Batavia influenced Buddhist by Association the works and of the J.J.M. de Groot - , Lin Yu Tang , - , as Chinese reading ability, had clearly been exposed 9 to the tradition of Chinese thought through either Theosophical Society Rees , ; , - , . comprising Kwee is thoughtthe teachings to have of Shakyamuni, understood Confucius, Chinese Religion and Lao- as comprising two levels: the higher one—the philosophy 6 There are isolated examples of several Chinese temples in - the easternmost region of Java. It has been suggested that gion’tze—which centering was around for those deity who and had ancestor achieved worship. a heightened Initially hedegree is said of to spiritual have had awareness—and a negative view theof the lower latter, one— reli from the 分香火 standpoint of modernization. However he eventually came to 2000).they were Nevertheless, built with suchthe ritual cases of of division historical of relationshipsincense and fire think that worship falling into the latter category should not among Chinese from templesa single that main remain temple or are Salmon remembered and Sidharta to- be rashly rejected, as it may be used as a means for raising day are extremely rare. Such exceptions include Tay Kak Sie 大覺寺) and Sam Poo Kong Bio 三保 廟) in Semarang, Cen- tral Java. the consciousness of those who remain in the latter lower level,10 In the to thatearly of twentieth the former century, higher Christianity level Rees was , strongly - , words. As detailed later, the organization that followed in the tied - . to the Dutch colonists, and conversion to it was conse- line Tridharma of Sam Kauw is sometimes Hwee, and which spelled would as Tri go Dharma ,on to expand in two its quently interpreted as a loss of ethnic identity. However in - the 1930s, missionaries and churches exclusively serving the size the oneness of the three religious elements, while the ethnic Chinese began to appear, and the resistance towards organizationbase in West Javathat employeddeveloped Tridharma later on in inEast order Java to has empha used conversion among the ethnic Chinese began to generally de-