Rmk Annual Report 2016 Rmk Annual Report 2016 Table of Contents

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rmk Annual Report 2016 Rmk Annual Report 2016 Table of Contents RMK ANNUAL REPORT 2016 RMK ANNUAL REPORT 2016 TABLE OF CONTENTS 4 AIGAR KALLAS: STORMY YEAR 5 TEN FACTS ABOUT RMK 6–13 ABOUT THE ORGANISATION EMPLOYEES CONTRIBUTION TO THE ECONOMY RMK HONOUR BOARD Toompuiestee 24, 10149 Tallinn, Estonia COOPERATION PROJECTS Tel +372 676 7500 www.rmk.ee 14–29 FOREST MANAGEMENT Texts: FOREST LAND OVERVIEW Katre Ratassepp CUTTING WORKS FOREST RENEWAL Design team: DF PLANT GROWING www.df.ee FOREST IMPROVEMENT TIMBER MARKETING Cover photo and section titles: WASTE COLLECTION Kaupo Kalda FOREST FIRES HUNTING Content photos: Silver Gutmann Tiit Hunt Rasmus Jurkatam 30 –37 NATURE PROTECTION Rando Kall DIVISION OF STATE FOREST Kaupo Kikkas PROTECTED AREAS Imre Malva NATURE PROTECTION WORKS RMK PROTECTED SPECIES PÕLULA FISH FARM Typography: Geogrotesque News Gothic BT 38–47 ACTIVITIES IN NATURE Paper: AND NATURE EDUCATION cover Constellation Snow Mosaico (Fedrigoni) MOVING AROUND THE NATURE content Munken Lynx (Arctic Paper) NATURE EDUCATION SAGADI FOREST CENTRE Printed by ELISTVERE ANIMAL PARK K-Print NATURE CAMERA CHRISTMAS TREES HERITAGE CULTURE 4 8 – 5 3 RESEARCH APPLIED RESEARCH PROJECTS SCHOLARSHIPS 54–59 FINANCIAL SUMMARY BALANCE SHEET INCOME STATEMENT AUDITOR’S REPORT 60 CREDITS 2 RMK ANNUAL REPORT 2016 RMK ANNUAL REPORT 2016 3 of Estonia is million forest of RMK’s most important STORMY YEAR 51% covered by forest. 20.2 plants made 5 tasks are the growing RMK maintains 45% of it. RMK’s state forest grow. of forest and the maintaining Aigar Kallas of natural values, earning Chairman of the Management Board of RMK a profit for the state through the management of state for- Momentum of this kind, as gained by the dis- ests, creating opportunities for cussions on forest topics at the end of 2016, moving around in nature, and has not been seen for a long time. Suddenly, providing nature education. the forests appeared among the ranks of topics that polarized society. Substantiated or not, but this is definitely a sign of the times. people are offices owned by The figures confirm that the current amount 6,000 employed in 39 RMK where the for- of forest in Estonia hasn’t been seen in a very the state forest each year – ests are growing. This means long time and that the forest here is growing there are ca 700 full-time that RMK is represented all at a rate that is faster than what we are able employees at RMK and more over Estonia and, for example, to cut. Still, views differ – scientists, politi- than 5,000 people work in only 7% of its employees are cians, nature conservationists, civic activists – the state forest via partner com- TEN working in the capital. everyone approaches the topic from their own panies or as seasonal workers. angle and the attitude may even differ within common language, the gathering of precise FACTS a single group. Against that background, data about the forest) and land use. The latter whenever a clear-cut area is noticed through focuses on ensuring that each plot of land in ABOUT a car window, it may indeed give reason for the care of RMK would be used in the best of Estonian of the state forest concern and this concern must be accepted. possible way for society, regardless of whether 19% forests are RMK 1% land is clearcut The search for social agreement and balance the goal is forest management, nature protec- strictly protected; although, each year. All clearcut areas must be continuous; however, I can confirm tion, relaxation or cultivation of land. protecting biodiversity is also are reforested. that it is the different roles of a forest – important in a forest that The new work organisation had just entered the ecological and socio-cultural, in addition is being managed. into force when a thunderstorm rolled over to the economic – that RMK takes into the forests of South Estonia. The new work account in its activity. Otherwise we would organisation was given a baptism by fire, not have obtained two international certifi- while RMK’s annual cutting volume increased cates for sustainable forest management; we by one-tenth, since the trees knocked down by would not be the largest performer of nature the storm had to be brought out of the forest. is the cost of every- km of forest certificates proving that protection works in Estonia, and we would The storm illustrated a truth that is already 0 € man’s right – camp- 8,700 roads are 4 RMK bases their activities not be hosting several million visits to our pro- clear to foresters – a forest is not a postcard, ing on RMK’s trails, spending owned by RMK. They make on high standards. There are tected and recreational areas. Yet, we have to remaining unchanged forever. No matter how the night in the forest cabins, possible forest and nature pro- the environmental and quality improve our dialogue with the communities. many plans man makes, nature will always or sleeping in a tent within tection works, but the roads management certificates In 2016, the structure of RMK was updated. be stronger. However, by acting in a wise and the recreation areas. are also needed for fire-fight- ISO 14001 and ISO 9001, New areas of activity added were nature pro- responsible manner, we will also be able to ers, berry and mushroom and the sustainable forestry tection, forest survey management (in more enjoy the forest and its benefits in the future. pickers and hikers. certificates FSC® and PEFC. 4 RMK ANNUAL REPORT 2016 RMK ANNUAL REPORT 2016 5 State land managed by RMK 1,322,881 ha ... of which forest land 971,615 ha Full-time employees 688 Turnover EUR 178.5 million Operating profit EUR 50.6 ABOUT million THE ORGANISATION Proprietary income to the state budget EUR 24.5 million Land tax EUR 4.7 million EMPLOYEES NEW WORK ORGANISATION As of 1 July, RMK’s structure changed: Instead of the Forest Adminis- The Land Use Department now In the Forest Management Activity tration Department, the Land includes 18 forest districts Area, the regional structure was Use Activity Area was created. instead of the previous 17. The changed and the unit with the most Area managed by RMK Forest district border Forestry region border Department’s task is to determine employees within RMK was estab- The former Forest Administra- the purpose of each RMK alloca- lished – the Silviculture Division. Visitor centre Information point Sagadi Forest Centre tion units of Forest Survey tion, to ensure more diverse use Management and Nature Pro- of state land, and to determine Under the Communication Depart- Nature house Plant management Elistvere Animal Park tection were made into sepa- the areas where heightened pub- ment, a development team started rate Operating Areas. lic interest must be taken into up, working to increase awareness Office Põlula Fish Farm account in managing them. about forests and nature. 8 RMK ANNUAL REPORT 2016 | ABOUT THE ORGANISATION RMK ANNUAL REPORT 2016 | ABOUT THE ORGANISATION 9 CONTRIBUTION TO THE ECONOMY Staff of RMK by counties (number of people) RMK’s economic indicators (EUR million) 2012 2013 2014 2015 2016 Turnover 142.2 154.9 163.5 165.2 178.5 Operating profit 27,2 35,4 44,4 36,2 50,6 Proprietary income to the state budget 45.8 20 18.5 18.3 24.5 Land tax 4.0 4.3 4.5 4.6 4.7 Labour taxes 5.7 5.5 5.7 6.0 6.1 35,000 jobs in the forestry sector have a direct connection to the forest, and many jobs in the tourism, sports, transport and others sectors have an indirect connection to it. SOURCE: STATISTICAL YEARBOOK OF ESTONIA 2016 Number of people employed in the state forest Total number of people ... out of those, RMK employees working in the state forest in a principal job 10 RMK ANNUAL REPORT 2016 | ABOUT THE ORGANISATION HONOUR BOARD COOPERATION PROJECTS THE MOST PRESTIGIOUS MEANINGFUL FORESTRY AND THE USE OF TIMBER HEALTHY LIVING AND ACTIVITIES IN NATURE RMK earned first place in the ranking of Among the top 28 Estonian brands, RMK is MTÜ Vanaajamaja continued its cooperation The Kõrvemaa Quadrathlon took place under Estonian large enterprises based on their considered the most meaningful, as evidenced with the Heritage Protection Department to the flag of RMK. recognition and reputation. A year before, in the Idea Group’s survey Meaningful Brands. conserve a small wooden Orthodox Christian The interior architecture students from RMK placed fourth in that ranking, only rank- The survey explains not only the meaningful- church in Puutli Village, Vastseliina Rural the Estonian Academy of Arts built a unique ing first among state enterprises. RMK also ness of the brands but also their perceived Municipality, Võru County. The timber for floating stopover in Soomaa. ranks a very high third place in the reputation contribution to the people’s improved personal its replacement roof was provided by RMK. ranking of employers, having managed to and collective welfare. Forty seven per cent The Emajõe Barge Society is in the process Mushroom treks in Harju County were move up one place over the year. of Estonian residents, who are aware of RMK, of preparing for the construction of a two-mast organised in cooperation with the Maaleht claim that RMK helps them feel happier. newspaper, to introduce lesser-known species According to specialists from the survey Peipus barge; the suitable material was In the meaningfulness index, RMK ranks of edible mushrooms. company Emor, RMK’s trump card is good supplied from the state forest. higher than second place Telia by 11% concordance between the pleasantness and During Christmas, for the second year in a row, and the Estonian Nature Fund by 17%.
Recommended publications
  • Nota Lepidopterologica
    ©Societas Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.biodiversitylibrary.org/ und www.zobodat.at Nota lepid. 10 (3) : 140-157 ; 31.X.1987 ISSN 0342-7536 A revision of the holarctic Chersotis andereggii complex (Lepidoptera, Noctuidae) Kauri Mikkola, J. D. Lafontaine & Paul Grotenfelt K- Mikkola, Department of Zoology, University of Helsinki, P. Rautatiekatu 13, SF-00100 Helsinki, Finland J. D. Lafontaine, Biosystematics Research Center, Ottawa, Ontario K1A 0C6, Canada P. Grotenfelt, Rantamajantie 8, SF-02700 Kauniainen, Finland Summary In the Palaearctic region, Chersotis andereggii auct. has been found to include three species differing from each other mainly in male genital structures and in geographi- cal range. C. andereggii (Boisduval, 1834) occurs from Europe eastward to the Central Asiatic and Siberian mountains ; the isolated Baltic population differs in appearance from that of the Alps and is described as a new subspecies. C acutangula (Staudinger, 1892) stat. n. occurs in the Central Asiatic mountains. C. juncta (Grote, 1878) is widely distributed in North America (the only Nearctic Chersotis), and is now reported from the eastern Palaearctic, having earlier been misidentified as C andereggii. Adults and male genital structures of all three species, as well as the male genitalia of C. reetangida (Denis & Schiffermüller, 1775), are described and illustrated, and the phylogeny of the group is discussed. Lectotypes are designated for C. andereggii, C acutangula and C exclamans (Eversmann, 1841), a junior synonym of C andereggii. C sjuntensis Kuznetzov, 1958 is possibly a distinct species near C. reetangida, and C hampsoni (A. Bang-Haas, 1910) comb, n. is transferred to the genus Chersotis. 1.
    [Show full text]
  • Kaart on Valmistatud Maa-Ametis
    Kavastu Paju- kurmu VARA PIIRISSAARE Tooni Praaga Piirissaar Kaart on valmistatud Maa-ametis. Kaardil kujutatud informat- MÄKSA siooni eest vastutab Maa-amet. Andmeallikad: Eesti Topograa- filine Andmekogu; haldusüksuste piirid, asulate lahkme- Kalli jv Piiri jooned ja nimed (seisuga 01.08.2016.a) - Maaregister. Kastre Meerapalu Leegu Saare Aruaia (Leego) jv Võõpste Ahunapalu V Parapalu R VÕNNU Ä J I A j p Lääniste M i l n l Terikeste Liispõllu Agali a a M K j Ä Kõnnu Haavametsa Jõepera L V E N E M A A MEEKSI Rõka Järvselja Kastmekoja Mehikoorma Aravu Kadaja AHJA Sikakurmu Ibaste Rasina Vanamõisa Meeksi Savimäe Viisli Terepi Kõnnu Naha MOOSTE A Mägiotsa Linte h Laho j a Mooste Säkna j Jaanimõisa Leppemärgid Akste Säässaare RÄPINA Ühineva kohaliku omavalitsus- Meelva Tooste üksuse piir jv Raadama Riigipiir Meelva P I H K V A Noorits- Maakonnapiir metsa J Ä R V Valgesoo Omavalitsusüksuse piir Kaaru Suurmetsa Saareküla Köstrimäe Toola- Asustusüksuse (asula) maa lahkmejoon Eoste PÕLVA Raigla RÄPINA L Linna- või vallavalitsus Adiste Miiaste Beresje Leevaku Nulga Võõpsu MEEKSI Kauksi Sillapää Risti- Vald Kanassaare Jaanikeste palo Himmaste Sülgoja j Võõpsu RÄPINA Linn Vanaküla ä Lüübnitsa Holvandi ä p Veriora t Rahumäe PÕLVA Kassi- Varesmäe Alev, alevik Võuküla laane h Ruusa a Audjassaare Määsovitsa j P Suure- u Lutsu s Uibujärve j Võika Veerksu Toomasmäe Küla t u Kirmsi u Võiardi d L n a Laossina Rosma h Pahtpää õ Pindi Tsirksi MIKITAMÄE Partsi V Kahkva Männisalu Väike- Peri Veerksu Rääsolaane Pääsna Mõtsa- Mikitamäe Meemaste Jõe- vaara Rõsna
    [Show full text]
  • Zoogeography of the Holarctic Species of the Noctuidae (Lepidoptera): Importance of the Bering Ian Refuge
    © Entomologica Fennica. 8.XI.l991 Zoogeography of the Holarctic species of the Noctuidae (Lepidoptera): importance of the Bering ian refuge Kauri Mikkola, J, D. Lafontaine & V. S. Kononenko Mikkola, K., Lafontaine, J.D. & Kononenko, V. S. 1991 : Zoogeography of the Holarctic species of the Noctuidae (Lepidoptera): importance of the Beringian refuge. - En to mol. Fennica 2: 157- 173. As a result of published and unpublished revisionary work, literature compi­ lation and expeditions to the Beringian area, 98 species of the Noctuidae are listed as Holarctic and grouped according to their taxonomic and distributional history. Of the 44 species considered to be "naturall y" Holarctic before this study, 27 (61 %) are confirmed as Holarctic; 16 species are added on account of range extensions and 29 because of changes in their taxonomic status; 17 taxa are deleted from the Holarctic list. This brings the total of the group to 72 species. Thirteen species are considered to be introduced by man from Europe, a further eight to have been transported by man in the subtropical areas, and five migrant species, three of them of Neotropical origin, may have been assisted by man. The m~jority of the "naturally" Holarctic species are associated with tundra habitats. The species of dry tundra are frequently endemic to Beringia. In the taiga zone, most Holarctic connections consist of Palaearctic/ Nearctic species pairs. The proportion ofHolarctic species decreases from 100 % in the High Arctic to between 40 and 75 % in Beringia and the northern taiga zone, and from between 10 and 20 % in Newfoundland and Finland to between 2 and 4 % in southern Ontario, Central Europe, Spain and Primorye.
    [Show full text]
  • Contribution to the Knowledge of the Fauna of Bombyces, Sphinges And
    driemaandelijks tijdschrift van de VLAAMSE VERENIGING VOOR ENTOMOLOGIE Afgiftekantoor 2170 Merksem 1 ISSN 0771-5277 Periode: oktober – november – december 2002 Erkenningsnr. P209674 Redactie: Dr. J–P. Borie (Compiègne, France), Dr. L. De Bruyn (Antwerpen), T. C. Garrevoet (Antwerpen), B. Goater (Chandlers Ford, England), Dr. K. Maes (Gent), Dr. K. Martens (Brussel), H. van Oorschot (Amsterdam), D. van der Poorten (Antwerpen), W. O. De Prins (Antwerpen). Redactie-adres: W. O. De Prins, Nieuwe Donk 50, B-2100 Antwerpen (Belgium). e-mail: [email protected]. Jaargang 30, nummer 4 1 december 2002 Contribution to the knowledge of the fauna of Bombyces, Sphinges and Noctuidae of the Southern Ural Mountains, with description of a new Dichagyris (Lepidoptera: Lasiocampidae, Endromidae, Saturniidae, Sphingidae, Notodontidae, Noctuidae, Pantheidae, Lymantriidae, Nolidae, Arctiidae) Kari Nupponen & Michael Fibiger [In co-operation with Vladimir Olschwang, Timo Nupponen, Jari Junnilainen, Matti Ahola and Jari- Pekka Kaitila] Abstract. The list, comprising 624 species in the families Lasiocampidae, Endromidae, Saturniidae, Sphingidae, Notodontidae, Noctuidae, Pantheidae, Lymantriidae, Nolidae and Arctiidae from the Southern Ural Mountains is presented. The material was collected during 1996–2001 in 10 different expeditions. Dichagyris lux Fibiger & K. Nupponen sp. n. is described. 17 species are reported for the first time from Europe: Clostera albosigma (Fitch, 1855), Xylomoia retinax Mikkola, 1998, Ecbolemia misella (Püngeler, 1907), Pseudohadena stenoptera Boursin, 1970, Hadula nupponenorum Hacker & Fibiger, 2002, Saragossa uralica Hacker & Fibiger, 2002, Conisania arida (Lederer, 1855), Polia malchani (Draudt, 1934), Polia vespertilio (Draudt, 1934), Polia altaica (Lederer, 1853), Mythimna opaca (Staudinger, 1899), Chersotis stridula (Hampson, 1903), Xestia wockei (Möschler, 1862), Euxoa dsheiron Brandt, 1938, Agrotis murinoides Poole, 1989, Agrotis sp.
    [Show full text]
  • Igal Kandil Oma Lugu
    Igal kandil oma lugu Valimik Võrumaa rahvajutte Võru, 2011 Väljaandja: Võrumaa Keskraamatukogu MTÜ Järjehoidja Projektijuht: Inga Kuljus Koostaja: Ere Raag Keeletoimetajad: Luule Lairand, Signe Pärnaste Esikaane pilt: Viive Kuks „Tamme-Lauri tamm“ Kujundus ja küljendus: Priit Pajusalu, Seri Disain OÜ Trükk: Trükikoda Ecoprint ISBN 978-9949-21-904-9 Täname raamatu väljaandmist toetanud Kohaliku Omaalgatuse Programmi, lugude jutustajaid ja kodukoha pärimuse üles kirjutajaid ning kogumiku valmimisele kaasaaitajaid! 3 Head lugejad! „Nagu tamm kasvamiseks oma jõu ammutab teda kandvast ja toitvast mullapinnast, samuti pead sina oma minevikust enesele elujõu ammutama, ega tohi sellest kunagi lahti lasta, et mitte kaduda või hävida.“ (Peeter Lindsaar, 1973) Võrumaa rahvaraamatukogude töötajad tegelevad järjepidevalt kodulootööga ja raamatukogude ajaloo uurimisega 1980. aastast alates. Arhiividesse on saadetud päringud raamatukogude asutamise ja tegevuse kohta, on tutvutud arhivaalidega, küsitletud endisi raamatukogutöötajaid ja kohaliku kultuurielu edendajaid. Saadud materjalide põhjal on koostatud kartoteegid ja raamatukogude ajalugu on talletatud kroonikaraamatutesse. Vabariiklikul rahva- raamatukogude kroonikate ülevaatusel 1983. aastal saavutati esikoht. Aastatel 2003–2006 kogutud materjalide põhjal koostati 2007. aastal s k Võrumaa rahvaraamatukogude ajalugu kajastav kogumik e s „Raamatukogud Võrumaal“ . Võrumaa Keskraamatukogu sajandi- u t pikkune tegevus koondati 2009. aastal sõnas ja pildis juubeliteosesse a h „Võrumaa Keskraamatukogu
    [Show full text]
  • Haanjamaa Leidub Kahepaiksetest
    VEEKOGUD TAIMESTIK 2012 ©Keskkonnaamet Haanjamaad on õigustatult nimetatud järvede maaks – ainuüksi Haanjamaa salumetsadele on iseloomulik omapärane rohttaim – AS Aktaprint Trükk: Küljendus: Akriibia OÜ Akriibia Küljendus: kõrgustiku keskosas koos Rõuge ürgoru ja Kütioruga asub enam tähkjas rapuntsel. Mujal Eestis on see liik haruldane. Haruldustest Michelson L. maastik, Haanja kui kuuskümmend järve. Kunagi oli nende hulk suuremgi, kuid esinevad veel võsu-liivsibul, ahtalehine jõgitakjas ja Brauni astel- foto: Esikaane paljud on nüüdseks kinni kasvanud ja nende kohti tähistavad sood. sõnajalg, mis on selle liigi ainus teadaolev kasvukoht Eestis. Niis- Kivistik M. Pungar, D. koostaja: Trükise Haanjamaa järvede seas leiame nii Eesti sügavaima, Rõuge Suur- ketes küngastevahelistes nõgudes kasvab kümmekond liiki käpalisi Keskus www.rmk.ee SA Keskkonnainvesteeringute Keskkonnainvesteeringute SA järve (sügavus 38 m) kui ka Eesti järvedest kõige kõrgemal asuva – ehk orhideesid. Ka järvedes on oma haruldused: vaid Kagu-Eestis [email protected] Trükise väljaandmist toetas: väljaandmist Trükise Tuuljärve (257 m ü.m.p). leiduvat, harvaesinevat vahelduvaõielist vesikuuske on siinkandis 9090 782 tel Haanjamaa järved on omapärase tekkelooga. Jääaja lõpus jäid leitud seitsmest järvest. teabepunkt Haanja RMK Lõuna-Eesti piirkond Lõuna-Eesti üksikud hiiglaslikud mandrijääst eraldunud pangad kauaks sula- loodushoiuosakond RMK mata, sest olid kaetud paksu moreenikihiga. Kliima soojenemisel ILMASTIK KORRALDAJA KÜLASTUSE KAITSEALA jääpangad sulasid ja järgi jäid sügavad veesilmad. Moreenkiht vajus Haanjamaa suur kõrgus, liigestatud reljeef ja asend loovad tingi- www.keskkonnaamet.ee Foto: Vorstimägi, M. Muts järve põhja, seetõttu on Haanjamaa veekogude põhi enamasti kõva mused sademeterohke ja samas suurte temperatuurierinevustega [email protected] ja kruusane. Kunagiste mattunud orgude kohale tekkinud järvi ise- Foto: Haki männid, R. Reiman ilmastiku tekkeks.
    [Show full text]
  • Esikaane Foto
    Foto: Piusa jõgi saadab matkajat. Nils Rebane Nils matkajat. saadab jõgi Piusa Foto: © Keskkonnaamet 2015 Keskkonnaamet © Trükise väljaandmist toetas SA Keskkonnainvesteeringute Keskus Keskkonnainvesteeringute SA toetas väljaandmist Trükise Küljendus: AS Regio AS Küljendus: Kujundus: Areal Disain OÜ Disain Areal Kujundus: ääne-Virumaa L vald, Vinni eremäe ja Vastseliina vald, Võrumaa vald, Vastseliina ja eremäe M Kaart: AS Regio AS Kaart: Esikaane foto: Kõlgusniidu müür, Arne Ader Arne müür, Kõlgusniidu foto: Esikaane Toimetajad: Kerttu Elm, Margit Turb, Tiia Ilmet Tiia Turb, Margit Elm, Kerttu Toimetajad: maastikukaitseala maastikukaitseala Trükise koostaja: Helen Kivisild Helen koostaja: Trükise tähistatud valge-rohelise-valge värvimärgistusega. valge-rohelise-valge tähistatud kulgevast RMK Peraküla-Aegviidu-Ähijärve matkateest, mis on on mis matkateest, Peraküla-Aegviidu-Ähijärve RMK kulgevast Vinni-Pajusti Piusa jõe ürgoru jõe Piusa www.loodusegakoos.ee www.keskkonnaamet.ee juures asuvatel lõkkeplatsidel. Matkarada on osaks läbi Eesti Eesti läbi osaks on Matkarada lõkkeplatsidel. asuvatel juures [email protected] [email protected] lase teelt eksida. Lõket saab teha Kõlgusniidu ja Make müüri müüri Make ja Kõlgusniidu teha saab Lõket eksida. teelt lase Tel: 5304 3504 5304 Tel: Tel: 786 8360 786 Tel: pikkuses rõõmustab jõgi matkalist tasase veevulinaga ega ega veevulinaga tasase matkalist jõgi rõõmustab pikkuses Lõuna-Eesti piirkond Lõuna-Eesti Karja 17a, Võru 65608 Võru 17a, Karja RMK Loodushoiu osakond Loodushoiu RMK Lindora
    [Show full text]
  • VAHTSÕLIINA KIHLKUND: Vällävõtõ Reimanni Nele Kokkopant Ja 2004.A Ilmunu Raamadust "Võromaa Kodolugu"
    VAHTSÕLIINA KIHLKUND: vällävõtõ Reimanni Nele kokkopant ja 2004.a ilmunu raamadust "Võromaa kodolugu" Palopäälne Piusa veeren. VAHTSÕLIINA KIHLKUND VAHTSÕLIINA KIHLKUNNA PIIR lätt hummogu puult Setomaa viirt pite ja müüdä Räpinä kihlkunna piiri. A tõõsõst külest juusk Põlva ja Rõugõ kihlkunna piiri pite nika ku Lätimaa ja Vinnemaani vällä. Kihlkunnal om suurust päält 600 km². Kerigukihlkund tetti siiä 1626. aastagal. Vahtsõliina rahva elo tan piirinukan olõ-i kerge olnu. Näil om pallo naabriid: vindläse, seto ja lätläse. Noidõ kombõ ja kiil omma hoobis tõistsugumadsõ. Seost veerest omma üle käünü ka mitmõ võõra väe. Vahtsõliina kant om jo aastagasato hoitnu piiri hummogu- ja õdagupoolitsidõ maiõ vaihõl. SUURÕMBA JA TÄHTSÄMBÄ KOTUSÕ VAHTSÕLIINA om vana kihlkunnasüä. Edimäne tiidmine Nõenhus’i vai Novõi gorodok’i kandsi kotsilõ om jo 1342. aastagast. Tuud Tarto piiskopi kandsi kotust om ildampa kutsut Vahtsõliina mõisas ja asundusõs. Seo ilma aigu om tälle pant ni- mes Vana-Vastseliina. Ildampa tekkü tiiristi pääle viil tõõnõ, vahtsõmb Vahtsõliina. Tuu om suur allõv vallamaja, kuulõ, puutõ ja kalmuaiaga. Vahtsõliina kerik om alõvist paar kilomiitret kavvõn. MISSO om kihlkunna lõunaotsan Riia-Pihkva kivitii veeren. Vana nime olli täl hoobis Pupgale (1561) ja Mischu (1738). Rahvas om kutsnu Misso kolka viil Pugola kolgas. Täämbäne Misso tegüsi vallamaja mano tiiristi pääle 20. aastagasaa alostusõn. Misson om kuul, kultuurimaja, kerigukõnõ, mõni puut ja mõtskund. Kalmuaid jääs Murati poolõ minnä suurõtii viirde. VAHTSÕLIINA KIHLKUND: vällävõtõ Reimanni Nele kokkopant ja 2004.a ilmunu raamadust "Võromaa kodolugu" ORAVA om kihlkunna põhapuulsõn otsan. Tuu kotus käve Vahtsõliina kandsi ala ja Liivi sõa aigu läts Petseri kluustrilõ. Sis oll külä nimi Suur-Vaigusitz.
    [Show full text]
  • 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania
    100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania Estonia, of Treasures 100 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 1 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia. Authors of texts: Aistė Bimbirytė-Mackevičienė, Janis Zilgalvis, Siim Raie, Triin Reidla Translation: Kristjan Teder, Madli Kullaste, SIA SERRES, Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras Editing: Carolin Pihlap, Janis Zilgalvis, Nijolė Bitinienė, Reelika Niit, Rita Mikelionytė, Triin Reidla Designer: Tuuli Aule Printed by: Tallinna Raamatutrükikoja OÜ, Laki 26, Tallinn, 12915 ISBN 978-9949-7293-0-2 (printed) ISBN 978-9949-7293-1-9 (pdf) Tallinn, 2018 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 2 3 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia.
    [Show full text]
  • Estonia Consolidated Annual Report of the State for 2019
    ESTONIA CONSOLIDATED ANNUAL REPORT OF THE STATE FOR 2019 1. Management report The management report comprises the general economic indicators of the state (section 1.1) and the financial indicators of public sector and general government (section 1.2). Information on the general government staff indicators, the achieve- ment of the goals set in the government sector action plans and the state’s internal control systems is available in the Esto- nian version of the report. 1.1 General economic indicators of the state Over the past few years, the Estonian economy has % Annual domestic demand growth been in a good state in terms of employment, revenue 60 and export capacity. Economic growth has been a pos- 40 itive surprise, averaging 5% over the past three years. Regardless of the rapid growth, the Estonian economy 20 should not experience any material internal imbal- ances. 0 In 2019, actual economic growth slowed to 4.3%, and -20 7.7% at current prices. Business confidence indicators -40 weakened mid last year in both Estonia and partnering 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 countries. Behind this trend was the slowing interna- Annual private consumption growth tional trade and the deepening uncertainty in eco- nomic policy, which inevitably trickled through to our Source: Statistics Estonia Annual investment growth economy. As a result of a decrease in foreign demand, export growth experienced a downturn in the final % Annual GDP growth quarter. The main domestic demand components expe- 15 rienced slower growth in the second half of the year. In the fourth quarter, economic growth due to net taxes 10 on products was a strong 3.9%, whereas the value- added at whole economy level only increased by 2.6%.
    [Show full text]
  • Estonia Estonia
    Estonia A cool country with a warm heart www.visitestonia.com ESTONIA Official name: Republic of Estonia (in Estonian: Eesti Vabariik) Area: 45,227 km2 (ca 0% of Estonia’s territory is made up of 520 islands, 5% are inland waterbodies, 48% is forest, 7% is marshland and moor, and 37% is agricultural land) 1.36 million inhabitants (68% Estonians, 26% Russians, 2% Ukrainians, % Byelorussians and % Finns), of whom 68% live in cities Capital Tallinn (397 thousand inhabitants) Official language: Estonian, system of government: parliamen- tary democracy. The proclamation of the country’s independ- ence is a national holiday celebrated on the 24th of February (Independence Day). The Republic of Estonia is a member of the European Union and NATO USEFUL INFORMATION Estonia is on Eastern European time (GMT +02:00) The currency is the Estonian kroon (EEK) ( EUR =5.6466 EEK) Telephone: the country code for Estonia is +372 Estonian Internet catalogue www.ee, information: www.1182.ee and www.1188.ee Map of public Internet access points: regio.delfi.ee/ipunktid, and wireless Internet areas: www.wifi.ee Emergency numbers in Estonia: police 110, ambulance and fire department 112 Distance from Tallinn: Helsinki 85 km, Riga 307 km, St. Petersburg 395 km, Stockholm 405 km Estonia. A cool country with a warm heart hat is the best expression of Estonia’s character? Is an extraordinary building of its own – in the 6th century Wit the grey limestone, used in the walls of medieval Oleviste Church, whose tower is 59 metres high, was houses and churches, that pushes its way through the the highest in the world.
    [Show full text]
  • Antsla Rõuge Võru Karula Kanepi Veriora Orava Lasva
    OTEPÄÄ v r ä j a h ü L Piigandi Veriora P L jv i g õ j a VERIORA d KANEPI Kä aart on valmistatud Maa-ametis. Kaardil kujutatud informat- Msiooni eest vastutab Maa-amet. Andmeallikad: Eesti Topograa- Kanepi L filine Andmekogu; haldusüksuste piirid, asulate lahkme- j jooned ja nimed (seisuga 01.02.2017.a) - Maaregister. Värska e l k L o K L LAHEDA Sill aotsa Päka j Rebas- mäe Kahkva Peraküla Pääväkese Pikasilla Pille Riihora Soe Kamnitsa Lauga Tsolgo Rõssa VÄRSKA Raiste Oleski Paidra Kärgula URVASTE gi jõ Orava Haamaste ra Kannu O Parksepa Lapi j Sulbi Pindi Kõivsaare sula Kärna- Kõrges- Kõvera Vi Mustja mäe saare L Rummi Leiso Lilli- Tagaküla Vivva Anne Listaku ORAVA Loosu Mõrgi Madala Jantra Korgõ- Pulli LASVA Lakovitsa Heeska Kahro Mäekülä Navi Väimela mõisa Uhtjärv Pika- Kakusuu Kliima L Rauskapalu Osula kannu Rusima Hanikase Ant Hutita Kühmamäe Madi sla Horma Väiso Lasva Suuremetsa Kõliküla j Hargi Kääpa Mäes- Marga Luuska Linnamäe Alakülä L saare Ala- Pässä Majala põdra Varese Puu- Oro Liinamäe sepa Otsa Vagula Lõõdla jv Järvere Voki- Tuderna L Tamme Lepassaare Soena Piusa Sõmerpalu Tammsaare Vana-Antsla Haava Husari Praakmani jv L Võru- L gula Tamme Liiva Va Roosi- mõisa Helle- Haidaku Pritsi Sõmerpalu saare Tamula jv kunnu Lehe- Nõnova Kaku Tiri Tabina VÕRU metsa j Keema a Kobela Mustas- n Lindora Noodask - saare Umbsaare s Sooküla L Võlsi küla I SÕMERPALU Hänike Sutte Mäe- Kurenurme VÕRU Kose Palo- Tüütsmäe Meego- metsa Kõoküla Antsla Udsali mäe Veri- Saaremaa RÕUGE R Juba Loosi MEREMÄE õ järve Andsu- Puutli VASTSELIINA u Käätso
    [Show full text]