VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS

Į S A K Y M A S DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2006 M. LAPKRIČIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-658 „DĖL TARPTAUTINIŲ PREKĖS ŽENKLU NEREGISTRUOTŲ VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2007 m. sausio 26 d. Nr. 1A-120 Vilnius

Atsižvelgdamas į Pasaulinės sveikatos organizacijos 2006 m. paskelbtą 56-ąjį Rekomenduojamų tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų (INN) sąrašą: 1. Pakeičiu Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. 1A-658 (Žin., 2006, Nr. 119-4557), (toliau – Sąrašas): 1.1. pavadinime po žodžio „pavadinimų“ įrašau žodžius „atitikmenų lietuvių kalba“; 1.2. išdėstau eilutę „Docusate sodium Dokuzato natrio druska Docusatum natricum“ taip: „Docusate sodium Dokuzato natrio druska Natrii docusas“; 1.3. išdėstau eilutę „Antienitum Antienitas Antienitum“ taip: „Antienite Antienitas Antienitum“; 1.4. išdėstau eilutę „Denopamine Denopamidas Denopaminum“ taip: „Denopamine Denopaminas Denopaminum“. 2. Papildau Sąrašą: 2.1. eilute, kurią po eilutės „Albutoin Albutoinas Albutoinum“ išdėstau taip: „Alcaftadine Alkaftadinas Alcaftadinum“; 2.2. eilute, kurią po eilutės „Amfonelic acid Amfonelo rūgštis Acidum amfonelicum“ išdėstau taip: „Amibegron Amibegronas Amibegronum“; 2.3. eilute, kurią po eilutės „Antienite Antienitas Antienitum“ išdėstau taip: „Antithrombin alfa Antitrombinas alfa Antithrombinum alfa“; 2.4. eilute, kurią po eilutės „Antramycin Antramicinas Antramycinum“ išdėstau taip: „Apadenoson Apadenozonas Apadenosonum“; 2.5. eilute, kurią po eilutės „Apicycline Apiciklinas Apicyclinum“ išdėstau taip: „Aplaviroc Aplavirokas Aplavirocum“; 2.6. eilute, kurią po eilutės „Avorelin Avorelinas Avorelinum“ išdėstau taip: „Avosentan Avozentanas Avosentanum“; 2.7. eilute, kurią po eilutės „Axetil Aksetilas Axetilum (R)“ išdėstau taip: „Axitinib Aksitinibas Axitinibum“; 2.8. eilute, kurią po eilutės „Bosentan Bozentanas Bosentanum“ išdėstau taip: „Bosutinib Bozutinibas Bosutinibum“; 2.9. eilute, kurią po eilutės „Brazergoline Brazergolinas Brazergolinum“ išdėstau taip: „Brecanavir Brekanaviras Brecanavirum“; 2.10. eilute, kurią po eilutės „Capecitabine Kapecitabinas Capecitabinum“ išdėstau taip: „Capeserod Kapeserodas Capeserodum“; 2.11. eilute, kurią po eilutės „Casokefamide Kazokefamidas Casokefamidum“ išdėstau taip: „Casopitant Kazopitantas Casopitantum“;

2 2.12. eilute, kurią po eilutės „Celiprolol Celiprololis Celiprololum“ išdėstau taip: „Celivarone Celivaronas Celivaronum“; 2.13. eilute, kurią po eilutės „Cevimeline Cevimelinas Cevimelinum“ išdėstau taip: „Cevoglitazar Cevoglitazaras Cevoglitazarum“; 2.14. eilute, kurią po eilutės „Daptomycin Daptomicinas Daptomycinum“ išdėstau taip: „Darapladib Darapladibas Darapladibum“; 2.15. eilute, kurią po eilutės „Dasantafil Dazantafilis Dasantafilum“ išdėstau taip: „Dasatinib Dazatinibas Dasatinibum“; 2.16. eilute, kurią po eilutės „Demoxytocin Demoksitocinas Demoxytocinum“ išdėstau taip: „Denagliptin Denagliptinas Denagliptinum“; 2.17. eilute, kurią po eilutės „Denopamine Denopaminas Denopaminum“ išdėstau taip: „Denosumab Denozumabas Denosumabum“; 2.18. eilute, kurią po eilutės „Dexamethasone acefurate Deksametazono acefuratas Dexamethasoni acefuras“ išdėstau taip: „Dexamethasone cipecilate Deksametazono cipecilatas Dexamethasoni cipecilas“; 2.19. eilute, kurią po eilutės „Dianicline Dianiklinas Dianiclinum“ išdėstau taip: „Diaplasinin Diaplazininas Diaplasininum“; 2.20. eilute, kurią po eilutės „Dilmefone Dilmefonas Dilmefonum“ išdėstau taip: „Dilopetine Dilopetinas Dilopetinum“; 2.21. eilute, kurią po eilutės „Disogluside Dizogliuzidas Disoglusidum“ išdėstau taip: „Disomotide Dizomotidas Disomotidum“; 2.22. eilute, kurią po eilutės „Dupracetam Dupracetamas Dupracetamum“ išdėstau taip: „Dutacatib Dutakatibas Dutacatibum“; 2.23. eilute, kurią po eilutės „Eltoprazine Eltoprazinas Eltoprazinum“ išdėstau taip: „Eltrombopag Eltrombopagas Eltrombopagum“; 2.24. eilute, kurią po eilutės „Eprobemide Eprobemidas Eprobemidum“ išdėstau taip: „Eprodisate Eprodizatas Eprodisatum“; 2.25. eilute, kurią po eilutės „Filipin Filipinas Filipinum“ išdėstau taip: „Fimasartan Fimasartanas Fimasartanum“; 2.26. eilute, kurią po eilutės „Fosamprenavir Fosamprenaviras Fosamprenavirum“ išdėstau taip: „Fosaprepitant Fosaprepitantas Fosaprepitantum“; 2.27. eilute, kurią po eilutės „Fospirate Fospiratas Fospiratum“ išdėstau taip: „Fospropofol Fospropofolis Fospropofolum“; 2.28. eilute, kurią po eilutės „Gabapentin Gabapentinas Gabapentinum“ išdėstau taip: „Gabapentin enacarbil Gabapentinas enakarbilas Gabapentinum enacarbilum“; 2.29. eilute, kurią po eilutės „Goserelin Goserelinas Goserelinum“ išdėstau taip: „Goxalapladib Goksalapladibas Goxalapladibum“; 2.30. eilute, kurią po eilutės „Incadronic acid Inkadrono rūgštis Acidum incadronicum“ išdėstau taip: „Incyclinide Inciklinidas Incyclinidum“; 2.31. eilute, kurią po eilutės „Indanorex Indanoreksas Indanorexum“ išdėstau taip: „Indantadol Indantadolis Indantadolum“; 2.32. eilute, kurią po eilutės „Ipidacrine Ipidakrinas Ipidacrinum“ išdėstau taip: „Ipilimumab Ipilimumabas Ipilimumabum“; 2.33. eilute, kurią po eilutės „Irampanel Irampanelis Irampanelum“ išdėstau taip: „Iratumumab Iratumumabas Iratumumabum“; 2.34. eilute, kurią po eilutės „Laronidase Laronidazė Laronidasum“ išdėstau taip: „Larotaxel Larotakselis Larotaxelum“; 2.35. eilute, kurią po eilutės „Lisadimate Lizadimatas Lisadimatum“ išdėstau taip: „Lisdexamfetamine Lisdeksamfetaminas Lisdexamfetaminum“; 2.36. eilute, kurią po eilutės „Lodelaben Lodelabenas Lodelabenum“ išdėstau taip:

3 „Lodenafil carbonate Lodenafilio karbonatas Lodenafili carbonas“; 2.37. eilute, kurią po eilutės „Maroxepin Maroksepinas Maroxepinum“ išdėstau taip: „Masilukast Mazilukastas Masilukastum“; 2.38. eilute, kurią po eilutės „Matuzumab Matuzumabas Matuzumabum“ išdėstau taip: „Mavacoxib Mavakoksibas Mavacoxibum“; 2.39. eilute, kurią po eilutės „Nilestriol Nilestriolis Nilestriolum“ išdėstau taip: „Nilotinib Nilotinibas Nilotinibum“; 2.40. eilute, kurią po eilutės „Nimorazole Nimorazolas Nimorazolum“ išdėstau taip: „Nimotuzumab Nimotuzumabas Nimotuzumabum“; 2.41. eilute, kurią po eilutės „Nystatin Nistatinas Nystatinum“ išdėstau taip: „Obatoclax Obatoklaksas Obatoclaxum“; 2.42. eilute, kurią po eilutės „Ocrase Okrazė Ocrasum“ išdėstau taip: „Ocrelizumab Okrelizumabas Ocrelizumabum“; 2.43. eilute, kurią po eilutės „Oftasceine Oftasceinas Oftasceinum“ išdėstau taip: „Oglemilast Oglemilastas Oglemilastum“; 2.44. eilute, kurią po eilutės „Olanzapine Olanzapinas Olanzapinum“ išdėstau taip: „Olaparib Olaparibas Olaparibum“; 2.45. eilute, kurią po eilutės „Ortetamine Ortetaminas Ortetaminum“ išdėstau taip: „Orvepitant Orvepitantas Orvepitantum“; 2.46. eilute, kurią po eilutės „Ovandrotone albumin Ovandrotonas albuminas Ovandrotonum albuminum“ išdėstau taip: „Ovemotide Ovemotidas Ovemotidum“; 2.47. eilute, kurią po eilutės „Ozagrel Ozagrelis Ozagrelum“ išdėstau taip: „Ozarelix Ozareliksas Ozarelixum“; 2.48. eilute, kurią po eilutės „Papaveroline Papaverolinas Papaverolinum“ išdėstau taip: „Paquinimod Pakvinimodas Paquinimodum“; 2.49. eilute, kurią po eilutės „Parodilol Parodilolis Parodilolum“ išdėstau taip: „Parogrelil Parogrelilas Parogrelilum“; 2.50. eilute, kurią po eilutės „Pazinaclone Pazinaklonas Pazinaclonum“ išdėstau taip: „Pazopanib Pazopanibas Pazopanibum“; 2.51. eilute, kurią po eilutės „Regramostim Regramostimas Regramostimum“ išdėstau taip: „Relacatib Relakatibas Relacatibum“; 2.52. eilute, kurią po eilutės „Rilapine Rilapinas Rilapinum“ išdėstau taip: „Rilapladib Rilapladibas Rilapladibum“; 2.53. eilute, kurią po eilutės „Rolicyprine Roliciprinas Rolicyprinum“ išdėstau taip: „Rolipoltide Rolipoltidas Rolipoltidum“; 2.54. eilute, kurią po eilutės „Romergoline Romergolinas Romergolinum“ išdėstau taip: „Romidepsin Romidepsinas Romidepsinum“; 2.55. eilute, kurią po eilutės „Rotamicillin Rotamicilinas Rotamicillinum“ išdėstau taip: „Rotigaptide Rotigaptidas Rotigaptidum“; 2.56. eilute, kurią po eilutės „Sanguinarium chloride Sangvinario chloridas Sanguinarii chloridum“ išdėstau taip: „Sapacitabine Sapacitabinas Sapacitabinum“; 2.57. eilute, kurią po eilutės „Simfibrate Simfibratas Simfibratum“ išdėstau taip: „Simotaxel Simotakselis Simotaxelum“; 2.58. eilute, kurią po eilutės „Sitafloxacin Sitafloksacinas Sitafloxacinum“ išdėstau taip: „Sitagliptin Sitagliptinas Sitagliptinum“; 2.59. eilute, kurią po eilutės „Sonermin Sonerminas Sonerminum“ išdėstau taip: „Sontuzumab Sontuzumabas Sontuzumabum“; 2.60. eilute, kurią po eilutės „Soterenol Soterenolis Soterenolum“ išdėstau taip: „Sotirimod Sotirimodas Sotirimodum“; 2.61. eilute, kurią po eilutės „Stallimycin Stalimicinas Stallimycinum“ išdėstau taip:

4 „Stamulumab Stamulumabas Stamulumabum“; 2.62. eilute, kurią po eilutės „Tadekinig alfa Tadekinigas alfa Tadekinigum alfa“ išdėstau taip: „Tadocizumab Tadocizumabas Tadocizumabum“; 2.63. eilute, kurią po eilutės „Talosalate Talosalatas Talosalatum“ išdėstau taip: „Talotrexin Talotreksinas Talotrexinum“; 2.64. eilute, kurią po eilutės „Teicoplanin Teikoplaninas Teicoplaninum“ išdėstau taip: „Telaprevir Telapreviras Telaprevirum“; 2.65. eilute, kurią po eilutės „Tipindole Tipindolas Tipindolum“ išdėstau taip: „Tiplasinin Tiplazininas Tiplasininum“; 2.66. eilute, kurią po eilutės „Tramazoline Tramazolinas Tramazolinum“ išdėstau taip: „Tramiprosate Tramiprosatas Tramiprosatum“; 2.67. eilute, kurią po eilutės „Transcainide Transkainidas Transcainidum“ išdėstau taip: „Transferrin aldifitox Transferinas aldifitoksas Transferrinumaldifitoxum“; 2.68. eilute, kurią po eilutės „Tuclazepam Tuklazepamas Tuclazepamum“ išdėstau taip: „Tucotuzumab celmoleukin Tukotuzumabas celmoleukinas Tucotuzumabum celmoleukinum“; 2.69. eilute, kurią po eilutės „Vedaprofen Vedaprofenas Vedaprofenum“ išdėstau taip: „Velafermin Velaferminas Velaferminum“; 2.70. eilute, kurią po eilutės „Verofylline Verofilinas Verofyllinum“ išdėstau taip: „Verpasep caltespen Verpazepas kaltespenas Verpasepum caltespenum“; 2.71. eilute, kurią po eilutės „Vetrabutine Vetrabutinas Vetrabutinum“ išdėstau taip: „Vicriviroc Vikrivirokas Vicrivirocum“; 2.72. eilute, kurią po eilutės „Voriconazole Vorikonazolas Voriconazolum“ išdėstau taip: „Vorinostat Vorinostatas Vorinostatum“; 2.73. eilute, kurią po eilutės „Zetidoline Zetidolinas Zetidolinum“ išdėstau taip: „Zibotentan Zibotentanas Zibotentanum“; 2.74. eilute, kurią po eilutės „Zosuquidar Zozukvidaras Zosuquidarum“ išdėstau taip: „Zotarolimus Zotarolimuzas Zotarolimusum“.

L. E. VIRŠININKO PAREIGAS RIMAS JANKŪNAS