FC Dynamo Kyiv Matchday 10 - Round of 16, Second Leg City of Manchester Stadium, Manchester Thursday 17 March 2011 19.00CET (18.00 Local Time)

ЛИГА ЕВРОПЫ УЕФА СЕЗОН 2010/11 МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Манчестер Сити (Первый матч: 0-2) Динамо Киев тур 10 - 1/8 финала, Ответный матч Сити оф Манчестер, Манчестер четверг 17 марта 2011 19.00CET (18.00 Местное время)

Содержание Предыдущие встречи...... 2 История противостояния...... 4 Факты о команде...... 6 Состав команды...... 9 Результаты и расписание...... 11 Стартовые составы...... 15 Арбитры...... 19 Ключ...... 20

Этот документ содержит информацию для прессы, касающуюся матча Лиги Европы УЕФА. Более подробные фактологические данные и турнирная статистика содержатся в наборе для прессы по туру. Его можно найти по следующей ссылке: http://ru.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Предыдущие встречи

Друг против друга

Лиги Европы УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 10.03.11 1/8 Динамо Киев - Манчестер Сити 2-0 Киев Шевченко 25, Гусев 77

Дома В гостях Финал Итого И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ Манчестер Сити 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 Динамо Киев 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0

Манчестер Сити - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник Нет

Динамо Киев - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 25.11.08 ГЭ Арсенал - Динамо Киев 1-0 Лондон Беннтнер 87 17.09.08 ГЭ Динамо Киев - Арсенал 1-1 Киев Бангура 64(п); Галлас 88 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 07.11.07 ГЭ Манчестер Юнайтед - Динамо Киев 4-0 Манчестер Пике 31, Тевес 37, Руни 76, Роналду 88 23.10.07 ГЭ Динамо Киев - Манчестер Юнайтед 2-4 Киев Диого Ринкон 34, Бангура 78; Фердинанд 10, Руни 18, Роналду 41, 68(п) Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 05.11.03 ГЭ Арсенал - Динамо Киев 1-0 Лондон Э. Коул 88 21.10.03 ГЭ Динамо Киев - Арсенал 2-1 Киев Шацких 27, Белькевич 64; Анри 80 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 29.10.02 ГЭ Ньюкасл Юнайтед - Динамо Киев 2-1 Ньюкасл Спид 58, Ширер 69(п); Шацких 47 18.09.02 ГЭ Динамо Киев - Ньюкасл Юнайтед 2-0 Киев Шацких 17, Хацкевич 62 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 16.10.01 ГЭ Динамо Киев - Ливерпуль 1-2 Киев Гиоане 59; Мерфи 43, Джеррард 67 26.09.01 ГЭ Ливерпуль - Динамо Киев 1-0 Ливерпуль Литманен 23 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 08.11.00 ГЭ Манчестер Юнайтед - Динамо Киев 1-0 Манчестер Шерингем 18 19.09.00 ГЭ Динамо Киев - Манчестер Юнайтед 0-0 Киев Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 04.11.98 ГЭ Динамо Киев - Арсенал 3-1 Киев Ребров 26, Головко 61, Шевченко 72; Хьюз 82 21.10.98 ГЭ Арсенал - Динамо Киев 1-1 Лондон Бергкамп 74; Ребров 90 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 10.12.97 ГЭ Ньюкасл Юнайтед - Динамо Киев 2-0 Ньюкасл Барнс 10, Пирс 21 01.10.97 ГЭ Динамо Киев - Ньюкасл Юнайтед 2-2 Киев Ребров 4, Шевченко 28; Берсфорд 78, 85

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 2 Предыдущие встречи Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Кубок европейских чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 17.03.82 1/4 Астон Вилла - Динамо Киев 2-0 Бирмингем Шоу 6, Макноут 41 общ: 2-0 03.03.82 1/4 Динамо Киев - Астон Вилла 0-0 Симферополь

Матчи против клубов из страны, которую представляет соперник

Дома В гостях Финал Итого И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ Манчестер Сити 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 Динамо Киев 10 4 4 2 9 0 1 8 0 0 0 0 19 4 5 10 17 26

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 3 Предыдущие встречи Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер История противостояния

После бесславного визита в Киев "Манчестер Сити" нужно отыгрывать у "Динамо" два мяча. Учитывая, как здорово манкунианцы в этом сезоне выступают дома, эта задача не выглядит невыполнимой. • Одним из главных, если не главным героем первого матча стал 34-летний Андрей Шевченко. На 25-й минуте переживающий вторую молодость форвард замкнул прострел Андрея Ярмоленко и вывел киевлян вперед. Под занавес встречи гости перехватили инициативу, но вместо того, чтобы забить, пропустили во второй раз. За 13 минут до конца отличился Олег Гусев. Прошлые встречи • Команды впервые встретились на европейской арене, а для "Сити" это и вовсе первые матчи с украинскими клубами. • В 19 матчах против английских команд киевляне отпраздновали четыре победы, пять раз сыграли вничью и потерпели десять поражений (на выезде: ноль побед, одна ничья, восемь поражений). Динамовцы ни разу не побеждали в Англии и потерпели два поражения в Манчестере. В обоих случаях они всухую уступили "Манчестер Юнайтед". История противостояния • Киевляне не знают поражений в семи матчах на европейской арене. В последний раз они признали превосходство "Шерифа" (0:2) на групповом этапе Лиги Европы. • Команда Робрето Манчини не знает поражений в 11 домашних встречах на европейской арене. В последний раз "Сити" проиграл в родных стенах "Митьюлланду" 14 августа 2008 года в Кубке УЕФА. Всего на родном стадионе "горожане" провели 15 еврокубковых матчей, одержав 11 побед, трижды сыграв вничью и потерпев одно поражение. В трех последних матчах Лиги Европы на "Сити оф Манчестер" подопечные Роберто Манчини побеждали, неизменно забивая по три гола. • "Динамо" на европейской арене победило в трех выездных матчах кряду. После победы над "Алкмааром" со счетом 2:1 киевляне с одинаковым результатом 4:1 разгромили БАТЭ и "Бешикташ". Факты о командах • Это единственная пара 1/8 финала, ни один участник которой прежде не добирался хотя бы до финала Кубка УЕФА. • Ирландцы Шай Гивен и Эйден Макгиди, представляющие "Манчестер Сити" и московский "Спартак" соответственно, наверняка испытывают дополнительную мотивацию, поскольку финал Лиги Европы состоится 18 мая в Дублине. Впрочем, Гивен надолго выбыл из строя с серьезной травмой плеча. • С начала группового этапа Лиги полузащитник киевлян Роман Еременко отдал шесть голевых передач, благодаря чему является лучшим распасовщиком турнира. • Начиная с группового этапа, Артем Милевский заработал для киевлян 40 штрафных, что на 17 больше, чем у ближайшего преследователя в этом компоненте. • За всю историю турнира украинский клуб провел 51 матч и пропустил 48 мячей. • Юрий Семин будет уже третьим наставником "Динамо" в текущем розыгрыше Лиги Европы. Ранее киевлян возглавлял Валерий Газзаев, а потом у руля клуба временно находился Олег Лужный. • В бытность игроком "Челси" Андрей Шевченко дважды встречался с "Манчестер Сити". В обоих случаях лондонцы побеждали дома - 3:0 и 6:0. Во втором матче нападающий сборной Украины отметился голом. • Тренер "горожан" Роберто Манчини в бытность игроком "Лацио" противостоял киевлянам на групповом этапе ЛЧ-1999/00. В Риме его команда взяла верх с результатом 2:1, а в Киеве добилась минимальной победы. • Бывший игрок "Динамо" Алексей Михайличенко в 1991 году был партнером Манчини по "Сампдории", которая выиграла тогда чемпионат Италии. В полуфинале чемпионата Европы-1988 сборная СССР, в составе которой было 13 игроков киевского "Динамо", обыграла итальянцев со счетом 2:0. За последних тогда выступал и Манчини. • Семин хранит не самые приятные воспоминания от поединков с английскими клубами. Когда он тренировал московский "Локомотив", его команда уступила дома и на выезде "Лидсу", а потом потерпела поражение и сыграла вничью с "Арсеналом". Впервые оказавшись на посту главного тренера киевлян, Семин проиграл на выезде "канонирам", а ответный матч в Киеве завершился вничью.

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 4 История противостояния Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Пенальти • "Сити" в еврокубках дважды принимал участие в серии 11-метровых, причем оба раза манкунианцам противостояли датские клубы. Во втором отборочном раунде Кубка УЕФА-2008/09 "горожане" со счетом 4:2 одолели в Хернинге "Митьюлланд", а в 1/8 финала того же розыгрыша с результатом 4:3 взяли верх над "Ольборгом". Из ныне представленных в "Сити" игроков отличиться тогда удалось только Шону Райт-Филлипсу. • Опыт "Динамо" в сериях 11-метровых ограничивается выездной победой над "Спартой" (3:1) во втором отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА-1998/99. Юный Шевченко тогда бил третьим и свою попытку смазал.

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 5 История противостояния Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Факты о команде

"Манчестер Сити" Год основания: 1880 Прозвище: Синие (The Blues) Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал) • Кубок кубков (1): 1970 Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы) • Чемпионат Англии: 2 (1968) • Кубок Англии: 4 (1969) • Кубок Лиги: 2 (1976) Результаты за последние десять лет (Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА, если не указано иначе) 2009/10: не участвовал 2008/09: 1/4 финала 2007/08: не участвовал 2006/07: не участвовал 2005/06: не участвовал 2004/05: не участвовал 2003/04: второй круг 2002/03: не участвовал 2001/02: не участвовал 2000/01: не участвовал Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа дома 5:0: "Манчестер Сити" - "ТНС" 14.08.03, Кубок УЕФА, первый матч предварительного раунда 5:0: "Манчестер Сити" - "Льерс" 26.11.69, Кубок кубков, ответный матч второго круга • Самая крупная победа в гостях 0:3: "Льерс" - "Манчестер Сити" 12.11.69, Кубок кубков, первый матч второго круга • Самое крупное поражение в гостях 3:1 четыре раза, последнее в матче с "Лехом" 04.11.10, Лига Европы, групповой этап 2:0 четыре раза, последнее в матче с киевским "Динамо" 10.03.11, Лига Европы, первый матч 1/8 финала • Самое крупное поражение дома 0:1: "Манчестер Сити" - "Митьюлланд" 14.08.08, Кубок УЕФА, первый матч второго отборочного раунда 0:1: "Манчестер Сити" - "Челси" 28.04.71, Кубок кубков, ответный матч 1/2 финала Кубок УЕФА/Лига Европы • Самая крупная победа дома 5:0: "Манчестер Сити" - "ТНС" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:2 три раза, последняя в матче с "Зальцбургом" 16.09.10, групповой этап • Самое крупное поражение дома 0:1: от "Митьюлланда" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 3:1 четыре раза, последнее в матче с "Лехом" (подробности выше) 2:0 nhb раза, последнее в матче с киевским "Динамо" (подробности выше)

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 6 Факты о команде Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

"Динамо" Киев Год основания: 1927 Прозвище: бело-синие Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал) • Кубок обладателей кубков (2): 1975, 1986 • Суперкубок УЕФА (1): 1975, (1986) Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы) • Чемпионат СССР/Украины: 26 (2009) • Кубок СССР/Украины: 18 (2007) Результаты в еврокубках за последние десять лет (Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА, если не указано иначе) 2009/10: Лига чемпионов УЕФА - групповой этап 2008/09: 1/2 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2007/08: Лига чемпионов УЕФА - групповой этап 2006/07: Лига чемпионов УЕФА - групповой этап 2005/06: Лига чемпионов УЕФА - второй отборочный раунд 2004/05: 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2003/04: Лига чемпионов УЕФА - групповой этап 2002/03: третий круг (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2001/02: Лига чемпионов УЕФА - первый групповой этап 2000/01: Лига чемпионов УЕФА - первый групповой этап Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа дома 8:0: "Динамо" - "Барри Таун" 22.07.98, Лига чемпионов УЕФА, первый матч первого отборочного раунда • Самая крупная победа в гостях 0:5: "Бешикташ" - "Динамо" 14.03.87, Кубок европейских чемпионов, первый матч 1/4 финала 1:6: "Колрейн" - "Динамо" 02.09.65, Кубок обладателей кубков, первый матч предварительного раунда • Самое крупное поражение дома 1:4: четыре раза, в последний - от "Ромы" 27.11.07, Лига чемпионов УЕФА, групповой этап • Самое крупное поражение в гостях 5:0: "Ювентус" - "Динамо" 24.09.02, Лига чемпионов УЕФА, групповой этап 5:0: "Бенфика" - "Динамо" 01.04.92, Кубок европейских чемпионов, групповой этап финального раунда Лига Европы УЕФА/Кубок УЕФА • Самая крупная победа дома 4:0: "Динамо" - МТК 13.09.89, первый матч первого круга 4:0: "Динамо" - "Фредрикстад" 03.10.73, первый матч второго круга • Самая крупная победа в гостях 1:4: "Бешикташ" - "Динамо" 17.02.11, первый матч 1/16 финала 1:4: БАТЭ - "Динамо" 02.12.10, групповой этап • Самое крупное поражение дома 0:3: "Динамо" - "Андерлехт" 04.11.92, ответный матч второго круга • Самое крупное поражние в гостях 3:0: "Штутгарт" - "Динамо"

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 7 Факты о команде Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

12.12.1973, ответный матч третьего круга

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 8 Факты о команде Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Состав команды

Манчестер Сити

Текущий сезон Стат. ЛЕ Чемпионат ЛЕ УЕФА № Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Шай Гивен IRL 20.04.76 34 - - - 3 - - - 37 - 71 - 12 Сюарт Тейлор ENG 28.11.80 30 ------7 - 25 Джо Харт ENG 19.04.87 23 - 2 - 6 - 29 - 11 - 17 - Защитники 2 Майка Ричардс ENG 24.06.88 22 - 1 - 6 - 15 1 17 - 22 - 4 Венсан Компани BEL 10.04.86 24 - 2 - 5 - 28 - 21 1 54 3 5 Пабло Сабалета ARG 16.01.85 26 - 2 - 9 - 20 1 36 - 38 - 13 Александар Коларов SRB 10.11.85 25 - - - 4 - 17 1 7 - 14 1 17 Джером Боатенг GER 03.09.88 22 - - - 5 - 16 - 31 1 34 2 19 Джолион Лескотт ENG 16.08.82 28 - 1 - 5 - 13 1 17 2 18 2 28 Коло Туре CIV 19.03.81 29 # 1 - 4 - 22 1 4 - 70 2 30 Шалеум Логан ENG 29.01.88 23 ------38 Дедрик Боята BEL 28.11.90 20 - 1 1 5 - 2 - 5 - 6 1 48 Райан Макгиверн NIR 08.01.90 21 ------57 Рис Уабара ENG 28.12.91 19 ------Полузащитники 6 Майкл Джонсон ENG 24.02.88 23 ------4 - 7 Джеймс Милнер ENG 04.01.86 25 - - - 4 - 25 - 28 - 38 3 8 Шон Райт-Филлипс ENG 25.10.81 29 - 1 1 8 - 5 - 21 3 41 6 11 Адам Джонсон ENG 14.07.87 23 - 1 - 5 2 22 3 9 2 10 2 18 Гарет Барри ENG 23.02.81 30 - 1 - 5 - 28 2 14 2 32 4 24 Патрик Виейра FRA 23.06.76 34 - 1 - 7 - 10 1 24 1 104 4 34 Найджел де Йонг NED 30.11.84 26 - 2 - 2 - 23 - 17 1 55 7 35 Скотт Кэй ENG 18.09.89 21 ------42 Яя Туре CIV 13.05.83 27 - 1 - 6 1 26 4 8 1 47 3 49 Макдермотт Донал IRL 19.10.89 21 ------53 Кристофер Чентлер ENG 16.12.90 20 - - - 1 - - - 1 - 1 - 58 Ахмед Бенали ENG 07.02.92 19 ------59 Омар Элабделлауи NOR 05.12.91 19 ------Нападающие 10 Эдин Джеко BIH 17.03.86 24 - - - 3 2 7 - 18 7 26 11 21 Давид Сильва ESP 08.01.86 25 - 2 - 7 1 26 3 17 3 39 7 27 Жо BRA 20.03.87 23 - 2 - 4 2 11 - 16 5 29 7 32 Карлос Тевес ARG 05.02.84 27 - 1 - 5 - 26 18 7 - 31 6 43 Алекс Нимли LBR 12.05.91 19 - - - 1 - - - 1 - 1 - 45 Марио Балотелли ITA 12.08.90 20 - 1 1 4 2 11 6 4 2 19 5 47 Джеймс Пул ENG 20.03.90 20 ------60 Джон Гуидетти SWE 15.04.92 18 ------65 Хэрри Банн ENG 25.11.92 18 ------Тренер - Роберто Манчини ITA 27.11.64 46 - 2 - 9 - - - 27 - 76 -

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 9 Состав команды Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Динамо Киев

Текущий сезон Стат. ЛЕ Чемпионат ЛЕ УЕФА № Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Александр Шовковский UKR 02.01.75 36 - - - 5 - 3 - 10 - 107 - 31 Станислав Богуш UKR 25.10.83 27 ------8 - 17 - 35 Максим Коваль UKR 09.12.92 18 - 2 - 3 - 10 - 3 - 5 - 50 Артур Рудько UKR 07.05.92 18 ------71 Денис Бойко UKR 29.01.88 23 - 2 - 1 - 8 - 1 - 3 - 74 Артем Кичак UKR 16.05.89 21 ------Защитники 2 Данило Силва BRA 24.11.86 24 - 4 - 4 - 18 1 4 - 8 - 3 Бетао BRA 11.11.83 27 - 3 - 5 - 19 - 13 - 31 - 6 Горан Попов MKD 02.10.84 26 - 2 - 6 - 9 1 16 - 24 - 17 Тарас Михалик UKR 28.10.83 27 * 4 - 6 - 16 1 10 - 36 2 26 Андрей Несмачный UKR 28.02.79 32 - - - 1 - 1 - 8 - 63 - 30 Бадр Эль-Каддури MAR 31.01.81 30 - 2 - 5 - 12 - 14 - 45 - 34 Евгений Хачериди UKR 28.07.87 23 * 1 - 6 1 11 - 6 1 11 1 44 Леандро Алмейда BRA 14.03.87 24 - 2 - 7 - 14 2 7 - 14 - 81 Артем Сухоцкий UKR 06.12.92 18 ------Полузащитники 4 Тибериу Гиоане ROU 18.06.81 29 - - - - - 2 - 7 - 56 2 5 Огнен Вукоевич CRO 20.12.83 27 - 4 - 8 3 21 2 23 7 60 10 15 Сергей Рыбалка UKR 01.04.90 20 ------18 Факундо Бертольо ARG 30.06.90 20 - 1 - - - 4 - - - 1 - 19 Денис Гармаш UKR 19.04.90 20 - 3 1 4 - 14 1 4 - 7 1 20 Олег Гусев UKR 25.04.83 27 - 3 2 8 4 15 3 13 4 55 9 21 Жерсон Маграо BRA 13.06.85 25 - 2 - 1 - 6 - 2 - 10 1 23 Роман Еременко FIN 19.03.87 23 * 4 - 9 1 19 2 16 1 32 2 36 Милош Нинкович SRB 25.12.84 26 - 1 - 5 - 12 1 13 - 30 - 37 Айила Юссуф NGA 04.11.84 26 - - - 5 1 6 - 12 1 37 4 45 Владислав Калитвинцев UKR 04.01.93 18 ------Нападающие 7 Андрей Шевченко UKR 29.09.76 34 * 4 2 6 3 12 6 19 7 136 67 9 Андрей Ярмоленко UKR 23.10.89 21 - 4 1 9 2 18 9 9 2 19 3 10 Артем Милевский UKR 12.01.85 26 * 3 1 9 5 18 7 16 6 44 15 14 Фрэнк Темиле NGA 15.07.90 20 ------22 Артем Кравец UKR 03.06.89 21 - - - 3 - 3 1 7 2 15 2 49 Роман Зозуля UKR 17.11.89 21 * 2 1 5 - 7 - 5 - 8 1 77 Гильерме BRA 22.10.88 22 - 1 - - - 5 1 - - 3 - Тренер - Юрий Семин RUS 11.05.47 63 - - - 12 - - - 36 - 105 -

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 10 Состав команды Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Результаты и расписание

Манчестер Сити

Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов 14.08.10 Чемпионат Тоттенхэм (Г) H 0-0 19.08.10 ЛЕ Тимишоара (Г) В 1-0 Балотелли 72 23.08.10 Чемпионат Ливерпуль (Д) В 3-0 Барри 13, Тевес 52, 68 (пен.) 26.08.10 ЛЕ Тимишоара (Д) В 2-0 Райт-Филлипс 43, Боята 59 29.08.10 Чемпионат Сандерлэнд (Г) П 0-1 11.09.10 Чемпионат Блэкберн Роверс (Д) H 1-1 Виейра 56 16.09.10 ЛЕ Зальцбург (Г) В 2-0 Сильва 8, Жо 63 19.09.10 Чемпионат Уиган Атлетик (Г) В 2-0 Тевес 43, Я. Туре 70 22.09.10 Кубок Вест Бромвич (Г) П 1-2 Жо 19 25.09.10 Чемпионат Челси (Д) В 1-0 Тевес 59 30.09.10 ЛЕ Ювентус (Д) H 1-1 А. Джонсон 37 03.10.10 Чемпионат Ньюкасл Юнайтед (Д) В 2-1 Тевес 18 (пен.), А. Джонсон 75 17.10.10 Чемпионат Блэкпул (Г) В 3-2 Тевес 67, 79, Сильва 90 21.10.10 ЛЕ Лех (Д) В 3-1 Адебайор 13, 25, 73 24.10.10 Чемпионат Арсенал (Д) П 0-3 30.10.10 Чемпионат Вулверхэмптон Уондерерз (Г) П 1-2 Адебайор 23 (пен.) 04.11.10 ЛЕ Лех (Г) П 1-3 Адебайор 51 07.11.10 Чемпионат Вест Бромвич (Г) В 2-0 Балотелли 20, 26 10.11.10 Чемпионат Манчестер Юнайтед (Д) H 0-0 13.11.10 Чемпионат Бирмингем Сити (Д) H 0-0 21.11.10 Чемпионат Фулхэм (Г) В 4-1 Тевес 6, 56, Сабалета 32, Я. Туре 35 27.11.10 Чемпионат Сток Сити (Г) H 1-1 Ричардс 81 01.12.10 ЛЕ Зальцбург (Д) В 3-0 Балотелли 18, 65, А. Джонсон 78 04.12.10 Чемпионат Болтон Уондерерз (Д) В 1-0 Тевес 4 11.12.10 Чемпионат Вест Хэм Юнайтед (Г) В 3-1 Я. Туре 30, Грин 73 Автогол, А. Джонсон 81 16.12.10 ЛЕ Ювентус (Г) H 1-1 Жо 77 20.12.10 Чемпионат Эвертон (Д) П 1-2 Ягелка 72 Автогол 26.12.10 Чемпионат Ньюкасл Юнайтед (Г) В 3-1 Барри 2, Тевес 5, 81 28.12.10 Чемпионат Астон Вилла (Д) В 4-0 Балотелли 8 (пен.), 27, 55 (пен.), Лескотт 13 01.01.11 Чемпионат Блэкпул (Д) В 1-0 А. Джонсон 34 05.01.11 Чемпионат Арсенал (Г) H 0-0 09.01.11 Кубок Лестер Сити (Г) H 2-2 Милнер 23, Тевес 45 15.01.11 Чемпионат Вулверхэмптон Уондерерз (Д) В 4-3 К. Туре 40, Тевес 49, 66, Я. Туре 54 18.01.11 Кубок Лестер Сити (Д) В 4-2 Тевес 15, Виейра 37, А. Джонсон 38, Коларов 90 22.01.11 Чемпионат Астон Вилла (Г) П 0-1 30.01.11 Кубок Ноттс Каунти (Г) H 1-1 Джеко 80 02.02.11 Чемпионат Бирмингем Сити (Г) H 2-2 Тевес 4, Коларов 41 05.02.11 Чемпионат Вест Бромвич (Д) В 3-0 Тевес 17 (пен.), 22, 39 (пен.) 12.02.11 Чемпионат Манчестер Юнайтед (Г) П 1-2 Сильва 65 15.02.11 ЛЕ Арис (Г) H 0-0 20.02.11 Кубок Ноттс Каунти (Д) В 5-0 Виейра 37, 58, Тевес 84, Джеко 89, Ричардс 90+1 24.02.11 ЛЕ Арис (Д) В 3-0 Джеко 7, 12, Я. Туре 75 27.02.11 Чемпионат Фулхэм (Д) H 1-1 Балотелли 26 02.03.11 Кубок Астон Вилла (Д) В 3-0 Я. Туре 5, Балотелли 25, Сильва 70 05.03.11 Чемпионат Уиган Атлетик (Д) В 1-0 Сильва 38 10.03.11 ЛЕ Динамо Киев (Г) П 0-2 13.03.11 Кубок Рединг (Д) В 1-0 Ричардс 74 17.03.11 ЛЕ Динамо Киев (Д) 20.03.11 Чемпионат Челси (Г) 03.04.11 Чемпионат Сандерлэнд (Д) 11.04.11 Чемпионат Ливерпуль (Г) 16.04.11 Кубок Манчестер Юнайтед (Д)

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 11 Результаты и расписание Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

25.04.11 Чемпионат Блэкберн Роверс (Г) 01.05.11 Чемпионат Вест Хэм Юнайтед (Д) 07.05.11 Чемпионат Эвертон (Г) 14.05.11 Чемпионат Сток Сити (Д) 22.05.11 Чемпионат Болтон Уондерерз (Г)

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О 1 Манчестер Юнайтед 29 17 9 3 63 30 60 2 Арсенал 28 17 6 5 57 27 57 3 Манчестер Сити 29 15 8 6 45 25 53 4 Челси 28 15 6 7 51 24 51 5 Тоттенхэм 28 13 9 6 41 34 48 6 Ливерпуль 29 12 6 11 39 36 42 7 Болтон Уондерерз 29 10 10 9 42 40 40 8 Сандерлэнд 29 9 11 9 33 35 38 9 Эвертон 29 8 13 8 38 38 37 10 Ньюкасл Юнайтед 29 9 9 11 44 41 36 11 Фулхэм 29 7 14 8 32 31 35 12 Сток Сити 29 10 4 15 32 38 34 13 Астон Вилла 29 8 9 12 37 50 33 14 Блэкберн Роверс 29 9 5 15 37 49 32 15 Блэкпул 29 9 5 15 43 58 32 16 Вест Бромвич 29 8 8 13 39 54 32 17 Бирмингем Сити 28 6 13 9 27 39 31 18 Вест Хэм Юнайтед 29 7 10 12 36 49 31 19 Вулверхэмптон Уондерерз 29 8 5 16 34 49 29 20 Уиган Атлетик 29 5 12 12 27 50 27

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 12 Результаты и расписание Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Динамо Киев

Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов 09.07.10 Чемпионат Оболонь (Г) H 2-2 Шевченко 37, Ярмоленко 38 17.07.10 Чемпионат Таврия (Д) В 2-1 Р. Еременко 14, Шевченко 17 (пен.) 23.07.10 Чемпионат Металлист Харьков (Г) В 2-1 Шевченко 55 (пен.), Гармаш 65 27.07.10 ЛЧ Гент (Д) В 3-0 Ярмоленко 19, Шевченко 80, Зозуля 90+2 31.07.10 Чемпионат Севастополь (Г) В 3-0 Ярмоленко 50, Михалик 56, Шевченко 77 04.08.10 ЛЧ Гент (Г) В 3-1 Гармаш 32, Милевский 55, Гусев 89 08.08.10 Чемпионат Металлург Донецк (Д) В 1-0 Шевченко 58 14.08.10 Чемпионат Ворскла (Г) П 1-3 Леандро Алмейда 52 17.08.10 ЛЧ Аякс (Д) H 1-1 Гусев 66 22.08.10 Чемпионат Днепр Днепропетровск (Д) H 0-0 25.08.10 ЛЧ Аякс (Г) П 1-2 Шевченко 84 (пен.) 29.08.10 Чемпионат Кривбасс (Г) В 1-0 Ярмоленко 4 11.09.10 Чемпионат Металлург Запорожье (Д) В 2-0 Нинкович 45, Милевский 52 (пен.) 16.09.10 ЛЕ БАТЭ (Д) H 2-2 Милевский 34, Р. Еременко 44 19.09.10 Чемпионат Заря (Г) В 2-1 Шевченко 64, Вукоевич 90+4 22.09.10 Кубок Крымтеплица (Г) В 1-0 Юссуф 90 26.09.10 Чемпионат Арсенал Киев (Д) В 3-2 Гусев 9, Милевский 26, Ярмоленко 84 30.09.10 ЛЕ Шериф (Г) П 0-2 03.10.10 Чемпионат Шахтер Донецк (Г) П 0-2 16.10.10 Чемпионат Карпаты (Д) В 1-0 Леандро Алмейда 12 21.10.10 ЛЕ Алкмаар (Г) В 2-1 Милевский 16, Хачериди 40 24.10.10 Чемпионат Волынь (Г) В 2-1 Ярмоленко 3, 9 27.10.10 Кубок Севастополь (Г) В 2-1 Gololobov 45 Автогол, Зозуля 69 31.10.10 Чемпионат Ильичевец (Д) В 9-0 Ярмоленко 11, Гусев 25, Милевский 28, 30, 45+1, 59, Савин 42 Автогол, Гильерме 73, Данило Силва 77 04.11.10 ЛЕ Алкмаар (Д) В 2-0 Милевский 47, 61 07.11.10 Чемпионат Оболонь (Д) П 0-2 10.11.10 Кубок Сталь Алчевск (Г) В 3-2 Милевский 49, 60, Odynstov 54 Автогол 14.11.10 Чемпионат Таврия (Г) H 1-1 Милевский 46 21.11.10 Чемпионат Металлист Харьков (Д) H 1-1 Гусев 31 27.11.10 Чемпионат Севастополь (Д) В 2-0 Р. Еременко 10, Вукоевич 65 02.12.10 ЛЕ БАТЭ (Г) В 4-1 Вукоевич 16, Ярмоленко 43, Гусев 50 (пен.), Милевский 68 15.12.10 ЛЕ Шериф (Д) H 0-0 17.02.11 ЛЕ Бешикташ (Г) В 4-1 Вукоевич 26, Шевченко 50, Юссуф 56, Гусев 90 (пен.) 24.02.11 ЛЕ Бешикташ (Д) В 4-0 Вукоевич 3, Ярмоленко 55, Гусев 64, Шевченко 74 05.03.11 Чемпионат Металлург Донецк (Г) В 2-0 Попов 25, Ярмоленко 30 10.03.11 ЛЕ Манчестер Сити (Д) В 2-0 Шевченко 25, Гусев 77 13.03.11 Чемпионат Ворскла (Д) В 2-0 Кравец 58, Ярмоленко 59 17.03.11 ЛЕ Манчестер Сити (Г) 20.03.11 Чемпионат Днепр Днепропетровск (Г) 02.04.11 Чемпионат Кривбасс (Д) 09.04.11 Чемпионат Металлург Запорожье (Г) 16.04.11 Чемпионат Заря (Д) 23.04.11 Чемпионат Арсенал Киев (Г) 30.04.11 Чемпионат Шахтер Донецк (Д) 07.05.11 Чемпионат Карпаты (Г) 11.05.11 Кубок Арсенал Киев (Д) 14.05.11 Чемпионат Волынь (Д) 21.05.11 Чемпионат Ильичевец (Г)

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 13 Результаты и расписание Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О 1 Шахтер Донецк 21 18 1 2 39 8 55 2 Динамо Киев 21 14 4 3 39 17 46 3 Металлист Харьков 21 12 4 5 40 21 40 4 Днепр Днепропетровск 21 10 7 4 31 15 37 5 Карпаты 21 10 6 5 27 20 36 6 Волынь 21 8 5 8 20 24 29 7 Таврия 21 7 6 8 34 34 27 8 Арсенал Киев 21 7 6 8 24 26 27 9 Оболонь 21 7 5 9 19 26 26 10 Металлург Донецк 21 7 4 10 22 31 25 11 Ворскла 21 6 6 9 24 24 24 12 Заря 21 5 8 8 25 30 23 13 Ильичевец 21 5 7 9 32 47 22 14 Кривбасс 21 3 10 8 21 31 19 15 Севастополь 21 3 5 13 12 34 14 16 Металлург Запорожье 21 2 4 15 8 29 10

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 14 Результаты и расписание Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Стартовые составы

Манчестер Сити

Раунд плей-офф (19.08.10) Тимишоара 0-1 Манчестер Сити Голы: 0-1 Балотелли 72 Манчестер Сити: Харт, Сабалета, Адебайор, Барри (Балотелли 57), Лескотт, Сильва (А. Джонсон 66), К. Туре, Тевес (Жо 77), Компани, де Йонг, Я. Туре (26.08.10) Манчестер Сити 2-0 Тимишоара (общ: 3-0) Голы: 1-0 Райт-Филлипс 43, 2-0 Боята 59 Манчестер Сити: Харт, Ричардс, Компани, Сабалета, Райт-Филлипс, Адебайор, Сильва, Виейра, Жо, де Йонг (Каннингем 64), Боята

Групповой этап Таблица Клуб И В H П ЗГ ПГ О Манчестер Сити 6 3 2 1 11 6 11 Лех 6 3 2 1 11 8 11 Ювентус 6 0 6 0 7 7 6 Зальцбург 6 0 2 4 1 9 2

тур 1 (16.09.10) Зальцбург 0-2 Манчестер Сити Голы: 0-1 Сильва 8, 0-2 Жо 63 Манчестер Сити: Харт, Бридж (Боята 68), Компани, Сабалета, Барри, Сильва (Райт-Филлипс 83), Жо, К. Туре, Тевес (Виейра 78), де Йонг, Я. Туре

тур 2 (30.09.10) Манчестер Сити 1-1 Ювентус Голы: 0-1 Яквинта 10, 1-1 А. Джонсон 37 Манчестер Сити: Харт, Компани, Сабалета (Боята 46), Адебайор (Сильва 73), А. Джонсон, Д. Боатенг (Милнер 84), Барри, Виейра, К. Туре, Тевес, Я. Туре

тур 3 (21.10.10) Манчестер Сити 3-1 Лех Голы: 1-0 Адебайор 13, 2-0 Адебайор 25, 2-1 Чибамба 50, 3-1 Адебайор 73 Манчестер Сити: Харт, Ричардс, Сабалета (Бридж 85), Райт-Филлипс (Жо 78), Адебайор, А. Джонсон, Лескотт, Сильва (Я. Туре 75), Виейра, де Йонг, Боята

тур 4 (04.11.10) Лех 3-1 Манчестер Сити Голы: 1-0 Иньяц 31, 1-1 Адебайор 51, 2-1 Арболеда 86, 3-1 Можджень 90+1 Манчестер Сити: Гивен, Ричардс, Бридж (Коларов 70), Сабалета, Милнер (Компани 78), Райт-Филлипс (Сильва 46), Адебайор, А. Джонсон, Лескотт, Виейра, Боята

тур 5 (01.12.10) Манчестер Сити 3-0 Зальцбург Голы: 1-0 Балотелли 18, 2-0 Балотелли 65, 3-0 А. Джонсон 78 Манчестер Сити: Гивен, Сабалета, Милнер, Райт-Филлипс, А. Джонсон, Д. Боатенг, Лескотт, Виейра, Жо, К. Туре (Ричардс 81), Балотелли (Адебайор 71)

тур 6 (16.12.10) Ювентус 1-1 Манчестер Сити Голы: 1-0 Джаннетти 43, 1-1 Жо 77 Манчестер Сити: Гивен, Ричардс, Бридж, Милнер, Райт-Филлипс (Чентлер 90+2), А. Джонсон, Д. Боатенг, Виейра, Жо, Боята, Нимли (Сабалета 61)

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 15 Стартовые составы Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Стадия плей-офф 1/16 финала (15.02.11) Арис 0-0 Манчестер Сити Манчестер Сити: Харт, Ричардс, Райт-Филлипс (Балотелли 77), Джеко (Сабалета 84), Коларов, Д. Боатенг, Барри, Сильва, К. Туре, Тевес, Я. Туре

(24.02.11) Манчестер Сити 3-0 Арис (общ: 3-0) Голы: 1-0 Джеко 7, 2-0 Джеко 12, 3-0 Я. Туре 75 Манчестер Сити: Харт, Компани (Сабалета 35), Джеко, Коларов, Д. Боатенг, Барри, Лескотт, Сильва (Райт-Филлипс 80), Тевес (Виейра 79), Я. Туре, Балотелли

1/8 финала (10.03.11) Динамо Киев 2-0 Манчестер Сити Голы: 1-0 Шевченко 25, 2-0 Гусев 77 Динамо Киев: Шовковский, Данило Силва, Вукоевич, Попов, Шевченко (Нинкович 88), Ярмоленко, Милевский, Гусев, Р. Еременко, Хачериди, Юссуф Манчестер Сити: Харт, Ричардс, Компани, Сабалета, Джеко, Коларов (Райт-Филлипс 82), Барри, Лескотт, Сильва, Я. Туре, Балотелли (Тевес 57)

(17.03.11) Манчестер Сити - Динамо Киев

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 16 Стартовые составы Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

Динамо Киев Лига чемпионов - Квалификация Лига чемпионов - Квалификация Третий отборочный раунд (27.07.10) Динамо Киев 3-0 Гент Голы: 1-0 Ярмоленко 19, 2-0 Шевченко 80, 3-0 Зозуля 90+2 Динамо Киев: Бойко, Данило Силва, Бетао, Вукоевич, Шевченко, Ярмоленко, Милевский (Бертольо 50; Леандро Алмейда 90), Михалик, Гармаш, Маграо, Р. Еременко (Зозуля 76) (04.08.10) Гент 1-3 Динамо Киев (общ: 1-6) Голы: 0-1 Гармаш 32, 0-2 Милевский 55, 1-2 Кулибали 85, 1-3 Гусев 89 Динамо Киев: Бойко, Данило Силва, Бетао, Вукоевич, Шевченко, Ярмоленко (Гусев 77), Милевский, Михалик, Гармаш, Маграо (Эль-Каддури 43), Р. Еременко (Зозуля 68)

Раунд плей-офф (17.08.10) Динамо Киев 1-1 Аякс Голы: 0-1 Вертонген 57, 1-1 Гусев 66 Динамо Киев: М. Коваль, Бетао, Вукоевич, Попов, Шевченко (Эль-Каддури 77), Ярмоленко (Андре 70), Михалик, Гармаш, Гусев (Данило Силва 82), Р. Еременко, Леандро Алмейда (25.08.10) Аякс 2-1 Динамо Киев (общ: 3-2) Голы: 1-0 Суарес 43, 2-0 Эль-Хамдауи 75, 2-1 Шевченко 84(пен) Динамо Киев: М. Коваль, Данило Силва, Вукоевич (Андре 88), Попов, Шевченко, Ярмоленко, Милевский (Гильерме 86), Михалик, Гусев (Нинкович 76), Р. Еременко, Хачериди

Лига Европы УЕФА - Групповой этап Таблица Клуб И В H П ЗГ ПГ О Динамо Киев 6 3 2 1 10 6 11 БАТЭ 6 3 1 2 11 11 10 Алкмаар 6 2 1 3 8 10 7 Шериф 6 1 2 3 5 7 5

тур 1 (16.09.10) Динамо Киев 2-2 БАТЭ Голы: 0-1 Родионов 3, 1-1 Милевский 34, 2-1 Р. Еременко 44, 2-2 Нехайчик 54 Динамо Киев: М. Коваль, Бетао, Ярмоленко, Милевский, Михалик, Гусев (Гармаш 57), Маграо (Эль-Каддури 79), Р. Еременко, Хачериди, Нинкович, Леандро Алмейда (Андре 74)

тур 2 (30.09.10) Шериф 2-0 Динамо Киев Голы: 1-0 Ерохин 8, 2-0 Джимми Франса 37(пен) Динамо Киев: Бойко, Вукоевич, Шевченко, Ярмоленко, Милевский, Гусев, Р. Еременко, Эль-Каддури (Попов 46), Хачериди, Нинкович (Гармаш 71), Юссуф

тур 3 (21.10.10) Алкмаар 1-2 Динамо Киев Голы: 0-1 Милевский 16, 1-1 Фалкенбург 35, 1-2 Хачериди 40 Динамо Киев: М. Коваль, Бетао, Вукоевич, Шевченко (Данило Силва 58), Милевский (Зозуля 90), Михалик, Гусев (Ярмоленко 76), Р. Еременко, Эль-Каддури, Хачериди, Леандро Алмейда

тур 4 (04.11.10) Динамо Киев 2-0 Алкмаар Голы: 1-0 Милевский 47, 2-0 Милевский 61 Динамо Киев: М. Коваль, Бетао, Вукоевич, Ярмоленко (Нинкович 59), Милевский (Зозуля 90+1), Михалик (Юссуф 52), Гусев, Р. Еременко, Эль-Каддури, Хачериди, Леандро Алмейда

тур 5 (02.12.10) БАТЭ 1-4 Динамо Киев Голы: 0-1 Вукоевич 16, 0-2 Ярмоленко 43, 0-3 Гусев 50(пен), 0-4 Милевский 68, 1-4 Нехайчик 84 Динамо Киев: Шовковский, Бетао, Вукоевич, Попов, Ярмоленко, Милевский (Кравец 90+1), Михалик, Гусев, Р. Еременко (Зозуля 79), Эль-Каддури (Гармаш 84), Леандро Алмейда

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 17 Стартовые составы Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер

тур 6 (15.12.10) Динамо Киев 0-0 Шериф Динамо Киев: Шовковский, Бетао (Несмачный 57), Вукоевич, Попов, Шевченко, Ярмоленко, Милевский (Зозуля 88), Михалик, Р. Еременко, Хачериди, Леандро Алмейда Стадия плей-офф 1/16 финала (17.02.11) Бешикташ 1-4 Динамо Киев Голы: 0-1 Вукоевич 26, 1-1 Куарежма 37, 1-2 Шевченко 50, 1-3 Юссуф 56, 1-4 Гусев 90(пен) Динамо Киев: Шовковский, Данило Силва, Вукоевич, Шевченко (Кравец 84), Ярмоленко (Гармаш 89), Милевский, Михалик (Попов 73), Гусев, Р. Еременко, Юссуф, Леандро Алмейда

(24.02.11) Динамо Киев 4-0 Бешикташ (общ: 8-1) Голы: 1-0 Вукоевич 3, 2-0 Ярмоленко 55, 3-0 Гусев 64, 4-0 Шевченко 74 Динамо Киев: Шовковский, Данило Силва, Вукоевич, Попов, Шевченко (Зозуля 77), Ярмоленко (Нинкович 63), Милевский (Кравец 69), Гусев, Р. Еременко, Юссуф, Леандро Алмейда

(17.03.11) Манчестер Сити - Динамо Киев

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 18 Стартовые составы Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Арбитры

Рефери Джюнейт Чакыр (TUR) Помощники рефери Бахаттын Дуран (TUR), Тарик Энгюн (TUR) Дополнительный помощник рефери Хюсейин Гечек (TUR) Дополнительный помощник рефери Барыш Шимшек (TUR) Четвертый рефери Сулейман Абай (TUR) Делегат УЕФА Одд Флаттум (NOR) Судейский наблюдатель Владо Шайн (SVN) Рефери Имя Дата рождения Матчи ЛЕ Матчи УЕФА Джюнейт Чакыр 23.11.1976 7 38 Встречи Лиги Европы, которые судил данный арбитр, с участием команд из стран, представленных в этом матче Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город 16.08.07 КУ 2ОР Днепр Днепропетровск Белхатув 1-1 Днепропетровск 29.04.10 КУ 1/2 Фулхэм Гамбург 2-1 Лондон Другие матчи между командами, представляющими страны соперников Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город 01.10.06 Ю17 ОР Украина Беларусь 4-1 Минск 26.07.08 КИ 3К Астон Вилла Оденсе 1-0 Бирмингем 06.08.08 ЛЧ 2ОР Динамо Киев Дрогеда 2-2 Киев 06.09.08 ЧМ ОР Андорра Англия 0-2 Барселона 15.06.09 Д21 ГЭ Англия Финляндия 2-1 Хальмстад 26.06.09 Д21 1/2 Англия Швеция 3-3 Гетеборг 04.08.10 ЛЧ 3ОР Гент Динамо Киев 1-3 Гент 03.11.10 ЛЧ ГЭ Челси Спартак Москва 4-1 Лондон

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 19 Арбитры Манчестер Сити - Динамо Киев четверг 17 марта 2011 - 19.00CET (18.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сити оф Манчестер, Манчестер Ключ

:: Турниры Турниры для сборных Турниры для клубов ЧЕ: Чемпионат Европы ЛЧ: Лига чемпионов/Лига чемпионов ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • КК: Кубок конфедераций ЛЕ: Лига Европы УЕФА/Лига чемпионов Тов: Товарищеские матчи • ТовД21: Товарищеские матчи КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов молодежных сборных КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Ю17: ЧЕ среди юношей до 17 лет • Ю16: ЧЕ среди юношей до 16 лет КЯ: Кубок Ярмарок Ю19: ЧЕ среди юношей до 19 лет • Ю18: ЧЕ среди юношей до 18 лет ЖЧМ: Чемпионат мира среди женщин • ЖЧЕ: ЧЕ среди женщин :: Этапы соревнований :: Другие сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд (пдв): Победитель определен №: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг после дополнительного времени 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг п: Победитель определен после а/г: Автогол 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг дополнительного времени и серии 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала пенальти ПР: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал вг: Победитель определен по (П): Пенальти 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала количеству забитых на выезде ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала голов 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч общ: Общий счет И: Сыгранные матчи 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч И: Игры Мес.: Место ФЧ: Финальная часть СМ: Стыковые матчи Турн.: Турнир О: Очки ЭР: Элитный раунд (П/И) : Переигровка H: Ничьи КК: Удален (прямая красная 3М: Матч за третье место СтМ: Стыковые матчи карточка) ГЭ-ФТ: Групповой этап - Пер.: Переходный матч ДР: Дата рождения рез.: Результат Финальный турнир ПГ: Пропущенные голы СерГ: "Cеребряный гол" ЗГ: Забитые голы ж: Результат матча определен жребием ЗолГ: "Золотой гол" В: Победы П: Поражения ЖК: Предупрежден (желтая карточка) Гра.: Гражданство Ж/К: Удален (две желтых карточки) Н/П: Нельзя применить :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок :: Состав команды ДИ: Дисциплинарная информация *: Пропустит матч, если получит карточку Д: Дисквалификация #: Дисквалификация на как минимум один матч : Все отборочные матчи УЕФА ЛЕ: Количество проведенных матчей в этом сезоне Лиги Европы УЕФА от начала группового этапа и до текущего тура ЛЕ: Количество матчей, проведенных в Лиге Европы УЕФА (с первого круга до финала) УЕФА: Количество проведенных матчей во всех клубных турнирах УЕФА, включая отборочные этапы :: Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация доступна в разделе uefa.com, посвященном регламенту Лиги чемпионов.

Обновлено 15/03/11 17:05:38CET 20 Ключ UEFA EUROPA LEAGUE 2010/11 SEASON MATCH PRESS KIT

Manchester City FC (first leg: 0-2) FC Dynamo Kyiv Matchday 10 - round of 16, second leg City of Manchester Stadium, Manchester Thursday 17 March 2011 19.00CET (18.00 local time)

Contents Previous meetings...... 2 Match background...... 4 Team facts...... 5 Squad list...... 8 Head coach...... 10 Fixtures and results...... 11 Match-by-match lineups...... 15 Match officials...... 19 Legend...... 20

This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Previous meetings

Head to Head

UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 10/03/11 R16 FC Dynamo Kyiv - Manchester City FC 2-0 Kyiv Shevchenko 25, Gusev 77

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Manchester City FC 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 FC Dynamo Kyiv 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0

Manchester City FC - Record versus clubs from opponents' country None

FC Dynamo Kyiv - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 25/11/08 GS Arsenal FC - FC Dynamo Kyiv 1-0 London Bendtner 87 17/09/08 GS FC Dynamo Kyiv - Arsenal FC 1-1 Kyiv Bangoura 64(p); Gallas 88 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 07/11/07 GS Manchester United FC - FC Dynamo Kyiv 4-0 Manchester Piqué 31, Tévez 37, Rooney 76, Cristiano Ronaldo 88 23/10/07 GS FC Dynamo Kyiv - Manchester United FC 2-4 Kyiv Diogo Rincón 34, Bangoura 78; Ferdinand 10, Rooney 18, Cristiano Ronaldo 41, 68(p) UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 05/11/03 GS Arsenal FC - FC Dynamo Kyiv 1-0 London A. Cole 88 21/10/03 GS FC Dynamo Kyiv - Arsenal FC 2-1 Kyiv Shatskikh 27, Belkevich 64; Henry 80 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 29/10/02 GS Newcastle United FC - FC Dynamo Kyiv 2-1 Newcastle Speed 58, Shearer 69(p); Shatskikh 47 18/09/02 GS FC Dynamo Kyiv - Newcastle United FC 2-0 Kyiv Shatskikh 17, Khatskevich 62 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 16/10/01 GS FC Dynamo Kyiv - Liverpool FC 1-2 Kyiv Ghioane 59; Murphy 43, Gerrard 67 26/09/01 GS Liverpool FC - FC Dynamo Kyiv 1-0 Liverpool Litmanen 23 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 08/11/00 GS Manchester United FC - FC Dynamo Kyiv 1-0 Manchester Sheringham 18 19/09/00 GS FC Dynamo Kyiv - Manchester United FC 0-0 Kyiv UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 04/11/98 GS FC Dynamo Kyiv - Arsenal FC 3-1 Kyiv Rebrov 26, Holovko 61, Shevchenko 72; Hughes 82 21/10/98 GS Arsenal FC - FC Dynamo Kyiv 1-1 London Bergkamp 74; Rebrov 90 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 10/12/97 GS Newcastle United FC - FC Dynamo Kyiv 2-0 Newcastle Barnes 10, Pearce 21 01/10/97 GS FC Dynamo Kyiv - Newcastle United FC 2-2 Kyiv Rebrov 4, Shevchenko 28; Beresford 78, 85

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 2 Previous meetings Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

European Champion Clubs' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 17/03/82 QF Aston Villa FC - FC Dynamo Kyiv 2-0 Birmingham Shaw 6, McNaught 41 agg: 2-0 03/03/82 QF FC Dynamo Kyiv - Aston Villa FC 0-0 Simferopol

Record versus clubs from opponents' country

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Manchester City FC 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 FC Dynamo Kyiv 10 4 4 2 9 0 1 8 0 0 0 0 19 4 5 10 17 26

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 3 Previous meetings Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Match background

Manchester City FC will look to sustain their impressive home record when FC Dynamo Kyiv come to the Rainy City in the UEFA Europa League, looking to defend a 2-0 lead from the first leg. • In Kyiv, 34-year-old Andriy Shevchenko showed he has lost none of his predatory sharpness by turning in Andriy Yarmolenko's inviting cross on 25 minutes. Then, when City were enjoying their most promising period of the night, Oleh Gusev doubled the hosts' lead 13 minutes from time. Previous meetings • The sides are meeting for the first time in UEFA club competition, and this is also City's first game against Ukrainian opposition. • Dynamo's 19 fixtures against English sides have ended W4 D5 L10 (W0 D1 L8 in England). They have never won in England, and lost both their previous matches in Manchester – against Manchester United FC – without scoring. Match background • Dynamo are unbeaten in seven European games since a 2-0 loss at FC Sheriff in the UEFA Europa League group stage. • City are unbeaten in 11 home matches since losing 1-0 to FC Midtjylland in a UEFA Cup qualifier on 14 August 2008; to date, their only loss at the City of Manchester Stadium, where their record in 15 continental games reads W11 D3 L1. They have won – and scored three times – in each of their last three UEFA Europa League home fixtures. • Dynamo are on a three-game winning streak away from home in Europe, following a 2-1 win at AZ Alkmaar with 4-1 victories against both FC BATE Borisov and Beşiktaş JK. Team facts • This is the only tie in the round of 16 in which neither side have ever played in a UEFA Cup final. • City's Shay Given is one of two Irish players left in the tournament along with FC Spartak Moskva's Glasgow-born Irish international Aiden McGeady. This season's UEFA Europa League final will be staged in Dublin on 18 May. • Dynamo's Roman Eremenko has been responsible for six assists since the start of the UEFA Europa League group stage, setting up more goals in this season's competition than any other player. • Dynamo's Artem Milevskiy has been fouled 40 times since the start of the group stage, 17 more occasions than any other player in the competition. • Dynamo are two goals shy of conceding their 50th in the UEFA Cup and UEFA Europa League; this is their 52nd game in the competition. • Yuri Semin is the third coach to lead Dynamo in Europe this season following fellow Russian Valeri Gazzaev and stand-in boss Oleh Luzhny. • Andriy Shevchenko faced City twice during his time at Chelsea FC, featuring in 3-0 and 6-0 home wins, and scoring in the latter. He has thus never featured in a game in which City have scored or avoided defeat. • City coach Roberto Mancini took on Dynamo twice as an S.S. Lazio player in the 1999/2000 UEFA Champions League group stage; his side won 2-1 in Rome and 1-0 in Kyiv. • Former Dynamo star Olexiy Mykhaylichenko was among Mancini's team-mates when he won the Italian title with UC Sampdoria in 1991, while the Soviet Union side that beat Mancini's Italy 2-0 in the 1988 UEFA European Championship semi-finals featured 13 Dynamo players. • The first-leg win was Semin's first victory against English opponents at the seventh attempt. While coach of FC Lokomotiv Moskva, his side lost home and away to Leeds United AFC before recording a defeat and a draw against Arsenal FC. He then lost away to Arsenal before drawing at home in his first spell at Dynamo. Penalties • City have had two previous UEFA club competition ties settled on penalties – both against Danish opponents. They overcame FC Midtjylland 4-2 in Herning in the 2008/09 UEFA Cup second qualifying round, and beat Aalborg BK 4-3 away in the round of 16 of the same competition, Shaun Wright-Phillips the only current Blues player on target. • In Dynamo's only previous European penalty shoot-out, they won 3-1 at AC Sparta Praha in the 1998/99 UEFA Champions League second qualifying round. A young Shevchenko missed their third spot kick.

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 4 Match background Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Team facts

Manchester City FC Formed: 1880 Nickname: The Blues UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • UEFA Cup Winners' Cup (1): 1970 Domestic honours (most recent triumph in brackets) League title: 2 (1968) FA Cup: 4 (1969) League Cup: 2 (1976) Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise) 2009/10: did not take part in UEFA club competition 2008/09: quarter-finals 2007/08: did not take part in UEFA club competition 2006/07: did not take part in UEFA club competition 2005/06: did not take part in UEFA club competition 2004/05: did not take part in UEFA club competition 2003/04: second round 2002/03: did not take part in UEFA club competition 2001/02: did not take part in UEFA club competition 2000/01: did not take part in UEFA club competition Records UEFA club competition • Biggest home win 5-0: Manchester City v The New Saints FC 14/08/03, UEFA Cup qualifying round first leg 5-0: Manchester City v K. Lierse SK 26/11/69, UEFA Cup Winners' Cup second round second leg • Biggest away win 0-3: K. Lierse SK v Manchester City 12/11/69, UEFA Cup Winners' Cup second round first leg • Heaviest away defeat 3-1 on four occasions, most recently v KKS Lech Poznań 04/11/10, UEFA Europa League group stage 2-0 on four occasions, most recently v FC Dynamo Kyiv 10/03/11, UEFA Europa League round of 16 first leg • Heaviest home defeat 0-1: Manchester City v FC Midtjylland 14/08/08, UEFA Cup second qualifying round first leg 0-1: Manchester City v Chelsea FC 28/04/71, UEFA Cup Winners' Cup semi-final second leg UEFA Europa League/UEFA Cup • Biggest home win 5-0: Manchester City v The New Saints FC (see above) • Biggest away win 0-2 on three occasions, most recently against FC Salzburg 16/09/10, group stage • Heaviest home defeat 0-1: Manchester City v FC Midtjylland (see above) • Heaviest away defeat 3-1 on four occasions, most recently v KKS Lech Poznań (see above) 2-0 on three occasions, most recently v FC Dynamo Kyiv (see above)

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 5 Team facts Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

FC Dynamo Kyiv Formed: 1927 Nickname: Bilo-Syni (White and Blues) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • UEFA Cup Winners' Cup (2): 1975, 1986 • UEFA Super Cup (1): 1975, (1986) Domestic honours (most recent triumph in brackets) National title: 26 (2009) National cup: 18 (2007) Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise) 2009/10: UEFA Champions League group stage 2008/09: semi-finals (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2007/08: UEFA Champions League group stage 2006/07: UEFA Champions League group stage 2005/06: UEFA Champions League second qualifying round 2004/05: round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2003/04: UEFA Champions League group stage 2002/03: third round (having transferred from UEFA Champions League first group stage) 2001/02: UEFA Champions League first group stage 2000/01: UEFA Champions League first group stage Records UEFA club competition • Biggest home win 8-0: Dynamo v Barry Town AFC 22/07/98, UEFA Champions League first qualifying round first leg • Biggest away win 0-5: Beşiktaş JK v Dynamo 14/03/87, European Champion Clubs' Cup quarter-final first leg 1-6: Coleraine FC v Dynamo 02/09/65, UEFA Cup Winners' Cup preliminary round first leg • Heaviest home defeat 1-4: Four times, most recently v AS Roma 27/11/07, UEFA Champions League group stage • Heaviest away defeat 5-0: Juventus v Dynamo 24/09/02, UEFA Champions League group stage 5-0: SL Benfica v Dynamo 01/04/92, European Champion Clubs' Cup final round group stage UEFA Europa League/UEFA Cup • Biggest home win 4-0: Dynamo v MTK Budapest 13/09/89, first round first leg 4-0: Dynamo v Fredrikstad FK 03/10/73, first round second leg • Biggest away win 1-4: Beşiktaş JK v Dynamo 17/02/11 round of 32 first leg 1-4: FC BATE Borisov v Dynamo 02/12/10 group stage • Heaviest home defeat 0-3: Dynamo v RSC Anderlecht 04/11/92, second round second leg • Heaviest away defeat 3-0: VfB Stuttgart v Dynamo

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 6 Team facts Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

12/12/73, third round second leg

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 7 Team facts Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Squad list

Manchester City FC

Current season All-time QUAL Tournament League Tournament UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Shay Given IRL 20/04/76 34 - - - 3 - - - 37 - 71 - 12 Stuart Taylor ENG 28/11/80 30 ------7 - 25 Joe Hart ENG 19/04/87 23 - 2 - 6 - 29 - 11 - 17 - Defenders 2 Micah Richards ENG 24/06/88 22 - 1 - 6 - 15 1 17 - 22 - 4 Vincent Kompany BEL 10/04/86 24 - 2 - 5 - 28 - 21 1 54 3 5 Pablo Zabaleta ARG 16/01/85 26 - 2 - 9 - 20 1 36 - 38 - 13 Aleksandar Kolarov SRB 10/11/85 25 - - - 4 - 17 1 7 - 14 1 17 Jerome Boateng GER 03/09/88 22 - - - 5 - 16 - 31 1 34 2 19 Joleon Lescott ENG 16/08/82 28 - 1 - 5 - 13 1 17 2 18 2 28 Kolo Touré CIV 19/03/81 29 # 1 - 4 - 22 1 4 - 70 2 30 Shaleum Logan ENG 29/01/88 23 ------38 Dedryck Boyata BEL 28/11/90 20 - 1 1 5 - 2 - 5 - 6 1 48 Ryan McGivern NIR 08/01/90 21 ------57 Reece Wabara ENG 28/12/91 19 ------Midfielders 6 Michael Johnson ENG 24/02/88 23 ------4 - 7 James Milner ENG 04/01/86 25 - - - 4 - 25 - 28 - 38 3 8 Shaun Wright-Phillips ENG 25/10/81 29 - 1 1 8 - 5 - 21 3 41 6 11 Adam Johnson ENG 14/07/87 23 - 1 - 5 2 22 3 9 2 10 2 18 Gareth Barry ENG 23/02/81 30 - 1 - 5 - 28 2 14 2 32 4 24 Patrick Vieira FRA 23/06/76 34 - 1 - 7 - 10 1 24 1 104 4 34 Nigel de Jong NED 30/11/84 26 - 2 - 2 - 23 - 17 1 55 7 35 Scott Kay ENG 18/09/89 21 ------42 Yaya Touré CIV 13/05/83 27 - 1 - 6 1 26 4 8 1 47 3 49 Donal McDermott IRL 19/10/89 21 ------53 Christopher Chantler ENG 16/12/90 20 - - - 1 - - - 1 - 1 - 58 Ahmed Benali ENG 07/02/92 19 ------59 Omar Elabdellaoui NOR 05/12/91 19 ------Forwards 10 Edin Džeko BIH 17/03/86 24 - - - 3 2 7 - 18 7 26 11 21 David Silva ESP 08/01/86 25 - 2 - 7 1 26 3 17 3 39 7 27 Jô BRA 20/03/87 23 - 2 - 4 2 11 - 16 5 29 7 32 Carlos Tévez ARG 05/02/84 27 - 1 - 5 - 26 18 7 - 31 6 43 Alex Tchuimeni-Nimely LBR 12/05/91 19 - - - 1 - - - 1 - 1 - 45 Mario Balotelli ITA 12/08/90 20 - 1 1 4 2 11 6 4 2 19 5 47 James Poole ENG 20/03/90 20 ------60 John Guidetti SWE 15/04/92 18 ------65 Harry Bunn ENG 25/11/92 18 ------Coach - Roberto Mancini ITA 27/11/64 46 - 2 - 9 - - - 27 - 76 -

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 8 Squad list Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

FC Dynamo Kyiv

Current season All-time QUAL Tournament League Tournament UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Olexandr Shovkovskiy UKR 02/01/75 36 - - - 5 - 3 - 10 - 107 - 31 Stanislav Bogush UKR 25/10/83 27 ------8 - 17 - 35 Maxym Koval UKR 09/12/92 18 - 2 - 3 - 10 - 3 - 5 - 50 Artur Rudko UKR 07/05/92 18 ------71 Denys Boyko UKR 29/01/88 23 - 2 - 1 - 8 - 1 - 3 - 74 Artem Kychak UKR 16/05/89 21 ------Defenders 2 Danilo Silva BRA 24/11/86 24 - 4 - 4 - 18 1 4 - 8 - 3 Betão BRA 11/11/83 27 - 3 - 5 - 19 - 13 - 31 - 6 Goran Popov MKD 02/10/84 26 - 2 - 6 - 9 1 16 - 24 - 17 Taras Mikhalik UKR 28/10/83 27 * 4 - 6 - 16 1 10 - 36 2 26 Andriy Nesmachniy UKR 28/02/79 32 - - - 1 - 1 - 8 - 63 - 30 Badr El Kaddouri MAR 31/01/81 30 - 2 - 5 - 12 - 14 - 45 - 34 Yevhen Khacheridi UKR 28/07/87 23 * 1 - 6 1 11 - 6 1 11 1 44 Leandro Almeida BRA 14/03/87 24 - 2 - 7 - 14 2 7 - 14 - 81 Artem Sukhotskiy UKR 06/12/92 18 ------Midfielders 4 Tiberiu Ghioane ROU 18/06/81 29 - - - - - 2 - 7 - 56 2 5 Ognjen Vukojević CRO 20/12/83 27 - 4 - 8 3 21 2 23 7 60 10 15 Serhiy Rybalka UKR 01/04/90 20 ------18 Facundo Bertoglio ARG 30/06/90 20 - 1 - - - 4 - - - 1 - 19 Denys Garmash UKR 19/04/90 20 - 3 1 4 - 14 1 4 - 7 1 20 Oleh Gusev UKR 25/04/83 27 - 3 2 8 4 15 3 13 4 55 9 21 Gérson Magrão BRA 13/06/85 25 - 2 - 1 - 6 - 2 - 10 1 23 Roman Eremenko FIN 19/03/87 23 * 4 - 9 1 19 2 16 1 32 2 36 Miloš Ninković SRB 25/12/84 26 - 1 - 5 - 12 1 13 - 30 - 37 Ayila Yussuf NGA 04/11/84 26 - - - 5 1 6 - 12 1 37 4 45 Vladislav Kalitvintsev UKR 04/01/93 18 ------Forwards 7 Andriy Shevchenko UKR 29/09/76 34 * 4 2 6 3 12 6 19 7 136 67 9 Andriy Yarmolenko UKR 23/10/89 21 - 4 1 9 2 18 9 9 2 19 3 10 Artem Milevskiy UKR 12/01/85 26 * 3 1 9 5 18 7 16 6 44 15 14 Frank Temile NGA 15/07/90 20 ------22 Artem Kravets UKR 03/06/89 21 - - - 3 - 3 1 7 2 15 2 49 Roman Zozulya UKR 17/11/89 21 * 2 1 5 - 7 - 5 - 8 1 77 Guilherme BRA 22/10/88 22 - 1 - - - 5 1 - - 3 - Coach - Yuri Semin RUS 11/05/47 63 - - - 12 - - - 36 - 105 -

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 9 Squad list Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Head coach

Manchester City FC: Roberto Mancini Date of birth: 27 November 1964 Nationality: Italian Playing career: Bologna FC, UC Sampdoria, S.S. Lazio, Leicester City FC Coaching career: ACF Fiorentina, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano, Manchester City FC • Spent the majority of his playing career in Italy, winning Serie A titles and UEFA Cup Winners' Cups with both Sampdoria and Lazio as well as six editions of the Coppa Italia, four with Sampdoria and two with Lazio. Capped 36 times for Italy, the forward was a bronze medalist at the 1990 FIFA World Cup. • Started his coaching career as assistant to Sven-Göran Eriksson at Lazio before replacing Fatih Terim at Fiorentina in 2001. After leading Fiorentina to the Coppa Italia, he returned to Lazio and repeated that feat as well as steering the Roman club into the UEFA Champions League and the UEFA Cup semi-finals in 2002/03. • Became coach of Inter in July 2004, replacing Alberto Zaccheroni one day after terminating his contract with Lazio; led the Nerazzurri to Coppa Italia glory in his debut season, Inter's first domestic honour since the 1989 Scudetto. • After Juventus were stripped of their 2005/06 title and AC Milan suffered a points penalty, Inter were finally crowned champions of Italy again. Mancini repeated that success in 2006/07. • Left Inter in May 2008 despite winning another title. Mancini replaced Mark Hughes as manager of Manchester City midway through the 2009/10 Premier League season, signing a three-and-a half year deal; City narrowly missed out on a place in the UEFA Champions League in his first season, finishing fifth.

FC Dynamo Kyiv: Yuri Semin Date of birth: 11 May 1947 Nationality: Russian Playing career: FC Spartak Orel, FC Spartak Moskva, FC Lokomotiv Moskva, FC Dinamo Moskva, FC Kairat Almaty, FC Chkalovec Novosibirsk, FC Kuban Krasnodar Coaching career: FC Pamir Dushanbe, FC Lokomotiv Moskva (twice), Russia, FC Dinamo Moskva, FC Dynamo Kyiv (twice) • One of the most successful Russian coaches of recent times, Semin's playing career took off in 1965 when he was invited to join Spartak after starring for Russia's Under-21 team at a tournament between the Soviet republics. • After leaving Spartak, Semin – a midfielder or striker – moved to city rivals Dinamo where he won the USSR Cup in 1970. Retired due to injury in 1980 while captain of Kuban having played 280 Soviet League games, scoring 39 goals. • After receiving his coaching licence he started work at Pamir in 1983 but made his name at Lokomotiv, where he spent 19 years until 2005, interrupted by a short break in 1990 when he was an adviser to the New Zealand Under-21 team. • His Lokomotiv side won the 2002 and 2004 titles in addition to four Russian Cups, and reached the UEFA Cup Winners' Cup semi-finals in 1998 and 1999. Having twice served as assistant coach, Semin took over as Russia boss in April 2005, but quit six months later. • Following a spell as Dinamo coach and a stint as Lokomotiv technical director, won a league title as coach of Dynamo in 2008/09, but left that summer to rejoin Lokomotiv; he was dismissed late the following year, returning to Dynamo within a month.

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 10 Head coach Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Fixtures and results

Manchester City FC

Date Competition Opponent Result Goalscorers 14/08/10 League Tottenham Hotspur FC (A) D 0-0 19/08/10 UEL FC Timişoara (A) W 1-0 Balotelli 72 23/08/10 League Liverpool FC (H) W 3-0 Barry 13, Tévez 52, 68 (p) 26/08/10 UEL FC Timişoara (H) W 2-0 Wright-Phillips 43, Boyata 59 29/08/10 League Sunderland AFC (A) L 0-1 11/09/10 League Blackburn Rovers FC (H) D 1-1 Vieira 56 16/09/10 UEL FC Salzburg (A) W 2-0 Silva 8, Jô 63 19/09/10 League Wigan Athletic FC (A) W 2-0 Tévez 43, Yaya Touré 70 22/09/10 Cup West Bromwich Albion FC (A) L 1-2 Jô 19 25/09/10 League Chelsea FC (H) W 1-0 Tévez 59 30/09/10 UEL Juventus (H) D 1-1 A. Johnson 37 03/10/10 League Newcastle United FC (H) W 2-1 Tévez 18 (p), A. Johnson 75 17/10/10 League Blackpool FC (A) W 3-2 Tévez 67, 79, Silva 90 21/10/10 UEL KKS Lech Poznań (H) W 3-1 Adebayor 13, 25, 73 24/10/10 League Arsenal FC (H) L 0-3 30/10/10 League Wolverhampton Wanderers FC (A) L 1-2 Adebayor 23 (p) 04/11/10 UEL KKS Lech Poznań (A) L 1-3 Adebayor 51 07/11/10 League West Bromwich Albion FC (A) W 2-0 Balotelli 20, 26 10/11/10 League Manchester United FC (H) D 0-0 13/11/10 League Birmingham City FC (H) D 0-0 21/11/10 League Fulham FC (A) W 4-1 Tévez 6, 56, Zabaleta 32, Yaya Touré 35 27/11/10 League Stoke City FC (A) D 1-1 Richards 81 01/12/10 UEL FC Salzburg (H) W 3-0 Balotelli 18, 65, A. Johnson 78 04/12/10 League Bolton Wanderers FC (H) W 1-0 Tévez 4 11/12/10 League West Ham United FC (A) W 3-1 Yaya Touré 30, Green 73 (og), A. Johnson 81 16/12/10 UEL Juventus (A) D 1-1 Jô 77 20/12/10 League Everton FC (H) L 1-2 Jagielka 72 (og) 26/12/10 League Newcastle United FC (A) W 3-1 Barry 2, Tévez 5, 81 28/12/10 League Aston Villa FC (H) W 4-0 Balotelli 8 (p), 27, 55 (p), Lescott 13 01/01/11 League Blackpool FC (H) W 1-0 A. Johnson 34 05/01/11 League Arsenal FC (A) D 0-0 09/01/11 Cup Leicester City FC (A) D 2-2 Milner 23, Tévez 45 15/01/11 League Wolverhampton Wanderers FC (H) W 4-3 K. Touré 40, Tévez 49, 66, Yaya Touré 54 18/01/11 Cup Leicester City FC (H) W 4-2 Tévez 15, Vieira 37, A. Johnson 38, Kolarov 90 22/01/11 League Aston Villa FC (A) L 0-1 30/01/11 Cup Notts County FC (A) D 1-1 Džeko 80 02/02/11 League Birmingham City FC (A) D 2-2 Tévez 4, Kolarov 41 05/02/11 League West Bromwich Albion FC (H) W 3-0 Tévez 17 (p), 22, 39 (p) 12/02/11 League Manchester United FC (A) L 1-2 Silva 65 15/02/11 UEL Aris Thessaloniki FC (A) D 0-0 20/02/11 Cup Notts County FC (H) W 5-0 Vieira 37, 58, Tévez 84, Džeko 89, Richards 90+1 24/02/11 UEL Aris Thessaloniki FC (H) W 3-0 Džeko 7, 12, Yaya Touré 75 27/02/11 League Fulham FC (H) D 1-1 Balotelli 26 02/03/11 Cup Aston Villa FC (H) W 3-0 Yaya Touré 5, Balotelli 25, Silva 70 05/03/11 League Wigan Athletic FC (H) W 1-0 Silva 38 10/03/11 UEL FC Dynamo Kyiv (A) L 0-2 13/03/11 Cup Reading FC (H) W 1-0 Richards 74 17/03/11 UEL FC Dynamo Kyiv (H) 20/03/11 League Chelsea FC (A) 03/04/11 League Sunderland AFC (H) 11/04/11 League Liverpool FC (A) 16/04/11 Cup Manchester United FC (H)

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 11 Fixtures and results Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

25/04/11 League Blackburn Rovers FC (A) 01/05/11 League West Ham United FC (H) 07/05/11 League Everton FC (A) 14/05/11 League Stoke City FC (H) 22/05/11 League Bolton Wanderers FC (A)

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Manchester United FC 29 17 9 3 63 30 60 2 Arsenal FC 28 17 6 5 57 27 57 3 Manchester City FC 29 15 8 6 45 25 53 4 Chelsea FC 28 15 6 7 51 24 51 5 Tottenham Hotspur FC 28 13 9 6 41 34 48 6 Liverpool FC 29 12 6 11 39 36 42 7 Bolton Wanderers FC 29 10 10 9 42 40 40 8 Sunderland AFC 29 9 11 9 33 35 38 9 Everton FC 29 8 13 8 38 38 37 10 Newcastle United FC 29 9 9 11 44 41 36 11 Fulham FC 29 7 14 8 32 31 35 12 Stoke City FC 29 10 4 15 32 38 34 13 Aston Villa FC 29 8 9 12 37 50 33 14 Blackburn Rovers FC 29 9 5 15 37 49 32 15 Blackpool FC 29 9 5 15 43 58 32 16 West Bromwich Albion FC 29 8 8 13 39 54 32 17 Birmingham City FC 28 6 13 9 27 39 31 18 West Ham United FC 29 7 10 12 36 49 31 19 Wolverhampton Wanderers FC 29 8 5 16 34 49 29 20 Wigan Athletic FC 29 5 12 12 27 50 27

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 12 Fixtures and results Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

FC Dynamo Kyiv

Date Competition Opponent Result Goalscorers 09/07/10 League FC Obolon Kyiv (A) D 2-2 Shevchenko 37, Yarmolenko 38 17/07/10 League SC Tavriya Simferopol (H) W 2-1 Eremenko 14, Shevchenko 17 (p) 23/07/10 League FC Metalist Kharkiv (A) W 2-1 Shevchenko 55 (p), Garmash 65 27/07/10 UCL KAA Gent (H) W 3-0 Yarmolenko 19, Shevchenko 80, Zozulya 90+2 31/07/10 League PFC Sevastopol (A) W 3-0 Yarmolenko 50, Mikhalik 56, Shevchenko 77 04/08/10 UCL KAA Gent (A) W 3-1 Garmash 32, Milevskiy 55, Gusev 89 08/08/10 League FC Metalurh Donetsk (H) W 1-0 Shevchenko 58 14/08/10 League FC Vorskla Poltava (A) L 1-3 Leandro Almeida 52 17/08/10 UCL AFC Ajax (H) D 1-1 Gusev 66 22/08/10 League FC Dnipro Dnipropetrovsk (H) D 0-0 25/08/10 UCL AFC Ajax (A) L 1-2 Shevchenko 84 (p) 29/08/10 League FC Kryvbas Kryvyi Rih (A) W 1-0 Yarmolenko 4 11/09/10 League FC Metalurh Zaporizhya (H) W 2-0 Ninković 45, Milevskiy 52 (p) 16/09/10 UEL FC BATE Borisov (H) D 2-2 Milevskiy 34, Eremenko 44 19/09/10 League FC Zorya Luhansk (A) W 2-1 Shevchenko 64, Vukojević 90+4 22/09/10 Cup Krymteplitsia Molodizhne (A) W 1-0 Yussuf 90 26/09/10 League FC Arsenal Kyiv (H) W 3-2 Gusev 9, Milevskiy 26, Yarmolenko 84 30/09/10 UEL FC Sheriff (A) L 0-2 03/10/10 League FC Shakhtar Donetsk (A) L 0-2 16/10/10 League FC Karpaty Lviv (H) W 1-0 Leandro Almeida 12 21/10/10 UEL AZ Alkmaar (A) W 2-1 Milevskiy 16, Khacheridi 40 24/10/10 League FC Volyn Lutsk (A) W 2-1 Yarmolenko 3, 9 27/10/10 Cup PFC Sevastopol (A) W 2-1 Gololobov 45 (og), Zozulya 69 31/10/10 League FC Illychivets Mariupil (H) W 9-0 Yarmolenko 11, Gusev 25, Milevskiy 28, 30, 45+1, 59, Savin 42 (og), Guilherme 73, Danilo Silva 77 04/11/10 UEL AZ Alkmaar (H) W 2-0 Milevskiy 47, 61 07/11/10 League FC Obolon Kyiv (H) L 0-2 10/11/10 Cup FC Stal Alchevsk (A) W 3-2 Milevskiy 49, 60, Odynstov 54 (og) 14/11/10 League SC Tavriya Simferopol (A) D 1-1 Milevskiy 46 21/11/10 League FC Metalist Kharkiv (H) D 1-1 Gusev 31 27/11/10 League PFC Sevastopol (H) W 2-0 Eremenko 10, Vukojević 65 02/12/10 UEL FC BATE Borisov (A) W 4-1 Vukojević 16, Yarmolenko 43, Gusev 50 (p), Milevskiy 68 15/12/10 UEL FC Sheriff (H) D 0-0 17/02/11 UEL Beşiktaş JK (A) W 4-1 Vukojević 26, Shevchenko 50, Yussuf 56, Gusev 90 (p) 24/02/11 UEL Beşiktaş JK (H) W 4-0 Vukojević 3, Yarmolenko 55, Gusev 64, Shevchenko 74 05/03/11 League FC Metalurh Donetsk (A) W 2-0 Popov 25, Yarmolenko 30 10/03/11 UEL Manchester City FC (H) W 2-0 Shevchenko 25, Gusev 77 13/03/11 League FC Vorskla Poltava (H) W 2-0 Kravets 58, Yarmolenko 59 17/03/11 UEL Manchester City FC (A) 20/03/11 League FC Dnipro Dnipropetrovsk (A) 02/04/11 League FC Kryvbas Kryvyi Rih (H) 09/04/11 League FC Metalurh Zaporizhya (A) 16/04/11 League FC Zorya Luhansk (H) 23/04/11 League FC Arsenal Kyiv (A) 30/04/11 League FC Shakhtar Donetsk (H) 07/05/11 League FC Karpaty Lviv (A) 11/05/11 Cup FC Arsenal Kyiv (H) 14/05/11 League FC Volyn Lutsk (H) 21/05/11 League FC Illychivets Mariupil (A)

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 13 Fixtures and results Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Shakhtar Donetsk 21 18 1 2 39 8 55 2 FC Dynamo Kyiv 21 14 4 3 39 17 46 3 FC Metalist Kharkiv 21 12 4 5 40 21 40 4 FC Dnipro Dnipropetrovsk 21 10 7 4 31 15 37 5 FC Karpaty Lviv 21 10 6 5 27 20 36 6 FC Volyn Lutsk 21 8 5 8 20 24 29 7 SC Tavriya Simferopol 21 7 6 8 34 34 27 8 FC Arsenal Kyiv 21 7 6 8 24 26 27 9 FC Obolon Kyiv 21 7 5 9 19 26 26 10 FC Metalurh Donetsk 21 7 4 10 22 31 25 11 FC Vorskla Poltava 21 6 6 9 24 24 24 12 FC Zorya Luhansk 21 5 8 8 25 30 23 13 FC Illychivets Mariupil 21 5 7 9 32 47 22 14 FC Kryvbas Kryvyi Rih 21 3 10 8 21 31 19 15 PFC Sevastopol 21 3 5 13 12 34 14 16 FC Metalurh Zaporizhya 21 2 4 15 8 29 10

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 14 Fixtures and results Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Match-by-match lineups

Manchester City FC

Play-offs (19/08/10) Timişoara 0-1 Man. City Goals: 0-1 Balotelli 72 Manchester City FC: Hart, Zabaleta, Adebayor, Barry (Balotelli 57), Lescott, Silva (A. Johnson 66), K. Touré, Tévez (Jô 77), Kompany, N. De Jong, Yaya Touré (26/08/10) Man. City 2-0 Timişoara (agg: 3-0) Goals: 1-0 Wright-Phillips 43, 2-0 Boyata 59 Manchester City FC: Hart, Richards, Kompany, Zabaleta, Wright-Phillips, Adebayor, Silva, Vieira, Jô, N. De Jong (Cunningham 64), Boyata

Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts Manchester City FC 6 3 2 1 11 6 11 KKS Lech Poznań 6 3 2 1 11 8 11 Juventus 6 0 6 0 7 7 6 FC Salzburg 6 0 2 4 1 9 2

Matchday 1 (16/09/10) Salzburg 0-2 Man. City Goals: 0-1 Silva 8, 0-2 Jô 63 Manchester City FC: Hart, Bridge (Boyata 68), Kompany, Zabaleta, Barry, Silva (Wright-Phillips 83), Jô, K. Touré, Tévez (Vieira 78), N. De Jong, Yaya Touré

Matchday 2 (30/09/10) Man. City 1-1 Juventus Goals: 0-1 Iaquinta 10, 1-1 A. Johnson 37 Manchester City FC: Hart, Kompany, Zabaleta (Boyata 46), Adebayor (Silva 73), A. Johnson, Boateng (Milner 84), Barry, Vieira, K. Touré, Tévez, Yaya Touré

Matchday 3 (21/10/10) Man. City 3-1 Lech Goals: 1-0 Adebayor 13, 2-0 Adebayor 25, 2-1 Tshibamba 50, 3-1 Adebayor 73 Manchester City FC: Hart, Richards, Zabaleta (Bridge 85), Wright-Phillips (Jô 78), Adebayor, A. Johnson, Lescott, Silva (Yaya Touré 75), Vieira, N. De Jong, Boyata

Matchday 4 (04/11/10) Lech 3-1 Man. City Goals: 1-0 Injac 31, 1-1 Adebayor 51, 2-1 Arboleda 86, 3-1 Możdżeń 90+1 Manchester City FC: Given, Richards, Bridge (Kolarov 70), Zabaleta, Milner (Kompany 78), Wright-Phillips (Silva 46), Adebayor, A. Johnson, Lescott, Vieira, Boyata

Matchday 5 (01/12/10) Man. City 3-0 Salzburg Goals: 1-0 Balotelli 18, 2-0 Balotelli 65, 3-0 A. Johnson 78 Manchester City FC: Given, Zabaleta, Milner, Wright-Phillips, A. Johnson, Boateng, Lescott, Vieira, Jô, K. Touré (Richards 81), Balotelli (Adebayor 71)

Matchday 6 (16/12/10) Juventus 1-1 Man. City Goals: 1-0 Giannetti 43, 1-1 Jô 77 Manchester City FC: Given, Richards, Bridge, Milner, Wright-Phillips (Chantler 90+2), A. Johnson, Boateng, Vieira, Jô, Boyata, Tchuimeni-Nimely (Zabaleta 61)

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 15 Match-by-match lineups Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

Knockout Phase Round of 32 (15/02/11) Aris 0-0 Man. City Manchester City FC: Hart, Richards, Wright-Phillips (Balotelli 77), Džeko (Zabaleta 84), Kolarov, Boateng, Barry, Silva, K. Touré, Tévez, Yaya Touré

(24/02/11) Man. City 3-0 Aris (agg: 3-0) Goals: 1-0 Džeko 7, 2-0 Džeko 12, 3-0 Yaya Touré 75 Manchester City FC: Hart, Kompany (Zabaleta 35), Džeko, Kolarov, Boateng, Barry, Lescott, Silva (Wright-Phillips 80), Tévez (Vieira 79), Yaya Touré, Balotelli

Round of 16 (10/03/11) Dynamo Kyiv 2-0 Man. City Goals: 1-0 Shevchenko 25, 2-0 Gusev 77 FC Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Danilo Silva, Vukojević, Popov, Shevchenko (Ninković 88), Yarmolenko, Milevskiy, Gusev, Eremenko, Khacheridi, Yussuf Manchester City FC: Hart, Richards, Kompany, Zabaleta, Džeko, Kolarov (Wright-Phillips 82), Barry, Lescott, Silva, Yaya Touré, Balotelli (Tévez 57)

(17/03/11) Man. City v Dynamo Kyiv

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 16 Match-by-match lineups Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

FC Dynamo Kyiv UEFA Champions League - Qualifying UEFA Champions League - Qualifying Third qualifying round (27/07/10) Dynamo Kyiv 3-0 Gent Goals: 1-0 Yarmolenko 19, 2-0 Shevchenko 80, 3-0 Zozulya 90+2 FC Dynamo Kyiv: Boyko, Danilo Silva, Betão, Vukojević, Shevchenko, Yarmolenko, Milevskiy (Bertoglio 50; Leandro Almeida 90), Mikhalik, Garmash, Magrão, Eremenko (Zozulya 76) (04/08/10) Gent 1-3 Dynamo Kyiv (agg: 1-6) Goals: 0-1 Garmash 32, 0-2 Milevskiy 55, 1-2 Coulibaly 85, 1-3 Gusev 89 FC Dynamo Kyiv: Boyko, Danilo Silva, Betão, Vukojević, Shevchenko, Yarmolenko (Gusev 77), Milevskiy, Mikhalik, Garmash, Magrão (El Kaddouri 43), Eremenko (Zozulya 68)

Play-offs (17/08/10) Dynamo Kyiv 1-1 Ajax Goals: 0-1 Vertonghen 57, 1-1 Gusev 66 FC Dynamo Kyiv: Koval, Betão, Vukojević, Popov, Shevchenko (El Kaddouri 77), Yarmolenko (André 70), Mikhalik, Garmash, Gusev (Danilo Silva 82), Eremenko, Leandro Almeida (25/08/10) Ajax 2-1 Dynamo Kyiv (agg: 3-2) Goals: 1-0 Suárez 43, 2-0 El Hamdaoui 75, 2-1 Shevchenko 84(pen) FC Dynamo Kyiv: Koval, Danilo Silva, Vukojević (André 88), Popov, Shevchenko, Yarmolenko, Milevskiy (Guilherme 86), Mikhalik, Gusev (Ninković 76), Eremenko, Khacheridi

UEFA Europa League - Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts FC Dynamo Kyiv 6 3 2 1 10 6 11 FC BATE Borisov 6 3 1 2 11 11 10 AZ Alkmaar 6 2 1 3 8 10 7 FC Sheriff 6 1 2 3 5 7 5

Matchday 1 (16/09/10) Dynamo Kyiv 2-2 BATE Goals: 0-1 Rodionov 3, 1-1 Milevskiy 34, 2-1 Eremenko 44, 2-2 Nekhaychik 54 FC Dynamo Kyiv: Koval, Betão, Yarmolenko, Milevskiy, Mikhalik, Gusev (Garmash 57), Magrão (El Kaddouri 79), Eremenko, Khacheridi, Ninković, Leandro Almeida (André 74)

Matchday 2 (30/09/10) Sheriff 2-0 Dynamo Kyiv Goals: 1-0 Erokhin 8, 2-0 Jymmy França 37(pen) FC Dynamo Kyiv: Boyko, Vukojević, Shevchenko, Yarmolenko, Milevskiy, Gusev, Eremenko, El Kaddouri (Popov 46), Khacheridi, Ninković (Garmash 71), Yussuf

Matchday 3 (21/10/10) AZ 1-2 Dynamo Kyiv Goals: 0-1 Milevskiy 16, 1-1 Falkenburg 35, 1-2 Khacheridi 40 FC Dynamo Kyiv: Koval, Betão, Vukojević, Shevchenko (Danilo Silva 58), Milevskiy (Zozulya 90), Mikhalik, Gusev (Yarmolenko 76), Eremenko, El Kaddouri, Khacheridi, Leandro Almeida

Matchday 4 (04/11/10) Dynamo Kyiv 2-0 AZ Goals: 1-0 Milevskiy 47, 2-0 Milevskiy 61 FC Dynamo Kyiv: Koval, Betão, Vukojević, Yarmolenko (Ninković 59), Milevskiy (Zozulya 90+1), Mikhalik (Yussuf 52), Gusev, Eremenko, El Kaddouri, Khacheridi, Leandro Almeida

Matchday 5 (02/12/10) BATE 1-4 Dynamo Kyiv Goals: 0-1 Vukojević 16, 0-2 Yarmolenko 43, 0-3 Gusev 50(pen), 0-4 Milevskiy 68, 1-4 Nekhaychik 84 FC Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Betão, Vukojević, Popov, Yarmolenko, Milevskiy (Kravets 90+1), Mikhalik, Gusev, Eremenko (Zozulya 79), El Kaddouri (Garmash 84), Leandro Almeida

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 17 Match-by-match lineups Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester

Matchday 6 (15/12/10) Dynamo Kyiv 0-0 Sheriff FC Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Betão (Nesmachniy 57), Vukojević, Popov, Shevchenko, Yarmolenko, Milevskiy (Zozulya 88), Mikhalik, Eremenko, Khacheridi, Leandro Almeida Knockout Phase Round of 32 (17/02/11) Beşiktaş 1-4 Dynamo Kyiv Goals: 0-1 Vukojević 26, 1-1 Quaresma 37, 1-2 Shevchenko 50, 1-3 Yussuf 56, 1-4 Gusev 90(pen) FC Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Danilo Silva, Vukojević, Shevchenko (Kravets 84), Yarmolenko (Garmash 89), Milevskiy, Mikhalik (Popov 73), Gusev, Eremenko, Yussuf, Leandro Almeida

(24/02/11) Dynamo Kyiv 4-0 Beşiktaş (agg: 8-1) Goals: 1-0 Vukojević 3, 2-0 Yarmolenko 55, 3-0 Gusev 64, 4-0 Shevchenko 74 FC Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Danilo Silva, Vukojević, Popov, Shevchenko (Zozulya 77), Yarmolenko (Ninković 63), Milevskiy (Kravets 69), Gusev, Eremenko, Yussuf, Leandro Almeida

(17/03/11) Man. City v Dynamo Kyiv

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 18 Match-by-match lineups Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Match officials

Referee Cüneyt Çakır (TUR) Assistant referees Bahattin Duran (TUR), Tarik Ongun (TUR) Additional assistant referee Hüseyin Göçek (TUR) Additional assistant referee Barış Simsek (TUR) Fourth official Süleyman Abay (TUR) UEFA Delegate Odd Flattum (NOR) UEFA Referee observer Vladimir Sajn (SVN) Referee Name Date of birth UEFA Europa League UEFA matches matches Cüneyt Çakır 23/11/1976 7 38 UEFA Europa League matches involving teams from the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 16/08/07 UCUP QR2 FC Dnipro Dnipropetrovsk GKS Bełchatów 1-1 Dnipropetrovsk 29/04/10 UCUP SF Fulham FC Hamburger SV 2-1 London Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 01/10/06 U17 QR Ukraine Belarus 4-1 Minsk 26/07/08 UIC R3 Aston Villa FC Odense BK 1-0 Birmingham 06/08/08 UCL QR2 FC Dynamo Kyiv Drogheda United FC 2-2 Kyiv 06/09/08 WC QR Andorra England 0-2 Barcelona 15/06/09 U21 GS England Finland 2-1 Halmstad 26/06/09 U21 SF England Sweden 3-3 Gothenburg 04/08/10 UCL 3QR KAA Gent FC Dynamo Kyiv 1-3 Gent 03/11/10 UCL GS Chelsea FC FC Spartak Moskva 4-1 London

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 19 Match officials Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19.00CET (18.00 local time) MATCH PRESS KIT City of Manchester Stadium, Manchester Legend

:: Competitions National team competitions Club competitions EURO: UEFA European Football Championship UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League U21: UEFA European Under-21 Championship UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup Championship ICF: Inter-Cities Fairs Cup U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's Championship :: Competition stages :: Other abbreviations F: Final 3QR: Third qualifying round (aet): Match decided after extra timeNo.: Number GS: Group stage R1: First round aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal GS1: First group stage R2: Second round and penalty shoot-out GS2: Second group stage R3: Third round ag: Match decided on away goals (p): Penalty KO1: First knockout round R4: Fourth round agg: Aggregate Pld: Matches played PR: Preliminary round SF: Semi-finals AP: Appearances Pos.: Position QF: Quarter-finals R16: round of 16 Comp.: Competition Pts: Points QR: Qualifying round R32: Round of 32 D: Drawn R: Sent off (straight red card) QR1: First qualifying round 1st: first leg DoB: Date of birth Res.: Result QR2: Second qualifying round 2nd: second leg GA: Goals against sg: Match decided on "Silver Goal" FT: Final tournament PO: Play-off GF: Goals for t: Match decided by toss of coin ELITE: Elite round (Rep) : Replay gg: Match decided on "Golden Goal"W: Won 3rdPO: Third-place play-off PO - FT: Play-off for Final L: Lost Y: Booked Tournament Nat.: Nationality Y/R: Sent off (two yellow cards) GS-FT: Group stage – final Prom/rel PO: Promotion/relegation N/a: Not applicable tournament play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Squad list D: Disciplinary *: Misses next match if booked S: Suspended #: Suspended for at least one match QUAL: All UEFA qualifiers UEL: Current season total UEFA Europa League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday UEL: Total appearances in the UEFA Europa League, group stage to final only UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www.uefa.com.

Last updated 15/03/11 12:45:52CET 20 Legend СОСТАВЫ 1/8 финала - тур 10 четверг, 17 Март 2011 - 19:00 CET (18:00 Местное время) City of Manchester Stadium, Manchester

Manchester City FC FC Dynamo Kyiv

25 Joe Hart (В) (К) 1Olexandr Shovkovskiy (В) 2 Micah Richards 2 Danilo Silva 4 Vincent Kompany 5 Ognjen Vukojević 13 Aleksandar Kolarov 6 Goran Popov 18 Gareth Barry 7 Andriy Shevchenko 19 Joleon Lescott 9 Andriy Yarmolenko 21 David Silva 20 Oleh Gusev (К) 32 Carlos Tévez 23 Roman Eremenko 34 Nigel de Jong 36 Miloš Ninković 42 Yaya Touré 37 Ayila Yussuf 45 Mario Balotelli 44 Leandro Almeida

12 Stuart Taylor (В) 35 Maxym Koval (В) 7 James Milner 3 Betão 8 Shaun Wright-Phillips 15 Serhiy Rybalka 10 Edin Džeko 19 Denys Garmash 11 Adam Johnson 26 Andriy Nesmachniy 24 Patrick Vieira 49 Roman Zozulya 38 Dedryck Boyata 77 Guilherme

Тренер Тренер Roberto Mancini Yuri Semin

Рефери Делегат УЕФА Cüneyt Çakır (TUR) Odd Flattum (NOR) Помощник рефери Судейский наблюдатель Bahattin Duran (TUR) Vladimir Sajn (SVN) Tarik Ongun (TUR) Thomas Barlow () Дополнительный помощник Eddie Wolstenholme (ENG) рефери Hüseyin Göçek (TUR) Дополнительный помощник Jacob Wadland (DEN) рефери Barış Simsek (TUR) Четвертый рефери Süleyman Abay (TUR)

(К) Капитан (В) Вратарь

Обновлено 17/3/2011 18:10:18CET ОТЧЕТ О МАТЧЕ 1/8 финала - тур 10 четверг, 17 Март 2011 - 19:00 CET (18:00 Местное время) City of Manchester Stadium, Manchester

Manchester City FC FC Dynamo Kyiv 1 (1) (0) 0

Тренер Тренер Roberto Mancini Yuri Semin

Обновлено 17/3/2011 21:21:30CET Manchester City FC - FC Dynamo Kyiv Thursday 17 March 2011 - 19:00CET (18:00 Местное время) ОТЧЕТ О МАТЧЕ City of Manchester Stadium, Manchester

Manchester City FC FC Dynamo Kyiv 1 (1) (0) 0

45 Mario Balotelli 36'

39' 37 Ayila Yussuf

13 Aleksandar Kolarov 39'

44' 36 Milos Ninkovic

32 Carlos Tévez 45'

46' 49 Roman Zozulya (вышел на

поле) 36 Milos Ninkovic (ушел с поля) 50' 44 Leandro Almeida

4 Vincent Kompany 62'

62' 19 Denys Garmash (вышел на

поле) 7 Andriy Shevchenko (ушел с поля) 11 Adam Johnson (вышел на поле) 71'

18 Gareth Barry (ушел с поля) 21 David Silva 72'

10 Edin Dzeko (вышел на поле) 76'

21 David Silva (ушел с поля) 34 Nigel de Jong 78'

7 James Milner (вышел на поле) 88'

13 Aleksandar Kolarov (ушел с поля) 90' + 2' 3 Betão (вышел на поле)

9 Andriy Yarmolenko (ушел с поля) 42 Yaya Touré 90' + 6'

Гол Пенальти Автогол Замена Нереализованный пенальти

Желтые карточки Красные карточки Вторая желтая (К) Капитан (В) Вратарь карточка