Me MOKRANE AÏT-LARBI AU SOIR D’ALGÉRIE d i «Bouteflika est seul S r i m a S : o t o h P responsable du blocage»PAGE 5 4 7 0 0 - I

I PRODUCTION DE TOMATE INDUSTRIELLE I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E Des chiffres LE BONJOUR DU «SOIR» Arrête ton char Bernard ! PAGE 3 Dans une tribune publiée par le Monde, M. Bernard-Henri Levy revient encore à la contradictoires charge et demande des «avions pour Alep». Il faut protéger les civils, dit-il. Vite, il faut faire vite ! Est-il à ce point magnanime ? Non ! Il faut faire vite parce qu’il y a urgence à installer un régime allié qui facilitera la tâche d’Israël lorsqu’elle lancera — c’est pour bientôt — une attaque contre les sites nucléaires iraniens. Vite, il faut faire vite : voilà pourquoi le philosophe guerrier s’excite tant. La protection des civils ? Arrête ton char Bernard ! En Libye, où tu t’exhibais comme les conquérants de jadis, les civils ne sont pas mieux protégés aujourd’hui. Pis, ce sont tous les civils du Sahel qui vivent dans la terreur imposée par les nouveaux monstres du désert ! Alors, comme nous ne sommes pas aux ordres de tes patrons de l’internationale sioniste, notre cri sera : «Des avions pour Gao !» [email protected]

P. S. : suite à un billet semblable, des lecteurs m’ont signalé que la situation est tout à fait normale en Libye et qu’il n’y avait pas de quoi s’alarmer. Je conseille à ces

amis d’écrire en urgence au staff des Verts R D

pour lui dire d’aller jouer à Tripoli. Mais : o t

avant, il faut convaincre les Libyens eux- o h

mêmes, qui ont demandé à jouer à Casa ! P

JEUDI 23 AOÛT 2012 - 5 CHAOUAL 1433 - N° 6646 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Un office pour la récupération LLeses services du département [email protected] dede Mohamed Benmeradi vien- nentnent de ficeler le projet de créa- Jeudi 23 août 2012 - Page 3 tion d’un office national de la récupération. P C’estC’est ce que révèlent des P sources dignes de foi en préci- Rond à béton, l’enquête sant que cette nouvelle structu- n croit savoir que les services de sécurité re,re, dont les contours sont enco- enquêtent depuis quelque temps sur des re flous, se chargera de mettre opérations d’importation du rond à en place une stratégie nationale béton irradié. Les enquêteurs s’intéressent de récupération. Ode près aux opérations d’importation de cette matière à partir de l’Ukraine, durant les années 90. Cette enquête fait suite aux nombreux cas de leucémie qui sont Dividendes déclarés ces dernières années. Certains affirment que la présidence de la Répu- chez Saidal blique a été saisie par de nombreuses L’entreprise Saidal a entamé lettres de citoyens qui affirment être depuis le 15 de ce mois la distri- victimes de cette matière irradiée. bution des dividendes à l’en- semble des actionnaires, Marché de gros, et ce, pour l’exercice quel impact ? 2010. Notons 2010. Notons Le ministère du Commerce n’aura pas de que l’action que l’action sitôt une réponse sur l’impact du marché de a été cotée a été cotée gros des fruits et légumes. Il y a quelque à 35 DA. à 35 DA. temps, le département ministériel de Benbada avait lancé un appel d’offres restreint pour ce type d’enquête, mais qui s’est avéré infructueux.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la commission que préside Farouk Ksentini apporte un plus à la promotion des droits de l’homme en Algérie ?

OUI NON Sans opinion

Résultats du dernier sondage Pensez-vous que le recours au tramway soit la solution aux problèmes de transport que connaissent les villes algériennes ?

OUI : 60,67% Déposez votre réponse sur le site NON : 37,56% du Soir d’Algérie S. OPINION : 1,77% www.lesoirdalgerie.com

Retrouvez ce samedi le n° 32 de Soirmagazine Sommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Kaci Raci, le brocanteur Accidents de la route : a nÕarrive pas Sa vie pourrait bien se résumer à sa manière à lui d’afficher son quÕaux autres ! attachement absolu à la tenue traditionnelle algérienne et à un Une hécatombe. Pour la seule année 2011, 4 598 vies humaines mode de vie insolite. Kaci Raci, c’est aussi cet homme qui baigne ont été fauchées suite à des accidents de la circulation. dans le monde du bricolage et de la débrouillardise en tant que Des blessés qui ont survécu au drame, mais qui ont gardé de brocanteur. graves séquelles, nous livrent ici leurs témoignages. VOYAGE CULINAIRE L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE Chorba bita et chbah essefra au menu des ÇLÕaccident de la route nÕest pas une fatalitŽÈ ftes de mariage Le nombre d’accidents de la voie publique et accidents de la circulation a atteint des Dans ce voyage culinaire, nous découvrirons un menu du terroir que les proportions alarmantes. On parle aujourd’hui d’une véritable hécatombe. Dans cet entretien, grandes familles algériennes présentent lors des fêtes de mariage et r le P Mustapha Guenane revient sur ce phénomène, ses causes et ses conséquences. autres grandes cérémonies célébrées durant cette période estivale. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 août 2012 - PAGE 4 RÉUNION, AUJOURD’HUI, DE LEUR CONSEIL NATIONAL CONSULTATIF Les gardes communaux à la croisée des chemins Les fêtes de l'Aïd passées en famille dont ils ont dû se tion au niveau de la wilaya de séparer le temps de leur long sit-in à Blida ponctué de Naâma, citera d’autres points deux marches «musclées» sur Alger, les gardes commu- «chauds» qui alimentent la discor- de entre les deux parties. A naux se rebiffent pour renouer avec le mouvement de l’exemple, enchaînera notre inter- contestation. locuteur, «de la prime de panier M. Kebci - Alger (Le Soir) - Lahlou Aliouat, le chargé de la fixée à 1 200 DA le mois que nous Une contestation qui ne semble communication au sein de la coor- voulons qu’elle soit comptabilisée à partir de janvier 2008 et non dès pas encore en panne de «carbu- dination nationale de la corpora- er rant» tant l’insatisfaction est gran- tion, n’a pas caché la déception le 1 juillet 2012 comme proposé

d i par la tutelle». Ou encore le point, de parmi la corporation à l’égard des gardes communaux aux S

r i plus «chaud», celui lié à l’indemni- des dernières «concessions» de quatre coins du pays quant aux m

a la tutelle. Ce dont, d’ailleurs, les «acquis» arrachés, loin, très loin S té d’une probable dissolution du :

o corps. Et à Sekouri de s’expliquer délégués des wilayas auront à même, dira-t-il, de la consistance t o discuter, aujourd’hui jeudi, à l’oc- escomptée». Et de relever le fait h en affirmant que ses pairs veulent P casion de la réunion du conseil que «nombre de points contenus que cette prime soit calculée sur national consultatif à Mouzaïa, dans la plate-forme de revendica- Des signes avant-coureurs plaident pour la reprise de la contestation. la base du salaire mensuel multi- dans la wilaya de Blida. tions de la corporation ont été, répondu que nous devions consul- est, dira-t-il, «inappropriée et plié par le nombre d’années Un conclave à l’issue duquel jusqu’ici, éludés et demeurent, ter notre base à laquelle le dernier injuste». «Au moment où la cor- d’exercice. Ceci dit, et en dépit de sera arrêtée la position des donc, en suspens», et ce, poursui- mot revient.». poration revendique une prime de cette profonde déception, les gardes communaux à l’endroit des vra-t-il, «à l’opposé de ce que pré- Et notre interlocuteur d’affirmer 10 000 DA le mois à comptabiliser gardes communaux se veulent résultats de la dernière entrevue tend la tutelle en faisant croire à avoir donné suffisamment de à l’installation du garde commu- responsables et agissant loin de des coordinateurs nationaux au l’opinion publique qu’elle a accédé temps pour les gardes commu- nal, la tutelle nous propose une toute surenchère. Aliouat tout ministère de l’Intérieur et des à nos revendications en totalité». naux de récupérer mais aussi indemnisation de seulement comme Sekouri affirment «être Collectivités locales. Mais d’ores Ceci avant de ressasser, une fois d’apprécier à sa juste valeur, ce 3 200 DA avec un effet rétroactif à ouverts au dialogue comme nous er et déjà, des signes avant-coureurs de plus, la réplique de leur interlo- qui a été «arraché», tiendra-t-il à compter du 1 janvier 2008», n’avons jamais cessé de l’être. plaident pour la reprise de la cuteur de l’Intérieur lors de leur préciser. assènera pour sa part, Ali Nous voulons juste que notre contestation sous une forme autre dernière rencontre : «C’est là le Pour illustrer l’insatisfaction de Sekouri, un autre coordinateur combat pour la sauvegarde de la que celle adoptée jusque-là et qui maximum que nous pouvons faire la base, Aliouat citera la problé- national des gardes communaux. République soit apprécié à sa sera probablement adoptée à l’oc- pour vous». Ce à quoi, précisera matique des heures supplémen- Ce dernier qui, soit dit en passant, juste valeur, pas plus». casion de la réunion d’aujourd’hui. Aliouat, «nous avons, à notre tour taires dont la solution de la tutelle est le représentant de la corpora- M. K.

ACTIONS MILITAIRES PROCHAINES ÉCHÉANCES ÉLECTORALES DU FLN DANS El Islah doute sur la possibilité d’organiser L’HEXAGONE des élections La guerre chez le Pour le SG d’El Islah, Hamlaoui parti en réunion hier en fin de journée. pays n’ont pas les outils nécessaires Akkouchi, la rentrée sociale sera Interrogé sur les lieux, le secrétaire ou même la capacité de mesurer les pleine d’incertitudes et de sur- général du parti, Hamlaoui Akkouchi conséquences de ce qui en résultera. colonisateur prises alors que les dirigeants du semble ne pas être encore remis du Le peuple qui est déjà déçu des der- pays n’anticipent point sur les évé- mauvais score de l’Alliance Verte aux nières élections législatives sera enco- L'action de l’OS (Organisation secrète) contre le nements, encore moins prévoient- précédentes échéances législatives. re plus ferme aux échéances commu- dépôt de carburants de Mourepiane à Marseille a per- Pour lui, «le pouvoir qui vient d’avoir nales en termes de boycott», a-t-il mis au FLN l’ouverture d’un «nouveau front», cette ils les conséquences. Ce qui à ses e recours à la fraude ne peut pas chan- souligné. fois, en France. Selon M Ali Haroun, cette action, yeux ne manquera pas de se réper- cuter sur les prochaines élections ger de visage en l’espace de quelques Toujours dans le même sillage, déclenchée le 25 août 1958, visait à «porter la guer- mois». Hamlaoui Akkouchi a fait savoir que locales, auxquelles d’ailleurs, la re» sur le territoire de l’Hexagone. C’est ainsi qu’il pense que quel que quelle que soit la décision prise par le participation de son parti reste «L’OS avait comme missions d’organiser l’immi- soit le résultat des prochaines Madjliss Echoura du parti, quant à la hypothétique. gration en France, de faire connaître l’Armée de libé- échéances électorales, il ne sera pas participation aux élections locales, elle Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - ration nationale (ALN) et faire savoir qu’il y a une au profit des partis de l’opposition, tant pourra être révisée une fois la question e Le parti El Islah a ouvert hier, mercredi guerre en Algérie», dira M Haroun, invité du Forum que «le système ne s’est pas encore posée au niveau de l’Alliance verte. 22 août, son université d’été au «com- El Moudjahid hier, à Alger. repenti de sa récente fraude». Selon lui, El Islah peut ne pas y plexe Farès» de Zemmouri El Bahri et L’Organisation avait également comme objectif Le SG d’El Islah va encore plus loin prendre part si jamais un des partis for- se poursuivra jusqu’à aujourd’hui avec d’alléger le dispositif militaire colonial sur les wilayas et s’interroge même sur la possibilité mant l’Alliance s’y oppose. la participation de 250 militants. A en Algérie. «Les différentes actions en France ont de tenir des élections avec une rentrée Une manière de dire, pour l’ordre du jour, la participation ou le permis de disperser l’armée française. Quatre-vingt sociale qui s’annonce bouillonnante. reprendre ses termes «tout n’est pas boycott des prochaines élections muni- mille hommes de l’armée coloniale ont été ainsi gar- «La prochaine rentrée sociale est plei- encore joué et nous ne sommes pas cipales, une question qui devait être dés dans l’Hexagone», explique-t-il. Menées contre ne d’incertitudes et de surprises et acquis par le système». tranchée par le Madjliss Echoura du les points stratégiques en France et les canaux bleus nous pensons que les dirigeants du M. M. (réseaux des harkis), ces actions extérieures ont beaucoup aidé la cause algérienne. «Elles ont eu un poids sur les plans politique et diplomatique», ajoute e BOUIRA M Haroun. Un mois après les spectaculaires incen- dies et explosions du dépôt pétrolier de Mourepiane, «la presse française avait annoncé que le 159 militants démissionnent du FFS à Ath-Laâziz Gouvernement provisoire de la République algérien- Le FFS, qui traverse une crise tions locales de 2002 ou n’ayant plus selon les rédacteurs du communiqué, ne (GPRA) était contre ces actions. Or, un mois après jamais égalée depuis sa création cotisé depuis 2007. près de 96% de militants de cette com- l’action, les opérations de l’OS avaient déjà fait 188 Selon les rédacteurs de ce commu- mune, a été envoyé à la direction blessés et 82 morts et perpétré 56 sabotages et 242 en 1963, enregistre une nouvelle attaques», précise-t-il encore. saignée à Bouira. niqué, les véritables adhérents et mili- nationale pour son agrément. L’intervenant souligne ainsi l’importance de la Pas moins de 159 militants et adhé- tants du FFS au niveau de cette com- Or, malgré toutes ces précautions contribution de l’immigration à la guerre de Libération rents de la section FFS de la commu- mune ont tout fait pour que la direction et toutes ces mesures démocratiques dont «nous devions être fiers». ne d’Ath-Laâziz, à 10 km au nord de nationale du parti envoie un émissaire prises par les membres de la section D’ailleurs, poursuit-il, «nous avons recensé en Bouira, viennent de rendre public un ou un délégué pour présider au renou- locale afin de préserver le parti de France, près d’une cinquantaine de condamnations à communiqué dans lequel ils annoncent vellement du bureau de la section toute atteinte anti-démocratique, le mort dans les rangs de l’immigration algérienne dont leur démission collective. locale, mais celle-ci a toujours répondu bureau national est resté de marbre et une vingtaine exécutée». Dans ce communiqué, les militants par des promesses sans lendemains. a continué à soutenir la Fédération de Par ailleurs, il a déploré que Nacreddine Aït de cette section motivent leur action Résultat : la section locale s’est vue Bouira et le bureau que cette dernière Mokhtar, jeune étudiant en médecine désigné au sein par le mépris affiché à leur égard par dans l’obligation de convoquer une avait installé d’une manière anti-démo- de l’OS, soit resté un nom méconnu. «Voilà un héros la direction nationale du parti accusée assemblée générale en présence d’un cratique. Aussi, et toujours selon ce anonyme dont nous ne parlons jamais. Pourtant, de parti pris avec la Fédération de huissier de justice. communiqué, devant cette situation c’était l’homme le plus dangereux pour le colonialis- Bouira, laquelle venait d’installer une A l’issue de cette assemblée, le regrettable, les militants du FFS, au me en France», dit-il. section FFS dont les membres sont bureau de la section locale a été nombre de 159, ont pris la décision Rym Nasri soit des repris de justice, soit des élus démocratiquement élu et le P-V de d’une démission collective de ce parti. ayant démissionné depuis les élec- cette installation à laquelle ont assisté, Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 août 2012 - PAGE 5 Me MOKRANE AÏT-LARBI AU SOIR D’ALGÉRIE : «Bouteflika est seul responsable du blocage» La situation politique en Algérie connaît un blocage des plus critiques. qui sont toujours interdites, les mili- Gouvernement en fin de mission mais toujours en place, des réformes qui n’ont tants des droits de l’homme qui sont servi qu’à noyer la scène politique et semer la confusion. Des ministères dans un inquiétés et malmenés, les journa- état de vacance, un projet de Constitution dans les limbes, des partis politiques listes qui sont harcelés, les syndica- en proie à des dissensions, une inflation croissante et pour finir la grogne popu- listes qui sont sanctionnés, en dépit laire qui n’augure rien de bon. Tous les ingrédients d’une crise profonde qui de la levée de l’état d’urgence censée convoque un changement immédiat du système sont réunis. Dans cet entretien rétablir les citoyens dans l’exercice e express, M Mokrane Aït-Larbi est sans équivoque : le président de la République de leurs droits et de leur liberté. qui concentre les pleins pouvoirs entre les mains est seul responsable de ce blo- Pourquoi ce recul ? cage. A propos des marches, il n’existe aucu- ne loi les interdisant, c’est une instruction Entretien réalisé par Fatma Haouari premier concerné par la loi sur les hydro- carbures. Le sort de cette loi est inconnu. Il du Premier ministre qui l’a instaurée et qui Le Soir d’Algérie : L’Algérie est dans faut attendre la formation d’un nouveau est curieusement toujours en cours. La loi une situation de statu quo dans tous gouvernement pour voir un peu plus clair, permet tout simplement une procédure, en les domaines, exacerbée par des mais encore une fois personne n’est dans le cas d’atteinte à l’ordre public. Le wali peut d i colères populaires durant le mois de secret. On ne sait pas quand et qui va être S prendre un arrêté d’interdiction, c’est du cas r i par cas. Toujours est-il qu’on ne peut parler Ramadan. Comment l’expliquez- dans ce gouvernement. Si le président ne m a vous ? S de droits que dans un état de droit où la loi veut pas pratiquer la fuite en avant, il a inté- : e o est respectée et appliquée mais les pou- M Mokrane Aït-Larbi : Cette situation rêt à dissoudre ce gouvernement et en for- t o h voirs publics travaillent en dehors des de blocage est due au fait que le président mer un autre. Cependant, il est devant un P Bouteflika n’arrive même pas à constituer dilemme. L’actuelle assemblée n’est pas textes. Ils font ce qu’ils veulent. e Il faut ajouter à cela le fait que la justice un gouvernement suite à la débâcle électo- légitime et personne ne lui accorde du cré- M Mokrane Aït-Larbi. rale. Je crois qu’il ne s’attendait pas à cela, dit. Je ne vois pas comment un gouverne- n’est pas indépendante et devant cet écueil pensant peut-être que son discours à la ment puisse tirer sa légitimité lorsque l’as- c’est le laisser-aller. Ce qui revient à dire de taille, le syndicaliste, le journaliste, le veille des élections législatives allait embal- semblée n’est , elle-même, pas légitime. qu’ils ont d’autres préoccupations. militant et le citoyen en général n’a aucun ler et mobiliser le peuple. Mais ce dernier moyen de recours. La seule issue et alter- n’a pas répondu favorablement à son appel. Des problèmes d’électricité, d’eau, Il y a une espèce de déconfiture et de native possible reste le changement du sys- Résultat, l’actuelle assemblée est dans l’im- d’ordures ont émaillé tout le mois de décomposition de la scène politique. tème. Il faut donner la parole au peuple. Il passe. C’est le statu quo depuis des mois et Ramadan. A y voir de plus près, ce Les partis politiques classiques sont faut lancer un débat, écouter les Algériens. rien ne présage que cette situation va trou- sont des problèmes de gestion cou- en butte à des crises internes et à Abolir une loi et en promulguer une autre, ver une issue dans les prochains jours. rante des affaires qui ont surgi de des dissensions alors que d’autres changer un ministre et le remplacer par un Toujours est-il que le président Bouteflika manière alarmante, provoquant des partis ont vu le jour, comment expli- autre ne mènent à rien, on ne fera que tour- est seul responsable de ce blocage compte manifestations populaires un peu par- quer cet état ? ner en rond. tenu du fait que tous les pouvoirs sont tout dans le pays, donnant l’impres- On est actuellement à 45 partis poli- concentrés entre ses mains. Mais force est sion qu’il n’y a aucun interlocuteur en tiques à qui on a accordé un agrément à un Un flou entoure le projet de révision de constater qu’il ne fait rien pour débloquer face. Quelle est votre analyse ? mois des élections législatives et on en a de la Constitution et jusqu’à l’heure la situation et même les manifestations des Les responsables ne sont pas élus par accordé, il y a quelques jours, à certains et actuelle, c’est le black-out. Qu’en populations et leur colère contre les institu- le peuple, donc ils n’éprouvent pas le on va encore en agréer d’autres. On va se pensez-vous ? tions ne semblent pas l’intéresser, ni le pré- besoin de lui rendre des comptes et encore retrouver avec une soixantaine de partis Il n’y a aucune surprise, le président occuper. moins être à son écoute, d’où cette situation qu’on va voir uniquement à l’occasion de Bouteflika, dans son discours du 15 avril d’absence de dialogue. Ces responsables, rendez-vous électoraux. Il n’y a pas de véri- 2011, a parlé de la création d’une commis- On a annoncé que l’une des plus qu’ils soient locaux ou nationaux ne rendent table vie politique qui suppose projets, sion pour un projet de texte de Constitution. importantes lois, en l’occurrence des comptes qu’à ceux qui les ont placés débats d’idées, mobilisation etc. C’est la Il dit dans le même discours qu’il aura la celle des hydrocarbures, qui a connu aux postes qu’ils dirigent. Au sommet de conséquence directe des réformes les- décision finale. Et personne n’a émis la des péripéties du temps de l’ancien l’Etat depuis des d’années, ces problèmes quelles, au final, n’ont pas abouti à une moindre contestation, ni même les partis ministre de l’Energie et des Mines est qui surgissent actuellement liés à l’eau, décantation saine mais au contraire elles politiques. Et jusqu’à présent, il n’ya pas eu actuellement sur la table du Premier l’électricité, ordures etc., n’ont été considé- ont semé plus de confusion. Je constate de commission. Il n’y a eu ni débat ni ministère. L’hypothèse du départ du rés que comme des détails anodins. Sur le que pendant dix à douze ans, le gouverne- concertation. gouvernement étant évoquée, quelle plan sécuritaire, ce qui touche au terrorisme ment a refusé d’agréer des partis et voilà C’est le vide mais je dirais qu’apparem- lecture faites-vous de cet état de fait ? est relativement maîtrisé mais le banditisme qu’on a droit à un véritable déluge de for- ment cette situation arrange tout le monde : Je pense que c’est de la poudre aux et l’insécurité sont patents. La vérité, c’est mations politiques en un temps record. Le pouvoirs publics comme partis politiques. yeux pour faire croire que ce gouvernement que nous n’avons pas eu de gouvernement pouvoir vise l’affaiblissement de l’action L’argent, ce n’est pas ce qui manque et cha- est au travail. Il n’y a plus de gouvernement. depuis 1999 capable de régler ces pro- politique, ni plus ni moins. cun fait ce qu’il veut car le changement veut Il y a juste un président et des secrétaires. blèmes ou des ministres se réunissant en dire rendre des comptes. Et qui veut vrai- C’est lui qui décide. Aucun ministre ne déci- Conseil des ministres pour débattre de leur Les droits de l’homme sont en recul ment rendre des comptes dans ce pays ? de, ni ne peut émettre un avis, y compris le gestion et proposer des solutions, mais en Algérie. On l’a vu avec les marches F. H. RAPPORT 2011 SUR LES DROITS DE L’HOMME EN ALGÉRIE Peu reluisants, estime la commission Ksentini La situation des droits de l’homme, dans leur conception la tions pacifiques des résidents, des soucieux du seul bien-être du anomalies contredisant considéra- plus large, est peu reluisante en Algérie. Le constat n’est pas, hospitalo-unversitaires et des citoyen et qui ne doivent leur pro- blement l’essence même de ces d’une quelconque ONG ou d’une association cataloguée dans le gardes communaux qui ont tourné motion qu’à leur abnégation, dans réformes. A l’exemple de la loi camp de l’opposition mais bel et bien celui de la commission en une charge musclée des forces l’exercice de leurs attributions au organique relative aux partis poli- Ksentini, une entité dépendant directement de la Présidence de de l’ordre contre des praticiens de service exclusif du peuple. tiques qui confère à l'administra- la République. la santé et des hommes qui ont Car le discours politique et les tion un large pouvoir (examen des M. Kebci - Alger (Le Soir) - économiques, sociaux et culturels défendu la République quand bonnes intentions ne suffisent pas dossiers sur des délais très longs) Dans son rapport de l’année 2011 font l’objet quotidiennement de celle-ci vacillait face au péril terro- à eux seuls pour une réelle et alors que la CNCPPDH estime qu’elle a rendu public hier, la revendications pacifiques par-ci et riste. effective traduction dans les faits qu’une instance neutre qui se Commission nationale consultative violentes par-là. Aussi, le droit à «Certes, force doit rester à la loi des droits de l’homme qui ont charge de l’agrément et de la dis- de promotion et de protection des une vie décente, à une justice mais l’emploi de la force contre besoin de femmes et d’hommes de solution des partis aurait suffi pour droits de l’homme (CNCPPDH) n’y équitable, l’accès aux soins et la des manifestants pacifiques ne bonne volonté, de citoyens mili- garantir une plus grande transpa- est pas allée par quatre chemins prise en charge sanitaire, le droit peut être justifié et ne doit pas être tants, de cadres dans les divers rence. toléré», estime la CNCPPDH. Pour échelons de l’administration qui en Ou encore la toute nouvelle loi pour brosser un état des lieux peu syndical, au travail, à la liberté e reluisant de la situation des droits d’opinion, à la sécurité de soi- M Ksentini, l’administration, avec soient imprégnés et qui veillent à régissant les associations qui de l’homme dans le pays. même et de ses biens sont son actuelle attitude basée sur des leur application. consacre le contrôle de l’exécutif à e La structure que préside M bafoués ce qui a nourri bien des «réactions par à-coups» et sur des Un discours politique qui doit, travers une certaine prudence, Farouk Ksentini, si elle égratigne manifestations en 2011. ordres d’en haut, ne peut refléter la estime encore la CNCPPDH, se voire une rigueur à l’endroit des au passage les pouvoirs publics, a Une effervescence que la struc- bonne gouvernance tant rêvée et traduire en une action politique sal- associations avec tout le lexique y pris cependant le soin de ménager ture de Ksentini met sur le compte qui suppose la bonne écoute, la vatrice libérée de toute emprise, à afférent (dissolution, suspension, le premier magistrat du pays. Elle d’une réelle prise de conscience connaissance des problèmes et même de permettre la prise en approbation préalable). estime, en effet, que les réformes des citoyens de leurs droits igno- des spécificités liées à la gestion charge effective des aspirations Ce que la CNCPPDH considère annoncées par le président de la rés par les pouvoirs publics mon- quotidienne, la concrétisation des citoyennes en tous genres. comme contradictoire avec le fait République dans son discours du trés à chaque fois du doigt pour attentes, le suivi des projets. Ne manquant pas dans son que le rôle joué par ces entités de 15 avril 2011 ont été «dévoyées» avoir exacerbé des situations et Ceci sans omettre de pointer du rapport de faire sa lecture des la société civile activant sur le ter- dans les faits par la panoplie de n’avoir réagi promptement qu’une doigt l’absence d'un contrôle inter- diverses lois adoptées dans le rain constituent des normes de la textes de loi adoptée par le fois les routes bloquées, et les édi- ne et sectoriel et d’un régime de sillage des réformes politiques bonne gouvernance, soit un étalon Parlement censés en refléter l’es- fices publics saccagés. sanction, qui puissent permettre annoncées dans le discours prési- de mesure de l’exercice démocra- sence. Ainsi, la CNCPPDH relève Et à la CNCPPDH de donner l'émulation et l’émergence de dentiel du 15 avril 2011, la com- tique. que les droits politiques et civils, comme exemple les manifesta- cadres compétents, dynamiques et mission Ksentini a relevé bien des M. K. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 23 août 2012 - PAGE 6

Il n’y aurait eu que(3) deux camps ? Absolument , il fallait passer à tombés ne l’aient pas été pour la Certainement, si l’arrêt du processus électoral avait été Par Mohand Bakir adossé à un choix sociétal clair. Or, tel n’était pas le cas. l’action tout «en sachant que cela préservation de ce système. provoquerait la mort de beaucoup L’engagement pour débarras- de procès en atteinte aux droits J’en veux pour preuve la composition alchimique du d’Algériens» parce que l’islamis- ser l’Algérie de l’hypothèque de l’homme. HCE ! Le président Boudiaf en arbitre. me avait déjà tué des Algériens ! conjointe de l’islamiste et de l’oli- Finalement, ce qui affaiblit la L’institution militaire et les passe de tout commentaire ! La moindre goutte de notre sang garchie bureaucratique en place position de nos généraux, ce droits de l’homme, d’un côté, cen- L’arrêt du processus électoral, est impardonnable. Et chaque reste un combat patriotique de n’est pas tant l’arrêt du processus sés représenter les modernistes ; tous ses partisans ne l’enten- goutte de ce sang pose une ques- longue haleine. électoral lui-même, mais la la «famille révolutionnaire», et la daient pas de la même oreille, et tion de la plus grande importance Concluons sur la question du logique dans laquelle il a été fait. mosquée, de l’autre, pour figurer si le camp républicain y a pris part (4) (2) : celle de la finalité de toute soutien au général K. Nezzar. Et qu’est-ce, moi, pauvre démo- les secteurs traditionnalistes de la ou l’a applaudi , ce n’est certai- action qui l’a faite couler. Supposons juste un instant que la crate de mon pays, pourrait y société. Lecture superficielle ? nement pas pour sauver le systè- Il faut le dire : qu’un seul confrontation avec l’islamisme ait faire sans y laisser son âme ? Peut-être. Mais on peut être vite me, mais pour accomplir les Algérien en vienne à perde la vie été assumée dans le cadre de M. B. fixés à l’examen des implications espoirs fondés en l’«ouverture pour le sauvetage du système est l’antagonisme des deux projets politiques de l’assassinat du pré- démocratique». Sans le vote – inacceptable à tout démocrate et de sociétés ? Qu’en serait-il de la (1) Les minutes du procès de sident. concret — très largement majori- à tout patriote. Vous pourriez pen- position où il se trouverait aujour- Blida en témoignent. Le RPN creuset espéré d’une taire des républicains démocrates ser que cela me ferait regretter un d’hui ? Ne serait-il «le général (2) En vérité, cela faisait des mois alternative à la bureaucratie est en faveur de l’arrêt du processus arrêt du processus électoral, qui a Grant» de l’Algérie. que des démocrates appelaient à (5) vite défiguré en un RND, «bébé mortel, l’armée à elle seule n’au- coûté quelque 47 000 vies ? Et quel est donc ce tribunal qui chasser le loup de la bergerie. moustachu» — comme le dit la rait jamais pu endiguer le FIS. Une interruption que j’ai pourtant irait se ridiculiser à attaquer «le (3) Mieux vaut tard que jamais ! formule populaire —, qui tiendra Ce qui peut paraître comme assumée aussi loin qu’il m’a été Grant» algérien ? Mieux encore, (4) Pleurons-nous nos morts de au chaud la place d’un FLN. «une confusion entre la réalité qui donné de la faire. Non, je n’ai nul si l’antagonisme sociétal était 1830 à 1962, de la même maniè- Janvier 1992 : «L’ultime possi- existait en janvier 1992 (…) et regret, mais j’ai la conscience, assumé, la justice algérienne re que nous pleurons ceux de la bilité d’empêcher notre pays de tout ce qui est venu après et que que rien n’est réglé, et aussi aurait été en posture, aujour- confrontation avec l’islamisme ? tomber entre les mains des tali- nous pouvons considérer comme d’être en devoir de continuer le d’hui, d’appliquer le principe de (5) Chiffre avancé par le général bans.» ? Soit. Mais quelles une série de trahisons» n’est en combat pour que ceux qui sont subsidiarité applicable en matière K. Nezzar sur Ennahar TV. auraient été les autres possibili- fait que la restitution de la réalité tés ? N’ont-elles pas été nom- dans sa génèse et complexité. breuses ? Et pourtant, elles n’ont C’est le refus d’une simplifica- pas été saisies et il faut bien s’ex- tion manichéenne. L’histoire n’est pliquer ce fait. pas à l’avenir dans tant d’années. Vos précisions ont le mérite de laRéponse clarté. Mais position de M. Hamrouche qui nous disait que ce A commencer par ces jour- L’Histoire est là, aujourd’hui. Et ce n’est pas tant d’un point de vue manichéen que n’était pas un coup des islamistes, reprenant à nées d’octobre 1988 où le couple nous sommes en responsabilité je vous rappelle le contexte de l’époque qui impo- mon compte la thèse d’un attentat perpétré par les Chadli-Hamrouche aurait pu de jeter un regard lucide sur ces sait un choix net et clair à chacun d’entre nous ; trabendistes. s’abstenir de faire de Abassi- moments cruciaux que nous c’est aussi parce que l’existence d’un supposé troi- C’est quand j’ai vu ce qui s’est passé à Benhadj leurs interlocuteurs, et avons vécus. sième camp laisse toujours entendre une «neutra- Guemmar et quand j’ai entendu parler des camps dans la même lancée se dispen- Je crois que la question que lité» impossible à concevoir dans un tel contexte, d’entraînement, c’est quand les troupes du parti ser de gracier les bouyalistes. Il y vous vouliez me poser est plutôt : position avec laquelle j’ai eu d’ailleurs une triste dissous ont défilé devant les portes de la Maison a eu, ensuite, ce début d’année «Etiez-vous [pour] l’intervention histoire personnelle en 1990-1991. de la presse en nous faisant la promesse de nous 1989 où la Constitution aurait pu de l’armée ou pour la poursuite Vous êtes allé plus loin en précisant que la égorger ; c’est quand le climat quasi insurrection- être respectée. Elle interdisait la du processus électoral ?» Je question ne se posait même pas pour vous puis- nel a embrasé nos villes et que l’on nous conviait légalisation de partis islamistes. vous répondrais que depuis le 18 qu’elle est venue après la légalisation du parti dis- à nous habiller et nous alimenter autrement que Souvenons-nous de toutes ces juin 1990, j’étais partisan de l’in- sous que vous rejetiez intégralement. Nous j’ai pris conscience de la tragédie. rencontres culturelles, artistiques, terdiction des partis islamistes, sommes à un autre niveau de discussion et, C’est tout cela qui explique peut-être mon scientifiques, interdites par la donc pour moi et mes cama- comme je maintiens mon idée des deux camps, la «manichéisme» et, comme j’évite souvent de ren- force, à l’image de ce qui se rades, le rejet des élections ne question – fondatrice — serait alors : fallait-il léga- trer dans les débats byzantins, j’ai voulu mettre un passe en Tunisie. Autant d’occa- partait pas des résultats auxquels liser le FIS ? Il n’y a pas trois réponses… terme à cet échange – que je n’appellerais pas sions de mettre un terme à la elles ont abouti, mais du caractè- Voyez-vous, si je pose la problématique de «polémique» — en apportant ces précisions et en dérive ! Le dévoiement du rôle re anti-démocratique que leur cette manière, c’est que, pour moi, la légalisation vous félicitant pour votre position et votre clair- des APC, aussi, n’a pas été saisi. imprimait l’intégration des isla- du FIS était un fait accompli et c’est peut-être là la voyance qui fut celle de mes très nombreux col- Arrive l’audacieuse grève insur- mistes en violation de la différence fondamentale entre vous et moi. Vous lègues à un moment où je pensais que la respon- rectionnelle de juin 1991, où des Constitution. Pour ce qui est de étiez contre la présence du FIS dans l’échiquier sabilité d’un journal imposait d’être «impartial». collaborateurs de généraux ont l’intervention de l’armée, assuré- politique et donc la question de savoir s’il fallait A ce moment-là, j’avais choisi ce troisième été «arrêtés» et interrogés par un ment elle participait de la défense (1) l’empêcher de remporter les élections ne se posait camp chimérique. Maintenant, je sais qu’il n’existe Ali Benhadj en arme !! de la République, mais elle n’était même pas puisqu’il ne devait pas y participer. Moi, pas. Et à la première occasion de rétablir le projet Guemmar, par la suite, est le pas, à elle seule, la défense de la j’étais dans une position plus «légaliste» — de républicain dans son droit — qui s’est présentée summum des «ratages», il se République. mon point de vue de l’époque. en janvier 1992 —, il me fallait répondre à la ques- A partir du moment où le FIS était légal, il devait tion cruciale, centrale et impossible à occulter : ERRATUM avoir les mêmes chances que tous les autres par- «Fallait-il laisser le processus électoral se pour- Dans la réponse de M. F. à Embarek Mili (De la crise et de son tis. Ce point de vue, que j’ai défendu non pas en suivre ?» : j’avais banni de ma tête ce troisième dépassement, édition du 22-08-2012), il fallait lire, en fin d’article : tant que sympathisant du FIS, mais comme un res- camp ! En conclusion, je dirais que je m’étais «... étiez-vous pour l’intervention de l’armée ou pour la poursuite du ponsable de journal gouvernemental (Horizons) réveillé en janvier 1992 alors qu’en ce qui vous processus électoral ?» et non «étiez-vous contre l’intervention de devant être «équitable» et «neutre». concerne, vous n’aviez pas besoin de vous l’armée ou pour la poursuite du processus électoral ?». Toutes nos Un exemple : commentant le procès de Blida réveiller puisque vous n’étiez pas endormi du tout. excuses. auquel vous faites référence, j’avais soutenu la M. F.

Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BATNA AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux articles 114 et 125 du décret présidentiel 10-236 du 07.10.2010, portant réglementation des marchés publics, et conformément à l’évaluation financière concernant l’appel d’offres N°21/2012 paru aux quotidiens EL WASAT, LE SOIR D’ALGERIE et BOMOP, il ressort ce qui suit : SITE ENTREPRISE LOT NIF NOTE GLOBALE DELAI MONTANT AVANT MONTANT APRES OBS VÉRIFICATION VERIFICATION

Espace vert INFRUCTUEUX UN SEUL SOUMISSIONNAIRE TORECHE Faux plafond 1947 0530 70.33/100 06 M 11 583 000.00 11 583 000.00 Le moins disant RÉALISATION AMOR 0198 623 D’UN Menuiserie métallique et ÉTABLISSEMENT menuiserie PVC INFRUCTUEUX UN SEUL PLI RECEVABLE PÉNITENTIAIRE Clôture entrée INFRUCTUEUX 300 DÉTENUS A principale et poste de garde AUCUNE ENTREPRISE N’EST PRE-QUALIFIÉE TECHNIQUEMENT ARRIS SERUB Eclairage 0998 0502 100/100 02 M 25 550 401.50 25 550 401.50 Le moins disant extérieur 2222 072 Poste transformateur groupe électrogène INFRUCTUEUX et réseau courant faible AUCUNE ENTREPRISE N’EST PRE-QUALIFIÉE TECHNIQUEMENT Toutes entreprises contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Batna, dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Les autres soumissionnaires, intéressés, sont invités à se rapprocher de la DUC de Batna, au plus tard 03 jours à compter du premier jour de publication de l’attribution provisoire, à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. Anep n°934 841 - Le Soir d’Algérie du 23/08/2012 Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 23 août 2012 - PAGE 7 LA GRANDE MOSQUÉE D’ALGER

Rétablir les véritésr L’intervention récente Par le P Abdelkrim Chelghoum, du ministre des Affaires (Eng, CHEC, CHEM, MsC, PhD, DIC, DrEt)* religieuses à travers les médias (presse écrite et sont obsolètes et inappli- télévision) lors de la cables dans ce cas. «célébration du début 2) L’investigation géotech- des travaux de bétonna- nique élaborée sur ce site 2 ignore totalement l’aspect ge de 800 m » m’inter- dynamique des sols, comment pelle, cependant, à plus pallier cette carence de taille ? d’un titre : 3) Quel est l’organe chargé - D’abord en tant que pre- du suivi de la réalisation ? mier expert à avoir soulevé Celui-ci doit être en mesure de l’interrogation portant sur la contrôler l’entreprise à chaque constructibilité du terrain choisi instant sur les plans technique, pour ce projet. approvisionnement, métré, - Ensuite, en tant qu’acteur conformité des matériaux, actif à tous les niveaux de l’ac- réception du ferraillage, contrô- te de bâtir en Algérie depuis le de la qualité du béton. plus de trois décennies. C’est une mission straté- - Enfin, en tant que cher- gique pour tout projet d’enver- cheur et formateur de cen- gure afin d’éviter les déboires taines d’ingénieurs, magisters techniques connus, répertoriés et docteurs dans le domaine et très répandus au niveau de du génie parasismique et du tous les chantiers en Algérie et

s numérique, cadres qui ont, lar- s dus essentiellement à une e r gement, fait leurs preuves à p non-maîtrise des dossiers w l’échelle tant nationale qu’in- e N techniques et un suivi aléatoire : ternationale. o t complaisant de la part du

o Afin de lever toute ambiguï- h maître de l’ouvrage. Je citerai P té, je reproduis in extenso la dans la classe des édifices reli- déclaration de ce responsable ce responsable, relatif à la sta- contrôle technique, l’organe de • Les universités de Bab gieux le cas épatant de la telle que rapportée par la pres- bilité de l’ouvrage sous une suivi, le laboratoire de sol) ; Ezzouar, Oran (USTO) et grande mosquée d’Oran qui se écrite, à savoir : secousse de 9 sur l’échelle de quelle est la responsabilité de Constantine ; connaît à l’heure actuelle un «Des personnes qui ne sont Richter, relève d’un esprit ces soi-disant experts dans le • La mosquée Emir- rafistolage continu de sa struc- pas habilitées s’expriment sur avéré d’irresponsabilité. Voilà, cas d’une catastrophe ? ? Abdelkader de Constantine ture à partir des fondations le choix du terrain alors que pour information, comment - Secundo : si ces experts avec tous les aléas géotech- (impact direct sur le coût glo- nous avons fait appel à des sont définis les dommages et endossent la responsabilité de niques et les glissements de bal, les délais et la stabilité). spécialistes issus de pays à désordres subis sous une ces commentaires techniques, grande ampleur (décortiqués, 4) Absence d’une étude forte activité sismique, notam- magnitude de 8,5 à 9 sur ceci constitue à mon avis une analysés et résolus en temps d’impact sur l’environnement ment le Japon et les USA (Los l’échelle ouverte de Richter : situation gravissime dans la réel). (cette étude est un prérequis Angeles), qui ont tous conclu «Rien ne demeure plus des gestion des affaires de • L’Académie inter-armes de universel avant la projection que la qualité du sol est tout à œuvres humaines, tout l’envi- l’Algérie, et donc on est en Cherchell. d’un projet important). fait appropriée et que sa résis- ronnement est bouleversé droit de demander la publica- • Le projet OMRC relatif à la 5) Ce projet est spécifique à tance est formidable», non avec un changement radical tion des CV de ces experts conception la réalisation le un regroupement humain sans insister : «Même si un dans la topographie de la avec tous les détails et les contrôle et le suivi de 160 important et de surcroît à séisme de 9 sur l’échelle de région, disparition de collines preuves qu’ils ont eu à gérer lycées et CEM (livraison quelques encablures de l’auto- Richter survenait, la construc- et apparition d’autres, forma- techniquement des projets CRAIE en main) en un temps route ; Alors, comment les tion ne subirait le choc que tion de grandes failles, disloca- réels importants (conception, record dans la wilaya d’Alger. principes de précaution, de d’un niveau 3 sur la même tions horizontales et cisaille- suivi, contrôle et réalisation) et • L’expertise et les études prudence et de concomitance échelle.» ment des couches de sol dans élaborer des études géotech- de renforcement de centaines (clairement définis par la loi de Concernant le premier toutes les directions, rivières et niques dans le domaine dyna- d’ouvrages endommagés par prévention des catastrophes point, il y a lieu de noter une oueds détournés de leurs mique. Je tiens à noter que les séismes de 1980 et de 2004) sont incorporés dans contradiction des plus fla- cours initiaux.» Sur la base de l’expérience académique seule 2003… le dossier technique global ?? grantes. Si la qualité du sol est cette définition universelle, est irrecevable sachant perti- M. le ministre, à l’évidence, C’est une question à laquelle si appropriée et sa résistance comment peut-on accepter des nemment que le domaine en a cédé à la nervosité car il était l’institution chargée de la sécu- si formidable, pourquoi avoir propos aussi fantaisistes éma- question (la construction) est en butte à un dossier sur rité nationale est en devoir de recours au système d’appuis nant d’un responsable gouver- un corps de métier et non un lequel il ne détient pas de maî- répondre. En espérant, à tra- parasismiques au niveau de nemental, des propos qui tien- cours magistral de philosophie trise sur les plans technique et vers cette mise au point, avoir l’infrastructure, bel et bien pré- nent plutôt de la «fiction» dans ou un simple prêche religieux. financier. C’est, probablement, concouru à relever le prestige vus ?? Cette disposition, pour un pays soumis régulièrement Aussi, il serait important ce qui l’a entraîné vers un état de mon pays et de ses compé- mémoire, n’est préconisée que à l’occurrence d’au moins 10 dans un souci de transparence second, caractérisé par des tences nationales, j’ose encore lorsque les sols sont mauvais risques majeurs sur les 14 de publier également les hono- dérapages verbaux de déni- croire que la future Grande- et lâches car son impact finan- identifiés par l’ONU à travers raires alloués par jour à ces grement envers cette catégorie Mosquée d’Alger sera entou- cier est exorbitant sur le coût le monde ?Cela dit, je vais experts ainsi que le montant de professionnels indépen- rée de toute l’attention que doit global de l’ouvrage. Est-il essayer d’apporter quelques global de leur prise en charge dants qui essayent, à chaque revêtir l’édification d’une besoin de souligner le ridicule éclairages à propos de la troi- (si possible sur l’échelle ouver- fois que les repères de vigilan- œuvre aussi monumentale du commentaire émis à propos sième réflexion émise par ce te de Richter ou l’échelle ce sont bafoués, d’attirer l’at- qu’historique. de l’atténuation de 70% du responsable relative et se rap- MMT). tention des pouvoirs publics A. C. choc primaire d’un séisme via portant à la compétence des - Tertio : pour ce qui du sur les risques encourus et la un système d’isolateurs ? experts algériens («des per- jugement de valeur unilatéral dangerosité des options rete- *Directeur de recherche Une conférence serait sans sonnes qui ne sont pas habili- et sans équivoque relatif à la nues. Pour l’accomplissement (USTHB). Directeur du doute nécessaire pour expli- tées s’expriment sur le choix non-habilitation des experts de cet honorable ouvrage Laboratoire GPDS (génie para- quer aux conseillers et aux du terrain alors que nous indépendants à s’exprimer sur selon les règles de l’art et sans sismique dynamique et sismolo- experts comment quantifier et avons fait appel à des experts la faisabilité de ce projet, je vices cachés, revenons main- gie). évaluer les effets engendrés japonais et américains») : m’octroie la permission de tenant au questionnement rela- Président du Club des risques par une secousse sismique, - Primo : dans la gestion et poser cette question à tif à la gestion propre de ce majeurs. Consultant Principal puis quels en sont les para- la conduite de ce projet, il y a Monsieur. le ministre en char- chantier : Gaim Ltd Derbyshire (GB). mètres qui sont susceptibles des responsabilités définies ge du projet : «Où étiez-vous 1) Sur la base de quel réfé- Ancien recteur de l’Université de d’être atténués par un isola- par la loi pour tous les interve- quand ces mêmes ingénieurs rentiel le contrôle technique Boumerdès. Ancien directeur du teur et dans quelle proportion. nants (maître de l’ouvrage, et spécialistes (ils sont des sera conduit étant donné que Laboratoire central et du contrôle Le deuxième point soulevé par maître de l’œuvre, l’organe de centaines) ont réalisé : les règles en vigueur (RPA) technique (BCT /DNC). Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 août 2012 - PAGE 8 PRODUCTION DE TOMATE INDUSTRIELLE Des chiffres contradictoires Aucun des chiffres de production avancés par les prin- cipaux concernés par la production de la tomate indus- trielle pour l’actuelle campagne n’est identique ou même proche de ceux des autres acteurs de cette filière concen- trée dans les quatre wilayas de l’extrême nord-est du pays (Annaba, Skikda, Guelma et El Tarf). Les prévisions de produc- Il est question, à ce propos, tion diffèrent d’un acteur à un de déclarations faisant état de autre. Au niveau des Direc- surfaces virtuelles cultivées en tions de l’agriculture (DSA) plants de tomate ou début de ainsi que chez les fellahs-pro- la campagne agricole alors ducteurs, cette production, qui qu’en réalité, elles sont beau- est à 80% de sa cueillette, coup moindres. Le but : avoir atteindra en fin de campagne le maximum de gains à travers près de 2 800 000 tonnes de la subvention accordée par tomate fraîche pouvant donner l’Etat à hauteur de 4 DA/kilo de plus de 65 000 tonnes de tomate fraîche produit. double concentré sur une sur- «Les subdivisionnaires des face de l’ordre de 17 000 ha. services techniques des direc- Ce n’est pas l’avis des tions locales de l’agriculture conserveurs qui estiment que chargés des contrôles ne font les prévisions les plus opti- pas de travail de terrain. Leur mistes n’iront pas au-delà des mission se limite à retranscrire

R

30 000 tonnes de double fidèlement ce que les fellahs- D

: concentré de tomate destiné producteurs avancent au titre o t

o aux besoins du pays qui ne de surfaces cultivées. D’où h P sont pas loin des 100 000 des chiffres de production tonnes par an. nationale erronés à la fin de Les conservateurs estiment la production à 30 000 tonnes de double concentré de tomate. Les arguments avancés par campagne», avancent des production de concentré de importations massives de zon 2015, pour peu qu’il y ait les services agricoles pour jus- conserveurs consultés à ce tomate dûment contrôlé par triple concentré de tomate une coordination entre les dif- tifier cette production trouvent sujet. les services du ministère de notamment de Chine pour férents intervenants dans cette leur origine dans le soutien et Grâce à ce subterfuge, l’un tutelle. Autre question qui près de 70 000 tonnes. Ce qui activité, estime-t-on dans le l’effort consenti par les fellahs- des acteurs de la filière a revient encore dans les propos représentait les trois quarts milieu des concernés par cette producteurs. Ils avancent à ce perçu lors de la campagne de certains conserveurs : l’ef- des besoins nationaux à culture industrielle. Services sujet des pics dans la produc- 2011 plus de 110 millions de facement de la dette bancaire. l’époque. administratifs, notamment les tion ayant dépassé les 1 000 q dinars alors que sa production Ceux-ci affirment que la déci- L’autre difficulté rencontrée DSA, agriculteurs-produc- à l’hectare en irrigué. n’était que de 500 tonnes, sion du président de la Répu- par la filière a trait à la cueillet- teurs, conserveurs, industrie Pour Messaoud Chebbah, avance-t-on. blique tarde à se concrétiser. te notamment en cette période d’emballage et de fertilisants président du Conseil national Pour avoir un troisième Ce n’est pas le cas pour caniculaire doublée du mois ainsi que les pépiniéristes sont interprofessionnel de la tomate avis, nous nous sommes rap- d’autres qui estiment que de Ramadan. D’où la nécessi- condamnés à se donner la (CNIT) et spécialiste reconnu prochés de Messaoud Cheb- «l’Etat a fait de son mieux». té absolue du recours à la main pour réussir ensemble la en agriculture en général et bah. Même s’il fait observer L’autre difficulté qu’ils rencon- mécanisation. bataille de la production d’un filière tomate industrielle en que la mission du conseil qu’il trent. Les 22 conserveries en Cependant, la machine condiment incontournable aux particulier, cette campagne, préside se limite uniquement à activité recensées en 2004, pour ce faire est excessive- mets de la cuisine en général qui s’achève peut atteindre les la coordination et à la consul- elles reprennent progressive- ment coûteuse, signale-t-on. et algérienne en particulier. 50 000 tonnes de concentré tation entre animateurs de la ment du service, elles sont Le souhait des concernés par Afin de suivre la demande de tomate. «La campagne filière, il ne s’empêche pas quelque 17 conserveries pour cette culture est que l’Etat, à qui ne cesse d’accroître d’an- 2012 s’annonce bonne avec à d’ajouter : «L’on a avancé que cette campagne 2012, même travers la banque de l’agricul- née en année, ils doivent s’en- ce jour 2 millions de tonnes de pour percevoir la subvention si deux d’entre elles se sont ture, prenne en charge l’acqui- tendre pour diminuer dans un tomate fraîche déjà récoltées de 4 DA/kg, des agriculteurs prises un peu en retard. sition de cet équipement premier temps l’importation qui donneront près de 50 000 n’hésiteraient pas à fournir des Après 2004, il y a eu la fer- mécanique en accordant par la ayant inondé le marché natio- tonnes de concentré de toma- surfaces virtuelles. Mais jus- meture en cascade pour cause suite des facilités de paiement nal et qui se chiffre en dizaines te.» qu’ici, aucune preuve n’est de difficultés financières de 15 étalées sur plusieurs années de millions de dinars pour Autre problème contradic- venue étayer pareille affirma- unités de transformation sur aux utilisateurs regroupés. ensuite l’endiguer complète- toire entre les différents inter- tion.» les 22 qui étaient en activité D’importatrice en puissan- ment. Ce ne sera que tout venants dans cette filière se Pour mettre un terme à les précédentes années sur le ce, l’Algérie pourrait ainsi bénéfice pour l’économie du décline en des chiffres virtuels cela, il propose de payer les territoire national. devenir exportatrice de pays. de production. subventions au prorata de la Se traduisant ainsi par des concentré de tomate à l’hori- A. Bouacha Publicité

Hichem Jamil Lyès Mehdi Yacine PENSÉE A LA MÉMOIRE DE NOS CINQ ENFANTS (23 AOÛT 1998 - 23 AOÛT 2012) Quatorze ans sont passés depuis que les Nous répéterons la même chose, nous crie- irons sur le lieu du crime, comme chaque qui les protège ? corps sans vie de nos cinq enfants Lyes MES- rons de la même manière, nous nous poserons année, nous irons sur leurs tombes, comme Que ceux qui le savent nous le disent tout BAH, 15 ans et demi, Mehdi BOURAOUI 15 les mêmes questions. «Comment peut-on taire chaque année, nous allumerons les bougies à simplement. ans et demi, Hicham BENAHMED 15 ans et ce crime ? Comment peut-on pardonner ? leur mémoire et prierons pour eux ainsi que Gloire à nos enfants. demi, Jamil ANANE, 14 ans, Yacine Comment peut-on imaginer un seul instant pour les milliers de victimes de la barbarie MERAH, 14 ans ont été retirés de sous la qu’une mère ou un père ou un proche admette aveugle. Le père de Lyes résidence d’Etat «Djennane El Mithak», lieu qu’on puisse élargir les criminels d’enfants, Que s’est-il passé ? Pourquoi a-t-on assas- Abdelmadjid Mesbah maudit où nos cinq innocents ont péri. d’innocents ?» Comme chaque année, nous siné nos enfants ? Où sont-ils ces criminels, [email protected] Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 23 août 2012 - PAGE 9 Les Syriens, otages d’un conflit qui les dépasse ? Que le scénario d’une chute du régime idée proposée mardi dernier par le vice- assuré un avantage décisif. Le soutien Par Hassane Zerrouky syrien avant la fin du mois du Ramadan ait Premier ministre syrien en visite à Moscou, financier et militaire de l’Arabie saoudite et échoué (ce qui s’était produit dans le cas sans doute avec l’aval de la Russie. De du Qatar, l’apport grandissant des djiha- syriens, sous l’influence du PKK (Parti des libyen) n’est certainement pas étranger aux son côté, arguant de son impossibilité à distes, en provenance des pays arabes et travailleurs du Kurdistan, turc) et des partis menaces d’intervention militaire proférées faire face à l’afflux de réfugiés syriens sur musulmans, aux côtés de l’ASL, et l’appui kurdes irakiens, aient décidé de se prendre lundi dernier par le président Barack son territoire, la Turquie a relancé l’idée de logistique des services de renseignements en charge et de rester à l’écart du conflit Obama. Prétextant un possible usage création d’une zone d’exclusion aérienne. occidentaux et turcs, qui forment et entraî- opposant Bachar à ses adversaires, inquiète d’armes chimiques par Damas, il a lancé un Moscou et Pékin sont, bien sûr, d’un avis nent l’opposition à Bachar, n’ont pas permis fortement Ankara. Ce à quoi se greffent les sévère avertissement au régime syrien. différent. Dans une mise en garde adressée de faire évoluer le rapport des forces mili- menaces israéliennes à l’endroit de l’Iran, «Jusqu’ici, je n’ai pas donné l’ordre d’inter- à l’Occident, ils ont jugé que toute violation taires de manière significative. Dans ces coupable aux yeux des Occidentaux et des venir militairement (…) Nous surveillons la du droit international et de la charte des conditions, si aucune solution politique de pays du Golfe de chercher à se doter de situation de très près, nous avons mis sur Nations unies était inacceptable. sortie de crise n’intervenait, cette guerre l’arme nucléaire. pied un ensemble de plans (…) et nous Qui plus est, le ministre russe des entre Syriens de différentes confessions ris- Au regard de ce sombre tableau, où der- avons fait savoir de façon claire et nette à Affaires étrangères a fait savoir que «la querait de s’installer dans la durée comme rière les questions concernant les droits de toutes les forces de la région qu’il s’agissait réconciliation nationale est le seul moyen cela s’était passé au Liban. Avec cependant l’homme, la démocratie et le pluralisme, se d’une ligne rouge pour nous, et qu’il y aurait d'arrêter au plus vite l'effusion de sang et de une possible réaction en chaîne régionale. profile au grand jour une alternative politico- des conséquences énormes.» Tirant dès le mettre en place les conditions pour que les C’est déjà le cas au Liban où des affronte- religieuse au régime de Bachar, raison pour début leurs propres conclusions du conflit, Syriens eux-mêmes s'asseyent à la table ments opposent partisans et adversaires du laquelle Saoudiens et Qataris et leurs affi- Washington comme Paris n’ont jamais man- des négociations, et définissent le destin de régime syrien. L’Irak, où l’intervention améri- dés islamistes se sont investis plus que qué aucune occasion pour réitérer que toute leur pays sans aucune ingérence extérieu- caine a laissé un pays exsangue, en proie à jamais dans ce conflit, et de possibles solution politique en Syrie passait par le re», ajoutant : «La seule chose que doivent un terrorisme sanglant, n’est pas à l’abri. La conséquences régionales, il est permis de départ de Bachar al-Assad du pouvoir. Les faire les acteurs étrangers est de créer les Jordanie pourrait être entraînée à son tour. penser que le peuple syrien dans sa diversi- deux capitales l’ont d’ailleurs rappelé au conditions pour l'ouverture d'un dialogue.» Même la Turquie, dont le territoire abrite une té confessionnelle et politique est devenu nouveau médiateur international, l’Algérien Une chose est sûre : sur le terrain, aucun base secrète de la CIA et des services bri- l’otage d’un conflit régional et géopolitique Lakhdar Brahimi, rejetant au passage l’idée des protagonistes – Armée syrienne libre tanniques et français qui aident les rebelles qui le dépasse. d’un départ négocié du président syrien, (ASL) ou forces loyales à Bachar – ne s’est syriens, est exposée : le fait que les Kurdes H. Z.

TUNISIE MORT D'ARAFAT Manifestation de journalistes contre Le laboratoire les islamistes au pouvoir de Lausanne Quelques dizaines de journa- lire sur les pancartes des manifestants. Ces Elyes Gharbi, limogé par les autorités de la deux journaux appartenant à un groupe de direction de la radio Shems FM en février, attend le feu vert listes tunisiens ont manifesté hier presse dont l'Etat tunisien a pris le contrôle Ennahda cherche à placer les médias sous sa mercredi à Tunis pour dénoncer ce après la révolution de 2011 protestent depuis coupe. «Nous sommes vraiment face à une de sa veuve qu'ils estiment être une tentative du plusieurs jours contre la nomination à leur tête stratégie de restriction des libertés, notamment L'Institut de radiophysique (IRA) du gouvernement dominé par les isla- de Lotfi Touati, un ancien rédacteur en chef de la liberté d'expression», a-t-il dit à l'AFP. d'un journal concurrent et jugé trop proche Le gouvernement tunisien est accusé depuis Centre hospitalier universitaire vaudois mistes de contrôler la ligne édito- d'Ennahda. Le Syndicat national des journa- plusieurs semaines de s'attaquer à la presse. (CHUV) à Lausanne a indiqué, hier mer- credi, attendre de connaître la position riale d'un groupe de presse. listes tunisiens (SNJT) soutient ces rédactions, En juillet, l'Inric, l'instance chargée de la réfor- me Ce rassemblement organisé par des journa- relevant que de nombreux médias publics ont me des médias, s'est même sabordée pour de M Souha Arafat sur sa possible par- listes des quotidiens arabophone Essabah et vu leurs directions remplacées par le gouverne- dénoncer le recours par le pouvoir à des «outils ticipation à une enquête sur la mort de francophone Le Temps s'est déroulé devant le ment sans consultation préalable avec les jour- de désinformation et de censure». l'ancien dirigeant palestinien. siège du gouvernement, où les manifestants ont nalistes et employés. Autre polémique, les islamistes ont introduit Le laboratoire a été invité par scandé des slogans contre le parti islamiste Le SNJT a prévu une assemblée générale un projet de loi punissant de peines de prison l'Autorité nationale palestinienne (ANP) Ennahda. «Ennahda veut placer les médias demain vendredi lors de laquelle sera évoqué les «atteintes au sacré», ce qui violerait la liber- à enquêter sur la mort d'Arafat. «Nous sous son aile», «Pour une presse libre !», un éventuel appel à une grève nationale des té d'expression selon des organisations de avons manifesté notre intérêt sans pour «Touche pas aux médias publics», pouvait-on journalistes. Pour l'animateur de télévision défense des droits de l'Homme. autant que l'indépendance, la crédibilité et la transparence de notre implication soient garanties. L'ANP dit vouloir s'en- gager sur ce point», a déclaré à l'AFP un AU LENDEMAIN DU DÉCÈS DE MELES ZENAWI porte-parole du CHUV, Darcy Christen. «Cependant, une plainte pénale a été me déposée par M Arafat en France et Tristesse et interrogations à Addis-Abeba nous l'avons donc consultée ; nous attendons qu'elle nous communique sa La capitale éthiopienne était en deuil hier mercredi dans les cafés et les commerces de la ville, radios et télévisions position sur notre possible implication», après la mort en Belgique du Premier ministre éthio- couvrent à plein volume le décès a-t-il ajouté. pien Meles Zenawi, dont le corps a été ramené tard la du Premier ministre. Au cours d'une conférence de pres- veille à Addis-Abeba, alors que la question de la suc- Sur les écrans, passaient en se le 8 août à Ramallah, un ancien offi- boucle les images nocturnes de cier du renseignement palestinien, cession restait entière. Tawfiq Tirawi, qui a mené l'enquête sur Si pour l'heure, le vice-Premier sonnalisé, où il n'existe aucun sys- l'arrivée du corps et de la longue la mort d'Arafat en 2004, avait indiqué ministre et ministre des Affaires tème de succession. Ce qui est sur procession dans les rues d'Addis, que le laboratoire de Lausanne aurait étrangères Hailemariam Desalegn, le papier est totalement théorique. entrecoupant des flashs d'informa- toute l'indépendance souhaitée. 47 ans, assure l'intérim, conformé- La réalité du pouvoir est totalement tion exclusivement consacrés au «Nous sommes prêts à leur donner ment à l'article 75 de la entre les mains du Premier décès. toutes les garanties qu'ils veulent», Constitution prévoyant qu'il «agit ministre», soulignait récemment, Les habitants interrogés hier avait déclaré Tirawi. «L'Autorité palesti- au nom du Premier ministre en son avant le décès de Meles, un spé- mercredi exprimaient tous de la R nienne a parlé avec la veuve d'Arafat, et absence, aucune précision n'a été cialiste de la région sous couvert D tristesse, même ceux admettant : elle a donné son accord pour l'exhuma- o donnée sur la succession de Meles de l'anonymat. t que Meles, considéré à l'étranger à o tion d'une partie de ses restes pour exa- Zenawi, qui personnifiait le pouvoir h la fois comme un visionnaire et P men», avait-il dit. éthiopien depuis plus de vingt ans. Longue procession comme un autocrate, laisserait des La thèse d'un empoisonnement Une session extraordinaire du Durant la nuit, de nombreux n'ait été annoncée, plusieurs cen- souvenirs contrastés. d'Arafat a été relancée le 3 juillet par la Parlement a été convoquée jeudi habitants de la capitale ont veillé taines de personnes, vieilles Pour Mukemil Elias, commer- diffusion par Al-Jazeera d'un documen- matin, au cours de laquelle le vice- dans la rue, portant des bougies et femmes et jeunes couples en çant de 32 ans, le dirigeant a taire où il apparaît que l'Institut de Premier ministre devrait prêter ser- des portraits de celui qui était pleurs, ont convergé hier mercredi durant ses 20 ans de pouvoir radiophysique de Lausanne a découvert ment. Aucun détail n'a été donné l'homme fort de l'Ethiopie et l'incar- matin vers le Palais national, a considérablement amélioré les «une quantité anormale de polonium» sur la durée de cet intérim et sur nation quasi unique du pouvoir constaté un journaliste de l'AFP. infrastructures du pays, surtout les sur les effets personnels d'Arafat remis l'éventuelle élection d'un nouveau depuis 1991. Une longue proces- Ils ont été autorisés à pénétrer routes et les écoles. Mais il recon- à sa veuve par l'hôpital de Percy (près Premier ministre. sion a suivi le cortège funèbre dans l'enceinte du complexe, dont naît que son bilan en matière de de Paris) où il est mort le 11 novembre L'article 72 de la Constitution ayant transporté le cercueil de l'aé- la presse était exclue. droits de l'homme est moins relui- 2004. Depuis, la veuve d'Arafat a déposé stipule que celui-ci est élu parmi roport au Palais national, la rési- Les minibus de transport collec- sant. «Nous (Ethiopiens) nous le 31 juillet en France une plainte contre les députés de la Chambre du dence officielle du Premier ministre tif roulaient en ville ornés de nous querellons souvent» à propos X pour assassinat. peuple, pour un mandat correspon- à Addis, où il restera jusqu'aux crêpes noirs et de photos du de Meles Zenawi, admet-il, «nous Le polonium est une substance dant à la durée de celui de la funérailles. Premier ministre, décédé à 57 ans, ne sommes pas tous d'accord». radioactive hautement toxique, qui a Chambre. Mais la Constitution est Aucune date n'a été fixée pour dans un hôpital de Bruxelles d'une Lui-même se dit «triste, parce servi à l'empoisonnement en 2006 à muette sur les cas d'empêchement ces funérailles et aucun détail maladie non précisée. qu'il a fait beaucoup pour le pays, il Londres d'Alexandre Litvinenko, un ex- et de vacance, laissant ouvertes révélé sur leur organisation. Un «L'Ethiopie a perdu son immen- avait de grands projets et n'a pu espion russe devenu opposant au prési- toutes les spéculations. «On est deuil national a été décrété d'ici là. se chef», titrait le quotidien en les mener à bien car il est mort dent Vladimir Poutine. dans un régime extrêmement per- Bien qu'aucune veillée officielle amharique Addis Zemen, alors que trop jeune», explique-t-il. Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 23 août 2012 - PAGE 10 TROISIÈME JOUR DE HEURTS CONFESSIONNELS AU LIBAN 8 morts et 75 blessés Deux personnes ont été tuées hier mercredi à Tripoli, nites, majoritaires, et des alaouites d'avoir fait entrer des explosifs au reprises averti qu'il ne fallait pas se dans le nord du Liban, dans de nouveaux combats confes- (branche du chiisme) minoritaires. Liban pour commettre des attentats. laisser entraîner» dans la crise en sionnels liés au conflit syrien, portant le bilan à huit morts Les deux camps se sont accusés Sur l'autre colline, un respon- Syrie, «mais il est clair que de nom- mutuellement de chercher l'affronte- sable alaouite, Ali Fidda, déclare : breuses parties veulent précipiter le et 75 blessés en trois jours de heurts, selon des sources ment, malgré le déploiement de l'ar- «Nous ne cherchons pas à imposer Liban dans ce conflit», a dit M. sécuritaires et hospitalières. mée libanaise, censée séparer les nos idées à quiconque, nous Mikati, originaire de Tripoli. Des accrochages à l'arme auto- Bachar al-Assad, selon des sources protagonistes. sommes cependant prêts à nous Les combats, qui secouent régu- matique et au lance-roquettes entre hospitalières. «Nous ne voulons nous battre défendre si nous y sommes lièrement la ville portuaire entre pro des bandes issues de deux quartiers La veille, quatre habitants du contre personne dans cette ville, contraints.» et anti-Assad depuis le début de la misérables sunnites (anti-régime quartier de Bab el-Tebbaneh, dont mais le Parti arabe démocratique est Un chauffeur de taxi, Abou Khodr crise en Syrie il y a 17 mois, avaient syrien) et alaouites (pro-régime), un garçon de 13 ans, et deux habi- loyal au régime syrien. Il fait tout ce Charbini, 40 ans, raconte avoir dû éclaté lundi par des échanges de tirs séparés par une rue, se poursuivaient tants de Jabal Mohsen, avaient trou- que le régime lui dit de faire», dit fuir son quartier de Bab el-Tebbaneh entre les deux quartiers. de manière sporadique dans l'après- vé la mort. Soixante autres avaient Abou Mahmoud, 45 ans, un combat- en raison des violences. «Je vou- «L'armée pourchasse les midi, selon une source sécuritaire. été blessés — 50 combattants et tant sunnite de Bab el-Tebbaneh. drais partir définitivement mais nous hommes armés et a saisi une quan- Durant la matinée, deux per- civils, dont un enfant de six ans Pour un autre combattant sunni- n'avons pas d'argent pour déména- tité de fusils, de bombes et de muni- sonnes ont été tuées et 15 blessées, paralysé par une balle, et 10 soldats te, qui ne veut pas donner son nom, ger», dit-il. tions», a-t-elle précisé mardi. dont cinq soldats, dans les affronte- —, selon les mêmes sources. «les gens d'en face agissent pour Le Premier ministre libanais, Des incendies se sont déclarés ments entre les secteurs de Bab el- A une plus petite échelle, les couvrir leurs crimes en Syrie et pour Najib Mikati, a appelé l'armée et les dans plusieurs maisons et des voi- Tebbaneh, majoritairement sunnites, deux communautés reproduisent en se venger de l'arrestation de Michel forces de sécurité «à faire leur pos- tures ont été endommagées. De et Jabal Mohsen, quartier alaouite, quelque sorte le conflit qui se dérou- Samaha», un ancien ministre liba- sible pour arrêter cette bataille nombreux immeubles ont été totale- la confession du président syrien le en Syrie voisine entre des sun- nais proche de Damas et accusé absurde». «Nous avons à plusieurs ment abandonnés par les civils.

AFRIQUE DU SUD MALI La Cédéao Un hommage national aux 44 morts exhorte le de la mine de Marikana nouveau Les autorités sud-africaines prépa- Msindiseni, reprenant la revendication salariale Les drapeaux sont en berne depuis lundi à gouvernement à raient hier mercredi des cérémonies à l'orgine du conflit. la demande du président Zuma, dont le gouver- d'hommage en mémoire des 44 morts L'évêque Jo Seoka, qui joue les médiateurs, nement est accusé de n'avoir pas anticipé le agir rapidement de la mine de Marikana (nord) mais le a déclaré lors d'une conférence de presse drame malgré des signes avant-coureurs, et qui qu'«en tant qu'église, nous ne pensons pas que est réduit aujourd'hui à faire de la gestion com- La Communauté écono- conflit social n'est pas résolu et la les travailleurs demandent quelque chose d'im- passionnelle de la crise. «Nous ne souhaitons mique des Etats d'Afrique de grève a fait tâche d'huile. possible. C'est faisable». pas que ces cérémonies d'hommage soient l'Ouest (Cédéao) a appelé hier Plusieurs centaines de foreurs ont débrayé La direction de Lonmin affirme que ses politisées (...) pour que les gens puissent se mercredi le nouveau gouver- dans une mine de platine voisine appartenant à foreurs gagnent déjà l'équivalent de plus de 1 recueillir», a souligné M. Chabane. nement du Mali à agir rapide- l'exploitant sud-africain Royal Bafokeng 100 euros par mois avec les bonus. Il n'a pas précisé si des membres du gouver- ment pour organiser des élec- Platinum qui emploie 7 000 salariés près de Mardi, l'entreprise avait décidé, sous la nement seraient présents lors des cérémonies tions et rétablir «l'intégrité ter- Rustenburg. pression politique, de respecter une trêve pen- de jeudi. Une autre mine de platine est aussi ritoriale» du pays dont le Nord La direction a précisé à l'AFP que «la situa- dant la période de deuil national d'une semaine sous la pression de ses salariés à Thembelani, est occupé depuis près de tion était calme». Les grévistes, dont des repré- décrétée, après la tuerie par le président Jacob exploitée par le géant anglo-sud-africain Anglo cinq mois par des islamistes sentants ont été reçus, étaient massés devant Zuma et levé sa menace de licencier les gré- American Platinum (Amplats). armés. l'un des puits où quatre fourgons de police vistes. Plusieurs cérémonies d'hommage doi- Les exigences des salariés, contenues dans Le nouveau gouverne- étaient déployés. vent se tenir aujourd’hui jeudi, dont l'une à un mémorandum, portent sur «une large palet- ment, dont la composition a A Marikana, théâtre d'une grève sauvage Marikana, a annoncé le secrétaire général de la te de revendications» et «ils nous donnent jus- été annoncée lundi, devra qui a dégénéré, faisant 10 morts dont deux poli- présidence sud-africaine, Collins Chabane, à la qu'à vendredi», a précisé un porte-parole prendre «sans délai les ciers dans des rivalités intersyndicales puis 34 radio. Il n'y aura pas d'obsèques collectives, les Mpumi Sithole. mesures nécessaires pour morts et 78 blessés quand la police a ouvert le corps des grévistes tués ayant été rapatriés Depuis des mois, la production de platine, relever les énormes défis feu jeudi dernier, la situation était calme, a dans leurs familles, souvent loin de la mine dont l'Afrique du Sud est numéro un mondial, actuels», a indiqué le chef de constaté l'AFP, même si l'heure était toujours située à une heure et demie de route à l'ouest connaît de fortes tensions sociales auxquelles la Commission de la Cédéao, aux revendications. de Johannesburg, la capitale économique. la crise mondiale n'est pas étrangère, mais qui Désiré Kadre Plusieurs foreurs de ce site du groupe bri- Une autre cérémonie est prévue à Mthatha illustrent aussi nombre de mauvaises pratiques Ouedraogo, dans un com- tannique Lonmin étaient toujours en grève, (Cap oriental), la ville la plus proche du village sociales héritées du passé et qui persistent muniqué publié à Abuja, siège expliquant qu'ils voulaient que les 259 mineurs de Nelson Mandela, dans le sud rural du pays dans le secteur minier. de l'organisation régionale. arrêtés le 16 août dernier soient libérés. d'où de nombreux mineurs sont originaires. A Marikana, le drame s'est noué autour des Le nouvel exécutif, réclamé «S'ils mettent 12 500 rands (1 250 euros) La plupart des grévistes tués étaient des tra- revendications salariales de 3 000 foreurs, des par les médiatieurs de la sur la table aujourd'hui, nous sommes prêts à vailleurs d'autres régions. Un seul n'est pas hommes qui effectuent le travail le plus dange- Cédéao, devra notamment reprendre le travail dès aujourd'hui», a aussi sud-africain originaire du Lesotho, petit pays reux. Le conflit a été attisé par des rivalités assurer «la stabilisation de la déclaré l'un des grévistes, Kwenene enclavé dans le vaste territoire sud-africain. intersyndicales. transition, le rétablissement de l'unité et de l'intégrité territoriale SOMMET DES NON-ALIGNÉS du Mali et la conduite d'élec- tions libres, équitables et trans- parentes au cours de la période Une trentaine de chefs d'État attendus à Téhéran de transition», selon le texte. Le Mali s'est doté d'un nou- Une trentaine de chefs d'Etat ou de gouvernement sont attendus Khalifa al Thani, le président a estimé de son côté le vice-prési- veau gouvernement (31 au sommet des pays Non-Alignés les 30 et 31 août à Téhéran, selon libanais Michel Sleimane, le diri- dent Ibrahim Azizi, cité par l'agence membres, contre 24 précé- les dirigeants iraniens qui y voient un échec des efforts visant à iso- geant cubain Raul Castro figurent Mehr. demment) qui s'est fixé ler leur pays en raison de son programme nucléaire controversé. également parmi les chefs d'Etat Pour faciliter la tenue de ce comme but de reconquérir le «Jusqu'à présent, une centaine Affaires étrangères, Ramine ou de gouvernement attendus, sommet dans une capitale réputée nord du pays, occupé depuis selon les médias iraniens. pour ses embouteillages, les auto- de pays (sur 120) ont annoncé leur Mehmanparast. fin mars par des islamistes Le président du Présidium de rités ont décrété cinq jours de participation, et une trentaine Outre les chefs d'Etat ou de alliés à Al-Qaïda au Maghreb l'Assemblée populaire suprême de congé à Téhéran tandis que les seront représentés par leur prési- gouvernement, «plus de soixante islamique (Aqmi) et d'organi- Corée du Nord, Kim Yong-nam, artères conduisant au site seront dent, Premier-ministre ou vice-pré- pays seront représentés par leur ser l'élection d'un nouveau sera aussi présent. En revanche, le réservées uniquement aux convois sident», a déclaré à des journa- ministre des Affaires étrangères», chef de l'Etat. président syrien Bachar al-Assad, officiels. Afin de réduire le trafic listes le chef de la diplomatie ira- a-t-il ajouté. La nouvelle équipe devra allié de Téhéran, «pourrait ne pas dans les aéroports, qui doivent nienne, Ali Akbar Salehi. «C'est un Le nouveau président égyptien aussi gérer le déploiement pouvoir assister au sommet en rai- accueillir les 7 000 participants, très bon chiffre comparable à celui Mohammad Morsi, qui transmettra éventuel dans le pays d'une son d'une crise de direction» dans elles ont également suspendu les des sommets précédents des Non- à l'Iran la présidence tournante du force de quelque 3 300 son pays, a déclaré au site entrées sans visa dont bénéficient Alignés», a estimé le ministre, en mouvement des Non-Alignés hommes en préparation évoquant la présence éventuelle (NAM), effectuera à cette occasion Khabaronline le vice-président normalement les ressortissants depuis plusieurs semaines par du secrétaire général l'ONU, Ban la première visite en Iran d'un chef pour les Affaires internationales, Ali d'une dizaine de pays. la Cédéao, impliquée dans la Ki-moon, qui a déjà suscité des cri- d'Etat égyptien depuis la rupture Saidlou, dans une allusion à la D'importants effectifs sécuri- médiation pour sortir le Mali tiques aux Etats-Unis et en Israël. des relations diplomatiques entre guerre civile qui ravage la Syrie. taires ont été mobilisés et «la poli- de la crise née du putsch du «Ce sommet est le plus grand évé- les deux pays il y a trente ans. «La tenue de ce sommet (...) va ce sera en alerte maximale durant 22 mars qui a renversé le pré- nement diplomatique de l'histoire Le Premier ministre indien montrer au monde entier que les toute la durée du sommet», a indi- sident Amadou Toumani de l'Iran», a affirmé de son côté le Manmohan Singh, l'émir du Qatar complots (des Occidentaux) contre qué le numéro deux de la police Touré. porte-parole du ministère des Sheikh Hamad ben notre gouvernement sont stériles», iranienne Ahmad Reza Radan. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 23 août 2012 - PAGE 11 FAC JEUX PARALYMPIQUES (LONDRES) Les coureurs du GSP devant la commission Les Algériens prêts à améliorer de discipline les performances de Pékin Les athlètes algériens sélectionnés pour les 15es Jeux paralympiques de Londres (29 août-9 septembre), ambitionnent de faire mieux qu'à Pékin en 2008 où le handisport algérien avait remporté quatre médailles d'or, trois argent et huit bronze et une 31e place au tableau final sur 76 pays classés. Trente-deux (32) ath- encore, ils ne manqueront lètes dont l'équipe de goal pas de faire le maximum ball (six joueurs), tenteront pour réaliser de grandes de réaliser cet objectif qui performances», a tenu à est, selon les techniciens, dire, de son côté, le prési- «dans les cordes de plu- dent de la Fédération, M. sieurs d'entre eux, au vu de Sid-Ahmed El-Asri. Trois coureurs du Groupement sportif des l'expérience des athlètes et Si autrefois, le handi- pétroliers (GSP) à savoir Azzedine Lagab, de leurs performances per- sport algérien avait un seul sonnelles». Pour le direc- chef de file, aujourd'hui ils Abdelbasset Hannachi et Youcef Reguigui teur technique national en sont à plusieurs, au sein sont passés devant la commission de disci- (DTN), Mouloud Debiane, du groupe. Karim Bettina pline suite à un rapport rédigé par l’entraî- les athlètes retenus en (lanceur et champion para- neur Samir Allem sur ordonnance du prési- sports individuels (athlétis- lympique), Samir Nouioua R

D dent de la FAC. me et judo) sont issus d'un (coureur de demi-fond, :

s noyau d'athlètes suscep- champion du monde), o t Ce dernier n’a pas admis que ses éléments aient o tibles de bien représenter Kamel Kerdjena h osé faire part au chef de mission lors des derniers JO, P le handisport algérien. (lanceur/champion para- des mauvaises conditions d’hébergement et de res- «Ces athlètes dont plu- lympique), Sid-Ali Lamri et sommes bien préparés Ramadan, plusieurs stages tauration ainsi que du manque de matériels lors du sieurs nouveaux au Noura Mouloud (cham- pour cela», a déclaré le avaient été effectués, desti- stage de préparation qui s’est déroulé en Belgique. bataillon, ainsi que l'équipe pions paralympiques en champion paralympique et nés beaucoup plus pour Leurs aveux leur ont valu la foudre du président de la de goal ball (championne judo) seront là pour mon- recordman du monde au maintenir la forme des ath- Fédération algérienne de cyclisme. Ces coureurs du d'Afrique), sont en mesure trer le chemin aux autres lancer de poids, Karim lètes, réajuster les charges GSP au comportement exemplaire se sont retrouvés de relever le défi. Ils sont athlètes dont sept vont Bettina. d'entraînement et effectuer dans le collimateur du président, au point de ce poser es prêts à honorer le pays, faire leur baptême du feu En prévision de ces 15 à chaque fois des tests de des questions. Le président vise-t-il la section de comme ils l'ont fait à aux paralympiques. «Je paralympiques, les performances. Chaque cyclisme du GSP ? En effet, des faits presque simi- chaque fois», a-t-il indiqué sais que tout le monde Algériens ont bénéficié regroupement a permis aux laires ont été diligentés contre l’Olympique club à l'APS. «La valeur de tout attend de nous des distinc- d'une préparation à la hau- athlètes d'affûter leurs d’Alger, l’Olympique club de Rouiba et le un chacun, ajoutée à la tions. Ce que je peux assu- teur de l'évènement, avec armes et améliorer les per- WA Boufarik. Ces derniers à force de persécutions ont volonté qui les anime rer, c'est que nous partons plusieurs stages et tournois formances pour être au top fini par déposer la clef sous le paillasson. Un membre sera déterminante dans à Londres en conquérants de haut niveau et d'un volu- lors de l'échéance de de la commission de discipline nous a fait savoir par leur parcours lors de ces et pour ramener des me de travail adéquat. Londres. ailleurs, que deux coureurs appartenant à la catégorie JP. Je sais que cette fois-ci médailles. Nous nous Même au mois de L'optimisme est de espoirs ont été interpellés par la police maritime sué- rigueur au sein de la famille doise qui les a pris en flagrant délits grâce aux camé- du handisport où l'on esti- ras de télésurveillance. Ce cas grave portant atteinte Liste des athlètes engagés me que le courage et l'ar- à l’image du sport algérien n’a été cité ni en commis- Samir Nouioua (T46/800 m et 1 500 Belhouchet (F13/javelot), Safia Djellal deur des athlètes feront la sion de discipline ni transcrit dans un rapport. m), Elhouari Bahlaz (F32/Club et disque), (F58/poids, javelot), Nadia Medjmedj différence, et permettront M. M. Kamel Kardjana (F33/poids, disque et (F57/disque et poids), Nassima Saïfi aux athlètes d'étoffer javelot), Abdellatif Beka (T13/800 m et 1 (F58/disque, poids), Mounia Gasmi davantage le palmarès du 500 m), Sofiane Hamdi (T37/100 m, 200 m (F52/Club), Mehdi Fatiha (F40/poids et handisport algérien. JO-2012 BADMINTON et 400 m), Karim Betina (F32/poids, Club, disque), Hamri Lynda (T13/longueur et La délégation algérien- disque), Hocine Gherzouli (F40/poids), 100 m). ne qui est composée de 32 La suspension de quatre Alla Boukhalfa (T35/100m et 200m), athlètes : (23 en athlétis- Madjid Djemai (T37/800 m et 1 500 m), Judo (3 athlètes) : me), 3 judokas et l'équipe Sud-Coréennes ramenée Mohamed Berrahal (T/F51/disque et 100 Noura Mouloud (-60 kg), Sid-Ali Lamri de goal ball), s'est envolée m), Mounir Bakiri (F32, poids), Firas (-66 kg) et Zoubida Bouazoug (-70 kg). hier mercredi à Londres où Bentria (F11/longueur), Nacer Eddine les athlètes devraient effec- à six mois en appel Karfas (T12/5 000 m et marathon), Khaled Goal ball (équipe de six joueurs) : tuer, avec leurs coachs, les Hanani (T37/800 m et 1 500 m), Djamil Mohamed Mokrane (capitaine), derniers réglages avant le Nasser (T12/200 m et 400 m), Zineddine Abdelhalim Larbi, Bentria Firas, Imaeddine début de la compétition le Sakhri (T13/400 m et 800 m), Samir Godman, Mohamed Ouali, Ishak Boutaleb. 29 août. LIGUE DE DIAMANT/LAUSANNE Pas de revanche Bolt-Blake cette saison Les sprinters jamaïcains Interrogé sur les possibilités d'une monde avaient déjà été opposés aux Usain Bolt, sextuple champion revanche et son envie réelle de se sélections nationales, fin juin à olympique, et Yohan Blake, mesurer à nouveau à son aîné, Blake Kingston, où Blake, 22 ans, avait pris La suspension pour deux ans infligée à quatre son dauphin sur 100 et 200 m a répondu : «Oui, j'aime toujours cou- le meilleur sur 100 et 200 m. Et puis joueuses de badminton sud-coréennes qui ont perdu aux Jeux de Londres, ne s'af- rir contre lui. Mais demandez à mon le manageur n'a pas minimisé les volontairement des matches aux Jeux olympiques 2012 manageur qui connaît bien le busi- effets du refroidissement que Blake a (JO-2012) de Londres a été réduite à six mois en appel. fronteront plus cette saison, a annoncé Cubee Seegobin, ness.» «Coach Mills (Glen Mills) enduré quelques jours après la fin Jung Ky-Ung, Kim Ha-na, Ha Jung-Eun et Kim Min- donne le programme de Yohan et on des Jeux olympiques. Jung ont expliqué qu'elles n'avaient fait qu'obéir aux manageur de Blake, hier mer- s'aligne en fonction des désirs des Le sprinter a d'ailleurs renvoyé le ordres de leur entraîneur Sung Han-kook et de son credi à Lausanne. uns et des autres. Cela concerne les débat à 2013. «Mes objectifs en cette adjoint Kim Moon-soo, a indiqué l'instance fédérale. Les Bolt, 26 ans depuis mardi, courra manageurs, le directeur du meeting, fin de saison, c'est de continuer à deux techniciens, qui avaient été bannis à vie, ont eux le 200 m et Blake participera au 100 les sponsors. Et je ne raisonne pas bien courir, m'améliorer technique- aussi vu leur sanction ramenée à deux ans de suspen- m. Les deux partenaires d'entraîne- en termes de confrontation mais par ment et ne pas me blesser. En 2013, sion. ment, médaillés d'or du 4x100 m à rapport à ce que me propose l'organi- j'aurai des titres à défendre (dont Au total, 8 joueuses de double, Sud-Coréennes, Londres avec record du monde sateur», a souligné M. Seegobin. celui du 100 m) aux Mondiaux» (de Indonésiennes et Chinoises, avaient été disqualifiées (36.83), resteront sur les mêmes dis- Et même si Zurich a tenté de mon- Moscou), a rappelé Blake. Entre pour avoir perdu délibérément des rencontres afin d'évi- tances le 30 août à Zurich. A ter cette revanche, M. Seegobin n'en temps, ce passionné de cricket pour- ter de rencontrer certaines adversaires par la suite. Bruxelles, le 7 septembre, Blake dis- voit pas trop l'utilité après les Jeux — rait être tenté par une courte aventure Après ce scandale, la star chinoise Yu Yang a définiti- putera le demi-tour de piste et Bolt le summum de la saison —, alors que dans ce sport l'hiver venu (l'été aus- vement quitté le monde du badminton. «redescendra» sur la ligne droite. les deux meilleurs sprinters du tral dans l'île-continent). Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 23 août 2012 - PAGE 12 CA BATNA FOOTBALL Rachid Bouaratta, SÉLECTION ALGÉRIENNE nouvel entraîneur

Le technicien Rachid Bouaratta, est devenu le nouvel entraîneur du CA Batna (Ligue 1 algérienne de football), Vahid Halilhodzic réunit en remplacement d'Abdelkrim Latrèche, limogé, a-t-on appris hier, mercredi, auprès de l'intéressé. «Je suis officiellement le nouveau coach du CAB, je me suis mis d'accord avec la direction sur tous les points les différents staffs de L’EN relatifs à mon contrat», a affirmé à l'APS Bouaratta qui L'entraîneur de la (Maroc). Ils ont effectué devait assurer mardi sa première séance d'entraînement. sélection algérienne une séance de décrassage La direction du CA Batna a décidé de mettre fin à la de football, Vahid dans l’après-midi sur la mission d'Abdelkrim Latrèche, en raison de «divergences nouvelle pelouse du Centre entre les deux parties», avait indiqué le président du club, Halilhodzic, s’est technique national de la Farid Nezzar. Le responsable batnéen avait expliqué réuni mardi soir au l'existence de nombreuses divergences, notamment le Centre technique FAF. contenu du rapport de stage dirigé par Latrèche en national à Sidi Moussa Programme Tunisie qui a été jugé insuffisant. (Alger) avec les des entraînements Nous avons notifié jeudi à M. Latrèche la résiliation de différents staffs de son contrat, juste après le retour de l'équipe de Tunisie, de L’EN avait-il précisé. l’équipe nationale à la Hier mercredi 22 août : veille du début du séance de décrassage à USM ALGER stage des joueurs 17h30 au Centre technique locaux. national de Sidi Moussa. Aujourd’hui jeudi 23 Chafaï prolonge son contrat Le programme général août : séance d’entraîne- Le jeune défenseur de l'USM Alger (Ligue 1 algérien- du regroupement a été pré- ment à 9h au Centre tech- ne de football), Farouk Chafaï, a prolongé son contrat jus- senté et Coach Vahid a R nique national de Sidi D qu'en 2016. demandé aux membres de : Moussa. Séance d’entraî- s o Déjà sous contrat avec l'USMA jusqu'en 2014, Chafaï, ses différents staffs de la t o l'une des révélations de son équipe la saison dernière, nement à 17h30 au stade h «discipline» et de la P Mustapha-Tchaker de est désormais lié avec les Rouge et Noir jusqu'en 2016. «rigueur» dans tous les Blida. Chafaï (22 ans), a été convoqué par le sélectionneur aspects de la gestion de d’entraînement à 17h30 au Centre technique national Vendredi 24 août : national, Vahid Halilhodzic, pour le stage réservé aux l’équipe nationale afin de stade Mustapha-Tchaker de Sidi Moussa. Séance séance d’entraînement à 9h joueurs locaux, qui a débuté hier mercredi au Centre concrétiser les objectifs de Blida. d’entraînement à 17h30 au technique national de la Fédération algérienne de football au Centre technique natio- assignés par la FAF. Samedi 25 août : séan- stade Mustapha-Tchaker (FAF). Les joueurs de l’équipe nal de Sidi Moussa. Séance ce d’entraînement à 9h au de Blida. «C'est un honneur pour moi d'être appelé pour ce nationale ont entamé hier ÉLIMINATOIRES CAN-2013 (PRÉPARATION) stage et c'est en même temps une pression supplémen- mercredi leur stage à Sidi taire sur mes épaules. C'est un encouragement pour moi, et je ferai tout pour que mon aventure avec les Verts ne Moussa en prévision du s'arrête pas là», avait-il commenté. match aller Libye-Algérie La sélection libyenne Le défenseur usmiste a disputé 14 matches de cham- comptant pour le dernier pionnat la saison dernière et a également pris part à la tour des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans (U23), coupe d'Afrique des nations à pied d'œuvre à Tunis er qui s'est disputée au Maroc. 2013 (CAN-2013), le 9 sep- La sélection libyenne de Casablanca à partir du 1 tembre à Casablanca football a entamé un stage septembre avec, probable- bloqué à Tunis, en vue du ment, un match amical match aller face à l'Algérie, contre un club local. prévu le 9 septembre à Pour rappel, le match Casablanca (Maroc), Libye-Algérie a été déloca- e comptant pour le 3 et der- lisé au Maroc par la nier tour des éliminatoires Confédération africaine de la Coupe d'Afrique des (CAF), en raison de la nations CAN-2013, ont rap- situation d'insécurité préva- porté hier mercredi, les lant actuellement en Libye. médias locaux. Au cours La sélection libyenne a e de ce regroupement, les été exempte du 2 tour des coéquipiers d'Ahmed Ezoui éliminatoires de la CAN- (CA Bizerte-Tunisie), 2013 pour avoir pris part à affronteront en amical le l'Ethiopie (2-1), disputé la CAN-2012, qui s'est Soudan le 25 ou le 26 août. mercredi dernier à Zawra déroulée au Gabon et en Ce regroupement inter- (100 km de Tripoli). Les Guinée Equatoriale, alors vient après celui effectué à hommes d'Abdelhafid que l'Algérie s'est qualifiée Tripoli, et ponctué par un Arbiche bénéficieront d'un aux dépens de la Gambie match amical face à troisième et dernier stage à (aller 2-1, retour 4-1). CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ Statu quo Rien n’a bougé au Ahly depuis les wali. Cependant, la subvention de l’Etat derniers recrutements connus, en accuse un énorme retard malgré les pro- l’occurrence ceux de Medjadi El- messes répétitives des responsables de Mesrati et Brahim Mezri. faire parvenir le butin dans les délais comme, ce fut le cas des fameux trois mil- En ce sens, il faut rendre hommage liards promis au club juste après son surtout aux frères Benhammadi qui sont à retour de Aïn Draham. l’origine de la solution financière de der- En somme, le Ahly peine réellement à nière minute en apportant à l’équipe un trouver de vrais bailleurs de fonds. budget supplémentaire de 1,5 milliard de centimes. La nouvelle pelouse sera-t-elle prête Par contre, le côté argent n’a connu à temps ? aucune amélioration notamment de la part Pour l’instant, des travaux gigan- des actionnaires de la SSBBA qui tesques, qui ont pris un énorme retard s’étaient contentés d’un léger apport initial sont en train d’être effectués au stade du de l’ordre de cinq milliards sous l’insistan- 20-Août. Un retard qui inquiète les fans ce du chef de l’exécutif, dirons-nous. qui ont peur que la nouvelle pelouse ne Ce dernier a failli rayer tout le monde soit pas installée d’ici le deuxième match de la liste, déclarant officiellement la dis- du championnat, c’est-à-dire dans à peine solution de la société, s’il n’y avait pas eu une vingtaine de jours, malgré les pro- un semblant de volonté des patrons du messes des responsables qui se sont CABBA de sauver le club mythique, et ce, montrés optimistes quant à la finalisation pour leurs intérêts personnels comme des travaux dans les délais. l’avait bel et bien souligné indirectement le Saâdène Ammara Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 23 août 2012 - PAGE 13 HANDBALL FOOTBALL / SUPERCOUPE D’ESPAGNE 7es CHAMPIONNATS D’AFRIQUE BARÇA-REAL DES NATIONS U19 À ABIDJAN

Début victorieux Le FC BarcelonePiquantes et le retrouvailles Real Madrid s’affronte- des Algériens face ront aujourd’hui jeudi en Supercoupe d’Espagne. Un premier Clasico cette aux Congolais (27-20) saison, savoureux à plus La 7e édition des Championnats d’Afrique des d’un titre. nations des U19 (cadets garçons) a débuté avant-hier au Palais des sports de Treichville Si la Liga a repris ses droits le week-end dernier, d’Abidjan, en Côte d’Ivoire. Ouvrant la compé- les médias espagnols sont tition en matinée, notre équipe nationale s’est d’ores et déjà obnubilés par facilement imposée sur celle du Congo sur le le choc qui oppose aujour- score de 27 buts à 20. d’hui au Camp Nou le vain- queur de la Coupe du Roi au champion en titre dans le cadre de «la première

R

manche» de la Supercoupe D

:

d’Espagne (le match retour s o t aura lieu à Santiago o h Bernabeu le 29 août). Les P hostilités ont déjà été l’ancien assistant de Cristiano Ronaldo cherchent, chose est certaine, les deux ouvertes en conférence de Guardiola, certes encore peu plus que jamais quand ils joueurs affolent les statis- presse par Jose Mourinho, réputé sur la scène interna- s’affrontent, à marquer des tiques. La saison dernière, que le retrait de Pep tionale. Le Portugais connaît points dans l’optique du Ronaldo a inscrit 69 buts Guardiola n’a visiblement pas pourtant bien le Catalan pour Ballon d’Or, même s’ils ont toutes compétitions confon- calmé. lui avoir mis le doigt dans tendance à le nier. «Je ne dues, tandis que Messi a fait l’œil il y a tout juste un an lors suis pas obnubilé par une trembler les filets à 82 Qui c’est ce Pito… Pito reprises. L’Argentin est toute- quoi ? d’une échauffourée. «Je quelconque rivalité avec Leo fois resté muet lors des A la pause-citron, les engagement est déplacée Tito Villanova, le nouvel n’aurais jamais dû faire ça. Messi. Ce n'est pas plus mon quatre derniers Clasicos. Il jeunes Algériens menaient du groupe B vers la poule entraîneur du Barça, a ainsi Je me suis laissé porter par rival qu'un autre joueur. Une n’a plus trompé la vigilance par six longueurs (14-08). A. De ce fait, notre équipe pu goûter à l’humour de celui tout un historique qui m’a fait chose est certaine cependant d’Iker Casillas depuis 362 Cette rencontre compte nationale qui devait rencon- qui vient de se baptiser «The perdre tout contrôle. Ce soir- : je veux être le meilleur. Je minutes, son compteur pour la première journée du trer ce pays, samedi pro- Only One» en lieu et place du là, j’ai commis une erreur. Il n'ai rien à envier à Messi», a demeurant bloqué à 13 en 15 tour préliminaire, dans le chain, bénéficiera d’une pré- «Special One», son précé- n’y a pas de problèmes entre un jour déclaré le Portugais. matches. Une malédiction ? groupe A. Sous la férule du cieuse journée de repos dent surnom. Unique en lui et moi. L’histoire est termi- Un avis que partage visible- duo Rouabhi-Daoud, nos contrairement à l’Egypte qui termes de palmarès, née.» ment Mourinho, qui considè- Higuain préféré à Benzema représentants affichent déjà Mourinho l’est également re que gagner le champion- aura à jouer en cette jour- Déjà remplaçant leurs prétentions pour mon- lorsqu’il s’agit de faire le La course au Ballon d’Or nat d’Espagne doit peser en née-là. Le lendemain, c'est- dimanche en championnat, spectacle. «Qui c’est ce Considérés comme les faveur de son compatriote : ter sur le podium, synonyme à-dire, dimanche prochain, Karim Benzema devrait de Pito… Pito quoi ?», a-t-il deux meilleurs footballeurs «S’il y a une justice, Cristiano de qualification au Mondial ces deux nations se rencon- nouveau cirer le banc jeudi, ainsi plaisanté en parlant de du monde, Lionel Messi et gagnera le Ballon d’Or.» Une pour les trois premiers pays treront dans une finale Mourinho, ravi de la perfor- du classement général final. avant la lettre avec comme TRANSFERT DE DJAMEL MESBAH mance de Gonzalo Higuain, Trois autres matches enjeu, la première place du buteur contre Valence (1-1), étaient programmés en groupe.Pour revenir à la ayant prévu d’aligner ce der- cette journée-là. Celui qui compétition et au «handball- L’accord entre Palerme et l'AC Milan gelé L'accord entre les deux clubs italiens de revenir à la charge pour Mesbah, a expliqué nier à la pointe de son intéressait les Algériens a action», la deuxième football, Palerme et l'AC Milan (Serie A), la chaîne de télévision Sky Sport 24. Son attaque. vu les Egyptiens surclasser confrontation des Algériens pour le transfert du défenseur algérien des objectif est de se séparer de quelques Un triste retour en arrière les Angolais de 12 buts face aux Libyens, s’est Rossoneri, Djamel Mesbah, en Sicile, a été joueurs en surplus à l'image du jeune pour le Français, qui avait d’écart (34-22). La veille de déroulée hier en fin de jour- gelé. Les négociations de lundi à Milan entre Suédois Agon Mehmeti (22 ans), pisté par le gagné ses galons de titulaire l’entame de cette édition, née. Pour rappel, cette le directeur général de Palerme, Giorgio club de Novare, relégué en Serie B. la saison dernière. A tel point dix pays ont officialisé leur compétition se disputera en Perinetti, l'administrateur délégué de l'AC Mesbah, 27 ans, est depuis plusieurs qu’Higuain avait sérieuse- participation lors de la deux tours de compétition. Milan, Adriano Galliani et son directeur semaines sur les tablettes du club sicilien ment envisagé de quitter le réunion technique qui a eu Au tour préliminaire, la com- sportif, Ariedo Braida avaient abouti à un pour occuper le poste d'arrière gauche, Real Madrid durant le merca- lieu à l’hôtel «Belle Côte» pétition se jouera en aller accord : prêt onéreux avec obligation de laissé vacant depuis le départ de to estival avant que son sous la direction du secré- simple dans chacune des lever l'option d'achat la saison prochaine. l'international italien Federico Balzaretti à entraîneur ne parvienne à le taire général de la CAHB, deux poules composées de Les pourparlers se sont poursuivis dans la l'AS Rome. L'Algérien, qui aurait voulu rester convaincre de rester. docteur Assélé Nicole, et en cinq pays chacune. A l’issue matinée de mardi au siège des vice- à Milan et jouer ses chances à fond pour Pour reprendre l’avantage présence du docteur de cette phase, des ren- champions d'Italie à via Turati (Milan) pour une place de titulaire, devra donc patienter sur son concurrent direct, Aremou Mansourou, prési- contres se dérouleront en finaliser l'accord, en présence de Djamel quelque peu avant de connaître son avenir. Benzema devra profiter de la dent de la Confédération une seule journée. Chaque Mesbah. Mais dans l'après-midi, le bouillant Les dix derniers jours du mois d'août sont moindre minute qui lui sera africaine de handball rencontre opposera les président de Palerme, Maurizio Zamparini, a les plus actifs sur le marché des transferts offerte (sans doute en (CAHB). Le Maroc a finale- équipes classées à la décidé de geler l'accord, espérant pouvoir en Italie qui prendra fin le 31 du même mois deuxième période) et si pos- ment renoncé en dernière même place dans chacun dégraisser l'effectif de son équipe avant de à 19h. sible marquer. minute. Avec ce désiste- des deux groupes pour ment, le comité d’organisa- determiner le classement SPORTS MÉCANIQUES tion a procédé au rééquili- final et par la même, les brage des deux groupes. trois qualifiés au Mondial Ainsi, la Guinée qui était le 2013. dernier pays à déposer son O. K. Racing Car Show à Dély Ibrahim Bois-des-Cars (Dély Hamza, a mis en exécution un projet Yahiaoui, l’un des pionniers des Ibrahim) était vendredi der- GSP ambitieux mijoté par Braham Beggar. sports mécaniques algériens d’avant nier le lieu de rendez-vous Ce projet consistait à faire un grand et après-guerre. Demeurant à Dély des passionnés des sports show de voitures de course : Racing Ibrahim, il a été attiré par le vrombis- Belhocine à la tête mécaniques et du grand Car Show aux Bois-des-Cars. Avec la sement des moteurs. Un bruit familier collaboration du vieux brisquard des qui le fait vibrer encore malgré son public avide de spectacle et du Groupement sports mécaniques, le Racing Car âge avancé. Les courses auto n’ont de sensations fortes. Ce qui devait arriver arriva. Djaâffar Belhocine a été Show a fait honneur au spectacle. Un pas de secret pour lui. Cet homme à élu président de l’association du Groupement sportif des Le Racing Car Show est un évè- pari gagné. Les pilotes aux com- la silhouette mince malgré son âge pétroliers (GSP) au cours de l’assemblée générale élec- nement sportif très animé. C’est une mandes de leurs bolides se sont avancé a toujours le virus des voi- tive (AGE) qui a eu lieu mardi au siège de la direction occasion unique d’admirer de près affrontés dans une série de courses tures de course. générale de Sonatrach. Succédant ainsi à Mohamed des bolides conçus pour les courses très courtes et rendues très intenses Ce projet, il le trouve bien mais Djouad, Belhocine, connu dans le mouvement sportif de vitesse, les rallyes et gymkhanas. à cause de la glisse et des trajec- souhaiterait de voir un jour concréti- national et continental notamment a été élu pour un Les belles machines d’usine ou proto- toires tendues qui ont tenu en haleine ser le rêve de tout pilote de course mandat de quatre années. Belhocine, cadre supérieur au types profitent aussi de l’occasion les spectateurs venus nombreux qui est la construction d’un circuit sein de la Sonatrach, était le mieux placé pour remplacer pour montrer leurs belles mécaniques assistés à ce show. Parmi le public, spécialement conçu pour les courses Djouad. Sous l’ère du président sortant, Belhocine était et le charme de leurs lignes avanta- une ancienne figure des sports méca- de vitesse. Cela contribuerait beau- secrétaire général de l’association du GSP. Contacté au geuses. Pour ce dernier vendredi du niques qui a à son actif de pilote de coup au développement des sports téléphone, il nous dira être content de la confiance pla- mois du Ramadan, le président de course plus de trois cents compéti- mécaniques. cée en lui par ses pairs. M. M. l’APC de Dély Ibrahim, Kamel tions internationales. Il s’agit de Idir A. M. D. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 23 août 2012 - PAGE 15 [email protected] Le coup de bill’art du Soir

iriPOURQUOIe LE PRINTEMPS ALGÉRIEN TARDE À VENIR, DE NACER DJABI Chère tour Eiffel En libra Par Kader Bakou Ou comment décrypter un pouvoir Quand un Algérien revient d’un voyage en Fran- ce, la première chose que les gens lui demandent est : sourd et une contestation muette «Tu as vu la tour Eiffel ?» Et dire que l’Algérie aurait pu avoir visible. Nacer Djabi construit et argumente ces La vieille dame en fer est droit, elle aussi, aux floraisons du scénarios d’évolution dans les études conte- le plus célèbre monument nues dans les chapitres suivants, selon des européen. Il serait aussi le Printemps arabe. En janvier 2011, plus cher. En effet, et selon quelques graines semées avaient angles d’approche et d’analyse variés. Il décor- une étude italienne, l’image germé. Aussitôt mort-nées. tique la «singularité» algérienne dans nombre de domaines, notamment au niveau politique, de marque de la tour Eiffel La déception est grande pour les est estimée six fois plus élé- et ce fameux centre de décision que constitue vée que celle du Colisée, à jardiniers occidentaux et otaniens, «le noyau militaro-sécuritaire» non comptable Rome, qui vient en deuxiè- eux qui sont passés maîtres dans politiquement de ses actes. me position. l’art de la manipulation et de la «La question de l’élaboration et de la prise 434,66 milliards d’euros publicité mensongère... de décision dans le système politique algérien est le montant du plus explique d’ailleurs beaucoup de choses quant célèbre monument parisien, aux difficultés de changement», souligne le évalué par la Chambre de ’ensuit alors la question obsédante : sociologue. Et de passer en revue (parfois au commerce de Monza et de mais pourquoi la greffe n’a pas pris ? crible) la primauté du militaire sur le civil, la fai- Brianza en Italie, qui a com- Comment expliquer que la bouture blesse de certaines institutions comme le Par- paré les «valeurs» que n’a pu produire la nouvelle plante tant attendue lement, le gouvernement, les partis et les élites dégagent les images de parS tous ces horticulteurs et primeuristes dési- déficientes, la rente, la corruption, les élections marque de différents monu- reux d’une récolte précoce ? Parmi les intellec- «à la manière algérienne», etc. Il en ressort ments historiques euro- tuels et chercheurs qui ont planché sur «l’ex- que, depuis cinquante ans, le noyau militaro- péens. ception algérienne», l’universitaire Nacer Djabi. sécuritaire tire les ficelles comme un marion- Dans ce classement, le Dans son dernier ouvrage en langue arabe, qui nettiste chevronné. Dans pareil théâtre Colisée est estimé à 91 mil- vient de paraître sous le titre Limadha taakha- d’ombres, les intellectuels, les partis et les syn- liards d’euros, la tour de R ra errabie el-djazaïri (qu’on pourrait traduire par D : dicats sont parfaitement neutralisés. Quant aux Londres à 70,5 milliards Pourquoi le printemps algérien tarde à venir), il s o difficultés d’émergence d’une élite féminine, d’euros et le site préhisto- t o propose certaines réponses aux interrogations h malgré tous les progrès enregistrés par rique de Stonehenge, en des uns et des autres. P Angleterre, à 10,5 milliards ailleurs, «cela est dû à la faiblesse des mouve- Pour cela, il prend le soin de disséquer le d’euros. En Espagne, la ments politiques et sociaux modernistes». corps social en développement en utilisant les pris le pouvoir à l’indépendance. Depuis, cette En parallèle, relève Nacer Djabi, il y a le Sagrada Familia et le Prado minorité s’accroche au pouvoir, refusant de sont estimés, respective- instruments d’analyse de la sociologie poli- développement de la pensée et des pratiques passer le témoin à la deuxième génération, ment, à 90 et 59 milliards tique. Globalement, ce sont les cinquante conservatrices et religieuses. Cela n’empêche celle née juste avant ou après 1962 et qui est d'euros. années de l’Algérie indépendante qui sont pas- pas la femme algérienne, au démeurant réalis- « la génération de l’indépendance et de l’édifi- La Chambre de commer- sées au scanner, sous divers aspects. te et pragmatique, de vouloir étudier ou tra- ce italienne précise qu’il Le livre est ainsi structuré en plusieurs cha- cation nationale». Or, estime le sociologue, la vailler, y compris lorsqu’on lui impose le hidjab. s’agit d’une valeur indirecte, pitres contenant une série d’études consacrées génération aux commandes du pays devrait Dans la dernière partie du livre, celle consa- c’est-à-dire «qui n'affecte notamment à la place des générations, l’exerci- organiser son départ au profit de celle plus crée aux mouvements sociaux, l’auteur sou- pas le patrimoine matériel, ce du pouvoir politique, le fonctionnement et le jeune, et ce, de manière pacifique et à ligne que les mouvements de contestation tous mais est liée à leur image, rôle des partis, la condition féminine, les élites, moindres frais. Autrement, il y a risque d’affron- azimuts «se sont transformés en une sorte de leur marque et visibilité». La les mouvements sociaux, etc. L’ensemble per- tement avec la troisième génération (celle qu’il sport national et sans qu’ils atteignent ou abou- valeur touristique de ces met, après lecture, de saisir véritablement le appelle «la génération des mouvements tissent à des revendications politiques». Ce qui endroits et monuments est sens du titre de l’ouvrage (qui, du reste, peut sociaux et des protestations»). Dans ce dernier lui fait remarquer non sans ironie : «A chaque prise en compte. Elle est prêter à équivoque) et surtout de mieux com- cas, le processus peut déboucher sur une vio- fois nous sommes en face d’un mouvement mesurée par la vivacité éco- prendre pourquoi, dans l’Algérie d’aujoud’hui, lente rupture générationnelle et avec des muet en opposition à un système politique nomique et socioculturelle les choses ne se passent pas comme prévu et conséquences imprévisibles. sourd.» Ces mouvements sont-ils l’expression de chacun d’entre eux, un pourquoi le «système» est si rétif au change- Bien sûr, ce n’est là que l’un des scénarios de revendications socioéconomiques de critère que laisse notam- ment, en particulier depuis le processus d’ac- envisagés par l’auteur qui, pour mieux établir jeunes chômeurs margilinalisés, ou alors sont- ment voir le degré de célération induit par le Printemps arabe. Pour son diagnostic sur l’état de santé du patient ce les prémices d’un prochain mouvement poli- connaissance que l’on a de le sociologue, les premiers éléments de répon- (l’Algérie en tant que pouvoir politique et socié- ces monuments. L'enquête tique pas encore identifié clairement, a fortiori se sont à chercher du côté des générations té), n’hésite pas à anticiper son évolution futu- se fonde également sur l'at- non structué ni organisé de sorte à exprimer un d’Algériens post-indépendance et de l’alternan- re. A l’évidence, la situation de pourrissement tractivité de ces lieux : leur programme politique intelligible ? ce au pouvoir. Cela pourrait déjà donner un actuelle et l’impasse devant laquelle s’est accessibilité, le nombre Pour l’heure, c’est comme un volcan qui retrouvé le système politique exposent à des d’employés, l'affluence des meilleur éclairage à «ce qui rend toute tentati- sommeille, l’énorme déficit en communication périls, quand bien même la culture politique touristes, etc. ve de changement politique en Algérie si chè- en direction des jeunes en mal de perspectives algérienne, née de la colonisation, diffère de Mais le symbole de la rement payée et n’aboutissant à rien en fin de d’avenir ne faisant que creuser le fossé entre le ville de Paris dispose d’une compte, ou alors étant très loin des espérances celle des pays arabes. Alors, imaginons un petit monde des sourds et l’univers des muets. telle aura qu’il équivaut à 1,5 et des résultats escomptés». Nacer Djabi pro- moment que la génération de ceux, plus nom- Hocine T. fois celle de l’image de pose donc un premier chapitre consacré à l’al- breux et qui contestent tout, passe à l’action... marque d’une ville comme ternance (une délicate succession qu’il qualifie Pour dire que l’Algérie n’est nullement à l’abri Nacer Djabi, Pourquoi le Printemps Milan. Sa réputation est ainsi d’impasse) en relation avec trois générations d’un «printemps» à venir (ce n’est pas une algérien tarde à venir, supérieure à celle de l’opéra d’Algériens bien distinctes. Il y a d’abord celle fatalité), la génération issue de l’échec de éditions Chihab, juillet 2012, 242 pages, de la Scala, du fameux de la gérontocratie (les «tab j’nanou»), qui a l’Etat-nation étant tellement complexe et impré- 650 DA Dôme, des manufactures de bois de Milan, ainsi qu’à son image de capitale mondiale CINQUANTENAIRE DE L’INDÉPENDANCE de la mode ; un titre qui lui a été conféré en 2009 par les experts de Global Language Monitor. Le concours de la meilleureConcours nouvelle qu’or- populationde ladans toutes meilleure les langues en usage en nouvelleJeunesse-Didouche Mourad 38, 40, rue Les Français aiment se ganise l’Etablissement Arts et Culture depuis Algérie. Les candidats peuvent d’ores et déjà Didouche-Mourad à Alger. Les œuvres des can- vanter ? Ce n’est pas eux, huit ans est ouvert depuis le 20 août dernier. Le envoyer leurs œuvres (des œuvres inédites). didats seront soumises à un jury composé mais les Italiens qui ont éta- thème de cette année 2012 est : «L’indépendan- Les œuvres de 10 pages maximum doivent être d’hommes de lettres. Trois grands prix seront bli ce classement… ce de l’Algérie, 50 ans après». envoyées en trois exemplaires, accompagnés décernés aux trois lauréats qui recevront leur K. B. Ouvert du 20 août au 20 octobre 2012, ce d’une fiche de renseignements personnels et récompense lors de la grande soirée consacrée er [email protected] concours s’adresse à toutes les franges de la les envoyer à l’adresse suivante : Bibliothèque aux festivités du 1 novembre 2012.

THÉÂTRE RÉGIONAL D’ANNABA THÉÂTRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE COMPLEXE DE SIDI FREDJ (PORT DE PLAISANCE) Vendredi 24 août 2012 : Pièce Jouraât el Haqiqa du Lundi 27 août à 18h : Pièce Le renard blanc, du théâtre tra- Jusqu’au 31 août : Khaled Mandi signera ses livres Théâtre régional de Batna. ditionnel japonais bunraku. Intrigue à Sidi Fredj (roman) et Dély Ibrahim premier villa- ge colonial. Ahmed Karim Labeche signera ses livres Ché- MUSÉE NATIONAL D’ARTS MODERNE ET CONTEMPORAIN SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH raga, une banlieue d’Alger et Haouchs et villages du sahel D’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) (EL-MADANIA, ALGER) algérois. Ahmed Legraâ signera son livre Le Sud-Ouest, Jusqu’au 30 septembre : Exposition de l’artiste Mahjoub Ben Samedi 25 août à 18h30 : Pièce Le renard blanc, du Béchar. Du tumultueux passé au misérable avenir. théâtre traditionnel japonais bunraku. Bella (dans le cadre du cinquantenaire de l’Indépendance). [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 23 août 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben VOTRE BÉBÉ Croquettes de poulet Des soins pour le corps ET VOUS Des mots grâce aux amandes doux... De l’amande est extraite une huile aux vertus pour lui salvatrices. L’huile d’amande est très Votre tout petit bébé bénéfique que ce soit pour a besoin du contact la peau, les cheveux ou en de votre corps, de la usage interne, pour chaleur de vos bras l’estomac. Appliquée sur la peau, elle préserve la et du bercement de jeunesse du visage et du vos pas... mais corps grâce à la présence l’enveloppe de POUR 20 CROQUETTES DE 26 G CHACUNE : de la vitamine E, douceur qui le La moitié d’une poitrine de poulet, 2 œufs durs, antioxydante. Elle a aussi des bienfaits rassure passe 2 pommes de terre, 2 portions de fromage, sel, également par le poivre, ail en poudre sur l’hydratation de la POUR LA PANURE : Farine, œuf + 1 c. à c. d’huile, peau. Ses sucres et murmure de votre chapelure protéines maintiennent un voix. Parlez-lui taux d’hydratation idéal, pendant que vous indispensable pour avoir Coupez le blanc de poulet en morceaux, salez, effectuez tous ces poivrez et cuire dans un peu d’huile. une peau de pêche. Pour . R

des cheveux brillants en . gestes, surtout si

Epluchez les pommes de terre, coupez-les en cubes, D

: pleine forme, elle s’utilise vous n’êtes pas très

salez un peu, et cuire à la vapeur. S

une fois par semaine en O Passez les blancs de poulet au blinder. T sûre de vous. Vos moyenne, en frictionnant O Ecrasez les pommes de terre cuites en purée. H les cheveux de la racine P paroles sécurisantes Ajoutez les œufs durs écrasés, puis incorporez les compenseront les portions de fromage, et bien mélanger le tout à la jusqu’aux pointes, il faut main. laisser reposer un moment quelques positions Préparez des boulettes de presque 26 g chacune. et rincer. L’huile d’amande interne, la protéine de ce l’estomac. Elle constitue instables que vous Roulez ces boulettes dans la farine, ensuite dans le douce a aussi des fruit absorbe l’acidité de donc un traitement des pourrez lui faire propriétés cicatrisantes l’estomac, mais, en plus, ulcères gastriques et lutte mélange œuf-huile, puis dans la chapelure. subir... Mais rassurez- Placez au réfrigérateur pour au moins 1 heure. pour les petites blessures l’huile d’amande douce contre les fermentations Passez les boulettes dans un bain d’huile bien chaud ou les irritations, pour les extraite de la pulpe forme intestinales. Elle a aussi vous, il n’en gardera pour 5 minutes, mettre sur du papier absorbant fesses des nouveaux-nés une couche protectrice sur des vertus laxatives et aucun souvenir ! (malgré que ça ne va pas être trop gras). par exemple. En usage les parois internes de facilite la digestion. Présentez avec une belle sauce tomate, ou avec une crème piquante au beurre de cacahuètes, ou même avec du tzatziki. Quelques idées minceur Retrouvez cette recette et beaucoup d’autres Blanc d’œuf sur : www.amourdecuisine.fr Battu en neige et ajouté à une crème dessert, il permet d’augmenter sensiblement son volume pour seulement 15 calories de plus ! Trucs et astuces A utiliser aussi pour alléger une mayonnaise. Soulager le mal de tête dû au soleil Des gestes Crudités Si vous vous confortables... êtes exposé Ayez toujours dans votre réfrigérateur longtemps au quelques mini-tomates, des radis pour vous ! soleil, cela peut préparés, une ou deux carottes Pendant votre occasionner un épluchées ; bref, quelques crudités grossesse, l’action des vilain mal de prêtes à être grignotées : la parade idéale hormones a travaillé tête, qui peut en cas de petit creux. au relâchement des être rapidement soulagé si vous Epices et aromates muscles soutenant vous allongez Cuisiner léger, ce n’est pas cuisiner triste ! Faites-vous un vos lombaires pour un petit petit échantillonnage d’épices, de poivres variés et d’aromates, et utilisez-les pour faciliter votre moment dans égayer et ensoleiller vos plats. accouchement. l’obscurité, les yeux fermés, avec quelques feuilles de Aujourd’hui encore, menthe fraîche disposées sur votre front. Si vous Faim n’avez pas la possibilité de vous reposer, vous pouvez vos vertèbres sont Combattez-la en ne sautant jamais un repas (c’est la fringale assurée), en faisant également vous préparer une infusion de camomille. des repas de volume suffisant (crudités et légumes frais à l’honneur), et en ne vulnérables. Pour Dégager les voies respiratoires de bébé supprimant pas totalement le pain et les féculents. ménager votre dos, ne vous penchez pas Préparez une décoction à base d’eucalyptus que sur le lit de votre vous déposerez dans la Plus il fait chaud, plus il faut boire bébé jambes tendues, chambre de bébé, en Lorsqu'il fait chaud, l'évaporation corporelle mais pliez les genoux hauteur. Cela va permettre s'accélère. Le corps doit, en effet, produire pour descendre votre de dégager les voies davantage de sueur pour se maintenir à buste au niveau du respiratoires de bébé, naturellement, et lui permettre 37,2 °C. Nos besoins en hydratation, 2,5 de passer une douce nuit ! litres quotidiens, procurés par l'absorption matelas. Au moment d'aliments et de liquides, augmentent donc de vous redresser, Cuire à blanc d'autant. Quand la température extérieure dépliez vos genoux Cuire un fond de tarte sans garniture. Il est conseillé est supérieure à 30 °C, on considère qu'il en poussant sur vos faut boire environ 200 ml en plus par degré de poser sur la surface de la pâte étalée une feuille cuisses et en de papier sulfurisé (ou d’aluminium), puis des haricots supplémentaire (par exemple, quand il fait secs afin que la pâte ne 35 C°, boire 1 litre de plus). Il est conseillé contractant vos gonfle pas pendant la alors de boire une eau minérale riche en abdominaux. De cette cuisson. A mi-cuisson, retirer calcium : chaque litre de sueur nous fait façon, votre dos ne la feuille et les haricots pour perdre entre 15 et 60 mg de calcium et 5 à travaille absolument que le fond de pâte finisse 35 mg de magnésium. Les besoins de cuire harmonieusement. journaliers étant d'environ 900 mg pour le pas. calcium et de 350 mg pour le magnésium. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 23 août 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son instrument Son tube prénom Possessif ------Lots Fabrique ------Outil Dérobai Bout de laine Sied Pronom ------Poème Article Corps de sécurité ------Note Préposition Possessif Sudiste Latine ------Baudet ------Sodium ------Gisements ------Hébergée ------Sacré Alternative

Assista Souci Divinité ------Entachés Bandes Conjonction

Champion Cries ------Sa Voyelle double Démonstratif musique ------Lithium Aperçue

Cumulus Efface Mépris ------Humilié Tresse Branché

Achevé Multitude ------Clos Meute

Renvoi Poisson ------Détériorée Pêcheur

Indéfini Brûla Rome Bloc ------Trolley Bord Plus âgé

Aéroplane Pronom Promenade ------Morne Atlas Durée ------Chrome Hurlement Blague Patriarche ------Allégé Puissante ------Cobalt (inv.) Région de Issue France Lien Repose ------Oiseau Plante Thallium Substance

Son métier S’y est produit

ENUMÉRATION LETTRES DE : WKF Collo Ces colonnes abritent les noms de 1 B 7 films d’horreur. 2 1- GARDIEN Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O 3 DE BUT Définition du mot restant = U 2- DÉFENSEUR 4 «Créatures d’épouvante» K 3- COACH 5 A 4- COACH SILENCEDESAG 6 D 5- MILIEU DE ESNOMEZIERTN 7 O TERRAIN 8 6- WILAYA U 7- MILIEU DE LTNEDSELUTIE 9 M TERRAIN 10 RRT ADA 8- ATTAQUANT EES REU 11 9- DEFENSEUR 12 MSD ERX SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ALE FDP MOTS FLÉCHÉS GENISSE-MANIEE-S ARI-BREST-PEUR-I GÉANTS ACEREE-VONT-S-M- ST-BRAVE-PART-GQ INTIMIDATIONS-AL RO-ET-MONGOL-PAR M-HAINE-TARI-ELU DRACULANOSNS NOIR-MINUTE-PP-I DURS-ROUTES-SARA ORDREDUMERITE-UE FUR-SOLDES-TALEB ILE-RONDES-TI-CV SVAMPIRESVEY IE-LE-ARE-BO-IER EE-FOUTRE-CEDE-I LETTRES L-PIRATE-JAUNE-E N-VIDERA-ALMA-ES Tour de France TARTINE-CARRES-V NOTEE-A-COUP-ARE ---MERCKS----- EDLABELESOHC RU-REE-FAMINE-GI ESTROPIES-BOURSE -----ROCHE---- ARMES-CABALE-MAL -PANTANI------TOUS-MARAIS-BAIL MOTS FLÉCHÉS --ARMSTRONG--- 1- DRACULA 5- PSYCHOSE IRE-FE-INS-CORNE -KEZZAL-ALGERIE------ANQUETIL 2- NOSFERATU 6- LE BAL DES VAMPIRES OE-MURENE-POIRE- OR-EES-ALI-SENAC N-PETITE-MORTE-D MOULT-FIGES-V--A -DELGADOS----- 3- LES DENTS DE LA MER 7- VENDREDI TREIZE SURDITE-BONDEE-E ANTE-CEDER-SETIF ---LEMOND----- 4- LE SILENCE DES -ROULE-SONDER-PR REE-GARER-PANNE- ----ULRICH---- OG-SE-BANDES-LAN -S-DES----AIDA-J ------

AGNEAUX MERE-PRUNES-BENI F-OI-S----ONU-NU ------MOT RESTANT = MONSTRES = RESTANT MOT BNA-PRIVES-RAVIE ANKARA----NE-FUR ------RT-NOUGAT-SIS-ER FIANT-CALES-CI-I ------E-AO-SUS-RASSURE -OPA-GH-OU-PREND Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 23 août 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Capitale ------Monnaie

Canal ------Possessif Vint ------Actrice Suivies française Fin de nuit Gallium Branché ------Sodium ------Connaît Enlever ------Note (inv.) ------Instruments ------Voie céleste Refuges Ligoter Décoda Bout de verre ------Théâtre ------Souverain Cachas ------Iridium ------Huile ------Récipient Coupe Dans la peine Rejeter Règles ------Bave Bout de silex ------Misas Plante ------Pareils Réparent ------Parvint Acteur américain Sied ------Interjection Durée Rectilignes ------Possessif Type (phon) Salie Issus Lettres ------Radon d’Oran Peau ------Direction Dans l’arène Fruit Arène ------Bourse à Pareilles Paris ------Suffoque Louée Plaque ------Pot Meutes ------Vire Gère Organisation internationale Maudits Aide ------Lézards Enfuit Frappa Cube Aluminium Dissimulés ------Fleuve Dans la rose Méchant ------Dans la rose Pénurie Laveurs ------Sans avis Gauches ------Capitale Réalité ------Gorgée Comédie Arbres ------musicale ------Reptile Sanctionné Parade Libère ------Baryum Possessif ------Classification Fresque Sans le sou ------Induration Nichée ------Stoppe Pays Ville de ------France Compagne ------d’Eve ------Tunnel Divague Possessif ------Conviendra Touffu Demi-tour ------Foot à Béjaïa ------Bernés Appris Escalade Etat Dirigées américain Océan ------Engins ------Crack Dotera Sélénium

Attendus ------Laitue Sur les quais Derniers

Soudaine Oncle US ------Conjonction

Platine Cœur tendre ------Île Démonstratif Entrée de Saint ------Rouiba espagnol Disque Poils

Insecte Récipient ------Pressait Singulier

Poisson Arme ------Attaques ------Shoot ------Succombé ------Monnaie Refus Possessif Via ------Dinar Relief Porte les Etendue ------voiles d’eau Pronom Fin anglaise Induration Auteurs Fin de ------Article ------soirées Plat (phon.) ------Compère ------Sage Monsieur Nickel

Rater Doré Substance ------Macéra Dans la route Etain (inv.)

Consolidation ------Note Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 23 août 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––– Huawei 63610, 3 990 DA, de votre fille ? Vous voulez Demande prêt 100 u. remb. Smartphone Huawei Ideos CYLKA - Soins à domicile que ce jour soit le plus beau 3 mois. Contacter 0549 26 83 22 17 990 DA, Smartphone A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, F130526 post-opératoires • Prélèvements, analyses et jour de sa vie ? Faites appel à pour négocier conditions. 32 990 DA. - SOLI 16, rue HB- rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement une professionnelle au : –––––––––––––––– Bouali, Alger - CADIC ZI Rouiba, le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. 0554 92 23 08 N.S. Charpentier bois. - 0552 23 76 96 Bigphone, 52, rue Oukil-Hadj, Bir- –––––––––––––––– F130379 Mourad-Raïs. F130545 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Cède équipement et mobilier –––––––––––––––– –––––––––––––––– complet cabinet médical Artisan prend tous travaux SOLIMARKET et CADIC Rouiba, un appel à toutes les âmes chari- atteint d’une maladie digestive La-Roche). Adresse : 250-Logts, allergologie. Possibilité reprise de d’étanchéité, garantie 10 ans. - inventeurs des plus bas prix. Vous tables afin de lui procurer des grave et invalidante (tumeur du Bt 05, Ouled-Fayet, Alger. - clientèle. Tél.: 0771 23 19 47 N.S. 0771 11 23 26 F130374 trouverez moins cher quand les couches pour adultes adultes. rectum à 4 cm de la M.A.), ayant Tél.: 0793 06 90 95 –––––––––––––––– –––––––––––––––– poules auront des dents. F130544 Contacter le 0554 591 038 - subi deux interventions en Algérie –––––––––––––––– Réparation, installation, Les + grands showrooms pour –––––––––––––––– Dieu vous le rendra sans succès, demande à toute Mère de famille, aveugle 100 %, maintenance réfrigérateur, mobiles en Algérie sur 3 niveaux. Ne quittez pas Alger avant de faire –––––––––––––––– âme charitable de l’aider pour très malade, 7 enfants à charge, climatisation, chambre froide, SOLI Alger & CADIC Rouiba - A des affaires : mobiles, élecro., Mère de famille de 4 enfants, en subir une intervention chirurgicale abandonnée par son mari, sans présentoir. - 0552 28 87 34 - trop bas prix. F130544 montres, lunettes, vaisselle, au + détresse, je lance un appel pour à l’étranger. - Dieu vous toit, hébergée périodiquement, 0770 48 21 62 NS –––––––––––––––– bas prix. Si vous trouvez moins aide financière ou matérielle. J’ai récompensera. démunie et sans ressources, –––––––––––––––– Il faut être fou ou trop riche pour cher, on vous rembourse 10 fois le un enfant malade mental à 100 %, Tél.: 0556 44 26 93 demande à toutes les âmes Nouveau système d’alarme et de acheter un mobile sans voir les prix. - SOLI 16, rue HBB - CADIC une fille de 9 ans handicapée –––––––––––––––– charitables de l’aider F130544 moteur à 100 %, qui a besoin de matériellement, financièrement et verrouillage pour sécuriser votre prix de SOLI Alger ou CADIC ZI Rouiba. e véhicule. Distance illimitée, en Rouiba. F130544 –––––––––––––––– couches 3 âge et d’une chaise par tous moyens en ce mois sacré utilisant votre téléphone mobile, –––––––––––––––– Quand vous irez chez SOLI Alger roulante. - Dieu vous le rendra. - de Ramadan. - Dieu vous pour un prix de 10 000 DA avec Reprise s/s traitance CD Rom, ou CADIC Rouiba, vous pleurerez Tél.: 0696 28 82 87 récompensera.- 0553 623 119 garantie. Pour véhicules de DVD Rom - CADIC Rouiba - pour ne pas l’avoir fait plus tôt. –––––––––––––––– –––––––––––––––– location, 10 % de remise. Contact : Arrivage CDR imprimable + F130463 Jeune femme très malade, stade Mère de famille de 5 enfants en 0552 39 97 36 F117875/B13 boîtiers CDR, DVD. F130544 –––––––––––––––– fin., cherche donneur rein. Fortee bas âge, atteinte d’une maladie du –––––––––––––––– –––––––––––––––– Boîtier : CD box cristal 16 DA, récompense et Allah idjazhik Enfants Asma, 6 ans, et Aïcha, cœur, en détresse, lance un appel A vendre chambre à coucher, Mobile écran coul., radio FM CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba. (sauver une vie , merci). 17 ans, handicapées moteurs à pour une aide financière et cuisinière, imprimante Canon. - 1999 DA. Smartphone Androïd F130544 Tél.: 0550 06 65 72 100 %, dans le besoin, lancent un matérielle (j’ai tout vendu et n’ai 0556 53 07 77 F130541 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC –––––––––––––––– –––––––––––––––– appel aux âmes charitables pour plus rien). Mon époux est atteint F130544 A la recherche médicament : les aider en leur procurant des –––––––––––––––– ZI Rouiba. Le mobile le + vendu : e d’une maladie grave (handicapé Spécialiste cheminées Philippe. –––––––––––––––– G3610 Huawai, 2 puces, app. Vesicare 5 mg, 10 mg. couches bébé 3 âge et des 100 %). Ma fille aînée est Tél.: 0778 52 05 55 F130539 Exceptionnel ! Mobile Nokia photo, FM, MP3, mémoire, Tél.: 0662 10 86 88 couches pour adultes et handicapée moteur et nécessite –––––––––––––––– James-Bond 2 sim, caméra, 3 999 DA, garanti 1 an. - Dieu vous le rendra. poussettes IMC pour enfants des soins à l’étranger (prise en Peintre. - Tél.: 0551 85 67 54 bluetooth, radio, MP3, MP4, SOLI ALGER - CADIC ROUIBA –––––––––––––––– handicapés alités. Contacter le charge financière), et mes autres F130535 caméra cachée (image & son) Zone industrielle. F130545 Dame sans revenus, 3 enfants à 0557 369 107 - Dieu vous le enfants sont en bas âge. J’ai –––––––––––––––– 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. –––––––––––––––– charge, cherche âmes charitables rendra. - Merci. frappé à toutes les portes, mais en Prends trav. maç., peint., étanch., & CADIC ZI Rouiba. F130544 pour l’aider à circonciser son fils le –––––––––––––––– vain. Je m’adresse aux autorités plomb., faux plafond, élect., –––––––––––––––– ––––––––––––––––SOS 27 du mois de Ramadan et le Père de famille, handicapé, concernées pour m’aider à trouver climatisation. - 0554 21 96 86 Offre gratis mémoire micro SD 2 Recherche, urgent, médicament prendre en charge jusqu’à sa amputé des deux jambes et très des solutions à mes nombreux F130531 ou 8 GB pour tout achat mobile VESICARE. Tél.: 0662 10 86 88 - guérison. Merci. Dieu vous le démuni, ayant à sa charge 4 filles problèmes et à toute âme Dieu vous le rendra. rendra. Tél.: 0777 20 32 49 en bas âges, demande à toutes charitable pour m’aider de quelque –––––––––––––––– Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner –––––––––––––––– âmes charitables de l’aider de manière que ce soit. Contact : Homme de 46 ans, marié et père n’importe quelle manière. Dieu 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 F7727/B2 Femme, septuagénaire, atteinte de la maladie d’Alzheimer, lance de 3 enfants, sans ressources, vous le rendra. - 0776 559 108 - le rendra. 0554 170 960 - Merci –––––––––––––––– –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Jeune Melissa, Restaurant à Alger cherche pizzaïolo, aide- exp. plus de 2 ans. - [email protected] –––––––––––––––––– Enfant en handicapée moteur à cuisinier, serveuses-serveurs. F130529 Salle de sport recrute jeune femme à physique détresse. Les 100 %, âge 15 ans, Tél.: 0551 58 68 56 N.S. –––––––––––––––––– sportif, résidant à Dély-Ibrahim. - 0551 01 25 54 parents de sa maman, sans –––––––––––––––––– Cher. femme ménage couch. - 0778 01 62 63 F130554 l’enfant Kadri ressources, Le resto-gastro «Regency», salon de thé, de F130542 –––––––––––––––––– Abdeldjalil, demande à toute glaces à Boumerdès, recrute serveuses- –––––––––––––––––– Société installée à Alger recrute une assistante gravement malade, demande de âme charitable de l’aide auprès des personnes l’aider en lui procurant : couches caissières + aide-cuisiniers issus de l’ITHT de Labo photo Hydra cherche photographe- de direction. Disponibilité, sens de e T.-Ouzou. Hébergement assuré + CNAS. infographe, JF ou JH, même débutant. l’organisation, parfaite maîtrise de la langue charitables pour une prise en 3 age, médicament : lait (son Tél.: 024 81 53 73 ou 0770 56 30 23 F126525/B17 Tél.: 0770 43 21 40 F130540 française, bonne maîtrise de l’outil informatique, charge à l’étranger afin de subir aliment quotidien doit être en –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– bonne présentation. Envoyer CV au différentes interventions liquide). Merci. Allah vous le Entreprise privée recrute pour ses besoins réf. 1 Sté privée ch. une chargée clientèle, exp. de 021 65 34 74 F chirurgicales (hôpital Trousseau- rendra ! Contact : 0552 400 208 des ingénieurs en mécanique- 2 ans et plus, maîtrise l’outil inf., dynamique, –––––––––––––––––– électromécanique, réf. 2 licence en économie bonne aptitudes communicationnelles et Sté privée cherche femme commerciale Réparation TV à domicile, toutes marques. de gestion, réf. 3 licence en droit, réf. 4 licence présentable, un magasinier, expérimenté. qualifiée, dynamique, responsable. Envoyez CV Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. en anglais, réf. 5 comptable, réf. 6 standardiste, Envoyer CV au : [email protected] F130537 détaillé au 021 36 41 79 SOIR DE LA FORMATION SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour 1, 2, 3, 4. - Inscriptions en cours. - ETHT, bd Krim- –––––––––––––––––––––––– qu’à l’étranger. Aide au placement et recrutement. améliorer votre anglais, lance nouv. promo., 24 août - Belkacem, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, rond-point L’ÉCOLE HÔTELIÈRE «JARDIN SECRET», réputée Tarifs abordables / Facilités de paiement. Adresse : 021 74 20 58 - 0779 32 30 38 Grande-Poste, Alger - université Hasnaoua, en face des agences Mobilis, pour sa qualité d’enseignement, assure les formations résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 0549 39 80 56 - 0561 38 64 33, SBL Rouiba, cité Nedjma et Djezzy. Tél.: 020 66 33 70 - Fax : suivantes : Chef de rang -réceptionniste durée de la 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : EPLF, en face Coca. - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85, 026 20 50 45 - Mob.: 0773 09 30 86 F117871/B13 formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. er e e 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - SBL Boumerdès, résidence Belaïd, Bloc A, 1 étage, –––––––––––––––––––––––– Niveau requis 4 AM ou 9 AF et plus. - Cuisinier, e-mail : [email protected] F130395 à côté banque BNP. L’ESIG, Ecole supérieure internationale de commerce durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage F117821/B13 –––––––––––––––––––––––– et de gestion sise à Tizi-Ouzou, lance avec le pratique. - Pâtissier durée de la formation 05 mois. - –––––––––––––––––––––––– BEAUTÉ ACADÉMIE : esthétique, coiffure, onglerie, concours et en partenariat avec HEC Alger, école des Pizzaïolo durée de la formation 02 mois. - Pour tous ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» en septembre. Maquillage permanent octobre. - Hautes études commerciales (HEC Alger est un les niveaux : Intendant durée de la formation F730//B1 assure la formation de délégué médical avec des tarifs 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 établissement du ministère de l’Enseignement 06 mois dont 02 mois de stage pratique. Niveau e e abordables. Niveau requis 3 année universitaire et –––––––––––––––––––––––– supérieur qui a le statut de grande école), des requis DEA, TS, 3 année universitaire ou plus. - IMS ALGER, école agréée, lance formation Masters professionnels spécialisés en : QHSE HACCP Hygiène en milieux agroalimentaires et en plus. Durée de la formation 03 mois dont 01 mois de déclarants en douane. Durée 6 mois. Niveau d’accès (qualité, hygiène, sécurité et environnement). - cuisine durée de formation 01 mois. Niveau requis stage pratique, garanti dans des laboratoires e e minimum 9 AF. Inscriptions : IMS, 31, bd Amirouche, Ressources humaines et communication - 3 AS et plus. - Formation dans un milieux réel, équipé pharmaceutiques de renommée internationale. Aide Alger. - Tél(s) : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 - Finance-Comptabilité. - Droit des affaires et des de moyens didactiques de nouvelle génération. Le au placement et recrutement. Adresse : Résidence Port.: 0561 37 12 91 IM/B1 contrats. - Les enseignements de ces formations régime de formation externat-demi-pensionnat - n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi- –––––––––––––––––––––––– diplomantes sont assurés par des professeurs Hébergement assuré. Sorties pédagogiques, Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - UNIVERSAL SCHOOL ALGÉRIE, précurseur des émérites renommés, des enseignants experts d’HEC animations culturelles et sportives durant la formation. 0550 97 90 76 - e-mail : [email protected] formations européennes en Algérie, école de de haut niveau et des professionnels, cadres Stages pratiques garantis dans des établissements F117821/B13 formation agréée par l’Etat et membre de la dirigeants d’entreprises spécialisés connus pour leur renommés situés au nord et au sud algériens ainsi –––––––––––––––––––––––– Fédération européenne des écoles «FEDE», lance expérience et leurs compétences professionnelles. pour la rentrée 2012/2013 de nouvelles promotions Durée : 12 mois de formation alternée (les de Master européen et de DEES dans les domaines enseignements se déroulent tous les samedi- de : management et stratégie financière, management dimanche) + 3 mois de préparation pour la thèse et stratégie d’entreprise, GRH, communication, professionnelle. Conditions d’accès : bac+4/5 ou journalisme, management et stratégie touristique, bac+3 avec expérience et étude de dossier. Places management environnemental et énergétique, limitées. Possibilité d’hébergement pour éléments logistique. - T/TS et Bachelor manager commercial éloignés. Informations et inscriptions ESIG. Axe (diplôme français). - Diplômes et Certificats universitaire Hasnaoua Tizi-Ouzou. Tél.: 026 21 16 16 européens de langues (français, anglais, espagnol, - Fax : 026 21 18 18 - Mobile : 0661 40 40 58 F117848/B13 chinois). Diplôme de l’Institut des médias ISCPA –––––––––––––––––––––––– (Master en communication institutionnelle, Master en L’ESIG, Ecole supérieure internationale de commerce communication digitale). L’accès à ces formations est et de gestion, sise à Tizi-Ouzou, Ecole agréée activant ouvert à tous les niveaux suivant la spécialité choisie. depuis 1994, lance en partenariat avec ASC Ces formations sont dispensées en semaine (C/J ou Strasbourg/France de nouvelles promotions de C/S) ou en week-end (vendredi/samedi). En fin de formation en gestion des stocks et formation, les diplômes obtenus sont délivrés approvisionnement, assistant GRH et manager exclusivement par nos partenaires européens. commercial. Durée 01 mois en formule bloquée. Renseignements et inscriptions : Alger : Début de formation septembre 2012. Enseignements 021 45 17 43 - Mob.: 0550 97 67 00/01 - Tizi-Ouzou : assurés par intervenants de haut niveau avec initiation 026 20 05 52/53 - Mob.: 0550 97 67 03 - Site web : aux logiciels de gestion (gestion des stocks, vente, www.universalschool-algerie.dz F117877/B13 GRH…), études de cas et sorties d’études en milieu –––––––––––––––––––––––– réel (entreprises industrielles, grande distribution…). ETHT, formation en hôtellerie, restauration & tourisme, Places limitées. Régime des études internat/externat. agréée par l’Etat, lance des formations dans les Informations et inscriptions ESIG. Axe universitaire spécialités suivantes : cuisine, chef de rang, réception, Hasnaoua Tizi-Ouzou. Tél.: 026 21 16 16 - tourisme, pâtisserie. Stage pratique assuré/obligatoire. 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 - Les titres Nouveau : Hygiène et sécurité en restauration délivrés en fin de formation sont cosignés par (HACCP) et entreprise (HSE). Langues ASC Strasbourg/France et valables à l’étranger. étrangères : anglais général et tourisme. Niveaux F117848/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 23 août 2012 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER Ag. Abdou vend plusieurs villas à Aïn-Bessem, APPARTEMENTS Sour-El-Ghozlane. Tél.: 0554 31 48 89 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F123787/B15 DÉCÈS Le 24 août 2011, nous a A vendre appartement 3 pièces, cuisine, avec acte 0777 67 83 36 –––––––––––––––––––– de propriété, à El-Harrach, immeuble mitoyen avec –––––––––––––––––––– La famille Hassani, parents et alliés ont quittés à jamais notre cher père la nouvelle daïra d’El-Harrach. Tél.: 0771 25 84 35 TERRAINS l’immense douleur de faire part du décès de N.S. –––––––––––––––––––– leur cher père et grand-père Bouzidi Amer V. terrain RS 150 m2, p. 24 000 DA/m2. - –––––––––––––––––––– F130533 Hassani Slimane dit Mouloud En cette douloureuse Echange F3 à Zéralda contre un appartement T.: 0561 71 61 65 survenu le 20 août à Marseille (France). occasion, nous demandons similaire à Aïn-Benian, Bouira ou Alger. –––––––––––––––––––– à tous ceux qui l’ont connu Tél.: 0556 70 10 82 CAGIM vd 200 m2 Bouchaoui-Forêt, résid., 2 faç. - L’enterrement aura lieu aujourd’hui jeudi 0661 590 082 F130491 23 août à Darguina (Béjaïa). et aimé pour sa bonté, sa gentillesse et sa –––––––––––––––––––– générosité d’avoir une pieuse pensée à sa Ag. Abdou vend 1 F2, 2 F3, 1 F4 à Sour-El- –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous Ag. Abdou vend plusieurs lots de terrain à Bouira, mémoire. Ghozlane. Tél.: 0554 31 48 89 - 0777 67 83 36 retournons. F123791/B15 Sour-El-Ghozlane. Tél.: 0554 31 48 89 - –––––––––––––––––––– Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder 0777 67 83 36 F123788/B15 Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son –––––––––––––––––––– Part. vend F2, F5, avec acte, à Birkhadem, Zonka, –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSÉES Vaste Paradis. F130525 Ag. loue terrain 3 500 m2, Draria. Px 25 u. nég. - dans une villa. Tél.: 0555 81 55 93 F130513 Merci papa, tu as été un père exemplaire. –––––––––––––––––––– 0552 79 67 17 A toi F124475/B4 Amina Chouider Ag. vend F3 Alger-Centre, neuf, Px 1 300 u. nég. - –––––––––––––––––––– Le 23/08/1999, le destin –––––––––––––––––––– 0552 79 67 17 F130513 LOCAUX COMMERCIAUX A la mémoire de notre –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– a frappé à notre porte pour Ag. Abdou vend ou loue des locaux commerciaux à nous arracher notre fille cher et regretté fils et frère ––––––––––––––––––––LOCATIONS Sour-El-Ghozlane. Tél.: 0554 31 48 89 - unique à l’âge de 20 ans. De Chekri Mm Saïd 0777 67 83 36 F123790/B15 dit Mouhouche Loue F3 Fouka-Marine, vue sur mer, pour très longues années se sont N.S. –––––––––––––––––––– Triste fut le 23 août habitation ou pour vacances. Tél.: 0551 02 45 57 écoulées et la douleur est aussi vive. C’est –––––––––––––––––––– 2011 lorsque tu es parti ––––––––––––––––––––PENSIONS vrai que pour nous, la vie continue mais, Loue appt F3, sup. 116 m2, Saïd-Hamdine, cité des Cherche colocatrices sérieuses pour partager F2 hélas, avec un goût d’amertume. Notre bon- dans la dignité pour un 28-Logts, meublé, équipé. Contacter : sur Alger-Centre. - 0555 969 365 N.S. monde meilleur, toi notre cher et regretté fils 0554 180 161 N.S. heur et nos joies ne sont plus qu’à moitié –––––––––––––––––––– et frère, à l’âge de 31 ans. –––––––––––––––––––– sans toi. Offre pension JF - 0772 78 54 81 F130515 On dit souvent qu’avec le temps les souf- Loue F3 à Zéralda. - 0556 70 10 82 Ma fille chérie, tu nous manques telle- –––––––––––––––––––– frances s’estompent et les blessures se refer- –––––––––––––––––––– ment. Maman te pleure toujours et je sens Offre pension JF Alger, Audin. - 0663 82 94 89 F130381 Ag. Abdou loue 3 chambres froides, 200 m3, positif- comme un couteau planté dans mon cœur, et ment, mais une année après ton départ la –––––––––––––––––––– douleur est toujours vivace et nos cœurs sont négatif, à Bentalha, bd Hamma. Tél.: 0554 31 48 89 je ne pardonnerai jamais aux gens à la suite - 0777 67 83 36 F123789/B15 toujours pleins d’amertume. PROSPECTIONS–––––––––––––––––––– de ta mort. –––––––––––––––––––– Amina, aucun écrit ne pourra exprimer Depuis ton départ, la vie n’a plus la Urgent - Jeune couple cherche location, Alger et ses environs, prix raisonnable. Contacter : notre peine. Repose en paix, Amina. Dans même saveur, n’a plus la même valeur et ––––––––––––––––––––VILLAS 0555 80 87 22 rien ne peut égaler ta présence. Vends villa à Douéra, route de Khraïcia, R+3, nos cœurs, tu es et tu seras toujours vivante. er e Ton nom est toujours évoqué parmi nous terrain 150 m2, bâti 120 m2, 1 étage brut, 2 étage Papa, maman et tes frères Mohamed, e Karim, Nassim et le petit Amine, et et ton âme est toujours intégrée dans nos fini, 3 étage fini à 85 % + jardin + terrasse, décision Abdelrezak que tu n’as jamais vu demandent cœurs et nos pensées. + permis de construire + PV de bornage + plan de à tous ceux qui t’ont connue, aimée et res- Tu étais la lumière de notre maison, toi régularisation. Prix 2,9 M (deux milliards neuf cents qui illuminais notre vie avec ta gentillesse, ta millions), négociable. Tél.: 0549 16 26 43 N.S. pectée d’avoir une sincère et pieuse pensée à –––––––––––––––––––– ta mémoire. Que Dieu t’accueille en Son tendresse et ta bonté. ÉCORATION ARDINS Nous continuons à vivre amèrement sans ° Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à RENOUVELLEMENT D’ASSOCIATION D Tous travaux d’espaces+ J verts Lui nous retournons. toi en respectant la volonté de Dieu le Tout- ASSOCIATION DE LA CITÉ ABBANE RAMDANE Ta maman et ton frère Karim. F130543 Puissant. (1000 LOGEMENTS IHEDDADEN) BÉJAÏA ° En ce triste souvenir, ton père, ta mère, Gazon en plaques pour pelouses –––––––––––––––––––– Le 13 juillet 2012 ont été réunis les membres de Le 22 août 2011, nous a tes frères, tes sœurs et toute ta famille ° demandent à tous ceux qui t’ont connu, aimé l’association de la cité Abbane Ramdane (1000 Réalisation des parcs et jardins quittés à jamais notre cher logements Iheddaden) Béjaïa, agrément n°89/121 père, frère et époux et apprécié d’avoir une pieuse pensée à ta er ° mémoire. du 21/08/1989 dont le siège est au 1 étage, marché Décoration intérieure et extérieure Khima Tahar communal des 1000 logements. laissant derrière lui un Que Dieu t’accorde Toute Sa ° Miséricorde. Ont été élus : Conception de cascades. immense vide que personne Le nouveau président : Meziani Mahdi ne pourra combler. En ce Repose en paix, Mouhouche. A Dieu nous appartenons et à Lui nous Secrétaire général : Harfi Hakim premier et douloureux souvenir, sa femme, F124471/B4 Trésorier : Bouatou Mohamed. ses enfants, ses frères et ses deux sœurs retournons. R12447/B4 prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir une –––––––––––––––––––– Devis et plans gratuits pieuse pensée à sa mémoire. Le 18 juillet 2012, nous SOIR AUTO Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille en quittait à jamais notre cher Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 Son Vaste Paradis. F124464/B4 père Vends Passat 2010, Leon 2009. F130496 –––––––––––––––––––– Guezoui Mohamed Tél.: 0770 90 11 60 Nous contacter par : e-mail : [email protected] Triste fut ce 24 août 2001 où nous a quit- Sa famille demande à –––––––––––––––––––– tés à jamais notre très chère mère et grand- tous ceux qui l’ont connu et mère apprécié d’avoir une pieuse me M Aknine Tassadit née Belkhous pensée à sa mémoire et de prier le Tout- DÉCÈS à l’âge de 88 ans, laissant derrière elle un Puissant de l’accueillir parmi les siens. DÉCÈS Son fils Ahmed informe les proches et grand vide et beaucoup de peine. Chaque e jour qui passe est d’une tristesse si immense amis que la cérémonie du 40 jour aura lieu La famille Zouba de Les familles Ouadda et Idjer de que ni les larmes ni les mots ne peuvent dans la matinée du vendredi 24 août au Bologhine, parents et Bouzaréah ont la douleur de faire part décrire. Ainsi pour nous, très chère, tu seras cimetière de Ghendoussa (commune de du décès de leur chère et regrettée Maâtkas). toujours vivante, car tu ne cesseras d’exister alliés ont la douleur d’an- mère, grand-mère, sœur et tante dans nos cœurs et dans chacune de nos pen- Repose en paix, cher père. F117878/B13 noncer le décès de leur sées par tes qualités inégalables. Dahbia OUADDA Tu étais une mère exemplaire et une –––––––––––––––––––– frère née IDJER grand-mère remarquable. Tous ceux qui Le 7 août 2012, nous a t’ont connue, de près ou de loin, n’oublieront quittés à jamais notre cher Ali survenu hier. jamais ta bonté, ta clémence et ta générosité. frère et oncle décédé à l’âge de 73 ans. La levée du corps se fera aujourd'hui Nous invitons,par cette occasion, toutes ces Laïdi Sid-Ahmed du domicile mortuaire sis à Village ex-employé de la SNIC L’enterrement aura lieu personnes à prier pour ton âme et à avoir une Céleste (Bouzaréah). L'enterrement pieuse pensée à ta mémoire. à l’âge de 65 ans. aujourd’hui au cimetière Repose en paix, maman. Qu’Allah le En ce douloureux sou- aura lieu aujourd'hui au cimetière de Très Miséricordieux t’offre une place de venir, sa sœur Hamida de Réghaïa demande de Miramar (Raïs Village Céleste (Bouzaréah). choix dans Son Vaste Paradis. à tous ceux qui l’ont connu et aimé de prier Que Dieu le Tout-Puissant accueille la pour lui et d’avoir une pieuse pensée à sa Hamidou). Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radji’oun. défunte dans Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons, à Lui nous mémoire. «A Dieu nous apparte- retournons. Que Dieu l’accueille en Son Vaste «A Dieu nous appartenons et à Lui F130536 nons, à Lui nous Ta fille Taous et tes petits-enfants qui Paradis. nous retournons». F117876/B13 –––––––––––––––––––– t’aiment tant. retournons». Paix à son âme.

Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» HALTES ESTIVALES

PAANORAMANORAMA Alger, avant la décadence lger est restée dans ma des années soixante-dix ? Y sive et quelle tempête a soufflé l’euro, il n’y a plus de place tête comme une cicatri- aura-t-il encore cette vague sur ma capitale pour que les pour le rêve des gens qui pen- ce profonde qui ne veut insouciance des jours heu- vents du doute y sèment le sent… pas se refermer, quelque reux, dans la certitude des désespoir ? Triste Alger d’une fin de Achose de puissant et de rebel- combats justes, pour un Où sont donc passés nos règne marquée par la médio- le et en même temps de doux monde meilleur, fraternel, vrais leaders politiques et crité et les abandons… On et de savoureux… Peut-être pacifique, égalitaire ? Y aura-t- quelle est cette malédiction vous a abandonnés monu- est-ce ainsi que se présente il encore cette flamme révolu- qui s’est abattue sur nous en ments d’Alger, on vous a aban- l’amour fou, entier, sans calcul tionnaire qui poussait en nous installant des individus ordi- donnés honorables vieillards ni arrière-pensée. Quand je comme un deuxième cœur naires et sans génie aux de La Casbah, on vous a aban- ferme les yeux en pensant à pour irriguer nos certitudes de postes de commande ? Où donnés sur les marches elle, je la redécouvre toute nue vérités chaque jour plus sont passés nos économistes, encrassées d’une mosquée et dans sa blafarde innocence, fortes. nos planificateurs, nos cadres il ne vous reste que vos mains fraîche comme au premier Y aura-t-il encore une autre compétents, nos vrais décharnées à tendre pour jour, courbée vers la mer, dans génération qui portera aussi ministres, nos spécialistes, ramasser l’aumône… On vous un geste d’offrande qui lui sied haut l’amour du pays, l’enga- nos poètes, nos cinéastes, ces a abandonnés braves retraités si bien. gement pour la construction femmes et ces hommes qui des bancs publics, des cafés Alger, la folle cascade cara- nationale et les valeurs com- portaient très haut le génie nostalgiques et des bistrots du colant sur les flancs de la col- munes de notre révolution, en national ? Sacré-Cœur, on vous a aban- Par Maâmar FARAH line, l’impétueux torrent allant jusqu’au bout de ses Alger, c’était cela et plus donnés bâtisseurs de l’Algérie [email protected] d’amour déversant ses eaux convictions ? encore… Mais il n’en reste nouvelle ; votre pension est généreuses dans le ventre de En sacrifiant leurs presque plus rien. Nous une honte qui rejaillit sur cha- Ecoute le vent des mémoires la cité qui grossit de ruelles en vacances et en quittant la ville sommes devenus l’arrière- cun de nous ! Bateaux blancs Raconter les cavalcades ruelles, de quartiers en quar- pour aller prêter main forte aux boutique poussiéreuse et de notre jeunesse, on vous a Des enfants en godasses tiers pour porter loin, jusqu’à paysans qui voyaient débar- crasseuse du monde occiden- abandonnés sur les quais Le fusil est trop lourd la plaine dévêtue, les cris des quer les jeunes étudiantes en tal. Nous ne sommes même désertés par nos braves doc- Le sang est trop fluide sans espoir et les chants lan- jeans et tee-shirt dans leurs plus capables de lever la voix kers et livrés aux mafias de L’escalier trop rouge goureux des vieilles citadines. douars perdus, les jeunes de face à l’Etat microscopique du l’import-export… Salles de Ecoute la rafale Alger, mille Casbah dupli- ma génération n’ont pas triché Qatar qui tente de nous désta- cinéma cachées dans les Qui chante encore quées dans la géométrie ver- sur l’autel de l’engagement biliser par divers moyens ! ruelles pittoresques, on vous a Et la guérite de La Casbah satile des pentes, mille mauso- politique. Ils se sont battus Nous ne pouvons plus rien abandonnées à votre sort, on Ressortie des remises lées confinés dans le secret avec les armes du savoir pour faire, ni rien dire parce que vous a livrées aux rats et aux Où dorment les tragédies herbeux des jardins ombra- faire reculer la misère, la mala- nous avons perdu notre âme ! vents du souvenir… Cafés de Ecoute la voix gés, mille filles aux cheveux die, les inégalités sociales. Nous avons bradé Alger pour Soustara, Bab Azzoun et El D’un autre patriote d’ange comblées de jasmin et Comment oublier ce que fut quelques dollars, Alger des Aquiba, on vous a abandonnés Qui secoue la nuit de rêves, mille poèmes parant Alger pour des millions de maquisards et des poseuses sans prendre la peine de gar- Camarade dis-moi les aurores laiteuses des étés jeunes dans le monde, com- de bombes, Alger de Hassiba der quelques images pour Si tu entends le souffle radieux, mille chansons chaâ- ment effacer d’un geste de la Ben Bouali et du Petit Omar, nous remémorer les temps De la trahison bies perdues dans les ter- main tant d’histoire et tant de Alger des moudjahidine ! Nous heureux des petits «noss Derrière les murs du silence rasses parfumées de lilas, rêves communs bâtis sur les avons vendu notre honneur noss» qu’on sirotait en écou- L’espoir reviendra-t-il mille sourires, mille youyous, ruines d’un impérialisme mori- pour quelques gadgets de tant El Hadj El Anka, un mégot Là-bas, en bas mille au revoir clamés dans la bond qui mordait la poussière pacotille ! Notre dignité a été de Cirta «cartonné» entre les Où sanglotent les mouettes nuit magique de nos vingt ans, dans le Sud-Est asiatique ? monnayée au marché des lèvres… Sur les jetées solitaires au détour d’une somme fabu- Comment oublier cet air venu enchères politiques. Si loin des yeux, si près du Où meurent les rêves leuse d’utopies abreuvées par des tréfonds de nos J’ai pleuré l’autre fois en cœur… Alger vit en moi Vois-tu la barque tant d’illusions. entrailles ? « Eh Mamia… » revoyant mon Alger. Ce n’est comme une terrible maladie Les enfants qui décampent Aujourd’hui et ici, loin de Alger la Blanche n’était pas plus la blanche rebelle que qui ne guérira jamais. A tous Dans la brume du matin l’unique capitale qui m’ensor- une simple capitale géogra- j’avais connue, la ville où j’ai ceux qui l’ont aimée et qui La mer n’est plus bleue celle encore, j’ai du mal à phique et administrative. vécu plus d’une vingtaine souffrent de son absence aux La Casbah est abattue ordonner les souvenirs qui se C’était le cœur palpitant d’une d’années. quatre coins du monde, je Elle attend, elle attend bousculent dans ma tête avec grandiose révolution qui fai- Tout a changé, tout a bascu- dédie ces quelques vers sortis Accoudée aux balustrades une furieuse confusion. Les sait rêver les Noirs américains lé dans le monde horrible des des tripes : Qui regardent les cieux Sans lumière, sans oiseaux jours, les mois et les années et les jeunes Palestiniens. affaires et des affairistes. Et les enfants défilent comme dans un film et Alger était comme une déesse La beauté des jardins, l’ir- Camarade, entends-tu le Dis, les enfants reviendront-ils j’ai de la peine à en saisir les adorée par les peuples de la réelle luminosité des parcs et souffle Dis-leur s’il te plaît dates. Les images s’entrecho- planète car elle symbolisait des espaces verts ont été Marin les vents qui ronflent Que sans eux, Alger n’est plus quent, se mélangent, s’épou- tout ce qu’il y a de meilleur bouffées par le béton grisâtre Dans le creux des vagues Alger. sent ou se repoussent. Elles dans l’humanité et portait l’es- et laid, la saleté a élu domicile La brise caresse les lilas M. F. sont d’une rare beauté car poir d’un monde moins injus- partout et il n’y a plus de Et les terrasses embrassent la elles portent le sceau de la jeu- te, plus humain. Que s’est-il poètes, ni de visionnaires pour lune Le Soir sur Internet : nesse. Y aura-t-il encore une donc passé pour que nous raconter le temps qui passe Vois-tu la guérite http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] époque aussi belle que celle soyons à ce point sur la défen- aux Algérois. Entre le dollar et En haut de La Casbah EXPOSITION-VENTE DE PHOTOGRAPHIES «Une photo pour un cartable» L’élan de solidarité semble encore continuer, et ce Jawed Zennaki, et pourront ainsi réserver leur photo. même si le mois de Ramadan a pris fin. L’argent récolté permettra aux organisateurs de cette Ainsi l'association les Nomades algériens, en parte- louable initiative de financer l'achat et l’acheminement nariat avec leur club de photographie ISO-Club (I Shoot des fournitures scolaires (cartables, tabliers, cahiers...) in Oran), organisera aujourd’hui à 16h, une exposition- pour la centaine d'écoliers d’Ighzer. Le projet prévoit vente de photographies à l'hôtel Sheraton. L’initiative est également d’assurer aux enfants une visite médicale et purement caritative et a pour slogan «une photo pour un des lunettes de vue pour ceux qui en auront besoin, et cartable». Elle est organisée par cette association qui ce, grâce à la contribution d’une autre association milite pour la promotion et la valorisation de l’image tou- Smile, en l’occurrence. C’est lors de l’une de leurs ristique de Algérie et l’initiation des jeunes à la culture du escales dans la région de Gourara pour la promotion de voyage. l’image touristique de l’Algérie et la préservation de A travers ce projet, les membres de l’association les l’identité algérienne, que les membres de l’association Nomades algériens visent à apporter leur aide aux ont eu à constater les conditions dans lesquelles les citoyens de la région d’Ighzer, se trouvant pas loin de enfants du village d’Ighzer vont à l’école. C’est ainsi Timimoun (wilaya d'Adrar). Une dizaine de photo- qu’ils ont décidé d’entreprendre ce projet qui ne réussi- graphes ont accepté de prendre part à cet évènement ra que grâce à la générosité des donateurs qui permet- en proposant à la vente une centaine de photographies. tra de récolter l’argent nécessaire et donnera le sourire . D’ailleurs, pour ceux qui souhaitent participer à cette à ces écoliers à l’occasion de la rentrée scolaire 2012- R D action de bienfaisance, ils peuvent consulter les photos 2013. . h en question sur le site www.projetighzer.com, créé par Amel Bentolba P