ESTONIAN NEWS - eestlaste ajaleht Inglismaal. www.eestihaal.co.uk Nr. 2318 11. august 2012 asutatud detsember 1947 ESTONIAN AIR LÕPETAB LENNUD LONDONISSE CAMERON JA ANSIP AFGANISTANIS Estonian Air katkestab mitmeks kuuks lennujaama asemel Heathrow’sse. „Ma David Cameron ends alates oktoobrikuu keskel Londoni võin ainult öelda, et otsime aktiivselt Helmand visit at otselennud Tallinnast. Ka lõpetakse võimalust opereerida Londoni liinil parema Camp Bastion with hooajalised lennud Kajaani, Thbilisisse, graafikuga kui seni,” lausus ta. „Lennuliini Estonian Andrus Hannoveri, Nizzasse ja Veneetsiasse. ajutine peatamine mõjutab kliente ja me Ansip, Estonian and Estonian Airi juhatuse esimehe Tero hoolitseme nende eest.” British troops Taskila väitel otsustas firma ajutiselt Randpere sõnul oli Heathrow’sse The Prime Minister Londoni lennuliikluse peatada, sest lendamisest juttu kolm-neli kuud tagasi, David Cameron vahetab senise Boeing 500-737 kahe uue kuid probleemiks on see, et seal vaba ja concluded his visit to Embraer E190 lennuki vastu, millest üks sobiva koha leidmine nõuab aega, sest Helmand Province, lisandub lennukiparki veebruarist. London on oluline sihtkoht ka teistele Afghanistan with "Londoni lennud taastatakse niipea, kui lennufirmadele. delfi dinner in the canteen saame uue lennuki," ütles firma esindaja Estonian Air is withdrawing their London at Camp Bastion with Ilona Eskelinen. Lennufirma taasavab Gatwick-Tallinn service from mid October Estonian Prime tihedama graafikuga Londoni liini 2013. onwards and hopes to restart flights next Minister Andrus Ansip aasta kevadel. spring with two new Embraer E190 planes. and Estonian and British troops Tõenäoliselt on aga otsuse taga But all is not lost!!…………… ebaõnnestunud katse vahetada Easy Jet will be starting a new service from Suurbritannia peaminister David Cameron The visit reflects the close relationship lennujaama, kuhu Estonian Airi lennukid London to Tallinn on October 28th. Their külastas 20 juulil Camp Bastionis Eesti üksust, et between Estonia and the UK – who have Londonis maanduvad. Ettevõtte nõukogu flights from Stansted will be discontinued tänada Afganistani missioonil teenivaid Eesti become firm allies working together on a liikme Valdo Randpere sõnul on nõukogu range of defence issues. Estonian and and replaced by a service four times sõdureid suurepärase töö eest. koosolekul arutusel olnud mõte vahetada British troops are currently working side weekly from Gatwick. The flights will depart “Eesti sõdurid on vaprad ja professionaalsed, senine Gatwicki lennujaam suurema ja by side as part of the International Gatwick at 8.05 a.m. on Mondays, suur tänu teile hea koostöö eest,” ütles Cameron mõjukama Heathrow’ vastu. See pole Security Assistance Force (ISAF) Task Wednesdays, Fridays and Sundays, Eesti kaitseväelastel kätt surudes. õnnestunud ja firma on praegu olukorras, Force in Helmand and the two nations’ returning the same day from Tallinn Eesti peaministri Andrus Ansipi ja Suurbritannia kus oktoobrist kevadeni ei toimu enam forces have fostered a great deal of (departure time 13.30). Currently fares peaministri David Cameroni kahepoolsel lende ka Gatwicki jaama. mutual respect. from Gatwick to Tallinn start at just £34.99 kohtumisel kinnitasid valitsusjuhid, et Eesti ja Taskila märkis, et ei saa eitada ega (including taxes), returning for £17.99! Suurbritannia koostöö partneritena NATOs ja There are currently 165 Estonian kinnitada plaani lennata Gatwicki ühisel sõjalisel välisoperatsioonil Afganistanis on soldiers deployed in Afghanistan, mainly olnud väga hea. in Northern Nad-e-Ali – a district that has OLÜMPIAPIDU LONDONIS Peaministrid tõdesid, et võrreldes 2006. aastaga, been under British leadership and which mil nii Cameron kui ka Ansip Afganistani is now in transition to Afghan army lead. külastasid, on olukord riigis läinud märkimis- Estonian and UK troops also collaborate väärselt paremaks – Afganistani armee ja in the Provincial Reconstruction Team politsei on muutunud tugevamaks ning kohalikel based in Lashkar Gah where the elanikel on tekkinud usaldus nende vastu. Estonians provide police mentors and a See annab lootust, et 2014. aasta lõpuks on civilian health advisor. Afganistani riik piisavalt stabiilne ja rahumeelne, The UK has agreed to provide £70m a et NATO saab seal oma sõjalise operatsiooni year to support the funding of Afghan lõpetada. security forces beyond 2014 while Pärast kohtumist sõid peaministrid üheskoos Estonia committed to provide $500,000 kaitseväelastega sõduriõhtusööki. Postimees at the Chicago NATO Conference in May. UUED TAKSO REEGLID TALLINNAS Alates 1. septembrist peab taksojuht registrikood, mootorsõiduki registreerimis- Tallinnas teavitama reisijat enne sõidu märk, teenuse osutamise kuupäev ning alustamist võimalikust maksumusest, aga ka sõidu alguse ja lõpu kellaaeg, tariifid, panema taksos nähtavale kohale selgelt osutatud teenuse maht ja maksumus kõigi loetava ja arusaadava hinnakirja. kasutatud taksoteenuste tariifide kaupa ning Takso-juhtide kohustus teavitada klienti üldmaksumus. Eeskirjas on täpsustatud ka sõidu maksumusest juba enne sõidu nõudeid taksojuhi riietusele ja käitumisele. alustamist aitab välistada ebameeldivaid Ta peab kandma korrektset ja kohast riietust, üllatusi ja eelkõige väliskülaliste koorimist. mitte näiteks spordidressi, käituma viisakalt ja mitte suitsetama taksos või lubama Linnavolikogus kinnitatud Tallinna taksoveo suitsetada taksosviibijail. Taksojuhi kohus on eeskirja kohaselt on taksojuht kohustatud abistada sõitjaid pagasi paigutamisel ning andma sõitjale taksomeetri printeril trükitud sõita sihtkohta lühimat teed või sõitja kviitungi, millele on märgitud vedaja nimi ja Paremalt vasakule - Eesti peaminister Andrus Ansip, Inglismaa Eestlaste Ühingu esimees soovitud marsruudil. delfi Toomas Ojasoo, Eesti Hääle toimetaja Reet Järvik Reedel 3. augusti õhtul toimus Londoni põlvkondadele. Kohtasin taas David “The opening ceremony was a bit strange. Avatseremoonia oli parim näide sellest kesklinnas ‘Cape’ baaris Eesti Gildi poolt Cameroni ning enda rõõmuks olen jõudnud It’s awesome that Great Britain has won kuidas ÜK on avatud maailmale ja suudab korraldatud suur olümpia pidu. Osalesid ka käia väljaspool Londonit – Bath’is loads of medals. The Olympics has meant samas ühte hoida.” Eesti peaminister Andrus Ansip, suursaadik Stonehenge’is, ja Oxford’is.” that my future father-in-law has come to Anon Aino Lepik von Wirén, eesti olümpiamees- Eesti olümpiameeskonna sõudja Kaspar London so that’s great!” Michael S. „Need on minu esimesed suve konna sportlased ja ka paljud eestlased nii Taimsoo mainis, „Mul on rõõm näha, et „Londoni Olümpiamängud on olnud tore olümpiamängud ja seda melu ning kodumaalt kui ka Londonist ja ümbrus- EESTLASI on Londonis nii palju ja Eesti lipp elamus, mis on koju kätte tulnud. Väga hästi emotsioone ei olnud võimalik kodus ette konnast. Peaminister avas peo lühikese on kõrgel !!” organiseeritud – transport ei näe üle kujutada. Endise tippsportlasena loodan kõnega ja kutsus üles kõiki eestlasi toetama kurnatud olevat. Eestlased on olnud väga ikka vähemalt ühte medalit ! Peale tänast on eesti olümpiakoondise suurimat medali- Küsisime ka teistelt peost osalejatelt arvamusi olümpiamängude kohta. All pool tublid ja eesti pidu on olnud väga tore. Tekib surve Gert Kanteril. Õnneks on siin nii palju lootust kettaheitjat Gert Kanterit, kes tore ühtse rahvuse tunne!” kohalikke eestlasi ja ka Eestis kohale alustab järgmiste päevade jooksul oma elu on mõned kommentaarid nii kohalikelt kui ka kodueestlastelt. Kadri sõitnuid, et toetus on tal olemas.” tähtsamat võistlust. „Olümpiamängud Londonis on esimesed, Kristel „Hea Eesti Hääl, Täna 03.08.2012 käisin Eesti Häälel oli õnne peaministri Andrus mis ‘koju’ kätte on tulnud. Naudin neid täiel Pidu kestis keskööni ja lahkusime kindla vaatamas sõudevõistlusi. Kõik on Ansipi käest paluda muljeid nii rinnal, tunnen rõõmu paljude eestlastega tundega, et eestlased Londonis naudivad korraldatud suurepäraselt ja hästi. olümpiamängude kui ka Suurbritannia koos rõõmustamisest eesti sportlaste olümpiamänge täies mahus. Ainuke asi mis Turvakontroll läks ladusalt ja ära võeti ainult kohta: “Elamused siiamaani on väga saavutuste üle ning olen siiralt rõõmus ja senini (6. aug) puudub on olümpia medal nuga ja veiniavaja!” positiivsed. Olümpiamängud on suure- tänulik, et nii palju inimesi eestlaste eestlastele aga loodame, et see olukord Anon päraselt korraldatud ja kontseptsioon on olümpiapeole tulid. Aitäh!” varsti paraneb. Eesti Hääl soovib Gert väga hea. On näha, et on palju õpitud nii „Uhke on olla eestlane kui eesti sportlased Kadi, Eesti Gild Londonis Kanterile ja eesti olümpiameeskonnale ajaloost kui ka teistelt riikidelt. Mängud on võistlemas Londonis Olümpial!” „Väike rahvas peab olümpiamänge toetama.” õnne ja jõudu võistlemiseks! jätavad kindlasti hea pärandi tulevastele Londoni eesti seltskond Anon Reet Järvik ja Toomas Ojasoo 2 EESTI HÄÄL - www.eestihaal.co.uk 11. august 2012 INTERVJUU LINDA LEMBRAGA TOIMETAJA VEERG Kauaaegne IES Tuleviku liige Linda Lembra Väljaarvatud sinu isa, kes mõjutas sind Kallid lugejad! keeletunnid, kunstiõpe, rahvatants, vestles hiljuti Eesti Häälega lapsepõlve kõige rohkem lapsena/noorena ja andis Augustikuu on traditsiooniline aeg laulmine, sport, ühismängud ja veel palju mälestustest, karjäärist, perekonnast ja sulle tahet olla ja püsida eestlasena? puhkamiseks – ilus suve aeg kui on muud. eestlusest. Lapsena mõjutas mind kõige rohkem võimalik igapäevase elu kiirest tempost Laagrilapsed esinevad