Rapport Annuel 2007 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE RAPPORT ANNUEL 2007 2008 7 SOCIÉTÉ DU MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 100, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0M8 www.civilisations.ca MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE 1, place Vimy Ottawa (Ontario) K1A 0M8 www.museedelaguerre.ca Renseignements et services : 819 776-7000/1 800 555-5621 Téléscripteur (ATS) : 819 776-7003 Réservations de groupes : 819 776-7014 Location des installations : 819 776-7018 Membres : 819 776-7100 Bénévoles : 819 776-7011 Pour soutien financier à la Société : 819 776-7016 Publications : 819 776-8387 Cyberboutique : www.civilisations.ca Les Amis du Musée canadien de la guerre : 819 776-8618 Publié par les Communications de la Société, Affaires publiques et Édition Photos couverture (en sens horaire) : Marie-Louise Deruaz / Marie-Louise Deruaz / Tom Arban / Mark Holleron Graphisme : Visou Design ISBN 978-0-662-08611-6 No de cat. NM20-1/2008F-PDF ISSN 1495-1894 © SMCC Steven Darby RAPPORT ANNUEL 2007 2008 TABLE DES MATIÈRES MESSAGE DU PRÉSIDENT 2 MESSAGE DU PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL 3 FAITS SAILLANTS 6 SOCIÉTÉ DU MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 9 Mandat 10 Principes directeurs 10 Gouvernance de la Société 11 Rapport sur les objectifs 15 Partenaires et donateurs 20 Exploitation 25 Ressources humaines 26 Marketing 27 MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 28 Expositions 29 Collections 35 Recherche 38 Programmes publics 40 Partage des connaissances 43 Affaires publiques 46 Théâtre IMAX 47 MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE 48 Expositions 49 Collections 50 Recherche 53 Programmes publics 53 Partage des connaissances 56 Affaires publiques 58 DONATEURS ET COMMANDITAIRES 59 RAPPORT DE GESTION 71 ÉTATS FINANCIERS 73 Marie-Louise Deruaz MESSAGE DU PRÉSIDENT 2 C’est un grand honneur d’être au ses connaissances et ses ressources directeur administratif, est également service de la population canadienne à travers le pays et dans le monde issu de l’intérieur de l’organisation. et de contribuer à orienter le par des publications, des prêts Comptable général licencié, il est au développement de deux des plus d’artefacts, des expositions service de la Société depuis 17 ans. remarquables établissements publics itinérantes et son site Web en Il était tout récemment chef des du pays : le Musée canadien des constant développement. Cette Services financiers. civilisations et le Musée canadien diffusion externe est une source de Ces promotions témoignent de la de la guerre. fierté pour le conseil d’administration, qualité professionnelle du personnel dont les membres viennent de Les deux musées présentent des de la Société et de l’engagement de partout au pays. récits humains qui replacent dans l’organisation, qui tient à produire leur contexte notre propre vie et Cette année, nous avons accueilli une nouvelle génération de chefs. nos réalisations, et forcent le respect deux nouveaux membres. Judith En même temps, elle recrute envers ceux et celles qui ont habité, Baxter, de Clifton Royal (Nouveau- activement les meilleurs talents développé et défendu notre pays. Brunswick), est une femme d’affaires qu’elle peut trouver à l’extérieur. à la retraite qui a également été Par exemple, elle a engagé Moira Chaque fois que je visite ces musées, artiste, écrivaine et dessinatrice McCaffrey au poste de directrice je suis conscient de leur extraordinaire publicitaire. Stéfanie Pelletier, de générale, Recherche et Collections. valeur pour le Canada en tant Montréal, est comptable agréée et Conservatrice et muséologue accom- qu’institutions qui préservent et cadre supérieure dans une banque; plie, Mme McCaffrey vient du Musée présentent nos trésors et notre elle s’est notamment occupée McCord d’histoire canadienne, à histoire. de planification financière et de Montréal. Son arrivée enrichit l’équipe. J’ai été particulièrement heureux vérification, et a assumé des fonctions cette année que nous ayons de direction. Une contribution inestimable pu résoudre une controverse Comme l’indique le présent rapport, Nous sommes également reconnais- concernant un panneau de texte la Société et ses musées apportent sants à Claudette Roy, mon du Musée de la guerre relatif au une contribution remarquable au prédécesseur immédiat à la présidence bombardement de villes allemandes pays, et ce de nombreuses manières. du conseil. Elle a tenu le gouvernail par les Alliés pendant la Seconde Ces centres nationaux préservent, pendant une des périodes les plus Guerre mondiale. Certains trouvaient étudient et présentent l’information stimulantes et les plus passionnantes le texte inexact et injuste pour les sur l’histoire humaine, sociale et de l’histoire de la Société : la planifi- anciens combattants canadiens. militaire du Canada. Ils sont une cation et la construction du nouveau Travaillant avec des historiens et ressource essentielle pour tous les Musée canadien de la guerre. La des anciens combattants, le Musée Canadiens et les Canadiennes. réussite de cette entreprise rend en a pu ajouter un contexte et présenter Et ils le resteront pour les générations elle-même hommage à ses qualités l’information de façon exacte et à venir. de dirigeante. respectueuse. Les Canadiens Le conseil est fier des réalisations s’intéressent beaucoup à leur histoire Nouvelles nominations de la Société au cours de la dernière et à la manière dont elle est présentée Cette année fut également une année, et remercie particulièrement dans leurs musées nationaux. Nous année de transition parmi les cadres tous les employés qui contribuent à considérons que c’est une bonne supérieurs de la Société. l’excellence de nos musées. chose. Mark O’Neill a été nommé directeur Diffusion externe à l’échelle nationale général du Musée canadien de la Bien entendu, les bâtiments des guerre et vice-président de la musées et leurs salles d'expositions Société. M. O’Neill était auparavant dans la région de la capitale vice-président, Affaires publiques et nationale ne constituent qu’une Édition. Il demeure secrétaire de la Fredrik S. Eaton, O.C., O.Ont. partie des services fournis par la Société pour le conseil d’administra- Société aux Canadiens. Celle-ci tion ainsi que directeur, Planification s’efforce aussi de rendre accessibles stratégique. David Loye, promu MESSAGE DU PRÉSIDENT-DIRECTEUR RAPPORT ANNUEL 2007 2008 GÉNÉRAL 3 L’année dernière n’a pas été une nelles tirées du stress de la bataille. nouveaux efforts contribueront à année tout à fait ordinaire pour la La seconde, Tony Blair en guerre, ajouter des recettes importantes Société du Musée canadien des organisée par la National Portrait pour des activités spécifiques. civilisations. Les réalisations et les Gallery de Londres, est une étude L’année a été particulièrement faste défis à relever ont été nombreux photographique effectuée dans pour ce qui est des prix décernés à et importants, conduisant à des l’entourage du premier ministre des projets ou à des employés. Le innovations de taille qui influencent britannique Tony Blair alors qu’il est Musée de la guerre a reçu le Prix notre position publique et notre confronté à la difficile décision de d’excellence – Expositions pour capacité opérationnelle. déployer des forces dans la guerre Afghanistan – Chroniques d’une de 2003 en Iraq. guerre et le Musée des civilisations Voici d’abord quelques réalisations Le Musée des civilisations a également a reçu le Prix d’excellence – clés : poursuivi sa solide tradition en Conservation et pratiques de Au cours de 2007, le personnel du matière d’expositions remarquables préservation, tous deux décernés par Musée canadien des civilisations a venant de l’étranger. Cette année, la l’Association des musées canadiens. achevé l’installation de Tête-à-tête – plus importante par sa dimension et De plus, notre Bal costumé des La salle des personnalités cana- sa complexité a été Trésors de la civilisations 2007 a été désigné diennes. Il s’agit de notre plus récente Chine, réalisée à partir des plus « l’évènement le plus remarquable » salle d’exposition permanente, et belles collections du Musée national de l’année dans le cadre des probablement de la dernière du de Chine. Cette exposition est issue Canadian Event Industry Awards. genre. Cette exposition n’est pas d’un partenariat sans précédent De nombreux membres du personnel seulement nouvelle, elle innove par entre le Musée et la Chine négociée ont également été honorés pour des le style, le contenu, la méthode et il y a quatre ans. Elle a aussi donné contributions spéciales dans leurs l’emplacement. Elle raconte l’histoire lieu à des échanges importants domaines de spécialisation, dont du Canada au moyen des paroles et entre le personnel des deux musées. Tim Cook, Stephen Inglis, Patricia des actes de gens extraordinaires. Sutherland et Judy Thompson. La Société s’est aussi efforcée, Certains sont célèbres, d’autres ont Mes félicitations à tous et à toutes. avec succès, d’accroître ses recettes été pratiquement oubliés. Vingt-sept commerciales et le financement Les réalisations de 2007 étaient personnages y figurent, et la liste gouvernemental. Les musées ont importantes, mais les défis auxquels changera avec le temps. Ils ne sont tenu deux grandes activités de nous avons été confrontés ne le furent pas présentés comme des saints, collecte de fonds, toutes deux pas moins. Trois ont été particulière- mais comme de vraies personnes couronnées de succès tant sur le ment difficiles : la modification de avec des qualités et des défauts. plan social que financier. l’environnement économique, la Tête-à-tête constitue un important revue