Raport O Stanie Gminy Wilamowice Za 2019 Rok Został Opracowany Zgodnie Z Wymogami Ustawy O Samorządzie Gminnym Po Raz Drugi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Raport O Stanie Gminy Wilamowice Za 2019 Rok Został Opracowany Zgodnie Z Wymogami Ustawy O Samorządzie Gminnym Po Raz Drugi RAPORT O STANIE GMINY WILAMOWICE ZA 2019 ROK - Wilamowice – lipiec 2020 SPIS TREŚCI I. WSTĘP.............................................................................................................. 3 II. INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................ 4 1. Krótka charakterystyka gminy ........................................................................................................ 4 2. Jednostki organizacyjne gminy ....................................................................................................... 6 3. Finanse Gminy w 2019 roku ........................................................................................................... 7 III. REALIZACJA POLITYK, PROGRAMÓW I STRATEGII .................. 9 1. Inwestycje zrealizowane w 2019 r. ................................................................................................. 9 2. Ważniejsze remonty zrealizowane w 2019 r. ................................................................................ 20 3. Gospodarka nieruchomościami – gminny zasób nieruchomości................................................... 21 4. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego .................................................................... 31 5. Transport zbiorowy - Komunikacja autobusowa .......................................................................... 33 6. Ochrona środowiska ...................................................................................................................... 34 7. Bezpieczeństwo ............................................................................................................................. 44 8. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków - Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Wilamowicach ........................................................................................................................... 46 9. Oświata i edukacja – Zakład Obsługi Szkół i Przedszkoli w Wilamowicach ............................... 50 10. Kultura – Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Wilamowicach .............................................. 64 11. Czytelnictwo - Gminna Biblioteka Publiczna Wilamowice rok 2019......................................... 67 12. Pomoc Społeczna - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ......................................................... 73 13. Świadczenia Społeczne realizowane w Urzędzie Gminy w Wilamowicach ............................... 87 14. Placówka Wsparcia Dziennego w Wilamowicach ...................................................................... 89 15. Dzienny Dom „Senior +” w Wilamowicach ............................................................................... 91 16. Profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych .......................................................... 93 17. Dotacje udzielone w roku 2019. .................................................................................................. 94 IV. Realizacja wybranych uchwał Rady Miejskiej w Wilamowicach ........ 101 V. Realizacja przedsięwzięć Funduszu Sołeckiego ....................................... 106 VI. Podsumowanie ........................................................................................ 111 2 I. WSTĘP Po raz drugi opracowaliśmy raport o stanie gminy, będący wypełnieniem obowiązku wynikającego z przepisów ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 920). Zgodnie z art. 28 aa wskazanej ustawy, Burmistrz Wilamowic co roku w terminie do dnia 31 maja przedstawia Radzie Miejskiej w Wilamowicach raport o stanie gminy. W bieżącym roku ze względu na szczególną sytuację epidemiologiczną w związku z koronawirusem COVID-19 ustawodawca wydłużył terminy ustawowe opracowania niniejszego dokumentu o 60 dni. Oznacza to, że z 31 maja i 30 czerwca 2020 r. terminy ważne dla procedury związanej z raportem o stanie gminy zostały odpowiednio „przeniesione” na 31 lipca oraz 31 sierpnia 2020 roku. Obejmuje on podsumowanie działalności burmistrza w roku poprzednim, w szczególności realizację polityk, programów i strategii, uchwał rady miejskiej i budżetu obywatelskiego (o ile został taki utworzony). Informacje zawarte w niniejszym dokumencie stanowią nie tylko wypełnienie obowiązku ustawowego, ale przede wszystkim mają zwiększyć wiedzę mieszkańców Gminy Wilamowice na temat funkcjonowania samorządu terytorialnego, a także mogą się stać podstawą dla prowadzenia dialogu na temat przyszłości naszej gminy. 3 II. INFORMACJE OGÓLNE 1. Krótka charakterystyka gminy Gmina Wilamowice leży na pograniczu południowej części Kotliny Oświęcimskiej i północnej części Pogórza Śląskiego, w zlewni rzek Soły, Łękawki i Wisły. Obszar gminy zajmuje powierzchnię 56,87 km kw. ( w tym miasto Wilamowice zajmują powierzchnię 10,4 km kw., a tereny wiejskie – 46,46 km kw. ), którą w stanu na dzień 31.12.2018 zamieszkuje 17.287 mieszkańców. W skład gminy wchodzi miasto Wilamowice i pięć sołectw: Dankowice, Hecznarowice, Pisarzowice, Stara Wieś i Zasole Bielańskie. Siedzibą władz samorządowych są Wilamowice. Administracyjnie gmina Wilamowice, która jest gminą miejsko – wiejską, należy do ziemskiego powiatu bielskiego, położonego w województwie śląskim. Od wschodu i północy graniczy z małopolskimi gminami Kęty i Brzeszcze, od południa z gminą Kozy, od zachodu z miastem Bielskiem-Białą i Bestwiną. Wschodnią granicę stanowi górska rzeka Soła, wzdłuż której rozciągają się rozległe rozlewiska i kamieniste plaże. W północno–zachodniej części, w przysiółku Dziadowizna granica sięga po dolinę Wisły. Gmina Wilamowice jest członkiem Stowarzyszeń: - Lokalna Grupa Działania „Ziemia Bielska”, - Lokalna Grupa Rybacka „Bielska Kraina”, - „Region Beskidy”, - Śląski Związek Gmin i Powiatów. 4 Tabela demografia gminy Wilamowice Stan ludności – porównanie lat 2017 - 2019 Liczba ludności na 31.12. Urodzenia dzieci, które są Zgony osób ostatnio zameldowanych zameldowane w Gminie zameldowanych w Gminie Wilamowice Wilamowice w Gminie Wilamowice Rok Pobyt stały Pobyt czasowy Kobiety Mężczyźni Kobiety Mężczyźni Kobiety Mężczyźni Kobiety Mężczyźni 2017 8747 8393 93 114 108 112 74 86 Razem: 17 140 207 220 160 2018 8812 8475 100 135 108 127 76 95 Razem: 17 287 235 235 171 2019 8901 8597 98 108 105 122 64 79 Razem: 17 498 206 227 143 Statystyka ludności wg płci na koniec 2019r. (pobyt stały i czasowy) Kobiety Mężczyźni Ogółem Wiek Pobyt stały Pobyt Pobyt stały Pobyt Pobyt Pobyt czasowy czasowy czasowy stały 0-2 320 4 359 5 679 9 3 105 1 130 2 235 3 4-5 209 2 249 1 458 3 6 98 1 114 0 212 1 7 115 1 102 2 217 3 8-12 521 5 545 4 1066 9 13-15 276 2 297 3 573 5 16-17 193 1 140 3 333 4 5 18 90 0 84 1 174 1 19-60 5090 69 - - 5090 69 19-65 - - 5589 80 5589 80 > 60 1884 12 - - 1884 12 > 65 - - 988 7 988 7 Ogółem: 8901 98 8597 108 17 498 206 2. Jednostki organizacyjne gminy Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 920) w celu wykonywania zadań gmina może tworzyć jednostki organizacyjne, a także zawierać umowy z innymi podmiotami, w tym z organizacjami pozarządowymi. W gminie Wilamowice funkcjonują następujące jednostki organizacyjne: 1) Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wilamowicach – jednostka budżetowa 2) Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Wilamowicach – instytucja kultury 3) Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Wilamowicach – zakład budżetowy 4) Gminna Biblioteka Publiczna Wilamowice – instytucja kultury 5) Zakład Obsługi Szkół i Przedszkoli Gminy Wilamowice – jednostka budżetowa 6) Placówka Wsparcia Dziennego w Wilamowicach – jednostka budżetowa 7) Dzienny Dom ''Senior +" w Wilamowicach – jednostka budżetowa 8) Szkoła Podstawowa w Dankowicach – jednostka budżetowa 9) Szkoła Podstawowa w Pisarzowicach – jednostka budżetowa 10) Przedszkole Publiczne w Pisarzowicach – jednostka budżetowa 11) Zespół Szkolno - Przedszkolny w Hecznarowicach – jednostka budżetowa 12) Zespół Szkolno - Przedszkolny w Starej Wsi – jednostka budżetowa 13) Zespół Szkół w Wilamowicach – jednostka budżetowa 6 14) Klub Dziecięcy ”KAROL” w Pisarzowicach.” - jednostka budżetowa 3. Finanse Gminy w 2019 roku Budżet Gminy Wilamowice za 2019 rok został wykonany: 1. po stronie DOCHODÓW – w kwocie – 92.968.634,94 zł w tym dochody bieżące: 80.425.010,91 zł dotyczyły one: - dochodów własnych: 35.346.298,58 zł - dotacje: 25.267.032,05 zł - subwencje: 19.286.486,00 zł - środki pozyskane z innych źródeł (z UE, z budżetu państwa, środki zewnętrzne) : 525.194,28 zł dochody majątkowe: 12.543.624,03 zł dotyczyły one: - dochodów własnych: 502.583,50 zł - środki pozyskane z UE: 6.738.894,27 zł - dotacje celowe z budżetu państwa: 3.095.457,10 zł - dotacje z porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego: 1.450.000,00 zł 2. po stronie WYDATKÓW – w kwocie – 104.633.931,84 zł w tym: wydatki bieżące: 73.155.644,67 zł wydatki majątkowe: 31.478.287,17 zł - wydatki inwestycyjne roczne – 6.492.621,36zł 7 - wydatki wieloletnich programów inwestycyjnych – 24.960.665,81 zł Budżet Gminy Wilamowice za 2019 rok zamknął się nadwyżką w kwocie 2.393.689,19 zł. W 2019 roku zaciągnięto pożyczki w wysokości 7.100.000,00 zł oraz kredyt długoterminowy w wysokości 2.965.000,00 zł. Dokonano spłaty zadłużenia w wysokości 2.043.139,00 zł. Stan zadłużenia Gminy Wilamowice na dzień 31.12.2019 roku z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek wynosił 13.969.868,00 zł. Szczegółowe informacje dotyczące budżetu Gminy Wilamowice zawarte są w sprawozdaniu z wykonania budżetu gminy za 2019 rok, dostępnym na stronie internetowej BIP Urzędu Gminy w Wilamowicach w zakładce
Recommended publications
  • Raport Z Realizacji Programu Ochrony Środowiska Dla Powiatu Bielskiego Obejmujący Lata 2016-2017
    RAPORT Z REALIZACJI PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA DLA POWIATU BIELSKIEGO OBEJMUJĄCY LATA 2016-2017 Bielsko-Biała, październik 2018 Raport z realizacji Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Bielskiego obejmujący lata 2016-2017 ZLECENIODAWCA: POWIAT BIELSKI ul. Piastowska 40, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 813 69 00; faks: 33 822 06 72 e-mail: [email protected] www.powiat.bielsko.pl ZLECENIOBIORCA: EKO – TEAM KONSULTING, ul. Spokojna 3, 43-330 Hecznarowice tel.: 33 486 53 53, faks: 33 486 54 54, kom. 513 100 869 e-mail: [email protected] www.eko-team.com.pl AUTOR OPRACOWANIA: Agnieszka Chylak Marcin Sosna 2 Raport z realizacji Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Bielskiego obejmujący lata 2016-2017 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP ................................................................................................................................................................. 5 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA ............................................................................................................................. 5 2. POŁOŻENIE POWIATU BIELSKIEGO ............................................................................................................... 6 3. CEL NADRZĘDNY I PRIORYTETY EKOLOGICZNE OKREŚLONE PROGRAMAMI OCHRONY ŚRODOWISKA DLA POWIATU BIELSKIEGO NA LATA 2016 – 2017 ...................................................................... 8 4. STOPIEŃ REALIZACJI DZIAŁAŃ W LATACH 2016-2017 .............................................................................. 11 4.1. OCHRONA KLIMATU I
    [Show full text]
  • Harmonogram Udzielania Nieodpłatnej Pomocy Prawnej W Powiecie Bielskim Na 2017 Rok
    Harmonogram udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej w Powiecie Bielskim na 2017 rok. Punkty Nazwa i adres Dni tygodnia Godziny Kto udziela pomocy Punkt Poniedziałek 9.00-13.00 Adwokat Damian Piętka Adwokat Tomasz Kilarski nr I Wtorek 9.00-13.00 Starostwo Powiatowe Adwokat Sylwia Kucharska Budynek Starostwa Powiatowego Środa 9.00-13.00 Bielsko-Biała ul. Piastowska 40 Adwokat Barbara Adamaszek - Czwartek 13.00-17.00 Byba Adwokat Patryk Ponikiewski Piątek 9.00-13.00 Radca prawny Punkt Poniedziałek 14.00-18.00 Małgorzata Karcz Radca prawny nr II Gmina Czechowice-Dziedzice Wtorek 9.00-13.00 Małgorzata Adamaszek Budynek Przychodni w Czechowicach-Dziedzicach Radca prawny ul. Nad Białką 1B. Środa 9.00-13.00 Magdalena Maria Kubica Radca prawny Czwartek 14.00-18.00 Agnieszka Kubica Radca prawny Piątek 9.00-13.00 Anna Antkowiak Organizacja pozarządowa* Punkt Poniedziałek 9.00-13.00 Radca prawny Leszek Krupa Radca prawny Agnieszka Kupilas- Sayed nr III Środa 11.30-15.30 Radca prawny Piotr Bożek Radca prawny Anna Marek Gmina Bestwina Radca prawny Marek Kliś Radca prawny Arkadiusz Urząd Gminy Bestwina, Tymosiewicz ul. Krakowska 111. Radca prawny Anna Antkowiak Radca prawny Maciej Waloszek Radca prawny Malwina Jaróżek Adwokat Aneta Sołtysik Aplikant radcowski Jakub Baron Aplikant radcowski Arkadiusz Głowiak Organizacja pozarządowa* Wtorek 9.00-13.00 Radca prawny Leszek Krupa Radca prawny Agnieszka Kupilas- Sayed Czwartek 9.00-13.00 Radca prawny Piotr Bożek Radca prawny Anna Marek Gmina Wilamowice Piątek 14.00-18.00 Radca prawny Marek Kliś Radca prawny Arkadiusz Centrum Zachowania Dziedzictwa Kulturowego, Tymosiewicz Wilamowice ul. Paderewskiego 3. Radca prawny Anna Antkowiak Radca prawny Maciej Waloszek Radca prawny Malwina Jaróżek Adwokat Aneta Sołtysik Aplikant radcowski Jakub Baron Aplikant radcowski Arkadiusz Głowiak Radca prawny Punkt Gmina Porąbka Poniedziałek 13.30.-15.30 Katarzyna Kusak- Domańska Urząd Gminy w Porąbce Adwokat Filip Zaporowski nr IV ul.
    [Show full text]
  • Nowa Biblioteka New Library
    UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH INSTYTUT BIBLIOTEKOZNAWSTWA I INFORMACJI NAUKOWEJ NOWA BIBLIOTEKA NEW LIBRARY USŁUGI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I MEDIA PRASA REGIONALNA POD REDAKCJĄ KATARZYNY TAŁUĆ nr 1 (28) Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2018 RADA NAUKOWA Prof. nadzw. dr hab. Mariola Antczak (Uniwersytet Łódzki) Dr hab. Anna Dymmel (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) Dr hab. Ewa Głowacka, prof. UMK (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) Prof. dr hab. Elżbieta Gondek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Dr hab. Małgorzata Góralska (Uniwersytet Wrocławski) Prof. Gregory Hadley (Niigata University of International and Information Studies Niigata, Japan) Asoc. prof. Baiba Holma (University of Latvia) Prof. dr hab. Mariola Jarczykowa (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Dr hab. Artur Jazdon (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Dr hab. Katarzyna Materska, prof. UKSW (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyń- skiego w Warszawie) Ph.D. Serhii Nazarovets (National University of Kyiv-Mohyla Academy Library) Dr hab. Diana Pietruch-Reizes (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) Dr hab. Michał Rogoż (Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie) Prof. PhDr. Jela Steinerová, PhD (Comenius University in Bratislava) REDAKCJA Agnieszka Gołda Izabela Swoboda Agnieszka Łakomy-Chłosta Jacek Tomaszczyk Justyna Adamus-Kowalska Anna Małgorzata Kamińska Anna Seweryn ADRES REDAKCJI Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski w Katowicach Pl. Sejmu Śląskiego 1 40-032 Katowice e-mail:
    [Show full text]
  • Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych Powiatu Bielskiego Na
    Załącznik do Uchwały Nr Rady Miejskiej w Wilamowicach z dnia Strategia rozwiązywania problemów społecznych w Gminie Wilamowice na lata 2017-2026 Wilamowice, styczeń 2017 roku. Strategia rozwiązywania problemów społecznych w Gminie Wilamowice na lata 2017-2026 SPIS TREŚCI I. WPROWADZENIE…………………………………………………………………………..3 1.1. Podstawa prawna………………………………………………………………………........3 1.2. Zgodność celów Strategii z wybranymi dokumentami i politykami………………......3 II. DIAGNOZA SYTUACJI SPOŁECZNEJ W GMINIE WILAMOWICE………………….7 2.1. Ogólne informacje o Gminie……………………………………………………………......7 2.2. Sytuacja demograficzna……………………………………………………………………..9 2.3. Osoby i rodziny w systemie pomocy społecznej…..………………………………….…11 2.4. Świadczenia rodzinne………………………………….………………..…………………16 2.5. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego……...………………………………………..17 2.6. Dożywianie dzieci…………………………………………………………………………..18 2.7. Zasoby kadrowe i infrastrukturalne w obszarze wspierania rodziny i dziecka..……20 2.8. Wsparcie udzielane przez organizacje pozarządowe…………………………………..22 2.9. Osoby niepełnosprawne i dotknięte długotrwałą chorobą…………………………....24 2.10. Bezrobocie………….………………………………………………………………………29 2.11. Przeciwdziałanie patologiom społecznym…….……………………………………….34 2.11.1. Problemy alkoholowe i narkomania………………………………………………….34 2.11.2. Przemoc………………………………………………………………………………….39 2.11.3. Interwencje policji, przestępczość, zdarzenia w ruchu drogowym………………..42 2.12. Edukacja………………………………...………………………………………………….45 2.13. Wybrane aspekty ochrony zdrowia……………………………………….…………….53 2.14. Mieszkalnictwo…………………………………………………………………………….56
    [Show full text]
  • Zagospodarowanie Nadbrzeży Potoku Pisarzówka”
    Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 oraz budżetu państwa Analiza wykonalności dla projektu pn.: „Zagospodarowanie nadbrzeży potoku Pisarzówka” Bielsko-Biała, 2014 „Program Rozwoju Subregionu Południowego Województwa Śląskiego/Plan Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych celem wzmocnienia współpracy między JST koniecznej do realizacji wspólnych działań na obszarze funkcjonalnym” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 oraz budżetu państwa Zespół ekspertów w składzie: Karol Ciężak, Paweł Gałecki, Joanna Zalewska-Gałosz, Wojciech Gałosz, Izabela Kałczuga, Małgorzata Krzysztofik, Krzysztof Linek, Anna Ober, Roman Żurek „Program Rozwoju Subregionu Południowego Województwa Śląskiego/Plan Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych celem wzmocnienia współpracy między JST koniecznej do realizacji wspólnych działań na obszarze funkcjonalnym” 2 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 oraz budżetu państwa Spis treści Spis treści ................................................................................................................................................ 3 1. Charakterystyka projektu ................................................................................................................. 5 1.1.
    [Show full text]
  • Wykaz Planowanych Dyżurów NPP 2020 Pdf.Pdf
    Wykaz planowanych dyżurów w Powiecie Bielskim na 2020 rok. Punkty Nazwa i adres Dni tygodnia Godziny Kto udziela pomocy Adwokat Poniedziałek 9.00-13.00 Dominika Zontek Adwokat Wtorek 9.00-13.00 Aleksandra Grochowina-Szeliga Starostwo Powiatowe Punkt Budynek Starostwa Powiatowego Adwokat Środa 9.00-13.00 nr I Bielsko-Biała ul. Piastowska 40 Aleksandra Idzik-Hola Adwokat Czwartek 13.00-17.00 Tomasz Kilarski Adwokat Piątek 9.00-13.00 Łukasz Kenig Radca prawny Poniedziałek 14.00-18.00 Piotr Sokal Radca prawny Wtorek 9.00-13.00 Katarzyna Janik Gmina Czechowice-Dziedzice Punkt Budynek Przychodni w Czechowicach- Radca prawny Środa 9.00-13.00 nr II Dziedzicach Agata Słowik ul. Nad Białką 1B Radca prawny Czwartek 14.00-18.00 Katarzyna Czarnynoga-Zając Radca prawny Piątek 9.00-13.00 Piotr Banach Organizacja pozarządowa Gmina Bestwina Poniedziałek 9.00-13.00 Fundacja Pomocy Prawnej SUBVENIO: Urząd Gminy Bestwina, - adw. Aneta Sołtysik ul. Krakowska 111 Środa 11.30-15.30 - adw. Łukasz Kenig - adw. Przemysław Nowak Punkt - adw. Barbara Łaszczok-Nowak Wtorek 9.00-13.00 - r. pr. Leszek Krupa - r. pr. Agnieszka Kupilas-Sayed nr III - r. pr. Anna Marek Gmina Wilamowice - r. pr. Malwina Jaróżek Centrum Zachowania Dziedzictwa Kulturowego, Czwartek 9.00-13.00 - r. pr. Maciej Waloszek Wilamowice ul. Paderewskiego 3 *nieodpłatna pomoc prawna Piątek 12.00-16.00 Poniedziałek 13.30.-15.30 Adwokat Monika Ramlow Gmina Porąbka Adwokat Urząd Gminy w Porąbce Środa 9.00-13.00 Damian Piętka ul. Krakowska 3 Adwokat Piątek 10.00-14.00 Punkt Mateusz Stanisławek nr IV Radca prawny Poniedziałek 13.30-15.30 Wojciech Heród Gmina Kozy Radca prawny Urząd Gminy Kozy Wtorek 13.00 -17.00 Paweł Lorenc ul.
    [Show full text]
  • The Polish Component in the Vilamovicean Language
    http://seelrc.org/glossos/ [email protected] Alex Andrason Stellenbosch University, South Africa THE POLISH COMPONENT IN THE VILAMOVICEAN LANGUAGE Abstract The present paper offers a detailed discussion of the relationship between Vilamovicean (a Germanic minority language, spoken in the westernmost part of Galicia, in Poland) and Polish. The author enumerates and explains all the possible influences Vilamovicean has experienced from the dominant Polish language, be they phonetic, lexical, or properly grammatical (such as functional, morphological and syntactical changes). The author concludes that the impact of the Polish tongue on Vilamovicean is well marked both quantitatively (as the number of loans is high) and qualitatively (considering the borrowings are very diverse and span all the levels and sections of the language). 1. Introduction Wymysiöeryś [vɨmɨsøːrɪɕ] is a Germanic language spoken in Wilamowice, a small town in Western Galicia (Małopolska), situated near the boundary of Upper Silesia (Górny Śląsk) in the southern part of Poland. In scientific literature, this idiom has been referred to as Vilamovicean (Andrason 2010a, 2010b, 2012, 2013, and Andrason & Król 2013), Wilamowicean (Wicherkiewicz 2003 and Ritchie 2012) or Vilamovian (Ritchie 2012) – but all of these labels reflect the Polish name of the town (Wilamowice [vilamɔviʦɛ]) or the Polish denominations of the language (wilamowski [vilamɔfski]) and its speakers (Wilamowianin [vilamɔvjanin]). Although the exact genetic classification of this tongue is still in the process of debate, Vilamovicean has most frequently been classified as an East Central German variety (Ostmitteldeutsch), a descendant from Middle High German (cf. Besch et al. 1983, Wicherkiewicz 2003 and Richie 2012; see also Ryckeboer 1984, Morciniec 1984, 1995 and Lasatowicz 1992).
    [Show full text]
  • Third Periodical Report on the Implementation of The
    Strasbourg, 4 October 2019 MIN-LANG (2019) PR 8 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Third periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter POLAND 3rd REPORT TO THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL OF EUROPE ON THE IMPLEMENTATION BY THE REPUBLIC OF POLAND OF THE PROVISIONS OF THE EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Warsaw, September 2019 1 Table of contents General remarks ...................................................................................................................................... 6 Introduction ............................................................................................................................................. 8 PART I: General ...................................................................................................................................... 10 1. The number of people using minority languages and the regional language on the basis of the National Census of Population and Housing 2011. ........................................................................... 10 Re 1. Recommendation for the Polish authorities to intensify their efforts with regard to spreading awareness and tolerance across Poland with regard to regional or minority languages, as well as cultures that they represent. .............................................................................................................. 12 Re 2. Recommendation for the Polish authorities to enable education in
    [Show full text]
  • Pismo Bezpłatne
    PISMO BEZPŁATNE Wielkie zmiany w Wiejskim Domu Kultury w Pisarzowicach Prace nad Wiejskim Domem Kultury dobiegły końca. W tym numerze podsumowanie poczynionych prac, zrealizowanych projektów oraz pozyskanych środków s. 6–8 Znamy laureata konkursu W tym numerze: „Uczeń Roku Szkolnego Obowiązki właścicieli gruntów w zakresie 2019/2020 Gminy Wilamowice” utrzymania urządzeń melioracyjnych s. 4 Program priorytetowy Czyste Powietrze – nabór wniosków na nowych zasadach! s. 5 Promocja albumu „Nasze dziedzictwo w wierszach, obrazie i rzeźbie” s. 8 Od siermiężnego PRL do XXI wieku – nowa sala gimnastyczna w Dankowicach s. 10 Sukcesy tancerek Akademii Mażoretek „Gracja” w konkursach on-line s. 14 X Urodziny Teatru „Bezimienni” W dniu 20 maja 2020 roku rozstrzygnięto i Teatrzyku Dziecięcego „Debiucik”! s. 17–19 kolejną edycję konkursu pod patronatem Pisarzowice – Santiago de Compostela Burmistrza Wilamowic Mariana Treli 2019. Wspomnienia Marcina Morawskiego, część II s. 26–27 więcej na s. 20–21 Prace nagrodzone w konkursie fotograficznym #mojeHecznarowice #mojamałaojczyzna ▲ III miejsce - Martyna Wójcik ▲ I miejsce - Otylia Pytlak ▲ Najmłodszy uczestnik - Aleksander Danek Artykuł dotyczący konkursu na s. 15. ▲ II miejsce - Wojtek Suski 18 maja obchodziliśmy 100. rocznicę urodzin Św. Jana Pawła II. Powyżej kilka słów ▲ III miejsce - Katarzyna Kwiczala skreślonych specjalnie z tej okazji. INFORMACJE Wilamowice i Okolice ~3~ Uchwały podjęte na XVIII, XIX, XX i XXI Sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach Uchwały podjęte w dniu 26 lutego 2020 roku danej przez właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują Uchwała nr XVIII/129/20 w sprawie wzoru deklaracji o wyso- mieszkańcy. kości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej Uchwała nr XX/140/20 w sprawie Regulaminu utrzymania przez właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują miesz- czystości i porządku na terenie Gminy Wilamowice.
    [Show full text]
  • Plan Gospodarki Niskoemisyjnej Dla Gminy Wilamowice
    PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA GMINY WILAMOWICE Wilamowice, wrzesień 2016 PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA GMINY WILAMOWICE Kierownik Zespołu Autorskiego Sylwia Brzezicka-Tesarczyk Zespół Autorski: Artur Kalicki Aneta Biernacka Karolina Konsek Zdzisław Wolny Andrzej Kempa 2 PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA GMINY WILAMOWICE SPIS TREŚCI Streszczenie ......................................................................................................................... 6 1 Podstawy formalne opracowania ................................................................................. 7 2 Polityka energetyczna na szczeblu międzynarodowym ............................................... 7 2.1 Polityka Unii Europejskiej oraz świata ............................................................... 7 2.2 Dyrektywy Unii Europejskiej .............................................................................. 8 3 Dotychczasowe działania Gminy Wilamowice na rzecz gospodarki niskoemisyjnej .... 9 4 Charakterystyka społeczno-gospodarcza Gminy Wilamowice ................................... 16 4.1 Lokalizacja Gminy ............................................................................................. 16 4.2 Klimat ............................................................................................................... 17 4.3 Demografia....................................................................................................... 18 4.4 Działalność gospodarcza .................................................................................
    [Show full text]
  • Minority Rights Abuse in Communist Poland and Inherited Issues
    Title Minority Rights Abuse in Communist Poland and Inherited Issues Author(s) Majewicz, Alfred F.; Wicherkiewicz, Tomasz Citation Acta Slavica Iaponica, 16, 54-73 Issue Date 1998 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/40153 Type bulletin (article) File Information 16_54-73.pdf Instructions for use Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP Mimorigy R ftghits Abwse im CogeeRffgm"nist Pekaredi apmdi llpmheffiged ffssaxes ARfred E Majewicz, 'Ibmasz Wicherkiewicz I. Throughout most of its independent existence Poland was a multiethnic country. In the interwar period 1918-1939 approximately one third ef its 36,OOO,OOO population consisted of non-Poles (mainly Ukrainians, Byelorussians, Lithuanians, Jews, Germans and Russians) who inhabited predominantly over half of its territory. The consequence of World War II was what was labeled as the reduction (or "return" ) ofPoiand to "its ethnic borders" forced by the allied powers. Poland was thus officially proclaimed a monoethnic state with no national minorities and this procla- mation was an essential and sensitive, though minor, part ofthe ideology imposed by the Communist ruiers .in spite of the fact that some twenty ethnic groups identified themselves as such and emphasized their (cultural, religious, linguistic, historical, etc.) separateness from others. "Ib secure firm control over these undesirable sentiments, after the post-Stalin Thaw the rulers created authoritatively certain institutional possi- bilitiesforsomecultivatingbysomeethnicgroupsofsomeaspectsoftheirethnicselfi identification. Nevertheless, the repertory of persecution and abuse of ethnic minority rights was quite impressive. It included: 1.1. Theso-called"verificationofautochthons"onterritoriesfbrmerlybe- longing to the German state (esp. Kashubian, Slovincian, the so-called Pomeranian, Mazurian population). l.2. Forceddeportations,displacements,resettlements,settlementsofnomadic groups, prohibition or administrative obstacles in granting rights to emigrate.
    [Show full text]
  • Lemko Linguistic Identity: Contested Pluralities Michael Hornsby Adam Mickiewicz University in Pozna´N
    Language Documentation & Conservation Special Publication No. 9 (January 2016): Language Documentation and Conservation in Europe ed. by Vera Ferreira and Peter Bouda, pp. 13–25 http://nflrc.hawaii.edu/ldc/ 2 http://hdl.handle.net/10125/24656 Lemko linguistic identity: Contested pluralities Michael Hornsby Adam Mickiewicz University in Pozna´n In their efforts to organize as a recognized minority within the Polish state, the Lemkos have faced a number of obstacles, both internal and external to the community. This article explores three aspects of self-representation of the Lemko community - group membership, victimhood and “speakerhood” – and examines how these representations are contested on a number of levels. 1. INTRODUCTION. Poland, contrary to popular discourses both within and outside the country, is historically a multilingual and multiethnic state, comprising just under half a million citizens who identify as a member of a minority group, or 1.23% of the total popu- lation of Poland (Łodzinski´ 2005: 94–95). These minorities include Silesians, Germans, Belorussians, Ukrainians, Roma, Lemkos, Lithuanians, Kashubs, Russians, Slovaks, Jews, Tatars, Czechs, Armenians, and Karaims (Jasiewicz 2011: 738). Other groups also exist, though lack official recognition, such as the inhabitants of Wilamowice, a town in the south of Poland where speakers of a distinct Germanic variety are still to be found, and which is undergoing revitalization efforts at a grassroots level (Hornsby, in press). Expressions of minority culture were severely hampered by the pre-1989 socialist regime in Poland, and after this date many minorities found new cultural and ideological spaces in which to signal their differences from the prevailing majority culture.
    [Show full text]