THE LANGUAGE TEACHER: 37.1 • January / February 2013 1 the Language Teacher » Foreword & Information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
accent argot articulation brogue cant The communication conversation dialect diction Languagedictionary discourse doublespeak expression gibberish Teacher idiom <jalt-publications.org/tlt> interchange jargon lexicon lingua franca January / February 2013 Feature Articles . palaver parlance Volume 37, Number 1 3 Diane Hawley Nagatomo takes a look at the issues faced by housewives teaching in the cottage eikaiwa businesspatois ISSN 0289-7938 Melodie Cook investigates expatriatephraseology English teachers’ ¥950 9 perceptions of Japanese university entrance examinationsprose The Japan Association signal Readers’ Forum . for Language Teaching slang 15 Jonathon Brown discusses the role communicativesound language teaching plays in raising students’ motivationspeech THE JAPAN ASSOCIATION FOR LANGUAGE TEACHING 21 Matthew Sung interviews ELT expert Alan Waters 全 国 語 学 教 育 学 会 style 25 Marian Wang puts JALT members’ questions on The Comprehension Hypothesis Extended to Stephen Krashentalk terminology JALT2013 Learning is a My Share . tongue lifelong voyage utterance 29 Classroom ideas from Jane Lightburn, Michael Ernest, and Greggory Wroblewski verbalization October 25-28, 2013 vernacular Kobe International Conference Center & Book Review . vocabulary International Exhibition Hall vocalization <jalt.org/conference> 35 Andrew Philpott reviews Scraps voice word wording JALT Publications } GRASSROOTS Shirley Leane – Tottori University JALT Publications Board Chair Carol Begg Todd Jay Leonard – Fukuoka University of [email protected] Education Ted O’Neill Robert Long – Kyushu Institute of Technology [email protected] t: 029-228-8455; f: 029-228-8199 Laura MacGregor – Gakushuin University } OUTREACH Theron Muller – University of Toyama David McMurray Bern Mulvey – Iwate University TLT Editorial Staff Tim Murphey – Kanda University of [email protected] International Studies } TLT EDITORS Yoko Nakano – Kwansei Gakuin University Jason Peppard Regular Column Editors Jonathan Picken – Tsuda College David Marsh Martha Robertson – Aichi University [email protected] } SIG NEWS Stephen Ryan – Eichi – Sapientia University Jennie Roloff-Rothman Lorraine Sorrell – Macquarie University } TLT ASSOCIATE EDITOR Toshiyuki Takagaki – Onomichi University Carol Begg [email protected] Dax Thomas – Meiji Gakuin University [email protected] } CHAPTER EVENTS Deryn Verity – Osaka Jogakuin College Gary Wolff York Weatherford – Kyoto Notre Dame } TLT ASSISTANT EDITOR University Tonya Kneff [email protected] Asako Yoshitomi – Tokyo University of } TLT JAPANESE-LANGUAGE EDITOR } CHAPTER REPORTS Foreign Studies 阿部恵美佳 (Emika Abe) Tom Mahler } ADDITIONAL READERS [email protected] [email protected] Dale Brown, John Eidswick, Patrick Foss, } Naomi Fujishima, Fujirou Fukushima, } TLT JAPANESE-LANGUAGE ASSOC. JOB INFORMATION CENTER James Hobbs, Masataka Kizuka, Paul EDITOR Richard Miller Lyddon, Greg Rouault, Tim Stewart, Alan 迫和子 (Kazuko Sako) [email protected] Stoke, Toshiko Sugino, Bernie Susser, Jerry [email protected] } CONFERENCE CALENDAR Talandis Jr., Jennifer Yphantides } TLT WEB EDITOR David Stephan Theron Muller [email protected] JALT Journal [email protected] } OLD GRAMMARIANS } JALT JOURNAL EDITOR } TLT WEB ADMIN Scott Gardner Darren Lingley Malcolm Swanson [email protected] [email protected] [email protected] } JALT JOURNAL ASSOCIATE EDITOR Production Melodie Cook Resources Editors } COPYEDITING & PROOFREADING [email protected] TEAM LEADERS } MY SHARE } JALT JOURNAL JAPANESE EDITOR Tonya Kneff & David Marsh Dax Thomas & Harry Harris Ken Urano [email protected] } COPYEDITORS & PROOFREADERS [email protected] Laura MacGregor, Bryan Gerrard, Chris } } JALT JOURNAL REVIEWS EDITOR BOOK REVIEWS Wharton, Kristjan Bondesson, John Robert Taferner Greg Rouault Roberts, Patrick Rates, Luke Rowland, [email protected] [email protected] Brad Smith, Myles Grogan, David Marsh, } PUBLISHERS’ REVIEW COPIES Jennifer Yphantides, Brian Birdsell, Decha LIAISON Hongthong, Darren Elliott, Tonya Kneff, Conference Proceedings Jason Peppard, Sadira Smith, Donny Steve Fukuda } EDITORS-IN-CHIEF [email protected] Anderson, Mary Kiyoko Ohno, Glenn Magee, Michael Holsworth Alison Stewart Faculty of Integrated Arts and Sciences, Nozomu Sonda University of Tokushima, 1-1 Minami Josanjima-cho, } 和文要旨作成協力者 [email protected] Tokushima 770-8502 (JAPANESE ABSTRACTS) } TLT WIRED 宮尾真理子 (Mariko Miyao) } VETTING COORDINATOR Edo Forsythe 納富淳子 (Junko Noudomi) Theron Muller [email protected] 中安真敏 (Masatoshi Nakayasu) [email protected] } OUTSIDE THE BOX } DESIGN & LAYOUT Adam Lebowitz Pukeko Graphics, Kitakyushu Peer Support Group [email protected] } PRINTING } PSG COORDINATOR Koshinsha Co., Ltd., Osaka Loran Edwards JALT Focus Editors [email protected] } JALT NOTICES EDITOR Review } PSG MEMBERS Paul Beaufait, Loran Edwards, Steve McGuire, Malcolm Swanson } TLT EDITORIAL ADVISORY BOARD Theron Muller [email protected] Eric Bray – Yokkaichi University } SHOWCASE Steve Cornwell – Osaka Jogakuin College Frank Daulton – Ryukoku University JALT Central Office Kristen Sullivan Michael Furmanovsky – Ryukoku University [email protected] Scott Gardner – Okayama University Urban Edge Bldg. 5F, 1-37-9 Taito, Chiaki Iwai – Hiroshima City University Taito-ku, Tokyo 110-0016 Masaki Kobayashi – Kanda University of t: 03-3837-1630; f: 03-3837-1631 International Studies [email protected] JANUARY/FEBRUARY 2013 • VOL. 37, NO. 1 | 1 CONTENTS In this month’s issue . Feature Articles appy New Year! Welcome to the first issue of } The advantages and disadvantages faced by TLT for 2013. If you are reading this, then we’ve housewife English teachers in the cottage H somehow managed to survive the predicted Ma- industry Eikaiwa business ..............3 yan Apocalypse of 2012, and can all breathe a collective } The multipurpose entrance examination: sigh of relief. The New Year is always a time of change, beliefs of expatriate ELT faculty .........9 and we have a few changes to announce here, too. First of all, we’re pleased to announce that Carol Begg, who Readers’ Forum currently edits our Grassroots column, will become our new Associate Editor. Also, we say goodbye to Ted } Initiation, preservation, and retrospection: O’Neill, our TLT Wired column editor. Thank you for all The Role of CLT in the L2 motivational your hard work at TLT over the years, and all the best process .........................15 with your new position as JALT’s Director of Public } Language teaching methodology and teacher Relations. Ted will be replaced by Edo Forsythe, whose education: Trends and issues—An interview name will be very familiar to members of JALTCALL. with Alan Waters ..................21 Good luck, Edo! We’d also like to welcome several new } Dr. Stephen Krashen answers questions on The members to our production team: Donny Anderson, Comprehension Hypothesis Extended .....25 Michael Holsworth, Glenn Magee, Mary Kiyoko Ohno, Resources and Sadira Smith. Welcome aboard! And a big thank you to all the other people behind the scenes, without } My Share ........................29 whose work hard TLT would not be possible. } Book Reviews ....................35 We begin the year with another exciting issue jam- } Recently Received .................36 packed with a fascinating mix of articles. Firstly, Diane Hawley Nagatomo takes a look at the issues faced by } Outside the Box ...................37 housewives teaching in the cottage eikaiwa business. } TLT Wired .......................39 No doubt, many of these issues will be very familiar to those of us who have ever taught privately. In our other JALT Focus Feature Article, Melodie Cook investigates expatriate English teachers’ perceptions of Japanese university } JALT Notices .....................40 entrance examinations. Meanwhile, in Readers’ Forum, } Showcase ........................42 Jonathon Brown discusses the role communicative lan- } Grassroots .......................43 Continued over } Outreach. .47 JALT PUBLICATIONS ONLINE Columns <jalt-publications.org> } SIG News .......................50 January/February 2013 online access } Chapter Events ....................57 Material from all our publications produced in the last 12 } Chapter Reports ...................61 months requires a password for access. These passwords change with each issue of TLT and are valid for a 3-month } Job Information ...................68 period. To access our archives: } Conference Calendar ...............72 [ login: jan2013 / password: ] } Old Grammarians ..................74 } Membership Information. 76 } Online Access Info ..................1 TLT Editors: Jason Peppard, David Marsh TLT Japanese-Language Editor: Emika Abe THE LANGUAGE TEACHER: 37.1 • January / February 2013 1 The Language Teacher » Foreword & Information の時であり、我々もいくつか変化のお知らせをします。ま guage teaching plays in raising students’ motiva- ず、現在Grassrootsコラム編集者のCarol BeggがTLTの副 tion, Matthew Sung interviews ELT expert Alan 編 集 者になったことをお 知らせします 。さらに、TLT Wired Waters, while Marian Wang puts JALT members’ コラム編集者のTed O’Neillにさよならを言います。Tedは questions on The Comprehension Hypothesis 長年TLTのために尽力してくれました。今後は、JALTの Extended to Stephen Krashen. We