Le Guide de SAINT-ÉMILION

Patrimoine Vignobles Chais Hébergements Restaurants Commerces

FR DÉCOUVREZ SAINT-ÉMILION, LE 1ER VIGNOBLE INSCRIT AU PATRIMOINE MONDIAL PAR L’UNESCO ! Bienvenue à Saint-Émilion Deux mille ans d’histoire entre les hommes et la vigne vous accueillent à Saint-Émilion. C’est un des sites viticoles en Europe les plus empreints de cette histoire entre le vin et l’humain. Nos paysages en sont imprimés et reconnus au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Découvrez donc ce fabuleux patrimoine architectural des châteaux, de notre Cité à la riche histoire médiévale. Rencontrez donc les propriétaires vignerons qui, tout au long de l’année, conduisent à l’excellence du vin mais aussi à l’âme de notre ancienne juridiction par leur chaleur et convivialité. Les commercants de la Cité sont prêts à vous accueillir, l’équipe de l’Office de Tourisme vous attend pour vous conseiller les « bons plans » du moment, ainsi que les « incontournables » tout au long de l’année. Visiteurs ! À pied, à vélo et en voiture, découvrez-nous !

Guy Petrus LIGNAC, Président de l’Office de Tourisme du Grand Saint-Émilionnais

SAINT-ÉMILION PRATIQUE OFFICE DE TOURISME DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS Place des Créneaux 33330 SAINT-ÉMILION Tél. +33 (0)5 57 55 28 28 - Fax +33 (0)5 57 55 28 29 Site : www.saint-emilion-tourisme.com Mail : [email protected] GPS : Lat. N 44°53.622 (44.893705) ; Lon. W 0°09.396 (-0.156593)

OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L’ANNÉE HORAIRES D’OUVERTURE Hors saison : 10 h - 12 h 30 • 14 h - 17 h Mi-saison : 9 h 30 - 12 h 30 • 13 h 30 - 18 h 30 Haute saison : 9 h 30 - 19 h Pour plus d’information, consulter notre site internet.

MENTIONS LÉGALES Les informations publiées dans ce guide sont fournies par les adhérents, et ce sous leur propre responsabilité. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Tous les tarifs mentionnés sont fournis à titre indicatif pour 2015 et ne sont pas contractuels. Direction de publication : Office de Tourisme du Grand Saint-Émilionnais Création graphique : agence eden - 09 50 99 52 57 Crédits photo : Anne Lanta - Conseil des Vins de Saint- Émilion - X - Heurisko Claire Tartamella - JB Nadeau - Guillaume Carjuzâa - Steve Le Clech - Fotolia. Rédactionnel : Lyvia Palay / Office du Tourisme du Grand Saint-Émilionnais Traduction : Aquitaine Traduction - Impression : Imprim’33 SOMMAIRE

PLAN DE SAINT-ÉMILION ...... P. 6-7

LA JURIDICTION DE SAINT-ÉMILION CLASSÉE UNESCO ...... P. 9

PATRIMOINE & TRADITIONS...... P. 12

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS ...... P. 15 QUELQUES ASTUCES : UN TERROIR TOUT EN CONTRASTE ...... P. 18

Des chaussures confortables et sans talon sont conseillées PLAN DU VIGNOBLE ...... P. 22-23 pour profiter agréablement des ruelles pavées et parfois escarpées. CHAIS OUVERTS AU PUBLIC ...... P. 25 La différence de température entre les caves, les monuments souterrains et l’extérieur est importante (il y fait aux alentours de 13° C), un petit pull COMMERCES ...... P. 43 sera donc le bienvenu lors des visites. RESTAURANTS ...... P. 49 Les conducteurs de véhicules d’une largeur supérieure à 2 mètres et d’un poids supérieur à 6 tonnes (PTC) ne peuvent pas circuler au centre de Saint-Émilion. HÉBERGEMENTS ...... P. 59 Il faudra donc penser à vous garer à l’extérieur de la cité.

Le nombre de places de parking étant limité, vous pourrez stationner votre véhicule sur des parkings : en haut de la ville (parking de la Gendarmerie - gratuit) ou bien sur la place Bouqueyre en bas de la cité. Pour les autocars, il existe deux parkings : un en haut de la ville, l’autre devant la gare SNCF en bas de la ville à environ 1 km de l’entrée de la cité.

INFOS PRATIQUES

> Mairie de Saint-Émilion > Pharmacie de Saint-Émilion Tél. 05 57 24 72 09 Tél. 05 57 24 70 74 Service du stationnement D. CERIEZ & M.N. PROUET Police municipale Rue Guadet Place Pioceau > Centre Hospitalier R. BOULIN > Gendarmerie de Saint-Émilion Tél. 05 57 55 34 34 Tél. 05 57 55 46 00 112 rue de la Marne Route de Montagne Libourne > La Poste > Marché de Saint-Émilion Tél. 05 57 55 21 40 Tous les dimanches matins Rue Guadet Place Bouqueyre PLAN DE SAINT-ÉMILION 32

RESTAURANTS HÔTELS 1 Amélia Canta 18 Au Logis des Remparts 2 Antre Deux Verres 19 Auberge de la Commanderie 3 Chai Pascal 4 Hostellerie de Plaisance 4 Hostellerie de Plaisance 5 Hôtel-Restaurant Palais Cardinal 5 Hôtel-Restaurant Palais Cardinal 6 L’Absolu MEUBLÉS Espace Guadet 48 7 L’Envers du Décor 20 Appartements Saint-Émilion 8 L’Huitrier Pie 21 Demeure des Girondins Place Raymond 9 La Côte Braisée 22 Logis Loiseau Poincarré 10 La Table 38 11 Lard & Bouchon 12 Le Clos du Roy 29 13 Le Médiéval 28 05 14 Le Tertre 15 Les Délices du Roy 16 Logis de la Cadène 04 39 17 Ô 3 Fontaines 45 49 07

36 09 34 Parking 14 06 Villemaurine 16

01

40 41 18 43 21 38 02 37 11 42 46 19 03 24 10

15 12 33 26

44

08 30 27 31

35

17 20 22 COMMERCES 47 29 Asset Taxi 23 30 Agnès Despagne 31 Bordeaux Classique

13 32 Boulangerie Premier 25 33 Cave des Délices du Roy 34 Comptoir des Vignobles 35 Confidentiel 36 Côté Jardin - Vignobles & Châteaux 37 Établissement Martin 38 L’Ile Enchan«thés» 39 La Grande Cave de Saint-Émilion 40 Laguiole en Aubrac 41 Le Cellier des Châteaux 42 Le Divan CHAMBRES D’HÔTES 43 Le Passage de la Cadène 23 Chambres Ovaline 44 Les Cordeliers 24 Maison de la Commanderie 45 Macarons Fermigier 25 Les Logis de la Tourelle 46 Saint-Émilion Immobilier 26 Les Logis du Roy 47 Terres Millésimées 27 Les Oiseaux 48 Utile 28 Vignobles Fabris 49 Vignobles & Châteaux

6 7 LA JURIDICTION DE SAINT-ÉMILION CLASSÉE UNESCO

L’ancienne Juridiction de Saint-Émilion fut inscrite au Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1999, au titre de « Paysage culturel ». Ce territoire historique fut le premier paysage viticole classé au monde. Selon l’UNESCO, 1999 « La Juridiction est un exemple remarquable d’un paysage viticole historique qui a survécu intact et est en activité PATRIMOINE de nos jours » et « illustre de manière exceptionnelle la culture intensive de la vigne à vin dans une région délimitée avec précision ». Le vignoble a toujours évolué MONDIAL DE L’HUMANITÉ avec son temps et évolue encore de nos jours.

9 Les routes sont parfois bordées de murets de pierres ayant pour rôle la protection des vignes ou le soutènement Une nature des parcelles. Bois et haies bordent les parcelles de vignes et les ruisseaux ; ils fournissaient autrefois le bois de chauffage façonnée par l’Homme et de fourrage, mais sont devenus nécessaires au dévelop- Paysage d’abord façonné par l’eau, toujours présente et qui pement de l’écosystème et facilitent l’agriculture. En effet, délimite en partie le territoire, l’océan couvrant le territoire ils constituent un habitat pour les animaux et les insectes il y a 30 millions d’années a laissé place à de nombreux cours Les paysages auxiliaires de la vigne. d’eau, tels que la Barbanne et la Dordogne. Aujourd’hui, Aire de mise en valeur remarquables UNESCO De nombreuses bâtisses historiques, mais aussi contempo- ce sont ces cours d’eau qui délimitent naturellement ce terri- de l’Architecture et du Patrimoine raines, témoignant de la constante évolution de ce paysage et toire historique. En 2014 a été délimitée une Aire de mise en Valeur de l’Architec- La Juridiction offre un paysage varié, constitué de combes des hommes : 8 bourgs, un patrimoine religieux (églises, cha- En se retirant, l’océan a laissé place à un vaste plateau calcaire ture et du Patrimoine, dans le but de valoriser et protéger patri- et de coteaux, d’une plaine bordée par la rivière Dordogne, pelles, croix) très présent, plusieurs centaines de châteaux viti- qui fait aujourd’hui la particularité du terroir de Saint-Émilion. e e moine bâti et environnement, dans le respect du développement quelques bois, mais surtout couvert de vignes. Celle-ci est coles (particulièrement d’origine féodale, XVIII ou XIX siècles), Ce calcaire à astéries composé de fossiles est tendre et facile e durable. L’AVAP permet de réglementer toute modification ou omniprésente depuis le XX siècle : c’est une monoculture. mais aussi des maisons de maître, chais, maisons de bordier à travailler. C’est cette roche calcaire qui a été extraite durant destruction du patrimoine. et de vigneron, et enfin du petit patrimoine (pigeonniers, des siècles afin de construire la ville de Saint-Émilion et les com- moulins à vent, lavoirs). munes alentours, comme Libourne ou Bordeaux. Le paysage De nos jours, il est essentiel de préserver ce territoire, son pay- de la Juridiction a aussi été façonné par les hommes et est lié sage, son patrimoine, ses traditions et ce lien entre l’Homme à leur histoire, leurs savoir-faire, leur économie, leurs mœurs. et la vigne qui le caractérise depuis les premiers siècles. Les 8 communes de la Juridiction

Saint-Étienne de Lisse Saint-Hippolyte Saint-Laurent des Combes Saint-Sulpice de Faleyrens Un rendez-vous avec l’Histoire… Les mystères de la Juridiction… Le poumon vert de la Juridiction… Entre menhir et Dordogne… Ce ravissant petit village possède un riche patrimoine dont La petite route en lacets qui domine une partie des bois Son site exceptionnel, formé par une succession de combes Située dans la plaine de la Juridiction, cette commune est une église du XIIe siècle, inscrite à l’inventaire supplémentaire et le vignoble de la Juridiction, amène au plateau de Ferrand recouvertes de bois et de vignes, offre un panorama sur bordée par la Dordogne. Elle possède une faune et une flore des monuments historiques. Au-dessus du bourg se dresse où se situent notamment un château des XVIIe-XVIIIe siècles la vallée de la Dordogne depuis le plateau où se situe l’église. liées au paysage de palud. Elle possède une église romane le château de Pressac, construit au XIVe siècle, où fut signée et une église romane. Non loin de là, se trouvent les grottes Prenez le temps, pas à pas, de découvrir les bois, les vignes, du XIIe siècle inscrite à l’inventaire supplémentaire des la reddition anglaise de la guerre de Cent Ans. Depuis la croix dites de Ferrand qui furent aménagées au XVIIe siècle, mais ont la vue… Le bourg rénové dispose d’une aire de pique-nique. monuments historiques, et de belles propriétés (Lescours, de Touran, vous profiterez d’un magnifique point de vue sur peut-être une origine plus ancienne. Monbousquet…). Témoin d’un lointain passé, c’est là que se toute la vallée de la Dordogne. trouvait le port de Saint-Émilion, dit de Pierrefitte, du nom d’un menhir haut de 5 mètres qui s’y trouve encore de nos jours.

Saint-Émilion Saint-Christophe des Bardes Saint-Pey d’Armens Vignonet Un joyau de pierre… Le village aux belles demeures… Une commune sur les anciennes voies royales… Un village bordé par la Dordogne... Magnifique cité médiévale entourée de remparts, la renommée Cette commune se situe sur le plateau de la Juridiction. Il suffit, pour se rendre dans ce village, de prendre la route Situé sur les berges de la Dordogne, Vignonet s’étend au sud de la ville provient aussi bien de la qualité de son vin que Demeures et châteaux aux origines anciennes parsèment qui conduit de Libourne à Castillon. Une fois sur place, de la Juridiction. Plusieurs hameaux sont dispersés dans la de la richesse de son patrimoine. La commune recèle en effet les 769 hectares du village (Laroque, Haut-Sarpe, Guillemot…). vous découvrirez l’église. Il se trouve également une croix plaine. L’église du village possède un mobilier intérieur original de nombreux biens protégés au titre de monuments historiques. Le village possède une église romane classée au titre des de cimetière du XVIe siècle, classée monument historique. pour la région. Vous y découvrirez également une belle vue Plus de 100 km de galeries en sillonnent les sous-sols. monuments historiques, avec un portail du XIIe siècle. De belles demeures se dressent dans le paysage, tels que les sur les coteaux de la Juridiction et de la cité de Saint-Émilion. châteaux Saint-Pey et Fourney (conçu par l’architecte Victor Il est possible de pique-niquer sur les bords de Dordogne. Louis au XVIIIe siècle).

10 11 PATRIMOINE TRADITIONS&

Saint-Émilion un joyau de pierre dans un écrin de vignes Le site de Saint-Émilion est un véritable musée à ciel ouvert, pourtant parti d’un modeste ermite… Au 8e siècle, un moine breton natif de Vannes nommé Émilion, choisit comme lieu de retraite Ascumbas, ancien nom de la cité de Saint-Émilion. Rejoint et secondé par quelques disciples Bénédictins, La voute il y fonde, non pas le vignoble, mais la première communauté religieuse qui donnera naissance quelques siècles plus tard à majestueuse de la cité médiévale de « Saint-Émilion » qui porte son nom. l’Église monolithique Cet homme de cœur quitta sa famille et sa Bretagne natale pour se retirer et se consacrer à la prière. Par ses miracles et sa gé- nérosité, sa renommée rayonna par-delà la vallée et de nom- breux disciples le rejoignirent. Pouvoir religieux et Pouvoir politique… Comme en témoignent les nombreux monastères, couvents et églises encore présents, plusieurs communautés religieu- ses s’installent au fil des siècles autour du culte d’Émilion : Bénédictins, Augustins, Franciscains, Dominicains et sœurs Ursulines. Ces derniers bénéficiaient également de la proximi- té du Pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle ; les pèlerins pouvant être considérés comme les premiers touristes viticoles. Le pouvoir politique, quant à lui, a été particulièrement marqué par l’union anglo-gasconne, notamment Jean Sans-Terre qui fut à l’origine de la création de la Juridiction et de la Jurade en Émilion évangélisa la population, créant ainsi une grande cité 1199. La Jurade constituait le conseil composé de notables et Un peu d’histoire monastique, à laquelle les fidèles donnèrent son nom. Le saint magistrats locaux investis de pouvoirs économiques, politiques homme mourut le 6 janvier de l’an 767, après avoir passé les dix- et judiciaires et exerçant leur autorité sur le territoire uni de Depuis des millénaires, l’homme a su s’adapter au territoire La Dordogne permit le convoyage des vivres et des biens vers sept dernières années de sa vie dans son ermitage, autour du- la Juridiction. En échange de ces libertés, la couronne anglaise pour établir une culture singulière faite de traditions paysannes l’intérieur des terres, mais surtout vers le port de Bordeaux quel furent construits la cité de Saint-Émilion et son ensemble put jouir du « privilège des Vins de Saint-Émilion ». Cet ancien et apprivoiser les éléments pour en faire ses alliés. et la façade atlantique, favorisant ainsi l’expansion de l’activité troglodytique exceptionnel. conseil « municipal » a été converti en 1948 en confrérie des humaine par le développement de l’activité économique. vins de l’appellation. La terre : par l’exploitation de la roche calcaire omniprésente et Cité chargée d’Histoire, perchée sur un promontoire rocheux, du terroir argilo-calcaire pour la culture de la vigne et l’exploi- Le feu : il permet la forge des outils du carrier mais aussi Saint-Émilion et son vignoble tirent leur originalité de la pierre La centaine de vignerons composant la Jurade revêtissent tation des carrières de pierre souterraines. du vigneron pour le travail des rangs de vignes jusqu’à la fabri- calcaire qui offre un sol d’exception aux vignes de Saint-Émilion. encore aujourd’hui leur incontournable robe rouge tradition- cation des barriques. nelle au moins deux fois par an : pour la Fête du Printemps en L’ e a u : situé sur un des nombreux méandres de la Dordogne, Sans jamais le transformer, l’homme a su s’adapter à ce juin et pour le Ban des Vendanges en septembre. le premier port commercial de Saint-Émilion se trouvait à L’air : le microclimat tempéré dont bénéficie la région permit magnifique paysage vallonné. Il en résulte une harmonieuse Pierrefitte (sur l’actuelle commune de Saint-Sulpice de Faleyrens). la culture de cépages ayant fait la typicité et la renommée homogénéité dans l’architecture et les couleurs : la lumière des vins du territoire. ocre vous inonde et les pierres vous plongent dans le passé pour tout vous raconter…

12 13 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS

Des bulles à Saint-Émilion ?! Au cœur de la cité, la production de crémant de Bordeaux (vin blanc pétillant fabriqué selon la méthode traditionnelle champenoise) se per- pétue depuis 1892 dans la pénombre d’anciennes carrières souterraines situées sous l’ancien monastère des Franciscains établi La pierre au 14e siècle. de Saint-Émilion une ressource lumineuse Pendant près d’un millénaire, entre le 9e et le 19e siècle, les carrières de pierre se sont multipliées dans le plateau calcaire de Saint-Émilion. Des carriers ont ainsi travaillé sans relâche à l’extraction de millions de blocs de pierre destinés aux grands chantiers de construction de Saint-Émilion jus qu’à Bordeaux. Cette exploitation a laissé un immense réseau de 80 ha de galeries souterraines constituant un labyrinthe géant de presque 200 km cumulés. Cette roche, le calcaire à Astéries de couleur jaune, particulièrement lumineuse au soleil, contient de très nombreux fossiles ; elle est aussi appelée « pierre de Bordeaux » ou « calcaire de Saint-Émilion ». Elle est datée de l’Oligocène inférieur (32 millions d’années). UNE TRADITION GOURMANDE qui perdure Les macarons de Saint-Émilion : fabriqués depuis Certains y ont perdu la tête ! des générations dans la pure tradition de la recette inventée par les sœurs Ursulines, qui établirent leur La cité a aussi était témoin d’évènements couvent à Saint-Émilion au 17e siècle, ces délicieux lors de la Révolution Française. biscuits dorés éveillent tous les sens. L’un des membres du parti parlementaire révolution - naire des Girondins (faisant face aux Montagnards : Région mondialement connue, le Grand Saint-Émilionnais Elie Guadet, qui laissera son nom à la rue principale possède un patrimoine d’une grande richesse, marqué par de la ville, était natif de Saint-Émilion. l’omniprésence de la vigne, et jalonné par un bâti historique, d’époques et d’architectures différentes, formant les villages Dans les moments les plus troubles de cette période, et hameaux caractéristiques du territoire. Des berges il est venu se cacher avec quelques-uns de ses de la Dordogne aux terrasses cultivées et plateaux calcaires, compagnons dans les carrières de la ville. Plusieurs en passant par les églises romanes, gothiques ou monolithes, d’entre eux, dont Elie GUADET, furent malgré tout 22 par les châteaux et maisons de maîtres, mais également retrouvés, puis amenés à l’échafaud à Bordeaux par le petit patrimoine issu de pratiques historiques, ou par pour y être pendus… COMMUNES les monuments mégalithiques, les paysages et la culture sont le cœur du Grand Saint-Émilionnais. La préservation et la mise D’EXCEPTION en valeur de ce terroir et de ce patrimoine uniques font du Grand Saint-Émilionnais un territoire d’exception.

14 15 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS

La Dordogne, une source de développement économique La Dordogne marque la frontière sud du Grand Saint-Émilionnais. Elle est bordée par l’ancien chemin de halage, qui permettait aux bateaux d’être tirés lors du voyage de retour vers la Haute Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l’UNESCO a inscrit le Bassin de la Dordogne au Réseau mondial des Réserves de biosphère.

La Basse Dordogne subit l’influence de la marée, avec la forma- tion du mascaret. Cette vague remonte la Dordogne jusqu’à Saint-Sulpice de Faleyrens, puis se meurt sur les communes de Vignonet et de Sainte-Terre. Ce phénomène est lié à une La Communauté Une identité brusque surélévation de l’eau par la marée montante. Actuel- lement, en France, il subsiste uniquement en Aquitaine. de Communes patrimoniale forte La culture du « BON » L’histoire des vignobles du bordelais est étroitement liée à celle du Grand Saint-Émilionnais Terre de prédilection de l’art roman, le territoire regroupe de la batellerie et des forêts de Haute Dordogne fournissant La gastronomie s’inspire de notre patrimoine et terroir local. de nombreuses petites églises comme autant de témoignages « merrain » (chêne destiné à la tonnellerie) et « carassones » Le vin occupe une grande place et participe à cette cuisine. Entre Libourne et Castillon-la-Bataille, sur le coteau nord de la de la richesse du passé, enrichi au fils des siècles par la culture (piquets de vigne). Le transport fluvial est assuré dès la fin du Entrecôte à la Bordelaise ou Saint-Émilionnaise, mariage de Vallée de la Dordogne, le territoire du Grand Saint-Émilionnais de la vigne et l’extraction de la pierre calcaire. Moyen Age par des gabares, petits navires robustes à fond plat, l’échalote et de vins incomparables, fraises et pêches de vigne possède un patrimoine d’une grande richesse, marqué par Les nombreux monuments, tels que le menhir de Pierrefitte, fonctionnant à la voile ou se faisant haler. au vin sucré… Sans oublier la lamproie à la Bordelaise. l’omniprésence de la vigne. Il est aussi jalonné par un bâti le Mégalithe de Picampeau à Lussac, l’église monolithe de La rivière Dordogne influence également la cuisine locale. historique, d’époques et d’architectures différentes, formant De Bordeaux à Domme s’étend le domaine des « couraux », Saint-Émilion et toutes les petites églises romanes et gothiques La commune de Sainte-Terre, capitale mondiale de la lamproie, les villages et hameaux caractéristiques du territoire. robustes gabares de Moyenne et Basse Dordogne. Longs de 20 symbolisent les différentes cultures qui y ont laissé leur em- régale les gourmets grâce à ce plat, mijoté dans du vin et mètres sur 5 de large et chargés principalement du transport preinte. Toutes ces activités humaines se sont conformées aux accompagné de poireaux. Anguilles et aloses grillées au laurier, Le Grand Saint-Émilionnais offre en effet des paysages d’une du vin, les couraux atteignaient une capacité de 60 à 100 tonnes. caractéristiques du paysage. crevettes blanches au goût anisé sont également des mets de grande diversité aux reliefs mouvementés, caractérisés par De Bordeaux, les gabariers repartaient avec vin, sel et produits choix sur les tables de la région. une forte intervention de l’Homme sur la Nature. Cette action L’exploitation des carrières, l’établissement et le développe- coloniaux pour la Haute Dordogne. Des céréales pouvaient être humaine a dessiné un paysage rural original et marqué l’identité ment urbain, la construction des églises, des monastères, importées lors de mauvaises récoltes. À la remontée, les gaba- Cette cuisine de terroir, pourtant simple dans sa préparation, vous du territoire, en une mosaïque de parcelles liées aux petites des maisons d’habitation, des moulins à vent et des cabanes riers utilisaient la marée jusqu’aux environs de Saint-Sulpice étonnera par la complexité de ses saveurs. Goûtez par exemple exploitations traditionnelles. de vigne et de pêche ont créé une communauté en parfaite de Faleyrens, puis faisaient appel aux bouviers, conducteurs l’entrecôte simplement grillée sur des sarments de vigne et re- harmonie avec la topographie. L’écomusée sur la commune de bœufs, ou aux haleurs, hommes tirant le bateau sur les che- couverte d’échalotes finement taillées… un délice de saveurs. La préservation et la mise en valeur de ce terroir et de ce patri- de Montagne propose un autre regard sur le paysage viti- mins de halage, toujours visibles. moine uniques font du Grand Saint-Émilionnais un territoire cole pour comprendre la civilisation de la vigne et du vin, d’exception. des origines à nos jours. Le transport sur la Dordogne est peu à peu abandonné avec l’ouverture de la voie de chemin de fer en 1872 entre Bor- deaux et Bergerac et le développement du commerce routier. Poussant à proximité des points d’eau, l’osier blanc donnait le « vîme » aux hommes de la vigne et de la Dordogne. Ces La lamproie est un poisson atyique. Quand on se troue sur le parvis de l’église branches souples de couleur jaune ocre étaient utilisées pour Dépourvu de mâchoires, de nageoires attacher la vigne et fabriquer les bourgnes, nasses utilisées paires et d’écailles, cet animal Saint-Martin de Montagne, vous êtes à la même pour la pêche à la lamproie. hauteur que si vous étie à la base de la flèche préhistorique n’a pas évolué du clocher de l’église monolithe. depuis 500 millions d’années.

16 17 UN TERROIR TOUT EN CONTRASTE

Un terroir et un climat favorables La qualité et la variété des vins du Grand Saint-Émilionnais sont liées à la grande diversité des terroirs (sol calcaire, argilo- calcaire, graveleux et sableux) ainsi qu’à un savant assemblage de cépages (merlot majoritaire associé au cabernet franc et cabernet sauvignon, ou encore malbec) constituant une palette de nuances olfactives et gustatives particulièrement appréciées. La région de Saint-Émilion bénéficie du climat océanique tem- péré du Bordelais, favorable à la vigne. Il se caractérise par un bilan climatique marqué par des écarts de températures modérés entre été et hiver, une température annuelle moyenne de 12,8°C et des précipitations bien réparties sur l’année. Premier vignoble Des étés chauds, de belles arrières saisons et la protection de la Dordogne et de l’Isle contre les risques de gelée sont autant classé UNESCO de facteurs propices à la bonne maturation des raisins. Ce Au titre de paysage culturel, Saint-Émilion a été le premier vi- microclimat reste cependant soumis aux conditions générales gnoble à être classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité par des variations climatiques. D’une année sur l’autre, la différence Le côté exceptionnel du vignoble de Saint-Émilion s’explique l’UNESCO en 1999. Un territoire où l’Homme et la Nature ont de températures et de précipitations peut être importante. par une géologie remarquable conjuguée à un microclimat avancé ensemble et en y maintenant une culture de la vigne parfaitement adapté à la culture de la vigne et au savoir-faire Les puissants tannins particulièrement présents les premières introduite il y a plus de 2000 ans par les Romains. ancestral de ses vignerons. années se transforment en finesse et élégance au fil des ans. L’élevage en barrique va permettre le développement d’une grande 19 siècles Ce sont les Romains qui investissent le terroir local dès Œuvre harmonieuse de la Nature et de l’Homme, les paysages complexité aromatique par des notes toastées, fumées, torréfiées. les premiers siècles. Il faut remonter entre les IIe-IVe siècles de l’ancienne Juridiction de Saint-Émilion sont un témoignage La couleur des vins évolue d’un rouge violacé vers un rouge tuilé pour voir apparaître les premières vignes, les vestiges unique : selon l’UNESCO, Saint-Émilion est « un exemple remar- DE CULTURE quable d’un paysage viticole historique qui a survécu intact » (référence aux toits de tuiles romaines) en passant par le rouge de la villa du Palat et les écrits du poète Ausone faisant grenat ; une véritable palette aromatique et visuelle ! l’éloge des vins locaux au IVe siècle. et qui poursuit son activité de nos jours. VITICOLE Le millésime, notion capitale en Bordelais, est le résultat de cette variabilité. Le vin en est le meilleur révélateur.

18 19 Retrouvez l’ensemble des chais ouverts au public dans le plan du vignoble en pages 22 et 23

N° Nom du château Page Case N° Nom du château Page Case N° Nom du château Page Case 1 Ambe Tour Pourret 27 C3 39 Fombrauge 39 D5 77 Laroque 39 D5 2 Balestard La Tonnelle 27 D4 40 Fonplégade 31 D3 78 Laroze 31 C3 3 Barde-Haut 38 D4 41 Fonrazade 28 D3 79 Le Castelot 40 D3 4 Beaurang 32 E4 42 Fonroque 34 C3 80 Le Chatelet 36 D3 5 Beau-Séjour Bécot 41 D3 43 Franc Pourret 28 C3 81 Mangot 39 D6 6 Bernateau 32 E4 44 Gaillard 28 E5 82 Mauvinon 30 D3 Les appellations 7 Cadet Bon 27 C4 45 Gerbaud 31 E5 83 Moulin de Lagnet 30 C5 du territoire 8 Cadet Pontet 32 C4 46 Godeau 28 D4 84 Palais Cardinal 30 E3 > Les Côtes de Bordeaux 9 Canon 41 D3 47 Grand Corbin Despagne 28 C3 85 Pas de l’Ane 30 C2 Il existe différentes appellations Avec un vignoble de 14 000 hectares et un volume de 700 000 10 Cantenac 27 D2 48 Grand Corbin Manuel 29 C3 86 Pavie 40 D4 qui ont chacune leur spécificité : hectolitres, l’Union des Côtes de Bordeaux réunit 4 appellations 11 Cardinal Villemaurine 41 D4 49 Grand Mayne 39 C3 87 Petit Bouquey 36 E4 dont le but est de rendre plus efficaces les actions de pro- 12 Carteau Côtes Daugay 27 D3 50 Grangey 29 D5 88 Piganeau 36 D2 > L’appellation principale : les Saint-Émilion motion de l’ensemble des Côtes grâce à la mutualisation des 13 Carteau Matras 32 D3 51 Guadet 42 D4 89 Pindefeurs 40 D3 engagements et à leur synergie. Les appellations des Côtes Appellation célèbre dans le monde entier, elle s’étend sur une 52 Gueyrosse 34 D1 90 Pipeau 36 D4 de Bordeaux sont toutes situées sur les rives droites de Ga- 14 Champion 32 C4 superficie de 5500 hectares et regroupe plus de 800 proprié- ronne, Dordogne et Gironde, sur des terroirs vallonnés, majo- 15 Clos des Menuts 41 D4 53 Guillemot 39 D4 91 Puyfromage 40 B8 taires récoltants répartis sur 9 communes. ritairement argilo-calcaires. Production de vins blancs secs et 16 Clos des Prince 27 E4 54 Haut-Sarpe 39 D4 92 Quercy 40 E4 Il n’y a pas que dans la commune de Saint-Émilion que l’on peut liquoreux également ! 17 Clos Fourtet 42 D3 55 Haut-Veyrac 34 D6 93 Robin 37 C5 produire du vin portant l’appellation Saint-Émilion, puisqu’il y a 18 Clos La Madeleine 41 D3 56 Haute-Nauve 34 D4 94 Rôl Valentin 30 C3 en fait 2 AOC, Saint-Émilion et Saint-Émilion Grand Cru, et un • Les Castillon Côtes de Bordeaux, Francs Côtes de Bordeaux 19 Clos Le Bregnet 27 E2 57 Hautes Graves du Rouy 35 E6 95 Roylland 31 D3 classement au sein de l’AOC Saint-Émilion Grand Cru distin- Sur notre territoire, vous découvrirez les Castillon Côtes de guant 3 niveaux : Grand Cru Classé, 1er Grand Cru Classé B et Bordeaux, Francs Côtes de Bordeaux (blanc sec ou liquoreux). 20 Clos Puy Arnaud 31 D7 58 Jean Faure 29 C3 96 Saint-Christophe 36 D5 1er Grand Cru Classé A. Le nom de cette dernière nous ramène à l’époque de Clovis, 21 Clos Rol de Fombrauge 32 C5 59 Jupille Carillon - Jucalis 35 E2 97 Saint-Esprit 31 C4 1er Roi des Francs, qui fixa un détachement de l’armée Franque 22 Clos Trimoulet 33 C4 60 La Couspaude 35 D4 98 Saint-Georges 40 C4 Contrairement au classement de 1855 du Médoc, celui de appelé en latin « Ad Francos », soit en Français « aux francs », Saint-Émilion est révisé tous les 10 ans. Le Conseil des Vins 23 Corbin 38 C3 61 La Croix Chantecaille 37 B3 99 Saint-Georges Côte Pavie 36 D4 devenu plus tard « Francs ». Un château séculaire possédant par le biais notamment de la Jurade, assure la renommée et la 24 Corbin Michotte 27 C3 62 La Croizille 39 D4 100 Siaurac 40 B3 des vestiges des XIIIe et XIVe siècles, domine le paysage. promotion de ses vins, tant en France qu’à l’étranger. 25 Coutet 33 D3 63 La Dominique 39 C3 101 Soutard 40 C4 • Les Pomerol / Lalande de Pomerol 26 Croque Michotte 33 C3 64 La Fleur d’Arthus 29 E4 102 Tifayne 31 B7 Toutes deux à proximité de Libourne, au Nord de Saint-Émilion, 27 De Candale 28 D4 65 La Fleur d’Horus 29 E3 103 Toinet Fombrauge 31 C5 l’appellation Pomerol reste l’une des plus prisées au monde ! 28 De Ferrand 38 D5 66 La Fleur Picon 29 C3 104 Tonneret 36 D5 La richesse de ces vins en fait des vins de garde d’exception. 29 De La Cour 28 E3 67 La Gaffelière 35 D4 105 Tour Baladoz 37 D4 Petite particularité du Pomerol, c’est une des rares AOC du 30 De Lescours 38 D2 68 La Grâce Dieu Les Menuts 35 C3 106 Tour Grand Faurie 31 C3 Bordelais à produire principalement des vins monocépage, 31 De Pressac 38 D6 69 La Rose Brisson 42 D4 107 Trapaud 37 D5 100% merlot. Histoire commune en relation avec les Hospita- liers de St Jean de Jérusalem au XIIe siècle. 32 De Roques 42 B6 70 La Rose Côtes Rol 35 C4 108 Troplong Mondot 37 D4 33 De Sales 34 B1 71 La Rose Monturon 29 D6 109 Union de Producteurs 31 D3 • Les Crémant de Bordeaux 34 Des Laudes 31 D4 72 La Rose Perrière 40 B6 110 Vieille Tour La Rose 37 C4 L’AOC créée en 1990 produit des vins pétillants élaborés selon 35 Du Tailhas 34 C2 73 La Tour du Pin Figeac 35 C2 111 Vieux Larmande 37 C3 la « méthode champenoise » dont vous pourrez découvrir les 36 Enclos Haut Mazeyres 37 B1 74 Laniote 36 C3 112 Villemaurine 42 D4 secrets au cœur même de la cité médiévale dans un ancien 113 Yon Figeac 31 C2 monastère Franciscain. 37 Faugères 38 D6 75 Laplagnotte Bellevue 30 C3 38 Figeac 37 C2 76 Larmande 30 C4 > Les quatre appellations satellites • Les Bordeaux et Bordeaux Supérieur Les appellations communales de Lussac, Puisseguin, Montagne Ce sont les deux appellations de vin rouge les plus répandues et Saint-Georges produisent des vins de caractère, puissants, du vignoble de Bordeaux. On retrouve aussi cette appellation exprimant la présence d’un sol argilo-calcaire prédominant. sur le territoire du Grand Saint-Émilionnais.

20 21 12345678

A PLAN DU VIGNOBLE

72

32 91 B 33 102 100

36

61

26 47 98 58 24 23 48 73 63 106

22 70 110 C 35 38 94 85 66 97

113 14 75 21 68 93 78 74 42 76 103 01 111 08 43 83 49 07 101 52 02 96 25 54 34 39 10 80 11 104 51 60 05 112 50 41 69 77 09 17 108 03 95 18 15 105 55 62 88 89 81 13 67 53 12 99 46 D 109 40 86 31 28 20 79 37 27 06

107 71

30 90 56 44 16

84 04 87

82

59 45 E 65 29 19 92 64 57

F

22 23 CHAIS OUVERTS AU PUBLIC

Les producteurs vous font visiter des propriétés pleines de caractère qui dévoilent différentes facettes… Vous apprécierez le contact privilégié avec le producteur et partirez à 113 la découverte de la vigne et du vin. Vous ferez connaissance avec une tradition CHÂTEAUX qui se transmet de génération en génération, admirerez des bâtiments à l’architecture VOUS ACCUEILLENT remarquable, ou découvrirez la particularité des carrières souterraines.

25 LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN

AMBE TOUR POURRET C3 BALESTARD LA TONNELLE D4 CADET BON C4 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Bérangère JOUNEAU Thierry CAPDEMOURLIN Antoine MARIAU Tél. 05 57 55 23 28 Tél. 05 57 74 62 06 Tél. 05 57 74 43 20 Mob. 06 84 71 02 13 Mob. 06 08 93 05 45 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.cadet-bon.com Site : www.saint-emilion.fr Site : www.vignoblescapdemourlin.com GPS : 44°54’10.800”N 0°9’11.711”W GPS : 44°54’5.400”N 0°10’0.116”W GPS : 44°53’57.480”N 0°8’50.539”W 44.903 -0.153253 LES SECRETS 44.9015 -0.166699 44.8993 -0.147372

Venez découvrir les secrets du vin à travers Depuis plus de 400 ans, Saint-Émilion Propriétaire : Guy RICHARD. DE LA VIGNE de nombreuses activités : visites, dégustations, est le berceau de la famille Capdemourlin. Le Château Cadet-Bon est situé à la sortie même tour privé ou juste profter d’un cadre Visite de la propriété et dégustation d’un vin du bourg. Il occupe 7 hectares dont 6 d’un seul exceptionnel autour de formules de restauration dans la salle de réception au charme insolite tenant sur le versant sud de la butte et le plateau & DU VIN et verres de vin. et accès à la boutique. calcaire.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D La visite d’un vignoble vous permettra d’admirer les vignes, 55 Pers. 1h 5 € à partir de 5 € 15 Pers. 1h15 7 € à partir de 32 € 12 Pers. 45 min Gratuit à partir de13 € de connaître les différentes opérations de viticulture et de visiter CANTENAC D2 CARTEAU CÔTES DAUGAY D3 le cuvier et le chai à barriques ; enfin, une dégustation commentée Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru sera l’occasion d’un échange avec votre hôte. Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Nicole ROSKAM-BRUNOT Catherine Tél. 05 57 51 35 22 BATLO-BERTRAND Mob. 06 13 44 34 18 Tél. 05 57 24 73 94 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.chateau-cantenac.fr Site : www.chateau-carteau.com LÉGENDE GPS : 44°53’38.400”N 0°12’3.600”W GPS : 44°53’9.600”N 0°10’39.180”W 44.894 -0.201 44.886 -0.17755

Nom du Château E4 Repère plan du vignoble Bienvenue au Château Cantenac : histoire Ici un membre de la famille vous accueillera pages 22/23 de passion et de tradition (4 générations). chaleureusement. Une visite illustrée et riche Certifcation Agriculture biologique e Appellation Marca por la mappa del vigneto Beau manoir du 19 au cœur d’un vignoble d’explications sera un moment de partage Certifcación Agricultura biológica de 15 ha. Proftez d’une jolie vue sur l’ouest de la passion de notre métier. Commune de SAINT-LAURENT páginas 22 y 23 Certifcazione Agricoltura biologica de l’appellation. Visites personnalisées en DES COMBES Punto di riferimento il piano del vigneto anglais, espagnol et cantonais. Prénom NOM pagine 22 y 23 Mob. 06 12 34 56 78 Mail : [email protected] L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D Site : www.chateau.com 50 Pers. 1h 6 € 45 Pers. 45 min Gratuit à partir de 11 € GPS : 44°51’48.600”N 0°8’50.806”W Label Vignobles & Chais Jours et mois d’ouverture 44.8635 -0.147446 Etiqueta “Viñedos y Bodegas” Días y meses de apertura CLOS DES PRINCE E4 CLOS LE BREGNET E2 CORBIN MICHOTTE C3 Marchio Vignobles et Chais Giorni e mesi di apertura Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Texte descriptif du château. Ouvert / Abierto / Aperto Commune de SAINT-LAURENT Commune de SAINT-SULPICE Commune de SAINT-ÉMILION DES COMBES DE FALEYRENS Fermé / Cerrado / Chiuso Emmanuel BOIDRON Prix de vente du vin à la propriété Nicolas PRINCE M. & Mme COUREAU Tél. 05 57 51 64 88 Ouvert sur RDV Precio de venta del vino en la propiedad Mob. 06 37 55 39 85 - 06 76 81 04 11 Tél. 05 57 24 76 43 Mail : [email protected] Abierto previa cita Prezzo di vendita del vino alla proprietà Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.vin-boidron.com Per l’apertura: Site : www.chateau-closdesprince.com Site : www.vignobles-coureau.fr GPS : 44°55’26.040”N 0°10’48.119”W L M M J V S D J F M A M J J A S O N D prendere appuntamento GPS : 44°51’48.600”N 0°8’50.806”W GPS : 44°52’26.040”N 0°10’40.638”W 44.9239 -0.180033 44.8635 -0.147446 44.8739 -0.177955 10 Pers. 1h 6 € à partir de 15 €

Tarif de la dégustation Les vins du Clos des Prince refètent Propriété familiale. Parc arboré. Dégustation pour une visite individuelle harmonieusement la passion de la famille qui de 2 ou 3 millésimes. Possibilité d’achat, les élabore. Régularité et élégance s’y retrouvent de commande et d’exportation. Tarifa de la visita-degustación para d’un millésime à l’autre, un travail de haute Réserver à l’avance. Capacité maximum Durée de la visite personas individuales couture ! Capacidad máxima Duración de la visita Tariffa della visita-degustazione Capacità massima Durata della visita a persona

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

30 Pers. 1h 6 € à partir de 20 € 20 Pers. 1h Gratuit à partir de 8 € 25 Pers. 1h 10 € à partir de 25 €

27 LES SECRETS DE ALA VIGNE & DU VIN LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN

DE CANDALE D4 DE LA COUR E3 FONRAZADE D3 GRAND CORBIN MANUEL C3 GRANGEY D5 JEAN FAURE C3 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune de SAINT-LAURENT Commune de VIGNONET Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-ÉMILION DES COMBES DES BARDES Mathieu BONTE Fabienne BALOTTE Karine QUERON Jean-Baptiste PEDRAZZINI Valentin BIFFI Tél. 05 57 84 64 95 Tél. 05 57 24 71 58 Tél. 05 57 25 09 68 Franck MIO & Élodie CAUBET Tél. 05 57 51 34 86 Tél. 05 57 51 19 91 Mob. 06 87 23 17 18 Mob. 06 71 04 92 68 Mail : [email protected] Tél. 05 57 84 24 29 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.grandcorbinmanuel.fr Mob. 06 70 70 76 69 Site : www.jeanfaure.com Site : www.chateau-de-candale.com Site : www.chateaudelacour.com Site : www.chateau-fonrazade.com GPS : 44°55’24.240”N 0°10’14.462”W Mail : [email protected] GPS : 44°54’59.760”N 0°10’56.158”W GPS : 44°52’45.120”N 0°7’54.739”W GPS : 44°50’40.560”N 0°9’42.142”W GPS : 44°53’22.200”N 0°10’38.640”W 44.9234 -0.170684 Site : www.chateau-grangey.com 44.9166 -0.182266 44.8792 -0.131872 44.8446 -0.161706 44.8895 -0.1774 GPS : 44°53’52.800”N 0°6’21.600”W 44.898 -0.106

Propriété de 13 ha rachetée en 2010 par Une maison de caractère, un site privilégié, Présentation appellation, terroir, vignoble, Venez découvrir les secrets d’élaboration Le Château Jean Faure s’enracine au cœur du terroir le tonnelier Jean-Louis VICARD. des vins de qualité. Laissez-vous séduire travaux viticoles, vinifcation et élevage du vin d’un grand cru de Saint-Émilion et partager Propriété familiale entièrement rénovée, mythique des plus Grands Crus Classés de Saint-Émilion. Le château de Candale bénéfcie d’une situation par notre Saint-Émilion, Saint-Émilion Grand Cru en barriques. Visite chais et caves. une dégustation personnalisée et conviviale. conjuguant tradition et modernité. En 2012, il retrouve son rang de Grand Cru Classé. privilégiée sur la côte sud argilo-calcaire. et par notre Lalande de Pomerol. Dégustation 2 millésimes. Visites sur RDV. Boutique - Expéditions. Beau point de vue, visites-dégustations, Achat à la propriété, commande & exportation. ventes, expéditions. Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

50 Pers. 1h 20 € à partir de 20 € 40 Pers. 30 min 5 € à partir de 12 € 50 Pers. 1h 5 € à partir de 13 € 25 Pers. 1h 8 € à partir de 19 € 50 Pers. 45 min 7 € à partir de 13 € 15 Pers. 45 min 10 € à partir de 30 €

FRANC POURRET C3 LA FLEUR D’ARTHUS E4 Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION Commune de VIGNONET Catherine OUZOULIAS Myriam & Jean-Denis Tél. 05 57 24 72 29 SALVERT Mob. 06 70 21 00 24 Mob. 06 87 45 59 97 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.ouzoulias-vins.com GPS : 44°50’41.280”N 0°8’40.081”W GPS : 44°54’4.680”N 0°10’6.902”W 44.8448 -0.144467 44.9013 -0.168584

Propriété familiale certifée en agriculture Accueil convivial. Tradition. biologique depuis 1989. Visite des chais, dégustation de plusieurs vins. Découvrez un vin de terroir et ses secrets. Accueil groupes. Chambres d’hôtes de charme.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

25 Pers. 1h30 4 € à partir de 14.50 € 25 Pers. 1h Gratuit à partir de 10 €

GAILLARD E5 GODEAU D4 GRAND CORBIN DESPAGNE C3 LA FLEUR D’HORUS E3 LA FLEUR PICON C3 LA ROSE MONTURON D6 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Commune de SAINT-HIPPOLYTE Commune de SAINT-LAURENT Commune de SAINT-ÉMILION Commune de VIGNONET Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉTIENNE DE LISSE DES COMBES Catherine PAPON-NOUVEL François DESPAGNE Pierre CHOUKROUN Marc LASSEGUES Myriam DUBES Tél. 05 57 24 72 44 Agnès FLORISOONE & Marie LOUSTALAN Tél. 05 57 74 15 26 Tél. 05 57 24 70 60 & Marine MODET Mob. 06 11 91 03 54 Tél. 05 57 24 72 64 Tél. 05 57 51 08 38 Mob. 06 82 57 06 46 Mail : [email protected] Tél. 05 57 24 69 33 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mob. 06 82 32 58 51 Mail : [email protected] Site : www.lafeurpicon.fr Mob. 06 23 01 39 14 Site : www.vignoblesjjnouvel.fr Site : www.chateaugodeau.com Mail : f-despagne@grand-corbin- Site : www.saint-emilion-pomerol.com GPS : 44°54’36.000”N 0°10’1.200”W Mail : contact@chateau- GPS : 44°52’4.800”N 0°7’26.400”W GPS : 44°52’51.600”N 0°8’16.800”W despagne.com GPS : 44°50’43.080”N 0°9’33.973”W 44.91 -0.167 larosemonturon.com 44.868 -0.124 44.881 -0.138 Site : www.grand-corbin-despagne.com 44.8453 -0.159437 Site : www.chateau-larosemonturon.com GPS : 44°55’22.800”N 0°10’38.939”W GPS : 44°52’45.120”N 0°5’40.677”W 44.923 -0.177483 44.8792 -0.0946326 En agriculture biologique. Propriété familiale Cette jolie entité viticole située en plein cœur Au cœur des vignes, propriété familiale ... De la vigne au verre ! depuis deux siècles, nous vous accueillons pour des prestigieux coteaux de Saint-Émilion, a été acquise à l’architecture classique. À deux pas de la cité médiévale, la visite de nos chais, la dégustation de différents très récemment par la famille Florisoone ancien La 7e génération de la famille Despagne assure Du pied de vigne à la bouteille en passant venez découvrir l’élaboration d’un vin exprimant C’est en toute convivialité, au cœur de notre petite millésimes. Possibilité d'achat. copropriétaire du Château Calon Ségur. Le Château l’élaboration de ce grand vin - Grand Cru Classé par le cuvier et les barriques. toutes les qualités aromatiques de son terroir. exploitation familiale que vous découvrirez notre passion, Godeau connu par sa puissance et son caractère racé, - limitrophe de Pomerol, dans le respect du Dégustation conviviale. notre métier et nos produits de qualité. fruit d’une exposition et d’un encépagement atypiques, terroir et de l’environnement. Guide Hachette 2014-2015. demeure un des grands légataires de son appellation.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

30 Pers. 1h Gratuit à partir de 13 € 15 Pers. 1h Gratuit à partir de 12 € 50 Pers. 1h 10 € à partir de 16 € 15 Pers. 1h30 Gratuit à partir de 15 € 20 Pers. 1h/1h30 5 € à partir de 14 € 15 Pers. 1h/1h30 3 € à partir de 11,50 €

28 29 LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN

LAPLAGNOTTE BELLEVUE C3 LARMANDE C4 MAUVINON D3 ROYLLAND D3 SAINT-ESPRIT C4 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-SULPICE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION DES BARDES DE FALEYRENS Caroline RIHOUET Jean-Bernard CHAMBARD Jérôme DOHET Arnaud de LABARRE Tél. 05 57 24 71 41 Brigitte TRIBAUDEAU Mob. 06 12 33 31 89 Tél. 05 57 74 41 53 Tél. 05 57 24 78 67 Mail : [email protected] Mob. 06 10 84 03 97 Mail : [email protected] Mob. 06 18 68 32 23 Mail : [email protected] Site : www.chateau-soutard.com Mail : [email protected] Site : www.chateau-roylland.fr Mail : [email protected] Site : www.laplagnotte.com GPS : 44°54’21.600”N 0°9’0.000”W Site : www.chateaumauvinon.com GPS : 44°53’22.560”N 0°10’38.388”W Site : www.chateausaintesprit.jimdo.com GPS : 44°54’33.840”N 0°7’57.180”W 44.906 -0.15 GPS : 44°51’55.440”N 0°10’59.941”W 44.8896 -0.17733 GPS : 44°54’31.680”N 0°9’2.700”W 44.9094 -0.13255 44.8654 -0.183317 44.9088 -0.15075

Anciens copropriétaires du Château Authenticité : venez visiter un des plus anciens Situé au milieu des crus classés les plus 1,2 km de Saint-Émilion, présentation Cheval Blanc, nous mettons tout vignobles de Saint-Émilion. Partez à la découverte Dans un cadre agréable, un accueil convivial. prestigieux à deux pas du célèbre clocher par le propriétaire à l’aide d’une vidéo, notre savoir-faire familial en application du terroir et initiez-vous à la dégustation. Découverte du vignoble, visite des chais, dégustation de la cité médiévale. des processus aboutissant à un Grand Cru. afn d’obtenir un vin racé et élégant. commentée. Possibilité d’achat et d’expédition. Ce grand cru incarne avec élégance, Prix de visite remboursé pour l’achat l’authenticité du terroir. de bouteilles.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

12 Pers. 1h Gratuit à partir de 15 € 80 Pers. 1h 10 € à partir de 15 € 20 Pers. 1h Gratuit à partir de 14 € 20 Pers. 1h Gratuit à partir de 20 € 15 Pers. 45 min 10 € à partir de 15 €

MOULIN DE LAGNET C5 TIFAYNE B7 TOINET FOMBRAUGE C5 TOUR GRAND FAURIE C3 Saint-Émilion et Grand Cru Francs Côtes de Bordeaux Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de MONBADON / PUISSEGUIN Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-ÉMILION DES BARDES DES BARDES Renaud LIMBOSCH Isabelle FEYTIT Anne-Lîse GOUJON Mob. 06 85 91 91 76 Bernard ou Laurent SIERRA Mob. 06 82 68 11 80 Tél. 05 57 74 40 06 Mail : [email protected] Tél. 05 57 24 77 70 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.tifayne.com Mob. 06 08 88 55 18 - 06 07 41 16 78 Site : www.tourgrandfaurie.com Site : www.moulindelagnet.fr GPS : 44°56’9.600”N 0°2’10.561”W Mail : chateau.toinet.fombrauge GPS : 44°54’46.800”N 0°9’18.000”W GPS : 44°54’19.080”N 0°8’18.240”W 44.936 -0.036267 @orange.fr 44.913 -0.155 44.9053 -0.1384 Site : www.chateau-toinet-fombrauge.fr GPS : 44°54’7.200”N 0°6’57.600”W 44.902 -0.116 Découvrez les secrets des Francs et Castillon Située à 2 km de Saint-Émilion, cette exploitation Le fl qui relie le vigneron à la terre est le respect. Côtes de Bordeaux. A 18h30, visite de familiale de 4 générations se fera un plaisir de vous La culture biologique est l’esprit qui permet l’exploitation, apéritif/dégustation 3 vins. Pour la Exploitation familiale de 8 hectares depuis 1894. recevoir pour une visite avec historique. de ne pas le rompre. nuit, B&B au cœur des vignes. Explication sur la conduite du vignoble, les vinifcations Dégustation et vente. De 9h à 12h et de 14h et 18h. et l’élevage du vin. Possibilité d’achat. Guide Hachette 2009.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

40 Pers. 1h Gratuit à partir de 10 € 20 Pers. 1h 7 € à partir de 6 € 50 Pers. 1h Gratuit à partir de 12 € 20 Pers. 1h Gratuit à partir de 11,80 €

PALAIS CARDINAL E3 PAS DE L’ANE C2 ROL VALENTIN C3 UNION DE PRODUCTEURS CLOS PUY ARNAUD - Castillon Côtes de Bordeaux - Commune de BELVES DE CASTILLON - Nicolas & Christelle Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru DE SAINT-ÉMILION D3 D7 Tél. 05 57 47 90 33 - Mail : [email protected] - Site : www.clospuyarnaud.com GPS : 44°52’51.600”N 0°2’27.600”W // 44.881 -0.041 Commune de SAINT-SULPICE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Saint-Émilion et Grand Cru DE FALEYRENS Nicolas BAPTISTE Maud DEMANGEON Commune de SAINT-ÉMILION DES LAUDES - Saint-Émilion Grand Cru - Commune de SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES - Christian GOMBAUD & Patrick FAURE D4 Mob. 06 12 94 15 98 - 06 15 45 50 01 - Mail : [email protected] Jackline & Jean-Louis Tél. 09 62 18 10 87 Tél. 05 57 40 13 76 Christine CALLEN Site : www.chateau-des-laudes.fr - GPS : 44°53’43.440”N 0°7’34.496”W // 44.8954 -0.126249 TEXIER Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. 05 57 24 70 71 Tél. 05 57 24 32 27 GPS : 44°54’34.200”N 0°10’59.761”W Site : www.vignoblesrobin.com Mail : [email protected] FONPLEGADE - Saint-Émilion Grand Cru Classé - Commune de SAINT-ÉMILION - Rachida HAMMOUCH Mob. 06 77 97 93 14 - 06 08 16 56 71 44.9095 -0.183267 GPS : 44°54’39.600”N 0°10’1.200”W D3 Site : www.udpse.com Tél. 05 57 74 43 74 - Mail : [email protected] - Site : www.fonplegade.com Mail : [email protected] 44.911 -0.167 GPS : 44°52’58.800”N 0°9’59.040”W GPS : 44°52’59.160”N 0°9’55.919”W // 44.8831 -0.165533 Site : www.chateau-palais-cardinal.fr 44.883 -0.1664 GPS : 44°52’4.800”N 0°10’55.200”W GERBAUD - Saint-Émilion AOC - Commune de SAINT-PEY D’ARMENS - Alexandre FORGEAT Propriété familiale au coeur des vignes, 44.868 -0.182 E5 Mob. 06 80 90 28 73 - Mail : [email protected] C’est avec des mots simples et beaucoup de convivialité venez découvrir l’expression de nos terroirs à travers GPS : 44°51’10.800”N 0°6’21.600”W // 44.853 -0.106 que l’équipe du Pas de l’Ane partage son enthousiasme nos vins. Située à l’entrée de Saint-Émilion, l’UDP propose une visite de son outil de production sur rdv et Accueil convivial et chaleureux sur notre vignoble. et sa passion du travail, de la vigne au vin. une dégustation de 2 de ses vins. Vente directe LAROZE - Saint-Émilion Grand Cru Classé - Commune de SAINT-ÉMILION - Sophie MERZEAUD Venez découvrir nos vins et leurs secrets, fruits Soyez les bienvenus pour une visite-dégustation. C3 et expositions d’art. Tél. 05 57 24 79 79 - Mail : [email protected] - Site : [email protected] de la nature et du travail des hommes. GPS : 44°54’10.800”N 0°10’37.200”W // 44.903 -0.177 Visites personnalisées. YON-FIGEAC - Saint-Émilion Grand Cru Classé - Commune de SAINT-ÉMILION - Aurélien PERDRIAU C2 Tél. 02 41 78 33 66 - Mob. 06 87 04 28 98 - Mail : [email protected] L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D Site : www.vignobles-alainchateau.com - GPS : 44°53’48.480”N 0°9’20.070”W // 44.8968 -0.155575 20 Pers. 1h Gratuit à partir de 12 € 30 Pers. 45 min Gratuit à partir de 13 € 20 Pers. 1h 5 € à partir de 15 € 50 Pers. 1h Gratuit à partir de 7 €

30 31 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION

CLOS TRIMOULET C4 COUTET D3 CROQUE MICHOTTE C3 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Alain APPOLLOT Adrien DAVID BEAULIEU Lucile CARLE Mob. 06 80 42 48 46 & Juliette CHAVENTRÉ Mob. 06 23 88 74 62 Mail : [email protected] Tél. 05 57 74 43 21 Mail : chateau.croque.michotte@ Site : www.clos-trimoulet.com Mob. 07 82 22 01 05 gmail.com GPS : 44°54’51.840”N 0°8’34.307”W Mail : [email protected] Site : www.croque-michotte.fr 44.9144 -0.142863 Site : www.chateau-coutet.com GPS : 44°55’28.920”N 0°11’1.716”W GPS : 44°53’52.800”N 0°10’26.400”W 44.9247 -0.18381 44.898 -0.174

Propriété familiale depuis 5 générations, alliant tradition Le Château Croque-Michotte appartient et modernité. Propriété familiale depuis plus de 4 siècles, à la même famille depuis plus d’un siècle. Château Coutet est magnifquement situé Il produit de grands vins de terroir, au sommet du plateau calcaire. Joyau parmi grâce à de petits rendements et l’agriculture bio. DE GÉNÉRATION les crus historiques de Saint-Émilion.

EN GÉNÉRATION L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D 35 Pers. 2h Gratuit à partir de 8 € 30 Pers. 45 min/1h45 4 € à partir de 7 € 40 Pers. 45 min 3 € à partir de 23 €

BEAURANG E4 BERNATEAU E4 CADET PONTET C4 Saint-Émilion AOC Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ETIENNE DE LISSE Commune de SAINT-ÉMILION Delphine PUYOL-MILCENT Karine LAVAU M. Jean Marie MERIAS & Claude PUYOL Tél. 05 57 40 18 19 Tél. 05 57 24 72 66 Tél. 05 57 24 73 31 Mob. 06 98 27 88 24 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.chateaucadetpontet.com Site : www.chateau-beaurang.com Site : www.chateaubernateau.com GPS : 44°54’0.000”N 0°9’14.400”W GPS : 44°51’48.600”N 0°8’50.806”W GPS : 44°52’51.600”N 0°6’7.020”W 44.9 -0.154 44.8635 -0.147446 44.881 -0.10195

Vignoble de 9 ha situé sur le coteau argilo-calcaire. Famille Puyol. Par une belle route longeant crus classés Propriété familiale depuis 5 générations. Depuis 1949, 4 générations d’artisans et coteaux. Visite personnalisée Élevage du vin traditionnel en fûts de chêne. vignerons se succèdent sur 8,30 hectares d’une belle propriété familiale. d’un seul tenant. Château Beaurang, Dégustation de plusieurs millésimes. Joseph d’Aragon : tout simplement Très disponibles sur rdv. Saint-Émilion.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

45 Pers. 1h Gratuit à partir de 8,50 € 35 Pers. 1h/1h30 Gratuit à partir de 8 € 50 Pers. 1h 3 € à partir de 9 €

CARTEAU-MATRAS D3 CHAMPION C4 CLOS ROL DE FOMBRAUGE C5 Saint-Émilion AOC Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion AOC Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES Corinne BION Véronique BOURRIGAUD Tél. 05 57 74 49 78 Tél. 05 57 74 43 98 Marie-Christine ANDRADE Mail : [email protected] Mail : [email protected] & Roger GAURY GPS : 44°53’8.520”N 0°10’42.809”W Site : www.chateau-champion.com Tél. 05 57 24 77 75 44.8857 -0.178558 GPS : 44°54’42.840”N 0°8’19.356”W Mob. 06 77 06 96 07 44.9119 -0.13871 Mail : [email protected] GPS : 44°54’0.360”N 0°7’8.915”W 44.9001 -0.119143 Propriété familiale depuis plus de 4 générations, située sur les versants sud de Saint-Émilion, 8 générations de savoir-faire et de tradition. propriété certifée AREA. Offre des vins de Accueil familial. Dégustation dans la salle Petite propriété tenue par le frère et la sœur, vinifcation traditionnelle. des vendangeurs. Accueil camping-cars. à Saint-Christophe des Bardes. Respect des traditions. Sentier des vignes. Repas groupes sur RDV. Chai décoré de ceps de vignes. Documentation et cadeau de bienvenue.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

65 Pers. 1h Gratuit à partir de 9 € 60 Pers. 1h Gratuit à partir de 14 € 40 Pers. 30/45 min Gratuit à partir de 12 €

32 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION

DE SALES B1 DU TAILHAS C2 FONROQUE C3 HAUTES GRAVES DU ROUY E6 JUPILLE CARILLON E2 LA COUSPAUDE D4 Pomerol Pomerol Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion AOC JUCALIS Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune de LIBOURNE Commune de LIBOURNE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de VIGNONET Saint-Émilion et Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION B. de LAMBERT Luc NEBOUT Caroline BLONDEEL Lauriane BOULADOU Commune de SAINT-SULPICE Yohann AUBERT Marjorie VORIOT Tél. 05 57 51 26 02 Mob. 06 80 72 58 61 Tél. 05 57 74 90 59 DE FALEYRENS Tél. 05 57 40 15 76 Tél. 05 57 51 04 92 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mob. 06 76 38 83 39 Mob. 06 1 8 76 92 85 Isabelle VISAGE Mob. 06 69 41 19 29 Site : www.tailhas.com Site : www.chateaufonroque.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] GPS : 44°54’36.000”N 0°12’36.000”W GPS : 44°54’15.120”N 0°9’40.432”W GPS : 44°50’38.400”N 0°9’47.081”W Mob. 06 87 07 61 54 Site : www.aubert-vignobles.com Site : www.chateau-de-sales.fr 44.91 -0.21 44.9042 -0.161231 44.844 -0.163078 Mail : [email protected] GPS : 44°53’47.040”N 0°9’1.379”W GPS : 44°56’36.600”N 0°13’44.249”W Site : www.vignobles-visage.com 44.8964 -0.150383 44.9435 -0.228958 GPS : 44°51’2.160”N 0°11’41.845”W 44.8506 -0.194957 Propriété familiale depuis 1932. Alliant tradition et modernité... Entre vignes et rivière, venez vous évader le Chartreuse XVIIIe siècle, 300 mètres du village. Le Château de Sales est la plus grande propriété Visite du vignoble et du chai. Nous vous ferons découvrir notre travail temps d’une visite dégustation sur notre Caves, cuvier bois, salle de réception. de Pomerol, dans la même famille depuis 1464. Dégustation de nos vins. À très bientôt. en agriculture biologique et en agriculture propriété familiale de 23 hectares, exploitée Possibilité location 150 personnes. Nous serons heureux de vous recevoir sur notre Les visiteurs découvriront la beauté du site et le biodynamique. depuis 5 générations. A très bientôt à La Couspaude. vignoble et de vous faire partager lors d’une charme des vins produits. dégustation les différentes saveurs de notre production. 8h30 - 12h / 14h30 - 18h.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

50 Pers. 1h/1h15 10 € à partir de 15 € 50 Pers. 1h 5 € à partir de 15 € 25 Pers. 1h 10 € à partir de 19,50 € 10 Pers. 30 min Gratuit à partir de 6 € 50 Pers. 1h30 Gratuit à partir de 8,40 € 20 Pers. 30 min 6,5 € à partir de 30 €

LA GAFFELIÈRE D4 Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B Commune de SAINT-ÉMILION Béatrice LAURENSAN Tél. 05 57 24 72 15 Mail : [email protected] Site : www.chateau-la-gaffeliere.com GPS : 44°53’4.920”N 0°9’28.307”W 44.8847 -0.157863

Visite sur RDV uniquement. Le week-end de mai à septembre.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

15 Pers. 1h 20 € à partir de 18 €

GUEYROSSE D1 HAUT VEYRAC D6 HAUTE-NAUVE D4 LA GRÂCE DIEU C3 LA ROSE CÔTES ROL C4 LA TOUR DU PIN FIGEAC C2 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru LES MENUTS Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune de LIBOURNE Commune de SAINT-ETIENNE DE LISSE Commune de SAINT-LAURENT Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION DES COMBES Samuelle DELOL Laurie VIDAL Commune de SAINT-ÉMILION Pierre MIRANDE Sylvie GIRAUD Tél. 05 57 51 02 63 Tél. 05 57 40 02 26 Marie-Anne REYNIER Tél. 05 57 24 71 28 Tél. 05 57 51 06 10 Odile AUDIER Mail : [email protected] Mail : [email protected] & Florent MALLET Mob. 06 85 52 47 82 Mob. 06 08 85 17 84 Tél. 05 57 24 73 10 Site : www.vignobles-yves-delol.fr Site : www.chateau-haut-veyrac.com Tél. 05 57 24 73 21 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : chateau@ GPS : 44°53’49.200”N 0°13’15.060”W GPS : 44°53’17.520”N 0°5’41.592”W Mail : [email protected] Site : www.larosecotesrol.com Site : www.vins-giraud-belivier.com lagracedieulesmenuts.com 44.897 -0.22085 44.8882 -0.0948868 Site : www.chateauhaute-nauve.fr GPS : 44°54’38.160”N 0°9’14.944”W GPS : 44°55’12.720”N 0°11’36.596”W Site : www.lagracedieulesmenuts.com GPS : 44°52’24.960”N 0°7’58.840”W 44.9106 -0.154151 44.9202 -0.193499 GPS : 44°54’29.880”N 0°10’42.769”W 44.8736 -0.133011 44.9083 -0.178547 Dans un cadre où vignes, château et bords de Propriété familiale depuis 6 générations. Partez à la découverte des vins du terroir Le vignoble s’étend sur 11 hectares Dordogne se cotoient, nous vous ferons découvrir Accueil chaleureux pour une visite dégustation Propriété familiale. Visite du vignoble mené de notre exploitation, où 4 générations et se place dans l’aire des meilleurs crus Vignoble familial de 16 ha depuis 5 générations. nos 2 propriétés familiales. Travail du sol, du lundi au vendredi sans rdv. Salle avec vue en culture raisonnée, vignifcation traditionnelle successives de vignerons ont apporté des graves de Saint-Émilion. Accueil convivial et visite personnalisée. vendanges manuelles, vinifcations. panoramique sur les vignes. Achat sur place. avec élevage en barriques. Accueil camping-car leur savoir faire et le respect de nos traditions. Contigu au prestigieux premier cru Cheval Blanc. Certifé ISO 14001. et personnes à mobilité réduite. Adresse : Secteur Faurie - 1, Lagarde. Visites sans RDV en juillet et août de 10h30 à 18h.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

30 Pers. 45 min Gratuit à partir de 13,50 € 60 Pers. 1h Gratuit à partir de 15 € 30 Pers. 1h 3 € à partir de 14 € 35 Pers. 1h 8 € à partir de 19 € 35 Pers. 1h Gratuit à partir de 12,50 € 25 Pers. 1h15 5 € à partir de 26 €

34 35 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION

LANIOTE C3 LE CHATELET D3 PETIT BOUQUEY E4 TRAPAUD D5 TROPLONG MONDOT D4 Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-HIPPOLYTE Commune de SAINT-ETIENNE DE LISSE 1er Grand Cru Classé B Arnaud & Florence Julien & Patrick BERJAL M. et Mme BORDRON Béatrice Commune de SAINT-ÉMILION DE LA FILOLIE Mob. 06 83 11 92 40 Port. 06 82 15 20 16 - 06 73 42 27 97 Mob. 06 07 87 84 47 Réjane ROUMY Tél. 05 57 24 70 80 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. 05 57 55 32 05 Mail : [email protected] Site : www.chateau-le-chatelet.com Site: www.chateau-petit-bouquey.fr Site : www.chateau-trapaud.com Mail : contact@chateau-troplong- Site : www.laniote.com GPS : 44°53’45.600”N 0°9’47.279”W GPS : 44°51’37.440»N 0°7’44.119”W GPS : 44°52’47.640”N 0°5’56.091”W mondot.com GPS : 44°54’17.280”N 0°9’38.160”W 44.896 -0.163133 44.8604 -0.128922 44.8799 -0.0989143 Site : www.chateau-troplong-mondot.com 44.9048 -0.1606 GPS : 44°53‘16.800“N 0°8‘27.600“W 44.888 -0.141 Visite du chai à barrique, cuvier. Grand cru classé familial à 200 m de l’église, Dans le respect de la tradition de nos 4 générations. À 5 minutes de Saint-Émilion, venez découvrir Vidéo-flm de 15 min sur le process. sur le plateau calcaire. Dégustation gratuite Cuvier gravitaire et élevage en barriques les activités du moment dans le vignoble et Dégustation, initiation à la dégustation. des millésimes 2006 à 2014. pour l’expression de nos terroirs. dans le chai, puis vous dégusterez 2 millésimes. Le Château Troplong Mondot domine le village Déjeuner champêtre dans le vignoble. Livraison dans le monde entier. Visite guidée et vente à la propriété. Accueil camping-cars. Certifé Bio. de Saint-Émilion à plus de 100 m d’altitude. Bonne humeur et magie. Visite + dégustation de 2 millésimes : 7 € Ses sols argilo-calcaires en font un terroir d’exception Visite + dégustation de 3 millésimes : 9 € Visite + dégustation de 4 millésimes : 12 €

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

54 Pers. 1h Gratuit à partir de 26 € 40 Pers. 30 min Gratuit à partir de 14 € 50 Pers. 1h Gratuit à partir de 12 € 40 Pers. 1h30 7 € à partir de 15,40 € 12 Pers. 1h 15 € à partir de 36 €

PIGANEAU D2 PIPEAU D4 VIEILLE TOUR LA ROSE C4 VIEUX LARMANDE C3 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion et Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-LAURENT Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION DES COMBES Vincent BRUNOT Famille YBERT Famille MAGNAUDEIX Tél. 05 57 55 09 99 M. & Mme MESTREGUILHEM Tél. 05 57 24 73 41 Tél. 05 57 24 60 49 Mail : [email protected] Tél. 05 57 24 72 95 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.vignobles-brunot.fr Mail : [email protected] Site : www.vignoblesybert.fr Site : www.vignobles-magnaudeix.com GPS : 44°53’26.520”N 0°12’18.299”W Site : www.chateaupipeau.com GPS : 44°54’39.240”N 0°9’3.481”W GPS : 44°54’11.520”N 0°9’40.201”W 44.8907 -0.205083 GPS : 44°52’30.000”N 0°7’57.925”W 44.9109 -0.150967 44.9032 -0.161167 44.875 -0.132757

Propriété familiale depuis 4 générations qui produit Le Château Piganeau est situé près du menhir 3 appellations : Saint-Émilion, Saint-Émilion Grand Cru Vignoble familial depuis 6 générations. de Pierrefte sur des terres gravelo-sableuses A 3 km de Saint-Émilion, le Château Pipeau et Pomerol. Également propriétaires de Vieux Château Pelletan. qui donnent des vins souples et élégants. est une exploitation familiale de 25 hectares Venez découvrir le dernier né du domaine : réputée depuis 4 générations pour la qualité MA AGNUS DEÏ, mêlant modernité et tradition. de ses vins élevés dans le respect de la tradition et du terroir. Dégustation, visite et vente à la propriété.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

20 Pers. 1h Gratuit à partir de 14 € 15 Pers. 1h Gratuit à partir de 18 € 10 Pers. 45 min Gratuit à partir de 10,50 € 20 Pers. 30 min Gratuit à partir de 10 €

SAINT CHRISTOPHE D5 SAINT GEORGES D4 TONNERET D5 Saint-Émilion Grand Cru CÔTE PAVIE Saint-Émilion AOC ENCLOS HAUT MAZEYRES - Pomerol - Commune de LIBOURNE - M. de PEDRO Commune de SAINT-CHRISTOPHE Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune de SAINT-CHRISTOPHE B1 Tél. 05 57 51 16 69 - Mail : [email protected] - Site : www.chateau-enclos-haut-mazeyres.com DES BARDES DES BARDES Commune de SAINT-ÉMILION GPS : 44°55’59.160”N 0°13’50.002”W // 44.9331 -0.230556 Jean-Claude RICHARD Jacky GRESTA Jacques MASSON FIGEAC - Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B - Commune de SAINT-ÉMILION Mob. 06 09 79 67 17 - 06 83 11 60 02 Tél. 05 57 24 60 01 Tél. 05 57 74 44 23 C2 Gwennaëlle BRIEU et Audrey CASTELNERAC Mail : courriel@chateau-saint- Mob. 06 03 32 52 15 Mob. 06 73 15 46 12 Tél. 05 57 24 72 26 - Mail : [email protected] - Site : www.chateau-fgeac.com christophe.fr Mail : [email protected] GPS : 44°53’7.080”N 0°9’21.128”W GPS : 44°54’46.800”N 0°11’34.800”W // 44.913 -0.193 Site : www.chateau-saint-christophe.fr GPS : 44°53’45.240”N 0°7’2.161”W 44.8853 -0.155869 GPS : 44°53’51.000”N 0°7’29.424”W 44.8959 -0.117267 LA CROIX CHANTECAILLE - Saint-Émilion Grand Cru - Commune de SAINT-ÉMILION - Carole ANGLE 44.8975 -0.12484 B3 Tél. 05 57 51 11 51 - GPS : 44°55’38.640”N 0°10’54.300”W // 44.9274 -0.18175

Propriété familiale depuis 3 générations ROBIN - Saint-Émilion AOC - Commune de SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES - Alain BUZET Découvrez le goût du vin de Saint-Émilion de 3,20 hectares à Saint-Christophe des Bardes. C5 Mob. 06 12 65 44 37 - Mail : [email protected] - Site : www.saintemilion-robin.com et la passion d’une famille d’artisans-vignerons Culture traditionnelle. GPS : 44°54’14.040”N 0°6’52.618”W // 44.9039 -0.114616 depuis 7 générations. Initiation à l’œnologie Visite du vignoble et du chai à barriques. et la dégustation. Vente directe. TOUR BALADOZ - Saint-Émilion Grand Cru - Commune de SAINT LAURENT DES COMBES - Hélène De Schepper Groupes et camping-cars bienvenus. D4 Tél. 05 57 74 55 86 - Mail : [email protected] - Site : www.demour.com GPS : 44°53’36.960»N 0°9’22.673»W // 44.8936 -0.156298

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

80 Pers. 30 min/1h Gratuit à partir de 9 € 6 Pers. 30 min Gratuit 10 Pers. 1h Gratuit à partir de 9,50 €

36 37 ARCHITECTURE REMARQUABLE

FOMBRAUGE D5 GRAND MAYNE C3 GUILLEMOT D4 Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion AOC Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES DES BARDES Valérie GUILLET Service œnotourisme Tél. 05 57 74 42 50 Valérie ARNATHAU du château Mail : [email protected] Mob. 06 75 12 20 86 Tél. 05 57 24 77 12 Site : www.grand-mayne.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] GPS : 44°53’56.400”N 0°10’30.000”W GPS : 44°53’10.680”N 0°7’24.708”W Site : www.bernard-magrez.com 44.899 -0.175 44.8863 -0.12353 GPS : 44°53’36.240”N 0°6’56.272”W 44.8934 -0.115631

Château du XVIe siècle. Propriété familiale de 9 hectares d’un seul tenant Propriété de Bernard Magrez, le plus vaste Grand Mayne est l’un des plus anciens et plus beaux depuis 1830. Elle est située sur l’une des meilleurs vignoble de Saint-Émilion vous accueille domaines de Saint-Émilion Grand Cru Classé côtes de la région. Elle bénéfcie d’un superbe pour vous faire découvrir sa belle chartreuse, appartenant à la famille Nony depuis 1934. panorama sur la plaine. ARCHITECTURE son musée et bien sûr son vin réputé.

REMARQUABLE L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D 15 Pers. 1h/1h30 10 € à partir de 15 € 15 Pers. 1h 12 € à partir de 18 € 20 Pers. 1h Gratuit à partir de 12 €

BARDE HAUT D4 CORBIN C3 DE FERRAND D5 HAUT SARPE D4 LA CROIZILLE D4 Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-HIPPOLYTE Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-LAURENT DES BARDES DES BARDES DES COMBES Anabelle CRUSE BARDINET Adrien BAUDRY Manon MINEUR Tél. 05 57 25 20 30 Tél. 05 57 74 47 11 M. COURTIEUX Hélène De Schepper Tél. 05 57 25 72 55 Mail : [email protected] Mail : oenotourisme@ Mob. 06 84 84 73 40 Tél. 05 57 74 55 86 Mail : [email protected] Site : www.chateau-corbin.com chateaudeferrand.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.vignoblesgarcin.com GPS : 44°55’19.200”N 0°10’37.200”W Site : www.chateaudeferrand.com Site : www.josephjanoueix.com Site : www.chateaulacroizille.com GPS : 44°53’31.920”N 0°7’57.544”W 44.922 -0.177 GPS : 44°53’14.280”N 0°6’56.599”W GPS : 44°53’45.240”N 0°8’25.940”W GPS : 44°53’2.400”N 0°8’6.000”W 44.8922 -0.132651 44.8873 -0.115722 44.8959 -0.140539 44.884 -0.135

À l’approche du Château Barde-Haut, se dessine au loin Propriété familiale transmise par les femmes Un site rare aujourd’hui dévoilé et accessible. Domaine familiale avec chai d’architecture une éolienne couleur terre emblématique du magnifque depuis 4 générations. Visites, dégustations, ateliers, séminaires Un des plus anciens et des plus justement remarquable qui répond aux dernières exigences domaine, promu Grand Cru Classé en 2012. Belle architecture néoclassique. et réceptions sont présentés chaleureusement réputés de Saint-Émilion. À voir : le pavillon techniques, avec espace de dégustation Dégustation et vente des vins. par notre sommelier. central inspiré du Trianon, le vieux moulin, surplombant la combe offrant une vue sa vue splendide sur le vignoble. panoramique sur le vignoble. Le Château Tour De 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h30, Baladoz (domaine voisin) est à visiter également. visite avec rendez-vous préalable. Visites sur rendez-vous, vente sur place.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

30 Pers. 1h30 15 € à partir de 20 € 20 Pers. 45 min 10 € à partir de 18 € 50 Pers. 1h 8 € à partir de 14 € 15 Pers. 1h 8 € à partir de 16 € 40 Pers. 1h 8 € à partir de 15 €

DE LESCOURS D2 DE PRESSAC D6 FAUGERES D6 LA DOMINIQUE C3 LAROQUE D5 MANGOT D6 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Classé Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-SULPICE Commune de SAINT-ETIENNE DE LISSE Commune de SAINT-ETIENNE DE LISSE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-CHRISTOPHE Commune de SAINT-ETIENNE DE LISSE DE FALEYRENS DES BARDES Samantha CARRE Anne-Sophie PILLET Marion VEYRY Anne Marie TODESCHINI Sandrine PESTOURIE & Éléonore LE MOAL Tél. 05 57 40 34 99 Tél. 05 57 51 31 36 Bruno SAINSON Tél. 05 57 40 18 23 & Pierre CHARIOL Mob. 06 84 13 93 41 Mail : [email protected] Mob. 06 40 13 36 87 Tél. 05 57 24 77 28 Mail : [email protected] Tél. 05 57 24 74 75 Mail : [email protected] Site : www.chateau-faugeres.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.chateaumangot.fr Mail : [email protected] Site : www.chateaudepressac.com GPS : 44°52’46.560”N 0°4’33.810”W Site : www.chateau-ladominique.com Site : www.chateau-laroque.com GPS : 44°53’4.560”N 0°4’46.621”W Site : www.chateaudelescours.com GPS : 44°53’12.840”N 0°5’8.665”W 44.8796 -0.0760582 GPS : 44°55’13.800”N 0°11’9.838”W GPS : 44°53’25.800”N 0°7’2.064”W 44.8846 -0.079617 GPS : 44°52’43.680”N 0°11’31.589”W 44.8869 -0.0857402 44.9205 -0.186066 44.8905 -0.11724 44.8788 -0.192108 Château XVIIIe siècle avec une tour du XIIIe siècle. Cru classé historique (fn de la guerre Site exceptionnel. Chartreuse du XVIIIe siècle. Présenter l’histoire du domaine et l’architecture Propriété de 83 hectares dont 61 hectares de vigne. Propriété familiale - 5 siècles d’histoire - Château du XIVe siècle, propriété familiale, de Cent Ans) au patrimoine architectural Chai réalisé par le célèbre architecte suisse du chai contemporain. Visites sur RDV, du lundi au vendredi : Vignes en terrasse - Rénovation alliant vignes attenantes au château, producteur et viticole majestueux. Mario BOTTA. Expliquer le terroir, les étapes d’élaboration 9h - 12h / 14h - 16h. esthétique et performance. de vin et négociant. Conft, foie gras et articles La visite inclut la dégustation de 2 vins et de dégustation des vins : un programme Accueil chaleureux - Ventes - Expéditions. sur le vin. Gîte à louer. avec des accompagnements salés. privilégié. Ouvert : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

50 Pers. 1h Gratuit à partir de 13,50 € 60 Pers. 1h/1h30 10 € à partir de 19 € 55 Pers. 1h 8 € à partir de 16 € 16 Pers. 1h/1h30 12 € à partir de 20 € 40 Pers. 1h 7 € à partir de 30 € 80 Pers. 45 min 8 € à partir de 17 €

38 39 ARCHITECTURE REMARQUABLE

PAVIE D4 PINDEFLEURS D3 PUYFROMAGE B8 Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Francs Côtes de Bordeaux er 1 Grand Cru Classé A Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-CIBARD Commune de SAINT-ÉMILION Audrey LAURET Ewa BOBET Élodie BARTHELEMY Tél. 05 57 24 78 41 Tél. 05 57 41 06 53 Tél. 05 57 55 43 43 - 05 57 55 12 53 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.pindefeurs.fr Site : www.puyfromage.com Site : www.vignoblesperse.com GPS : 44°53’9.960”N 0°10’54.541”W GPS : 44°56’31.200”N 0°1’22.800”W GPS : 44°53’0.600”N 0°9’4.061”W 44.8861 -0.181817 44.942 -0.023 44.8835 -0.151128

e Le Château Pavie, 1er Grand Cru Classé A de Saint-Émilion Domaine du XVIII siècle entièrement rénové et Ouvert en été de 9h à 18h vous reçoit au sein de ses chais... Laissez-vous guider modernisé au service de la qualité et de l’environnement. et en hiver de 10h à 17h et découvrez les coulisses de fabrication de notre vin. Accueil convivial et visite personnalisée. Vente à la propriété. CARRIÈRES

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D SOUTERRAINES 12 Pers. 45 min 25 € à partir de 12,50 € 15 Pers. Gratuit à partir de 17,50 € 50 Pers. 1h Gratuit à partir de 4,90 €

QUERCY E4 SAINT GEORGES C4 BEAU SÉJOUR BÉCOT D3 CANON D3 CARDINAL VILLEMAURINE D4 Saint-Émilion Grand Cru Saint-Georges Saint-Émilion Saint-Émilion Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru er er Commune de VIGNONET Commune de MONTAGNE 1 Grand Cru Classé B 1 Grand Cru Classé B Commune de SAINT-ÉMILION Alan Émeline MARTIGNY Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION Paul CARRILLE Tél. 05 57 84 56 07 Tél. 05 57 74 79 70 - 05 57 74 62 11 Emilie GATA Géraldine LEGER & Norma CUISSET Mail : [email protected] Mail : tourisme@chateau- & Caroline BÉCOT & Andréane GORNARD Tél. 05 57 24 64 40 Site : www.chateauquercy.fr saint-georges.com Tél. 05 57 74 46 87 Tél. 05 57 55 23 45 Mob. 06 07 19 32 14 - 06 21 59 85 40 GPS : 44°50’52.800”N 0°8’47.400”W Site : www.chateau-saint-georges.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] Mail : contact@ 44.848 -0.1465 GPS : 44°55’22.800”N 0°8’6.000”W Site : www.beausejour-becot.com Site : www.chateau-canon.com chateaucardinal-villemaurine.fr 44.923 -0.135 GPS : 44°53’45.600”N 0°9’50.400”W GPS : 44°53’34.800”N 0°9’46.800”W Site : www.chateaucardinal-villemaurine.fr 44.896 -0.164 44.893 -0.163 GPS : 44°53’45.240”N 0°9’8.939”W 44.8959 -0.152483 Historique de la propriété, visite du vignoble, Découvrez une architecture à la fois du cuvier et du chai à barriques. néo-classique et féodale dans une propriété Propriété familiale de 18 hectares transmise Présentation du vignoble et de son histoire, Dégustation des vins. Possibilité d’achat. viticole de 45 ha. de génération en génération, dont les parcelles de vignes visite du cuvier et du chai, découverte des carrières À 2 pas du centre ville, découverte des caves Salle de dégustation et parking. Nouveaux produits œnotouristiques : situées sur le plateau sont cultivées depuis l’époque souterraines, dégustation. Accueil sur RDV. souterraines, taillées à même le roc dans Certifé bio depuis le millésime 2013. Saveurs et sensations, étape vigneronne, romaine. Ouvert le samedi en période estivale. lesquelles sont élevés et conservés les vins à terre à cheval, etc... de cette propriété familiale.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

20 Pers. 1h 5 € à partir de 23 € 20 Pers. 1h 8 € à partir de 15,65 € 20 Pers. 1h/1h30 15 € à partir de 22 € 20 Pers. 1h Gratuit 50 Pers. 1h 8 € à partir de 12 €

SIAURAC B3 SOUTARD C4 C3 CLOS DES MENUTS D4 C3 CLOS LA MADELEINE D3

Lalande de Pomerol Saint-Émilion Grand Cru Classé LE CASTELOT - Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune de NEAC Commune de SAINT-ÉMILION D3 Commune de SAINT-SULPICE Commune de SAINT-ÉMILION Commune de SAINT-ÉMILION DE FALEYRENS Céline MASSON Caroline RIHOUET Jean-François JANOUEIX Émilie & Leslie Cécile PAILLÉ & Hélène DUPIN Tél. 05 57 51 65 20 Tél. 05 57 24 32 36 Tél. 05 57 51 41 86 Tél. 05 57 74 45 77 Tél. 05 57 84 48 56 Mail : vivrelevin@ Mail : [email protected] Mob. 06 80 71 80 41 Mail : [email protected] Mail : [email protected] chateausiauracandco.com Site : www.chateau-soutard.com Mail : [email protected] Site : www.clos-des-menuts.com Site : www.clos-la-madeleine.com Site : www.chateausiauracandco.com GPS : 44°53’51.360”N 0°9’3.766”W Site : www.josephjanoueix.com GPS : 44°53’40.920”N 0°9’18.554”W GPS : 44°53’16.800”N 0°9’36.000”W GPS : 44°56’32.280”N 0°10’23.678”W 44.8976 -0.151046 GPS : 44°52’54.480”N 0°10’19.499”W 44.8947 -0.155154 44.888 -0.16 44.9423 -0.173244 44.8818 -0.172083

LA ROSE PERRIERE - Lussac Saint-Émilion Ouvert tous les jours. Un vignoble en conversion, L’art de vivre. Une architecture exceptionnelle B6 Commune de LUSSAC Le Clos des Menuts bénéfcie de très belles caves En haut du coteau de Saint-Émilion, Clos de la e un jardin remarquable, une cuisine du marché, dans un cadre de XVIII siècle. Pauline MADILLAC monolithes dans la cité médiévale. Le Clos des Menuts Madeleine est un grand cru classé exceptionnel et à partir des beaux jours, sieste, pétanque Visite, dégustation, ateliers pour découvrir, Tél. 05 57 55 14 64 est à la fois un vin corsé à la sève riche et délicate : / ses vignes en terrasses, ses carrières et croquets. apprendre et savourer un vin et une région. Mail : [email protected] excellent. (Dégustation d’avril à octobre uniquement). souterraines et son vin prestigieux. Site : www.chateau-laperriere.com Ouvert tous les jours du 13 avril au 30 août GPS : 44° 57’19,80’’ N – 0° 04’44,56’’W (du lundi au vendredi le reste de l’année). +44,9555 –0,07907 Dégustation 2 vins 3 €, 3 vins 5 €.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

120 Pers. 1h 8 € à partir de 12 € 200 Pers. 1h 10 € à partir de 10 € 40 Pers. 20 min Gratuit à partir de 6 € 45 Pers. 1h 3 € à partir de 10 €

40 41 CARRIÈRES SOUTERRAINES

GUADET D4 LA ROSE BRISSON / D4 VILLEMAURINE D4 Saint-Émilion Grand Cru Classé MANOIR GALHAUD Saint-Émilion Grand Cru Classé Commune de SAINT-ÉMILION Saint-Émilion Grand Cru Commune de SAINT-ÉMILION Guy-Pétrus LIGNAC Commune de SAINT-ÉMILION Karine HUE Tél. 05 57 74 40 04 Tél. 05 57 74 74 36 COMMERCES Martine GALHAUD Mob. 06 32 29 16 67 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. 05 57 24 64 24 Site : www.villemaurine.com Site : www.chateau-guadet Mail : [email protected] GPS : 44°53’43.800”N 0°9’13.266”W -saintemilion.com Site : www.maison-galhaud.fr 44.8955 -0.153685 GPS : 44°53’42.000”N 0°9’18.000”W GPS : 44°53’41.640”N 0°9’18.342”W 44.895 -0.155 44.8949 -0.155095

Accompagné d’un guide et de sa lanterne, Centre-ville. Visite pédagogique faite venez découvrir les installations techniques par les propriétaires : cuvier, chai et caves La propriété familiale La Rose Brisson du domaine et la mise en scène originale chargés d’histoire. Inoubliable dégustation vous propose de découvrir l’élevage de ses vins. de ses caves souterraines de 7 ha ! de deux vins d’un grand terroir. En plein centre-ville, Le Manoir, endroit magique Dégustation de 2 vins comprise. chargé d’histoire, vous invite à découvrir ses caves exceptionnelles utilisées pour le vieillissement en barrique.

L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D

8 Pers. 1h 15 € à partir de 35 € 50 Pers. 15 min/1h Gratuit à partir de 10 € 20 Pers. 1h 12.00 €

CLOS FOURTET - Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B - Commune de SAINT-ÉMILION - Corinne FOUGERE D3 Tél. 05 57 24 70 90 - Mail : [email protected] - Site : www.closfourtet.com GPS : 44°53’42.000”N 0°9’50.400”W // 44.895 -0.164

DE ROQUES - Puisseguin Saint-Émilion - Commune de PUISSEGUIN - Caroline B6 Tél. 05 57 74 69 56 - Mail : [email protected] - Site : scea.chateauderoques.free.fr GPS : 44°56’48.480”N 0°4’12.421”W // 44.9468 -0.070117

Lors de vos escapades dans notre belle cité, 22 flânez dans les boutiques et découvrez COMMERCES tous les produits et spécialités de Saint-Émilion. POUR (SE) FAIRE PLAISIR

43 CAVISTES

ÉTABLISSEMENT MARTIN 240 m Les plus grands vins du Bordelais et de France, 25 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION vieux millésimes, bouteilles de collection, découvertes Tél. 05 57 74 43 44 du vignoble, alcools rares, Cognac, Champagnes Mail : [email protected] millésimés. Nos sommeliers-conseils seront à votre Site : www.etsmartin.com disposition pour vous guider dans votre choix. Visite de GPS : 44°53’36.960”N 0°9’18.522”W // 44.8936 -0.155145 CAVISTES châteaux. Worldwide delivery simply tax free. Horaires : 9h - 20h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

LA GRANDE CAVE DE SAINT-ÉMILION 20 m CAVE LES DÉLICES DU ROY 260 m Large gamme des plus grands crus du Bordelais. 6 place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION Que des grands vins de Bordeaux, sélection de vins 7 bis, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION Vieux millésimes. Dégustation comparative gratuite. Tél. 05 57 24 14 24 en direct des propriétés, Pomerol, Saint-Émilion... Tél. 05 57 74 31 59 - Fax : 05 57 74 15 27 Expéditions nationales et internationales. Mail : [email protected] Dégustation gratuite, expédition. Direct producteurs. Mail : [email protected] Site : www.grandecave.com Site : www.lesdelicesduroy-vins.com GPS : 44°53’36.960”N 0°9’24.541”W // 44.8936 -0.156817 GPS : 44°53’29.400”N 0°9’19.940”W // 44.8915 -0.155539

Horaires : 9h - 20h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

VIGNOBLES & CHÂTEAUX 30 m TERRES MILLÉSIMÉES 300 m Tout simplement passionnés... Guide du Routard Tous les vins conseillés par Stéphane Derenoncourt 22 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION Expéditions France et international. 4 rue du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION et son équipe, le tour des vignobles de France Tél. 05 57 74 98 27 Détaxe. Tél. 05 57 24 61 01 et d’ailleurs. Mail : [email protected] Mail : [email protected] Sélectionné dans le Gault & Millau 2012 Site : www.terresmillesimees.com Site : www.vignobleschateaux.fr parmi les 70 meilleures caves de France. GPS : 44°53’39.840”N 0°9’20.624”W // 44.8944 -0.155729 GPS : 44°53’36.960”N 0°9’24.599”W // 44.8936 -0.156833 Des découvertes, des conseils, des émotions partagées...

Horaires : 9h - 20h (19h basse saison) Horaires : haute saison 10h - 19h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

COMPTOIR DES VIGNOBLES 50 m BORDEAUX CLASSIQUE 350 m Élu Meilleur Caviste 2014. Son chai unique creusé 1 rue des Girondins - 33330 SAINT-ÉMILION Sélection de grands vins du Bordelais et grand choix 15 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION dans le rocher du village abrite les vins de vos années Tél. 05 57 24 61 10 de Champagne, Cognac, Armagnac. Tél. 05 57 74 49 49 - Fax : 05 57 74 49 59 de naissance et les mythiques collections d’Yquem, Mail : [email protected] Expéditions nationales et internationales. Mail : [email protected] Mouton, Lafte et Pétrus. Site : www.comptoirvignobles.com Vente en duty-free. Site : www.bordeauxclassique.com Dégustation primeur, conseil et rachat de cave. GPS : 44°53’45.600”N 0°9’19.710”W // 44.896 -0.155475 GPS : 44°53’29.400”N 0°9’20.369”W // 44.8915 -0.155658 Worldwide delivery tax free.

Horaires : 9h - 19h Horaires : 9h - 20h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

CÔTÉ JARDIN - VIGNOBLES & CHÂTEAUX 50 m LA CAVE DOURTHE 4,20 km Tout simplement passionnés... Guide du Routard Au cœur du vignoble et à 3 minutes du village, la Cave Château Grand Barrail Lamarzelle Figeac - D243 Expéditions France et international. 1 rue du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION Dourthe vous propose : un choix unique de Grands Crus 33330 SAINT-ÉMILION Détaxe. Tél. 05 57 74 47 76 de tout bordeaux, les Champagnes Thienot, Canard Duchêne, Tél. 05 57 24 99 26 Mail : [email protected] les vins et vignobles Dourthe, expédition possible France Mail : [email protected] Site : www.vignobleschateaux.fr et monde. Dégustations thématiques sur RDV. Visite et Site : www.lacavedourthe.com GPS : 44°53’45.600”N 0°9’19.710”W // 44.896 -0.155475 dégustation du Château Grand Barrail Lamarzelle Figeac. GPS : 44°54’15.480”N 0°10’16.403”W // 44.9043 -0.171223

Horaires : 9h - 20h (19h basse saison) Horaires : 10h - 18h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

LE CELLIER DES CHÂTEAUX 210 m 5% de remise (hors promotions). 14 rue de la Grande Fontaine - BP31 - 33330 SAINT-ÉMILION Sélection des meilleurs châteaux du Bordelais. Tél. 05 57 74 40 20 - 06 80 88 76 32 - Fax : 05 57 74 40 60 Vins rares, vieux millésimes. Dégustations gratuites Mail : [email protected] commentées. Accueil de groupes. Duty free. Expéditions Site : www.cellierdeschateaux.com dans le monde entier. Nous rachetons vos grands vins. GPS : 44°53’33.000”N 0°9’23.432”W // 44.8925 -0.156509

Horaires : 10h - 20h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

44 45 AUTRES COMMERCES

DÉCORATION

L’ÎLE ENCHAN’THÉS 250 m L’île Enchan’thés : 2 univers à découvrir pour votre 1 rue de la Petite Fontaine - 33330 SAINT-ÉMILION plaisir. Espace art de la table / linge de table / souvenirs. Tél. 05 57 24 98 81 - 06 07 32 01 63 Espace senteurs et bain / linge de nuit / décoration Mail : [email protected] AUTRES COMMERCES chambre et bain. Collections françaises originales. Site : www.ile-enchanthes.com Anglais/italien parlés. GPS : 44°53’33.360”N 0°9’21.884”W // 44.8926 -0.156079

Horaires : 10h30 - 20h (11h30 - 18h basse saison) ARTISANAT CRÉATION J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

AGNÈS DESPAGNE 300 m LAGUIOLE EN AUBRAC 150 m Boutique de linge de maison, 17 rue porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION Coutellerie artisanale, fabrication et réparation sur place 4 rue de la Cadène - 33330 SAINT-ÉMILION décoration, Tél. 09 83 75 58 09 avec des pièces forgées en zone d’origine Laguiole. Tél. 05 57 24 75 42 senteurs et cadeaux. Mail : [email protected] Personnalisation des manches avec du cep de vigne de Mail : [email protected] Site : www.agnesdespagne.fr Saint-Émilion et bois précieux. Site : www.laguiole-en-aubrac.com GPS : 44°53’31.200”N 0°9’21.600”W // 44.892 -0.156 Large choix de sommeliers, couteaux pliants et art de la GPS : 44°53’36.600”N 0°9’20.308”W // 44.8935 -0.155641 table. Horaires : 10h - 19h (11h - 18h basse saison) Horaires : 10h - 19h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

LE DIVAN 250 m GASTRONOMIE Mode, cadeaux, luminaires, tissus d’ameublement, 28 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION bijoux, jouets. Tél. 05 57 24 25 73 MACARONS NADIA FERMIGIER, SUCCESSEUR DE Mme BLANCHEZ 230 m Distributeur des musées nationaux et de designers Mail : [email protected] français contemporains. Site : www.ledivan.eu “Il est quasiment impossible de résister à ces petits 9 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION Venez découvrir une sélection exclusive d’éditeurs GPS : 44°53’38.400»N 0°9’18.000»W // 44.894 -0.155 gâteaux, moelleux et croquants à la fois, qui sont Tél. 05 57 24 72 33 de qualité. après le vin la seconde spécialité gourmande Site : www.macarons-saint-emilion.com de Saint-Émilion.” GPS : 44°53’41.640”N 0°9’19.134”W // 44.8949 -0.155315 Horaires : 10h - 13h / 14h - 18h (Extrait Guide Petit Futé Gironde 2008). J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

Horaires : 8h - 19h30 CONFIDENTIEL CRÉATION 300 m J F M A M J J A S O N D L M M J V S D Atelier de création sur mesure : 8 rue André Loiseau - 33330 SAINT-ÉMILION robes de mariées, Tél. 05 57 84 76 62 - 06 83 48 37 23 BOULANGERIE PREMIER 800 m tenues de cocktail et cérémonie. Mail : [email protected] De la conception à la réalisation, Marjorie Boyard Site : www.confdentiel-creation.fr En face de la station-service, la Boulangerie Premier 3 Le Châtelet - 33330 SAINT-ÉMILION vous accompagne. Travail de couture sur mesure GPS : 44°53’30.480”N 0°9’21.168”W // 44.8918 -0.15588 de Saint-Émilion vous régale avec ses spécialités Tél. 05 57 24 05 79 utilisant un savoir-faire artisanal et des matières nobles. artisanales : des pains, des gâteaux et des snackings. Mail : [email protected] Une terrasse et un parking avec vue sur les remparts Site : www.boulangeriepremier.com Horaires : 10h - 18h de la ville vous reçoivent pour un moment privilégié. GPS : 44°52’26.760”N 0°11’24.043”W // 44.8741 -0.190012 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

Horaires : 7h - 14h30 / 15h30 (17h30 le WE) - 21h30 GALERIE D’ART J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

LE PASSAGE DE LA CADÈNE 150 m VIN PÉTILLANT Venez découvrir notre sélection de peintres et sculpteurs 31 rue Guadet et 9, rue de la Cadène - 33330 SAINT-ÉMILION contemporains. Tél. 05 57 74 62 94 LES CORDELIERS 190 m Mail : [email protected] e Site : www.lepassagedelacadene.com Cloître du XIV siècle classé monument historique. 2 bis rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION GPS : 44°53’35.880”N 0°9’19.350”W // 44.8933 -0.155375 Élaboration de vins effervescents dans les caves Tél. 05 57 24 42 13 souterraines (visites guidées), grands jardins, service de Mail : [email protected] nos vins effervescents, boissons fraîches, gourmandises Site : www.lescordeliers.com Horaires : 10h - 13h / 14h - 18h salées et sucrées, boutique de vins. GPS : 44°53’34.440”N 0°9’17.694”W // 44.8929 -0.154915 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

Horaires : 11h - 19h (basse saison 14h - 18h) J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

46 47 AUTRES COMMERCES

ASSET TAXI WILFRIED TANGUY ARNOUILH 0 m RESTAURANTS Taxi Saint-Émilion n°1 - Transport toutes distances 7j/7 - 15A Fontmurée - 33570 MONTAGNE 24h/24 à bord d’un véhicule 6 places climatisé. Tél. 06 23 61 92 60 Devis gratuit (après 00h : sur réservation). Mail : [email protected] Chauffeur à votre écoute et parlant anglais. GPS : 47°17’35.880”N 5°2’7.332”W // 47.2933 5.03537

J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

UTILE SAINT-ÉMILION 50 m Libre service alimentaire - relais colis - fruits et légumes 20 lieu-dit Grand Pontet - 33330 SAINT-ÉMILION fromages à la coupe - pain - gaz - livraisons à domicile. Tél. 05 57 24 70 08 (Ouvert tous les jours, horaires variables en fonction Site : www.facebook.com/UtileSaintEmilion de la période de l’année). GPS : 44°53’36.960”N 0°9’22.673”W // 44.8936 -0.156298

J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

SAINT-ÉMILION IMMOBILIER 180 m Dans la rue principale du village, Saint-Émilion 33, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION Immobilier vous accueille toute l’année Tél. 05 57 24 61 90 de 9h à 19h et sur RDV le weekend. Mail : [email protected] L’équipe de l’agence vous accompagnera dans tous Site : www.saint-emilion-immobilier.fr vos projets immobiliers ou viticoles, dans la région GPS : 44°53’34.800»N 0°9’18.000»W // 44.893 -0.155 ou plus loin.

Horaires : 9h - 12h30 / 14h - 19h J F M A M J J A S O N D L M M J V S D

Faites une halte ! De la cuisine de terroir à la table 30 prestigieuse, le tout sublimé par un délicieux verre de vin de Saint-Émilion, RESTAURANTS profitez de moments de grande convivialité. À APPRÉCIER

49 BARS À VIN CUISINE TRADITIONNELLE

L’ABSOLU à partir de 14 € 92 m HOSTELLERIE DE PLAISANCE - L’ESPRIT à partir de 45 € 15 m Venez découvrir dès 10h du matin, l’Absolu où 7 place du Marché au Bois - 33330 SAINT-ÉMILION Cédric Bechade a imaginé une carte spécifque pour 5 place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION vous pourrez prendre votre petit-déjeuner Tél. 05 57 51 76 41 déjeuner un sandwich revisité, une belle salade ou opter Tél. 05 57 55 07 55 et déguster des tapas et des verres de vin Mail : [email protected] pour une cuisine plus personnelle. La carte joue entre Mail : [email protected] à toute heure de la journée et ce, jusqu’à minuit. Site : www.lacotebraisee.com équilibre et gourmandise, légèreté et créativité. Site : www.hostelleriedeplaisance.com GPS : 44°53’37.320”N 0°9’20.236”W // 44.8937 -0.155621 GPS : 44°53’36.960”N 0°9’23.641”W // 44.8936 -0.156567

Horaires : 10h - minuit Bouteille à partir de 20 € - Verre à partir de 5,50 € - Nombre de places : 30 en salle - 12 en terrasse Verre à partir de 5 € - Nombre de places : 40 en salle - 50 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

L’ANTRE DEUX VERRES à partir de 9 € 270 m L’ENVERS DU DÉCOR à partir de 27 € 25 m Slow-food, grand choix de charcuteries et de fromages 1 place du Cabiou - 33330 SAINT-ÉMILION Cuisine du marché. Le menu et la carte changent chaque 11 rue du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION fermiers. Cuisine du marché : foie gras, salades et Tél. 05 57 24 09 73 jour. Plats réalisés dans nos cuisines à partir de produits Tél. 05 57 74 48 31 tartines. Grand choix de vins au verre et en bouteille. Mail : [email protected] frais (et rien d’autre). Accords mets et vins. Grand choix Mail : [email protected] Produits frais exclusivement. Ambiance musicale. GPS : 44°53’31.200”N 0°9’25.200”W // 44.892 -0.157 de vins au verre. En hiver : salle cheminée. GPS : 44°53’36.960”N 0°9’24.541”W // 44.8936 -0.156817 En été : terrasse ombragée. Charte R.E.S.P.E.C.T.

Restaurant ouvert 7 jours/7 (même le dimanche) midi et soir Bouteille à partir de 20 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 25 en salle - 35 en terrasse Bouteille à partir de 15 € - Verre à partir de 3,5 € - Nombre de places : 130 en salle - 130 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

Ô 3 FONTAINES à partir de 17.50 € 300 m LA CÔTE BRAISÉE à partir de 17,50 € 68 m Cuisine du terroir, grillades à la plancha, produits frais, 19 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION Charmant restaurant au décor insolite et agréable. 3 rue du Tertre de la Tente - 33330 SAINT-ÉMILION caviar d’Aquitaine, jambon Pata Negra, etc... Grand choix Tél. 09 81 85 76 04 Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle. Tél. 05 57 24 79 65 - Fax : 05 57 74 05 51 de vins au verre dont un 1er Grand Cru Classé, cave à vins Mail : [email protected] Le chef vous proposera du foie gras poêlé aux pommes, Mail : [email protected] -25% sur l’emporté. Ambiance conviviale et chaleureuse. GPS : 44°53’29.040”N 0°9’19.930”W // 44.8914 -0.155536 rôti de canard farci au foie gras et aux raisins, Site : www.lacotebraisee.com côte de bœuf grillée. 44°53’37.680”N 0°9’21.427”W // 44.8938 -0.155952

Bouteille à partir de 17,50 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 30 en salle - 40 en terrasse Bouteille à partir de 18 € - Verre à partir de 4,50 € - Nombre de places : 70 en salle - 10 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

LES JARDINS D’AMBE TOUR POURRET à partir de 15 € 1,5 km LARD & BOUCHON à partir de 21 € 120 m Amateurs de fromages, venez découvrir tous les midis Château Ambe Tour Pourret - D243 - 2 Pourret Ce restaurant - bar à vins, situé dans les anciens chais 22 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION la formule Lunch, assiette de fromages accompagnée 33330 SAINT-ÉMILION du Château Larmande, bénéfcie d’une cave du XIVe Tél. 05 57 24 28 53 de verres de vin. Pour les gourmands, assiettes Tél. 05 57 55 23 28 - 06 84 71 02 13 siècle naturellement climatisée. Cuisine du marché, Mail : [email protected] de charcuteries, foie gras ou délices sucrés. Mail : [email protected] vins de Saint-Émilion et d’ailleurs au verre et bouteille. Site : www.lardetbouchon.fr Site : www.saint-emilion.fr Repas de groupe. GPS : 44°53’26.520”N 0°8’57.419”W // 44.8907 -0.149283 GPS : 44°54’7.920”N 0°10’2.820”W // 44.9022 -0.16745

Bouteille à partir de 5 € - Verre à partir de 2 € - Nombre de places : 24 en salle - 30 en terrasse Bouteille à partir de 19 € - Verre à partir de 5 € - Nombre de places : 46 en salle J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

AMELIA CANTA à partir de 14,50 € 130 m Maison familiale fondée 1986. Terrasse ombragée 2 Place du Marché - 33330 SAINT-ÉMILION au cœur du village, patio et trois salles avec vue Tél. 05 57 74 48 03 panoramique. Grand choix de plats à prix modéré. Mail : [email protected] Suggestions tous les jours, vins de nos propriétés, Site : www.ameliacanta.com menus de groupes/séminaires. GPS : 44°53’36.240”N 0°9’22.925”W // 44.8934 -0.156368

Bouteille à partir de 12 € - Verre à partir de 3,50 € - Nombre de places : 170 en salle - 90 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON 50 51 COMPTOIR DE GENÈS à partir de 15 € 9,3 km CUISINE TRADITIONNELLE  BRASSERIE À 9 km à l’est de Saint-Émilion, découvrez un concept 5 lieu-dit La Croix - 33350 SAINT-GENÈS DE CASTILLON unique qui réunit cave à vins / restaurant / bar / épicerie. Tél. 05 57 47 90 03 Convivialité, produits frais, vins de Castillon : Mail : [email protected] tous les ingrédients pour passer un bon moment Site : www.comptoirdegenes.com entre amis ! GPS : 44°53’53.520”N 0°3’44.716”W // 44.8982 -0.0624211 CHAI PASCAL à partir de 20 € 190 m Au cœur du village, ce bar à vins et restaurant, 37 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION Bouteille à partir de 12 € - Verre à partir de 3,5 € - Nombre de places : 70 en salle - 45 en terrasse animé par l’expérimenté Pascal Fauvel, vous séduira Tél. 05 57 24 52 45 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D par son décor cosy, sa cuisine traditionnelle à la française Mail : [email protected] BASSE SAISON HAUTE SAISON et la douceur de ses prix. Site : www.chai-pascal.com GPS : 44°53’39.480”N 0°9’21.002”W // 44.8943 -0.155834 LA TABLE DE MARGOT à partir de 25 € 11,7 km Bienvenue dans notre restaurant, aménagé sous Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN Bouteille à partir de 15 € - Verre à partir de 4,5 € - Nombre de places : 30 en salle les voûtes des anciennes cuisines. Agréable terrasse Tél. 05 57 74 55 69 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON dans notre cour intérieure. Plats fait maison, élaborés Mail : [email protected] en grande partie avec des produits locaux. Site : www.feurderoques.com GPS : 44°56’46.320”N 0°4’19.376”W // 44.9462 -0.072049 LA TABLE 38 à partir de 14 € 190 m Dans un esprit bon enfant, Alban et Mathieu 38 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION Bouteille à partir de 25 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 30 en salle - 20 en terrasse vous proposent d’authentiques Frenchies burgers Tél. 05 57 74 42 72 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D tel “le Saint-Émilion” et des classiques. Mail : [email protected] BASSE SAISON HAUTE SAISON Cuisine maison, vins en direct producteurs. Site : www.latable38-restaurant.com Réservation conseillée. GPS : 44°53’35.520”N 0°9’19.220”W // 44.8932 -0.155339 AUBERGE LE PRESSOIR à partir de 17 € 17 km Dans un décor authentique et chaleureux, 29 Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS Bouteille à partir de 18 € - Verre à partir de 3,5 € - Nombre de places : 26 en salle notre auberge vous offre une cuisine raffnée. Tél. 05 57 69 85 19 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON Basée sur notre terroir unique, notre carte s’adapte Mail : [email protected] à tous les budgets. Accueil de groupe jusqu’à GPS : 44°59’59.280”N 0°3’51.242”W // 44.9998 -0.0642338 180 personnes, terrasse couverte. LES DÉLICES DU ROY à partir de 9 € 300 m Restaurant, cuisine du terroir, sélections de vins, 1 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION Bouteille à partir de 15 € - Verre à partir de 3 € - Nombre de places : 40 en salle - 180 en terrasse produits frais et de qualité, Pierre Choukroun, Tél. 05 57 51 95 68 J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D viticulteur vous invite à Saint-Émilion... Mail : [email protected] BASSE SAISON HAUTE SAISON Poissons et viandes à la plancha, salades, Site : www.les-delices-du-roy.com charcuteries et fromages artisanaux. GPS : 44°53’30.840”N 0°9’22.162”W // 44.8919 -0.156156

Bouteille à partir de 12 € - Verre à partir de 3,5 € - Nombre de places : 35 en salle - 8 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON

LE MÉDIÉVAL à partir de 19 € 400 m Au pied du village, convivial, traditionnel. Place de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION Cuisine régionale maison. Spécialités : Tél. 05 57 24 72 37 Coq au vin, entrecôte, foie gras, terrine maison. Mail : [email protected] Groupes de 100 personnes en deux salles, Site : www.restaurantlemedieval-stemilion.com menu de 23 € à 30 €, vin et café compris. GPS : 44°53’29.400”N 0°9’19.890”W // 44.8915 -0.155525 Parking devant restaurant.

Bouteille à partir de 20 € - Verre à partir de 3,7 € - Nombre de places : 98 en salle - 60 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON

LA TERRASSE ROUGE à partir de 20 € 4,9 km C’est pour partager une vue unique sur le vignoble Lieu-dit La Dominique - 33330 SAINT-ÉMILION de Saint-Émilion et profter de l’art de vivre Tél. 05 57 24 47 05 à la bordelaise que le restaurant La Terrasse Rouge Mail : [email protected] du Château La Dominique a été imaginé. Site : www.laterrasserouge.com GPS : 44°55’24.240”N 0°11’15.425”W // 44.9234 -0.187618

Bouteille à partir de 16 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 140 en salle - 60 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON

LES MARRONNIERS à partir de 13,30 € 5,4 km À quelques encablures à peine de Saint-Émilion, 30 le bourg - 33570 MONTAGNE ce petit resto-bar à vins vous propose une cuisine simple Tél. 05 57 74 60 42 - 06 78 78 32 64 et des plats bien amenés dans une salle agréable Mail : [email protected] à la déco soignée, une terrasse ombragée Site : www.restaurant-les-marronniers.fr au pied des vignobles. C’est aussi un gîte GPS : 44°55’46.560”N 0°7’37.808”W // 44.9296 -0.127169 et des chambres d’hôtes.

Bouteille à partir de 16 € - Verre à partir de 5 € - Nombre de places : 55 en salle - 40 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON 52 GASTRONOMIQUES

L’HUITRIER PIE à partir de 20 € 350 m Le chef David Abt vous propose une cuisine de saison 11 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION avec les produits du marché où il se rend tous Tél. 05 57 24 69 71 les matins. Nathalie, sa compagne, vous accueille Mail : [email protected] et vous guide dans le choix des vins. Jardin privé Site : www.lhuitrier-pie.net GASTRONOMIQUES d’avril à septembre. GPS : 44°53’29.760”N 0°9’20.974”W // 44.8916 -0.155826 Bouteille à partir de 19 € - Verre à partir de 5 € - Nombre de places : 40 en salle - 30 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON

HOSTELLERIE DE PLAISANCE - LA TABLE * à partir de 120 € 15 m LES BELLES PERDRIX DE TROPLONG MONDOT à partir de 35 € 2,2 km Cédric Bechade créé une identité culinaire en harmonie 5 place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION Nos Chefs élaborent une cuisine gastronomique 1 lieu-dit Mondot - 33330 SAINT-ÉMILION avec l’âme et l’esprit de cette magnifque maison Tél. 05 57 55 07 55 mettant en valeur nos vins, notre terroir et leur passion. Tél. 05 57 55 32 05 girondine, dans le respect des traditions Mail : [email protected] Entre le poulailler, les vergers et le potager, Mail : [email protected] et des produits locaux magiques. Site : www.hostelleriedeplaisance.com ils laissent libre cours à leur créativité. Site : www.chateau-troplong-mondot.com GPS : 44°53’38.400”N 0°9’21.600”W // 44.894 -0.156 GPS : 44°53’21.840”N 0°8’38.234”W // 44.8894 -0.143954

Bouteille à partir de 30 € - Verre à partir de 12 € - Nombre de places : 50 en salle - 60 en terrasse Bouteille à partir de 18 € - Verre à partir de 15 € - Nombre de places : 40 en salle - 40 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

LOGIS DE LA CADÈNE à partir de 20 € 63 m RESTAURANT DU GRAND BARRAIL à partir de de 32 € 3,9 km Maison familiale fondée en 1848 dans une demeure 3 place du Marché au Bois - 33330 SAINT-ÉMILION Notre restaurant se situe dans les pièces majestueuses Route de Libourne – D243 - 33330 SAINT-ÉMILION du XVIIIe siècle, au cœur des rues piétonnes. Tél. 05 57 24 71 40 du château : le salon mauresque, la salle ronde. Tél. 05 57 55 37 00 Cuisine gastronomique. Salles privées. Mail : [email protected] Durant l’été, vous pouvez profter de notre terrasse Mail : [email protected] Site : www.logisdelacadene.fr surplombant le parc et les vignes. Site : www.grand-barrail.com GPS : 44°53’39.840”N 0°9’20.624”W // 44.8944 -0.155729 GPS : 44°54’32.040”N 0°11’30.019”W // 44.9089 -0.191672 Horaires : de 12h à 14h et de 19h30 à 21h45 Bouteille à partir de 20 € - Verre à partir de 6 € - Nombre de places : 50 en salle - 50 en terrasse Bouteille à partir de 35 € - Verre à partir de 7 € - Nombre de places : 80 en salle - 80 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

LE TERTRE à partir de 24 € 63 m L’ATELIER DE CANDALE à partir de 15 € 4,5 km Situé au cœur du village, salle climatisée, 5 rue du Tertre de la Tente - 33330 SAINT-ÉMILION Venez profter de notre emplacement exceptionnel 1 Grandes Plantes - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES cave monolithe, petite terrasse, ambiance musicale, Tél. 05 57 74 46 33 situé en plein cœur du vignoble Saint-Émilionnais. Tél. 05 57 24 15 45 cuisine gastronomique, carte des vins de prestige. Mail : [email protected] Découvrez notre restaurant, notre boutique-bistrot, Mail : [email protected] Réservation recommandée. Site : www.restaurant-le-tertre.com ainsi que les chais du Château de Candale, Site : www.chateau-de-candale.com GPS : 44°53’36.960”N 0°9’21.568”W // 44.8936 -0.155991 notre propriété en Saint-Émilion Grand Cru. GPS : 44°52’45.120”N 0°7’54.782”W // 44.8792 -0.131884

Horaires : 12h-14h/19h-21h30 Bouteille à partir de 30 € - Verre à partir de 5 € - Nombre de places : 27 en salle - 6 en terrasse Bouteille à partir de 17 € - Verre à partir de 6 € - Nombre de places : 45 en salle - 50 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

LE CLOS DU ROY à partir de 26 € 180 m LE VIEUX PRESBYTÈRE à partir de 19 € 5,2 km La passion du jeune chef Nikhola, sa générosité 12 rue de la Petite Fontaine - 33330 SAINT-ÉMILION À 5 km de Saint-Émilion et au cœur de ses crus satellites, 5 le bourg - Place de l’église - 33570 MONTAGNE de cœur imprègne sa cuisine innovante. Une vraie table Tél. 05 57 74 41 55 nous vous accueillons dans un cadre chaleureux, Tél. 05 57 74 65 33 gastronomique, une carte fraîcheur de saison, Mail : [email protected] une cuisine selon les saisons, faite maison et un service Mail : [email protected] renouvelée en permanence. Terrasse ou salle. Site : www.leclosduroy.fr soigné. Menus à thème autour des vins de notre région. Site : www.levieuxpresbytere-saint-emilion.fr Carte vin prestige. Accueil d’exception. GPS : 44°53’31.920”N 0°9’21.240”W // 44.8922 -0.1559 GPS : 44°55’49.440”N 0°7’45.822”W // 44.9304 -0.129395

Un cocktail de bienvenue offert sur présentation du guide. Bouteille à partir de 25 € - Verre à partir de 5 € - Nombre de places : 45 en salle - 35 en terrasse Bouteille à partir de 19 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 25+60 en salle - 60 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON

HÔTEL-RESTAURANT PALAIS CARDINAL à partir de 19 € 270 m Ancienne abbaye du XIIIe siècle dans un cadre unique. Place du 11 novembre 1918 - 33330 SAINT-ÉMILION Gastronomie soignée, fraîche aux accents du Sud-Ouest. Tél. 05 57 24 72 39 Restaurant climatisé. Banquets 200 couverts. Mail : [email protected] Site : www.palais-cardinal.com GPS : 44°53’39.840”N 0°9’20.624”W // 44.8944 -0.155729

Bouteille à partir de 17 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 50 en salle - 40 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON 54 55 GASTRONOMIQUES

LE CLOS MIRANDE à partir de 18 € 6 km Dominant le vignoble de Montagne Saint-Émilion, Lieu-dit Mirande - 33570 MONTAGNE un univers alliant une cuisine traditionnelle du terroir et Tél. 05 57 74 50 16 une gastronomie créative et élégante. Terrasse. Mail : [email protected] Restaurant gastronomique - Bistrot. Site : www.leclosmirande.com Gastronomie à emporter. GPS : 44°56’18.240”N 0°7’23.131”W // 44.9384 -0.123092

Bouteille à partir de 15 € - Verre à partir de 4 € - Nombre de places : 50 en salle - 50 en terrasse J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON

AUBERGE SAINT-JEAN * à partir de 50 € 10 km L’auberge Saint-Jean, restaurant gastronomique 8 rue du Pont - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC à un jet de pierres de Saint-Émilion avec vue Tél. 05 57 74 95 50 panoramique sur la Dordogne. Accueil convivial Mail : [email protected] de Manuela et cuisine raffnée de Thomas. Site : www.aubergesaintjean.com GPS : 44°48’48.240”N 0°8’20.476”W // 44.8134 -0.139021

Bouteille à partir de 25 € - Verre à partir de 6 € - Nombre de places : 30 en salle J F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M J V S D BASSE SAISON HAUTE SAISON HÉBERGEMENTS

ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS 2015 > 10 et 11 avril 2015 > 18 et 19 juillet 2015 Festival du Court Métrage « Jour-Nez » des Senteurs de Lussac > Du 19 au 20 septembre 2015 > 25 et 26 avril 2015 Journée Européenne Fête de la Lamproie à Sainte-Terre du patrimoine > Du 1er au 3 mai 2015 > 20 septembre 2015 Portes ouvertes des Châteaux Ban des vendanges de Saint-Émilion > 26-27 septembre 2015 > Du 15 au 19 mai 2015 Salon des artisans d’art Rallye automobile de Puisseguin-Saint-Émilion > Du 16 au 18 octobre 2015 Mongolfiades > Du 27 au 31 mai 2015 de Saint-Émilion Festival Philosophia > De mars à décembre > 13 juin 2015 Musique classique PASS Fête de printemps « Grandes heures ’ de Saint-Émilion » > Samedi 27 juin 2015 Escapades Fête du Solstice > Décembre SAINT-ÉMILION Menhir de Pierrefitte Marché de Noël > 17-18 et 19 juillet 2015 Réservez votre séjour sur Saint-Émilion Jazz Festival www.saint-emilion-tourisme.com

Après une journée de découverte, offrez-vous un séjour de détente dans l’endroit de votre choix : 101 un charmant hôtel, une accueillante chambre d’hôtes, un ravissant meublé, HÉBERGEMENTS ou encore un agréable camping. À DÉCOUVRIR Par quoi serez-vous tenté ?

Taxe de séjour : tarifs au 1er janvier 2015 (nouveaux tarifs non communiqués à la date de l’impression)

59 1 2 3 4 5 6 7

PLAN DES HÉBERGEMENTS Angoulême D674 A Chamadelle Les Eglisottes- D247 et-Chalaures Lagorce St-Christophe- de-Double Lapouyade Les Peintures D21 Le Fieu Bayas Tizac-de- D910 Maransin Lapouyade D674

St-Martin- Guîtres St-Genès- D10 de-Laye de-Fronsac Coutras D10 St-Ciers-d’Abzac Sablons Camps-sur- Porchères St-Martin- D17 l’Isle St-Seurin- St-Antoine- Périssac B du-Bois Abzac sur-l’Isle sur-l’Isle Mouillac Bonzac St-Médard- D18 Savignac- de-Guizières Paris Galgon de-l’Isle St-Denis-de-Pile A10 Périgueux, Lyon La Lande- Vérac A89 St-Sauveur-de- D670 Gours A89 Les-Artigues- Puynormand de-Fronsac de-Lussac Puynormand Petit-Palais-et- St-Romain- Tarnès Villegouge Lalande-de- la-Virvée Saillans Les Billaux Pomerol Cornemps Lugon-et-l’Ile- D21 Cadillac-en- du-Carney Tayac Asques Fronsadais N89 St-Aignan D910 Francs St-Germain- D122 la-Rivière Néac Lussac Fronsac Pomerol St-Cibard La Rivière D244 Montagne St-Philippe- C Puisseguin d’Aiguilhe Les Salles-de- Izon D242 St-Michel- Castillon de-Fronsac D243 St-Genès-de- Gardegan-et- LIBOURNE Saint-Emilion Castillon Tourtirac D17 Périgueux, Lyon Vayres St-Christophe- A89 des-Bardes Ste-Colombe Belvès-de- D21 Fougeyrolles Arveyres St-Laurent- Castillon TGV D19 des-Combes St-Hippolyte Castillon- St-Michel-de- A89 St-Sulpice- Port-Ste-Foy- St-Etienne- Montaigne Bordeaux D20 de-Faleyrens la-Bataille et-Ponchapt de-Lisse Vélines A89 St-Magne- Lamothe- St-Antoine- St-Germain- Bergerac Cadarsac D18 de-Castillon Montravel de-Breuilh du-Puch Génissac D936 Ste-Foy-la- Vignonet St-Pey- St-Avit-St- D936 D d’Armens Grande Nazaire D936 Moulon Ste-Terre Nérigean D670 Mouliets-et- Villemartin D15 Civrac-sur- St-Quentin- Branne Flaujagues Pineuilh St-Philippe- D936 Dordogne du-Seignal de-Baron Grézillac St-Avit-de- Tizac-de- St-Pey-de- Eynesse Cabara Pessac-sur- Soulège Espiet Curton Lugaignac St-Jean-de- Ste-Florence Castets Pujols Dordogne St-André-et- Camiac-et- Blaignac Ste-Radegonde Appelles D708

St-Denis Daignac Guillac St-Aubin- Gensac D17 de-Branne D17 Naujan-et- St-Vincent- Juillac Bossugan Les Lèves-et- Dardenac Postiac de-Pertignas D16 D672 Thoumeyragues La Roquille Ligueux Jugazan Mérignas Ruch Doulezon St-Quentin- Coubeyrac de-Caplong Rauzan Caplong E Riocaud

Margueron Marmande Agen, Toulouse D708 A62

Document non contractuel, illustration interprétée par l’artiste : Alain Glowczak. CAMPINGS HÔTELS

YELLOH ! SAINT-ÉMILION **** 47 125 à partir de 18 € 3,50 km - C3 HOSTELLERIE DE PLAISANCE - LES CHAMBRES ***** 21 - à partir de 390 € 30 m - C3 Goûtez au calme et au confort au cœur des vignes ! 2 les Combes - 33330 SAINT-ÉMILION L’Hostellerie de Plaisance propose des chambres 5 place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION Piscine chauffée et jacuzzi, bar-restaurant, épicerie, Tél. 05 57 24 75 80 et suites nichées dans un cadre exceptionnel. Tél. 05 57 55 07 55 aire de jeux, animations, club enfant, lac de pêche, Mail : [email protected] Chaque chambre, vaste et lumineuse, Fax : 05 57 74 41 11 aire de service camping-car, navette gratuite. Site: www.camping-saint-emilion.com offre un point de vue remarquable Mail : [email protected] GPS : 44°55’1.560”N 0°8’30.264”W sur les confns du village médiéval. Site : www.hostelleriedeplaisance.com 44.9171 -0.14174 GPS : 44°53’37.320”N 0°9’23.285”W // 44.8937 -0.156468

Taxe de séjour : 0,61 € Petit-déjeuner : 22 - 32 € - Taxe de séjour : 1,65 € PASS’ Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION J F M A M J J A S O N D

CAMPING LE PRESSOIR**** 51 29 à partir de 16 € 16,4 km - B4 AU LOGIS DES REMPARTS *** 20 - à partir de 125 € 140 m - C3 Cultivez l’alliance d’un séjour riche en activités 29 Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS Au cœur de la cité, 20 chambres tout confort dont 18/22 rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION et en découverte en plein cœur des vignes. Tél. 05 57 69 73 25 4 supérieures situées dans un monument historique Tél. 05 57 24 70 43 Soirées animées et club enfant sont au programme Mail : [email protected] Wif - Parking fermé - Piscine et jardin sur les remparts Mail : [email protected] en été. Piscine chauffée, sauna, salle de ftness, Site : www.campinglepressoir.com Terrasse - Organisation séminaire - Petit-déjeuner. Site : www.logisdesremparts.com bar-restaurant, Wif. GPS : 44°59’57.840”N 0°3’47.399”W Tarif basse saison: à partir de 125 € - Haute saison: GPS : 44°53’38.760”N 0°9’18.536”W // 44.8941 -0.155149 44.9994 -0.0631665 à partir de 125 € (non modifable / non remboursable).

Taxe de séjour : 0,60 € Petit-déjeuner : 12-16 € - Taxe de séjour : 1,10 € PASS’ Escapades J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION

AUBERGE DE LA COMMANDERIE ** 17 - à partir de 77 € 160 m - C3 L’Auberge de la Commanderie, le charme tranquille 2 rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION d’un hôtel familial avec une vue exceptionnelle sur les Tél. 05 57 24 70 19 monuments et le vignoble, au cœur de la cité, à proximité Fax 05 57 74 44 53 des restaurants, boutiques, expositions. Parking privé, Mail : [email protected] Wif gratuit, possibilité séminaires. Tarif basse saison Site : www.aubergedelacommanderie.com à partir de 77 €, haute saison à partir de 85 €. GPS : 44°53’34.440”N 0°9’17.590”W // 44.8929 -0.154886

Petit-déjeuner : 11 € - Taxe de séjour : 0,99 € J F M A M J J A S O N D

HÔTEL PALAIS CARDINAL *** 27 - à partir de 75 € 270 m - C3 Un cadre unique au passé historique XIIIe siècle. Place du 11 novembre 1918 - 33330 SAINT-ÉMILION Hôtel de charme et de caractère. Air conditionné, Tél. 05 57 24 72 39 TV, téléphone, connexion PC directe Wif, Fax 05 57 74 47 54 piscine chauffée, jardin intérieur, salle de séminaire, Mail : [email protected] ascenseur, garage fermé. Site : www.palais-cardinal.com GPS : 44°53’39.480”N 0°9’21.067”W // 44.8943 -0.155852

Petit-déjeuner : 14,50 € - Taxe de séjour : 1,10 € J F M A M J J A S O N D

GRAND BARRAIL **** CHÂTEAU-HÔTEL-SPA 46 - à partir de 175 € 4,1 km - C3 Avec une vue unique sur les vignobles Route de Libourne - D243 - 33330 SAINT-ÉMILION de Saint-Émilion, le Château dispose Tél. 05 57 55 37 00 - Fax 05 57 55 37 49 de 46 chambres et suites, un spa, une piscine, Mail : [email protected] un restaurant gastronomique et salles de séminaires. Site : http://www.hotels-emeraude.com/hotel/ chateau-grand-barrail-hotel/ GPS : 44°54’37.440”N 0°11’29.774”W // 44.9104 -0.191604

Petit-déjeuner : 24 € - Taxe de séjour : 1,65 € PASS’ Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION

62 63 HÔTELS

HÔTEL IBIS SAINT-ÉMILION *** 56 - à partir de 79 € 4,6 km - C3 L’hôtel IBIS Saint-Émilion vous accueille à 5 km Route de Castillon D670 - 33330 SAINT-ÉMILION du centre sur la RD 670. Cet hôtel rénové vous propose Tél. 05 57 25 25 07 - Fax 05 57 25 26 59 ses chambres modernes et fonctionnelles, son bar, Mail : [email protected] sa terrasse, son parking, son accès Wif gratuit Site : http://www.ibishotel.com/fr/hotel-8510-ibis-bordeaux- et son accueil 24h/24. st-emilion/index.shtml GPS : 44°53’3.480”N 0°10’39.364”W // 44.8843 -0.177601 CHAMBRES D’HÔTES Petit-déjeuner : 9,5 € - Taxe de séjour : 1,10 € J F M A M J J A S O N D

HÔTEL DE FRANCE *** 25 - à partir de 64 € 8,4 km - C2 VIGNOBLES FABRIS À partir de 92 € 120 m - C3 À 5 km de Saint-Émilion, découvrez un ancien relais 7 rue Chanzy - 33500 LIBOURNE Situé au coeur de la cité de Saint-Émilion, le Vignoble 10 rue de l’Abbé Bergey - 33330 SAINT-ÉMILION de poste. Vous serez séduits par le charme d’un hôtel Tél. 05 57 51 01 66 Fabris vous reçoit dans sa maison médiévale pour Tél. 05 57 74 67 68 de caractère dont les prestations associent tradition Fax 05 57 25 34 04 un séjour authentique. Mob. 06 98 23 07 28 et modernité. Proche gare TGV. Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.hoteldefrancelibourne.com Site : www.vignoblesfabris.com GPS : 44°54’59.400”N 0°14’21.181”W // 44.9165 -0.239217 GPS : 44°53’39.840”N 0°9’20.624”W // 44.8944 -0.155729

Petit-déjeuner : 10,10 € - Taxe de séjour : 1,10 € Nombre de chambres : 4 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

HÔTEL KYRIAD LIBOURNE SAINT-ÉMILION *** 43 - à partir de 67 € 10,6 km - C2 LA MAISON DE LA COMMANDERIE À partir de 105 € 180 m - C3 Chambres modernes et entièrement équipées 8 route de Jourdan - Le Port du Noyer - 33500 ARVEYRES Maison du XIIe siècle en plein cœur du village. Laurent SIMON dans un environnement calme au cœur des vignobles Tél. 05 57 51 41 41 Vue remarquable sur la cité, 5 chambres d’hôtes Classement et labels : TripAdvisor - Le petit futé du Libournais. Restaurant traditionnel sur place avec Fax 05 57 51 88 45 de charme grand confort, prestations haut de gamme. 3 bis rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION terrasse ombragée. Parc feuri avec enclos animalier, Mail : [email protected] Accueil et convivialité, décoration raffnée. Tél. 05 57 24 26 59 - Mob. 06 66 28 89 21 idéal pour se détendre. Site : www.kyriad-libourne-saint-emilion.fr Mail : [email protected] GPS : 44°54’29.160”N 0°15’24.185”W // 44.9081 -0.256718 Site : www.maisondelacommanderie.com GPS : 44°53’34.800”N 0°9’17.863”W // 44.893 -0.154962 Petit-déjeuner : 9 € Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU FLEUR DE ROQUES *** 17 - à partir de 68 € 12 km - C4 LES LOGIS DU ROY À partir de 100 € 260 m - C3 Bienvenue dans notre logis du XVIe siècle situé Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN Au cœur du village, dans un bâtiment en pierre du XIXe 7 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION au milieu des vignes. Rénové en hotel de charme, Tél. 05 57 74 55 69 siècle, 3 suites toutes rénovées de 60 m² chacune, Tél. 05 57 74 15 26 il vous offrira un repos assuré. Wif gratuit, jardin, Fax 05 57 74 58 80 toutes équipées pouvant accueillir 4 personnes : Fax 05 57 74 15 27 piscine extérieure, salle de réunion et billard. Mail : [email protected] TV, hif, lave-linge séchant, lave-vaisselle, douche hydro, Mob. 06 82 57 06 46 Prêt de vélos. Site : www.feurderoques.com lit 160x200 et 2 chambres. Mail : [email protected] GPS : 44°56’46.680”N 0°4’22.007”W // 44.9463 -0.0727798 Site : www.leslogisduroy.com GPS : 44°53’30.480”N 0°9’21.359”W // 44.8918 -0.155933 Petit-déjeuner : 9,80 € - Taxe de séjour : 1,10 € Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU ISABEAU DE NAUJAN *** 12 - à partir de 115 € 15 km - E4 LES OISEAUX À partir de 100 € 300 m - C3 Château médiéval de 1316. Chambres décorées Domaine de Naujan - 2 lieu-dit Nogent Maison ancienne de charme, plein centre, rue calme, Jocelyne avec élégance. Vue directe sur le vignoble. 33420 SAINT-VINCENT DE PERTIGNAS ombragée avec courette. Draps, couverture et linge de 2 rue André Loiseau - 33330 SAINT-ÉMILION Le petit-déjeuner servi gracieusement peut être Tél. 05 57 55 14 30 toilette fournis. Parking privé fermé. Climatisation, wif. Mob. 06 75 60 54 44 pris sur la terrasse dominant le vignoble. Mail : [email protected] Possibilité location à la semaine 4 personnes. Mail : [email protected] Piscine et terrasses panoramiques. Halte de charme Site : www.domaine-de-naujan.com GPS : 44°53’31.200”N 0°9’21.600”W // 44.892 -0.156 pour amateur d’histoire et bons vins. GPS : 44°47’55.320”N 0°6’42.026”W // 44.7987 -0.111674

Petit-déjeuner offert. Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU CAMIAC HOTEL*** 14 - à partir de 160 € 22,2 km - E2 LES LOGIS DE LA TOURELLE À partir de : 95 € 350 m - C3 Construit en 1834 dans les vignes bordelaises, Route de la Forêt - D121 - 33670 CREON Pour profter pleinement de cette magnifque région, Christian PASCAUD le Château Camiac Hôtel domine un parc de 8 hectares Tél. 05 56 23 20 85 Les Logis de la Tourelle : chambres d’hôtes au coeur 21 rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION situé entre Sauternes et Saint-Émilion, à 25 minutes de Fax 05 56 23 38 84 du village très confortables au décor rustique Mob. 06 08 68 54 06 Bordeaux. 14 chambres calmes et de charme. Mail : [email protected] et cheminée en pierre. Mail : [email protected] Idéal pour visiter le vignoble. Site : www.chateaucamiac.com Parking privé. Calme et reposant, point de départ idéal GPS : 44°53’29.040”N 0°9’19.562”W // 44.8914 -0.155434 GPS : 44°46’49.080”N 0°20’4.139”W // 44.7803 -0.334483 pour découvrir les vignobles.

Petit-déjeuner : 16 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

64 65 CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES

LES CHAMBRES D’OVALINE À partir de 100 € 450 m - C3 LE CLOS DES ROSIERS À partir de 75 € 2,8 km C3 À l’entrée du village, trois belles chambres de charme Natasha DUBOIS Vous serez accueillis dans une agréable maison giron- Maryse DESPAGNET totalement redesignées vintage et douceur. 2 place Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION dine et son jardin. La chambre “Joséphine” est classique 4 Picon - 33330 SAINT-ÉMILION Un cadre atypique où règne le partage avec une qualité Mob. 06 60 42 70 69 et spacieuse (lit 160). La chambre “Hortense” (lits 140 + Tél. 05 40 20 83 98 du service. Mail : [email protected] 90) offre une harmonie de charme. Petit-déjeuner à la Mob. 06 81 64 38 57 Site : www.chambredhotestemilion-ovaline.com carte compris. Mail : [email protected] GPS : 44°53’27.600”N 0°9’18.061”W // 44.891 -0.155017 GPS : 44°54’32.400”N 0°10’4.800”W // 44.909 -0.168

Nombre de chambres : 3 - Capacité : 8 personnes - Taxe de séjour : 0,50 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 5 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU FRANC POURRET À partir de 109 € 1,9 km - C3 CHÂTEAU PIERRE DE LUNE À partir de 80 € 3,1 km C3 Vignoble familial certifé bio depuis 1989, 2 grandes Catherine OUZOULIAS Au cœur du vignoble, nos chambres donnent Véronique BALLU chambres de charme, grands lits et lits jumeaux, TripAdvisor: Certifcat d’excellence en 2011, 2012, 2013 et 2014 ! sur un jardin paisible. Vous pourrez visiter notre chai, 3 Magnan - 33330 SAINT-ÉMILION SDE et WC privés, TV, Wif et équipement bébé. Château Franc-Pourret - 33330 SAINT-ÉMILION comprendre la passion du terroir et déguster notre cru : Tél. 05 57 24 68 12 - Mob. 06 70 80 24 27 Petit-déjeuner gourmand. 1 km de la cité par route Tél. 05 57 24 72 29 - Fax 05 57 24 72 29 - Mob. 06 70 21 00 24 Château Pierre de Lune. Mail : [email protected] Mail : [email protected] ou chemin de randonnée. Table d’hôtes sur réservation à partir de 6 personnes. Site : www.chateau-pierredelune.com Site :www.ouzoulias-vins.com GPS : 44°53’47.040”N 0°9’19.332”W // 44.8964 -0.15537 GPS : 44°54’9.000”N 0°10’6.719”W // 44.9025 -0.168533 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 5 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LES BELLES PERDRIX DE TROPLONG MONDOT À partir de 180 € 2,2 km - C3 LES ABRIS DE SAINT-SULPICE À partir de 89 € 4,4 km - D3 Maison d’hôtes de charme au cœur du vignoble. Réjane ROUMY Suite de 2 chambres, 4 couchages et un studio 2 pers, Myriam & Claude KORNBLUM Nous proposons quatre hébergements différents afn 1 lieu-dit Mondot - 33330 SAINT-ÉMILION ent. équipé dans une ancienne propriété viticole Clévacances 3 clés “Bacchus” Tél. 05 57 55 32 05 - Mob. 06 47 08 80 49 Au Gros Caillou - 63 avenue du Général de Gaulle de satisfaire les exigences de chacun. Promenez-vous avec piscine et jardin arboré. Petit-déjeuner maison 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS dans le parc ou relaxez-vous au bord de la piscine. Mail : [email protected] avec les conftures de Myriam dont on parle beaucoup Tél. 05 57 24 67 65 - Mob. 06 74 36 00 73 Site : www.chateau-troplong-mondot.com sur le net. Mail : [email protected] GPS : 44°53’21.840”N 0°8’38.152”W // 44.8894 -0.143931 Site : www.lesabrisdesaintsulpice.fr GPS : 44°52’1.200”N 0°11’13.200”W // 44.867 -0.187 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 3 - Capacité : 6 personnes - Taxe de séjour : 1,10 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LA GOMERIE À partir de 68 € 2,3 km - C3 LA PETITE MADELEINE À partir de 90 € 4,4 km - D3 Au cœur des vignes en biodynamie du château Meylet, Guide Michelin vert - Guide du Routard Accueil chaleureux et échanges conviviaux. Agréable Véronique MILLS-GEITHUS dans un cadre arboré et charmant, vous pourrez goûter 5 lieu-dit la Gomerie - 33330 SAINT-ÉMILION jardin et terrasse avec vue sur les vignes. Chambres Gîte de France 3 épis dans des chambres rustiques avec SDB privative Tél. 05 57 24 68 85 confortables, SDE et WC privés. Bonne literie, WIFI 6 lieu-dit Saint-Jean de Béard - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES le calme et la douceur de vivre y régnant. Mail : [email protected] gratuit, calme. Table d’hôtes de qualité sur réservation. Tél. 05 57 24 78 45 - Mob. 06 67 68 23 52 Mail : [email protected] Site : www.lagomerie.com Site : www.la-petite-madeleine.com GPS : 44°54’13.320”N 0°10’23.138”W // 44.9037 -0.173094 GPS : 44°52’48.000”N 0°7’40.800”W // 44.88 -0.128 Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes Nombre de chambres : 5 - Capacité : 13 personnes - Taxe de séjour : 1,10 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU LA ROSERAIE À partir de 63 € 2,7 km - C3 CABADENTRA SAINT-ÉMILION À partir de 54 € 4,5 km - D3 Chambre d’hôtes de caractère attenante à un gîte Annick LASFARGEAS Au calme, au cœur du célèbre vignoble de Saint-Émilion, Agnès & Roland BOUCHEREAU et à la maison des propriétaires. Accès indépendant 7 Vachon - 33330 SAINT-ÉMILION 2 chambres doubles situées à l’étage d’une ancienne TripAdvisor, Cybevasion sur une propriété viticole à 2 km de Saint-Émilion. Tél. 05 57 74 40 38 - Fax 05 57 74 40 38 - Mob. 06 73 87 55 05 ferme viticole. Copieux petits-déjeuners agrémentés 34 rue de la Dordogne - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS Tout confort (TV satellite). Environnement calme, Mail : [email protected] de conftures maison. Wif gratuit. Parking privé gratuit. Tél. 05 57 74 49 83 - Mob. 06 85 06 68 86 Mail : [email protected] vue sur les vignes. Site : www.chateau-laroseraie.com GPS : 44°54’46.800”N 0°8’58.571”W // 44.913 -0.149603 Site : www.chambres-hotes-cabadentra.fr GPS : 44°52’0.120”N 0°11’40.747”W // 44.8667 -0.194652 Nombre de chambres : 1 - Capacité : 3/4 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 5 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU FRANC GRÂCE DIEU À partir de 110 € 2,7 km - C3 CHÂTEAU FOMBRAUGE À partir de 360 € 4,5 km - C3 Au cœur d’un vignoble familial, 5 belles chambres Natasha DUBOIS Cette magnifque chartreuse du XVIIe siècle, 1 lieu dit Fombrauge de charme, SDB et WC privés, TV, connexion internet, Trip advisor bâtie sur le plus vaste domaine de l’appellation, 33330 SAINT CRHISTOPHE DES BARDES accueil convivial. Possibilité de dégustations sur RDV. Château Franc Grâce-Dieu - 33330 SAINT-ÉMILION vous accueille dans son cadre idyllique : Tél. 05 57 24 77 12 Mob. 06 60 42 70 69 - Mail : [email protected] jardins à la française, parcs classés et vignes. Mail : [email protected] Site : www.chateaufrancgracedieu.com Visite et dégustation sur place. Site : www.luxurywinetourism.fr GPS : 44°54’22.680”N 0°10’27.858”W // 44.9063 -0.174405 GPS : 44°53’45.600”N 0°6’50.400”W // 44.896 -0.114

Nombre de chambres : 5 - Capacité : 10 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 5 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € PASS’ Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION J F M A M J J A S O N D

66 67 CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES

CLOS LE CHÊNE À partir de 55 4,7 km - C3 LES GUINOTS À partir de 86 € 7,9 km - D3 Situé dans un parc de grands chênes et fermé. Régine MELLE Notre chambre de charme à la décoration soignée, Dominique CASTELLI Chambres indépendantes avec SDE et WC privés, 7 les Grandes Versannes - 33330 SAINT-ÉMILION sa belle literie, sa salle de bain, ses wc privés, 3 Guinot - 33330 SAINT-ETIENNE DE LISSE coin cuisine à disposition. Tél. 05 57 25 06 29 - Mob. 06 28 29 16 57 vous offrira, en plein vignoble, une grande quiétude Mob. 06 82 75 85 92 Mail : [email protected] dans notre girondine de caractère, au parc arboré. Mail : [email protected] Site : www.closlechene.com GPS : 44°52’26.400”N 0°5’49.200”W // 44.874 -0.097 GPS : 44°53’18.240”N 0°11’46.259”W // 44.8884 -0.196183

Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 1 - Capacité : 2/3 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMBURET À partir de 50 € 5 km - D3 LA MAISON DE TOURNEFEUILLE **** À partir de 90 € 8,3 km - C3 Ferme rénovée à 4 km de Saint-Émilion. Josiane CAMBURET Lieu merveilleux et admirable. Vue magnifque sur Virginie PETIT 1 chambre avec 2 lits. 2 chambres SDE WC communs 170 Ferme Baillarge - 33330 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS les grands vignobles de Pomerol et Saint-Émilion. Classement préfectoral 4 étoiles - Tripadvisor - Homelidays avec séjour équipé + cheminée. 1 chambre 2 personnes Tél. 05 57 50 61 16 5 chambres de charme spacieuses et chaleureuses. Château Tournefeuille - 33500 NEAC avec coin cuisine, WC, douche. Mob. 06 80 40 50 61 Halte reposante et calme. Visite du chai et dégustation Tél. 05 57 25 11 29 - Fax 05 57 51 00 04 - Mob. 06 47 23 20 29 Mail : [email protected] Une caution à la réservation. Mail : [email protected] possible. (tarif sur mesure à la semaine). GPS : 44°51’55.080”N 0°11’28.608”W // 44.8653 -0.19128 Site : www.chateau-tournefeuille.com GPS : 44°56’15.720”N 0°11’11.965”W // 44.9377 -0.186657 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 8 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 1,65 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CLOS DE LA BARBANNE À partir de 160 € 5,4 km - C3 CHÂTEAU BELLES GRAVES À partir de 115 € 8,3 km - C3 Une envolée de fraîcheur et de volupté. Un service Annie GERBER Belle chartreuse XVIIIe au cœur du vignoble sur le haut Charmance 3 épis - TripAdvisor raffné et personnalisé. Haute cuisine et vin d’auteur Guide Michelin - Figaro Madame - Guide des Chambres du coteau avec jardin à la française. 1 allée de Belles-Graves - Lieu-dit Drouilleau - 33500 NEAC Secrètes - Huffngton post du domaine. Suites spacieuses à la décoration tendance. 4 chambres de charme au mobilier ancien. Tél. 05 57 51 09 61 - Mob. 06 80 32 02 78 2 les Grandes Pièces - 33570 MONTAGNE Cadre bucolique face au pittoresque Saint-Émilion. Tél. 05 57 24 08 79 - Mob. 06 27 05 27 13 Visite des chais et dégustation des vins du domaine Mail : [email protected] Mail : [email protected] offertes. Site : www.belles-graves.com Site : www.closdelabarbanne.com GPS : 44°56’20.400”N 0°11’31.200”W // 44.939 -0.192 GPS : 44°54’27.360”N 0°6’34.074”W // 44.9076 -0.109465 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 10 personnes Nombre de chambres : 4 - Capacité : 10 personnes - Taxe de séjour : 1,10 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CLOS PEZAT À partir de 57 € 5,4 km - D3 ARGANO À partir de 48 € 8,6 km - C3 Au coeur du vignoble de Saint-Émilion, 4 chambres Nathalie VAN HEMELRYCK Maison restaurée, 4 chambres avec lit 140, SDB, Liliane ARGANO spacieuses dont 2 suites familiales avec salles d’eau et 3 Pezat - 33330 VIGNONET WC privés. Prendre direction Montagne, passer devant La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE WC privatifs. Piscine chauffée, jacuzzi, chromothérapie, Tél. 05 57 84 68 98 l’église, prendre la D122, direction Moulin de Calon Mob. 06 86 80 57 69 spa (en supplément). Coin cuisine à disposition. Mob. 06 87 52 24 69 jusqu’à la D121 à droite puis 2e à gauche, Mail : [email protected] Mail : [email protected] Font Bernard. GPS : 44°57’14.040”N 0°8’26.956”W // 44.9539 -0.140821 Site : www.clospezat.new.fr GPS : 44°50’40.560”N 0°9’42.142”W // 44.8446 -0.161706 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 14 personnes Nombre de chambres : 4 - Capacité : 8 personnes - Taxe de séjour : 0,99 F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LES GRANGES DE BACCHUS À partir de 75 € 5,5 km - C3 MAISON GIRONDINE À partir de 70 € 9,1 km - D4 Lieu privilégie pour séjour oenotouristique. Dany RAMBEAUD Maison en pierres, 1 chambre au rez-de-chaussée, SDE Josette NICOT Saint-Émilionnais, accueil convivial et chaleureux. Clévacances 2 clés “Bacchus” - Tripadvisor privée. 1 chambre à l’étage (35 m²), SDE privative. 6 route de Finchette - 33350 SAINTE TERRE Ancienne propriété viticole restaurée, jolies suites 1 Bertin - 33570 MONTAGNE Climatisation. Terrasse, parc, pergola, parking. Tél. 09 83 77 59 43 - Mob. 06 14 80 64 68 spacieuses authentiques, kitchenettes, salons privés. Mob. 06 25 42 57 87 Petit-déjeuner très copieux, confture maison. Mail : [email protected] Mail : [email protected] Venez partager notre passion du vin. Au calme, au milieu des vignes. Ambiance familiale. Site : www.maisongirondine.sitew.com Site : www.grangesdebacchus.com GPS : 44°50’46.680”N 0°5’41.324”W // 44.8463 -0.0948123 GPS : 44°56’7.800”N 0°8’17.120”W // 44.9355 -0.138089 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 6 personnes - Taxe de séjour : 0,99 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 7 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHAMBRES ET GÎTE PEYROUTAS À partir de 62 € 7,2 km - D3 CHÂTEAU DE MÔLE À partir de 105 € 10,4 km - C4 Dans une ancienne propriété viticole aménagée en deux Céline CABOT Situé au coeur des vignes, le Château de Môle vous Anne/Margaux AUGER chambres indépendantes, avec chacune leurs commo- Trip advisor accueille dans une de ses 5 chambres spacieuses Gîte de France 4 épis - TripAdvisor - Elle - Figaro Madame ditées et une cuisine privative. Calmes et reposantes. 6 lieu-dit Peyroutas - 33330 VIGNONET et certaines équipées de sauna et balnéo privés. Château de Môle, Lieu dit Durand - 33570 PUISSEGUIN Jardinet, place de parking privatifs. Tv, Wif. Tél. 05 57 84 18 60 - Mob. 06 61 17 72 46 Pour un séjour de repos et de détente. Tél. 05 57 74 60 86 - Fax 05 57 24 09 27 - Mob. 06 47 57 28 50 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.chambrespeyroutas.fr Site : www.chateau-de-mole.fr GPS : 44°50’53.160”N 0°8’47.706”W // 44.8481 -0.146585 GPS : 44°56’4.200”N 0°4’15.014”W // 44.9345 -0.0708372 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 6 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes - Taxe de séjour : 1.65 € PASS’ PASS’ Escapades Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION

68 69 CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES

GIRAUDEL À partir de 40 € 10,7 km - D3 DOMAINE DU PUYCARPIN À partir de 75 € 12,6 km - D4 Au bord de la Dordogne, sur le chemin de halage, M. & Mme GIRAUDEL Charmante demeure située au calme. Maryline LATOURNERIE au rez-de-chaussée : 3 studettes aménagées, salle d’eau Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE Au cœur des vignes, à 2 pas de Saint-Émilion. 8 Puycarpin - 33350 BELVES DE CASTILLON et WC privés. Lit supplémentaire : 10 € + petit-déjeuner. Tél. 05 57 47 16 42 Coin cuisine, terrasse, barbecue. Expos. Tél. 05 57 40 00 85 Parking fermé. Piscine clôturée, terrasses ombragées. Mob. 06 89 67 74 73 Mob. 06 63 43 54 85 Entrée indépendante. Ouvert toute l’année (chauffage). Mail : [email protected] Mail : [email protected] Petits chiens acceptés. GPS : 44°49’25.680”N 0°6’55.019”W // 44.8238 -0.115283 Site : www.puycarpin.com GPS : 44°52’48.720”N 0°2’51.659”W // 44.8802 -0.0476831 Nombre de chambres : 3 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 8 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

MOULIN NOTRE DAME À partir de 95 € 11,1 km - C4 CHÂTEAU LA MOTHE DU BARRY À partir de 99 € 13,1 km - D2 Situé dans le vignoble Bordelais, aux portes Gite de France 3 épis Au cœur de notre vignoble, notre maison d’hôtes Sandrine DUFFAU de Saint-Émilion, notre moulin et son parc de 6 ha, 2 Lieu dit l’Etang d’en bas - 33350 SAINT-GENES DE CASTILLON vous attend : trois chambres à la décoration originale Figaro magazine - Hotel & Lodge - seront le point de départ de vos escapades Tél. 05 57 47 93 56 - Mob. 06 23 83 46 12 et contemporaine, climatisées. A disposition, un grand Le Mag (supplément Sud-Ouest) et randonnées dans notre magnifque région. Mail : [email protected] salon avec TV, un coin tisanerie, une piscine aménagée 2 les Arromans - 33420 MOULON Tél. 05 57 74 93 98 Au moulin : calme, bonheur, énergie. Site : www.moulin-notre-dame.fr et un jardin. Mail : [email protected] - Site : www.vignoblesjoelduffau.fr GPS : 44°54’34.920”N 0°3’58.089”W // 44.9097 -0.0661358 GPS : 44°50’31.560”N 0°13’17.339”W // 44.8421 -0.221483 Nombre de chambres : 3 - Capacité : 9 personnes - Taxe de séjour : 1,10 € Nombre de chambres : 3 - Capacité : 7 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU RICHELIEU À partir de 95 € 11,2 km - C2 LA MAISON DES AURELINES À partir de 60 € 13,7 km - C4 Magnifque bâtisse du XVIIe siècle située au cœur du Sylvie PEREZ Maison girondine très confortable au milieu d’un parc Caroline MAS vignoble Fronsadais. Chambres grand confort. Environ- 1 chemin du Tertre - 33126 FRONSAC arboré avec panorama exceptionnel sur le château de Clévacances 2 clés nement très calme, propice aux randonnées pédestres. Tél. 05 57 51 13 94 Monbadon. 3 chambres dont 1 équipée pour personnes Château des Faures - 6 Le Faure - 33570 PUISSEGUIN - MONBADON Idéal pour amateurs d’œnotourisme et de grands vins. Mail : [email protected] à mobilité réduite. Visite de la propriété et dégustation Tél. 05 57 40 61 07 - Mob. 06 15 66 93 14 Site : www.chateau-richelieu.com gratuite. Mail : [email protected] - Site : www.chateaudesfaures.com GPS : 44°55’24.600”N 0°16’13.800”W // 44.9235 -0.2705 GPS : 44°56’9.240”N 0°2’46.662”W // 44.9359 -0.0462949

Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes Nombre de chambres : 3 - Capacité : 6 personnes - Taxe de séjour : 0,99 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU DE COURTEBOTTE À partir de 124 € 11,5 km - D3 LES SECRETS DE TIFAYNE À partir de 60 € 13,8 km - C4 Magnifque demeure du XVIIe siècle rénovée, Isabelle JEHANNO Au calme, propriété viticole, chambres spacieuses, salles Renaud LIMBOSCH avec une vue imprenable sur la Dordogne. Gîtes de France 4 épis - TripAdvisor de bain privatives, jardin, terrasses, piscine chauffée. Gîte de France 3 épis - Tripadvisor Les chambres sont spacieuses et élégantes avec SDB. 1 Courtebotte - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC Cuisine équipée à disposition. 1 Tifayne - 33570 PUISSEGUIN Piscine chauffée et sécurisée de juin à septembre, Tél. 05 57 84 61 61 - Mob. 06 83 33 09 48 À 18h30, dégustation des vins du château animée Tél. 05 57 40 61 29 - Mob. 06 85 91 91 76 jaccuzi, Wif, table d’hôtes. Mail : [email protected] par Franziska et Renaud en GB/D/I. Mail : [email protected] - Site : www.tifayne.com Site : www.chateaudecourtebotte.com GPS : 44°56’9.240”N 0°2’10.165”W // 44.9359 -0.036157 GPS : 44°48’48.240”N 0°7’50.405”W // 44.8134 -0.130668 Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes Nombre de chambres : 4 - Capacité : 11 personnes - Taxe de séjour : 1,10 € PASS’ PASS’ Escapades Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION

CHÂTEAU LATOUR SEGUR SUITES & SPA À partir de 150 € 11,6 km - C4 COUP 2 FOUDRES À partir de 120 € 13,8 km - E3 5 suites de 50m² sur le thème des 5 éléments. Corinne DRAY Nous vous proposons de séjourner dans un véritable Château de Bonhoste - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC Cheminée, balnéo, cures et jardin privatif. 1 Latour - 33570 LUSSAC foudre en bois aménagé de manière unique et insolite Tél. 05 57 84 12 18 Accès au spa : piscine, hammam, soins esthétiques, Tél. 05 57 51 06 72 - Mob. 06 24 53 75 50 au milieu des vignes. Chaque foudre est composé d’une Mail : [email protected] massages. Œnologie, gastronomie, chauffeur. Mail : [email protected] chambre, salle de bain, kitchenette et coin salon. Site : www.coup2foudres.com Piste d’hélicoptère. TV, Wif. Luxe et raffnement. Site : www.chateaulatoursegur.com GPS : 44°48’3.600”N 0°7’30.000”W // 44.801 -0.125 GPS : 44°57’58.320”N 0°5’25.465”W // 44.9662 -0.090407

Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes PASS’ Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION J F M A M J J A S O N D

LE BASSIN DU TERTRE DE FRONSAC À partir de 105 € 12,2 km - C2 BEAU SÉJOUR À partir de 95 € 14,3 km - E3 Entre vignes et sapins, chambres d’hôtes insolites, Nathalie SIGALA Belle maison du XVIIIe siècle, récemment rénovée avec Maureen STRATFORD indépendantes, dans un chalet 100% bois, tout confort. Gîtes de France 2 épis - Cybevasion - Charme et tradition beaucoup de goût. Cinq chambres avec SDB, spacieuses Gîte de France 3 épis - TripAdvisor (Lauréat depuis 2013 classé Invitation à s’évader ailleurs où tout invite à goûter 3 chemin de Richelieu - 33126 FRONSAC et charmantes avec tout confort. Petit-déjeuner buffet, Top 3 Chambres d’hôtes en France) paisiblement au petit-déjeuner maison et au calme... Tél. 05 57 49 42 18 - Mob. 06 99 72 65 48 table d’hôtes sur réservation, parc, Wif et un accueil Place de l’Église - 33420 NAUJAN ET POSTIAC Mail : [email protected] chaleureux. Tél. 05 57 74 90 60 Site : www.lebassindutertre.com Mail : [email protected] - Site : www.beau-sejour.net GPS : 44°55’33.960”N 0°16’10.996”W // 44.9261 -0.269721 GPS : 44°47‘20.040“N 0°10‘46.654“W // 44.7889 -0.179626 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

70 71 CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES

APPARTEMENT TERRASSON À partir de 60 € 14,4 km - C4 LES GUÉS RIVIÈRES À partir de 80 € 18,2 km - E4 Petit appartement indépendant, chambre lit 140, pièce Marie-Jo LAVAU Un balcon sur la vallée de la Dordogne et les paysages M. & Mme BERNARD à vivre avec canapé, coin cuisine, salle d’eau avec douche 3 Terrasson - 33570 PUISSEGUIN classés de Saint-Émilion. Margotte et Olivier vous Gîte de France 3 épis “charme” - Guide Michelin Guide du Routard - Le petit futé - Chambres secrètes et WC. Petit-déjeuner et linge fournis, visite et dégusta- Tél. 05 57 40 60 55 - Fax 05 57 40 59 13 - Mob. 06 07 31 72 35 reçoivent dans leur demeure girondine. Mail : [email protected] 5 place du Général de Gaulle - 33350 PUJOLS SUR DORDOGNE tion gratuite de la propriété. Animaux acceptés. 4 chambres de charme équipées grand confort, lit 160, Tél. 05 57 40 74 73 - Fax 05 57 40 73 26 - Mob. 06 70 52 32 07 Site : www.vignobles-lavau.com repas gastro, accès Wif gratuit. Mail : [email protected] GPS : 44°55’41.880”N 0°1’50.432”W // 44.9283 -0.0306755 Site : perso.orange.fr/margotte.olivier/ GPS : 44°48’26.280”N 0°1’52.021”W // 44.8073 -0.031117 Nombre de chambres : 1 - Capacité : 4 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 4 - Capacité : 10 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

ILOT-VIGNES À partir de 90 € 15 km - E3 À LA GRANDE MAISON À partir de 90 € 18,5 km - E4 Bienvenue à Ilot-Vignes, chambres d’hôtes de prestige Claudie TIRBAKH Au cœur du village de Pujols, 4 chambres spacieuses M. & Mme ROBIN situé dans un océan de vignes à 10 minutes Gîtes de France 3 épis au milieu d’un parc arboré avec piscine, jacuzzi Gîte de France 3 épis de Saint-Émilion. Cette annexe de château vous accueille 2 lieu-dit Caboz - 33420 RAUZAN et diverses activités telles que terrain de pétanque, 8 rue du stade - 33350 PUJOLS toute l’année avec sa piscine chauffée et sa table d’hôte. Tél. 05 57 24 05 26 - Mob. 06 75 56 86 08 vélos, bibliothèque, jeux de société. Tél. 05 57 40 30 97 - Mob. 06 08 49 90 40 Mail : [email protected] Possibilité de location à la semaine. Mail : [email protected] Site : www.ilot-vignes.com Site : www.alagrandemaison.com GPS : 44°47’16.440”N 0°8’21.736”W // 44.7879 -0.139371 GPS : 44°48’18.000”N 0°1’57.537”W // 44.805 -0.0326493 Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes - Taxe de séjour : 1,50 € Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

MOULIN DE MONTFRANGE À partir de 60 € 16,4 km - E2 MANOIR D’ASTRÉE À partir de 125 € 21,5 km - C1 Moulin de Montfrange dans un parc de 10 ha avec Gérard MOULHERAT Entre Saint-Émilion et Bordeaux, cette magnifque Béatrice RENGNER étang. Moulin du XIVe siècle restauré à l’identique Moulin de Montfrange - 33420 ESPIET demeure vous ouvre ses 3 chambres et sa suite 4 clés Vacances - Tripadvisor - Sawday’s vous accueille dans ses chambres d’hôtes avec SDB et WC, Tél. 05 57 24 29 58 spacieuses et élégantes - Literie haut de gamme Lieu dit Pellet / RD138E4 - 33240 LUGON ET L’ÎLE DU CARNAY télévision, terrasse, piscine, circuit pêche. Mob. 06 86 89 72 78 WIFI - TV - Nespresso - Piscine chauffée. Tél. 05 57 25 24 25 - Mob. 06 73 33 90 56 Table d’hôtes : 20 € - Lit suppl. : 20 €. Mail : [email protected] Au calme au milieu des vignes. Mail : [email protected] Site : www.montfrange.com Site : www.manoirdastree-bordeaux.com GPS : 44°48’21.600”N 0°15’59.544”W // 44.806 -0.26654 GPS : 44°57’24.840”N 0°20’24.536”W // 44.9569 -0.340149 Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes Nombre de chambres : 4 - Capacité : 9 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU VILLOTTE, LE COLOMBIER À partir de 70 € 16,5 km - E3 DOMAINE DE BLAIGNAC À partir de 70 € 21,8 km - E4 Le Château Villotte fondé en 1120, est une magnifque Sarah BARO Cette maison de vignerons située dans l’entre-deux- Nathalie LEPETIT propriété viticole. Denis et Sarah Baro vous reçoivent Gîtes de France Bacchus 3 épis - Le petit futé - mers vous propose un cadre agréable et paisible Gîte de France 3 épis - Guide du routard dans ce cadre typique de la Gironde, aménagé Guide vignoble et tourisme - Charme et traditions - Booking pour votre séjour. Son grand jardin vous offre un point 3 lieu-dit de Blaignac - 33350 RUCH pour votre séjour, et vous feront découvrir leur vin Château Villotte - 33420 RAUZAN de vue sur les vignes. Intérieur spacieux et raffné. Tél. 05 57 40 54 57 - Mob. 06 77 85 47 08 et leur pays. Tél. 05 57 84 00 96 - Mob. 06 83 38 21 18 Bain nordique à disposition. Mail : [email protected] Mail : [email protected] - Site : www.chateau-villotte.fr Site : www.domainedeblaignac.com GPS : 44°46’42.600”N 0°7’29.348”W // 44.7785 -0.124819 GPS : 44°46’30.360”N 0°2’12.361”W // 44.7751 -0.036767 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 12 personnes Nombre de chambres : 5 - Capacité : 12 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

DOLIBEY À partir de 85 € 17,6 km - D4 CHÂTEAU DE MONDESIR À partir de 80 € 22 km - C5 À 15 minutes de Saint-Émilion, dans un joli parc arboré. Dolibey - 33350 PUJOLS Joli manoir du XVIIe siècle au cœur d’un domaine Martine LUTZ Venez vous reposer dans une longère début XIXe siècle. Tél. 09 82 47 75 14 planté de vignes et de bois. 5 chambres confortables Guide du Routard (éditions Nationale et Régionale) Mob. 06 62 23 97 87 dont 3 suites. Salon de musique. Piscine 14 x 5 m. Château de Mondésir - 24610 VILLEFRANCHE DE LONCHAT Mail : [email protected] Tennis privatif. ADSL par Wif. Tél. 05 53 80 87 77 - Fax 05 53 82 15 90 - Mob. 06 08 12 64 28 GPS : 44°49’8.400”N 0°2’9.600”W // 44.819 -0.036 Table d’hôtes (37 €/pers, vins compris) sur réservation. Mail : [email protected] Site : www.chateaumondesir.com GPS : 44°56’51.360”N 0°3’2.639”W // 44.9476 0.050733 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 2/4 personnes Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AU PRIEURÉ DE ST PEY DE CASTETS À partir de 55 € 17,7 km - E4 DOMAINE DE TEYNAC À partir de 71 € 25 km - D1 Gisèle et Nicolas vous accueillent dans un prieuré du Xe Gisèle GRENIER Ancienne maison girondine rénovée au calme d’un parc Valérie DUBOIS siècle dominant Saint-Émilion. 3 chambres à partir Gîte de France 3 épis ombragé. Située au cœur de la propriété comportant Gîtes de France 3 épis de 55 €. Table d’hôte à partir de 4 personnes : 17 route de l’église - 33350 SAINT-PEY DE CASTETS un golf 18 trous (practice). Vue panoramique à 180°. 22 Domaine de Teynac - 33750 BEYCHAC ET CAILLEAU 30 €/personne vin compris. Arrivée de 17 h à 19 h. Tél. 05 57 40 68 14 À 15 km de Bordeaux et Libourne. Tél. 05 56 72 92 46 - Mob. 06 74 84 29 22 Accès piscine avec accord propriétaire. Mail : [email protected] Chambres avec SDE et WC. Mail : [email protected] Site : leprieure33350.free.fr Son restaurant ouvert à tous : 05 56 21 76 01. Site : www.golf-teynac.com GPS : 44°48’39.240”N 0°4’7.706”W // 44.8109 -0.0688071 GPS : 44°51’31.680”N 0°22’2.532”W // 44.8588 -0.36737 Nombre de chambres : 3 - Capacité : 8 personnes Nombre de chambres : 3 - Capacité : 8 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

72 73 CHAMBRES D’HÔTES

CHÂTEAU LAMOTHE DU PRINCE NOIR À partir de 190 € 25,8 km - D1 Le Château Lamothe, rénové et modernisé avec goût Nicole & Carla et élégance se situe entre Bordeaux et Saint-Émilion. Travellers’ Choice® Lauréat 2015 “Petit Hotel” et “en amoureux” Chaque suite est spacieuse, luxueuse et confortable. 6 route du stade - 33450 SAINT-SULPICE ET CAMEYRAC Un accueil chaleureux vous attendra (table d’hôtes Tél. 05 56 44 91 21 - Fax 05 56 30 88 33 sur demande). Piscine chauffée. Mail : [email protected] Site : www.lechateaulamothe.com GPS : 44°54’7.560”N 0°22’45.318”W // 44.9021 -0.379255 MEUBLÉS Nombre de chambres : 5 - Capacité : 15 personnes J F M A M J J A S O N D

LES CABANES DE LA ROMANINGUE À partir de 100 € 27,3 km - D1 DEMEURE DES GIRONDINS À partir de 110 € 80 m - C3

Passez une nuit hors du temps, perché dans un arbre Fabien BARDINET En plein cœur de Saint-Émilion, appartement de grand MM. BOGE & MARTIN € ou à la belle étoile dans une bulle. 2 Chemin de Bon Ange - 33370 POMPIGNAC standing : chambre spacieuse avec salon. Climatisation, Rue des Girondins - 33330 SAINT-ÉMILION Nuitee Une nuit insolite pour un séjour inoubliable. Tél. 05 35 54 62 95 2 écrans plasma, lecteur DVD, internet Wif, douche Tél. 05 57 74 43 44 - Fax 05 57 74 12 74 - Mob. 06 80 95 76 10 Mail : [email protected] hydro-massage, draps et linge de maison fournis, Mail : [email protected] Site : laromaningue.fr Nespresso System. Dégustation de Grands Crus offerte. Site : www.demeuredesgirondins.com GPS : 44°51’41.400”N 0°24’59.321”W // 44.8615 -0.416478 GPS : 44°53’36.240”N 0°9’18.835”W // 44.8934 -0.155232

Nombre de chambres : 10 - Capacité : 30 personnes Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes PASS’ Escapades J F M A M J J A S O N D SAINT-ÉMILION J F M A M J J A S O N D

LA BASTIDE DES TREMIÈRES À partir de 114 € 28,2 km - C1 LOGIS LOISEAU À partir de 700 € 300 m - C3

Maison de Maître du XVIe siècle, entourée de vigne, Kiek VAN KEMPEN En plein cœur de Saint-Émilion, dans une rue calme 14 rue André Loiseau - 33330 SAINT-ÉMILION € avec une très belle vue sur la vallée de la Dordogne. TripAdvisor permettant de stationner, logis avec terrasse de grand mob. 06 32 75 07 99 Nuitee Toutes les chambres sont très grandes, 1217 route de Couin - 24230 SAINT-ANTOINE DE BREUILH standing : literie et linge haut de gamme, cuisine Mail : [email protected] lits très confortables. Piscine (6x12) chauffée, Tél. 05 53 74 22 78 complète, Nespresso... Logis idéal pour découvrir GPS : 44°53’27.600”N 0°9’21.600”W // 44.891 -0.156 endroit tranquille, Wif. Mail : [email protected] - Site : www.francebastide.com/ Saint-Émilion en immersion (à partir de 110 € / nuit GPS : 44°51’33.480”N 0°8’7.559”W // 44.8593 0.135433 avec 3 nuits minimum)

Nombre de chambres : 4 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 0,20 € Nombre de chambres : 1 - Capacité : 4 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU JULIE À partir de 110 € 33,4 km - B1 APPARTEMENTS SAINT-ÉMILION À partir de 50 € 350 m - C3

5 belles chambres dans un château du XVIIIe siècle M. & Mme SEVENSTER Une expérience inoubliable : séjournez dans un Tripadvisor, Booking.com, Airbnb € avec SDB privée. Le soir, nous servons une table d’hôtes 11 rue Naudonnet - 33240 VIRSAC des 2 grands appartements ou dans une des grandes 4 et 6 rue des Jurats - 33330 SAINT-ÉMILION Nuitee avec les spécialités de la région, accompagnée Tél. 05 57 94 08 20 chambres deluxe en plein cœur de Saint-Émilion. Mob.06 74 76 20 38 avec les vins du château. A10 à 2 minutes. Mail : [email protected] Services divers, parking et jardin privé, tout à 50 m Mail : [email protected] Site : www.chateau-julie.com à peine de la place principale (capacité totale Site : www.appartementsaintemilion.com 45°1’45.840”N 0°26’10.921”W // 45.0294 -0.436367 de 17 personnes en louant tous les hébergements). GPS : 44°53’31.200”N 0°9’18.000”W // 44.892 -0.155

Nombre de chambres : 5 - Capacité : 13 personnes Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

MOULIN DU CADET À partir de 630 € 1,4 km - C3

me LA FLEUR PICON B&B - Anita LASSEGUES - La Fleur Picon - BP 59 - 33330 SAINT-ÉMILION - Tél. 05 57 24 70 60 - Mob. 06 63 81 69 76 - Mail : [email protected] e M LLAMMAS Site : www.lafeurpicon.fr - GPS : 44°54’36.000”N 0°10’1.200”W // 44.91 -0.167 - Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes Exceptionnel et très original, Moulin du XIV siècle, restauré, 40 m², 4 niveaux, vue imprenable sur village et vignobles Château Rio Tailhas - BP 92 - 33330 SAINT-ÉMILION Mob. 06 12 82 63 87 MANEGAT - Isabelle De RICHECOUR-EICHENTOPF - 21, rue de Mansy - 33350 SAINT-MAGNE DE CASTILLON - Tél. 05 57 40 00 49 - Mail : [email protected] classés, 500m des commerces. 1 salon (canapé-lit 140), 1 TV écran plat, armoire à vin, Nespresso, 1 chambre (lit 140). Mail : [email protected] Site : www.manegat.com - GPS : 44°50’30.480”N 0°3’56.570”W // 44.8418 -0.0657138 - Nombre de chambres : 4 - Capacité : 8 personnes Draps et serviettes fournis. Terrasse ombragée, grand Site : www.closmoulinducadet.fr barbecue, salon de jardin. Cadeaux de bienvenue. CHAMBRES D’HÔTES ROBIN - Pierrette MINTET-ESCALIER - 1, lieu-dit Robin - 33350 CASTILLON LA BATAILLE - Tél. 05 57 40 20 55 - Mail : [email protected] GPS : 44°54’8.640”N 0°9’10.440”W // 44.9024 -0.1529 Site : www.hauts-de-castillon.fr - GPS : 44°52’19.920”N 0°1’56.536”W // 44.8722 -0.0323711 - Nombre de chambres : 3 - Capacité : 8 personnes Nombre de chambres : 1 - Capacité : 2 personnes MAISON LE SÈPE - Dominique GUFFOND - Gîte de France 3 épis - France voyages - 1, Le Sèpe - 33350 SAINTE RADEGONDE - Mob. 06 86 90 88 18 J F M A M J J A S O N D Mail : [email protected] - Site : www.maisonlesepe.com - GPS : 44°48’18.000”N 0°0’58.384”W // 44.805 0.0162179 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes CHÂTEAU LA ROSERAIE À partir de 400 € 2,7 km - C3 CHÂTEAU CARBONNEAU - Jacquie FRANC DE FERRIERE - Château Carbonneau - 33890 PESSAC SUR DORDOGNE - Tél. 05 57 47 46 46 - Fax 05 57 47 42 26 - Mob. 06 83 30 14 35 - Grange restaurée mitoyenne aux propriétaires. Vue sur Annick LASFARGEAS € Email :[email protected] - Site : www.chateau-carbonneau.com - GPS : 44°48’20.160”N 0°5’37.320”W // 44.8056 0.0937 Nuitee les vignes, petite cour fermée, salon, salle à manger, 7 Vachon - 33330 SAINT-ÉMILION Nombre de chambres : 5 - Capacité : 10 personnes cuisine, 1 lit 140, 2 lits 90, canapé lit 140. Climatisation. Tél. 05 57 74 40 38 - Fax 05 57 74 40 38 - Mob. 06 73 87 55 05 TV satellite. Adapté pour les personnes à mobilité Mail : [email protected] LA GIRARDE - Patricia TYLER - La Girarde - 33220 SAINT-QUENTIN DE CAPLONG - Tél. 05 57 41 02 68 - Mob. 06 76 07 97 43 - Mail : [email protected] réduite. Animaux acceptés. Site : www.chateau-laroseraie.com Site : www.lagirarde.com - GPS : 44°48’19.800”N 0°8’4.196”W // 44.8055 0.134499 - Nombre de chambres : 4 - Capacité : 15 personnes - Taxe de séjour : 0,75 € GPS : 44°54’51.480”N 0°8’56.281”W // 44.9143 -0.148967

LA ROSE PERRIERE - Pauline MADILLAC - Perruchon, 33570 Lussac - Tél. 05 57 55 14 66 - Mail : [email protected] - Nombre de chambres : 2 - Capacité : 6 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Site : www.chateau-laperriere.com - GPS : 44° 57’19,80’’ N – 0° 04’44,56’’W // +44,9555 –0,07907 - Nombre de chambres : 3 J F M A M J J A S O N D

74 75 MEUBLÉS MEUBLÉS

CHÂTEAU FRANC LARTIGUE À partir de 450 € 3,6 km - C3 RÉSIDENCE LES GRANDS VIGNOBLES À partir de 1100 € 6,6 km - C2

Au cœur du vignoble de Saint-Émilion, passez un Elisabeth TOXE Dans Libourne, au milieu des vignes de Saint-Émilion. Marie-Pierre CHASSAIN € moment au calme. Petite maison girondine de 70 m² 5, route de Saint-Émilion - 33330 SAINT-ÉMILION 14 maisons neuves tout confort accueillant 181 avenue de l’épinette - 33500 LIBOURNE Nuitee entourée d’un jardin. Pièce à vivre avec écran plat Mob. 06 22 29 34 00 de 2 à 10 personnes chacune. Mob. 06 58 82 21 18 et cuisine équipée. 2 chambres 1 lit 160 et 2 lits 90. Mail : [email protected] Tarifs étudiés en proportion. Mail : [email protected] Salon de jardin et barbecue. Site : www.vignobles-petit.com Initiation à la dégustation, programmes de visites http://www.residence-lesgrandsvignobles-bordeaux.com/ GPS : 44°52’27.840”N 0°11’24.220”W // 44.8744 -0.190061 à la carte. Parking. index_fr.php GPS : 44°54’26.280”N 0°12’59.234”W // 44.9073 -0.216454 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes Nombre de chambres : 3 - Capacité : 10 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU JEAN VOISIN À partir de 490 € 4,3 km - C3 ARGANO À partir de 450 € 8,3 km - C3

Au calme au milieu du vignoble familial. Maison Laurence & Xavier CHASSAGNOUX € Maison entièrement restaurée dans un village Liliane ARGANO € indépendante de vigneron rénovée, à l’étage 70m². Jean Voisin - 33330 SAINT-ÉMILION Nuitee de campagne : lieu-dit Fontbernard à 3 km de Montagne. Fontbernard - 33570 MONTAGNE Nuitee Séjour / cuisine / TV confort et équipement complet. Tél. 05 57 24 70 40 - Mob. 06 80 70 67 82 - 06 22 04 20 65 4 chambres avec SDB, WC par chambre, lave-linge, Mob. 06 86 80 57 69 Jardin, terrasse, piscine, randonnées à proximité. Mail : [email protected] lave-vaisselle, micro-ondes, TV, petit jardin. Mail : [email protected] Site : www.vignobles-chassagnoux.com GPS : 44°57’14.040”N 0°8’26.956”W // 44.9539 -0.140821 GPS : 44°55’6.960”N 0°9’47.783”W // 44.9186 -0.163273

Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € Nombre de chambres : 4 - Capacité : 8 personnes - Taxe de séjour : 0,99 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU DE LESCOURS À partir de 400 € 5km - C3 DOMAINE DU ROC À partir de 650 € 8,8 km - C4

Petite maison rénovée dans les vignes au pied du Pierre & Annick CHARIOL Nous vous accueillons dans un gîte entièrement équipé, Famille PASCAUD € Château Lescours (XIVe siècle). Cuisine, salon, SDB, ou Sandrine PESTOURIE situé dans un cadre exceptionnel, à seulement 8 min. 14 chéreau - 33570 LUSSAC Nuitee 2 chambres lit 140 et 1 lit 120 + 1 lit 90. Château Lescours - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS de Saint-Émilion. Calme, tennis privé, piscine, étang Mob. 06 74 90 58 59 Terrasse ombragée, salon de jardin. Tél. 05 57 24 74 75 - Fax 05 57 24 68 26 - Mob. 06 87 71 11 74 poissonneux, balades à cheval à deux pas. Mail : [email protected] Mail : [email protected] Accueil cavaliers. Location à partir de 2 journées. GPS : 44°57’1.800”N 0°6’46.555”W // 44.9505 -0.112932 GPS : 44°52’43.680”N 0°11’31.589”W // 44.8788 -0.192108

Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4/6 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CHÂTEAU D’ARCOLE À partir de 930 € 5,7 km - D3 GIRAUDEL À partir de 175 € 10,9 km - D3 Le gîte est situé au cœur d’une propriété viticole Philippe GARDERE Au rez-de-chaussée, la Dordogne sous les yeux, studettes Yolande GIRAUDEL biologique au pied du village. Entièrement rénové, Clévacances 3 clés aménagées (30 m²) : salon, chambre, kitchenette, SDE, Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE spacieux, avec jardin, terrasse et piscine. Vous pourrez La Tripaudière - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS WC, terrasse, jardin, barbecue, linge fourni, buanderie. Tél. 05 57 47 16 42 vous reposer dans un calme absolu. Tél. 05 57 84 55 90 - Mob. 06 87 30 47 76 Accueil stagiaires hors saison, prix étudiés. Mob. 06 89 67 74 73 Mail : [email protected] Envoi descriptif. Wif. Chauffage. Petits chiens acceptés. Mail : [email protected] Site : www.chateaudarcole.com GPS : 44°49’25.680”N 0°6’55.019”W // 44.8238 -0.115283 GPS : 44°51’39.600”N 0°10’5.538”W // 44.861 -0.168205 Nombre de chambres : 3 - Capacité : 8 personnes - Taxe de séjour : 1,10 € Nombre de chambres : 3 - Capacité : 12 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LYS DE MAISONNEUVE À partir de 650 € 5,8 km - C3 DOMAINE DE REBULLIDE À partir de 400 € 11,6 km - E2

Gîte Bacchus entièrement rénové sur propriété viticole. Nicole ROSPARS € Le gîte 2 personnes est situé dans un domaine Monsieur TALLET Indépendant. Tout confort. 2 chambres, 1 lit 140 Gîte 3 clefs Bacchus Nuitee du XVe siècle entièrement restauré. Domaine de Rebullide - 33420 GUILLAC et 1 lit 160 cm. Possibilité de rajouter un lit bébé Lys de Maisonneuve - 33570 MONTAGNE Piscine privative avec salon d’été, barbecue + 2 vélos. Tél. 07 77 36 59 61 ou un lit 1 personne. Mob. 06 45 45 32 55 Piste cyclable à 2 km. Mail : [email protected] Cuisine américaine, buanderie, jardin, plancha. Mail : [email protected] http://domaine-de-rebullide.com/ (3 nuits minimum) Site : www.gitelelys.fr GPS : 44°48’39.960”N 0°12’28.681”W // 44.8111 -0.207967 GPS : 44°54’36.000”N 0°6’46.800”W // 44.91 -0.113 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 5 personnes Nombre de chambres : 1 - Capacité : 2 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LE CLOS PAPERE À partir de 800 € 6 km - C3 PLAISIR DU CHÊNE À partir de 450 € 13 km - C3

Superbe villa grand confort, climatisée, Pascal FONMARTIN Gîte de charme tout en bois idéal pour se reposer à la Gîtes de France 3 épis € au cœur des vignobles de Saint-Émilion. Gites de France 3 épis campagne près de Saint-Émilion. Grande pièce à vivre, 379 route Pas de l’Ane - 33570 LES ARTIGUES DE LUSSAC Nuitee 17 Bertin - 33570 Montagne cuisine, 3 chambres, belle terrasse avec vue sur la forêt. Tél. 05 57 47 92 16 Mob. 06 81 18 44 54 Dégustation de vins de notre région offerte. (3 étoiles Mob. 06 85 35 32 38 Mail : [email protected] Gîtes de France) Mail : [email protected] GPS : 44°55’47.640”N 0°7’43.356”W // 44.9299 -0.1287 Site : www.plaisirduchene.fr GPS : 44°57’57.600”N 0°9’14.400”W // 44.966 -0.154 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 8 personnes Nombre de chambres : 3 - Capacité : 6 personnes J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

76 77 MEUBLÉS

GÎTE MOYA À partir de 320 € 14,1 km - D4 À Sainte-Colombe, gîte de 120 m² en pierre de taille Sophie VILLEGA entièrement rénové. Vue panoramique sur la campagne Gîtes de France 3 épis environnante. Terrain arboré, vaste véranda avec SCEA Vignobles Famille CURL - Château du Gaby - 33126 FRONSAC cheminée. Possibilité de déguster les vins de la Tél. 05 57 51 24 97 - Fax 05 57 25 18 99 propriété. Draps fournis. Mail : [email protected] Site : www.gite-moya.com GPS : 44°52’12.360”N 0°3’22.487”W // 44.8701 -0.0562463 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes J F M A M J J A S O N D

GÎTE LAVAU À partir de 470 € 14,4 km - C4

Maison indépendante 92 m², 3 chambres, cuisine Marie-Jo & Christophe LAVAU € équipée, séjour, salon, chauffage central, poêle à bois, Clévacances 2 clés Nuitee salle de bain, WC séparés, cour, jardin, barbecue, lit et 3 le gros buisson - 33570 PUISSEGUIN chaise bébé. Visite et dégustation gratuite de la Tél. 05 57 40 60 55 – 05 57 40 59 13 - Mob. 06 07 31 72 35 Mail : [email protected] propriété. Site : www.vignobles-lavau.com GPS : 44°55’41.880”N 0°1’50.432”W // 44.9283 -0.0306755 Nombre de chambres : 3 - Capacité : 6 personnes - Taxe de séjour : 0,99 € J F M A M J J A S O N D

LE PELAN À partir de 500 € 17 km - C4

Viticulteur, éleveur de bovins loue grande maison dans Beatrijs THIENPONT € parc clôturé au milieu des vignes. Terrasse. Séjour avec La Métairie - 33570 SAINT-CIBARD Nuitee cheminée. Tout pour bébé. Baignade surveillée à 7 km. Tél. 05 57 40 65 15 Pétanque. Châteaux : Histoire de France et Grands Vins. Mob. 06 18 80 38 60 Dégustation de vin sur place. Mail : [email protected] Prix réduit pour court séjour. GPS : 56’10.320”N 0°1’16.643”W // 44.9362 -0.0212897

Nombre de chambres : 5 - Capacité : 9 personnes - Taxe de séjour : 0,44 € J F M A M J J A S O N D

L’ORCHIDÉE À partir de 500 € 21,9 km - E4

Maison à 20 min. de Saint-Émilion, dans un grand parc. Parc terrier du Casse - 33350 RUCH € Terrasse sur parc de platanes, plancha, couchages Mob. 06 48 99 02 86 Nuitee confortables, Wif, mise à disposition de vélos. Excellent Mail : [email protected] état. Lac de Plaisance (baignade + pêche) à 3 km. GPS : 46’37.200”N 0°3’28.800”W // 44.777 -0.058

Nombre de chambres : 3 - Capacité : 8 personnes J F M A M J J A S O N D

TAUZINAT - 1, Tauzinat ouest - 33330 SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES - Mob. 06 74 86 98 81 - Tél. + 44 79 26 36 52 80 Mail : [email protected] - Site : www.tauzinat.fr - GPS : 44°53’9.600”N 0°7’37.200”W // 44.886 -0.127 Nombre de chambres : 3 - Capacité : 6 personnes

LA CHARMANTINE - Bruno & Valérie CHOINARD - 6 le bourg - 33350 SAINTE COLOMBE - Mob. 06 72 70 24 38 - 06 61 82 69 65 Mail : [email protected] - Site : www.lacharmantine.fr - GPS : 44°52’28.200”N 0°4’19.057”W // 44.8745 -0.0719603 Nombre de chambres : 4 - Capacité : 8 personnes

GALOT LA CHAPELLE - Lisette GONIN - Château Galot la Chapelle - 111 Tourtirac - 33350 GARDEGAN ET TOURTIRAC - Tél. 05 57 47 99 26 - Mob. 06 31 63 73 16 Mail : [email protected] - Site : chateau.galot.pagesperso-orange.fr/ - GPS 44°53’50.280”N 0°2’23.644”W // 44.8973 -0.0399011 Nombre de chambres : 2 - Capacité : 4 personnes

78