,.

Address: The Ukrainian Weekly "WE INTEND TO BURY ''jSi-83 Grand Street NO ONE AND WE DO Jersey City, NJ. 07303 New York Telephone: NOT INTEND TO BE "'BArclay 7-4125 BURIED." І .Tel: HEnderson 4-0237 SVOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК "Щ^^ UKRAINIAN D АНУ Lyndon B. Johnson Ukrainian National Ass'n Tel.: HEnderson 5-8740

PIKLXXV 4. 123. SECTION TWO SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, f SATURDAY, JUNE 29,1968 15 CENTS - 15 ЦЕНТІВ No. 123. VOL. LXXN - Ukrainian Greek Catholic Church lUkrainiahtOrthodox Church Restored in Chechoslovakia To Mark 50th Anniversary Winnipeg Welcomes Josyf Cardinal Slipyj CHIGAGO, in. - The u– The Orthodox priests, ref– SASKATOON, Sask.– The. Church in the U.S.A. MAYOR JUBA PROCLA1MS "CARD1NAL SL1PYJ WEEK": MAMTOBA LT. GOvERNOR 1NTERRUPTS kralnian Greek Catholic lecting the recent wave of lib– Ukrainian Greek Orthodox Concerts and youth feati– CONFERENCE TO GREET UKRA1N1AN PRELATE; CLERGY, FA1THFUL ENTHUSED OYER Y1S1T Church in Canada will marktvals, as well as a jubilee ban- Church - in Czechoslovakia, eralization apparent in all spheres of life in Czechoslo– its fiftieth anniversary herclquet on Saturday, fill out the W1NN1PEG, Man.—The overbounding enthusiasm which aboliBhed by the Communist vakia. expressed regret that with impressive ceremonies! remaining portion of the pro- was in evidence in Toronto two weeks ago when Archbishop– regime of that country in they had accepted the news scheduled for the weekend! gram, M:ijor Josyf Cardinal Slipyj supped off the plane and toueh– g 1950, has been restored in its of the move in 1950 "uncriti– beginning Friday. July 5. in addition to numerous ed the North American soil for the first time accompanied rights, according to reports cally and with indifference.' Climaxing the thre:j-day'clergy, youth and faithful, him to Winnipeg, Man., the second leg of his four-week released by the Eastern Rite They said they now hope to jubilee festivities will be a і dozens of high-ranking Can– journey through Canada. information Service of Chica– meet their Catholic colleagues Sobor, slated to convene on adian officials are expected'' to Prom the moment when hel honorary citizen of Winni– go. of the Eastern Rite in a "fra– Siturday, July 6. ! take part in the festivities'. Btcpped Off the plane that peg. He celebrated a Pontifi– ternal dialogue." Officiating at the Archpis– j The newly-elected Premier brought him from Toronto cal Divine Liturgy on Satur– Orthodox Make Amends On April 10 of this year. 132 copal Divine Liturgy on Fri– j Pierre Trudeau is expected to to Winnipeg on Friday, June ; day, June 22, at the SS. via– Ukrainian Catholic priests- day at the Holy TrinityCath– і attend the Saturday nighjt 14, through his departure for j dimir and OlgU Cathedral for At the same time, it is re- turned-laborers of the former edral will be Archbishop And– j banquet. The Premier of SaflK Edmonton, Alta., Friday a j school children and nil U– ported, a group of Orthodox Priashiv eparchy, led by Bish– rey. Presiding over the Li– katchewan as well as the' week later, the Ukrainian j krainian youth. priests in the Bohemia region op Норко, met for the first turgy on Sunday will be Met– Mayor of Saskatoon have also Cardinal was ushered through The same evening he was of Czechoslovakia has begged time in 18 years and request– ropolitan John Theodorovich. confirmed their presence at enthusiastic crowds which fil– j greeted at a banquet at the ed the authorities to restore of the Ukrainian Orthodox 1 the banquet. the pardon of Eastern-rite fed to capacity the churches, Marlborough Hotel, with over the rights of the Ukrainian Catholics for injustices that the concert and banquet hails 1,000 pereons in attendance, Catholic Church in Czechoslo– the latter have suffered in the in Winnipeg. included among the УІР'а vakia. Bishop Норко, who was past. were members of the Ukrain– arrested in 1950 and later in 1950. the Eastern-rite New Ukrainian Cathedral Mayor's Proclamation ian Catholic hierarchy, Arcb– Catholics of Czechoslovakia, released, had been living in (bishop of the Freeh Diocese numbering approximately 300 seclusion deprived of his ec– To be Dedicated in England On the eve of the Cardinal's,Maurice Badoux very Rev. thousand faithful, were forced clesiastical rights and autho– Eastern Catholic heritage anifj arrival, Mayor Stephen Juba, A, Mavromaa of the Greek to become members of the rity. LONDON. - Many of sustainind the faith of the who is of Ukrainian descent. Orthodox church, Minister Orthodox Church. The majori– it appears now that the Britain's 25,000 Ukrainian persecuted brethren in U– issued a spec:al proclamation Donald vv. Craik, Lieutenant- ty of' the clergy refused to Czechoslovak authorities are Catholics will converge on kraine. as well as of those designating the week of the Governor Bowles, Mayor Ju– comply with the government's more amenable to the de– London during the last week- scattered throughout the So– Ukrainian Prelate's stay m bu Msgf Kuahnir Miss Jo3nn orders and were imprisoned. mands of the Ukrainian Cath– end of the month for the viet Union. 1 І the c:ty as "Cardinal Slipyjluvrnde^ky^eprWlting the Among" .them was Bishop va– olic clergy and faithful, in opening of the Ukrainian Ca– Week " Ukrainian youth, and many syl Норко, primate of Ukrain– line with the government's thedral, off Oxford Street, by 'Friends of the Ukrainian і r !.,',bn,,.f Гл,і^л. і? о 1othe r guests. Acting as m;is– lan Catholics in Czechoslova– gradual loosening of restric– Bishop Hornyak, OSBM, the Eastern Rite Church, who і Lieu!enant-Governor R. S. ter of ceremonies was Senator kia. tions in all spheres of life. might wish to support its spiritual leader of Ukrainian Bowles, upon hear.ng the Paul Yazyk. mission in this country and Catholics in England. news in Edmonton that Car– Youth was again in the its role in the Universal dinal Slipyj had already ar– Cardinal Slipyj To Be Feted Archbishop CardJnale, the Church as a bridge of reunion forefront of the welcoming Dubetz Elected National Apostolic Delegate; will pre– rived in Winnipeg adjourned еггетопіез. Uniformed Pi as', in Philadelphia July 20-21 1 between the Christtian East a conference that he attend– side at the opening ceremony and SUM members, as well аз and West are asked to send Kreted ant ^d еfle primatw to eWinnipe of thge Uto PHILADELPHIA. Pa. - siipyj's visit to the United Commander of UA veterans at 3 p.m. on June ^29. school children and memb;rs their donations towards the j jiramiall Catholic Church, Archbishop-Major Josyf Car– States after his four-week The cathedral, not far from of other Ukrainian youth CONVENTION HELD AT SOYUZIVKA newly opened cathedral to: j Cardinal Slipyj was greet– dinal Slipyj will be honored at stay in Canada. The Cardinal Tyburn, will seat" 1,000. it groups greeted the long-a– The Chancery Office, Ukrain– і ed Dy an estimated crowd cf a banquet Saturday, July 20. j is expected to visit the Stam– KERHONKSON. N.Y. ed all those veterans, their was formerly kno^n as the ian Catholic Cathedral Fund, 5,000 at the airport. The wel– waited guest at the churches at Philadelphia's Benjamin 1 ford and Chicago Ukrainian (WD) ^ On Saturday, June families, and their friends King's Weigh House Chapel, and at the banquet and con- 14 Newburgh Road, London, 1 coming party included Met– Franklin Hotel, it was an–' Catholic dioceses, in addition 15, at the final business ses– who attended and made it the and waa bought ftor 155,000 W.3." ropolitan Maxim Hermaniuk, cert. nounc^d here by the Chancery ,to the Metropolitan See in eion of the 21st annual con– great success it was. pounds. About a third of the Bishops isidore Borecky, Neil of Archbishop Ambrose Seny–; Philadelphia, ventton' of the Ukrainian A– The convention program it– money has been collected, but '^Savaryn and Andrew Robo– Many from U.S. shyn. Metropolitan of Ukrain– і Metropolitan Senyehyn. the merlcan, veterans, tlie follow. stif '"Was impressive, -with interest on– the mortgage re- recky, as well as Msgr. Dr. " 2" ., , , ., і ian Catholics in the United j Chancery announcement said, mg new national executive toastmaster William Free- mains to be paid. board offleers were elected: man, of The New York Times, HUMAN R1GHTS Basil Kushnir, president of The Cardinal again presid– states j ^, tnwel tQ цф^^ м^ the World Congres of Free ed over the Solemn Divine j n Sunday, July 21, accord– і whei-e he will take part in the William H. Dubetz, national by popular request, making National Monument. PANEL AT UNWLA 0 commander; Michael Wen– his second appearance at a CONVENTION Ukrainians and president of Liturgy on Sunday at the mg lf) thfi annoimcement; the Congress of Ukrainian Catho– the Ukrainian Canadian Com– Centenmal Concert Hall in the . ^ Canada gryn, Sr., vice commander; UAv convention. The flnft Pontifical Litury Ukrainian Qirdinal wiH ойкі ;Ис organizationa mittee, Mayor Juba, and afternoon. The Liturgy was; : . . William. Drabyk, Jr., vice The guest speaker of the will be ijKebrated by Bishop ate at a Pontifical Diviae July 5 7 CHICAGO, IH. - A panel many leaders of civic organ– broadcast acrosa Canada byljjturgy to be celebrated at Cardinal Slipyj, now con– eqmmander; William Hani- evening was Col. John ian– Hornyak on Sunday, June 30, Broadcastin– discussion focusing on human izations, clergy and youth. the Canadian the Spectrum Arena here. '. eluding his visit to Winnipeg, eon, judge advocate; Peter none. USMCR. who addressed and another "will he concele– rights will Ьз held here Fri– Corporation. ifichaiewic2, finance officer; the assembled guests and im– The announcement was made 1 Man., will also attend the brated by the clergy at 4 p.m. day, July 15, at the Conrad Hundreds of persons among Edward H. Tencer, historian; pressed them with a mo3t - Named Honorary Citizen in conjunction with Cardinal Congress in Edmonton. A statement by the Apo– Hilton Hotel in conjunction the huge crowds came from Walt^if Meik, quartermaster; realistic picture of vietnam stolic Exarchate for Ukrain– with the Convention of the The Cardinal was accorded the neighboring states across Walti^ . Halchak, chaplain; today and the American ian Catholics in Great Britain Ukrainian National Women's the distinction of being named (Continued on Page 3) Ukraine Hears of Cardinal serving his second term in of– fighting man of today. says of the new cathedral: League of America. flce, Roman Bednarsky. na– Col. lannone spdke about "it is a moral satisfaction for The panel, titled "Strive Siipyj's visit to America tiofla)( ""welfare officer. The the organized Marine Corps Ukrainians, whose Church of for Human Rights Here and immediate past national com– Civic Action program that WASHINGTON, D. C. - j Also included in the broad– four and a half million faith– Abroad," will feature four Historical Costumes Shown mander is Eugene Sagasz. (Continued nn Page S) cast were ful in Ukraine has been sup- speakers, each dealing with a To West Coast Tour Group Continued broadcasts to U-j excerpts of speach– pressed by the Soviets since . - „ ti... -,.v.iirjj „f .„„v. es and statements made at 'Щ -Appointments specific aspect of human knune on the arrival of Arch– і , .. , m 1946. , , „ , T „ „ ,. ,iMalton Airport m Toronto N J. Democrats rights. The discussion, to be By HELEN P. SM1NDAK bishop-Major Josyf Cardinal, and the huge ^ gtaged ia The h^wly elected national "They tee in it a Ukrainian conducted in English, is schi– Slipyj in Canada were aired! honor of Cardinal Slipyj at conimttiider appointed Harold Plan Picnic religious and national monu– NEW YORK, N.Y. - The the museum and pointed out duled for б - 8 p.m. by the voice of America last the Canadian National Exhi– H. Bdcbonko the national ad– ment which symbolizes the Ukrainian institute of Amer– architectural details of the JERSEY СГГТ, N.J. - The The speakers and their top– week. bition grounds in Toronto on jutaiit' and Taras Kalyta the Ukrainian Democratic clubs heritage of their fathers and ica and Ukrainian historical mansion, once the home of national service officer. is meant to be the Sacred ics are: Mrs. O. R. Goldman, costumes formed a major Augustus van Horn Stuyve– Special reports on the fes– Sunday, June 16. Excerpts if in New Jersey have scheduled of th6 United Nations, "ir– tive welcome and the fir.it 1 the Pontifical Holy Liturgy Mr, 'Kalyta will Ьг assisted an all-day outing and picnic Place for the preservation of point of interest recently for sant, last direct lineal des– justices in Human Right- few days of the Ukrainian celebrated by the Ukrainian in this capacity by Jerry Fe– for Sunday, August 18, in U– their Eastern Rite, according 19 home economics teachers :endant of Peter Stuyvesant. Throughout the World;" My– Cardinal's stay in Toronto Archbishop-Major were also dorycsiik, who will act as the krainian village on Cedar to the express wishes of the who are currently on a fash- the first governor of New Am– ron B. Kuropas, "Human were broadcast last Thurs– aired. liason - officer, representing Grove Road near Bound Holy See.– ion and textile tour of New eterdam (New York). Rights in Ukraine;" Mrs. '^. day, Friday and Saturday. Tapes and reports on the the newly returned vietnam Brook, New Jersey. "Ukrainian Catholics form York. Later, the teachers viewed Woodford Schroeder, General June 20,21 and 22. by the first days of the Cardinal'e veterans'to the national exe– This statewide event is ex– an established body with a showing of Ukrainian his– Federation of Women's Club? government operated voice of visit were compiled for the cutive b'oard of the Ukrainian pected to attract Ukrainian their own Bishop-Ordinary, See Museum torical costumes presented es– "What is the Role of the Fed– America. УОА by Mr. Walter Sochan, Amerifcatt veterans. Both Mr. Democrats from all areas of whose personal jurisdiction pecially for them by UNWLA eration Woman -in Human The montage, preceded by Supreme vice-President at Kalyta and Mr. Fedoryczuk New Jersey and will be at– covers the whole of Britain, The teachers, who hail from Branch 64. Rights;" and Miss Olga Shus– an introduction of Mykola the Ukrainian National Asso– are recently returned from tended by prominent Demo– and as such they are the the slates of Washington and Seventeen costumes repre– ter. of Detroit. "How Can We. Francuzenko, of the voice of ciation. Mr. Sochan also pro– vietnam. cratic ^tate, county, and city strongest Eastern Rite branch Oregon and the Canadian pro– senting Ukrainian women's Women of Ukrainian Hen– America staff, was based on vided full texts of speeches, officials from Trenton, New- in this country, and so of ecu– vince of Alberta, were taken attire from the third century tage, Meet the Challenge of taped material and Svoboda as well as some photos, later fine Gathering ark. Jersey City, Passaic, menical interests. on a tour of the institute's B.C. to the 18th century were Today." Chairman of Lhe reports, as well as Toronto published in the Svoboda dai– Bayonne, Perth Amboy, ir– building and the national folk modeled, as the teachers ex- Convention chairman Peter Help Preserve Heritage panel is Mrs. Anastazia Wol– newspaper stories. vington, Plainfield, Elizabeth, arts museum established there claimed in delight over the Mfchalewicz reported that the ker, UNWLA vice-president, rich colors and elaborate de- convention, held the weekend New Brunswick, and other "The Ukrainian Bishop and a year ago by the Ukrainian - of Detroit. tails of the dresses. of June 14, 15 and 16 at the cities. Governor Richard clergy have even confidence National Women's League of Tour members, who will UNA1 resort Soyuzivka was a Hughes has been invited to in the generosity of all Cath– The UNWLA Convention is America. Boys Open Three-Week Summer earn two semester credit great success, and he thank– (Continued on Page 3) olics in Britain and their in– slated for the weekend of July Mrs. Tvanna Petrowsky terest in this providential 5 at Chicago's Conrad Hilton commented on folk eostum?s hours from the University of Camp Session at Soyuzivka 0 е mission in preserving the " ^ 1- and handicrafts displayed in (Continued on p. 3) KERHONKSON. N. Y. - from camping in general and jfifiark Svoboda Anniversary Some 30 boys, ranging in age those offered by the UNA at from 7 to 11, were among the Soyuzivka in particular. The in Lehighton Ukrainian Youth Pays Tribute To Cardinal Josyf Slipyj early arrivals for the three- Secretary stressed the impor– week camp held each year ?t tance of instilling the spirit LEHIGHTON Pa. - More ing, which lasted late into Soyuzivka. of Ukrainian culture at an than 500 persons, including the night. The festivities were early age and exposing the many: youngsters, took part held at the Ukrainian Home- Staff On Hand youngsters to the values and in a festive day here Sunday. stead here, a popular resort. traditions that make up the June 23, marking the seven– Awaiting them last Sun- Ukrainian heritage. ty-fifth anniversary of Syo– Joint Services day, June 23, for the opening boda. the oldest Ukrainian of the camp, located at the Hoist Flags daily appearing on the North Offering Liturgies in the Lviv villa here, was Mrs. Ze– American continent. morning were Rev. Romin novin Pyrih, supervisor, with The youngsters hoisted the Staged by the Philadelphia. Dubyrky, pastor of the U– a staff of cheerful counselors American and Ukrainian A lien town. Wilkes-Barre, krainian Catholic Church in who will be in charge of all flags, signifying the opening Scranton and Shamokin Dis– Allentown. and Rev. Nestor camp activities. More boys of the camp, and sang the trict Committees of the L'– Kowal pastor of the Ukrain– were expected to arrive in American and Ukrainian na– krainian National Aesocia– ian Orthodox Church і n the course of the week. tional anthems. Led by tha tion, the Svoboda Day fei– Scranton, Pa. More than 2,000 Ukrainian youths paraded around the stadium at the Canadian National Exhibition grounds in Toronto Greeting the campers and Rev. Lubomyr Huxar, thejr tured- a colorful program of Both pastors joined later on Sunday, June 16, fn a special salute to the visiting Primate of the Ukrainian Catholic Church, Archbishop-Major Jo– their parents at camp-site offered a prayer to conclude entertainment, preceded by in celebrating a special mem– nyf Cardinal Slipyj. Hundreds of uniformed Plast and SUM youth, as well as members of other organizations, passed past was Dr. Jaroslaw Padoch. the formal opening. religious services, speeches orial service in remembrance the reviewing stand with their flags lowered in honor of fhe Cardinal. Photo above shows the marching Plast members UNA Supreme Secretary, who Mrs. Pyrih, an experienced by UNTA and Svoboda repre– і spoke of the benefits derived (Continued on Page 3) sentatives, games and danc– (Continued on Page S) (left) and the "Baturyn" Band of the Toronto SUM Branch. SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, JUNE 29, loes No. 123.

ELECTlONS: HARD LOOK AT REAL1TY U.S. immigration Pattern To Change July І CBOFO SVOBODA On July 1, 1968, the United Hemisphere the countries June 30, 1968, when visa is– УХГЛІНСШИЙ Щ UK RAIN І AS 0A1L4 By CLARENCE A., MANN1NG States will put into effect a sending the largest number suance' goes on a world-wide POUNDED 1893 On the eve of the national eseary to interfere and by the sector and complaining at the new immigration system, in of immigrants in the year be– basis. Such persons, natives, election in 1968, American Marshall Plan, NATO and slightest infringement of So– ginning July 1 will be italy, for example, of such cpun– 'Jkramtan Mwipmr ШЩШША dally except Sundays, Mondays place of '4he old national ori– k holidays (Saturday A Monday issues combined) by the Ukraln– opinion is sadly divided, and similar devices to work for a viet rights. Greece, Portugal, China and tries as Great Britainv yGer- 4 lan National Ляа?п, let. at 8І-88 Grand St, Jersey City, NJ. 07303 up to this time neither of the Europe that would be able to At the same time there gins quotas, visas will be is– the Philippines. With immi– many, ireland, Sweden , Nor– major political parties has help itself and recover its sued without regard to the gration on a world-wide ba– way, if they are not sure of Second Class Postage paid at the Post Office of Jersey City. N J. arose the question of the Pue– Accepted for mailing at special rate of postage provided for by formulated its ideas suffi– lost prosperity, if not its ear– blo in North Korea and re– immigrant's birthplace or na– sis, what is important for the getting their visas before Section 1130 of Act of October 3,1917 - authorised July 81, 1918. ciently even to begin serious Her hegemony. ncwed thrusting by the North tionality on a world-wide, would-be immigrant is that July 1. should apply at once for preference, in order to work on the positions which Koreans across the demilita– first-come first-served basis, he get on the waiting list in Subscription Rates for The UKRAJN1AN WEEKLY 83.50 per year it will assume. his country as early as pos– avoid being at the end of the U.NA. Members --– " ' 82.50 per year "Wars of Liberation" rized zone set up after the according to a series of pre– This is because President Korean fighting had ended by sible. waiting list, in some coun– ferences established by the THE UKRAINIAN WEEKLY. Editor: ZENON SNYLYK Johnson made known well in Following the same twist– an inconclusive ar m і s 11 c e Even if he does, his chances tries, italy for example, advance his refusal to run ed method of interpretation, with conditions that require law of October 3, 1968. of coming to the United where the demand for the P. 0. Box 346, Jersey City, N. J. 07303 first five preferences will again and the beginnings of Khrushchev added to it the American soldiers to guard at However, not more than States are slight, unless he bring visa issuance to 20,000, Editorials the campaign by the Demo– wars of liberation. By this, if least part of the line. 20,000 immigration visas may qualifies for one of the seven categories entitled to prefer– there will be no sixth prefer– cratic challengers were in a a section of a country falls it is relatively unimportant be issued in any one year to way hamstrung as they felt under even temporary Com– ence. These seven categories ence visas. that the Communist nations the natives of any one East- Captive Nations Week: that what was started as a munist control, it has the are at loggerheads, for both or preferences and the" num– A Decade of Perseverance campaign of criticism was right and the obligation to China and the Soviets know era Hemisphere country' (Eu– ber of visas to which each is Few Nonpreference visas changed into a forthright at– fight until it can take the en- that the two will stand toge– rope, Asia and Africa), and entitled are as follows: in accordance with Public Law 86-90, adopted by tack on the American posi– tire area. Since the Commii– ther against the world ouside not more than 170,000 visas 1. Unmarried sons and As a result of the new the 86th Congress of the United States of America, the tion as a whole. niets can rely unreservedly and American dreams of lib- daughters of U.S. citizens. 34, w'orld-wide system, few, if third week of July is designated as the Captive Nations may be issued in any year to Then came the assassina– on the Soviet supplies, the era ting any of the satellite 000 (20 percent of the 170, any, visas will be available Week, it authorizes the President of the United Statea immigrants from all Eastern tion of Senator Kennedy to non-Communists are again states have vanished, while 000 total). for nonpreference immigrants to issue a proclamation "each year until such time as tempted to rely on American Hemisphere countries. Ex– from Eastern Hemisphere complete the debacle. vice- the satellites want and too 2. Spouses and unmarried freedom and independence shall have been achieved for President Humphrey decided help, but so far we have often get American dollars to chided from these totals will countries after the national all the captive nations of the world." found no way for preparing sons and daughters of aliens origins quotas are abolished to try for the post and ap– build up their own economies be the immediate relatives of lawfully admitted for perma– For the tenth consecutive year nation-wide observ– parently the leading Demo– many of the peoples to fight which have been pumped dry American citizens, that is, on June 30, 1968. The de– ancee are being held to dramatize the plight of all cap– for their liberty merely with nent residence. 34,000 (20 mand for fifth and sixth pre– cratic candidates are now he by Moscow. their spouses, children or par– percent) plus numbers unus– tive peoples, especially those suffering under the tyran– and Senator MacCarthy. American weapons. ferences is so large that no nical domination of Communist Russia. The law even Americans do not see that ents. ed by First Preference. numbers are expected to be goes as far as to enumerate the nations which at one On the other hand, the this talk, too, is merely an– 3. Members of the profes– left for non-preference immi– Outgrowth of World War 11 Communists use terror, assa– other way to appeal to Amer– time or another had fallen victim to totalitarian com– Numerical Limitation sions, and scientists and ar– grants, except for any unus– munism's prey. ssination and needless de– ican dissatisfaction with an f tists of exceptional ability. ed seventh preference num– No one will pretend that For ten years thousands in this country have been struction of public and pri– administration which has not 17.000 (10 percent). bers, and then only in coun– the war in vietnam is popu– Also, on July 1, a numeri– raising their voices in support of the captive peoples' vate property and lives. Un– been able to accomplish even 4. Married sons and daugh– tries in which preference de– lar. Yet that war in South- cal limitation, 120,000 a year, aspirations to restore their freedom and national inde– fortunately, this is a lesson a small part of what it has ters of U.S. citizens. 17.000 mand does not exceed 20.000. eastern Asia is a direct con- will be placed for the first pendence, while thousands of this country's best are that comes hard for the aver– grandiloquently proclaimed. (10 percent) plus numbers' sequence of the situation that Further, all nonpreference daily defending these ideals with their lives in a re- age American who is a good time on immigration from the unused by higher preferences arose in World War П when immigrants, as well as those mote country of Southeast Asia. hater only for short periods Hard Look At Reality Western Hemisphere (South Germany and Japan chose the and prefers to believe that 5. Brothers and sisters of within preference categories it has been a long, but not entirely unfruitful de- and Central America, Mexico same moment to upset both the Soviets are like himself, U.S. citizens. 40,800 (24 per– 3 and 6 and all Western He– cade. For what we are seeing in the world today is a As the election approaches and^Canada). As in the East– hemispheres, it was started and that it is a relatively cent) plus numbers unused misphere immigrants except gradual erosion of communism's dominion over its vic– and the choice of candidates ern Hemisphere, this limita– by the sudden alliance be– easy thing to relieve the ten– by higher preferences. immediate relatives, must ob– tims behind the iron and the Bamboo Curtains. But tween Hitler and Stalin which sions built up during the fif– is considered, the party lead– tion will not apply to the im– 6. Skilled and unskilled tain a "labor clearance" be- while experiencing internal convulsions, communism, as enabled the Nazis to feel se– ty years of Communist alie– ers need to take a new and mediate relatives of Ameri– workers in occupations for fore receiving a visa. This is an iraperio-colonial facade for power-hungry dictators cure in the east untill they nation from Europe and the careful look at the real situ– can citizens. The 20,000 ceil– which labor is in short sup- a certification from the De– seeks to spread its tentacles into freedom's domain. were ready to act against the massacres practiced by the ation that confronts the na– ply in the U.S. 17.000 (10 partment of Labor that they Continuous vigilance coupled with a determined coun– ing applicable to individual Soviet Union. As a result, very leaders of the move– tion. The candidate who sue– percent). will not displace American terattack is needed to arrest this spread and push it ceeds to the presidency will countries in the Eastern He– Western Europe was devast– ment 7. Refugees. 10,200 (6 per– workers and that their admis– back into the pit of its own self-destruction. have to do precisely that and miephere will not apply to ed more completely than in cent). sion will not have an adverse Captive .Nations Week, spotlighting as it does the 1914 and large populations The American is inclined to he will find that the language Western Hemisphere coun– effect on the wages and work– captive nations' struggle against tyranny, must serve were uprooted as the armies see the straig htforward which goes so well in the pri– tries. Not more than 200 vi– (These preferences - apply ing conditions of workers to bring home the message of millions now risking their moved back and forth. meaning of the arrangements maries may not be that which sas may "be issued in any year to all Eastern Hemisphere here. This provision, whal– lives in the name of freedom. Ukraine is one of the and does not as a rule seek he will have to use in the to the natives of a colony or countries. They do not apply ever its merits in protecting On the other hand, as the to get at what is behind them. countries where this voice seems to be growing louder White House and in diploma- dependent area. to the Western Hemisphere, American labor, operates to each day and where a new, young generation is increas– Japanese moved south, they Thus the whole tangle of cul– tic meetings. where for the present at least prevent, or at least make succeeeded in overturning ingly forthright in its demands for freedom and inde– tural exchange would be solv– in the past, America has How is this new system there are no preferences.) more difficult, the admission most of what had been pain- ed by many Americans with pendence. And they are willing to pay the high price been fortunate in its leader- likely to affect immigration of the nonpreference pr "new fully gained in the way of a simple "Let the artists in" to the United States? Nume– for it. ship for the freedom of the Family Relationship seed" immigrant — that is. development in the southeast and not insist on any form rically, it is not likely to re– in this the tenth year of observance, which coin– world. Let us hope and pray the kind of immigrant who cides with the international Human Rights Year, let us of Asia and their defeat led of reciprocity. eult in any prononced change, The foregoing system of in earlier years constituted to new outbreaks and new that that good fortune con– in the five years preceding persevere in our efforts and in our support of our cap– At the same time, neither tinues. selection puts principal em– the bulk of our immigration tive kinsmen's noble struggle. arrangements which had n6t Moscow nor Wa s h і n g t о n enactment of the October 3, phasis on family relation- and contributed so much to been fully worked out either wants a nuclear war and so 1965 law, immigration aver– ships. The visa Office esti– the building of the United in a colonial or a non-colo– a clash between the two par- aged 290,062 a year; in the mates that the 85.000 visas States. Yote As You JLihe. But vote nial framework. ties is not likely to occur. ON A G1ACOMETT1 following two, the average available for first, second, As an organized community in the United States, was 342,506. Since the de– and fourth preference immi– the Ukrainian Americans can pride themselves in hav– None of the western free But that does not solve the SCULPTURE nations were prepared for the related questions as to the mand for visas in both East– grants in the year beginning ing made substantial strides in virtually every segment ern and Western Hemispheres actions of Stalin and his in– methods that America could The long, thin walking July 1, 1968, will be more REv. MALAMAK, 82, D1ES of life. Admittedly, much remains to be done to assure is expected to exceed the to– than enough to meet^he de– continued development of our organizations and to se– terpretation of his country's and should adopt to afford man, position. They thought in itself the maximum of secu– tals permitted (170.000 and mand in those categories, in IN PHOENIXVILLE cure a better future for our people. Still, in assessing his split-second move 120,000 respectively) and terms of nationality and rity without abandoning its trapped in a bronze still contrast, it expects the third, our progress, we can point to achievements that are since the number of immi– fifth and sixth preferences to PHOENIXVILLE, Pa. - real landmarks in the history of our settlement here. boundaries. His one test was friends who have relied upon expects to roll on that of communism and his it for the last twenty and grants exempt from numeri– be greatly oversubscribed, зо The Rev. Stephen Malaniak. in the realm of organized political action, however, but stays dead in cal limitation has been run– one definition of a democrat more years. a pharaonic trance, that there will be a substan– one of the oldest Ukrainian we have yet to emerge from the rather passive state was a communist, it carried ning around 40.000 a year tial waiting list for brothers Catholic priests in the United and make our potential influence felt in quarters where the body eternally striving (not counting the natives of him well into Europe before Like An Octopus for the elevation of and sisters of United States States, died here Monday, it counts. the falsity of his position was Western Hemisphere coun– citizens (fifth preference), June 24. after a brief illness. it is surprising, at times downright disheartening, the spirit. tries), it seems likely that recognized. At the present moment the members of the professions He was 82 years old. that our overly politicized community has so far failed under the new system immi– (third preference), and skill– to grasp the full meaning of unified action in the Amer– But the damage had al– position of America in the CHRISTINA .PETROWSKY gration will be approximately Rev. Malaniak, who w;is world is like a man facing the ed and unskilled aliens (sixth ordained in 1909, was active ican political process. There is very little in this world ready been done resulting in 330,000, or a third of a mil- preference). The fifth pre– that does not involve politics, directly or indirectly. And a divided Germany, with the relatively small body of an lion, a year. as pastor of SS. Peter and ference is entitled to any un– Paul Ukrainian Catholic we pride ourselves of being politically conscious citi– east working hard to cement octopus while it has its ten– used numbers from the four HAVE YOU BROUGHT Church here until hie recent zens, sometimes excessively so. Yet we are completely its own position and to in– taclee spread out to embrace Different Composition earlier preferences. Unlike devoid of political motivation and thus unable to break filtrate into the west, where the entire Eurasian continent. illness. YOUR FR1END OR it is certain, however, that the relative preferences, the out of this lethargic state of political apathy. the Western powers could One is in vietnam, where weil third and sixth preference are Born on August 14, 188П, We are fortunate to be living in a free land, en- help the Germans to return intentioned politicians warn the ethnic composition of im– he came to the United States RELATIVE TO THE migration to the United limited to the numbers as- joying the right to vote and thus express our choice at in some dgree to their tradi– to end the war. signed them. in 1913 from Europe. His wife tional code of ethics and man– States will be different. Coun– the ballot box. in many a city we can influence the out- Another, taking advantage UKRAINIAN NATIONAL died in 1955. come of an election. Through our own inaction we de– ners. of the disorder in NATO, ex- tries which had small quotas At present some aliens in but long waiting lists will be countries with large or not Surviving is his only son prive ourselves of the, opportunity to establish a foot- it was the same in Korea tends into Berlin and tries to ASSOCIATION? IF NOT, hold in the world of politics. and a few years later in viet– ensnare ever more tightly sending far more immigrants fully used quotas have been Zenon, of Alexandria, va. than those which formerly getting visas as nonprefer– Parastas services will be This is the year of presidential elections, a time nam when the Communists that surrounded city, while it DO so AS SOON AB when political leaders tend to be more responsive, attempted to unify the areas carefully makes the most of had large quotas such as ence immigrants, even though held tomorrow at the Devlin though no less calculating, in assessing their chances. by force of arms, in all these its own detachments of POSSlBLEi Great Britain, Germany and they could qualify for the Funeral Home in Phoenixvil– They count the votes. Let us make sure this year that cases as in Europe as a whole troops guarding the Soviet ireland. The U.S. visa Office third or sixth preference. B'.it le. Funeral will be Monday. they count ours too. Yote as you like, but vote. the United States found it nee monuments in the western estimates that in the Eastern this will not be true after July 1.

east and west for 400 miles the lake and swamp region Other groups of Red parti– These UPA hopes went ag– cities. Strong points, motoriz– People's Army for protection. "UNKNOWN SOLDiERS and 100 miles north and more than 250 miles north- sans attempted later that limmering, however, when in ed police units, armored When the Red army returned OP AN UNKNOWN ARM1T south. east of Galicia along with 2. year to move into Galicia February and March 1944 the trains and bunkers protected to the area from which the from the region about Brest– Soviet offensive retook Ni– the rail lines. The UPA kept Germans had driven dt three ARMY, the monthly publi– win freedom from Bolshevik North of this area lie the 000 men who had lived there. Litovsk, but the UPA repel– kopol, Krivoi Rog, Rovno and to the countryside. years before and began draft– cation of the Association of rule. Pinsk Marshes and the Dnie– The presence of Red parti– led them. too. Some Red par– Lutsk. On 22 April 1941, 10 Soviet ing all Ukrainian men from the U.S. Army, included in When the UNR finally was per, Pripet, Dniester, Slucz, sans would have upset plans tisan units were composed of Under the German occupa– divisions and motorized secu– 14 to 50 regardless of physi– its May issue an account of crushed in 1921 many went Prut and Goryn rivers; of the Organization of Ukrain– countless streams run north ian Nationalists to keep Gali– remnants of army formations tion the UPA in 1943 was rity units began an offensive cal conditions, many fled into the Ukrainian People's Army underground to fight the Pol– against the UPA that ground the woods to join the UPA. ish "pacification" of Galicia and south. cia as a source of supply for destroyed during rapid Ger– able to occupy all the tcrri– (UFA) by James K. Ander– on for two months but failed Next the Russians tried and volhynia in the western Another reason for this UPA formations in volhynia. man advances. tory between the Slucz and son. Mr. Anderson, who serv– to pin down the guerrillas, in measures aimed at alienating Ukraine that Poland acquired a-ea becoming the UPA's By coincidence, Mikola Lebed, One partisan group sent in– Goryn rivers, which embraces ed in the Army in Europe a forest south of Mizoch, be– the people from the .UPA. after the breakup of the Au– center was that volhynia had Ukrainian underground secu– to the Carpathian Mountains most of volhynia. Later the during World War 11, is a tween Dubno and Ostrog, One method was to infiltrate Btro-Hungarian empire. be?n incorporated into the rity chief, and Gen. Taras of southeastern Galicia was a guerrillas moved south to the Detroit newsman who writes T 5,000 Ukrainians were sur– the ranks of the guerrillas, extensively about military Na^i "Komm 1 В Jar і і z 3- Chuprynka, UPA commander Soviet Army division that forest region of Ostrog and in the fall of 1942, 16 kr.nne," while Galicia became in chief (whose real name had been cut off by the Ger– Kremenets. rounded by 30.000 Red in self-defense, sometimes matters. UP A, says an ARMY months after Adolf Hitler in– troops; yet the guerrillas the UPA's security service caption, was a "guerrilla І-м-r of Hitler's "Gener.w was Roman Shukhevich), es– man-Hungarian offensive of vaded the Soviet Union, poli– Gouvernement Polen" (Gov– the spring of 1944. its orders German and Soviet Actions broke out and fled southward reluctantly executed suspects forcc that for nearly ten J leaders in the under– caped from the Germans and Lica) cmment-General of Poland). arrived in volhynia as Kov– were to seize a forested area At first, reprisals were the into the mountains. summarily rather than trying years held off the armies nf . o, j Organization of U– roiinc pak was beginning his march. from the UPA, but although Germans' only means for During the next six months to establish guilt, even four nations: Germany, Rus– j krajman XaUonalists (OUN) The UPA Emerges Kovpak's partisans had an the Reds were defeated, U– combatting the UPA. Next there were unrelenting as– though this damaged rela– sia, Poland and Czcchoslova– j decided that their compat– The first detachments of krainian sources contend they they organised special units saults on UPA strong points tions with civilians whose kia." j riots in volhynia must be advantage over other com– the Ukrainian People's Amy munist units in the western joined the Germans in the at– to fight the guerrillas. When such as Stanielav, but the relatives were concerned. During a period of ten 1 Protected against Nazi atro– tack on UPA guerrillas- these methods proved ineffec– forests and mountains in the To wear down sources of and ntlacks in the volhynia forests were Ukraine: his was the only years they held the armies of ^es by Russian augmented by Soviet soldiers one recruited on Ukrainian While retreating westward tive, Hcinrich Hlmmler, chief Halicz area of the Carpa– UPA recruiting, the Russian four nations at bay. disrupt - Partisans who were begin– who had escaped from the soil. By avoiding contact with the Germans made three roa– of Nazi security forces, put thians saved the guerrillas. police forces set up ^'extcr– ed communist plans in east– ^ng to infiltrate the area, Nazis and had taken to the jor attempts to expel the Gen. Erich von dem Bach– in the spring of 1945, 200, raination battalions" compos– Also lhcrc was the f UPA units — either those ern Europe and wrote a newi ' ear that woods to avoid shipment to headed by Chuprynka and by UPA from the Carpathians: Zalewski, SS anti-partisan 000 Red troops who were sup- ed of local people, in an at– chapter in guerrilla warfare. dcsPair wolild cau8e ^ peas– Germany as slave labor, and in May 1943 and in May and chief, in charge. posed to wipe out the UPA tack the Reds advanced by ant to 0! Taras Borovets, another UPA This remarkable force, made ^ J " ^ ^ds. by a battalion of Ukrainian leader, which later became Jury 1944. When the Ger– De s p і t e Bach-Zalewskl's by encircling it succeeded on– alternating lines of their own up mainly from local реаз- The UPA"s major area or police who had deserted the united — Kovpak got to the mans offered to join with heayv reprisals, by the fall ly in driving the Ukrainian police troops and those of ants, was the Ukrainian Peo– operations was in the prj– Germans when ordered to edge of Galicia and disrupt– Gen. Chuprynka, the UPA of 1943 the Ukrainian Peo– patriots farther into the for– "extermination battalions," ple's Army (UPA), the "un-;nnces of Galicia and voihy– fight their countrymen. ed oil production at Droho– commander refused. He ple's Army still had at least eets and mountains of Gali– so that the UPA unwittingly known soldiers of an un– nia (once part of Poland, now At about this time — Feb– bych, one of the few oil-pro– thought the Germans and the 30,000 in its ranks, along cia. By September the assault had to cut down the innocent known army." 'part of the Soviet Union). ruary 1943-Joseph Stalin, the ducing areas in Nazi-held Eu– Russians would exhaust with its own schools, a hos– was abandoned. Every casualty inflicted on The roots of the UPA gojTliis region is ideally suited Soviet premier, ordered Sidor rope. The UPA barred Kov– themselves and that as a re- pital and propaganda machi– Meanwhile intensified Soviet the "extermination betta– beck fc the army formed injto guerrilla warfare. Mo.!n– Kovpak, who by now had be– pak's further advance into suit the UPA would emerge nery. terror was matched by the lions" further alienated vil– 1917 by the Ukrainian Na– tame rise to more than 8.000 come a prominent Russian Galicia, so he returned north- as a "third force" that would Through it all the Nazis resistance of peasants who lagers. tional Republic (UNR) to feet. A thick forest belt runs guerrilla leader, to move into east with 300 men left. win Ukrainian independence. kept control of the major had joined the Ukrainian (To be continued) tfo.-m SVOBODA, тав CKRAINIAN тжіЛ, вАТШШАУ, JUNE 2Є, 1968 вятшашшашииитшшвшитштиявт WJ"-fr'll'W! UNA Off icers Attended Dubetz Elected Commander Eastern Tennis C liauipioiiships , New Church Consecration (Concluded from p. 1) Slated lor July 13-14 WILMINGTON, Dei. - A grate to the United States in has made such great strides, that noted Ukrainian enter– CHAMPION TO RECEIVE ROMAN SLOBODIAN TROPHY SPORTS SCENE in winning the civilian popu– talner and comedian, George new SS Peter and Paul search of freedom of religion JERSEY СПТ, NJ. - The Church in Wilmington, Dela– and human rights. More than lation by providing those vi– Dzundza, who, with the as– Sloborian has been a particu– By Oleh ZwadbA tal necessities lost in the ha– sistance of Olga Durant and annual tennis tournament for' larly keen eupporter of ware was consecrated Sun- 500 attended the banquet. the eastern championship in day, June 2, by His Beatitude voc of war. Cot iannone ask– Claudia Kowal, put on one of sports. The cup which he do- ed the participation of the the beet performances seen men's division is slated for nates will go to the winner John, Metropolitan of the U– Organized in 1927 July 13-14 at Soyuzivka, ac– kraJniaa Orthodox Church in assembled guests in the pro- at any UAv convention ever. of the eastern tennis cham– cording to an announcement pionships, sponsored by the the U.S.A. - The Orthodox community gram. released last week by the Car– Association of Ukrainian A– Pele is "The King" Participating in the con– in Wilmington was organized Board Meetings pathian Ski Club which hosts merican Sports Clubs (East). secration service, the Divine in 1927 and the first church Greater involvement the tourney. The cup will be retired by the Time and time again Pele proves that he is "The King" Liturgy and the cornerstone was built in 1938. The new At a brief meeting held on At stake, in addition to the player who succeeds in win– of soccer not only with his performance on the field but his laying ceremonies were: Pro– edifice is much larger than The address was well re– Sunday, Mr. Dubetz, with the title, is a brand new Roman ning the tourney three times. behavior off the pitch as well. topresbyter Theodore Poros– the old church and will have ceived and Commander Du– national executive board, set betz in his address reiterated Slobodian Cup, donated by Soccer fans, the hot-heads that they are, give this great, ty of Passaic, NJ.t vice-preei– a seating capacity of 362. the date of the first nation– in previous years, the play– the former Supreme Treasur– man little chance to make mistakes, if he does badly he is dent of the consistory; the this same statement, calling al board meeting to be held ers competed for the Dr. vo– The Byzantine structure is er of the Ukrainian National booed, but if he does well he is cheered like no other player. )ean of the Philadelphia Dio– on the members of the or– on September 14 at the U– lodymyr Huk cup, a noted U– built in the form of a cross; Association, who retired from cese, Protopresbyter Omelan ganization to return to their krainian national Home in krainian tennis ace and three- it has high-vaulting arches office two years ago. Cheered and Booed Mycyk of Chester, Pa; Pro– which accentuate the large respective localities with a New York City. The next time champion in senior men's topresbyter John Hundiak^pf determ і n a t і о n to - become meetings are tentatively division, who last year retir– dome 55 high. Stained-glass Tireless Leader This was the case on June 21 when Santos of Brazil met Carteret, N.J.: the Rector of more involved in constructive scheduled for Troy, New York ed the Svoboda Cup after windows adorn the building Napoli of italy in an international exhibition match that the Philadelphia Cathedral, civic responsibilities, to be– in October, and Hartford, winning the national title for and they are the ones which drew more than 43,000, mostly pro-ltalians, to Yankee Sta– Protopresbyter Stephen Bi– come more aware and inter– Conn., in November. The na– Mr. Slobodian. a tireless the third consecutive time. have been removed from the and dynamic civic leader who dium. Despite the partisanship of th,e crowd, Pele received lak; very Rev. Frank Law– old church, which original ested in all forms of good tional commander received a government, at all levels. has put in fifty years of serv– most of the cheering and some booing as well. ryk, o(i Johnson City, N.Y.; Ukrainian settlers had bless– progress report from Sr. vice Snylyk To Defend Title very Rev. Peter Melech, of The Commander deplored commander Wengryn, regard– lve to the Ukrainian Ameri– To be a good player, by normal standards, is not easy. ed in 1938. The original ico– can community, was named Carteret, N.J.; very,Rev. An– the marked rise in disrespect ing the second annual past Last year's winner of the To be a Pele is downright difficult The manager of Napo:i nostas was also transferred life-time honorary member of had one thing in mind before he let his team take the field drew Dworakiwsky, North– to the new edifice. for the flag of our nation and commanders ball, to be held eastern championship is Ze– ampton, Pa.; very Rev. W. the lack of responsibility in Passaic at the Ukrainian the UNA Supreme Asembly non Snylyk (Newark Chor– stop Pele. An unusual antique brass at the 1966 convention, it is Serafimovich, MinersvilLj, chandelier was also transfer- made so evident by the cur- Center on November 16. The nomorska Sitch) who defeat– To do the job he assigned Ottavio Bianchi, who is listed rent student demonstrations. a singular distinction accord– at the outside left position but stuck to Pele no matter Pa.; very Rev. Nestor Sto– red from the old church. This National Commander charg– 1 ed Alex Olynec (Tryzub Phi– larchuk, Uniondale, L.1., Mr. Dubetz charged the ed the entire National Board ed for the first time to a ladelphia) in the finals. where the Brazilian star went. Realizing that he could not chandelier, which is not being -former UNA officer in the or– N.Y.; and the Wilmington, reproduced today, was repair– assembled delegates and with making this affair the This year's tourney is stop him by normal and legal means, Bianchi used every- members with the task of ganization's 74-year history. thing he could — which included holding shirt tails, tripping, Pastor, very Rev. Joseph ed and refurbished by several success it should be. scheduled to get underway Kreta. Serhiy Kowalchuk is making the UAv a prominent Known for his great inter– and once even wrestling the speedy Brazilian to the ground. men of the congregation and Convention chairman Mi– est in youth activities, Mr. Saturday, July 13, at 9 алп. the parish choirdirector. today is suspended in this force in all forms of Ukraln– chalewicz stated that the new church from the central ian and American endeavors, 1968 convention report will Dirtiest Uniform Dignitaries On Hand high dome. not to be a "me too" organi– be rendered by the committee zation, but to be a leader. Historical f ostumes... Of all the Brazilian players, who were dressed in white Among, dignitaries repre– Milion Dollar Project at the September meeting yt senting -the offices of the Go– The installing officer, LL the national board. ' (Concluded Ггот p. 1) uniforms, Pele's was the dirtiest, since he spent so much Col. Bill Wilson, USMC, as– time on the ground. But one of the fouls paid off and Santos vernor of the State, the Coun– The two and a half acre Dubetz reminded the as– sisted by the aid de camp PugetSound's home economics The fashion show was in was awarded a penalty on which it scored. ty, and the Mayor of Wil– plot of ground upon which sembled officers that the con– Bert Mostow, performed the department for a collection nf additional attraction arranged mington Were also repreeen– the church stands is along vention bids for 1969 and The 4-2 Santos victon– ;ver Napoli was not as easy as honors m an impressive man– notes, books, pamphlets, pic– by Julian Revay, the insti– tatives of the offices of the one of the main highways in 1970 will be entertained at it may seem at first glance. There were times when the itv ner, and indicated to the tures and slides compiled tuje's executive director, and Ukrainian National Associa– Wilmington. The Church pfo– this same meeting in Septem– lians, espcially in the second half, had the game under con– members present that he was Mrs. Maria Sawchak, presi– tion: Joseph Lesawyer, Su– per is 200 feet from the road- ber. during their two-week stay in trol but lacked the finishing touches. honored to attend and take dent of Branch 64. preme President, and Stepan way and is surrounded by a New York, diligently took Jose Altafini, who scored the two goals for his team, part in the installation. Lt. Membere of UNWLA Br. Hawrysz, Supreme Advisor background of wooded area. notes. Later, many bought could have produced several more but he was poorly sup- Col. Wilson will be returning 72, headed by Mrs. Rosalie and Regional Organizer. The church itself is the color prints of the costumes ported. to vietnam to take command Polche, interrupted a mem– Following church services, first of a million-dollar pro– Democrats Plan The booing of Pele came when he attempted to argue of a combat battalion. for their collections. berahip party elsewhere in the which were attended by over ject The rectory is now be– in addition to the Ukrain– with the referee over a foul call, it was sustained, almost The convention ball after (Continued from p. 1) building to join the tour 500 persons, a banquet was ing planned and purchase of ian institute, the group is vi– conclusively proving that if you are greatly you should ac– the banquet itself was a me– group for the fashion show. held in the Hotel DuPont Gold an adjoining home is immi– siting department stores, de- cept the decisions of the reffree without question. morable experience, in that be the honored guest and Lalia Pryshliak was cooi– Ballroom where His Emi– nent Future plans include signers' salons, fabric facto– the Convention Committee principal speaker. mentator for the show, which nence Metropolitan John ad- the building of a structure ries, merchandising agencies Firecrackers - had obtained the services of An attractive program is opened with greetings from dressed the audience, saying: which will house the parish's being arranged for all age find museums. Mr. Revay, who also gave an Throughout the match, spectators kept throwing fire- "Let your light shine. Let the social activities. groups and will include danc– Miss Claudine Kratzberg, account of the institute's his– crackers from the upper levels of the stadium and in the msaning of your life be tra– Members of the church- ing, music, contests, and ap– tour leader, said the teachers tory and its founder, the late process injured two persons. These explosions appeared to ceable to the light inspired building committee are: Ni– Winnipeg pearances by stage and screen were very pleased to have the industrialist William Dzus. jbe caused not by the simple variety of firecrackers but bv by Jesus Christ." cholas Maier, president; Paul stars. chance to become acquainted Welcomes Mrs. Sawchak introduced І the so-called cherry bombs which are quite dangerous if He urged the descendants Hrynyshyn, secretary; Mi– Mr. William Gela of Jersey .frith Ukrainian costumss and Mrs. Neonila Tershakovets. І exploded close to a person. of Ukrainians to carry on the chael Tyrawski, treasurer. (Continued from P. 1) City, general chairman, re- culture. When the tour was co-director of the historical it is difficult to understand why anyone, with any reas– Orthodox traditions which in- Anthony Serednicki is par– the border to the south. There ports that considerable inter– being planned by the Univev– costumes project. onablenees, would want to cause injury to another person spired Ukrainians to immi– ish president. were faithful from Chicago, est in the picnic has been in– frity of Puget Sound (Tacomx The costumes, modeled last for no reason at all. Just a few days after that game had Minneapolis, North Dakota dicated by Ukrainian Demo– Wash.), the Stuyvesant Man- j taken place a real tragedy occured in Argentina. Boys Open Camp and other places. crats from all areas of the ton was contacted as a point month at the Short Hills І (Continued from p. 1) in the course of the week state end he expects an At– f architectural and histori– Shopi ng Mall. Short Hills. interest. Learning that the educator and camp supervi– ties for camping, including the Cardinal visited the U– tendance of over 2,500 people. N.J., will be included in the krainian Catholic churches in Mr. John Zujko of Linden. uilding now houses the in– sor, spoke briefly to the a swimming pool for children, annual Ukrainian Festival at Some hoodlums lighted roUed-un newspapers and thr?w Winnipeg and met with clergy New Jersey announced that titute, the university requesv– a. separate dining room, and Dauphin, Man., in August and them down to the lower levels. This caused panic and re– youngsters, outlining some of and leaders of Ukrainian civic the parking areas can acco– that the cultural center a playground. will be shown in Statcn island lsuited in a stampede whic,.b killed more than 70 people and the regulations and activities organizations, in hie state– modate ever 1,000 cars and d Ukrainian arts and crafts ; injured more thnn 150. Some years ago a panic caused the ments the Cardinal thanked that the picnic facilities are included in the group tour. sometime in November. that await them in the forth- Summer Program For Youth : death of 300 in Lima, Peru. the Ukrainian hierarchs and pleasant and spacious. coming weeks. it does not take much to "stampede" a mob which r^– Other members of the Pic– Assisting Mrs. Pyrih is After the conclusion of the faithful for such a gracious acts to what it considers danger in the same manner cs nic Committee include Myron counselors this year are: children's camps, the villa is welcome to Canada and voiced Mark Svoboda Anniversary і does cattle in the old western films. Christine Prynada, Martha taken over by students of the hope that "unity will prevail Solonynka of Bayonne, Ste– phen Maksymchuk and Wal– ft (Concluded from p. 1) Kuzmovych, Martha Bochen– Ukrainian Cultural Courses, in your ranks." Tkac7.uk To Rangers ska, Maria iskiw, irene Dem– who are taught various sub– ter Semchesyn of Jersey City, of Rev. Gregory Hruszk:i. krainian organized life on "Preserve Heritage" Mrs. Christine Burke, Mrs. І this continent. kiw, and Bill Rudyk. jects of Ukrainian studies by first editor of Svoboda. І The New York Ra"gers of th? National Hockey Leagu" He praised the achievements John Kucmyda and Gerald Appearing in the entertain– Following the three-week a staff of qualified instruc– Welcoming the guests and have signed 20-year-old Walter Tkaczuk to a professional of Ukrainian settlers in Can– Sawczyn of linden, Stanley jment part of the afternoon tour for boys, the girls of the tors. UNA members was Supreme contract on Monday. ada and expressed gratitude Zwier of Clifton, John Buty– j program were: Lehigh valley same age. group will take The camps and the courses і The six foot. 180 pound center was voted most valuable to the Canadian government nes of Elizabeth, William J. Advisor Stepan Hnwrysz. І Men's Choir under the direc– over the.Lviv premises, be– comprise the special youth player in the Ontario Hockey Association. Canada's too jun– for offering a haven to the Zarsky of Secaucus, and Jo– vho was also chairman of the j Lion of Prof. Walter Dwora– ginning Sunday, July 14, for program offered by the UNA ior league. He scored 37 goals and made 5-і assists with the Ukrainian immigrants. He seph Lesawyer of Scotch Svoboda Day committ.ee. Mr. iklweky; dancing group of St. the next three weeks through each summer at this beauti– Kitchener Rangers. urged the Ukrainian youth to Plains. Hawrysz introduced the prin– Michael's Ukrainian Orthodox August 3. The Lviv villa, lo– ful resort, which is the mecca Last season he had a five-game successful try-out with preserve the Ukrainian heri– For .information contact фраї speakers, Joseph Le.4n- Church of Scranton. under cated conveniently in the of Ukrainian social and cul– the Rangers in the National Hockey competition. western corner of the UNA tural life during the summer tage and to practice the William J. Zarsky, 90 Fleet wyer, UNA Supreme Preii– the direction of Rev. Kowal: "teachings of Christ and Hie Street, Jersey City, New Jer– ijent, and Anthony Dragan, -nd the UNWLA Branch 91 resort here, has all the facili– months. victor)- Not First Church." sey 07306. Svoboda Editor-in-Chief. dancing group nf B4h1ehem, і Pa., under choreographic di– it w;is pointed out to us. and correctly, that when Duii– l rection of Michael Lawryk. THERE'S NO PLACE UKE SOYUZivKA І UNA Officers Present f^rmline defeated the Philadelphia Ukrainians. 7-0. it wi-я "Ot the Scottish team's first victory. Dunfermline had prc– Ukrainian National Ase?n and Chllden of Pioneers Present among the guests viously beaten Rochester Lancers 8-1 and St Louis Stars. were Mrs. Mary Dushnyck, 3-0. SOYUZIVKA Most of the youngsters and Why be on the outside? Join the and Waller Sochan, Supreme it was also pointed out that the Nationals were not choir members are children vice-Presidents of the UNA. beaten by Manchester United 11-1. as was reported in la^t The Ukrainian 99 land grand-children of UNA read "The Ukrainian Weekly and Dr. Walter Gallan. Chair- week's column, but by 10-1. Well, we knew it was a bad week. National man of the Supreme Auditing j pioneers, who had settled in Committee. jthis area upon their arrival Association Speaking in English and І in the United States. They ІННМММИІІІІІІІ Ukrainian respectively, j succeeded in preserving their Rochester w Buffalo RESORT Messrs. Lesawyer and Dra . j Ukrainian traditions and im– in the Cat-skill Mountains ANNUAL ^iSTlllCT gan stressed the vast and di– parting them to their proge– ANNUAL DiSTRlCT MEETING verse contributions of Svobo– 1 ny, which carry on the work MEETING - ;r NEAR KERHONKSON, N.Y. da to the development of U– 'of their fathers. of Of Saturday, June 29, 1968 UNA Branches UNA Branches OPEN1NG will be held will be held of the Saturday, July 6,19ЗД SOYUZIVKA Sundav. July 7,1968 at 1:00 P.M. SUMMER SEASON al 7:00 P.M. UKRAINIAN NATIONAL HOME UKRAINIAN AMERICAN CLUB THE VACATION RESORT 840 William Street Dancing 292 Hudson Ave., Rochester. N.Y. of THE UKRAINIAN NAT!ONAL ASSOCIATION e to the sounds of e at KERHONKSON, N. Y. Kollouim? Branches are авксО to be present: THE "YESELA РІАТКА" ORCHESTRA Following Branches are asked Lo be present: is accepting applications for 40, 60, 87,127, 149,299. 304, 351, 360, ill 36, 217, 285, 289, 316, 343, 367 and 437 363 and 475 PROGRAM PROGRAM July 4th Weekend 1. Reports 1. Reports 2. Address by Supreme UNA Secretary Jaroslav PAJDOCH THE CHILDREN'S CAMP 2. Address by Supreme UNA Secretary Jaroslav PADOCH (Thursday, Friday a Saturday July 4, 5, 6 6th) 3. Election of District Committee Officers 3. Election of District Committee Officers 4. Adoption of District Program for 1968 open to children from 7 to 11 years of age 4. Adoption of District Program for 1968 after the Program " e e Meeting will be attended by 01RLS: July 14 - August 3,1968 Mating will be attended by Dancing JAROSLAV PADOCH JAROSLAV PADOCH to the tunes of the UNA Supreme Secretary Address all applications to: UNA Supreme Secretary e e r "AMOR" ORCHESTRA ALL MEMBERS AND NON-MEMBERS ARE WELCOME UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ESTATE ALL MEYERS AND NON-MEMBERS ARE WELCOME ill William B. Hussar, President Walter Hawrylak. Secretary Tel.: 914 626-5641 Kerhonksoo, N.Y. A Kobryn, President M. Harawua, Secretary ІтйлЛййййіітталтймтйіштіюятіштйттлттяяйлмнSOYUZivKA telephone - (914) 626-5641 asaeaesea яЕзвжяавеа 'ЖЖЖЛЖЖГЖЖЖЖ. 'ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UKRAINIAN VILLAGE UKRAINIAN DEMOCRATS OF NEW JERSEY PICNIC AND FIELD DAY (Bound Brook), Cedar Grove Road No. 3 SUNDAY, AUG. 18,1968 - 10 AM. - 8 РЖ MUSIC - DANCING - PRIZES - REFRESHMENTS Somerset, N.J. n wammmawmum - і игшим -

. ' SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, JUNE 29, шз

! JtSbt Леся ХРАП ЛИВ А - а, ЧИ ДОЩ, ЧИ ПОГОДА... Т-ігГі Курінь УПС їм. О. і Ст. Тисовських . ^ л. -' ,СІШТО ВЕСНИ" НА „ВОВЧНІ ТРОПІ" Наш прапор Ш З усіх сторін з'їзднлась ая І Пластова Ватра (На свято посвячення прапора І Куреня УПС) Вовчу Тропу пластова мо- лодь. Деякі, сказати б. пла- РІК xv. Ч. З (102) Далекхш світ і проминули літа, fi стові ветерани, а деякі пер- Давно злітала пісня понад плай, шніі раз приїхали сюди пе- Де прапори знімав у небо вітер, режнвати хвилини, які мо- Де молодість у нас ростив пахи край. ВЕЛИКА РАДА СЕНІОРІВ Посвячення прапора Першого Куреня жуп. залишитися в пам'яті на ЦІЛЄ ЖКТТЯ. Зустріли ми світи — одні і другі, Пластові сеніори всіх країн збираються раз на гри Пластових Сеніорів В п'ятницю 31 травня. м;і- Злітали прапори, мов птиці вниз . , . 0108 ? й відбувають свою Велику Раду. Передостання від-І Ще за життя бл OcHO– Незвичайно зворушливо мо півночі, на Вовчій TjiOjii Та все ж мережимо нитками туги Оулася в червні 1963 року в Бофало. Ос тинню, що мала воположника Пласту, проф. і була хвилина, колиІ Голова і РУХ життя. Розвантаження Той взір, що нас за гарував колгісь. відбутися в 1966 p.. відложено з уваги на ПластовиГі Кон-ІО. Тнсовського, Перший Ку-ІУПС ал. сен Теодосііі Крупа автобусів, реєстрація, nepe– г Рес Другий на 1967 рік. Прії чому застосовано цікавий, рпіь УПС. що носить імена передав останній портреті куска та арешті заслужена Мережимо знаки відважнхіх левів, ^ксперименаг - відбути Ряду кореспонденційним cnoco– Його і Пою брата Степана,.проф. О. Тнсовського. робо. І нічна тиша. Одначе мало. го- Лопогс вітер в полотнищі знов, to"H– В цей спосіб Головна Булава Пластового Сеніорату) зголосив підготову ДО посвя- ти арт. мал. ст. пл. Марти,дин залишилося для спання, Шумує мрія njHi полки сталеві, вважає, що кожний сеніор, де він не перебував би. мас чення свого курінного пра-j Гірняк-Восвідкн — Пласто-І Ранок привітав нас не Універсали, недаремку кров. змогу заявитися до ^нрав, які порушені в ч. 1 і 2 „Сені-! пора. Проф. Тисовеькнй і вому Музеєві у Клівленді.: тільки сонцем, але й бубна- орської Ватри'' за 1967 та скондензовяні в розісланоліу; вепів ще затвердити проСКТ'Цей Музей діс під патрона. І ми. Що їх юнаки 3-го Kype– Мережимо хцоденіеим шовком труду ня з Ню Иорку випробовува- 3 Нею запитнику, яа теж до інших справ, яні на його дум-; цього прапора, роботи члена (том Першого куреня, а ного Пісні та молодість в нових сещях — лк вже о 5-ІЙ годині ранку. ку, заторкують сеніорську проблематику. Тривання корес-і Куреня пл. сен. М. Борачка j директором с курінний. про- Минулого майбутні не забудуть., По сніданні відбулося свя- пондеяційної Великої Ради розложено на більше, як рік та комітет для влаштування фесор Леонід Бачннськнй. ОкруЖНЄ „СвЯТО tfCCHU'l І не станс пусткою пахи хилях. точне відкриття Свята Юрія часу, й вона, кінчається вліті цього року. Предеідником врочистості! посвячення на; Посвячення було частиною на ,Мовгій Тропі": ПІДНО-І - Великої Ради назначено кол. голову ГВ УПС пл. сен. Гри-і чолі з курінним, пл. сен. Ле-j - Свята Весни. підготова- сять прапор ;ю половини великого Свята Весни Ста- ного Загоном ,,Червона Ка- Ми в лаві знов, як у колихані весниА гора Вобкова (1. К. Тис), теперішнім головою с пл. сен. онідом Бачинським, із Кіів- НИЦІ В КЛІВЛЄНДІ, ДОВКОЛИШ- щогли в похапну світлої^ Серця нам б'ють у рівному ходу, Теодозій Крупа (ДК). а секретарем пл. сен. Володимир ленду. Одначе вже не дов?- іина" та 16-им Куренем нам'яти ДРОТА. Сурмаг ніх Пластових Груп та Ста- УСП-ок ..Чорноморські Хви- ІЦо мрія в юності новііі воскресне ..; Ерденберґер (ЧК). Від них МИ дістали „Обіжник ч. 508'' лося проф. Тнсовському, що нпці в Дітройті. Особливе готовий еідтрубіти піасто- 1 струнгиться неетаріюгий дух. З 1 червня 1968. з якого містимо головніші місця : був членом цього ж куреня. лі". а присвяченого 50-літтю вс ,JHz вже и:іс завдання цього Свята було відновленої державностн. так, як і Начальний Пластун- відзначити 50-ліття Україн- j „Реченець закінчення 6-ої Великої Ради УИС вже Відкрив свято комендант Клига розхаитого повік не стерти: -: сі. п. Сірий Лев, дожити до ської Державностн та підне- рійний прапор 16-го Куреня; незабаром буде минати, а ми все ще не маємо в:дпо- його, пл. сен. Іван Лучечко, Сріблиться скронь, та віра в нас нова' самого посвячення, яке від- сення прапорів на кораблях УТІЮ-ок ім. Ганни Яросляв-' ВІдей-тгсем від досить значного числа сеніорів на на- Ч.К., пом'янувши Основопо- Несемо прапор, вірні аж до смерти. v лося дня 26 травня ц.р. на Чорноморської фльоти. як ни з Ню Гейвен, Конн. шу анкету, долучену до останнього числа ,Сеиіорської ложника Пласту сл. п. д-ра Щоб донести у вігний город Льва. оселі Писаний Камінь біля теж згадати трагічні транне- По обіді відбулося за-! ^атри'. Тут ішло нам передусім^ про думки сеніорів, О. Тнсовського - Дрота, а хо- Клівленду. ві дати. крнття Свята та роздача ne-j замешкалпх на інших континентах від Північної Аме- рунжі піднесли прапори до рикя, як Австрплії, Аргентини, Німеччини. Англії. Вся врочистість пройшла рехідних чаш. які здобули! під знаком глибокого піс- Не зважаючи на зливний пів щогли на знак вшануван- 21-ий Ку-рінь ім. Е. Коно- Та, на жаль, саме від цих сеніорів ще не маємо Дос- тнзму до недавно померлого дощ, впорядковані лави пла-іня Пого пам'яті. вальця з Ню Иорку (чаша А що нового в Аргентині? таточної кількостн голосів. І цим напнім обіжником Основоположника, та під стунів відбули, згідно із пе- Комендант привітав голо- уфундована Загоном ,.Чер- ще раз просимо сеніорів. які ще цього не зробили, ного невидної редбаченим порядком. про-і ву КПС пл. сен. Я. Бойдуни- вона Калина" ) ті 30-ий Ку- Прислати нам Ваші голоси до нашої G-ої Великої Ра- вражегням 1 рінь ім. С. Галечко з Ню ди УПС. прнсутностн поміж своїми граму на таборовому манда-іка, його заступників пл. сен. І пластунами. Йому склав ку-; н'- х тільки Службу Божу та; в. Яворського і В. Рака. Иорку (чаша уфундована Анкети-шісьма слати на нову адресу секретаря Куренем УСП-ок ,.Чорномор- Велико! Ради: W. Erdenberger. 1807 Cram wood Drive. рійний після посвячення посвячення прапора дрВЄЛО-1 Крайову Командянтку Пла- і прапора свій останній звіт, і ся відбути у залі таборової о унок пл. сен. X. Навроцьку ські Хвилі"), Другі місця Parma, Ohio 44134, U.S.A. сТ зголошуючн 40 членів ку- будинку. Та ця обставина їм та представників Станиць. здобули: 35-ий Курінь ім. Г. Ваші голоси до цієї Раді: допоможуть нам доклад^ 8 реня, розкиданих по всіх чому не зменшила СВЯТКО- Побажав успішного прово- Орлика "з Понкерсу. Н.П., та Віще з'ясувати сеніорську проблемптику та у підсум- : континентах. Та між ними; ВОСТИ цієї поважної хвилн-'дення Свята, і юнацтво ро- 2-ий Курінь ім. Лесі Укра- К,ах дати більш правильні проекти до справ УПС під ьже тільки 8 із ткх, що в:ни- бо зібрана молодь таки І зійшлося для розтаборуван- інкн з Ню Иорку. Треті міс- розвагу й евентуальне їх Схвалення в майбутньому на 1930 році, дійшовши до зрі-: мгиіа змогу побачити наГ:-„я ця: Підготовчий ?Сурінь ІМ. Пластовому Конгресі Другому." і лого віку, вирішили, що старших, здебільшого вже Ио обіді вирушали rpyna– Б. Хмельницького з Джерзі Пласт не лиш молодеча гра, сивоголових представників і ми на добре підготовану те- Ситі і Підготовчий Курінь але й повна життєва кон-! Пласту, згуртованих вірно (ренову гру, яка закінчилася УПЮ-ок з Коговс, Н. И. цепція, і започаткували Пла-; біля свого прапора і зро- спільно д.ія обох таборів над Виявам радости не було стовий Сеніорат, створюючи' бити із цього свої висновки озером для вшанування 50- кінпя. але треба прощатися Перший ЙОО курінь. Згідно річчя Чорноморської Фльо- та роз'їздитися домів. з кзтрінннм кличем ..Вірні Тіі. Клопоти з автобусами. Од- до смертн" члени цього ку- Увечері запалала довго- ні застрягли, другі не хочуть очікувана ватра, яка в иер- виїхати нагору, поборюємо ренл мають особткву амбі- 1 цію НІКОЛИ не понидіти пла- шіі: частині кала патріотнч- перешкоди і врешті усі в ан- Як і у багатьох щодеанн- Слава" і „Вільна Україні ', стової та громадської праці. ннй характер, а в другій ве- тобусах. втомлені, але вдо- ках. тижневиках і часопи-! Цікавий опис прогульнії до Найкращим символом цієї селии. пластовий настрій. волені. Пластове ..а щаслп- сах, так і в аргентинському ,Чіле. На зннмці, яку тут „Нашому Кличі" появля-J містимо, бачимо, як пласту- постави була прнявність на В неділю рано привітів, ва вам дорога" лунас усюди. сться пластова сторінка Пе-',нн переходять сміливо че- посвяченні двоє чи не нян- нас ..традиційний" дощ. Пре і залишаємо улюблену oce– ред нами число 22 за тра-і рез міст, що висить над бур- старших членів куреня. ко- грама не могла проходити! лю Вовчу Тропу, щоб вко- вень 1968 року. Видас КПС, і хливими хвилями ріки, а пей лишніх Українських Січо- за планом. Всеч. отці В. Ko– j ротці знову повернутися на редагує ст. пл. Хрнстя Гна-;міст оригінально та Складно 1 внх Стрільців. Ганни Дмн- валик і Данилів відправили табори та Дні Пластуна чи тншігн. Довідуємося з ціка-! побудований. терко-Ратич та Романа Чу- дві Служби Сожі у залі, а 1 Пластункн. . . вих допксів, що у ювілей"j На сторінці с ще вірші, батого. аж із далекого Ню після Богослужень пл. сен. І ному році Визвольних Зма- і жарти й оголошення Сьомо- Порку. о. В. Ковалик посвятив ку- х. Н. гань українського народу j їх) Пластового З'їзду, про,я- булн йому присвячені пла- кт^і масмо надію, пришлють З ПОЖОВКЛИХ ЛИСТКІВ Родина Могернямв з Що ае таке Лісова Школа? стові табори, про що гово- нам пластуни з Аргентини Ворохти на Гуцули в товаристві пластунів J5 ро- Хочеш бути в проводі та- ня, таборування. А ще й про- рять їхні назви „Мандрівка цікавий допис та якусь гар- ; ЛІ ків тому . . по Україні", „Стрілецька ! бору юнаків? Зголосися на- вести два тижні в цікавому ну знімку. - 1 перед до Лісової Школи. Це таборі серед дружнього, во- - селого гурту кращих нласту- , і - н turopioc.Mo за оголошенням, t нів. І - Золоті думки ДРОТА Читаємо в ньому, що Лісова ЗНОВУ БУДУТЬ „СТЕЖКИ КУЛЬТУРИ" одям Пласт подобається. Видйстх В пластових рядах масмо буДУТЬ мати Пласт, коли склигуть якусь десятку Діт-l знайомитися практично з ве- жати нап налістичннй та інших). ру- молодь різних зацікавлень 0ОШ кудись па літнисьісо, запросять якогось бувшого денням таборів для юнаків, матеріал, де також кілька поїздоК'На та здібностей. Не завжди чи пластуна ги пластупку, ги когось ще старшого До але не тільки' те. Там можна ним напер концерт до Tanglewood (Де замічукмо їхні таланти, бо не П9О0ОДУг.назвуть оселю „Табором", а юрбу хлопгиків засвоїти собі практичне не тратити часу на речі, о літом перебувас відома В^- завжди вони мають змогу ЇЖІвгатоК ^Гуртком" і заведуть нібито пластовий по- знання, потрібне до третьої їх можна вивчити вдома, j стонська Симфонічна OpKf– виявитись, розвинутись. Тл- ПЯДОК І подібні нібито пластині заняття. j пластової проби, скласти іс- Лісової Школи в горах Кет стра під керівництвом слар- рядок борн „Стежки Культури" с; ннх диріп”ентів та крмп6зя- Лластовии табір с дихає виконанням у практиці, йти вмілостн л таких діля- кіл. коло Гантер, Н.П. при- 'ЯКих вмілосте й, ЩО зобов'язують пластуна, ЯКийІ нок як: піонерка, перша ВО- іімають тільки тих. у кого запляновані для тих пласту-; торів), до театру в Стокбрн- ІИЛНИ РІК ги дальші ЦІЛІ РОКИ безупинно під- міч, картографія; кухова-1 іспити дадуть найкращий нок (від 16 років вгору), в джі та на мистецькі внста4- яких с талант чи зацікав- кн картин, до музеш ОК0ЛВ- дасться ПЛАСТОВОМУ ВИХОВАННЮ. ' рення, спортові гри, стріляй.^анелід. Окружне „Свято Весни?' на „довгій Тропі" в Іст Чет- лення в таких ділянках ук- ці Беркшанрс, яка через лгт- Ігри, забави гмаг, руханка, музика самі собою) , """—- гем, Н.И., 1 і 2-го гервня 1968 року: Барабанщики раїнської культури: літера- ній сезон стас культурним не с вихованням характерної людини-грома,іиншш.І ПлаСТОВв ПІДПРИЄМСТВО „М0Л0ДЄ ЖИТТЯ 3-го Куреня УПЮ ім. І. Мазепи, Ню Порк. тура. музика, мистецтво, дра- центром східньої ^яастинії Всі ці заняття тільки в рамах ПЛАСТОВОЇ ІДЕЇ, за Цс заінкорпорованак , зам- лн 586 паїв, на суму 5.860 ма і журналістика. ЗСА. На таборі будуть вис- ПЛАСТОВИМ ЗАКОНОМ, ЯК УМОВОЮ, мають ви-' ПЛАСТОВИМ крамниця (її паї пеідол.. в чому КПС Канади На „Стежках Культури" j вітлені світової слави ми- ховну вартість І продаються публічно), яка j маг 5 паїв і Стаття в Ед- : ми стараємось дати пластун- ї стецькі фільми (,,3в^няг^- (З листів Дрота до Сірого Льва) 1 постачав пластунству лла- j монтоні 3. Між пластуна- Дещо статистики - мова цифер 1 кам відомості з названих ді- ра" та „Земля") українсько- ^ і стовпи внряд. Осідок її в Hioj ми н членами Пласт-Прияту j ля нок, показати їм джерела, го кінорежисера Ол^ксаІд- і Иорку. в Пластовім Домі j (144 особи) викуплено даль- Скільки є пластунів у світі ? j КНИЖКИ, з яких вони самі пі- ра Довженка. - самовиховинним MU повинні б при вул. 9-ій і Другій Кве-! втих 174 паї на суму 4.760 зніше „ ... Пластовхш Головна Пластова Булав; та Кг , Пластова С:ар-І можуть доповнювати. Всі гуртки матимуть, оврі епіовідовіда:іьносі д,ню- Корпорація відбула 33 дол. Разом (-капіталізовано закрихити правильну свідомість шина мас такі дані: своє знання, зацікавлення., окремі завдання і можлквог j березня 1У68 року свої річнії покищо тільки 1,060 паїв, сті вияву творчосл^.^Дього за долю рідної спільноти". На день 1 січня 1968 року було: Особисте зазнайомлення збори. На зборах затвердже-j Торги в 1967 році досягла; І гістьми-доповідачамн, відо-!року до програми -фуйе'цід О. Тисовеький - Дрог „Життя в Пласті") но нредложені рахункові зві-1 разом з продажжю святоч- -.,: і в Аргентині ------.---. 153. а в 1967 і мими тут діячами українсь- J входити накручения фільму ти, проднекутовано пошнрен. І них карток Ш.ОГЮ долярів. р 165 в Німеччині --- -. 166. 221 І кої культури, дає пластун-1- тема, сценагл^,^ртистіі, на діяльності! та обрано Ра-ІЧистий прихід 866 дол. прнч кам більше конкретне nepe–: музика, декораціяГіГЙСНІЧЯа ду Директорів (0 членів) та ділено до запасного фонду.: в Англії -- . . -. 226. 274 в Австралії --- -- 910. 936 живання та заохоту. Пласту, і сторінка - все будегвикойа- Провірну Комісію л трьох; ..Молоде Життя" мас пЗ^ нок, в яких проявляються j не самими учасницями вже Пласт і преса членів: пл. сен. Сава Ннкн-Ілнкі можливості так збіЛЯ в Канаді .... ------1.729 1,707 в ЗСА -..Г-4,244. індивідуальні здібності 1 під час табору. В. цій, акції форяк. член Пласт-Прияту 1 шити торги (зараз коло 10 4.004 : УКРАЇНСЬКЕ ПРАВОС-- пластового життя, Нп:а сто- заохочуємо до повнішого вн-j зможемо дати вняВ 'різттх Іван Гурнк, та делегат від; дол. на кожного пластуна, ЛАВНЕ СЛОВО". Про Дро-j рінці відмічено 100-те число яву їх. за вказівками інст- здібностей поодиноких пл'а- Кранової Пластової Старшн-І не враховуючі: членів Пласт". Разом . ,-.---..--.- 7,428 7.307 та. основоположника Пласту „Пластової Ватри' рукторів та прелегентів-гос-!стунок, ' д^ГолТксандра Тисовсько-1 „ПЛАСТОВИЙ КУТОК ” по- нн. Склад Ради Директорів Прняту), як теж й піси.тн тей. Нам йдеться про те, щоб! „Стежки Культури" ч. З, Лянсала широко українсь- j являється щокварталу в ,.Ь- такий: пластуни сеніори Ро- ти капітал. Зараз тільки 144 А хто ж це ці 4.244 пластуни в ЗСА? наша молодь, в якої прояв- j як і досі, переводять' курені .і плеса. .Українське Пра-' країнськ.й Думці в Англії. ман Соболь. Гартфорд, голо-; особи запаслися паями сво- За бюлетнном „Слово" за місяць квітень подаємо, що ляються такі зацікавлення; пластунок .Перші Стежі", на ва; Тиміш Білостоцький. Я- сї установи пластового SJraBBT Слово" за місяць 1 Видає Пласт у Великій Брн- пс- в ЗСА було ЗО станиць. Найменша мала 24 члени, най- та здібності, могла знайти! пластовій овелі в Іст Чрт- рослая Гладкийі лад кий, , Микола "^!1 ц р. присвятило! танії. редагує А. Марченко. стачання. А Пласт в ЗСА більша 691 член — це Ню Иорк. гурт. спільну мову зі ем. від 17-го до Jbro серпг Курчак, Роман Рогожа, Ро- З^^ржку короткій згад- В грудневому числі читаємо налічує на кінець 1967 року А хто вони? Подивімся: своїми однолітками. пла- ня. Ждемо тих пластунок, ман Петріна, Микола Анд- ці про Дрота під наголов- про нараду Пласт-прияту 748 ст. пластунів. 624 еені- стункамн. які цікавляться літерату. рейко, Андронік Копнстян- ком „Вл. п. проф. О. THCOB– під проводом Д-ра 0- Фунда- орів і біла 3.000 ч.к-ніз Крім гутірок на різні те- рою. які займаються'музи. ськнн. і член Пласт-Прияту І Пласт-Прияту ??-Z І його насліддя". На' ка в :г v ^ пластуни пластункн разом ; ми з поданих українських кою чи мистецтвом, в яких Василь Колодій. пластової , ділянок, на таборі будуть плянн в ділянці журналі- ^о^ці коротка нотатка і Пластові установи BKKVTIH– ' Новацтво -..---.--- 570 623 1.193 28 зяммка Дрота та знпмки „Верховина" і практичні зайняття поодино- стнкн. драми. ' ' Юнацтво 828 849 1,677 40 j кнх гуфтків зацікавлень (мн- життя пластунів. r-it,— Ст. пластунство - - - 347 402 749 18 j стцькин. літературний, жур- Лармса Онихикевии. СКОБ" — сторінка Ук- j Пластова Кооператива „Плай" Сеніори -.---.--- 388 237 625 14 вепського Пласту. Видає; ШУКАЄМО РЕПОРТЕРІВ. Пластова К о о п є ративаї зиску за 1967 рік досягнув ^НІІШНИПИИМНІІІ niiiiii,nMt Пластова Старшина в ЗСА і ДОПИСУВАЧІВ „Плай" в Торонті постачacj 8.785 дол., так. mo коопера- Разом ..,-.---– 2,133 2,111 4,244 100 Появилася вона вперше -1; Пластуни і прихильники і пластовий ві:ряд пластуном; тігва має власних фондів ма- ЛКТГОГО Ц- Р- на сторінках І Пласту! Зголошуйтеся на 1 в Канаді. Вона відбула ceoij йже 13,000 дол На табір „Стежки Культури ч. З" j католицького Ш ” денника 1 репортерів та дописувачів до Звичайні Загальні Збори 71 Торги в 1967 році були Пластунок у всіх уладах більше чим пластунів, тіль-J Америка" в Філадельфії. „Пластової Ватри'. І1рисн- березня 1968 року. Повідом-(кругло 70.000 дол... що ста- ші сеніорок менше. Видно, не хочуть старітися! ГоЛОВНИЙ редактор Олексан- J лайте зголошення на адресу: ленпя про збори підписали: новнло майже 40 дол. на од- 17-31 СЕРПНЯ - ІСТ ЧЕТГЕМ. Н.И.' ' 'І пл. сен. А. Козак і член ного пластуна. На Зборах дер ЛУЦЬКИЙ. Сторінка реда- Plnst. inc.. 140 Second Aw. Зг.хіошуватись на адресу: „Перші Стежі", ” говаиа живо, подає вістки з Xew York. NY 10003. Пласт-Прияту Я. Федюшко. і схвалено бюджет на 196S рік Кооператива мас 160 чле-Іна 16,900 дол. у витратах і „ ... Погхшаюги від заснування ПлacтyJ для ук- 116 Ellery Avenue, irvington. N.J., U.S.A. нів. які вплатнлй 3.900 дол. приділено на добродійні ці- раїнської молоді ?к" гас безперерхівної, сьогодні вже РЕДАПС КОЛЕГІЯ на уділи. Запасний еронд K'v півстолітньої війни, в якій вся Україна є на аУронті лі 1.100 доль Оплата (включно з квитками): 170.00 Іисти і матеріали висилати па адресу: оператяня разом з внмпга- боротьби за своє існування". 1 PLAST ї ^ — ^^ Second AveX^New York, N.Y. 10003 1 ним законом прнписанням О. Тисовський - Дрот („Життя в Пласті")

.. .