| 992 TEATTERITITASTOT 2
Ti lastoki r jan suunni ttelu ja ¡Ëävastuu: Riitta Seppätä
Tietojen kerääminen, tau[ukoiden laadinta: Kristiina Ytinen
Kansi: Jaakko P. iläkikytä
Ti tætojen kehi ttäminen: Ti tastotoimikunta ctti vesata (pj), Birger Hedberg, Katevi Kahra, Simo Konsata, Pirjo Lehtonen, Riitta Seppätä, Kari Totcren, Pirjo tJestnan, Twta Kankkonen (sihteeri)-
Titastokirjan jutkaisemiseen on saatu tukea oPetus- ni ni steri ö[tä.
ISSI¡ 0782-9701 IS-Paino, Iisal.mi 1993 3
SIS¡iLLYSLUETTELO
ESI PUHE 5 TILASTOJEN KATTAVUUS JA TEATTERIKARTTA .. 8
TEATTERII.I¡IÄRÄRAHAT VALTION TULO- JA ¡{ENOARVIOSSA 1993 l0 Valtion toiminta-avustukset näyttämti- ja tanssitaidejärjestöitte 1991-93 11
TALOUSTILASTOI .--- 't2 Teatteri- ja orkesteri Iain vaikutukset teattereiden jutkisiin avustuksiin 13 Teattereiden tatoudettinen rakenne 1992 -. 17 Teattereiden tuLot 1992 18 Teattereiden menot 1992 21 Jutkiset avustukset pääsylippua, esityskertaa ja henki [ötyövuotta kohti ?4
HENKILöSTöTILASTOT . 28 Vakinaiset ja ti Lapäiset henkitötyövuodet 1992 29 Henki [ötyövuodet armatti ryhmittäin 1992 31 Taiteettinen henkil,östö ja vieraitijat 33 PALKKATILASIOT JA HENKILöSTöN IKÄRAKENNE 35
ESITYSKERTA- JA KATSOJAT¡LASTOT . 4',! Esityskerrat ja rryydyt tiput 1992 41 Esityskertojen ja rryytyjen Lippujen truutos 199'l - 1992 42 TeatterisaIien täyttöaste sekä esitykset oman taton u[kopuol.el.l.a 1992 .. 50 TeatterisaIien Iukunäärä ja paikkal.uku 1992 50 Teatterisatien täyttöaste vuonna 1992 .. 51 Esitykset oman talon utkopuotetla 1992 5? Esityskerrat ja myydyt Iiput tääneittäin .... - - 54 Esitykset kotikunnassa, teatteri- ja tanssiryhmien kiertue-esitykset 1992 56 Teattereiden vie¡ai Iut utkomai I ta Suomen annattiteattereissa ...... t: :::ït:::: :::::::::::: :::::: ::: 57
OHJELI,IISTOTI LASTOT . 62 Teattereiden ohjetmistot näytäntökaudel. La 1991-92 62 Suosi tuirnat näytetmät 63 Kantaesitykset näytäntökaude[ [a 1991-92 65 Teattereiden esitykset näytetmäLajeittain - 67 Teattereiden esitykset kansa[ [isuuksittaín 70
L I I TTEÊT
Kantaes i tys I uette I o näyte Imå [ a j ei tta i n näytäntökaude L l a 199,1 - 92 74 0hjetmistotuettetot teattereittain nåytäntökaudel. La 1991-gz 79 Kuvi otuetteto 94 Tautukkotuetteto . - 95 ï 5
ES I PUHE
Suomen Teatteri järjestöjen Keskustiitto on harjoittanut Tässä titastokirjassa on tiedot 17:ttä teatteriryhrrúittä teatteriatan ti Iastointia Ii iton perustamisesta tähtien. ohjetmisto- ja katsojatitastoissa. Tatous- ja henkitös- Julkaistut titastot atkavat toimintakertomrksesta vuo- tötilastoissa on ryhmiå enää 1ó torniotaisen Iastenteat- detta 1944. Titastotietoa on sisäilytetty toimintaker- terin Teatteri /+1:n Iopetettua toimintansa varojen puut- tomuksen ohetta myös Keskustiiton nuihin jutkaisuihin. teen vuoksi 2'1.9.1992- Tanssiteattereita titastoissa on 9. l,lukana on yksi uusi tanssi teatteri , lrlinimi , ioka Ensirmäinen erikseen jutkaistu títastoItinen vuosikirja kiertää vattakunnattisesti Joroisista käsin. Teatterititastot 1985 itmestyi vuonna 198ó. Kädessänne oleva jutkaisu on seitsemäs aflmattiteattereiden toimin- 0n nahdotonta kartoittaa titastoissa kaikkea teatteri- taa kartoittava Teatterititastot -kirja. toimintaa, mitä maassarrne tapahtuu. Kesäteatteritoimin- ta on perinteisesti ottut titastoinnin utkopuotetta sa- Ti Iastokirjassa setvitetään teattereiden tatoutta, hen- moin festivaatien tuotannot. I'lonet free-tance-taitei Ii- kitöstön määrää ja jakautunista eri ryhmiin, esitysker- jat tuottavat esityksiä, joita esitetään Tanpereen teat- tojen ja katsojamäärien kehitystä, teatterisaLien täyt- terikesässä tai m¡ilta festivaateitla, koutuissa ja las- töastetta ja vieraitujen määrää sekä ohjetmistotietoja. tentarhoissa, kiertuei t ta, ravintotoissa, ki rjastoissa, Tilastotautukoiden Lisäksi teokseen sisättyy graafisia tyhjissä tehdassateissa. Jotkut ryfimät tuottavat metko kuvioita sekä nunerotietoja täydentävät tekstiosuudet. säännöttisesti vuoden tai parin vätein kohdeavustusten ja sponsoreiden tuetta esityksiä, joitta saattaa otta Ti tastojen kattavuus hyvinkin suuri taiteellinen menestys, julkisuusarvo ja mahtavat esitysmäärät, kuten esim. Raivoisien ruusujen l,lukaan titastoinnin piiriin on pyritty saamaan kaikki kahdeI la tähänastise[ [a tuotannoI la. säännötIisesti toimivat aflnattiteatterit, joitta on päâ- toimista kokovuotista armâtittista henkitöstöä ja sään- Kiristynyt tatous Ieikkaa teattereiden henki [östämenoja nöttistä esitystoimintaa. Titastoinnin piiriin kuutuu yhteensä 53 teatteria, 9 tanssiteatteria ja Suomen Kan- Tatoustitastot osoittavat, että teattereiden tatous ki- sattisooppera. ristyi 1992 erityisesti kunnan tuen vähentymisen johdos- ta- Vuoden 1993 atussa voimaan tuli kuntien vattiono- Kiinteiden afinâttiteattereiden määrä on entinen: 37 te- suusuudistuksen yhteydessä teatteri- ja orkesteritaki, atteria, joista atueteattereita 8 ja täyskunnattisia 12 joka m¡uttaa rajusti teattereiden jutkista rahoitusta. sen jätkeen kun Vaasan Kaupunginteatteri 1.8.92 kunnaL- Ti Iastoki rjaan sisättyy vuoden 1992 vakioti Iastojen I i - Iistettiin. l{s. ¡¡vattakunnattisia teattereita" on 3. säksi pari tåtä m¡utosta vatottavaa tautukkoa, jotka Käyttämärme nimitys vi ittaa si ihen, että nämä kotme koskevat vuotta 1993. teatteria, Suomen Kansatlisteatteri, Svenska Teatern ja Tanpereen Työväen Teatteri, saavat muita teattereita Henki l.östöti tastossa si irrytti in vuosi sitten käyttämään suureÍrnan vattiontuen vattakunnattísen merkityksensä ja henki [ötyövuosia, jotka ovat vattionosuuden taskentape- kansa[[isen päänäyttänräasemansa vuoksi - hattinnottises- rusteena myös ur.¡dessa teatteritaissa. Vuonna 1992 oli ti ne eivät ote vattiontaitoksia eivätkä ne kierrä vat- henkitötyövuosia 53:ssa teatteri- ja orkesteritain pii- takunnattisesti. Titastot käsittävät riryös Suomen Kan- riin kuutuvassa teatterissa yhteensä 2.343. l,läãrä on sa[ [ isoopperan toiminnan. vähentynyt vuodesta 1991 113 HTV:tla, jostâ vakinaisten osuus -40 ja titapäisten -73 henkitaityövuotta. Lisäksi Periaatteename teatteri- ja tanssiryhmien ti lastoinnis- Suoflten Kansattisteatterissa ja Suomen Kansattisooppe- sa on ottut, että rytrmien toiminta on vakiintunut set- rassa yhteensä oti henkitötyövuosia 69ó kpl. ja muissa Iaise[[e säännöttisen esitystuotannon tasotte, että ryh- titastoissa m¡kana olevissa teatteri- ja tanssiryhmissä mä saa vattiotta toiminta-avustusta jottakin vakinaisen (6 kpl) yhteensä 27 henki[ötyövuotta. Kahden ryhnËn teatteri- ja tanssiteatteritoiminnan nomentitta, ei ai- osatta henkitötyövuosia ei ote voitu taskea, koska kaik- noastaan kohdeapurahaa. Ti Iastotietojen kerääminen ei ki työnteki jät oI ivat produktiokohtaisi L l.a pal,kkioi l, l,a. yteensä onnistu heti toiminnan vakinaistunisen nyötä vaan vuoden tai usearman viiveet[ä. Taiteettisen henki [östön henki [ötyövuodet yhteensä 6
mi Kaupunginteatterissa, 61:ssä teatterissa ol.i 1548 kpt, 50,5 % kaikista henki- Suuret inukset ovat Hetsingin 2000:ssa, [ötyövuosista. Ti Iapäisten henki lötyövuosien osuus tanpereIaisessa Iastenteatterissa Teatteri tästä oti vajaa kotmannes. Teknisen henki[östön henki- Lahden Kaupunginteatterissa, Lappeenrannân Kaupungin- ja tötyövuosia oti 1132 kpl. (3ó,9 %), nistä titapäisten teatterissa, Jyväskytän Kaupunginteatterissa Turun osuus oti vain yksi seitsemåsosa. HaItinnottisen henki- Kaupung i nteatter i ssa. löstön osuus kaikista henkitötyövuosista oti 9,8 % ja Tarkenpi tarkastelu osoittaa, että syyt katsojamäärien johtajien 2,8 %. Iaskuun eivät aina ote siinä, että ohjetnisto ei otisi Tatoustama l"ei jastuu teattere¡den katsojatukuihin vetänyt yl.eisöä. l¡e saattavat heijastaa rakenteetlisia tai ohjetmistopol,íittisia m¡utoksia tai johtua säästö- Kunnattisen tuen rajut leikkaukset teattereiden toimin- toimenpiteistä. tabudjeteissa ovat pakottaneet ieattereita supistamaan menojaan ja etsimään keinoja omien tutojen kasvattami- Budjettia karsitti in IuopulaI ta sunnuntainäytöksistä seen. 90-tuvut[a teêtteri toisensa jätkeen on såästó- HeIsigissâ, Lahdessa, Turussa, Jyväskytässä ja Lappeen- syistä joutunut Iuopmaan sunnuntainäytöksistäån ja vä- rannassa- Hetsingin Kaupunginteatterin suuretta ja pie- hentänään ensi-ittojensa määrää. Eräissä teattereissa nel [ä näyttä¡újl. l.ä of i kurnal takin näytöksiä 20 vähe¡män on lopetettu pienen näyttäilin toiminta. t{äiLl,ä keinoin kuin edettisenä vuonna. Ur¡den Etsa-nåyttärúin esitykset on tosin nenoja karsittu, mutta samatta leikattu rryös Iisäävät esityskertoja, rutta eivät katsomon pienuuden omia tutoja. Ryhmien kiertuetoi¡nintakin on vaikeutunut takia otennaisesti katsojamääriä. llenestysnäytel.mån koutu- ja kutttuuritoimen såästötoimien vuoksi. Titaus- (esim. Hetsingissä l{y Fair Lady ja Lappeenrannassa Ra- näytäntöjen määrä on vähentynyt teattereissa yhteensä kas Lotta) suosion hiipuninen viimeisenä esitysvuonna 4,6 iÅ (148 näytãntöä), katsojamäärissä se merkitsee yti vähentää rryös ßryytyjen Iippujen määrää- 90.000 katsojan vähennystä. Jyväskyl,än Kaupunginteatteri on joutunut syöksykiertee- Koko maan teattereiden ja tanssiteattereiden katsojatu- seen säästötoimien vuoksi. Pieni näyttäm¿i on sutjettu ja ja vut laskivat 4 %. Vuonna 1992 teattereissa kävi n. tärpiöesityksistä [uovuttu. Ensi-ittojen katso- jien määrä on pudonnut 100.000 katsojaa vähenmän kuin edetIisenä vuonna. Yh- dramaattisesti: 1990 18 ensi-il.- teensä ki inteiden amnattiteattereiden, teatteri- ja taa, 485 esityskertaa ja n. 92.000 katsojaa, 1991 '11 ja tanssiryhmirt sekä Kansa[[isoopperan esityksiin rnyytiin ensi-ittaa, 393 esityskertaa ja n. 77.000 katsojaa '1992 ja 2,4 mitjoonaa pääsytippua (ed. vuonna 2,5 mil.j.), joista enää 5 ensi-ittaa, 205 esityskertaa ó0.000 kat- Kansattisoopperan katsojia n. 104.000 jâ tanssiteatte- sojaa- Vaikka sal i on täydenpi kuin aikaisemin - täyt- reiden katsojia n. 117.000- Puheteattereiden esityk- töprosentti täysin kunnioitettava TS'/. - katsojamäärä siin nryytiin 2.190-000 Lippua- Teattereiden esitysker- väheni yLi 17.000 katsojatta edettisestå vuodesta. toja oli 12.862 kpl.. Keskikatsojamãärä esitystä kohti puotestaan ol, i 187. Teatteri 2000:tLa o[i vertailwuonna 1991 poikkeukset Iisesti ohjetmistossaan kaksi nuori [ [e aikui- (Onko ja Katsojamäärien väheneminen on tapahtunut suo¡ænkieI isis- sitte suunnattua näytetmää Kongossa tiikereitä? sä kiinteissä amattiteattereissa ja teatteriryhmissä. ilotel. Ii Skronklen Iso yksinäinen naurava shamaani ), Sen sijaan ruotsinkietiset teatterit ovat Iisänneet kat- joitl,a kierrettiin eri puotitta maata lukioissa ja mlu- sojamääriään 10 % ja tanssiteatterit 4 %. atta sekä annettiin yLi 100 näytöstä. Vuonna '1992 oh- jetmisto on suunnattu tietoisesti pienitte Iapsitte eikä Lamasta huotimatta yti pr.rol.et teattereista, 29 teatteria erittistå nuorten kiertuenäytetmää tehty. Katsojamää- ja 3 tanssiteatteria ovat kyenneet nostamaan katsojatu- ri in vaikuttaa myös ruutto pienenpãän ti Iaan vanhan kujaan. t'lerkittävåsti katsojaluvut ovat nousseet Kan- TTT:n tatosta Satrretaisen nãyttänËttä Frencke[ [i in. sattisteatterissa (+15.000), Teatteri Pienessä Suomessa (+10.700), Äbo Svenska Teaterissa (+11.700) ja Seinãjoen Vanhojen ja perinteisesti patjon kiertäneiden teatteri- Kaugnginteatterissa (+11.000). Prosentuaatisesti hui- ryhmien, AHAA:n, KCltI-teatterin, ]¡ukketeêtteri Sanpon keimnat nousut on Teatteri VenukseIta, Q-teatteritta, jne. kiertuetoinintaa vaikeuttaa kuntien kiristyrryt ta- Turun Uudet [a Teatteri [ [a ja Kehä I II: t [a, jotka ovat tous, joka hei jastuu rm. ti Iausnäytäntöjen vähenemisenä- vähintään kaksinkertaistaneet katsojanääränsä, sekä Teatteri Henosenkengättä, Teatteri Pienetl.ä Suometta ja Teattereiden täyttöaste ol,i keskimäärin ó7,5 % ¡ryynnissä Åbo Svenska Teateritl.a, joiden katsojamäärien kasvu on otteista tipuista teatterisatin istuirmääriin verrattu- 40-50 %. na. Lasku vuoteen 1991 on 1,/r %-yksikköä. Teattereiden 7 täyttöastetitastoa johtavat Nukketeatteri Peukatopotti siin myytiin 900.000 kpl., 40 % kaikista tipuista. Koti- (97,6 %> ja Raunan Kau$rnginteatteri (90,4 %). Teatte- maisten näytetmien osur,¡det sekä esityskerroista että risati oti siis l.ähes loppuurn¡¡yty joka näytännössä. rryydyistä [ipuista ovat laskeneet 3 %-yksikköä. YLi 70 %:n tåyttöasteen teatterisateissaan saavuttivat Lisäksi Suomen Kansattisooppera, Suomen Kansa[[isteatte- Utkomaisen ohjetmiston suurirmat kansaltisuusryhmät oti- ri, Tarpereen Työväen Teatteri, Ta[pereen Teatteri, Po- vat amerikkataiset (USA) ja engtantitaiset näytetrnåt. rin Teatteri, Teatteri Jurkka, Joensuun, Jyväskytän, Ou- 0hjetmistossa oti ¿rlr amerikkataista näytetmää, joiden o- lun, Riihimäen ja Seinäjoen kaupunginteatterit, Q-teât- suus oti 1ó % myydyistä LiF.¡ista. Engtantitaisia näy- teri, Ryhmãteatteri, Teatteri Hevosenkenkä, Li [ [a tetmiä oti 35 kpt ja niiden osuus nryydyistä [ipr¡ista oti Teatern, Llasa Teater, Åbo Svenska Teâter, Skotteatern, 11 y". Seuraavaksi suosituirpia olivat venå[äiset, rans- Tanssiteatteri Eri ja Tanssiteatteri Raatikko. kataiset ja ruotsataiset näytetmät. Euroopan ja Poh- jois-Amerikan utkopuotisista maista esitettiin 2 näytet- Läänikohtainen vertailu osoittaa, että Uudettarnatta ja maa. Hämeen [äänissä käydään eniten teatterissa: Lippuja rryy- dään n. 70 kpt sataa asukasta kohti. Keskimääräinen Yhteensä suomâ[aisten teattereiden ohjetmistoissa oti luku maassa on 46 [ipprua sataa asukasta kohti. Atue- 3Tl eri näytetnää, joista kotimaisia kantaesityksiä 72 teattereiden kiertäminen on säitynyt suurin piirtein ja utkonnisia kantaesityksiä ó1 kpt. Aikuisten puhenäy- edettisen vuoden tasoIta: kotikunnan uIkopuotetta teat- tetmiä kaikista esityksistä oli 51 %, rusiikkinäytel.miä terit esittivät keskimäärin 19 % esityskerroistaan. Ah- 11 %, tasten ja nuorten näytetmiä 22 %, nukketeatteria 9 kerirmin kotikunnan ul,kopuotel, [a esi intyivät Âbo Svenska % ja sekataisia ohjetmia 7 %. Teater (41 % esityksistä) ja Kajaanin Kaupunginteatteri (27 %r. Itlonta mietenkiintoista asiaa setviää tiLastoja tarkas- tettessa- 0n syytä kuitenkin mristaa, ettã titastotie- Utkornitta suomataisitta teattereitta oti 19ó esitysker- dot ovat aina puutteettisia. ì,liihin on syytä suhtautua taa, joissa katsojia oli 74.000. Eniten vieraituesityk- epätuutoisesti. Aina kun ti lastot kertovat suurista siä oti Ruotsissa, missä vieraiti 11 teatteria. muutoksista edettiseen vuoteen verrattuna tai suurista eroista teattereiden kesken, on syytä kysyä: miksi? Ti- 0hjetmiston veturina kotimaiset näytetmät lastot eivät kerro vastausta tähän kysynykseen. Vas- tausta on haettava m,¡ista [ähteistä. 0hjetmistoti Iastot ki rjassa koskevat näytäntökautta 199'l-92. Kotimaisia näytetmiä esitettiin ytteensä 175 LausLfime t änpi män ki i tokserrne opetusmi ni ster i ö [ t e, j o I ta eri näytel.máä. Yhteensä niil. l.ä oti 41 % kaikista esi- tä1.1.äkin kertaa on saatu erittistukea titastokirjan toi- tyskerroista ja tippuja kotimaisten näytetmien esityk- mittamiseen ja jutkaisemiseen-
Hetsingissä toukokuussa 1995
Ri itta Seppä[ä 8
TILASTOJEN KATTAVUUS AMMATTITEATTERIT I992 Kiinteä Teatter¡- Tanssi- Alue- Tåyekun- Valt¡on- Ruots¡n- ammatt¡- ryhmå toattor¡ toattori nallinen teatt€ri kielinen tsatt€ri teatter¡ t€atteri
tr o tt Z B AHAATeatteri Tampere X Aurinkobaletti Turku x Espoon Teatteri Espoo x ^ Helsingin Kau pun gi nteatteri Helsinki x Hãmeenlinnan Kaupunginteatteri Hâmeenlinna X lmatran Kauprng¡ntoattori lmatra X X Jo€nsuun l(aupung¡nt€atter¡ Joensuu X X X JyvàsMãn l(aupung¡nteatt€r¡ Jwåskfà x lGjaanin Kaupung¡ntoatteri Kajaani X X X Kalevan Näyttämö Helsinki X Kemin lGupur4¡ntoatter¡ Kemi X X Kokkolan lGupunginteatteri Kokkola X KoM-toettsri Helsinki X Kotkan l(aupunginteatteri Kotka x Kouvolan Teatter¡ Kouvola X Kuopion Kaupung¡nt€atteri Kuopio X X x Lahden l(aupung¡ntoatteri Lahti X X Lappeenrannan Kaupunginteatteri Lappoenranta X X Lilla Teatern Helsinki X x Lãhiöteatteri Helsinki x Mtl(Kel¡n Teatter¡ Mikkeli x Nukket€atter¡ Peukalopotti Vaasa X Nukketeatteri Sampo Helsinki X Nukketeatteri Vihreå Omena Helsinki x oulun Kaupun'J¡nt€att€f ¡ Oulu X X Porin Teatteri Pori X Q-teatteri Helsinki x Rauman intoatt€r¡ Rauma X
Rovaniemen l(aupung¡ntsattori Fovaniemi X X X Ryhmâteatteri Helsinki X Savonlinnan lGupunginteatteri Savonlinna X X Seinäjoen Kaupunginteatteri Seinåjoki X X Skolteatern Espoo x X Suomen Kansallistoattor¡ Helsink X X Svenska Toatern i H:fors Helsinki X x X I amporoon Toatt€r¡ Tampere X Tampereen Työvåen Teatteri Tampere X x Tanssiteatteri Eri Turku X Tanssiteatteri Hurjaruuth Helsinki X I anssttganen J ezz-P olnl Helsink¡ X Tanss¡teatteri M¡nimi 1) Joroinen X Tanss¡toatter¡ Mobita Tampere X Tan ss¡toatteri Raat¡ kko Vantaa X lansstl€alIen ñoilo HOIHNKI x Teatteri Eurooppa Neljä Saarijårvi X Teatteri Hevosenkenkå Espoo X Teatteri Jurkke Helsinki X I gattur I 2000 amp€re à Teatteri Kehå lil Vantaa X Tampere X Teatteri 41 2l Tornio X
Teatteri Venus Helsinki X Totem-toatteri Espoo X Turun Kaupunginteatt€r¡ Turku X X
Vaasan Kaupunginteattori 3) Vaasa X X X Varkauden Tsatter¡ Varkaus X Wasa Toat€r Vaasa x X x vilrus Hel$nKt X X Zodiak Plqsents Helsinki x Abo SvensÈa Teater Turku X X x
Yhteensä 37 17 I I 12 3 Suomen Kansall¡sooppera Helsinki 1) Mukana tilaÊtoissa ensimmäistä kertaa. 2) Toiminta pãáttynyt 21.9.1992. 3) Täyskunnallinen teattor¡ 1 .8.1 992 lähti€n 9
AMMATTITEATTERIT 1992
Rovaniz eni
ìo Ke¡¡i
lu ¿
zKðja.ni (okko E¡
a R seinãjoti Kuopi o a Saari järvi Z o Joensuu Z Jyväskyl ã Á Jo¡oi Savonì l{i kkel i ZI Pori lampe o o otrtr Rauma ooa o tlãneenl i nn¿ o la Ri o Yan tàà Espoo A AA H€l sì nkì OO EEOOOgo oo RR R oooooooo AAAA R + 0oppera 10
TEATTER¡- JATANS9MÃARÃRAHAT TULO- JA MENOARV¡OSSA VUODELLE 19O3 lHdlituksen lEduskunnan prâãtõs lesitys I lv:lle 1993 lv:lle 1993 Opetus- þ lclttuurito¡mon rahc¡itudain mukaieiin valtionosuuks¡in þ -avustuks¡¡n toattore¡lle ia orkestereille wikkauB\rcfttorardsla 205,300,(xx) 211,fiþ,(x)O T€attere¡den þ orkedereiden valtianosuuks¡in lisäks¡ mornentilta 29.90.31 1¡[,¿l{Xt,OOO 1,(x)o,(xx) Yhteensä 219,700,æo 212,(xx),(x)O
Teatterimäärärahat Eduskunnan Hallituksen Muutos vuodesta 1 992 päätös esitys v:lle 1992 v:lle 1993 mk
Suomen Kan sall¡steatterin Oy:lle 39,OOO,OOO 38,000,000 35,3Í¡6,600 -3å63400 -9.4 Näyttämõtaiteen edistämiseen 8,463,000 8,680,000 7,726p00 -737000 -8.7 Toatter¡- ja orkesterilain pi¡r¡¡n kuuluvi€n leatt€reidon myõnn€tyt avustuks€t vuodelle 1 992 100,617,000 153,375,860 52,758,8610 52.4 yhteensä 198,¡t38,¿lg) 32.7
edistämiss€n myônnetyn määr&ahan Vuodelle lVuodelle Muutoa 1952 käyttósuunn¡telma wodelle 1 99Íl þ 1992 määr¿irahat vuodelle 1 992 lrsss MK
Teatteri- ja orkesterilain ulkopuolella olel'ille teattereille 1,150,000 467000 68.4 Teatteriryhm¡entukom¡seen 1) 383,000 Vierailuteatteritoim¡ntaan 2) 300,000 Näyttämötaiteellista harrastusto¡mintaa varton ja näyttämötaidejärjestöille ja ja lTl:n ja PTU:n Suomen keskukselle 4,816,000 -Ð34000 -16.2 Näyttämötaiteellista harrastustoimintaa varten 3,400,000 N äyttäm öta idejärjestöille 2,000,000 lTl:n ja PTU:n Suomen keskukselle 350,000 Näynelijäkoulutuksen ja t€attsreiden koul¡tukselliseen yhte¡stoimintaan 110,000 210,000 '100000 90.9 NävttämötaidÐtoim¡kunnan iaettavaks¡: Teatteriohjaaja- ja skenog rafivierailuja varten 120,000 200,000 80000 66.7 Teattereiden tekn¡s¡ä laitteita ja p€rushank¡ntoja varten 300,000 -300000 -100.0 Lyhytaikaisia ammattiteattor¡kokeiluja varten 5()0,000 650,000 150000 30.0 Näytelmäkirjallisuuden ediståmiseen 't,000,000 700,000 -300000 -30.0 Yhteensä S,463,000 7,726,000 -737ooo -8.7 T. Kehå lll , T. Vonus (90.000), Totom-t. (88.000), Ravgosteatteri (50.000), Avo¡met Ovet (50.000), Valon T. (35.000) Kalevan Uusi lloinon Teaner¡ (100.000) Tanssimåärärahat Eduskunnan Hallituksen Eduskunnan Muutos vuodesta 1992 päätös esitys päãtõs v:lle 1992 v:lle 1993 v:lle 1993 mk 0
Tanss¡ta¡toen ediståmisoen 1,905,000 2,500,000 2,24a,4OO 34i¡,400 18.0 Teatteri- ja orkesterilain piiriin kuuluvien tanssiteattereiden myönn€tyt avustukset vuodelle 1992 3,91 5,000 3,936,978 2'l ,578 0.6 Tanssimäärãrahat yùtoensä 5,820,fi)O 6,1&5,378 365,378 6.3
Tanssitaiteen edistämiseen myònnoty,n mãärärahan Vuodelle Vuodelle uuto€ käyttösuunn¡tolma wodolb 1 99:l ¡a 1992 1993 mäårårahatwodelle 1æ2 Opetusmínistariõn iaettavaksi: Tanssin alan iärjestöille ja tan6s¡n l¡odotr¡skoskuksen tukem¡soen 600,000 440,000 -160000 -24.7 Tanss¡n harrastustoimintaan ja kansantanssin säànnölliseen ss¡tysto¡mintaan 580,000 700,000 120000 20.7
Tan ssita¡detcimikunnan ia€ttavaksi : Teatteri- ja orkesterilain ulkopuolisten tanss¡teattere¡den ja - ryhmien tuksm¡Eeon ja produktioko 3) Tt. Rollo (25.000), Zodiak Presents (250.000), Lapin läänin kansant.yhtys ($.000), Oulun Tanssistud¡o (80.000) Oopperamäärärahat lHattitutsen lEduskunnan lMuutosvuodestalgg2 lesilys lpãätós I lv:lle 1993 lv:lle 1993 l- .k-f % Suomen Sãätiö1e 119,420,q)0 130,mo,fi)O 122,1X¡,q)0 3,080,æ0 2.6 11 Valt¡on to¡m¡nta-awstuks€t näyttämÞ þ tanssitaideþþdôille wosina 19e1, 1gg2 þ 1æ3 Näyttämötaideþþstöille þ 1991 1SS2 't993 Muuto8 1902-1993 näyttåmöta¡teollieeen harrastudc¡imintaan mk oh Centralförbundet för svenska Toateramatöror i Fínland 30,000 35,000 31,000 -4000 -11.4 Centralförbund€t för Finlands Svenska Teaterorgan¡sat¡oner 36,000 32,000 30,000 -2000 +.3 Finlands Svenska Skâdespelarförbund 30,000 29,000 26,ofi) -3000 -10.3 Finlands Svenska Ungdomsförbund 325,000 33€,000 295,000 -41000 -12.2 lTl:n ja PTU:n Suomen kesku6, näytt.taid.järjestöjen mom. 1) 347,OOO 335,000 300,000 -35000 -10.4 lTl:n ja PTU:n Suomon keskus, oma momentti 1) 225,000 350,000 250,000 -100000 -28.6 Kustannus Oy T€atter¡ 2l 182,000 202,OOO 185,000 -17000 -8.4 Suomen AITA/IATA ja NAR -keskus 142,OOO 166,OOO r20,000 -48000 -27.7 Suomen ASSITEJ-keskus 3¡|,000 32,000 26,000 {00 -18.8 Suomen Harrastajateatter¡liitto 1,421,OOO 1,421,000 1 ,271,OO0 -'t50000 -10.6 Suomen Lausujain Liitto 33,000 32,000 27,OOO -5000 -15.6 Suomen Näyttelijäliitto 191,000 190,000 160,000 -30000 -15.8 Suomen OISTAT-keskus 21,000 20,000 18,000 -2000 -10.0 Suomen Teatterijärj€stöjen Koskusli¡tto 470,000 450,000 400,000 -50000 -1 1.1 Suomen Teatteriliitto 207,000 210,000 152,000 -5gooo -27.8 Suomen Toatterinjohtajaliitto 33,000 30,000 18,000 -12000 -40.0 Suomen Teatterityöntekijäin Yhteisjärjestö 207,OOO 200,000 160,000 -40000 -20.o Suomen Unima 15,500 15,000 15,000 0 0.0 Suomen Ylioppilasteatteriliitto 21,000 21,000 22,OOO 1000 4.8 Toatter¡keskus 3) 227,500 200,000 160,000 -40000 -20.o Työväen Näyttämöiden L¡ itto, näytt.taid. järjestöjen mom. 4) 207,OOO 50,000 -50000 -100.0 Työväen Näyttämöiden L¡¡tto, harrastusto¡minnan mom- 4l 1,421,OOO 1,421,000 1,15(),000 -271000 -19.1 Yhteenú 5,825,000 5,777,000 4,81 -961000 -16.6 Tanssin alan þrlestöille Ð 1991 1992 1 993 Muutos 1992-1993 mk o Suomen Tanss¡alan Keskusliitto 245,000 245,OOO 220,OOO -25000 -10.2 Suomen Tanssipedagogiliitto 40,000 40,000 30,000 -10000 -25.O Suomen Tanssita¡te¡lija¡n L¡¡tto 200,000 200,000 't90,000 -10000 -5.0 Teatterikeskus 3) 15,000 15,000 15,000 0 0.0 Yhteensâ 500,000 500,000 455,000 -¿t5000 -9.0 1) lTl:n ja PTU:n Suomen keskuksen avustuks€t yhtoensä: Muutos 1992-99 -135.000 mk (-19,7 0/6) 2) S¡sältåä lisäavustuksen 27.000 mk vuodelle 1992 3) Teatterikeskus saanut vuonna 1 993 tanssin käyttövaroista taulukossa mainitun 1 5.OOO mk. Teatterikeskuksen avustukset yhtensâ: Muutos 1 992-93 -40.000 mk (-1 9.6 oó). 4) TN L:n avustuk6€t yhtssnsä: Muutos 1 992-93 -321.000 mk (-21,9 0ó). 5) Tanssin harrastusto¡m¡ntaan ja kansantanssin säännõll¡seen es¡tystoimintaan vuonna 1993 myönnetty oriks€en TOO.OOO mk. 12 I.ASKELMA TEATTERI- JA ORKESTERII¡IN MUKAISISTA VALTIONOSUUKS]STA WODELLE lSg:¡ Laskelmassa ovat mukana opotusministeriön lain piiriiin ottamat t€atterit. Hallit¡ksen budjeftiesit¡¡tsess¿i 1993 laskennallinen yksikköhinta oli 179.500 mk þ henkilötyövuosien màà¡à.2.47'1. Säästölain ja sía*OpaátO*en jälkeen teattoroid€n yks¡kköh¡nta on 178.791 mk ja henk¡lötyövuo8¡en kokonaismãårà 2.æ2. Teatteri HTv Kantoþ¡fty- Valtionosuus luokan vos 1993 HTVt HTV II 1993 muka¡r¡en 1) vos-(,ô lmatren Kau pun g¡nt€etteri 30 2A 2A 37 1,A52,275 Joensuun l(aupunginteatt€r¡ 70 65 65 40 4,6rt8,566 l(ajaanin l(aupun ginteatteri 3) 53 ¡19 55 40 3,93Í¡,402 Kemin ß 45 45 40 93 Lahden 162 151 151 37 9,989,053 rannan l(aupung¡nteatt€ri u 60 60 40 4,291),æ4 102 95 95 37 6,244,504 57 Savonlinnan Kaupung¡ntoattori 2A 24 24 40 1,716394 Turun Kaupunginteatteri 128 1 19 119 31 6,595,€00 Vaasan Kaupunginteatteri 4) 43 40 . & 37 2,e46,107 Täyskunnalliset teattorit (12) 881 820 832 55,902,582 .-10 Espoon Teatter¡ 10 - 10 25 446,578 Helsingin Kaupung¡ntoatteri - 2æ 2æ 23Ít 25 1O,e82,762 Hãmeenlinnan Kaupung¡nt€atteri 41 38 38 37 2,513,801 11'l 104 104 37 6,879,878 26 Kotkan Kaupung¡nt€atter¡ 53 4S 4ç' 40 3,5()4,304 KouìrÞlan Teatter¡ â3 49 49 34 2,97A,8æ LillaTeatern 3) 27 25 30 25 1,340,93¡¡ Mikkelin Teatteri 3{¡ 36 36 40 2,574,5æ Porin Teatteri 56 52 52 40 3,718,853 Rauman Kaupunginteatt€ri 20 19 19 40 1,358,812 R i i h i m ãorLT€alls¡l--l 22 21 21 37 1,389,206 Byhmäteatteri 't7 16 16 25 715,164 Seinãjoen Kaupunginteatteri 60 56 56 37 3,704,550 Svenska Teatern i H:fors 99 92 s2 60 9,869,26f¡ Tãmpereen Toatteri 103 96 96 31 5,320,820 @ 178 178 178 60 't9,094,879 Teatteri Ffevosenkenkå 11 11 11 25 491,675 Teafteri Jurkka 5 5 5 25 223,44ç) T€attor¡ 2000 - 3) 16 15 30 31 1,662,756 TeaReri Pieni Suomi 3) 45 42 65 25 2,905,354 Varkauden Teatteri 29 27 27 40 '1,930,943 Wasa Tsater 3) 43 40 45 37 2,576,870 Âbo Svenska Teater 3) 46 43 55 31 3,0¿t8,387 Muut k¡¡nteaãt teatterit (24) 1,368 1,289 1,349 91,192,350 AHAA Teatteri 11 11 11 31 æ5,877 KoM-toattor¡ 15 14 14 25 625,7æ Nukketeattor¡ Peukalopotti 3) 4 4 5 37 330,76f1 Nukketeatteri Sampo 3) 4 4 5 25 223,485 Nukketeatter¡ Vihreä Omena I I I 25 357,æ2 Q-têattori 10 10 10 25 446,978 Skolbatorn 3) 22 21 36 25 1,609,1 19 Teatteri Eurooppa Neljå 11 1 1 1 1 40 786,680 Teatteri Mukamas 7 7 7 31 3a7,97a Turun Uusi Teatter¡ 5 5 5 31 277J2A Viirus 3l I I 14 25 A25,7Ag Teatt€r¡ryhmåt (11) 106 104 126 6,280,928 Auri¡kobaletti 3) 14 14 15 31 831,378 Tanss¡teatt€r¡ Eri 0 6 6 31 3:t2,551 Tanss¡teattori H urjaru uth 3) 12 12 17 25 759,AA2 Tanssiteatteri Minimi 6 6 6 40 429,098 Tanssiteatteri Mobita 6 6 6 31 392,551 Tanssiteatteri Reati kko 16 t6 25 2a 1,251,537 T 60 60 75 3,936,978 YHTEENSà (53 teatt€r¡a) 2,415 2,273 4æ2 157,312,837 1) HTV l: Henkilõtyövuosien màäränä käytetty vuos¡en 1990 ja 1991 henkilötyövuosista alhaisempaa. 2) HTV ll: Säåstöhenkilötyöwosista våhennetty joka 15:s h€nk¡lötyõvuosi jakamalla HTV-määrä 15:llå ja pyöristämällä lãhimpãän kokonaislukuun. Alle yhden olevat HTV-säåstöt on kuitenk¡n pyõristetty kaikki nollaan. TTT poikkeus k¡¡nteistõkuEtannusten maksamista koskevan sopimuksen johdosta. 3) Vuodelle 1993 on HTV ll:een lisätty henkilötyõvuosiateatterilain 5 $:n 2 momentin perustoella ruotsinkielisyyden, alue- tai valtakunnallisen lasten- tai tanss¡teatt€r¡to¡minnan johdosta. 4) Vaasan Kaupunginteatteri on täyskunnallinen teatteri 1.8.1992 lãhtien. l3 TALOUSTILASTOT Teatteri- ja oresteritain piiriin otettiin Oopperaa ja Kansattisteatteria lukuunottamatta kaikki m¿ut säännöt- tistä esitystoinintaa harjoittavat annattiteatterit TEATTERI. JA ORKESTERILAI}I VAIKUTUKSET TEATTEREIDE¡¡ käytännössä kuitenkin vattion tuto- ja nenoarvio vuodel.- JULKISI III AWSTUKSI III Le 1993 rajasi Iain piiriin tutevien teattereiden näärää siten, että niitä voitiin ottaa yhteensä 53. Kuntien vattionosuusur¡distusta koskevan Lakipaketin yh- teydessä Tasavattan presidentti vahvisti 5.8.1992 Lain Uuden lain m¡kaan teattereiden (ja orkestereiden) vat- opetus- ja kutttuuritoinen rahoituksesta (705192) ja tion tuki määräytyy laskennattisin perustein vattion- teatteri- ja orkesteritain (7301921, jotka säädettiin osuutena, joka täyskunnatlisten taitosten osatta nakse- astunaan voimaan 1.1.1993. Nämä Lait säätetevät rajusti taan kotikunnatle ja yksityisten Iaitosten osatta suo- jutkisen tuen rryöntåmisperusteita, tuen teatterikohtais- raan y[ l,äpitäjäyhteisö1. te. laidetaitosten valtionosuuk- ta tasoa ja kunnan ja vattion tuen keskinäisiä suhteita. sien Iaskennattisena perusteena on si jaintikunnan kanto- kykytuokan m¡kainen osuus [aitoksette vahvistettujen ns. Ennen tain voinaan tuloa vattio ja kotikaupunki nryönsi- yksikköhinnan ja henki lötyövuosimäärân tutosta. vät kupikin teattereilte harkinnanvaraista tukea val- tion ja kunnan br.rdjetissa otevan määrärahan puitteissa. Kutttuuritoinen vattionosuusasteikoksi rahoitusLaki sää- Teattereiden vattionawn tasosta ei ottut aiermin ote- ti kantokykytuokissa 1-10 40-25 y". Teatreri- ja orkes- massa mitään Lainsäådäntöä. Ainoastaan Suomen Kansat- teritain lukaan Svenska TeaterniLl.e ja Tanpereen Työväen Iisteatterin ja Suornen Kansattisoopperan valtiontuesta Teatteritte määrättiin kuitenkin vattionosuudeksi 60 % oti säädös veikkaus- ja raha-arpajaisten tuoton käyttöä näiden teattereiden kansaI tisesti merkittävän âseman koskevassa asetuksessa. j ohdosta . Teatteri- ja orkesterilain piirissä olev¡en teattereiden iulkiset avusukset 1992 ja 1993 450 Milj. mk 400 55() -\-\-----\ 500 250 S 200 S 150 ì\ 100 N 50 N o N Kunnonovustus Vqltionovuslus Julkiset ovustuksef yhf. l\--l r ggz V- lggs 14 Teattereiden vattiontuen Iakisääteistämistä oti puuhattu ko. voittovaroista. Se teki tiukkaa - veikkauwoitto- toistakynmentä vuotta ja hankkeen odotettiin voimistavan varat eivät riittäneet sen ene¡pää takisääteisiin kuin ja tukevan teatteritoiminnan tatoutta. Tatoude[ [isen harkinnanvaraisiin taiteen tukemisen väl.ttämättiir¡i in me- Iaman otoissa Laki ei kuitenkaan toteutunut settaisena noihin muuta kuin teikattuina. kuin sitä oli vatmisteltu, vaan tuotti suuren Pettyrryk- sen- Vattioneuvoston säästöpäätöksin Ieikatti in säästötaei [ [a kaikkia kuntien vattionosuuksia 8 % - teattereiden yk- Laki toteutui nonetta tapaa leikattuna. Vattion ja kun- sikköhinnaksi vuodetl,e 1993 vahvistettiin nipistetty [u- tien kiristynyt talous heijastui siihen teattereitte ku 178.791 mk. Säästöpäätökset kohdistuivat lryös henki- kohtatokkaal Ia tava[ [a- [ötyövuosien kokonaisnËärään. Kokonaismëäräksi vahvis- tettiin 2382 henkitötyövuotta teattereitIe. Se ei teh- Jul.kisen tator.¡den tasapainon parantanista koskeva hatti- nyt mahdotIiseksi osoittaa 53 teatteritte niitte tasken- tuksen periaatepäätös heijastui veikkauksen ja raha-ar- nattisesti Iain perusteeI ta kuutuvia henkitötyövtrcsia. pajaisten voittovarojen käyttöön. Asetuksen säätetemä jakosuhde tieteen, taiteen, urheitun ja nuorisotyön kes- Suurìn tyrmistyksen aihe vattion jutkistettua tatousa¡ - ken purettiin ttvätiaikaisestirr ja Kansattisooppera ja vioesityksensä aiheutui siitä, että vattakunnaLtisesti Kansat Iisteatteri jätetti in ttke[ [unaanrr hdjetin varaan. merkittävien teattereiden ja teatteri- ja tanssiryhmien Kettutus Leikkasi näiden kansattisten päänäyttäriËiden harkinnanvaraisiin Iisäawstuksiin ei ottu varattu brrd- vattion tukêa ja aiheutti lomautuksia moterpiin tatoi- jetissa mitään. Tähän tarkoitukseen otí arvioitu tar- hin. Veikkausvoittovaroista siirrettiin Lisäksi 100 vittavan 8-10 mitjoonaa markkaa- Tämän màärärahan puut- mitjoonaa narkkaa takisääteisten menojen rahoittamiseen tuninen tarkoitti sitä, että teatteri- ja tanssiryhmien, ja huomattavâ osa tieteen ja kulttuurin takisääteisistä ruotsinkietisten teattereiden, tastenteattereiden ja nrc- vattionosuuksista katettiin vuoden 1993 tatousarviossa nien pienteattereiden vattion tuen osuus taskennattisin Julkiset avustukset k¡¡nte¡ssä ammattiteattereissa 1 985-1 993 Suomen lGnsallisooppera ei ole mukana. 320 500 Milj.mk 2AO 260 240 220 200 1AO 160 140 120 100 ao 60 40 20 o f 945 1 9E6 19A7 1 g8a 1 9A9 1 990 1 991 1992 1 995 l\--l Ku.,nonovustus V- vol+¡onovusfus.Vos 15 perustein laskettuna uhkasi dramaattisetta tavatta vä- se[[e teatteriLl,e (Li[[a Teatern, l¿asa Teater ja Viirus) hentyä samanaikaisesti kuin suurten kiinteiden armatti- sekä kahdette nukketeatteritte (Peukatopotti ja Sanpo). teattereiden laskennattinen valtiontuki näytti nousevan ttHöy[ättynäkinn mi Ijoonia narkkoja. Lain rukaisena tarkoituksena oti teatteri Iain Iaskenna[ [ iset perusteet ottut, että vattakunnattisesti tai alueettisesti merkit- toivat useirmitLe kiinteitte annattiteattereitte Iisää tävi Ite teatterei [ [e vattionosuus voitaisiin nryöntää py- vattiontukea. Yhteensä vattiontuen kasvu oli n. 53 syvästi kunnan kantokykytuokkaa korkealpana osuutena - mitjoonaa markkaa. Käytännössä kuitenkin usei¡mat kun- vattion tatousarviossa otevan mäårärahan FJitteissa. nat vähensivät omaa tukeaan sanan verran kuin vattiontu- lilutta kun määrärahaa ei o[ [ut, ol.ti in putassa. Asias- ki kasvoi tai enemånkin niin, että kokonaisuudessaan ta nousi suuri häty. teattereiden jutkinen tuki laski 3 % (runsaan 14 mitjoo- naa markkaa) edettisvuodesta. Pahiten jutkisen tatouden rrHätäapunatt keksitti in ratkaisu, jossa kaiki Lta Iain lamasta kärsivät kuntien omt taidetaitokset, täyskun- piirissä otevitta teattereiIta "höytättiin" henkitötyö- nattiset teatterit: 12 täyskunnatlisen teatterin vat- vuosia Iaskennattisin perustein ja kohdennettiin näin tionosuus nousi n. 26,5 nitjoonaa markkaa, rrutta kun- kertyneestä rrsäästöpotistarr ytimääräisiä henki [ötyövuo- nanavustus taski 42,5 nijoonaa markkaa el.i julkinen tuki sia Iain kattoin kohtetemitte erityisteattereitte. Tämä väheni 1ó mijoonaa markkaa (-9%). Ito vattiontuen nou- ratkaisu voitiin tehdä vattion tatousarvion puitteissa. susta jäi Iyhytaikaiseksi. Lisää apua saatiin näiden erityisteattereiden sijainti- kunnitta, HeIsingittä, Espootta, Vantaatta, Turutta ja Oheiset tautukot vatottavat rruutoksia tarkermin rryös Tanpereetta, jotka ko¡pensoivat omin päätöksin teatte- teatterikohtaisesti . reiden vattion tuen vähenemistä- ',Hätäap¡tr oti kuiten- kin vätiaikaisratkaisu eikä antanut turvaa tutevitte vuosi [ [e. T€attor¡- ¡a ortester¡la¡n piirissä olevien teattereiden Henki [ötyövuosia höyLättiin siten, että ensinnäkään mi l.- julkisten avudusten muuto8 læ2 - 19q3 lekään teatteritte ei hyväksytty vuoden 1990 laskennat- Toatter¡ Kunnan- Valtion- I isten henki [ötyövuosien t isäyksiä - henki [ötyövuosista avustuks€n osuuden avustusten 1990 tai 1991 hyvksyttiin kuttekin teatteritte athaisen- muutos muutos muutos '19s2-93 pi Luku. Lisäksi vähennettiin kuttakin teatteritta Tam- 1992-93 1992-93 pereen Työväen Teatteria Iukuunottamatta joka 15:s hen- ki tötyövuosi. Näin kertyi 109 henki [ötyövuotta, jotka 1000 mk oh 1000 mk oh 1000 mk oh ministeriön päätökseL tä osoitetti in kotmeI le Iastenteat- Täyskunn. (12) teritte, Teatteri PieneIta Suomette, Skotteaternitte ja t. -42.619 -30 24,445 90 -16.155 -S Teatteri 2000:tte, kotmtte atueteatteritte, joiden toi- Muut k¡¡nt. t. (24) -27.323 -16 27,109 12 -213 0 miatue on ja (Kajaanin harvaan asuttua vätimatkat pitkiä Teattoriryhmät (11) 2,586 4 -8s3 -12 1,713 15 Kaupunginteatteri, Rovaniemen Kauptrnginteatteri ja Âbo Tanssiteatt. 250 18 2212715 Svenska Teater), kotmeI te tanssiteatteri [ [e (Aurikoba- Ietti, Hurjaruuth ja Raatikko), kotrette ruotsinkieti- YHT -47i26 -21 52,743 50 -14.384 -3 16 Teatteri- þ orkesterilain piirisså olevien teattereiden julkiset awstukset 1992 þ 19OÍl Toatteri Valt¡on- Valtionosuus Kunnanavustus Julkiset avustuksot avu6tus vos 1993 +wokra-av. +vuokra-av 1992 1993 Muubs 1992-lgOí¡ 1952 1992 1993 mk oh lmatran Kt 820,000 1,452,275 4,399,800 2,4o2,462 5,219,800 4,655,137 -56466Éì -11 Joensuun Kt 3,495,000 4,648,566 7,979,900 5,543,634 'l'1,474,900 10,192,200 -1282700 -11 Kajaan¡n Kt 3,550,000 3,939,402 5,3't7,000 4,914,400 8,867,000 8,847,802 -19193 0 Kemin Kt 3,218,2æ 7,901,400 5,633,3É¡5 8,851,573 -3/,0827 4 ,o25 1 8,662,506 Lahden Kt 2,775,000 9,989,053 3r¡¡,602,100 21,056,97 36,377,100 31,045,600 -53Í¡1500 -'t5 Lappoenrannan Kt 't,394,000 4,2ú,984 10,977,700 6,336,116 12,371,700 10,627,100 -1744600 -14 Oulun Kt 2,218,OOO 17,899,700 13,167,264 20/t17,700 7æ -665932 -o z Savonlinnan Kt 460,000 1,716,394 3,715,300 2,153,961 4,175,300 3,870,355 -3049¿15 -7 Turun Kt 2,630,000 6,595,ô00 18,946,800 1t ,569,651 21,576,800 18,145,251 -34113t9 -16 Vaasan Kt 2,540,000 2,646,107 7,¿tO6,1OO 7,335,000 9.946.100 9,981,107 35007 o Tävsku n n.teatt-vht.(l 2) 29,438,000 55,902,582 140,963,400 98,343,811 170,401,400 13t,246,393 -1615$07 -9 Espoon Teatteri 1) 4oo,ooo 446,97A 5,358,000 5,150,000 5,758,000 5,596,978 -161023 -3 Helsingin Kt 4,359,000 10,s82,762 35,389,700 30,505,000 3s,7ß,700 41JA7,762 1439062 4 Hämeenlinna¡ Kt 1,042,000 2,513,80f 6,360,300 6,334,900 7,902,800 8,848,701 945901 12 Jyvåskylân Kt 6,879,878 18,460,500 9,923,000 20,225,æ0 442æ22 -17 3,900,000 Kotkan Kt 1,277,OOO 3,504,304 1O,252,OOO 8,030,000 11,529,000 11,534,304 5304 0 Kouvolan T 1,013,000 2,978,658 7,252,OOO 5,800,000 8,265,000 8,778,8æ 513659 0 Lilla T 1,923,000 f ,340,93K¡ 2,31),000 2,932,OoO 4,273,OOO 4,272,953 -68 0 Mikkelin T 1,115,000 2þ74.59 5,700,000 4,25O,OOO 6,315,000 6,824,590 9590 0 Porin T 2,OO7,OO0 3,718,853 6,990,000 5,230,100 8,997,000 8,948,953 -ßO47 -1 Bauman Kt 437,000 1,358,812 3,076,000 1,900,000 3,513,000 3,258,912 -254188 -7 Riihimäen T 441,OOO 1,389,206 2,475,8OO 1,800,000 2,916,800 3,189,206 272406 9 Byhmätoatter¡ 1,382,000 7'15,164 1,630,000 2,298,000 3,012,000 3,013,164 1164 0 Seinäjoen Kl 2,700,000 3,704,550 9,277,5OO 8,415,000 | 1,977,500 12,119,550 142O5O f SvenskaT. 9,000,000 9,869,263 6,952,000 5,962,000 15,952,000 15,831,26¡ì -120737 -1 Tampereen 1 2,654,000 5,320,820 '13,860,000 11,723,000 16,514,000 '17,O43,a2O 525820 3 Tampereen Tyõv. T. 19,000,000 19,094,879 9,870,000 9,775,000 28,870,000 28,869,879 -121 0 T. Hevosenkenkä 309,000 491,675 880,000 690,000 1,189,000 1,181,675 -7325 -1 Teatteri Jurkka 100,000 223,489 100,000 168,000 200,000 391,489 19f489 96 Toaft€r¡ 2000 1,700,000 1,662,756 997,500 1,035,000 2,697,500 2,657,7æ 2æ 0 T. Pieni Suomi 3,800,000 2,905,354 4,346,000 4,849,000 8,146,000 7,754,354 -391646 -5 Varkauden T 492,000 1,930,943 4,066,000 3,659,400 4,558,000 5,590,343 1032343 23 Wasa T 2,970,000 2,976,870 3,740,100 3,550,000 e,710,100 6,526,870 -183230 -3 Abo SvenskaT 3,4s0,000 3,048,387 3,014,100 3,000,000 €,494,100 6,048,387 -445713 -7 Muut kiint. teatt. (24) 64,083,000 91,192,350 166,798,000 139,475,400 230,881,000 2æ,6167,75O -213250 0 AHAA Teatteri 1,290,000 609,677 135,800 350,000 1,425,800 959,677 -4ô6'123 -3Í¡ KOM-teattsr¡ 1 ,800,000 625,769 1,531,000 2,767,000 3,3Í|1 ,000 3,392,769 61769 2 Nt. Peukalopotti 290,000 330,763 290,000 27O,OOO 580,000 600,763 2076Í¡ 4 Nt. Sampo 360,000 22{ß9 200,000 340,000 560,000 56Í¡,¿189 3489 1 Nt. Vihreä Ornena 500,000 357,582 230,000 412,OOO 730,000 749,æ2 39582 5 Q-teatteri 150,000 446,978 64,000 600,000 214,OO0 I,046,978 832578 389 Skoltoat€rn 1,700,000 1,609,119 1,005,000 1,065,000 2,705,000 2,674,119 -30881 -1 T. Eurooppa Neljã 325,000 786,680 42,OOO 40,000 367,000 826,680 459680 125 T. Mukamas 270,OO0 387,97ô 75,000 75,000 345,000 442,576 117976 4 Turun Uusi Teatteri 120,000 277.126 100,000 60,000 220,000 337,124 117126 53 Viirus 329,000 625,769 340,000 600,000 669.000 1,225,7æ 556769 s3 Teatteriryhmät yht. (1 1) 7,134,000 6,280,928 4,0't2,800 6,579,000 11,146,800 12,859,923 1713128 15 Aurinkobaletti 910,000 831,378 250,000 250,000 1,160,000 1.081.378 -74422 -7 Tanssit. Eri 3Í¡0,000 332,551 100,000 200,000 430,000 532,551 102551 24 Tt. Hurjaruuth 840,000 759,862 1 40,000 290,000 980,000 1,049,862 89862 7 Tt. M¡n¡m¡ 125,000 429,098 0 125,000 429,098 304098 243 Tt. Mob¡ta 250,000 332,551 65,000 40,000 315,000 372,551 57s51 18 Tt. Baatikko 1,¿160.000 1,251,537 1,000,500 1,025,000 2,460,500 2,276,537 -18396f¡ -7 T 3,915,000 3,936,978 1 ,555,500 I ,S05,000 5,470,500 5,741,578 271478 5 YHTEENSà (53 teatt.) 1o4,s7o,ooo 157 ,312,837 313,329,700 246,203,211 417,899,700 403,516,048 -14383652 -3 1) Espoon Toattorin valtionavustuksoen wonna 1992 siúltyy vierailuteatteritoimintaan saatu 200.000 mk. S. Kansallisteatteri 2) 39,000,000 35,336,600 3,297,000 3,295,000 42,257,OOO 38,6Íìl,600 -3665400 -9 S.Kansallisooppera 2) 't 14,100,000 122,500,000 3,837,000 8,000,000 117,937,000 130,5()0,000 12563000 11 2) ei kuulu teatter¡- ja orkosterila¡n pi¡r¡¡n 17 TEATTEREIDEN TALO,'DELLI}¡EN RAKENNE 1992 Julk¡sot awduksotþ päiislipputulot myytyå lippua kohti 1S2 Teâtteni- ja orkesteritain âstuttua voinaan vuonna 1993 Teatter¡t Valtion- Kunnan- Pääsy- aw6tuE vattionosuuden ja kunnanavustusten keskinäinen suhde aw6tus myytyå myytyä muuttuu Seuraavat ovat kuitenkin setvästi. ti Iastot lippua lippua vuodetta 1992 eikä ero aikaisenpien vuosien tatouden kohti kohti rakenteeseen ote merkittävä. Enernistötte maarme teat- tereista kunnanavustus on vattion avustusta suurenpi ja mk mk mk muodostaa toiminnatte ratkaisevan tator¡dettisen pohjan. Valtakunnallisst teatter¡t (3 toatt.) Kotmas tutontähde ovat teatterin omat tutot, jotka m'ro- 14¡¡ 43 59 Alu€teatterit (8) 85 187 39 dostuvat pääsytippr.rtutoista ja nr¡ista kuten tutoista, Tåyskunnalliset teatterit käsiohjetnran rryynnistä, korkotuotoista ja satunnaisista ilman alueteattereita (7) 33 274 4:¡ avustuks i sta - Muut k¡¡nteåt toatterit (19) 34 't70 57 Teattoriryhmät (16) 2S 16 28 Erityyppisissä teattereissa näiden tutontähteiden keski- Tanssit€atterit (9) 36 15 19 Suomen Kansallisooppera (1) 1099 37 93 näiset suhteet vaihtetevat voimakkaasti. Vattionavus- tuksen osuus vuonna 1992 ol.i kaikissa kiinteissa teatte- reissa (37 teatteria) 23 %, kunnanavustuksen 55 %, pää- syl.ippntul.ojen 18 % ja muiden tutojen osuus 4 % teatte- sen kohdatl.a eivätkä noudata sarna Iinjaa. Kunnat tuke- neiden tutorm¡odostuksesta. Teatteriryhni ttä ja tanssi- vat suhteettisesti eniten olnia teattereitâan, täyskun- teattereitta vattionavustuksen osuus (37 % ja 51 %) on nattisia teattereita. Atueteattereiden suurehko kunnan- suurenrpi kuin kunnanavustuksen osuus, mikä motermitta avustus setittyy siitä, että viisi atueteatteria on oli 21 % vuonna 1992. täyskunnattisia teattereita. Vattakunnattisten teatte- reiden kunnatLinen tuki ryytyä tippua kohti on täherçänä Teattereiden vätisistä eroista kertoo myös titasto jut- teatteriryhmien ja tanssiteattereiden kuin m¡iden kiin- kisista avustuksista ja pääsyt ippututoista myytyä tippua teiden teattereiden saamaa tukea. kohti. Vattionavustus on korkein vaÌtakunnaItisissa teattereissa ja atueteattereissa, 143 tnk ja 85 mk. l,luis- Sarake pääsyLippututot myytyä tipg¡a kohti kertoo tavat- sa kiinteissä teattereissa, teatteriryhmissä ja tanssi- Iaan, hiukan epätarkasti, teattereiden pääsyl^ipun keski- teattereissa ?9-36 nk. Kunnanavustusten erot nyytyä tip- hinnan erityyppisissä teattereissa. Lippr¡jen hintoja ei pua kohti vaihtetevat voimakkaamnin kuin vattionavustuk- ote titastoitu sen tarkermin m¿uatta tässä kirjassa. Tulot toattoreitta¡n 1992, ytteonvoto TEATTERI Pääsylippu- Muut tulot Valtionavustus Kunnanavustus Yhteensìi 1) Muut PåCisy- tulot + muut kunnat aws- lippu- + vuokre-avustus tuks€t 2) myytyå lippua kohti mko mk o/o mk oà mk ori mk mk Alueteatterit (8) 12,671,900 13 1,852,100 2 27,000,000 27 59,552,300 59 101,076,300 6{¡7,¿100 30.32 Täyskunn. teatt. (12) 22,O75,1OO 11 3,513,400 2 29,438,000 15 140,96Í¡,400 72 195,989,900 635,300 40.78 Täyskunn. teatterit ilman aluet. (7) 15,311,300 12 2,828,900 2 11,588,000 97,442,800 T7 127,171,OOO 53¡t,700 42.43 Valtakunn.toatt. (3) 27,874,700 23 7,124,æ0 6 67,000,000 55 20,1I s,000 16 122,1r 8,300 4,æ2,400 58.55 Muut k¡inteåt tsatterit (19) 45,94'1,600 21 9,938,500 5 26,93f¡,000 12 13Í¡,9¿14,300 e. 216,757,400 4,273,æ0 56.87 Yht. kiinteät (37) 101,799,500 18 21,744,100 4 132,521,000 23 311 ,058,400 55 567,123,000 10,007,000 51.75 Teattor¡ryhmät (16) 7,470,OOO 37 884,900 4 7,422,000 37 4,36f¡,900 21 20,340,800 8¿tí¡,100 24.43 Yhteensä(53teatt.) 109,269,500 19 22,A29,OOO ¿l 140,1¿li¡,000 21 315,422,300 54 587,461¡,800 10,8f),100 ¡18.96 1) Ei sidllå sarakkeen "muut awstukset" summ¡a 2) Valtiolta, rahastoilta ym. vierailuihin, laitteisiin ym. 18 Teattereiden mmoista leijonanosa, keskimäärin 70 %, on Åbo Svenska Teateritlâ muiden omien tulojen osuus on henkitösttirnenoja. llenojen jakautrmasta teattereittain myös suurin, ó %. iluit[a atueteattereitla se vaihtetee yùteensä pää- on oma titastonsa. 'l-4 %=iin- Täyskunnattisitta teattereitta sytippr.rtutojen osulJs on 11 %, sana kuin edeltisenä vuon- na. Turun Kaupr.rnginteatteritta osuus on suurin, 16 %- TEATTEREIDEN TULOT 1992 lluitta täyskunnattisiIta teattereitta se vaihtelee 6 %:sta 15 %:iin. Vattakunnattisten teattereiden pääsy- Pääsytippututot ja m.rut tulot lippr.rtutojen osuus on 23 % vaihdetten 18 %:sta 26 T"=iin. Pääsytippr.rtutot ovat taskeneet kiinteittä teattereitta liluitta kiinteittä teattereitla pääsytippututojen osuus (37 kpt) yhden prosentin ia teatteriryimittä 2 I vuodes- on 21 % (23 % vuonna 1991) vaihdetten teattereittain e- ta 1991. TanssiteattereiIta pääsytippututot ovat nous- nermän kuin muitta ryhmittä, 9 %:sta 51 %:iin. Pääsy- seet vajaat 3 % kun vertai lussa ei huomioida uutena rru- Iippututojen osuudet ovat korkeimlat Teatteri Jurkatta kana otevaa l{inimiä. Pääsytippututojen osuus teatterei- (51 "A>, Lit[a Teaternilta (47 %) jâ Teatteri Hevosenken- den tutorm¡odostuksessa yhteensä oti 19 % il.nan Kansat- sättä (45 %). Iisoopperaa ja tanssiteattereita. osuus on sama kuin vuonna 1991. suomen Kansattisooppera[[a pääsyl'ipptttuto- Teatteriryhmittä on pääsytipptrtutojen osuus suurin, 37 jen osuus oti 8 % ja tanssiteattereitla ?6 %. %- Suurin omien tutojen osuus on Lähiöteatteritta (84 %) ja Q-teatteritta <81 7">- Omien tutojen osuus on huo- Atueteatterei Ita yhteensä pääsyl.ipptttutojen osuus on 13 mattavan suuri rryös Katevan Näyttän*il.lä (77 %>, Teatteri %,3 %-yksikköä korkearpi kuin vuonna 1991. leattereit- Eurooppa 4=llä (72 %) ja Totem-Teatteritta (ó5 %). Vuo- tain se vaihtetee 9 %:sta Âbo Svenska Teaterin 23 %:iin. desta 1991 omien tutojen prosentuaatinen osuus teatteri- Tulojen jakautuma 1992 100 o/o //t /., /,, 90 7,, z '2t / Ø< 62U 80 7 a, 7/ 70 7/ 7z 60 a /z 7., 50 ,/ 10 /,, \' 50 z \\ \î< 20 s S 10 S s :s s \ ,aÑ o Al\ EN *)N Alueteott. TOyskunn.t. Voltok.t, Muut klint.l. T.ryhmot Tonssit. K.ooppero N_-l Poosyliputulot io muut lulot K volfionovustus [-- Kr.tnonovustus 19 Tulot t€att€re¡ttain 1 992 TEATTERI Påäsylippu- Muut tulot Valtionavustus Kunnanavustus Yhteensä 1) Muut Pääsy- tulot + muut kunnat avus- lippu- + vuokra-avustus tuks€t 2) tulot myytyä lippua kohti mk oh mko mk o mk oÁ mk mk Alueteatterit Seinåjoen Kt. 2,638,300 17 136,900 1 2,700,000 18 s,277,æO 6l 15,152,700 0 38.20 Wasa T. 1,154,sO0 14 127,400 2 2,970,000 37 3,740,100 47 7,992,000 165,300 3Í1.81 Abo Svenska T 2,115,300 23 s03,300 6 3,¿180,000 38 3,014,100 3:t s,112,700 370,500 57.14 Joonsuun Kt. 2,O23,æO 15 1.1í¡,800 'l 3,495,000 2A 7,979,900 58 13,642,000 0 49.10 Kajaanin Kt. 721,800 7 54,&O 1 3,5$,000 37 5,317,fi)0 55 9,643,q)0 23,600 23.æ Kuopion Kt. 2,11O,2OO I 173,000 1 4,400,000 19 16,982,600 72 23,865,8ü) 0 38.89 Rovaniemen Kt. S72,OOO I 200,800 2 3,865,000 36 5,835,000 3l 10,872,800 0 33.86 Vaasan Kt. 936,700 I 112,500 1 2,540,000 23 7,406,100 67 10,995,300 78,000 æ.52 Muut k¡¡ntoät teattorit lmatran Kt. 424,SOO 7 31,800 1 820,000 11 4,399,800 7e 5,676,500 45,000 23.10 Kemin Kt. 832,900 e 72,AOO 1 1,291,000 13 7,901,400 80 9,898,100 395,900 28.92 Lahden Kt. 4,851,2OO 12 878,100 2 2,775,OOO 7 39,602,f00 80 42,106,400 10,800 4{t.89 Lappeenrannan Kt. 1,595,e00 11 410,600 3 1,394,000 10 1O,977,7OO 76 14,37l,900 20.000 36.97 Oulun Kt. 3,224,æ0 '13 752,4oO 3 2,218,000 I 17,859,700 71 24,054,400 50,000 38.87 Savonlinnan Kt. 378,600 8 66,000 1 460,000 10 3,715,300 80 4,619,900 0 28.60 Turun Kt. 4,203,800 16 817,200 2 2,630,000 10 18,946,800 72 26,397,800 12,000 61.29 Espoon Toatteri 1,036,800 11 378,700 5 400,000 6 5,358,000 75 7j73,æ0 ¿f5,9OO 55.44 Hämeenlinnan Kt. 1,44O,4OO 15 266,700 3 1,042,000 11 6,860,800 71 9,609,900 O æ.29 Jyväskylàn Kt. 2,749/lOO 11 1,891,500 8 1,768,000 7 18,480,500 74 24,869,100 35,0q) 45.79 Kokkolan Kt. 646,800 12 37,100 1 714,OO0 '13 3,9OO,OOO 71 5,257,*0 159,8ü) 4O.Ít7 Kouvolan T. 1,676,100 17 73,900 1 1,013,000 10 7,252,OOO 72 10,015,000 O 42.51 L¡lla Teatern 4,118,500 47 314,700 4 1,923,000 22 2,350,000 27 8106,200 0 24.A1 Mikkelin T. 1,555,500 18 230,100 3 1,115,000 13 5,700,000 eB 8,600,600 O æ.92 Bauman Kt. 460,200 11 86,200 2 437,OO0 11 3,076,000 7A 4,O39,4OO O 36.37 Riihimäen T. 1,218,000 æ 104,600 2 441,OOO 10 2,475,8OO Sg 4,2gg,4OO O ¿l8.eo Ryhmäteatteri 1,307,400 2A 3Í¡7 10071 30 1,630,000 35 4,656,f)0 14,000 57.80 6,6s8,500 27 30,000 T. Hevosenkenkä 1,05(),000 45 91,100 1 309,000 13 880,000 38 2,3:t0,100 5,000 4.24 Teatteri Jurkka 293,800 51 81,700 14 '100,000 17 't00,000 17 575,500 48.89 526,800 3,357 T. Pieni Suomi 1,413,200 11 637,400 6 3,800,000 37 4,346,000 43 10,196,600 500,000 39.¿16 Varkauden T. I 220,800 4 492,000 4,046,000 7t 100 0 28.65 S. Kansallisteatteri 13,462,700 22 4,958,200 8. 39,000,000 64 3,297,000 5 60,717,900 0 æ.26 Svenska Teatern 3,782,700 18 1,019,8q) 5 9,000,000 ß 6,952,000 3f¡ 20,754.,æo 20,000 55.04 216 1 ,146,600 3 19,000,000 47 ,000 21 ¿r0,645,900 4,542,400 76.19 1 363,800 20 23,100 1 1,290,000 71 135,800 1,812,700 7,000 20.00 Kalevan Näyttàmö 934,600 73 s1,600 1 200,000 16 100,000 8 1,286,200 30,0ü) 90.76 KOM-teatter¡ 586,400 11 218,900 5 1,800,000 41 1,S31,0O0 37 4,136,300 100,000 50.06 Lähiöteatteri &¡ 3,S00 1 5 82,000 1f 72A300 0 17.æ 11 Nt. Sampo 222,700 26 60,200 7 360,000 13 200,000 21 842,900 0 12.23 Nt. Vihreä Omena 638,800 ¿t5 40,300 3 500,000 35 230,000 16 1,409,100 3,900 20.38 Q-teatter¡ 7¿t8,100 66 164,600 15 150,000 13 64,000 0 700 212,çnO æ.42 1,005,000 37.42 T. Eurooppa Neljä 86¡¡,700 a7 61,400 5 325,000 25 42,OOO 3 1,252,100 0 25.23 Toatteri Kohä lll 204,900 ¡tS 27,500 7 70,000 17 115,000 2A 417,400 14,000 24.5s Teatteri Mukamas 454,900 56 7 1 270,OOO 3:l 75,000 I 807.100 0 18.11 ,100 90,000 Totom-Teattori 197,400 65 88,000 2€ 19,000 6 304,400 37,000 27.45 Turun Uusi T. 153,400 41 2,100 1 120,000 32 100,000 27 375,500 28,(X)0 s.e2 Viirus 74't,700 51 100 4 329,000 22 340,000 23 1,463,800 85.47 s. 10,529,800 I 4,968,400 4 114,1oO,OOO 86 3 13rÍ¡,¿135,200 0 93.02 Aurinkobaletti 548,100 32 21,500 1 910,000 53 250,000 11 1,729,æ0 120,700 37.03 Tanss¡t. Eri 353,000 14 20,600 3 3¡ì0,000 11 100,000 12 803,800 1 13,000 20.21 Tanssit. Hurjaruuth 427,OOO 30 6,700 0 840,000 50 140,000 10 1,413,700 50,000 11.57 Tt. Jazz-Point 28,700 2A 2 0 0 73,000 70 100 0 6.13 sst. 12.5n Tanss¡t. Mob¡ta 117,000 27 1 2,400 250,000 58 65,000 15 434,400 130,000 1 1.,1O Tanssit. Raatikko s23,ô00 17 66,700 2 1,¿t60,000 ß 1,000,500 3Í¡ 3,050,800 75,00o 30.20 Tanssit. Rollo 45,000 g¡ 6,900 5 25,000 18 60,000 11 136,900 0 7.O3 Zodiak Presents 30,900 I 6,000 2 250,000 72 80,000 17 346,900 120,800 30.56 4 nmuut 1) Ei sis¿illä sarakk€€n avustuksot" summia 2) Valtiolta, rahestoilta ym. vierailuihin, laitteisiin ym. d<=^< rÉdttd Monot toattoro¡tta¡n 1902, yñteonvþto TEATTEBI K¿iyttõmenot yôteenú 1) Alueteatterit (8) 69,9€4,300 73 12,107,700 13 14,007,000 15 06,079,000 83,371,300 Täyskunn. teatt. (12) 132,782,400 73 24,995,100 14 24,690,5()0 14 182,468,000 157,472,çnO Tåyskunn. teatterit ilman aluet. (7) 83,304,600 71 18,069,400 15 16,123,800 11 117,¿197,800 çr9,428,400 Valtakunn.teatt. (3) 81,r181,300 70 15,608,200 f3 19,794,500 17 116,884,000 101,275,800 Muut kiinteåt teatterit (19) 138,724,æ0 66 35,237,300 17 37,620,200 l8 21't ,5S2,000 7e.344.70,0 Yhteenså kiinteåt (37) 373,474,700 60 81,O22,æO 15 87,95,500 16 il2,042,aOO 461,020,200 Teatteriryùmåt (16) 12,101,S00 59 1,845,900 6,649,300 32 20,597,000 18,751,100 Yhteensä 60 82,868,500 15 94,194,800 17 562,6f¡9,800 1) sisältää henkilöstõmenot ja to¡mintam€not 22 menot- Poistot ja varausten [uutcs sekä titikauden tu- menoista oti 79 %. iluista teattereista henkilöstämeno- jen los ovat onina sarakkeinaan. osur.det otivat suurirrnat Kajaanin Kau¡rtginteatte- ril,l.a (81 %), Kouvotan Teatteritta (80 %), Kuopion Kau- punginteatteritta ja Varkauden (79 Suomen Kansattisoopperaa lukuunottamatta kiinteiden te- <79 %, TeâtteriLLa attereiden nenojen prosentuaalisessa jakautunassa teat- %r. Pienin oti henkitöstärnenojen osuus kiinteistä teat- terityypeittäin ei ote setviä eroja. Teatteriryhmät ja tereista Espoon Teatteritta, 48 %. Espoon Teatterin oh- tanssiteatterit kuitenkin poikkeavat kiinteistä teatte- jetmisto koostuu pääosi ttaan vierai Ii jateattereiden esi- ja reista ki inteistihenojen vähäisyyden vuoksi. tyksistä omien produktioiden osuus on setvästi vähäi- senpi kuin muitta teattereitta. Tämä vaikuttaâ rryös henki tösttjmenojen prosentuaatisen osuuden athaisuuteen. Edettisiin vuosiin verrattuna ei menojen jakautunassa Teatteri- ja tanssiryhmistä 7:ttä henkitöstömenojen o- ote juurikaan taPahtunut lruutoksia- Teattereiden me- suus oti al. l.e 50 %. noista suurin osa, n. 70 % on henkil'östiÍnenoja- Teat- terityypeittäin henki l'östlimenojen osuus vaihtetee atue- Ki inteistö'menojen osuus ki intei [ [ä teatterei [ [a yhteensä teattereiden T3 T.zsta teatterirylrnien 59 %:iin. Henki- on 15 %, vaihdetlen Âbo svenska Teaterin 1 %:sta Seinä- l.östärnenojen mukaan suurin teatteri Suomen Kansat Iisoop- joen ja Lappeenrannan Kaupr.rnginteattereiden 30 %=iin. peran jäLkeen on Suomen Kansattisteatteri. Sen henki- Teatteri- ja tanssiryhmittä kiinteistthenojen osuudet l.östijrnenot otivat 41 mitj. mk vuonna 1992- Seuraavina teattereittain vaihtetivat 0-20 %:iin, mutta yhteensä ol.ivat Hetsingin Kaupunginteatteri 35,5 mk, Lahden Kau- otivat vain 9 % teatteriryhmittä ja 10 % tanssiteatte- punginteatteri 25 rmk ja Tanrpereen Työväen Teatteri sa- rei t Ia. Toimintamenojen osuus ki intei [ [ä teatterei [ [a moin 25 rmk. Suomen Kansattisoopperan henkitöstainenot o- yhteensä vuonna 1992 oLi 16 7" ja teatteniryhnil.l,ä ja l,ivat 1Ol mil.j. mk vuonna 1992 ia niiden osuus kaikista tanssiteatterei Ita setvästi suurenpi , 32 % ia 30 %. Menojen prcsentuaalinen ¡akauUma 1 992 100 // olo I ,/, r' t 90 K v v, 4 r,, I 80 // '/ /z 70 \ ñ \ 60 50 \ \ 40 \ \ \ 50 20 \ \ \ \ \ f0 0 Kiinlert laolleril Teolleriryhmol Tonssileolieril S. KonsollisooPP€ro N-l Henklloslomenol Kl K¡¡nt"¡"lomenol Vv Toi^inlomenol 23 Monot teettere¡tta¡n 1 9O2 TEATTERI Tilikauden tulos Aluetoatter¡t Seinäjoen Kt. 8,080,000 56 4,366,400 30 1,901 ,200 13 14,U7,æO 9,981,200 -805100 0 Wasa T. 5,769,100 71 722,300 I 1,635,100 m 8,126,500 7,404,200 -55000 -24200 Abo Svenska T 6,€97,400 Tf 93,300 1 1,904,000 22 8,634,700 8,541,¿100 €43500 20l)00 Joonsuun Kt. 10,081,300 75 2,006,000 15 1,369,500 10 13,u156,800 11,450,800 -185200 0 Kajaanin Kt. 7,655,800 81 845,200 I 919,700 10 s,420,700 8,575,500 -245900 0 Kuop¡on Kt. 15,898,100 79 1,663,300 I 2,æ5,200 13 20,146,600 18,483,300 -3519200 0 Rovaniemen Kt. 7,921,700 73 1,749,700 16 1,201,400 11 10,872,800 9,123,100 0 Vaasan Kt. 7,920,900 72 ô6't,500 6 2,490,900 22 11,073,300 10,41 1 ,800 0 Muut lí¡nteãt teâttelit lmatran Kt. 4,184,800 73 808,700 11 714,400 13 5,707,SOO 4,899,200 -13600 0 Kemin Kt. 8,816,400 71 1,388,700 15 'I,028,800 11 9,23:},gfi) 7,545,200 -1060100 0 Lahden Kt. 25,171,800 72 5,450,300 16 4,2çn.200 12 34,912,300 25,462,OOO -7204çnO 0 Lappeenrannan Kt. 8,048,700 58 4,220,700 30 1,996,100 11 14,285,5()0 10,044,800 -132400 0 Oulun Kt. 10,214,300 71 3,197,900 14 3,52,000 16 22,çr59,200 19,791,300 -1 1 55200 0 Savonlinnan Kt. 3,219,900 71 972,500 21 374,æO 8 4,567,000 3,594,500 -52900 0 Turun Kt. 19,648,700 7e 2,030,600 I 4,142,700 16 25,822,OOO 23,751,400 -587800 0 Espoon Teatteri 3,505,400 ß 1,387,700 't9 2,345,000 32 7,238,700 5,851,000 47700 28400 l-lels¡ng¡n Kt. 35,519,400 61 14,155,000 24 8,396,300 1¡l 58,070,700 43,915,700 -1890600 438500 Hämeenlinnan Kt. 6,282,æ0 66 1,736,000 f8 1,44a,2o0 15 s,4fj/.,7oo 7,728,7oO -150000 -¿1800 Jyväskylän Kt. 14,551,600 62 5,870,000 25 3,23É1,900 14 23,€55,500 17,785,500 12¡4600 Kokkolan Kt. 4,065,000 71 317,100 I 1,075,600 m 5,457,7OO 5,1¿t0,6O0 0 Kotkan Kt. 8,476,300 4 2,327,1OO 18 2,æ7,7OO 18 13,171,100 10,8¿14,000 -¿l4l0o0 593300 Kouvolan T. 7,886,400 80 437,4OO 4 1,476,æ0 15 9,800,700 9,36Í¡,300 -190000 24æO LillaTeatern 4,794,7OO 56 978,000 11 2,741p00 32 8,514,300 7,536,300 -180100 11800 Mikkelin T. 5,175,4OO 62 1,518,200 18 1,622,200 m 8,315,800 6,797,600 -185200 99600 Porin T. s,870,500 75 860,600 7 2,156,400 18 11,887,æ0 1 1,026,900 1¿t800 -30500 Rauman Kt. 2,729,OOO 7A 32s,300 I 516,400 14 3,570,700 3,245,400 -461400 7300 Riihimãen T. 3,160,600 73 275,AOO 6 870,900 20 4,307,300 4,031,500 -223100 -291000 Ryhmåteatter¡ 3,384,000 71 431 ,900 I 983,300 20 4,799,200 4,367,æO 202æ0 73800 rampereen Teattor¡ 15,272A00 6a 3,148,900 14 3,S3¡¡,500 18 22,354,800 19,205,900 -2381800 86400 Teatteri Hevosenkenkä 1,667,000 74 136,800 6 ¡149,700 m 2,253,æ0 2J1A,7OO -81500 '100 Teatteri Jurkka æ7,7OO A2 44,2Oo 7 196,100 31 628,000 583,800 -7500 Toatter¡ 2000 2,522,4OO 72 194,800 6 778,100 22 3,495,100 3,300,500 108100 0 T. Pieni Suomi 7,095,500 69 898,200 9 2,306,500 22 10,300,200 9,402,000 -3f]76O0 53800 Varkauden T 700 7s 1 s 723,300 17 4,296,500 4,102,000 -875ô00 87000 '1200600 S. Kansall¡stoatt€ri 41,208,500 72 5,825,800 10 10,193,000 18 57,227,æO 5l ,¿101 ,500 -22SOOOO Svenska Teatein 15,123,600 T7 1,600,800 2,983,400 15 19,707,800 18,107,000 -10s2400 -25700 T 149,200 6:¡ 8,181,600 20 6,818,100 17 39,9¿18,900 31,747,æO -3r'.74200 1745200 'to Ahaa Teatteri 1,313,800 71 5 364,500 21 1,766,600 't,678,100 -41700 '| 1400 Kalevan Näyttåmö 531,700 41 72,900 6 695,900 g 1,300,500 1,227,æO -10200 5500 KOM-teatteri 2,403,300 gt58 76Í¡,400 18 974,900 24 4,141,600 3,378,200 -3t000 40700 Läh¡öteattori 592,OOO 89,800 10 700 23 882,500 792,700 3100 -151 100 -30200 Nt. Sampo 527,700 6tt 96,900 12 183,100 23 807,700 710,800 -34000 1200 Nt. Vihr€å Om€na 948,300 7a 41,200 3 221,700 18 1 ,211,200 1,170,000 -174700 27100 ¡ß¡ Q-teattori 45.3,300 187,800 l8 420,000 & 1,060,900 873,300 -278SOO -200 Skolteatern 1 ,961,300 æ. 177,100 6 1,039,900 3f} 3,178,300 3,001,200 -30800 61500 T. Eurooppa Neljä 582,800 47 152,300 12 496,200 ¡10 1,231,300 1,079,000 -57800 3000 Teatteri Kehä lll 339,600 65 0 186,300 35 525,900 525,900 -9¿15O0 Teatteri Mukamas 217 30 33,000 5 465,500 65 100 683,100 -&700 50300 I Totom-Teatteri 242,500 7A 10,200 3 67,100 21 319,800 309,600 -3100 18500 Turun Uusi T. 343,700 71 14,500 3 126,500 26 444,700 470,200 -81200 Viirus 't,66't,100 I,008,600 59 59,200 3 652,500 38 1,720,300 -29500 59 1 s- 101,41I,400 79 4,172,æ0 3 ,300 18 128,451,000 700 -4951000 33200 1 ,281,s00 70 79, 4 463,300 25 1,823,900 -31200 it800 Tanssit. Eri 486,700 56 89,000 t0 294,300 stt 870,000 781,000 -46600 0 Tanssit. Hurjaruuth 953,300 u u,700 2 492,300 3f¡ 1,480,300 1,¿145,600 -38300 -54900 Tanssit. Jazz-Point 93,200 66 17 24,400 17 141,900 117 -37800 25 Tanssit. Mobita q) ¿10 324,300 100 0 217,000 541,400 541,300 -20600 3000 Tanssit. Raatikko I,651 55 5¡18,600 ,200 18 790,000 26 2,989,800 2,441,200 -124500 1 1500 Tanssit. Rollo 59,000 39 0 90,800 6t 149,800 149,800 1 1700 Zodiak Presents -1200 252,SOO 56 90 m 108,000 21 451 700 360,900 -9800 6200 1) sisältää henk¡löstöm€not ja toim¡ntamonot 2) täyskunnallinen t€atter¡ 1.8.1 992 làht¡€n 24 JULKISET AWSTUKSET PÄÄSYLIPPUA, ESITYSKERTM JA maisesitykset. Kaikista teattereista vähiten vattion- HEI¡K¡L.'TYöWOTTA KOHTI avustusta myytyä Lippua kohti saivat Jazz-pointia [u- kuunottåmatta Lähiöteatteri (1 mk) ja Tanssiteatteri Jutkiset avustukset pääsytippua kohti Rotlo (4 mk). Kiinteistå teattereista vähiten saivat Teatteri Hevoser*enkä (13 mk) sekä Riihimäen Teatteri ja Vattionavustus pääsytippua kohti oli vuonna 1992 kiin- Teatteri Jurkka, rþtermat 18 mk rryytyä Lippua kohti teittä teatterei[]a ylrteensä ó9 mk (nousu ó mk) ja teat- vuonna 1992. teriryhmil.Lä 29 mk (tasku 1 mk). s¡omen Kansattisooppe- ratta nousu oti swrin, 144 mk ja wttakunnatlisitta te- Kunnanavustus rryytyä Lippua kohti on athaisin tanssite- attereiIta yhteensä 4 mk korkeanpi kuin edettisena vuon- attereitta (15 mk) ja tetteriryhmittä (1ó ú). Suomen na. l4uitLa kiinteit[ä teattereitLa itman atueteatterei- Kansattisoopperatta se oti 37 mk vuonna i992 ja vaLta- ta ja täyskunnattisia teattereita nousu o[i 5 mk. Kun- kunnalIisi[[a teattereitLa yhteensä 43 r¡* rryytyä tippua nanavustus pääsytippua kohti oti kiinteiItä teattereiIta kohti vaihdeI ten kuitenkin huomattavasti teattereittain, yirteensä 1ó1 mk (nousu 3 mk). Teatteriryhmittä ja tans- TäyskunnalLisi LLa teatterei Ita kunnanavustus myytyä lip- siteattereitla kunnanawstus pääsytiPPua kohti on Iaske- pua kohti vaihteli 114-380 mk_ trluil.ta kiinteittä teatte_ nut 1-3 mk edeltisestä vuodesta ja oti 15-1ó mk vuonna reitta yhteensä se ol.i l5ó mk, vaihdel.ten teattereittain 1992. Jutkiset avustukset pääsyti¡pua kohti vaihtetevat 18 markasta 307 markkaan. huomattavasti eri teatterei [ [a. Jutkiset avustukset yhteensä ki inteistämenoi L l.a vähen- Vattionavustusta myytyä [ippua kohti saa eniten Suonen nettynä oti Suomen Kansattisoopperal.La suurin myytyä Kansattisooppera, 1099 mk vuonna t992. VaItakunnattis- Lippua kohti, 109ó mk. AtueteattereiLl.a ja täyskunnal.l.i- ten teattereiden vattionâvustukset otivat '135-147 mk sitta teattereitla se vaihteti Seinäjoen Kau¡rnginteat- rryytyä t ippr.¡a kohti. lùluista ki ínteistä teattereista terin 112 markasta Vâasan Kaupunginteatterin 392 mark- eniten vattiona¡n rryytyä tippua kohti vumna 1992 sai- kaan. VattakunnatLisitta teattereiLta vaihtel,u ofi 137 vat Rovaniemen Kaupr.nginteatteri 136 mk, Kajaanin Kau- markasta 226 markkaan ja teatteriryhmi ttä Lähiöteatterin punginteatteri 11ó mk, Teatteri 2C00 113 mk ja leatteni 1 mk:sta Skotteaternin 243 markkaan. Tanssiteattereiden Pieni Suoni 10ó mk. Teatteriryhmistå ja tanssiteatte- juLkiset avustukset pääsyl.ippua kohti ol.ivat 9-217 nk. reista konkeinnat luwt ovat Zodiak Presentsillä (247 mk), Skotteaternitta (1ó3 mk) ja KOil-teatteritta (155 Julkiset avustukset henki [ätyövuotta kohti mk) nryytyã tippa kohti. Teatteri- ja tanssiryhmien kohdatta on huomattava, että vertaÍtussa käytettyyn [ryy- vattion- ja kunnanavustukset henkil.ötyövuotta kohti eri tyjen Lippujen määrään eivät sisäLl.y osaesitykset, teatterityypeil,l.ã noudattavat jo tuttua jakautunâa: Oop- yhteisesitykset muiden teattereiden kanssa eivätkä it- peratta, vattionteattereitla, teatteriryhmil.l.ä ja tans- Julk¡sot avusü¡kset påäsy'ippua, edtydrertaaþ henkilötyùruotta kotrti teattereittain 1992, yñteenvgto TEATTERI Valt¡onavustus Kunnanawstus Julkisêt avustukst Pääsy- Esitys- Henki- Pääsy- Esitys- Henki- Pääsy- Es¡tys- Henki- lippua kertea lötyÞ lippua kertaa lötyr lippua kertaa lõtyó- kohti kohti vuotta kohti kohti vuotta kohti kohti kohti kohti kohti mk mk mk mk mk mk mk mk mk mk Alueteattor¡t (8) 85 13,216 58,190 187 25,145 128,345 74,444,æO 234 36,439 160,¿141 Täyskunnall. t€att. (1 2) 55 9,712 35,171 266 46,æ7 168,415 't45,406,300 274 47,973 173,723 Täyskunnalliset teatt. ilman alueteatt. (7) 3l¡ 6,477 22,115 278 54,468 185,960 90,9€1,¿lO0 255 50,8¿15 173,590 Valtakunnall.leatterit (3) 143 4G,854 134,538 4{ì 12,288 40,400 75,*2,700 142 46,319 r52,536 Muut ki¡nte¿it teatt. (19) g 6,36€ 28,531 170 31,658 141,890 128,640,000 l6Í¡ 30,404 1æ,271 Yhtosnsä k¡¡nroåt (32) 69 13,658 9,535 181 32,058 128,008 370,008,700 152 38,13:r 152,267 Teattedryhml(1Q 2ç) 3,522 60,032 16 2,O17 9,758 10,1¿tO,000 38 4,686 80,092 Yhtesn sä (5í¡ teatt€r¡a) 64 11,809 54,472 144 26,580 123,501 380,1¿18,700 173 32,09 144,444 1) vähennettynå kiinteistõmenoilla 25 Julk¡sot avustukset päãsy,lippua, osityd(ertaa ia honk¡löqtüruotte koht¡ teattore¡tta¡n 1992 TEATTERI Valtionavustus Kunnanavustus Julk¡set avustukst 1) Pääsy- Esitys- lHenki- Pääsy- Esitys- Henki- Pääsy- Esitys- Henki- lippua kertaa llotvo- lippua kertaa lötyö- lippua kertaa lõtyö- kohti kohti Ivuotta kohti kohti wotta kohti kohti vuotta I tottt¡ kohti kohti mk mk lmt mk mk mk mk mk mk mk Seinäjoen Kt 40 9,343 45,000 136 32,102 154,625 7,611,100 112 26,336 126,A52 Wasa Teatsr 90 12,'172 69,070 113 '15,328 86,979 5,987,800 181 24,540 139,251 Abo Svenska Teater 94 12,985 72,æO 81 11,247 62,7çt4 6,400,800 173 23,884 13Í¡,350 Jognsuun Kt 87 13,869 53,76S' f9s 31,666 122,7d8 9,4ô8,900 23ô 37,575 145,675 Kajaanin Kt 116 13,004 73,958 174 19,476 110,771 8,021,800 282 25,æ4 167,121 Kuopion Kt 77 '12,s4'l 44,898 257 49,949 173,252 19,719,300 345 57,998 201,217 Bovaniemen Kt 136 21,592 78,878 205 32,598 1 19,082 7,9æ,300 279 44,415 162,251 Vaasan Kt 107 12,828 47,925 312 37,405 139,738 392 46,892 175,181 lmatran Kt 45 4,940 30,370 235 26,505 162,95€ 4,411,100 240 28,573 16Í¡,374 Kemin Kt 82 7,872 25,341 380 4,179 175,577 7,803,700 375 47,æ4 177,357 Lahden Kt 25 6,020 18,137 303 72,a90 215,622 30,926,800 275 67,086 202,1æ Lappeenrannan Kt 3:¡ 6,394 25,345 263 50,356 199,595 8,151,000 ls6 37,390 148,200 Oulun Kt 27 6,161 23,104 216 49,721 186,455 16,919,800 204 46,999 17A,24A Savonlinnan Kt 35 3,566 18,400 242 28,801 144,412 3,202,300 243 24,828 128,112 Turun Kt 42 9,038 21,210 æ2 85,109 152,757 19,546,200 312 67,169 't57,631 Espoon Teatteri 21 2,474 21 247 38,547 282,OOO 4,370,300 234 31 12æ 6 Hämeenlinnan Kt 35 3,845 24,233 230 25,3',t7 159,553 6,168,800 207 22,7æ 143,414 Jyväskylän Kt 29 4,624 1çt,429 307 90,051 202,a63 14,358,500 239 70,041 157,786 Kokkolan Kt 45 4,200 24,42'l 247 22,941 134,¿183 4,296,900 272 25,276 1¿l8 '169 Koü(an Kt 2A 4,837 21,644 227 3e,833 '173,763 9,201,900 203 34,856 155,964 Kouvolan Teatteri 2A 5,597 20,673 '185 40,066 r48,000 7,827,æ0 200 43,246 159,747 Lilla Teatern 36 6,453 62,032 43 7,886 75,806 3,295,000 61 11,057 106,290 Mikkelin Teatteri 29 6,299 25,U2 149 32,203 150 5,296,800 138 29,925 139,389 Rauman Kt 53 3,121 21 ,850 243 21.971 1æ,800 3,187,700 252 22,785 159,385 Fiihimäen Tsatter¡ 18 2,809 16,333 99 15,769 9t,696 2,641,O00 f05 16,822 S7,e15 61 12,916 72 15,234 101,875 2,580,100 114 113 161,2æ T f3 1,478 25,750 38 4,211 73,333 1,052,200 46 5,034 87,883 Teatteri Jurkka 18 971 20,000 18 s71 20,000 155,800 2A 1,513 31 160 I UAttUI I ZUUU I t¡t 9,tð9 11 3,¡Jiti 6õ 5,392 66,500 2,502,900 166 13,529 166,860 Teatteri Pieni Suomi 106 16,379 92,683 '121 18,79ì 106,000 7,247,800 202 31,241 178,776 Varkauden Teatteri 2S 3,075 '18,222 243 13 150,593 4,38Í1,500 280 161,611 Suomen Kansallisteatteri 147 43,285 158,537 12 3,ô59 13,402 æ,471,200 137 40,479 144,257 Svenska Teatern 142 26,866 93,750 110 20,752 72,417 14,351,200 224 42,839 145,492 Tam Teattori 136 47,O30 121,795 71 24,431 63,269 25,140,æ0 180 82,228 1 61.1 58 AHAA Teatteri 71 10,840 129,000 1,141 13,580 74 11 ,238 13f¡,730 Kalevan Näyttãmö 19 8,696 20,000 10 4,348 10,000 227,100 22 s,874 22,710 KOM-teatteri 155 15,385 105,882 '132 13,085 90,059 2,æ7,æO 221 21,945 15t,035 Lähiõteatteri 1 214 5,7'14 2 439 11 7't4 32,200 1 172 4,600 Nukketeatteri Sampo 20 1,791 90,000 11 995 50,000 463,100 25 2,æ4 115,775 Nukketeatteri Vihreä Omona 16 1,748 62,500 7 804 28,750 688,800 22 2,408 88,100 Q-teatteri 10 1,172 18,750 4 500 8,000 26,400 2 206 T. Eurooppa Neljä I 1,776 32,500 1 230 4,200 214,700 6 1,173 21,470 Teatteri Kehå lll I 933 23,33íì 14 1,533 38,33íÌ 185,000 22 2,447 61,667 Toatteri Mukamas 11 1.1 16 67,500 3 310 18,750 312,000 12 1,285 78,000 Totem-Toatteri 3) 12 1,397 3 302 96,800 13 1,537 Turun Uusi Teatteri I 1,101 24,ooõ 6 sl7 2o,oo; 205,500 13 1,885 41,100 Viirus 40 3,427 27,417 41 28,383 74 6,352 5() 7 61 10,225 60,867 2,809 16, 1,080,900 12,145 72,0æ Tanss¡toatt€ri Eri 19 1,793 55,000 6 s43 16,667 341,000 20 1,853 56,83É¡ Tanssiteatteri Hurjaruuth 23 6,222 93,33i¡ 4 1,037 15,s56 945,300 26 7,OO2 Tanssiteatteri Jazz-P oinl 105,03íÌ 16 1,973 24,333 48,700 10 1,318 16,23f¡ Tanssiteatteri Minimi 15 3,788 31,250 78,900 I 2,391 19,725 Tanssiteatteri Mobita 24 2,475 50,000 6 644 13,000 314,900 31 3,118 62,980 Tanss¡toatter¡ Raat¡kko 84 15,208 91,250 '10,422 58 62,531 1,91 1 ,900 110 19,916 119,494 Tanss¡teattor¡ Bollo 4 658 25,000 10 1,579 60,000 85,000 13 2,237 85,000 Zodiak Presents 247 5,000 s3,333 59 1,200 20,000 215,200 217 4,384 73,067 2) Espoon Teanor¡n ja os¡tyskertojen my¡yjen.lip.pujen määrìssä.ovat mukana myös vierailijat katuteaner¡es¡tyksiå lukuunottamatta. 3) Henkilötyövuosia ei ole voitu laskea,'lioôka t<âikti'tyonteti.¡at oivat proouttioiónt"i.illa páttkioilta. 26 siteatterei [ [a valtionawstus henki l.ötyöwotta kohti on ja Kuopion Kaupunginteatteri 201.000 mk. Teatteriryhmis- suurenpi kuin kunnanavustus ja m¡i Lla teatterityypei [[ä, tä eniten jutkisia avustuksia henki[ötyö\ rotta kohti atueteatterit m¡kaantukien, kunnanavustus on selvästi saivat KoÈl-teatteri 151.000 mk, AHAA Teatteri 134.000 mk suuremPr - ja Skotteatern 120.000 mk. Vähiten jutkisia avustuksia henkitötyövuotta kohti saivat Q-teatteri 3.300 mk ja Lä- Julkiset avustr*set yhteensä kiinteistiimenojen määrättä hiöteatteri 4.ó00 rnk. Kiinteistä teattereista Teatteri vähennettynä henki tötyövuotta kohti on korkein Suomen Jurkan (31.000 mk) ja Teatteri Hevosenkengän (88.000 mk) KansaItisoopperatta, 253.000 mk. Seuraavina ovat Espoon jutkiset avustukset henkitätyövuotta kohti otivat pie- Teatteri 230.00O mk, Lahden Kauprrnginteatteri 202-000 mk nirmät vuonna 1992. Julkiset avustukset vãhennettynå kiinte¡stömenoilla henkilötyövuotta kohti 1991 ja 1992 260,000 mk 210,OOO 220,OOO 200,000 180,000 160,O00 140,000 120,000 100,o00 80,000 60,o00 ¡+0,0O0 20,000 0 Kiinleot leolleril Teolleriryhmol Yhleenso leoll, S. Konsollisoopp. Tonssileotlerit N--l rggr V72 tggz 27 Teattor¡t suuruusjårþst¡ftsesså valt¡onavuduksen, påäsy'ipputuloþn þ henkilöstõmonoþn suht€en 1992 Valt¡onavustukson valttonavu6tus Myy- osuus menoista ilman henkilõtyõvuotta Teatteri Osuua T€etter¡ tyä kiinteistõmenoia kohti tu- lippua Teatteri Teatter¡ lois- 1000 kohti 1000 fooo ta 1000 mk mk a mk mk oh mk Valtak. tsett. Veltak. toatt. Valtak. teatt. Valtak. toatt. Kansallist. 39,000 't47 Kansallist. 76 Kansallist. 159 l(ansallist. 13,46ft 22 l(anealliet. 41,208 Tamp. Työv. T 19,000 136 Tamp. Työv. T 60 Tamp. Työv. T 122 Tamp. Työv. T 10,829 26 Tamp. Työv. T 25,149 Svenska T. 142 Svenska T. 50 Svenska T. 94 Svenska T. 3,783 l8 $enska T. 't24 Yhteensä 67,000 143 Yhteenså 66 Yhteensä 135 Yhteensä 27,875 23 Yhteensä 8't,¿181 Aluoteatterit Alu€toatterit Aluetsatterit Alueteatterit Alu€teatterit Kuopion Kt. 4,400 T7 Rovan¡emen Kt. 42 Rovaniemen Kt. 7S Seinäjoen Kt. 2,638 17 Kuopion Kt. 15,898 Rovaniemen Kt. 3,885 136 lGjaanin Kt. 41 Kajaan¡n Kt. 74 Abo Svonska T. 2,115 23 Jo€nsuun Kt. 10,081 Kajaanin Kt. 3,55n 116 Abo Svenska T. 41 Abo Svenska T. 73 Kuopion Kt. 2,110 I Seinajoen Kt. 8,080 Joensuun Kt. 3,¿f95 a7 Wasa T. 40 Wasa Teater 0{, Joonsuun Kt. 2,O23 15 Rovaniemen Kt. 7,522 Âbo Svenska T. 3,480 94 Joonsuun Kt. 31 Joensuun Kt. 54 Wase T€ater 1,155 14 Vaasan Kt. 7,521 Wasa T. 2,570 90 Seinäjoen Kt. 27 Vaasan Kt. 48 Rovaniemen Kt. 972 I Kajaanin Kt. 7,658 Seinäjoen Kt. 2,700 40 Kuopion Kt. 24 Kuopion Kt. 45 Vaasan Kt. 9Í¡7 I Abo Sveneka T. 6,6¡¡7 Vaasan Kt. 2,540 107 Vaasan Kt. 24 Seinåjoen Kt. 45 lGjaanin Kt. 722 7 Wasa Teater 27,OOO Yhteenså 32 Yhteenså 58 Yhtsonsã 12,672 13 Muut k¡int. t. Muut kiint. t. Muut k¡¡nt. t. Muut k¡nt. t. Helsingin Kt. 4,359 24 Toattor¡ 2000 52 Teatteri 2000 113 Helsingin Kt. 14,312 25 Helsingin Kt. 35,519 T. Pieni Suomi 3,800 106 T. P¡€ni Suomi 4O T. Pieni Suomi 93 Tampereen T. 8,659 27 Lahden Kt. 2s,172 Lahden Kt. 2,775 25 Ryhmåteatteri 32 Ryhmåteatteri 86 Lahden Kt. 4,851 12 Turun Kt. 19,649 Tampereen T. 2,Ag 25 L¡lla T€atorn 26 Lilla Teatern 62 Turun Kt. 4,204 16 Oulun Kt. 14,214 Turun Kt. 2,630 42 Porin T. 18 Porin T. 35 Lilla Teatern 4,119 47 Tampereen T. 15,272 Oulun Kt. 2,218 27 lmatran Kt. 17 lmatran Kt. 30 Oulun Kt. 3,224 't3 Jyvåsky'än Kt. 14,æ2 Po¡in T. 2,OO7 44 T. Jurkka 17 Kemin Kt. 2S Jyväskylän Kt. 2,745 't1 Porin T. I,471 'to Lilla Teatern 1,923 36 Kemin Kt. Mikkelin T. 2S Porin T. 2,537 21 Kotkan Kt. 8,476 Jyväskylän Kt. 1,768 2S Mikkelin T. 16 T. Hevosenkenkä 26 Kotkan Kt. 2,482 17 Lappeenr. Kt. 8,049 Teatteri 2000 1,700 113 T. Hevosenkenkä 15 Kokkolan Kt. 25 Kouvolan T. 1,676 17 Kouvolan T. 7,886 Lappeenr. Kt. 1,394 3¡| Kokkolan Kt. 14 Lappeenr. Kt. 25 Lappeenr. Kt. 1,59€ 1l Pieni Suomi 7,096 Byhmãteatteri 1,382 61 Lappeenr. Kt. 14 Hämeenlinnan Kt. 24 Mikkelin T. 1,556 18 Kemin Kt. 6,816 Komin Kt. 1,291 a2 Tampereen T. 14 Oulun Kt. 23 Hämeenlinnan Kt. 1,440 15 Hämeenlinnan Kt. 6,283 '13 Kotkan Kt. 1,277 2A Håmeenlinnan Kt. Tampereen T. 23 T. Pieni Suomi 1,413 14 Mikkelin T. 5,175 Mikkelin T. 1,1 15 2ç) Rauman Kt. 13 Kotkan Kt. 22 Byhmäteatter¡ 1,æ7 28 Lilla Teatern 4,755 Hämeenlinnan Kt. 1,O42 35 Savonlinnan Kt. 13 Rauman Kt. 22 Riihimäen T. 1,218 2S lmatran Kt. 4,185 Kouvolan T. 1,013 26 Kotkan Kt. '12 Espoon T. 21 T.Hevosenkenkä 1,050 45 Kokkolan Kt. 4,045 lmatran Kt. 820 45 Varkauden T. 12 Kouvolan T. 21 Espoon ï. 1,O37 14 Espoon T. 3,505 Kokkolan Kt. 714 45 Kouvolan T. 11 Turun Kt. 21 Kokkolan Kt. 647 12 Ryhmäteatteri 3,384 Varkauden T. 452 2S Oulun Kt. 11 T. Jurkka 20 Kemin Kt. 63Ít 6 Varkauden T. 3,379 Savonlinnan ¿160 Kt. 35 Riihimåen T. 11 Jyväskylän Kt. 19 Teatt€ri 2000 527 't6 Savonlinnan Kt. 3,220 Biihimäen Kt. 441 18 Turun Kt. 11 Lahden Kt. 18 Varkauden T. ¿180 9 Riihimåen T. 3,181 Bauman Kt. 437 35 Helsingin Kt. 10 Savonlinnan Kt. 18 Rauman Kt. 460 11 Bauman Kt. 2,725 Espoon T. 400 21 Jyvãskylän Kt. 10 Varkauden T. 18 lmatran Kt. 425 7 Teatteri 2000 2,522 T. Hevosenkenkà 309 13 Lahden Kt. I Helsingin Kt. 17 Savonlinnan Kt. 379 I T. Hevosenkenkä 1,687 T. Jurkka '100 18 Espoon T. 7 Biihimäen T. 16 T. Jurkka 254 5l T. Jurkka 388 Yhteensä 14 Yhteensä 26 Toatter¡ryùmät Teatteriryhmàt Teatterirvlrmät Teatterirvhmät KOM-teatteri 800 155 T. Venus 91 AHAA Toatter¡ 125 Kalevan Näytt. 935 73 KOM-teatteri Skolteatern 2,403 700 16{t AHAA Teatteri 77 KOM-teatteri 106 T. Eurooppa 4 864 a7 Skolteatern AHAA Teatteri 1,961 290 71 Skoltoatern 57 Nt. Sampo 90 Q-teatteri 748 66 AHAA Teatteri 1,314 Nt.Vihreå Omena s00 16 KOM-teatteri 53 Skolteatern 81 Viirus 742 51 Viirue Nt. Sampo I,009 360 20 Nt. Sampo 51 T. Mukamas 68 Nt.Vihreä Omena 639 45 Nt.Vihreä Omena Viirus 9¿[8 325 4 Nt.Vihreä Omena 43 Nt.Vihreã Omena €iÍ¡ Lähiõteatteri 603 83 Låhiöteatteri T. Eurooppa 4 592 325 I T. Mukamas 40 Nt.Peukalopotti 58 KOM-teatt€ri 586 14 Nt. Peukalopott¡ Nt.Peukalopotti 588 290 21 T. Eurooppa4 30 T. Eurooppa 4 3g T. Mukamas 455 56 T. Mukamas 583 270 11 Totem-Teatteri 28 Viirus 27 Skolteatern 390 12 Kalevan æ2 Näytt. 200 19 Nt.Peukalopotti 27 Turun Uusi T. 24 AHAATeatteri 364 Q-teatteri 20 528 150 10 Turun Uusi T. 26 T. Kehå lll 23 Nt. Peukalopotti 345 Q-teatteri ¿t53 Turun Uusi T. u 120 I Viirus 20 Kalevan Nåytt. 20 Nt. Sampo 223 2e ïurun Uusi T. Venus T u4 90 22 Q-teatteri 17 Q-teatteri 19 T. Kehå lll 205 ,19 Totom-Teatt€r¡ T. Kehà lll 340 88 12 Kalevan Näytt. 16 L¿ihiöt€att€ri 6 Toatter¡ 197 85 Totem-Teatt€ri T. Kehä lll 708 T. Kehä 2ß lll 13 T. Venus Turun Uusi T 153 41 T. Mukamas 218 Låhiöteatteri 40 1 5 Lãhiöteatteri Totem-Teatteri T. Venus 18 13 T. Venus 4A 7 114,100 1,099 92 254 10,530 I 't0l 11 Tanss¡teatter¡t Tanss¡teatterit Tenss¡teatter¡t Tanss¡teattor¡t Raatikko 1 460 94 Zodiak Presents 69 Hurjaru uth 93 Aurinkobaletti 548 32 Baetikko Aurinkobaletti 910 1,651 61 Raatikko 60 Baatikko 91 Baatikko 524 17 Aurinkobaletti Hurjaruuth 840 1,282 23 Hurjaruuth 58 Zodiak Presents 83 Hurjaruuth 427 30 Hurjaruuth Eri 330 953 l9 Aurinkobaletti 52 Aurinkobaletti 61 Eri 353 44 Eri Mobita 2æ 24 Minimi 46 47 Eri 55 Mobita 117 27 Mobita s24 Zodiak Presents 250 247 Mobita 46 Mobita 50 Minimi 111 47 Zodiak Prosents 253 Minimi 125 15 Eri 42 Minimi 31 Rollo 45 g¡ Jazz-Point 93 Rollo 25 Rollo 17 Rollo ,2 ProBents 31 I Minimi 81 Jazz-Point : Jazz-Point 29 28 Bollo 59 Yhteonsâ 63 Yhtoonsâ 2,185 26 28 Henkilötyövuosilaskelma 1 992 Vak¡n. VaK¡na¡Ben vaKrn. Tilapãísen T¡lap. T¡lapåist€n l-lenl(¡lÕtyG Kåyttom€nor 1992 päätoim. pååtoimisen pååtoim. henkilôstõn henki- h€nk.työv. wod€t yht. (menot yhteensä not henki- henkilö- henkilöstôn henkil. ja v¡ora¡l¡- lõtyf oauua teatt€rin vähennottyn¿i lötyöwot- työwodet palkat keski- jo¡den palkat wodet kaik¡sta keskipalkan k¡¡nteistö- kohti 1902 t) ßçr2 1) palkka 1SS2 2) 2) oh mukaan menoilla) 1*t2 AHAA Teatter¡ 9 896,506 99,612 107,665 1 1O.7 l0 1,678,100 166,¿rc4 Espoon Teatteri I 1,201,521 f 5O,19O 1,584,259 11 56.9 19 5,851,000 315,446 Helsing¡n Kt 157 21,715,æ1 118,126 7,297,133 8fì 25.2 2æ 43,915,700 175,7n Hämeenlinnan Kt 3Í} 3,949,583 119,684 1,139,683 '10 22.4 43 7,728,700 181,7æ lmatran Kt 23 2,909,862 126,516 æ3,757 4 14.8 27 4,AS9,2OO 181,574 Joensuun Kt 56 6,675,785 1 19,210 f ,087,362 9 14.0 65 11,450,800 175,838 Jyväskylän Kt 73 8,ô62,591 118,666 2,081,208 18 19.4 91 17,785,æ0 196,441 Kajaanin Kt 46 5,57l,903 't21,259 284,825 2 4.9 48 8,575,500 177,373 Kemin Kt 40 4,584,189 114,605 ¿188,020 4 9.6 44 7,845,200 177,255 Kokkolan Kt 24 2,848,062 110,3Í16 520,505 5 't6.4 2S 5,140,600 179,006 KoM-t€atter¡ 13 1,æ3,2ß 127,542 460,701 4 21.7 17 3,378,200 203,¡196 Kotkan Kt 46 5,190,799 '112,843 1,425,630 13 21"5 59 10,844,000 184,545 Kouvolan T 40 4,560,235 114,006 1,O77,O27 I 19.1 ¡t9 9,363,300 189,360 Kuopion Kt 83 5,847,ß5 114,U4 1,745,574 15 15-1 98 18,483,300 189,180 Lahden Kt 113 12,735,189 112,701 4,504,232 40 26.1 153 29,462,OOO 192,605 Lappeonrannan Kt 47 4,975,628 105,804 878,7il 8 15.0 55 10,044,800 181,fi¡g Lilla T 17 2,235,4e3 131 ,498 1 ,884,367 '14 45.7 31 7,536,300 240,544 Mikkelin T 31 3,520,369 113,560 756,069 7 17.7 38 6,797,q)0 180,509 Nt. Peukalopott¡ 4 413,292 103,323 52,813 1 11 .3 5 1,091 ,000 241,845 Nt. Sampo 3 33Í1,988 111,329 130,269 1 25.1 4 710,800 170,451 Nt. Vihreà Omena 7 703,245 100,464 59,727 1 7.8 I 1,170,000 154,059 Oulun Kt 82 't0,443,O52 127,355 r,826,830 14 14.9 96 19,791,300 205,422 Porin T 48 5,826,071 121,378 1,198,679 10 17.1 58 11,026,900 1æ,527 Q-teatteri 4 195,316 48,825 214,Oæ 4 52.3 8 873,300 104,167 Rauman Kt 17 1,875,2e1 1't 0,545 351,862 3 15.8 20 3,245,400 160,799 Riihimäen T 19 1,725,791 90,831 746,157 I æ.2 27 4,031,500 148,134 Rovaniemen Xt 44 5,352,898 121,657 626,500 5 10-5 49 I,123,100 185,619 Ryhmäteatt€ri 10 1,264,310 128,431 791,315 6 38.5 16 4,367,300 268,810 Savonlinnan Kt 25 2,466,7æ 98,870 15,085 0 0.8 25 3,594,500 142,906 Seinäjoen Kt 49 5,451,98¿+ 111,265 1,223,255 1'l 18.3 60 9,981,200 166,370 Skoltoatern 18 1 ,471,574 81,754 247,453 3 14.4 21 3,001,200 142,732 Svenska T. 72 8,53r,6:¡2 118,814 2,900,145 24 25.3 96 18,107.000 187,814 Tamporeen T 83 8,881,316 107,004 3,369,144 31 27 "5 114 19,205,900 167,757 Tampereen Tyõv. T 126 15,769,097 125,152 3,725,690 30 19.1 15ô 31,767,300 203,938 T. Eurooppa Neljä E 268,579 44,763 193,235 4 41.8 10 1,079,000 104,586 T. Hevosenkenkä 8 s48,713 118,589 41A,700 4 30-5 12 2,11A,700 183,840 Teatteri Jurkka 3 184,907 61,636 147,247 2 44.3 5 533,800 108,3¡¡2 Teatt€ri 2000 12 't,624,980 135,415 383,548 3 19.1 15 3,300,500 222,520 T. Mukamas 3 145,878 ¿t8,626 35,787 1 15.7 4 683,100 182,844 T. Pieni Suomi 38 4,975,215 130,927 4',t7,',t56 3 7.7 41 9,402,fi)o 228,280 Turun Kt 94 '11,174,744 't 18,880 3,547,437 3t) 24.'l '124 23,791,400 192,108 Turun Uusi T 5 247,O29 49,406 24,O82 0 8.9 5 470,200 85,687 Vaasan Kt 45 5,470,855 121,575 940,740 I 14.7 53 10,411,800 197,425 Varkauden T 20 2,000,803 100,040 65(),497 7 24-5 27 4,102,000 154,779 wasa I 31 3,292,642 106,214 1,234,825 12 27.3 43 t,404,200 1t3,702 Viirus I 568,500 71,06f¡ 298,744 4 9.4 't2 1,661,100 13e,112 Âbo Svenska T 37 4,16S,667 112,49'4 1,187,972 11 22.2 4A 8,3t1,400 179,A62 Yhtoonsä(47teatt.) 1,810 209,355,170 115,668 54,783,955 478 2O.S 2288 425,414,700 185,939 Aurinkobaletti 12 832,659 69,388 209,1ß 3 2O.1 15 1,744,8OO 116,210 Tanssit. Eri 5 413,731 82,746 49,624 1 1O.7 6 781,000 139,,171 Tanssit. Hurjaruuth 7 615,953 87,993 163,724 2 21.O I 1,445,600 1E¡t,1¿18 Tanssit. Minimi 4 73,444 18,3€1 4,314 0 5.5 4 274.æ0 U.770 Tanss¡t. Mobita 4 203,850 50,g€ii¡ 48,590 1 19.2 5 541,300 105,277 Tanssit. Raatikko 11 929,697 84,518 ¿ti¡4,895 5 31.9 16 2,441,200 151 199 Yhtoonsä (6 tanss¡t) 43 3069334 71,380 910296 12 21.8 55 7,228,2OO 131,122 Lain piiriin kuuluvat teatter¡t yht.(53 kpl) 1,853 212,424,æ1 114,638 490 2o.9 2343 432,æ2,500 184,653 Muut teatter¡t S. Kansallisteatteri 't82 24,626,'tS2 't35,309 a,726,57A 64 26.2 246 sl,401 ,500 208,531 S. Kansallisoçpera 38f 56,708,032 't48,840 10,232,334 69 15.3 450 124,278,700 276,330 Kalevan näyttämö 2 78,551 39,276 3f¡1,138 I 80.8 10 1,227,600 117,688 Låhiõteatteri 7 443,9A4 6Ít,426 16,485 0 3.6 7 79.2,700 109,189 T. Kehã lll 1 100,318 100,318 187,000 525,900 183,820 Teatteri Venus 3) 0 0 0 38,970 ? "r'1 : 99,300 Totem-Teatteri 3) 0 0 0 195,¿157 309,600 Tt. Jazz-Point 2 40,460 20,2æ 27,551 ; 40.; J: 117,600 34,980 Tanssit. Bollo 1 40,810 40,810 9,500 0 18.9 1 149,800 121,513 Zodiak Presents 3 16¡!,027 54,342 21,714 0 1 1.8 3 360,900 106,160 '1,2) Kiinteistölyõntek¡jät eivät sisålly henkilöslömäåriin. 2) Tilapàisissâ henkilötyõvuosiBsa ja tilapàist€n palkoissa ovat mukana myös vakinaiset osa-aikaiset Çõntekijät. 3) Kaikki työntekijäl produkiokohtaisilla palkkioilla, henkilötyövuosia ei voi laskea. 29 HENKILõSTöTILASTOT %- Teatteriryhmittä se oti korkeampi (27 %) kuin kiin- teit[ä teattereitta (21 %) ja tanssiteattereil.ta (21 %). Kiinteistä teattereista titapäisten osuus oti korkein HenkiLöstöti Iastot on Iaadittu henki l.ötyövuosien perus- Espoon Teatterissa (57 %), Litta Teaternissa (46 y., ja teetta. Vakinaisissa henkitötyövuosissa on mukana kun- Teatteri Jurkassa (14 %). Espoon Teatteritta ja Teatte- kin teatterin päätoiminen vakinainen henkil.östö. pää- ri Jurkatta ei otlut vakinaista taiteettista henkilöstöä toimisiksi on katsottu työntekijät, jotka tekevät yl,i 30 johtajia Iukuunottamatta ja toiminnasta huomattava osa tuntia viikossa (vuoden 1991 titastoissa rajana ol,i 20 on vierai Iijateattereiden esityksiä. Ti Iapäisten henki- tuntia/viikko). Näiden henkitöiden Lukumäärä on Iasket- lötyövuosien osuus oti tåhes /+0 % rryös Ryhmäteatteritl.a- tu kunakin kuukautena erikseen, saadut henkil.östajmäärät Al.haisin se oli Savontinnan Kaupunginteatterissa (0,ó on laskettu yhteen koko vuoden ajatta ja jaettu 12:l.l.a. %), Kajaanin Kaupunginteatterissa (5 %), Teatteri pie- Täyttämättaimiä vakansseja ja paLkattomia virkavapauksia nessä Suomessa (8 %) ja Kemin Kaupunginteatterissa nyös ei ole laskettu henkitöstömääriin. ]täin saadul.ta vaki- atte 10 %. Teatteni- ja tanssiryhmittä til.apäisten o- naisten henkitötyövuosien määrättä on jaettu Iasketmassa suus vaihtetee teattereittain huomattavasti, Lähiöteat- otevien työntekijöiden yhteiset wosipal.kat ja saatu va- terin 5,ó %:sta Katevan Näyttämön 81 %:iin. kinaisen päätoimisen henki [östön keskimääräinen vuosi- pal.kka. Titapäiset henkil.ötyövuodet on Laskettu jaka- Kiinteiden teattereiden jakautunassa henkitötyövuosien matLa kaikki patkat yhteenså tilapäiset täll.ä vakinaisen mukaan noin kotnasosa[ [a henki lötyövuosien määrä ol. i henki töstön keskipatka[ [a. Ti Lapäiset henki l,ötyöwodet 1-30, kotmasosa[ [a 31-ó0 ja sanrcin noin kotmasosal. La yl. i kuvaavat siten "henki [östömäärää", mikä ti Lapäisi L l.ä ó1 kpl.. Eniten henkitötyövuosia oopperaa Iukuunottamatta pal.koiILa y[l,äpidetty oLisi koko vuoden päätoimisesti oIi Helsingin Kaupunginteatteritl.a (250 kpt) ja Suomen teatterin keskípatkan mukaan. Titapäisissä henkil.ötyö- Kansattisteatteritta l.ähes yhtä patjon (2/16 kpl.), Tarpe- vuosissa ovat siten mukana rryös vieraitijat ja koko osa- reen Työväen TeatteriLl.a (156 kpt) ja Lahden Kaupungin- aikainen henki [östö. Kiinteistötyäntekijät eivät ote teatteritta (153 kpt). Atte 10 henkitötyövuotta oLi mukana henki [ötyövuosi laskelmassa, ja siten ne puuttuvat vain Teatteri Jurka[ [a. Teatteri - ja tanssi ryhmistå kaikista henki l.östöti Iastoista. suuri¡malta osatta henkitötyävuosia ol.i al.te 10 kpt. Eniten henkil.ötyövuosia oIi SkotteaterniLl.a (2,l ja kpt), Vakinaiset ti Lapäiset henki l.ötyövuodet 1992 KO,l-teatteritta (17 kpl.), Tanssiteatteri Raatikol,La (16 kpl.) ja Tanssiteatteri Erittä (15 kpt). Henkitötyövuosia yhteensä 53:ssa teatteri- ja orkesteri- Iain piiriin kuutuvassa teatterissa olj 2.313 vuonna Huomattavin mJutos HTV:ien määrässä vuoteen 1991 verrat- 199?. iläärä on vähentynyt vuodesta 1991 113 HTV:l.l.a, tuna on Tampereen Työväen Teatteritta (-41 kpt), Jyväs- joista vakinaisten osuus -40 ja til.apäisten -23 henkil.ti- kytän KaupunginteatteriLl.a (-20) ja Lahden Kaupungin- työvuotta- Lisäksi Suomen Kansattisteatterissa ja Suo- teatteritla (-19)- Henkitötyövuosien määrä kasvoi Luku- men Kansattisoopperassa yhteensä ol.i henkil.ötyövuosia määräisesti eniten Vaasan Kaupunginteatteri L l.a (+ 1O ó9ó kpt ja muissa titastoissa mukana otevissa teatteri- HTV). ja tanssiryhmissä (ó kpl.) yhteensä 27 henkil.ötyövuotta. Kahden ryhmän osatta henkil.ötyövuosia ei oIe voitu Ias- kea, koska kaikki työntekijät ol.ivat produktiokohtaisil.- La patkkioil.La- Näiden teattereiden koko taiteel.l.inen henkitöstö on merkitty vier.ail.ijoiden kohdal.te taiteet- Teattere¡don jakautuma I isen henki [östön erittetytautukossa_ henk¡lötyõvuos¡en määrän mukaan HENKLÖTYÖVUOSIEN K¡¡nteät Teatteri- Tanssi- Yhteensä Seuraavassa teatterit on ryhmitel,ty m¿iden til.astojen MAARà teatter¡t ryhmät teatter¡t t€attor¡t tapaan ki inteisi in teattereihin, teatteriryhmi in ja 't1 tanssiteattereihin riippunatta siitä, kuutuvatko ne Iain 1 10 1 7 19 11 20 5 2 ,_ I piiriin- Suomen Kansattisteatteri on siten r¡r.¡kana kiin- 21 30 5 6 teiden teattereiden tuvuissa ja Suomen Kansattisoopperaa 31 60 15 l 15 on käsiteIty erikseen. 61 100 5 5 101 200 4 4 Vakinaisia henkitötyövuosia ó0:ssä teatterissa ol,i yh_ vl¡ 200 2 2 teensä 2.051 kpt ja tiLapäisiä 5ó5 kpt_ Tilapäisten hen_ 37 14 9 60 kilötyövuosien osuus kaikista henkil.ötyövuosista oLi 22 30 Henkilôtyõwodet teattoro¡tta¡n I 99O, 1 991 þ 1 992 sot set 1 1 990 1991 1992 Muutos 1 990 199 1 1 992 Muutos 1 990 1 991 992 Muutos 1991-9i 1 991 -92 1 991 -9i ,r AHAA Teatteri 10 10 9 -1 1 1 0 11 1'l 10 -1 Espoon Teatteri 5 6 I 2 5 11 11 0 10 17 t9 2 Hels¡ngin Kt 185 177 127 10 71 oo 63 -ó 256 243 250 7 Hãmeenlinnan Kt 35 33 s o ð 9 10 1 41 42 ¿tÍ¡ I -2 30 Joonsuun Kt 60 57 56 -1 10 13 I 4 70 70 65 -5 Kt 82 83 73 -10 29 28 18 -10 111 111 91 -20 Kt 49 46 ¿15 o 4 6 2 4 53 52 4a 4 n Kokkolan Kt 24 24 24 o 7 4 5 1 31 28 29 1 KOM-teatteri 12 12 13 1 4 4 0 15 16 17 1 Kotkan Kt 44 48 L6 -2 9 't1 13 2 53 59 59 0 -1 13 53 ¿ts) Kuopion Kt 87 85 83 -2 13 18 15 -3 100 103 98 -5 Lahden Kt 105 107 113 6 65 40 -25 162 172 153 -19 nan Kt 48 46 17 1 24 18 8 -10 72 64 55 -9 '1 1 14 Mikkelin T 30 31 3f 0 9 9 7 39 40 38 -2 Nt. Peukalopotti 3 4 4 0 1 1 1 0 4 5 5 o Nt. 4 4 3 -1 0 1 1 0 4 5 4 -t m9na 7 7 I Oulun Kt a4 85 a2 t 1B 20 14 -€ o2 105 96 Porin T 49 47 ¿|8 1 14 9 10 1 63 56 58 Q-teatt€ri 4 4 4 4 8 0 21 Riihimäen T 14 18 -9 1 8 6 8 2 22 24 27 Rovaniemen Kt 47 49 14 -5 10 b 5 -1 57 55 49 13 13 -0 -3 6 5 b 1 19 18 16 25 25 30 26 Seinäjoen Kt 54 50 ¿19 -1 I 10 11 1 63 60 60 o Skolteatern 16 17 i8 1 6 1 3 2 22 18 21 3 Svenska T. a2 78 72 -€ 21 24 3 116 99 96 -3 -1 28 Tampsroon Tyõv. T 116 't36 126 -10 52 61 30 -31 168 197 156 41 T. Eurooppa Naljä 9 6 -3 2 4 2 11 10 -1 T. Hevosenkenkã 8 8 0 Ð ó 4 1 14 11 12 1 5 o Teatter¡ 2000 11 12 12 0 6 4 3 -1 17 16 15 -1 T. Mukamas 7 7 3 4 0 0 1 7 7 4 -ó T. Pieni Suomi 38 36 38 2 10 9 3 -6 48 45 41 4 113 128 130 Turun Uusi T 6 5 5 0 1 0 0 0 7 5 5 0 Vaasan Kt 39 37 ,35 8 10 6 I 2 49 43 53 10 Varkauden T 2',| 21 20 -1 I 7 -1 29 29 27 -2 38 31 -5 Viirus 5 8 3 4 4 0 9 12 3 Âbo Svenska T 38 37 37 o 14 I 11 2 52 46 48 2 Yht6ensä (47 1,826 1,848 1 10 -38 564 552 478 -74 2,390 2,400 2,244 -112 'I .15 Aur¡nkobaletti 14 13 12 -1 3 2 14 15 1 Tanssit. Eri 5 5 1 1 0 o 6 o Tt. Hur 10 7 -34 2 -1 12 13 9 4 0 Tt. Mobita 6 4 4 1 2 7 ô Tt. Raatikko 12 13 11 4 4 16 17 Yhteensä 40 45 .lÍl -2 10 11 15056 Lain piiriin kuuluvat teatterit 1,866 1,893 1,853 -40 574 563 490 -73 2.440 2,4s6 z93 -lf 3 Muut teatt€rit S. Kansallisteatteri 180 182 142 0 67 69 64 -5 247 25'l 246 -5 S. Kansallisooppera 370 37'l 381 10 115 TO 69 -7 485 447 450 3 Kalovan Nåyttämö 1 2 1 5 I 3 6 10 4 Lähiöteatter¡ 7 7 0 2 0 9 7 -2 Teatteri Kehä lll 1 1 2 2 T€atteri Venus 0 0 : : 0 0 Tanssit. Jazz- nt 5 2 -1 2 1 -1 5 ; -; Tt. Rollo 3 1 -2 1 0 -1 4 4 1 -3 Zodiak Presents 1 3 2 1 0 -1 2 3 f 1) Kaikki työntokijät produktiokohtaisilla palkkbilla, henkilötyövuosia ei voi laskea. 31 Henki [ötyövuodet armatti ryhmittäin 1992 Henkilölyövuosien iakautuma eri henkilöstõryhmiin I 992 TaiteeItisen henkitöstön henkitötyövuodet ytrteensä K¡¡ntoàt Teatterí- Tanssi- Yhteensä RYHMAT teatterit 61:ssä teatterissa oLi 1548 kpt, 50,5 % kaikista henki- ryhmåt teatter¡t (37 kpl) (1a kpl) (s kpl) [ötyövuosista- Titapäisten henki[ötyövuosien osuus täs- Tila- Tila- Tila- Tila- tä oti vajaa kotmannes. Teknisen henkitöstön henkil.ö- parsên parson päisen päisen työvuosia 1132 kpl. (36,9 %), mistä oti titapäisten osuus henki- henki- henki- henki- oti vain yksi seitsemäsosa. Hattinnottisen henkil.östön löstõn löstön löstön lõstön osuus kaikista henkitötyövuosista oti 9,8 % ja johtajien osuus osuus osuus osuus 2,8 % yhteensä ó1:ssä teattenissa vuonna 1992. 96 o16-yks. c6 t)ó-yks. îh 016-yks. olo Taiteellinen Kiinteil.l.ä teattereilta taiteettisen henkitöstön osuus henkilöstõ ß 14 71 24 73 18 50 15 46 T" oLi kaikista henkitötyövuosista, yhden p¡osenttiyk- Tekninen sikön athaisenpi kuin edettisenä vuonna- Lukunääräises- henkilöstö 41 610 2 '13 337 5 ti taiteetlisten HTV:ien määrä on taskenut 88 henkil.ö- Hallinnoll. työvuotta. Taiteet Iisen henki [östön osuus vuonna .t1 oti henk¡¡östö 10 115 1 10 1992 korkein Varkar.den Teatterissa (63 %) ja aLhaisin Johtajat 3 4 3 3 Tarpereen Työvåen Teatterissa (al.l.e 40 %). ÈluiU.a teat- tereitta taiteettisen henkitöstön henkil.ötyövuosien o- Yhteensä 100 21 100 27 1OO 21 1OO 21 suus vaihteI 10-58 L i %. Vi idel. l.ä teatteri ta: HeLsingin, 1) siaâltäå myös Suomen Kansallisoopperan Kuopion ja Lahden Kaupunginteattereitta, Suomen Kansat- IisteatteriLLa ja Tanpereen Työväen Teatteril,l,a taiteet- Iisten henkitötyövuosien osuus oti aLhaisenpi kuin tek- renpi kuin taiteeItisten osuus. HaLl.innol.tisen henki- nisen henkitöstön henkitötyövuosien osuus- Näil.Lä teat- löstön osuus teattereiLl.a yhteensä ol,i vajaa l0 %. Kor- terei [[a otivat teknisten henki [ötyövuosien osuudet rryös keinrnat osuudet otivat Teatteri Jurkatta (40 %), Espoon korkeirmat, vaihdetLen 47-49 %iin. Al.haisin teknisen Teatteritta (26 %), Litta Teaternitl,a (2ó %) ja Ryhmå- henki l,östön osuus oI i Teatteri Jurka[ [a, jol. La henki l.ö- teatteritta (25 %). työvuosia ei kertynyt yhtään. Seuraavaksi al.haisirmat osuudet oti Teatteri Hevosenkengäil.ä (8 iÁ) ja Espoon Teatteriryhmittå henkitötyövuosien määrä on korkeanpi Teatteri [ [a <16 "/">. Ki intei [ [ä teatterei L l.a yhteensä kuin vuonna 1991 <+ 13 HTv), tanssiteattereiil.a athai- teknisen henkitöstön henki[ötyävuosien osuus oti 1,1 i¿, se¡pi (- 5 HTV). Teatteri- ja tanssiryhmiItä taiteel.l.i- mikä on setvästi korkeanpi kuin teatteri- ja tanssiryh- sen henkitöstön henki[ötyövuosien osuus on setvästi suu- miLl.ä ja Suomen KansatIisoopperaLl,a. Eo. tuvuisssa ovat renpi kuin kiinteittä anrnattiteattereitta, 71 % ja T3 %. mukana sekä vakinaiset että ti tapäiset henkitötyövuodet. Teknisten ja hattinnottisten henkitötyövuosien osuudet Jos tarkastettaan vain vakinaisia henkil.ötyövuosia niín ovât teatterinyhmittä 10 U ja 15 % ja tanssiteattereil.La kiinteittä teattereitta on teknisten osuus hiukan suu- 13 7" ja '11 %. Henkilötyöwosion m u utos honkilöstörytrmittãin 1 991 -1 992 HENKILÖSTÖ- K¡inteät Teatter¡- Tanssi- Yhtoonsä RYHMAT teatterit ryhmät teatterit teatter¡t (37 kpl) (13,14 kpl) (8,e kpl) 61 HTV HTV HTV HTV HTV HTV HTV HTV 't992 199f Muutos 1 991 1992 Muutos 1 991 1 992 Muutos 1 991 1SS2 Muutos Taiteellinen henk¡löstö 1,2'lO 122 -88 78 88 10 52 45 -7 1,637 1,548 -89 Tekninen henkilöstõ 1,030 998 --32 13 13 0 7 ö 1 1,157 1,132 -25 Hallinnollinen henkilõstö 244 237 -7 16 18 2 7 7 0 305 301 4 Johtajat 72 73 1 4 5 1 1 2 1 82 85 3 Yhteensâ 2,556 2,430 111 -126 124 13 67 62 -5 3,181 3,066 -115 1) sisältãä myõs Suomen Kansallisoopperan 32 Vakinaiset þ tilapãisot henkilõtyöwodet amr¡attiryfi mittäin 1 992 Henkilötyövuodst TEATTERI ait Taiteellisen Teknisen Hallinnollisen yhteensä tekn. h€nkilöstõn henkilöstön henkilöstön hall. henkilõtyövuodet henkilötyövuodet henkilötyövuodet Vaki- Tila- Yhteensä Yht€onsä Vaki- Tila- Yhteensä Vaki- Tila- Yh- naiset pä¡set kpl oh naiset päiset kpl oh naiset päiset kpl th na¡s€t tEensä 'l 5 26.3 8 11 19 Espoon Teatter¡ 2 99 47.4 2 1 3 15.8 4 1 9.2 187 63 2æ Helsingin Kt. 4 59 42 101 40.4 102 20 122 48.8 22 23 aa 10 43 Hämeenlinnan Kt. 2 15 722 51.2 13 3 16 37.2 3 3 7.O 1 t.1 23 4 27 lmatran 2 11 112 44.4 I 2 10 37.O 2 3 56 1 24 25 6 73 18 91 Jyväskylän Kt. 2 3¡¡ 13 ,16 50.5 29 5 4 37.4 9 I 9.9 ,l 46 2 Æ Kajaanin Kaupungint. 2 22 23 47.9 18 1 19 39.6 4 4 8.3 4 44 Kemin 3 21 2 23 52.3 12 2 14 31.8 4 4 9.1 40 4 'l 9 2 Kotkan Kaupung¡nt. 2 19 1' 30 50.8 19 2 21 35.6 6 6 10.2 46 13 59 Kouvolan Teatteri 2 '16 23 46.9 18 2 20 40.8 4 4 8.2 409 ß 9.2 15 98 KU g¡nt. 1 35 6 41 41.8 40 7 47 48.0 7 2 I 83 pu 22 73 5.2 55 Lappeenrannan 2 2'l 2A 50.9 20 1 21 æ.2 4 4 7.3 47 I 7 9 't6 51.6 4 3 7 22.6 6 2 I 25.5 17 14 31 Lilla Teatern '10.5 Mikkelin Teatteri 13 5 18 47.4 13 2 15 39.5 4 1 31 7 38 34 9 3S) 10.4 58 Por¡n T€atteri 2 21 6 27 46.6 20 4 24 41.4 5 5 8-6 48 10 Bauman Kaupungint. 2 I 2 11 55.0 5 '| 6 30.0 1 I 5.0 17 3 20 Biihimäen Teatteri 2 I 6 14 51.9 7 2 9 33.3 2 2 7.4 19 8 27 en 2 40.8 44 Ryhmäteatteri 3 4 7 43.8 4 5 31.3 3 4 25.0 10 6 16 Savonlinnan Kt. 2 12 12 48.0 10 10 40.0 1 1 4.0 25 0 25 Kt. 2 22 I 30 50.0 21 3 21 40.0 4 4 6.7 49 11 d) 40.2 93 Svenska Teatern 2 24 20 44 45.8 35 4 39 40.6 11 11 11.5 72 24 96 Tamporeen Teatteri 2 41 21 62 54.4 37 10 47 4'l.2 3 3 2.6 83 31 114 Tampereen Työväen T 3 44 18 62 39.7 62 11 73 46.8 17 l8 11-5 126 30 158 T. Hevosenkenkä 2 3 4 7 58.3 1 8.3 2 2 16.7 8 4 12 3 2 5 Teatteri Jurkka 1 2 2 40.0 o 0.0 2 2 40.0 3 15 Teatteri 2000 1 5 2 7 46.7 4 5 33.3 2 2 13.3 12 Teatteri Pieni Suomi 2 '17 2 19 46.3 14 t5 36.6 5 5 12.2 38 3 11 Turun Kaupungint. 'l 40 23 Eg 50.8 43 6 49 39.s 10 1 8.9 9¿t 30 124 Vaasan Kaupungint. 3 18 6 24 45.3 19 2 21 39.6 5 5 9.4 45 I 53 1 7 27 Varkauden Teatteri 1 13 it 17 63.0 5 3 8 29.6 1 3.7 20 Wasa Teater 2 11 11 22 51.2 13 13 30.2 5 1 6 14.0 31 12 43 't Âbo svenska Toater 3 16 õ 22 45.8 '13 3 t6 33.3 5 2 7 4.6 37 11 ß t. 122 46.2 16 21 '| 1 10 AHAA Teatteri 6 1 7 70.0 1 10.0 2 2 20.o 9 10 Kalevan Näyttãmö 1 7 I 80.0 1 10.0 1 1 10.0 2 I KOM-teatteri 9 3 12 70.6 2 3 17.6 2 2 11.9 13 4 17 Lähiõteatteri 7 7 't 00.0 0 0.0 0 0.0 7 0 7 Nt. 40.0 1 1 3 1 4 Nt. Sampo 2 1 3 75.0 0 0.0 1 25.0 1 Nt. Vihreä Omena 3 1 4 50.0 2 2 25.O 2 2 25.0 7 I Q-têatt€r¡ 3 4 7 47.5 1 1 12.5 o 0.0 4 4 I 3 14.3 T. Kehä lll 2 2 66.7 0 00 1 33.3 1 2 3 T. Eurooppa Neljä 5 + I 90.0 0 00 1 10.0 6 4 10 'l T. Mukamas 1 1 2 50.0 0 00 25.0 3 1 1 Tot€m-Teatteri 0 Turun Uusi T. 3 ; 60.0 0 0.0 ; 20.o 5 ; ; Vìirus 7 3 10 83.3 0 0.0 2 16.7 8 4 12 33 88 .5 17 Kiint.ia t.ryhmät(53) 78 831 373 1210 47.4 860 151 1011 39.6 233 22 255 10.0 2002 552 2554 '13.3 Aurinkobaletti 2 7 2 9 60.0 11 2 13.3 2 2 12 3 l5 Tanssit. Eri 5 1 6 100.0 0 0.0 o 0.0 5 1 6 Tanssit. H 5 2 7 77.8 1 11.1 1 1 11.1 7 2 I 0.0 2 Tanssit. Minimi 3 3 75.0 1 25.0 o 0.0 4 0 1 Tanssit. Mobita 3 1 4 80.0 0 0.0 1 20.0 4 1 5 Tanssit. Raatikko ð 4 10 62.5 31 4 25.0 2 2 12.5 11 5 1E 0 1 0 1 Tanssit. Bollo 1 1 100.0 o 0.0 0.0 Zod¡ak Prosonts 2 2 66.7 0 0.0 1 1 33.3 3 0 3 45 72.6 7 a2 5 105 39 Kaikki yhteensä (63) 85 1099 44st 15¿18 50.5 971 161 1132 36.9 277 24 301 9.8 24æ. 6¡¡4 3066 1) Kaikki työntekijät produkfiokohtaisilla palkkioilla, henkilõtyövuosia ei voi laskea' 33 Vakinaisen henkilöstön taiteell¡sen Vierailijatehtävien määrä 1 991 -1 992 henkilötyövuodet 1 991 -1 992 1991 1992 Muutos 1991 1992 Muutos Näyrtelijät 639 558 -81 Näyttelijät 682 659 -23 Ohjaajat 149 139 -10 Ohjaajat 46 43 -3 Lavastajat 109 96 -13 Lavastajat 45 47 2 Pukusuunnittelijat 71 67 -4 Pukusuunnittelijat 17 19 2 Dramaturgit 14 13 -1 Dramaturgit 23 21 -2 Muusikot 489 498 9 Muusikot 33 30 -3 Tanssijat 113 103 -10 Tanssijat 11 12 1 Valo- ja äänisuunnittelijat 14 I -6 Valo- ja äänisuunnittelijat 0 0 0 Yhteensä 1598 1482 -116 Yhteensä 857 831 -26 S. Kansallisooppera ja tanssiteatterit eivät ole mukana. S. Kansallisooppera ja tanssiteatterit eivät ole mukana. Taiteet Iinen henki töstö ja vierai Ii jat vuoden ajatta siten, että on titastoitu vieraitujen, ei niissä toimineiden henkitöiden määrä. Näin esimerkiksi Taiteettisen henkitöstön eritte[y amåttien mukaan on saman ohjaajan vieraittua samassa teatterissa kahdesti vakinaisen henkitöstön osatta myös Iaadittu henkitötyö- vuoden aikana, on vieraituja Laskettu kaksi. vuosina. Samaan tautukkoon on eritetty rryös vieraitija- tehtävät. Tässä taulukossa on huomioitava, että vaikka Näyttel.i jöistä vakinaisia henki l.ötyövuosia kertyi vuonna sarakkeet ovat vierekkäin kunkin armatin kohdatta, ne on 1992 yhteensä 53:ssa teatterissa 659 kpl., 2j vähermän jat kerätty eri perustein. Vierai I i on Iaskettu koko kuin vuonna 1991. Myös ohjaajien, dramaturgien ja muu- Henki ötyövuosien jakautuma eri henkilöstöryhmi¡n 1992 100 o/o 90 X\) q \ \ EO \ \ À.. 70 \ \ 60 /7 /7 50 v I ./7 /. 40 / a ,a 50 2 , 7 20 ,l 9 t /, 2 10 // // // 7. o v. Klint.teotl.(37) Teott.ryhmot(14) Tonssiteott.(9) Kons.oopp€ro yht. 61 teott V- Toile"ll. henkit. l\-l Tekninen henkil. K Hollinn. henkil [Vl .lohro¡or 34 Taiteellinen valdnair¡en henkilöstö henkilõtyövuosina þ vierailiþtehtävât arnmattiryùmittäin 1992 Ohjaajat Dramatufgrt Näyttolijät Lavastajat Pukusuun- Tanss¡jat, uu nittel¡iat koreografit suun Vak. Vie- Vak. Vie- Vak. Vie- Vak. Vie- Vak. V¡o- Vak. Vie- Vak- Vie- Vak. Me- Vak. V¡e- henk. rat- henk. rai- henk. rat- henk. rat- henk. ÍaÈ henk. feÈ henk. rai- henk Íat- henk. rai- työ lija- tyr l¡ja- tyo- lija- t)Þ Iija- tyÞ lija- tyr l¡ja- tyô- lija- ryr lija- tYõ- t¡Þ- vuodet toht. wodet t€ht. vuodet toht. vuodet têht. wodet teht. vuodet têht. vuodet vuodst toht. vuodot tsht. Espoon Teatteri 2 47 4 2 4 6 0 6€ 50 79 Helsingin Kt. 1 3 38 42 2 1 2 12 7 2 26 Kt. 2 11 6 1 1 5 l5 12 Hämeenlinnan '| lmatran 1 I 1 t'l 't n 2 2 1 1 Jyvàskylän Kt. 6 29 6 2 3 1 2 3Í¡ 17 'l Kajaanin Kaupung¡nt. 1 1 15 2 2 1 1 224 4 Kemin 1 1 15 2 2 I 1 1 21 ó 18 Kotkan Kaupungint. 5 17 7 2 2 19 14 11 32 Kouvolan Teatt€ri 1 1 1 13 4 1 2 3 10 16 22 Kuop¡on Kaupungin:. 3 3 1 26 2 3 1 1 4 3 l8 35 6 1 1 Lappeenrannan 4 1 168 2 1 3 5 21 20 L¡lla Teatern 4 718 2 2 11 7 37 Mikkelin Teatteri 2 l0 38 2 1 23 13 a4 pu 11 2 23 Porin Teatteri 3 t8 3 2 1 16 21 23 2 I 1 2 I 7 Bauman Kaupungint. 2 I 't9 Biihimäen Teatteri 1 6 5 1 2 2 I omen 16 1 1 Ryhmäteatteri 1 3 2 20 6 329 Savonlinnan Kt. 1 10 1 1 12 I 'l Kt. 1 2 17 2 21 33 22 38 74 2 23 66 Svenska Teatern 2) 1 10 1 20 22 2 5 7 I 14 24 Tampereen T€attori 3 8 1 4 23 1 4 2 1 38 11 77 T 3 2 2 36 12 1 4 2 7 54 41 81 18 Teatteri Jurkka 2 7 1 0 11 Teatteri 2000 2 5 2 2 1 5 I Teatteri Pieni Suomi 2 13 6 1 1 4 17 13 pung nt. 29 16 6 32 Vaasan Kaupungint. 2 16 2 4 2 1 4 18 15 Varkauden Teatteri 2 3 10 6 5 1 13 15 Wasa Teator 4 11 27 5 3 1 I 11 4S Abo Svenska Teater 5 13 3 't 3 3 ð 1 7 16 27 5 2'l 12 96 AHAA Teatteri 2 1 1 1 1 1'l 6 6 Kalevan Näyttämö 1 9 2 1 12 KOM-teatt€ri 1 7 2 1 2 2 2 4 I 14 Lähiöteatter¡ 7 1 2 7 3 2 1 4 Nt. Sampo 1 1 4 2 5 Nt. Vihreä Omsna 1 2 1 3 2 Q-teatter¡ 4 3 u 3 3 1 3 47 rn T Eurooppa Neljä 2 5 5 2 5 10 T Kehä lll 1 10 11 0 26 T Mukamas 1 1 0 Totem-Teatteri 3) 1 3 0 5 Turun Uusi T. 1 3 1 1 3 3 Viirus 3 7 7 4 3 7 17 5¿t893218 113073400358203 Kiint.ia t.ryhmät(53) 49 139 21 13 459 558 47 96 19 67 12 103 30 498 0 I 8:]1 1482 7 I 7 12 Aurinkobalett¡ .l Tanssit. Eri 1 5 2 5 5 Tanssit. Hurjaruuth 1 5 4 I 5 23 Tanssit. Jazz-Point 2 2 5 4 2 11 Tanssit. Minimi 3 2 3 3 Tanssit. Mobita 2 7 3 7 Tanssit. Raat¡kko 6 6 20 2 6 31 'l 'l 'l Tanssit. Bollo 2 1 5 Zodiak Presents 2 9 3 2 12 01 6 33 S.Kansallisooppera 4 3 8 673732 274348640 2g 123 1) Taiteelliset johtajat sivät sisälly taulukkoon. 2i L¡säksi taiteilijavieraita: Svenska Teatern: 2,1 laula¡aa lapsikuorossa; Oulun Kt: 60 muusikkoa (kaupung¡norkesteri) 3i Kaikki työnteújät produkt¡okohtaisilla palkkioilla, tienkilötyövuosia ei voi laskea. Koko taiteellinen henkilöstö merkiftyvierailijatehtävien kohdalle. 4) Näyttelijöiden sarakkeeseen on merkitty laulusolist¡t ja kuoro. 35 sikoiden kohdat Ia ovat henki [ötyövuodet vähentyneet- Keskípatkoissa on mukana säännöttisen työajan keskimää- Näyttel.ijöiden jätkeen eniten vakinaisia henkitötyövuo- räinen kuukausiansio patvetu- ym- tisineen (ei ytitöi- sia oti lavastajil.l.a (47) ja ohjaajitta (43). Ohjaajien tä). Tiedot on kerätty marraskuussa 1992. Teatteriatan kohdatta on kuitenkin huomioitava, että taiteel.l.iset keskipal.kka oli 9476 mk/kk, 0,1 % korkeanpi kuin vastaa- johtajat, joista suurin osa on myös ohjaajia, eivät si- vana ajankohtana 1991. Naisten keskipatkka ol.i noin 800 sät Iy tautukkoon. mk athaisenpi kuin miesten. Naisten ja miesten vätinen patkkaero on pienin taiteettisen henkitöstön ja johta- Vierai Ii jatehtävien määrä vaihtetee vuosittain huomatta- jien kohdal.La- Taítee[[isen henki[östön keskipal.kka ol.i vastikin ohjetmiston laadusta ri ippuen. Vuonna 1992 10503 mk/kk, missä laskua vuodesta 1991 on 0,3 iÁ. ttui- niitä oIi yhteensä kiínteissä teattereissa'1279, teatte- den armattiryhmittymien keskipatkka on hiukan edetlis- riryhmissä 203 ja tanssiteattereissa 109 kpt. Vieraiti- vuotta korkeanpi. Teknisen henkitöstön keskipatkka ol.i jatehtävien määrä on edettisestä vuodesta vähentynyt yh- 8326 nk/kk mutta jää ilman mestareita ja työnjohtajia teensä 157:Itä, joista kiinteiden teattereiden osuus on al.te 8000:n. Hattinnottisen henki [östön keskipal.kka it- -77 , teatteri ryhmi en -39 ja tanssi teattereiden -1'l . man johtajia ol.i 8154 mk,¡kk. Näyttetijöittä vierail.ijatehtäviä oti eniten, 558 kpt, missä vähennystä 81 vuoteen 1991 verrattuna. l,luusikoita Näyttämöväen Vanhuudenturvasäätiön piiriin kuuluvan ak- Iukuunottamatta kaikkien muiden armattien kohdal, La vie- tiivin päätoimisen henki [östön kokonaismäärä oti narras- rai Lijâtehtävät ovat vähentyneet. liluusikoiden vierai ti- kuussa 1992 1-859 työntekijää. Vähennys edettiseen vuo- jatehtäviä oti näyttetijöiden jäl.keen eniten, 498 kpL teen on 59, mistä suurin osa taiteetl.ista henkitöstöä kiinteissä teattereissa ja teatteriryhmissä yhteensä_ (-40 työntekijää)- Ikärakennetta kuvaavissa taulukoissa Suhteessa vakinaisiin henkitötyövuosiin (30 kpt), ero on ja kuvioissa henkilöstön määrä on suurenrpi, 2033 työnte- huomattavan suuri. Vain näytteLijôiden ja dramaturgien kijää. Niissä ovat rrukana rryös patkkakysel.yn ajankoh- kohdaI ta vakinaisten henki [ötyövuosien määrä oti suurem- tana virkavapaatta otevat ja muista syistä nonmaatista pi kuin vierai Ii jatehtävien määrä. poi kkeavaa pa I kkaa saaneet työnteki jät - Esimerki ksi osa-aikaiset työntekijät eivät ote rukana patkkatil.as- PALKKATILASTOT JA HENKILöSTöN IKÄRAKENNE toissa. Patkkatiedot on kerätty Näyttämöväen Vanhuudenturvasää- Työntekijöiden keski-ikä teattereissa oti 41 vuotta, tiön tiedostosta, joten titastoissa ovat mukana vain sen miehil.l.ä 40 ja naisitta 42 vuotta. Suurin ikäryhmä ovat piiriin kuutuvat teatterit. Teattereita on yhteensä 36 /r5-49 vuotiaat, 16,7 % kaikista työntekijöistä. Lähes kpt, joista 12 täyskunnattista ja 24 yksityistä teatte- yhtä suuri osuus (1ó,1 %) on rryös 40-t+t+ vuotiai l, ta. Ko- ria. Erona muiden titastojen kiinteisiin amattiteatte- ko maan työvoinnn ikärakenteeseen verrattuna 45-49 vuo- reihin Ryhmäteatteri ja Teatteni 2000 eivät kuul.u Näyt- tíaiden osuus on setvästi teatteriatal.ta suure¡rpi. Nuo- tämöväen Vanhuudenturvasäätiön piiriin, eivätkä näinol.- rermista ikätuokista l.öytyy päinvastainen til.anne ikä- len rryöskään ote mukana patkkatilastoissa. Nukketeatte- ryhmässä 20-24 vuotiaat, joita Säätiön piiriin kuutuvis- ri Vihreä Omenâ on teatteriryhmistä ainoana mukana näis- sa teattereissa on 2,9 % työntekijöistä kun ikäryhmän o- sä ti Iastoissa. suus koko maan työvoimasta on 9,1 %. Keskipalkkavertailu ammattiryhmittäin 1 991 -1 992 (marraskuu) Am en työajan Iukumäärä kuukausiansio Muutos 1 991 1 992 Muuto 1 991 1 992 mk o/o Taiteellinen henkilöstö 773 733 -40 1 0s34 1 0503 -31 -0.3 Tekninen henkilöstö 774 764 -10 8275 8326 51 0.6 Hallinnollinen henkilöstö 210 203 -7 8085 8154 69 0.9 Johtajat 92 90 -2 15169 151 96 27 0.2 Muu henkilöstö 69 69 0 7599 7739 140 1.8 Koko henkilöstö yhteensä 1 918 1 859 -59 9471 9476 5 0.1 uqts9l!ìuot{ ueulolleurnlnn¡ u¡¡tuqfu 'ulo unnu ef te[elqof sgÁtu ç9¡¡9s¡s (¡ gsuee¡q,( 'r+o"t l\\ 'ilÞel ¡¡oe¡ ¡es¡Á¡¡s¡ I V-- +eslllDuunx l--\ (!.tUr('¡ueg otsr.{'llDH atsq'uìe+ nnyl'!uoÁ¡'¡¡:Dlsetì ofstl'+!D+ nnn ¡o!¡¡el{'(g¡ o \Ø- NØ- NU' NI ooo'I v N/ R\Zr'ì NZ1ì R\T1ì NZ1ì ooo'z ... v4\ [v Nìr [v4\ [v ÑV\ ooo'ç \14' ooo'? ìváì NY'ì R\nñ NYáì R\rrì Nr4ì ooo's SV.t. NV\ ñv NV\ [vä\ NtZ\ ooo'9 \I4' ooo'¿ \rrì NVrl R\ráì NYáì ooo'B sy^\ ñv4\ NV\ ooo'6 ooo'o I ooo'r r ìn ooo'z t 266 ! ulglururltulueu¡ue Essla¡aileat gsqs!ÁtFìÁ e[ ess$lPuun¡ ¡e¡¡ed¡¡sey esuee+ql Ñl: +eqetn f- +esloN 0suee+q^ >¡ueq nnll ¡ololqo¡ 'ìuel'{'llÞH 'ìuer{'uìeI 'ìueq'+loI o ., '/1\ \ 't 'l \ \ 'At S .A\v\ \ ., ooo't \ I \ \ z \ \ \ \ t \ \ \ ooo'z \ , \ t \ t1 \ ,1 \ , \ t ooo'ç \ t \ t \ \ 2a\ \ ,r' \ t \ \ t ì ooo'? \ t \ t \ A \ A \ 2 \ t ooo'ç \ / \\ \ r' ì \ tt:' \ \ t ¡ \ r' \ ooo'9 \ 2 \ /7 \ A \ r' \ / ooo'¿ ,27 -ì-l \ \ 7 \ /È \ /È \ z ì! /, ì ooo'a ,? ----1//t ./. \ /. \ /I >2 ooo'6 \ /ñ '/, ì ooo'o I ./ t\\1,/'L_- I ooo'r I I ooo'z I I 7 ooo'ç r ì 7. ooo'? ! a.\ 7 ooo'ç I ooo'91 vn 266 ! u lçlllu.l]fu lDeuu¡e lelFdlìsay 9e 37 Keskipalkat ammattinimikke¡ttåin 1 992 (marraskuu) Säänöllisen työajan keski- lukumäärä määråinen kuukausiansio 1 Naiset Miehet Yhteensäl Naiset Miehet Yhteensä mk mk mk km lkm lkm I Näyttelijä 252 302 554 1 0500 1 0623 1 0567 Tanssija 6 5 11 9584 9060 9346 Näyrtel ij äh arj oittel ija 5 12 17 5427 6023 5848 Muu näyttelijäntyötä tekevä 1 6 7 991 I Ohjaaja 14 21 35 11749 11839 11803 Dramaturgi 10 8 18 11015 11202 11098 Skenografi 32 22 54 10471 1 0802 1 0606 Muu em.töitä tekevä 7 1 I 9385 Kapellimestari 0 16 16 11339 11339 Varaäänenjohtaja 0 1 1 Muusikko, soitta¡a 0 11 11 10057 10057 Musiikkijärjestäjä 0 1 1 Työnjohtaja, es¡mies 1 15 16 921 1 Mestarit 1 143 14 9789 Puvustaja, puvustonhoitaja 29 0 29 8223 8223 Apulaismestarit 0 25 25 9069 9069 Tarpeistonva¡mistaja, -hoitaja 42 4 46 7971 8766 8040 Valo- ja äänimies, tehost.ho¡taja, teatt.teknikko, äänittäjä 1 48 49 791 6 Järjestäjä 7 28 35 8319 8590 8536 Ompelija 48 1 49 71 86 Näyttämömies, konemies, köysimies 2 134 136 7891 7880 7880 Puuseppä, metallimies, lavastemies ja -maalari, vaatturi, verhoilija 10 78 88 7402 8065 7990 Kuiskaaja 25 2 27 7548 7441 7540 Kampaaja, naamioitsija, maskeeraaja 22 5 27 8364 9427 8561 Pukija, pukuhuoltaja 29 0 29 7553 7553 Muu tekninen henkilökunta, yhd¡stelmänimikkeet 36 10 46 7657 8597 7861 Erittäin vaativat ammett¡miestehtävät 0 15 15 7955 7955 Tavalliset ammattimiestehtävät 0 3 3 6945 6945 Yövartija 0 2 2 7925 7925 Talonmies, laitosmies 0 8 8 9681 9681 Vahtimestari, eteis-, ovivahtimestari 3 8 11 7581 8829 8489 Keittiöhenkilökunta 1 0 11 8637 8637 S¡ivooia, siistijä 36 1 37 681 9 Lipunmyyjä, lippukassanhoitaja 49 0 49 7681 7681 Tuottaja, tuotantoassistentti 2 0 2 91 85 91 85 Tuotantosihteeri 12 0 12 9489 9489 Teatteri-, tiedotus-, myynti-, markkinointisihteeri 42 3 45 8735 897'l 8751 Mainonnanhoitaja, mainosjärjestäjä 1 2 3 9648 Myyntineuvottelija, ryhmämyyjä 0 1 1 Taloussihteeri, hallintosihteeri 4 0 4 9729 9729 Toimistohenkilökunta, palkkaryhmä A 21 0 21 8605 8605 Toimistohenkilökunta, palkkaryhmä B 17 0 17 7614 7614 Toimistohenkilökunta, palkkaryhmä C 15 0 15 7271 7271 Toimistohenkilökunta, palkkaryhmä D 10 0 10 7095 7095 Puhelunvälittäjä, virastovahtimestari 13 8 21 7462 8084 7699 Muu toimistohenk¡lökunta 3 0 3 8075 8075 Tekninen johtaja, käyttöpääilikkö, näyttämöpääil¡kkö 0 21 21 11673 11673 Markkinointipäällikkö, myyntipääilikkö 3 2 5 12174 13872 1 2853 Hallin nollinen johtaja, toimitusjohtaja 0 5 5 17762 17762 Talousjohtaja, '11 talouspäällikkö 16 27 13117 1 3685 1 3349 johtaja Teatterinjohtaja, taiteel l¡nen 7 24 31 20591 18s42 1 900s Apulaisjohtaja 0 1 1 Taiteellinen yhteensä henkilöstö 327 406 733 10447 1 0548 1 0503 Tekninen henkilostö yhteensä 253 511 7æ 7755 8609 8326 Hallinnollinen henkilöstö yhteensä 189 14 203 8127 8523 81 54 Johtajat yhteensä 26 64 90 15021 15267 151 96 Muu henkilöstö yhteensä 50 19 69 7300 8895 7739 Kaikki yhteensä 845 1014 8s9 9076 9810 94:76 1) Keskimääräistä kuukausians¡ota ei ole merkitty niiden nimikkeiden kohdalle, jo¡ssa on vain yksi työntekijä 38 Keskipalkat ja palkkaluokkien koddarvo teatter€¡tta¡n I 992 (marras*uu) Teatter¡ Taiteellinen honkilöstö Tekninen henk¡löstô Hallinnollinen Koko henkilödõ Näyftelijät Muu ta¡te€ll¡nen Mostarit ja Muu tekn¡nen henkilöstõ yñtoonsä 1) henkilöstö Säãnnölli- Y-palk- Säännõlli- Y-palk- Säännölli- Y-palk- Säännôlli- Y-palk- Säännölli- r -ParÁ- sen työajan kaluok- sen tyõajan kaluok- sen työajan kaluok- son työa¡an kaluok- sen työajan kaluok- sen työajan kaluok- keskimää- kien keskimâä- kien keskimää- kien keskimää- kien keskimää- kien keskimää- kien räinen kuu- keski- räinen kuu- keski- räinen kuu- keski- räinen kuu- keski- räinen kuu- keski- räinen kuu- keski- kausiansio arvo kausiansio arvo kausiansio arvo kausiansio arvo kausiansio arvo kausiansio arvo mk/kk mUkk mk/kk mldkk mk/kk mUkk Kunnalli60t teattor¡t lmatran Kt. 10610 29.6 10566 31.0 1 1878 24.3 7139 20.0 7033 21-5 9447 25.7 Joênsuun Kt. 10455 2a.a 11227 æ-2 9277 23.2 7792 20.1 8049 22.7 9421 25.O Kajaanin Kt. 't1028 29.2 11034 31.0 't0271 26.0 8347 22.1 8429 23.5 10197 27.2 Kemin Kt. 9390 27.1 9637 29.0 8416 23.O 7913 21.1 8135 23.O 4745 25.O Kuopion Kt. 10189 28_9 10828 30.5 8328 24.O 7217 æ.7 8292 24.O 901ô 25.4 Lahden Kt. 9890 29.7 11193 9.7 1 0600 26.0 8503 22.4 8077 23.3 9587 26.2 Lappoenrannan Kt. 8943 2A-1 10315 29.5 901 1 23.4 7535 't9.7 7935 21.8 8429 23-S Oulun Kt. 1 0843 29.3 11834 31.3 9960 25.2 8413 22.O 7999 22.4 9945 26..1 Rovaniemen Kt. 9910 28.2 8394 27.7 10002 24.O 8597 21.4 8668 24.3 9528 25.4 Savonlinnan Kt. 8891 27.6 8989 29.0 4247 23.0 7053 19,6 7061 22.O 83rß 24.5 Turun Kt. 10641 25.7 10755 2S.O 8718 25.4 7285 21.3 7553 22.6 8952 24.4 Vaasan Kt. 9945 2S.O 1 0880 3[).0 9190 24.2 7962 21-1 7945 23.O 9325 25.5 Yks¡tyiset toatter¡t Espoon T. 4342 27.O 9420 9643 2A.O 11756 31.3 Helsingin Kt. 't1t59 30.4 10773 30.9 10775 27.7 7835 21.e 8638 23.7 9491 25.4 Hämeenlinnan Kt. 10209 24.7 1 1030 30.0 9472 24.3 7728 20.4 8456 23.7 9378 25.4 JWäskylän Kt. 10374 29.1 10607 29.3 8933 24.2 7517 20.3 7584 20.9 9256 25.2 Kokkolan Kt. 9035 28.2 10204 29.5 9308 2a.o 8087 23.5 7490 24.5 9151 27.O Kotkan Kt. 10776 2çr.1 91 23 30.0 9224 25.O 7940 22.4 7755 22.4 s424 25.4 Kouvolan T. 10439 29.5 11038 31.0 10412 24.3 7915 21.3 7524 22.3 9376 25.6 Lilla Teatern 'to440 10995 9068 8932 10566 Mikkelin T. 9970 28.6 1 0009 29.3 98'10 24.O 7610 20.¿ 7759 22.O 9092 25.O Nt. Vihreä Omena 9326 28.O 9326 2A.A 9326 2A.O 9114 2a.o Porin T. 10318 29.4 1 1236 31.5 87e1 23.5 7%2 21.2 7313 21.5 9286 25.1 Rauman Kt. 9020 26.O 10561 30_o 10170 25.O 7631 20.4 6488 21.O 8512 24.7 Biihimäen T. 8150 26.7 10202 26.0 7040 21.4 6996 20.o 7713 24-2 Seinäjoen Kt. 9937 25.1 10145 30.0 9038 24.5 7656 21.3 7197 22.3 9100 26.O S. Kansallist. 13194 31.2 11756 31.2 1 1304 24.9 8839 21.1 8821 23.2 10737 25.3 Svenska Teatern 10928 29.9 '10225 28.4 9451 27.O 7967 21.5 8008 22.7 9291 25.3 Tampereen T. 10924 29.8 12420 32.O 9257 8298 20.7 8475 23-9 9938 27.1 Tampereen Työv.T 'I 1266 31.0 12443 32.2 9664 26.7 7734 21.3 8012 23.1 9571 26.O T. Hevosenkenkä 9631 27.3 8400 25.4 7944 27.O 9896 2A-3 Teatteri Jurkka 8100 8100 T. Pieni Suomi 1 0870 30.1 10662 31.3 10237 27.O 9124 24.9 7975 25.4 10142 27.8 Varkauden T. 8046 26.7 1 0561 30.0 91 65 25-O 6700 20.6 6724 22.O 8105 25.O Wasa Teator 9981 29.6 4275 21.O 7020 20.9 8448 24.4 8338 24.5 Âbo Svenska T 10053 28.9 1 0345 29.7 8140 25.O 7516 21.7 8523 25.6 9247 26.2 Kunn. toatt. yht. 1 0149 28.9 10769 30.1 9582 24.6 7368 21.2 7956 22.ç' 9304 25.5 Yks¡t. teatt. yht. 10842 29.7 10986 30.6 9853 25.5 801 I 21.5 82s9 23.4 9570 25.6 lGikki teatt. yht. 10567 29-4 1 08S1 30.4 9731 25.1 7962 21.4 8154 23.2 9476 25.6 1) Koko henkilöstössä yhto€nsä ovat mukana kaikki þhtajat sekä muu em- ryhmiin kuulumaton henkilöstö 39 Teatterityöntekijõiden ja koko maan tyõvo¡man ikäjakaumat 1992 tkä Teatterityöntekiiät 1) Koko maan v.1 992 Miehet Naiset Yhteensä a 8.1 0.1 992 henkilöä o/o henkilöä o/o 15-19 2 0 2 0.1 7801 0 3.2 20-24 39 20 59 2.9 224203 9.1 25-29 133 99 232 11.4 31 6551 12.8 30-34 188 137 325 16.0 338469 13.7 35-39 169 136 30s 15.0 364645 14.7 40-44 180 148 328 16.1 401121 16.2 45-49 167 172 339 16.7 291 485 1 1.8 50-54 103 133 236 11.6 229444 9.3 55-59 53 63 116 5.7 1 56639 6.3 60-64 38 49 87 4.3 67128 2.7 65-69 2 2 4 0.2 4233 0.2 70-74 0 0 0 0.0 1315 0.1 Yhteensä 1074 959 2033 100 2473243 100 1) Näyttämöväen Vanhuudenturvasäätiön piiriin kuuluvien teattereiden työntekijät marraskuussa 1992 2) Lähde: Tilastokeskus 17 6-2 o/o 15.O t a.tr l5 1s'9 ¿.2 15 3.7 11 12.4 l3 l'B 12 ft tr.g ll 10 9.f 3 9 a 7 6.3 5. 5 5 1.t 1 3'2 2. 3 2 I O.2O.2 O.O O.i o tkä l5-19 20-2¡ 25-29 30-34 3s-39 40-41 45-49 50-s4 55-59 60-54 65-69 70-71 l-\-l T.ôlt€rttyôntekllôt V- Koko moon työvolmo 40 Teatter¡työntekijöiden ikäjakaumat 1 985 ja 1 993 Mukana ovat Näyttämöväen Vanhuudenturvasäätiön piiriin kuuluvien teattereiden työntekijät. Aktiivien kokonaismäärå vuonna 1 985 on 1540 ja vuonna 1 993 2033 henkilöä. 220 Työntekijöiden 209 määrä 199 200 195 90 186 177 f80 17122 160 117 111 1,+0 15 120 111 100 a1 79 80 61 60 ¡g,lo 10 21 20 ts17 12 1 2o 0 1A-2O 21-23 21-26 27-29 30-32 33-35 36-38 39-,lf 12-11 15-17 ,+E-50 5,+-56 tkä 51-53 57-59 60-52 63-65 65-58 59- t 985 7) tnt 41 ESITYSKERTA-JA Teattero¡den jakautuma es¡tyskertojen mukaan KATSOJATILASTOT ja os¡tyskertojen keskiarvo ESITYSKERTOJEN Kiinteåt Toatt€- Tanssi- Yhteensä MÃÄRà teattsr¡t riryh- teatte- teatterit ESITYSKERRAT JA MYYDYT LIPUT 1992 ja Kan- mät rit sallis- Iilyydyt t iput ooppera kpl kpl kPl kpl oh Teattereiden omiin esityksiin myytiin vuonna 1992 yh- 150 5 11 24 38 teensä 2.411.3/r4 Lippua ó4:ssa teatterissa. Keskimäärin 't 51 250 16 5 1 22 34 teatteria kohti tippuja myytiin 37.700 mikä on 2300 kpt, 251 350 10 1 11 '17 viime vuoden keskiarvoa alhaisempi- Kiinteissä teatte- 351 500 5 58 reissa, ooppera nu,¡kaantukien, myytyjen Lippujen keskiar- 501 2 23 vo ol.i 53.300 Lippua teatteria kohti. Keskikatsojamäärä edettiseen vuoteen verrattuna on Iaskenut 2700. Teatte- 38 17 9 64 100 riryhmiLl.ä myytyjen tippujen keskiarvo teatteria kohti ol,i 15.800 (tasku 500) ja tanssíteattereitta 13.000, ESITYSKERTOJA KESKMÄÄRIN 1100 tippua athaisempi kuin vuonna 1991. Luvuissa eivät TEATTERIA KOHTI ote mukana osaesitykset, yhteisesitykset muiden teatte- VUONNA 1992 261 129 85 201 reiden kanssa eivätkä i tmaisesi tykset. VUONNA 1991 262 127 89 204 VUONNA 1990 260 163 9.1 227 Teattereiden jakautumassa myytyjen Lippujen suhteen 29 VUONNA 1989 261 179 103 232 '164 teatteria (45 %) rryi tippuja al'l'e 20.000. Näistä al. l.e VUONNA 1988 289 99 249 10.000 [ippua vuoden aikanâ myi 10 teatteria. Atl.e 20-000 [ippua myyneiden joukkoon kuutuvat suurin osa teatteriryhmistä, yhtä tanssiteatterit [ukuunottamatta sekä I kiinteää arrmattiteatteria. Kiinteistä teatte- reista yti puotessa myytiin alte /+0.000 [ippua. yti 100.000 [ippua myytiin ó:ssa teatterissa. Teattereiden jakautuma myytyjen lippujen mukaan KyÍmenen eniten Lippuja myyneen teatterin (1ó % kaikista ja myytyjen lippújen keskiarvo teattereista) osuus myydyistä [ipuista on l.ähes puol,et (49 %) kaikista nyydyistä tipuista. Eniten Lippuja myy- MYYDYT LIPUT K¡inteät T€atts- Tanssi- Yhteensä tiin Suomen Kansattisteatterissa (2óó.000), Hel.singin toatter¡t riryh- teatte- teatt6rit Kaupunginteatterissa (180.000) ja Tampereen lyöväen Te- la Kan- mät r¡t sallis- atterissa (140.000). Tearteriryhmistä Lippuja myytiin oopp€ra eniten Lähiöteatterissa ja Teatteri Eurooppa Nel.jässä, kpl kpl kpl kpl q6 yti 34.000 ku¡rmassakin. Tanssiteattereista oti myytyjä 20,000 I 13 29 45 tippuja eniten Tanssiteatteri Hurjaruuthi [ [a, 37,OOO '13 20,001 40,000 4 1 18 28 kpt. Osaesitykset huomioiden Hurjaruuthin katsojamäärä 40,001 70,000 10 10 16 nousee yl. i 40.000:n. 70,001 1 00,000 1 1 2 100,001 200,000 5 5 8 Esi tyskerrat 'I 200,001 1 2 Teattereiden 38 17 9 64 100 omien esitysten esityskertoja oti katente- rivuonna 1992 yhteensä 12.862, keskimäärin 201 esitys- kertaa ti Iastossa mukana ol.evia ó4 teatteria kohti. MYYTYJà LIPPUJA KESKIMÃÄRIN Keskiarvo TEATTERIA KOHTI on [ähes sama kuin edel.tisenä vuonna. Teatte- reiden jakautumassa esityskertojen mukaan 24 teatteri Ll.a VUONNA 1992 53,300 15,800 13,000 37,700 (38 %) ol.i atte 150 esitystä vuoden aikana. Näistä kuu- VUONNA 1991 56,000 16,300 14,100 40,000 detta teatteritta esityskertoja ol.i al.te 150 VUONNA 1990 55,500 22,700 20,400 46,400 50. Atte VUONNA 1989 56,400 24,200 19,600 47,300 esitystä antaneiden teattereiden ryhmään kuutuvat suunin VUONNA 1988 66,300 21 ,000 24,000 54,000 osa teatteriryhmistä, tanssiteatterit yhtä [ukuunotta- matta sekä 5 kiinteää teatteria. Kiinteistä teattereis- 42 ta 7:ttä esityskertojen määrä ol.í yti 350. esitystä, joista 73 % muiden kuin titastossa mukana ote- vien teattereiden esityksiä- Vierai I i jaesitysten määrä Kymenen eniten esiintyneen teatterin (1ó % teattereis- on laskenut 3 % vuodesta 1991. Niiden osuus ohjetmis- ta) esityskertojen yhteismäärän osuus on 34 % ia muiden, tossa on erityisen huomattava Espoon Teatteritta, 55 % yhteensä 54 teatterin osuudeksi jää óó %- Suomen Kan- esityksistä {53 kpt) vuonna 1992 ja Teatteri Jurkatta 23 sattisteatterin esityskertojen Iukumäärä (901 kpt) on I (24 esitystä)- Muista teattereista vieraitijoiden e- ytivoimainen muihin teattereihin verrattuna. Eno seu- sityksiä oti eniten svenska Teaternil.l.a (¿r1 esitystä, 12 raavaan, Hetsingin Kaupunginteatteriin, on 399 esitys- U esityksistä), Turun Kaupunginteatteri I ta (38 esitystä, kertaa. Teatteniryhmistä eniten esityskertoja oti Nuk- 137", ja Kuopion Kaupunginteatteritta (35 esitystä, '10%>. keteatteri Vihreättä Omenatta, 28ó esitystä. Yti 200 esitystä ol.i myös Teatteri Mukamaksetla ja Nukketeatteri SampotLa. Tanssiteatteneista eniten esityksiä oti Tans- ESITYSKERTOJEN JA MYYTYJEN LIPPUJEN MUUTOS 1991-1992 siteatteri Eritl,ä, 18/r esitystä itman osaesityksiä. Yhteensä teattereiden esityskertojen määrä nousi mutta Vieraitijaesitykset myytyjen Lippujen määrä [aski edetIiseen vuoteen verrat- tuna. Esityskertoja vuonna 1992 oli yhteensä 12.862 Vieraitijaesitykset ja niihin nryydyt Iiput ovat katente- kpt, 34 esitystä (0,3 %) enenmän kuin edettisenä vuonna. rivuoden tautukossa omina sarakkeinaan, eíkä niitã mís- ]läihin myytiin tippuja yhteensä 2.111.341 kpl., 107.9ó1 sään titastoissa oIe taskettu yhteen teatterin omien e- kpt (4 %) vähermän kuin vuonna 1991. Titausnäytäntöjen sitysten kanssa. Samoin itmaisesityksittä ja niihin määrä on vähentynyt edettisestä vuodesta 4,6 % (118 näy- rryydyil,l,ä Lipuitta on omat sarakkeensa. Osaesitykset ja täntöä), katsojamäärissä se merkitsee yti 90.000 katso- yhteisesitykset muiden tattereiden kanssa on merkitty jan vähennystä. Titausnäytäntöl.ippujen osuus myydyistä taulukossa vain atavi ittaan. lipuista on laskenut vuoden 1988 30 %:sta vuosittain ja vuonna 1992 se oli enää 23 %. Esityskerta- ja katsoja- Vieraitijaesitysten määrä yhteensä vuonna 1992 oti 3óó nãärätitastoíssa katenterivuodeLta 1992 on yksi tanssi- Kymmenen es¡tyskertojen ja myytyjen lippujen perusteella suur¡mman teatterin osuus ka¡kista esityskerroista ja myydyistä lipuista vuonna 1992 l(ansallisteatter¡ els¡ng¡n Kl. Kt. Teatteri Työväen Teatter¡ Oulun Kl. Kuopion Kl. Svenska T. i H:fors KT Lilla Teatern Svenska T. i H:fors Turun Kt. Turun Kt. Esityskerrat yhteensä Myydyt liput yhteensä 12.862 2.411.334 43 Esityskerrat ja myydyt liput, t¡lausnäytännöt, ¡lma¡sesitykset ja vierailijat teattereittain kalentor¡wonna f 992 Vierailiiat 2 tssrtysl(errat Myydyt l¡put llmaisos¡tykset ja tãysin vapaat liput kerrat Yhteensä Tilausnäyt. osuus Yhlesnsã T rlau sn eyt.l¡ppu jen osuus Es¡tysk. llma¡sliput kpl kpl oh kpl kpl oh kpl kpl AHAA Teatter¡ 119 106 89 18,194 17,367 95 0 477 0 0 Espoon T€aner¡ 3) 97 88 11,895 1,818 15 1 1,373 53 15,265 Helsingin Kaupungint. 502 18 4 179,679 11,275 6 0 8,13f¡ 14 2,426 Hämeenlinnan Kt. 271 63 23 6,992 23 I 2,O20 I 7a9 919 Joensuun Kaupung¡nt. 252 21 8 40,1 09 4,955 12 0 1,512 13 1,101 Jyvãskylän Kaupungint. 205 24 12 60,1 16 8,560 14 0 1,731 10 662 Lit Teatern 294 54 18 54,029 9,143 17 1,998 24 1,170 Låhiöteatteri 187 't 83 98 34,420 34,250 100 4 170 0 Mikkelin Teatteri 177 21 12 38,328 5,067 19 O 561 O O Nukket.Peukalopotti 1) 152 O O 13,542 O O O 126 O O Nukket. Sampo 201 103 51 18,216 10,161 56 657 0 Nukket. Vihreä Omena 286 187 65 31,350 26,599 85 183 0 Oulun Kaupungint. 360 349 s2,948 12,416 15 4,701 0 Pofln Teatter¡ 278 36 13 45,334 7,813 170 2,526 3 346 Q-teatteri 128 14,838 172 0 735 0 Rauman Kaupungint. 140 35 25 12,654 3,535 28 0 553 0 Riihimäen Teatteri 157 16 10 25,062 629 18 715 32 651 Ryhmãteatteri 107 0 0 22,698 00 1,147 0 Savonlinnan Kaupungint. 129 41 32 13,194 5.242 40 1,O17 0 289 77 27 68,223 10,192 't5 846 11 S. Kansall¡steatteri 901 728 266,011 24,857 I 0 4,152 12 1,863 Svenska Teatern .1 óóc 0 63,437 593 1 o 2,372 41 5,284 Teatteri 453 63 14 107,375 18,858 18 'l 2,021 7 1,259 0 T eljã 183 138 75 34,227 22,708 66 0 0 0 0 Teatteri 1) 209 114 55 22,969 15,763 69 3 s72 0 0 Teatteri Jurkka 103 28 27 5,517 s57 17 0 247 24 493 Toatter¡ 2000 185 45 24 15,055 4,443 30 3¡ì 5,795 0 0 Teatteri Kehä lll 75 55 73 8,333 7,318 88 0 0 0 0 Teatteri Mukamas 242 234 97 25,078 24,425 97 0 499 2 41 Teatteri 41 30 00 2,542 0 0 0 0 0 0 25 23 0 Toatter¡ Venus 1) 71 41 58 4,167 3,440 83 4 467 0 0 Totem-tsatteri Þ5 63 100 7,190 7,190 100 0 0 0 Turun 0 291 34 12 62,678 12,894 21 0 1,478 38 4 09 37 Vaasan .198 '12 Kaupungint. 24 23,703 2,988 13 2 2,199 6 612 Varkauden Teatteri 160 7 4 16,762 1.7'tO 10 0 0 0 0 wasa teatef zc4 41 1t 33,096 4,195 13 0 953 9 053 V¡irus 96 4 4 8,290 440 5 2 636 0 0 Abo Svsnska Teater 268 3 1 37,019 844 2 0 1,471 0 0 286 Ruots-k¡el.k¡int.toatt.(4) 1,'t45 99 9 187,581 14,775 I 1 6,794 54 6,631 K¡intoät teatt. yht. (34 9,661 1,301 13 r,921 ,551 264,'112 14 72 80,770 298 Toatteriryhmåt (14 46,104 2,194 1,257 57 268,650 177,762 66 26 6,450 10 152 Aurinkobalotti 89 31 35 14,802 0,488 71 1 500 0 0 Tanssiteatt€r¡ Eri 1) 't 84 136 74 17,465 13,303 76 8 1,500 o 0 Tanssit. Hurjaruuth 1) 135 125 93 36,890 34,112 92 3 500 0 0 Tanssit. Jazz-Point 37 't7 46 4,680 3,030 65 2 1,230 0 0 r anssrt. Mtntmt 33 E,561 ð,39U 9E 29 4,640 Tanssit. Mobita 101 66 10,267 8,976 87 2 531 Tanssit. Baatikko 96 64 17,338 13,927 80 8 3,040 Tanssit. Rollo óõ 31 6,312 6,140 97 8 1,112 Zodiak Presents 50 2 1,011 125 12 12 771 Kaikki 3,061 24 2,411 ,344 22 181 117,623 266 49 2) 3) 4l 5) Lisåksi ilmaisesityksiin esitykset Eduskuntatalon edessã: 2 esitystä, 18.000 katsojaa. 44 Tilausnãytäntõjen mâärä 1 988-1 992 1991 1 992 TEATTERI 1 988 1 9S9 1 990 Tilaus- Muutos Osuus Tilaus- Muutos Osuus Tilaus- Muutos Osuus T¡laus- Muutos Osuus T¡leus- Muutos nåytãn- edelli- esitys- nåytän- edelli- esitys- nãytån- edelli- esitys- näytän- edelli- esitys- näytän- edelli- es¡tys- nöt soen ker- nöt sâon ker- nöt seen ker- nót aeon ker- nöt ssen ker- vuotgon roista vuoteen roista vuoteen roista vuoteen roista vuoteen ro¡sta oh oh kpl kpl o/o kpl kpl ok kpl kpl o/E kpl kpl kpl kpl K¡¡nteät teatterit 't,891 198 't9 1,644 -247 17 1,480 -164 15 1,367 -1 13 14 1,301 -oo 13 Teatteriryhmät 1,210 263 74 1,118 -92 70 1,055 -oJ 72 1,394 339 64 1,257 -'137 57 Tanssiteatter¡t 343 155 a7 407 64 79 366 -41 81 446 80 62 501 55 a6 Yhteensã 3,444 616 2A 3,169 -275 27 2,901 -268 25 3,207 306 25 3,059 -148 24 T 1 988-1 992 TEATTERI 1 988 1 989 1 990 1991 1992 Tilaus- Muutos Osuus T¡laus- Muutos Osuus Tilaus- Muutos Osuus Tilaus- Muutos Osuus nåytäntö edelli- myy- näytåntö edelli- myy- nåytàntö edelli- myy- näytãntõ edelli- myy- katsojat seen dyistä katsojal seen dyistã katsojat seen dyistâ katsojat seen dyistä vuoleen lipu¡sta vuoteen li puista vuot€en lipuista vuoteen lipuista kpl kpl o/D kpl kpl 016 kpl kpl oh kpl kpl o/o 14 Kiintêät teatterit 49A,421 2088 1 22 389,476 -108945 19 386,941 -2535 19 332.331 -54610 17 264,112 -68219 66 Teatteriryhmät 1 82,839 33643 87 179,444 -3395 82 171,217 -8227 84 202.129 30912 73 177,762 -24367 Tanssiteatterit 91,007 44460 94 89,928 -1079 92 95,356 5428 94 97,O45 1689 86 98 1 1446 84 Yhteensä 772,267 98984 30 658,848 -113419 2A 653,514 -5334 28 631.505 -22009 26 540,365 -91140 23 Suomen Kansallisooppera ei ole luvuissa mukana Tilausnäytäntöjen prosentuaalinen osuus ka¡kista esityskerro¡sta 1988 - 1992 o/o 100 90 EO 70 60 50 40 30 20 10 o 1 9AA 1 949 1 990 1 991 1 992 l\---] xttnteot f€otterlf V- Taolt"rlryhmot K-S TonsslteottErlt M Teotterlt yhteenso 45 Es¡tyskerrat ja myydyt liput tsattere¡den omissa es¡tyksissã kalenteriwosina 1990, 1991 ja 1992 't I 990 ì 991 1 992 Muutos l99 l -92 1 990 1 991 992 Muutos 1991-92 6s¡t. kohti kpl 96 kpl 96 1991 1992 AHAA Teatteri 140 116 119 3 3 33,500 27,579 18,194 -9385 -u 238 153 Espoon Teatteri 2) 30 105 97 -8 -8 3,365 15,128 11,895 -3233 -21 144 123 Helsingin Kaupungint. 484 507 502 -5 -1 210,261 225,277 179,679 -45598 -20 444 358 Hãmeenlinnan Kt. 217 226 271 45 20 31,904 34,131 29,863 42d8 -13 151 110 lmatran Kaupungint. 111 141 166 25 18 17,069 17,066 18,390 1324 I 121 111 Joensuun Kaupungint. 288 237 252 15 6 36,660 32,791 40,'t09 7318 22 138 159 Kaupungint. 485 393 205 188 -48 91 725 77,425 60,1 18 -17309 -22 157 293 int. 170 229 273 44 '19 21 26,846 30,631 3785 14 117 112 35 23 -12 -34 1ô,016 10,298 -5718 -36 458 448 Kemin l(aupungínt. 148 't 94 164 -30 -15 14,359 27,242 20,805 -æ37 -24 140 127 Kokkolan Kaupungint. 152 157 170 13 8 13,573 14,746 't5,786 1040 7 s4 93 KOM-teatteri 116 't26 117 -9 -7 20,045 193 11,637 -4556 -24 129 99 Kotkan 193 202 264 62 31 42,256 40,1 18 45,260 5142 13 199 171 Kouvolan Teatteri 202 185 181 -4 -2 41 ,581 37,542 39,163 1621 4 203 216 Kuopion Kau 331 340 340 0 0 47,056 57,967 57,208 -759 -1 170 168 Lahden 376 489 461 -28 -6 120,171 138,233 11 1 ,040 -27193 -20 283 241 Lappeenrannan Kt. 242 214 218 4 2 43,857 63,824 41,680 -22144 ì35 298 191 Lilla Teatern 348 246 298 52 21 49,176 47,499 54,O29 6530 14 193 181 Lãhiöteatteri 216 196 187 -9 -5 32,670 30,540 34,420 3880 13 156 184 Mikkelin Teatteri 201 186 177 -9 -5 38,413 32,4s8 38,328 5870 18 175 217 N Peukalopotti 187 251 152 -99 -39 't2,522 14,',t20 13,542 -578 4 56 89 Nukket. Sampo 165 146 201 55 38 30,938 23,637 18,216 -5421 -23 162 91 Nukket. Vihreã Omena 361 258 286 28 11 50,822 26,860 31,350 44æ 17 104 110 Oulun Kaupungint. 332 405 360 -45 -11 76,926 7053 I 1A7 230 Porin Teatteri 349 276 278 2 1 60,478 44,640 45,334 694 2 162 163 Q-teatteri T7 128 51 66 5,742 14,838 9096 158 75 116 Rauman Kaupungint. 136 130 140 10 8 11,311 10,811 12,6s4 1843 17 83 90 Biihimâsn Teatteri 167 149 157 8 5 25,062 1496 I '158 160 Rovanismen Kt. 213 194 179 -15 -8 31,350 32,040 28,504 -3536 -Í 165 159 Ryhmåteatteri 103 108 107 -1 -1 28,612 27,330 22,698 -4632 -17 253 212 Savonlinnan Kt. 93 107 129 22 21 10,446 11 ,177 13,194 2017 18 104 102 241 253 259 36 14 53,337 57,045 68,223 1117A 20 225 236 Skoll6atârn 128 151 112 -39 -26 13,957 15,062 10,416 -4646 -31 100 93 S. Kansall¡steatter¡ 891 850 901 51 6 291,t66 250,931 266,0 t 1 1 5080 6 295 295 Svenska Teatern 337 298 óJC 37 12 59,987 64,093 6Í¡,437 -€56 -l 215 189 T€attor¡ 508 445 453 8 2 107,214 104,412 107,375 2963 3 235 237 Tampereen Työväen 409 478 404 -74 -15 117,114 136,382 139,517 3135 2 245 345 Teatteri Eurooppa Neljä 213 183 -30 -14 41,118 9,227 -6891 -17 193 147 Teatteri Hevosenkenkä 110 162 209 47 29 10,769 14,962 22,969 8007 54 s2 110 Teatteri Jurkka 97 130 103 -27 -21 4,605 7.735 5,517 -2218 -29 60 54 Teattsri 2000 231 254 185 -69 -27 46,657 56,358 15,05s -41303 -73 222 81 Teatteri Kehâ lll 55 75 20 36 4,516 8,333 3817 85 82 111 Teatteri Mukamas 232 208 242 34 16 24,281 23,849 25,O78 1225 5 115 104 Teatteri 41 46 57 30 -27 8,315 2,542 -6299 155 85 Teatteri Pieni 327 220 232 12 5 57,5'12 25,039 35,813 'to774 43 1't4 154 Teatteri Venus 30 71 41 137 611 4,167 3556 592 20 59 Totem-teattsri 43 63 20 47 6,883 7,190 307 4 160 1',t4 Turun Kau ¡nt. 348 340 291 -49 -14 78,547 78,627 62,678 -1 5949 -20 23'l 215 Turun U Teatteri 94 85 109 24 2A 10,214 7,631 15,912 8281 109 90 146 Vaasan Kaupungint. 112 169 198 29 17 2l,809 27,518 23,703 -3815 -14 163 120 Varkauden T€atteri 't 176 159 160 1 1 9,994 17,A32 16,762 -1 070 -€ 112 105 Wasa Teater 162 276 244 -ó¿ -1 2 32,567 33,626 33,09e -530 -2 122 136 Vlirus 118 96 -22 -1 I 7,110 8,290 'I 180 17 60 86 Âbo Svenska Teater 302 252 268 16 6 25,268 37,019 1 1751 47 100 138 -16 1 Suom.kiel.kiint.t.(33) 8,473 8,634 8,516 -t 18 -1 1,830,7/6 1,843,094 1,733,970 2't3 204 '|,149 -109124 { Ruots.kiel.kiint.t.(4) 1,072 1 ,145 73 7 176,167 170,486 187,5S1 17095 10 159 164 Kiinteät.t. yht. (37) 9,622 9,706 9,661 -45 0 2,006,943 2,013,580 1,921,551 -92029 -5 207 199 Teatteriryh mät (1 O,17,17) 1,685 2,'t65 2,194 29 1 237,264 276,308 268,650 -7658 -3 128 122 Aurinkobaletti 87 105 89 -tb -15 16,910 15,592 14,802 148 166 Tanssit. Eri '184 -790 -5 110 101 83 82 14,462 15,7't1 17,465 1754 l1 156 95 Tanssit. Hurjaruuth 172 156 135 -2'l -13 48,880 37.920 36,890 243 273 Tanssit. Jazz-Point -t030 { 30 37 7 23 3,250 4,680 1430 44 108 126 Tanssit. Minimi JJ óó 8,561 8561 Tanss¡t. Mobita 91 67 10f 34 51 14,790 14,611 10,267 -4344 218 102 Tanssit. Raatikko 70 -30 101 96 -5 -5 16,098 18,034 17,338 175 181 Tanssit. Rollo -696 4 33 40 38 -2 -5 5,237 4,355 6,312 1957 45 109 166 Zodiak Presents 114 50 -64 -56 3,300 1,01 1 -22A9 € 29 20 158 s. 245 244 243 1 0 101,659 116,644 17 -12827 -rr 480 425 Yhteensâ 12,115 12,828 12,862 34 0 2,462 2,519,305 2,411,344 -f 07961 -4 196 187 1) Taulukossa ovat vain t€attereidgn omat es¡tyksêt. 2) Espoon T€atter¡n muutoksst 1991-92 vierailijassitykset mukaanlukien: esityskerrat -9 (-60/6), myydyt liput -2.599 (-12016). 3) Teatteri 4l:n toim¡nta päättynyt 21.9.1992 46 (ó teatteri enemlän kuin vertaituvuonna 1991- Teatteriryh- yti 100.000 Lipul.ta %). Keskikatsoiamäärã kiinteissä mistä yhden, Teatteri 41:n, toiminta on päättynyt kesken teattereissa vuonna 1992 oli 199 katsojaa esitystä koh- vuoden. Vertai Iuti Iastoissa on huomioitu vain teatte- ti. Teattereittain se vaihtetee Teatteri Jurkan 54:stä reiden omat esitykset ja niihin myydyt [íput, ei itmais- Hetsingin Kar-punginteatteri n 358: aan. esityksiä, vieraiti joita eikä osaesityksiä. Kiinteiden teattereiden esityskerrat vuonna 1992 nousi- Kíínteät teatterit Yat eniten Kotkan Kaupunginteattenissa, ó2 esitystä (31 7;). Seuraavaksi eniten Iisäsivät esitysten Iukumäärää Ki inteiden teattereiden (37 kpt) esityskertojen määrä Litta Teatern (52 esitystâ,21 %), Suomen Kansattisteat- vuonna 1992 oLi 9.óó1, mikä on 45 esitystä (0,5 %) vä- teri (51 esitystä, 6 %) ja Teatteri Hevosenkenkä (47 henmän kuin edettisenä vuatena. Suomenkielisten kiin- esitystä, 29 %). teiden teattereiden (33 kpt) osatta vähennys on 118 esi- tystä (1 %) kun taas ruotsinkietisten teattereiden (4 Hyytyjen Iippujen määrä nousi prosentuaatisesti eniten kpt) esityskertojen määrä nousi 7 %. Myytyjen I'ippujen leatteri Hevosenkengällà, 51 %- Seuraavaksi eniten kat- mäãrä oLi kiinteittä teattereitla yhteensä 1.9?1.551 sojamäärä prosentuaatisesti nousi Åbo Svenska Teateritta (17 ja (43 Lukumää- kpt. Määrä on taskenut 92.0?9 L ipul. I'a (5 7.) vuodesta %) Teatteri Pienettä Suometta %)- 1991. Katsojienkin kohdatla ruotsinkietísten teatterei- räisesti myytyjen Lippujen määrä nousi eníten Suomen den katsojamäärä nousi (10 %') mutta suomenkietisten Kansattisteatterissa (15.080 [ippua) sekä Âbo Svenska kiinteiden teattereiden rqrytyjen Lippujen määrä [aski Teaterissa, Seinäjoen Kaupunginteatterissa ja Teatteri Myydyt liput kiinte¡ssä teattere¡ssa, teatteriryhmissä ja kaikissa ammattiteattereissa yhteensä (ml. tanssiteatterit ja suomen Kansll¡sooppera) vuosina 1 978 - 1992 3,000.000 kol ' 2,800,000 2,600,000 \-.-"---t--.- 2,400,000 2,200,000 \_ 2,000,000 1,801,000 1 ,601,000 1,40C,000 1,200,000 r,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 1s78 7s 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 o Teolleril yhteensô + Kiinteôt leolleril o Teoileriryhmot 47 Pienessä Suomessa, kaikissa yti 10.000 tippua. Näissä 3 %, 7.658 Lippua, Titausnåytäntöjen määrä teatteriryh- kaikissa teattereissa nryös esityskertojen määrä nousi. mittä ol.i 137 esitystä athaisempi kuin edeItisenä vuon- na. ProsentuaaIisesti niiden osuus kaikista esityksistä Esityskertojen määrää vähensi eniten kiinteistä teatte- Laski 64 T":sta 57 %:iin. Myydyistä [ipuista titausnäy- reista Jyväskytän Kaupungínteatteri, 188 esitystä (48 täntöl.ippujen osuus on Iaskenut T3 %=sta 66 %=tin- Kes- %). Esityskertojen määrä väheni reippaasti myös Teatte- kikatsojamäärä teatteriryhmil.Lä vuonna 1992 ol.i 122 kat- ri 2000:tla, ó9 esitystä (27 7"). Myytyjen Lippujen mãä- sojaa esitystä kohti. Teattereittain määrä kuitenkin rä taski eniten Hetsingin Kaupunginteatteríssa (15.598 vaihtetee huomattavasti, Teatteri Venuksen 59:stä Kate- Iippua, 20 %). Teatteri 2000:tta (41.303 lippua, 73 %), van Näyttämön 448:aan. Lahden Kaupunginteatteritta <27.193 [ippua, ?0 %) ja Lappeenrannan Kaupunginteatteri [ [a (22.141 [ ippua, 35 Esityskerrat ovat Iisääntyneet eniten Nukketeatteri Sam- %)- pol.ta (55 esitystä, 38 %), Q-teatteritta (51 esitystä, 66 %) ja Teatteri Venuksetl.a (41 esitystä, 137 %). Myy- Teatter i ryhmät tyjen Lippujen suurirmat prosentuaatiset nousut on Teat- teri Venuksetta, Q-teatterítta, Tunun Uudetta Teatterit- Teatteriryhmil.tä (17 kpt) oti esityksiä vuonna 1992 yh- Ia ja Teatteri Kehä III:tta. Huomattaviûnat vähennykset teensä 2.194 kpt ja näihin esityksiin myytiin Lippuja myytyjen Iippujen määrässä on Katevan NäyttämöLl.ä (36 yhteensä 2ó8.ó50 kpt. Esityskertojen määrä on noussut %), AHAA Teatteril. l.a (34 %) ja Skol.teaternitta (31 %). yhden prosentin (29 esitystä) ja myydyt Iiput vähentynyt Esityskerrat kiinteissä teattere¡ssa, teatteriryhmissä ja kaikissa ammattiteattereissa yhteensã (ml. tanssiteatterit ja Suomen Kansllisooppera) vuosina 1978 - 1992 13,000 kpl 12,000 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 1 978 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 9f 92 tr Teolleril yhteensô + Kiinlool leollorif ô Teotleriryhmöl 48 Es¡tyskerrat, myyd}t liput ja myydyt l¡put esitystá koht¡ k¡inte¡ssà têattereissa, tea:teriryhmissä ja tanssitsattor€issa vuosina 1978-1 992 K¡intoät Myydyt liput Myydyt l¡put teat- ¡uuutus eu9[t5cvil Muutos eoelltse9n es¡tyskertaa terit vuoteên vuoteen kohti kpl kpl kpt o/o kpl kpl oh kp 't978 34 8,916 31 1 3.6 2,303,968 85701 3.9 258 79 34 9,043 127 1.4 2,334,313 30345 1.3 258 80 33 8,896 -147 -1.6 2,339,493 5180 o.2 263 81 33 9,033 '137 1.5 2,311,852 -27611 -1.2 256 a2 33 9,074 41 0.5 2,304,422 -7460 -0.3 254 1 983 33 9,485 411 4.5 2,367,336 62914 2.7 250 a4 33 9,474 -11 -0.1 2,342,975 -24361 -1.0 247 85 34 I,O47 -427 -4.5 2,257,653 -85322 -3.6 250 86 35 9,762 715 7.9 2,331.206 73553 ó.5 239 a7 35 9,577 -1 85 -1 .9 2,256,966 -74240 -3.2 236 1988 35 10,129 552 5.8 2,238,567 -18399 -0.8 221 89 37 9,707 -422 -4.2 2,046,937 -1 91 630 -8.6 211 90 37 9,622 -85 -0.9 2,006,943 -39994 -2.0 209 91 37 9,706 84 0.9 2,013,580 6637 0.3 207 1992 37 9,661 -45 -0.5 1,921,55r -92025 -4.6 199 Teat- Esityskerat Myycyt liput Myydyt liput teri- MUUIOS eOeItSeen MUUTOS 9UUilt5C0ft osityskertaa ryhmät vuotêen vuoteon kohti kpl kpl kpl o/o kpl kpl o/D 1 978 7 1,378 198 16.8 295,315 46097 18.5 214 79 7 1,300 -78 -5.7 254,100 -41215 -14.0 195 80 7 1,270 -30 -2.3 273,&5 19305 7.6 215 8't 7 1,283 13 1.0 258,986 -14419 -5.3 202 82 11 1,634 óct 27.4 294,796 35810 13.8 180 1983 11 1,677 43 2.6 266,0 t 8 -2A77A -9.8 159 84 11 1,583 -94 -5.6 265,679 -339 -0.1 168 85 10 '| ,618 35 2.2 217,817 -47862 -18.0 135 86 9 1,498 -120 -7.4 221,400 3583 1.6 148 87 9 1,607 109 7.3 180,886 -40514 -18.3 113 1 988 10 1,640 33 2.1 210,422 29536 16.3 128 89 10 1,820 180 1 t.0 257,578 47156 22.4 142 90 10 1,685 -1 35 -7.4 237,Xì4 -20314 -7.5 141 91 17 2,165 480 28.5 276,æ8 39044 16.s 128 1992 17 2,194 29 1.3 268,ô50 -7658 -2.8 122 Vuosi Tanssi- Es¡tysksrrat Myycyt liput Myydyt l¡put teat- Muutos edellisean Muutos edelliseen €sityskertaa tor¡t vuote6n vuoteen kohti kpl kpl kpl o/o kpl kpl oh 1 978 1 97 17 21 .3 35,632 15041 73.0 367 79 1 119 22 227 35,857 225 0.6 301 80 1 131 12 10.1 31,942 -39t 5 -10.9 244 81 1 114 -17 -13 0 2't,oo4 -10938 -34.2 184 82 3 145 31 27.2 25,197 41 93 20.0 174 1 983 2 132 -tó -9.0 17,491 -7706 -30.6 133 s4 2 120 -12 -9.1 20,174 2683 15.3 168 85 3 221 101 84.2 40,599 20425 101.2 184 86 3 271 50 22.6 54,471 13872 34.2 201 87 3 233 -38 -14.0 52,184 -2297 -4.2 224 1 988 4 396 163 70.0 96,690 44506 85.3 244 89 6 595 199 50.3 1 1't ,084 14394 14-9 187 90 6 563 -5.4 116,377 5293 4.8 207 91 I 714 151 26.8 112,773 -3604 -3.1 't 58 '117,326 1 992 9 763 49 6.9 4553 4_0 154 49 Es¡tyskorrat, myydyt l¡putja myydyt liput es¡tystä kohti vuosina 1978-1992 Vuosi Es¡tysk€rrat Myydyt l¡put Myydyt liput têatt. Muutos edelliseen Muutos edelliseen esityskortaa vuoteen vuoteen kohti kpl kpl oh kpl kpl 0h kpl 1978 43 10,684 558 5.5 2,779.623 176043 6.8 260 79 43 10,693 I 0.1 2,752,982 -26641 -1.0 257 80 42 10,458 -23s -tt 2,729,567 -23415 {.9 261 81 42 10,674 216 2.1 2,700,571 -28996 -l.l 253 a2 48 11,109 435 4.1 2,740,5A0 40009 1.5 247 1983 47 11,543 434 3.9 2,785,8't5 45235 1.7 241 a4 47 11,442 -1 01 -0.9 2,742,775 -43040 -t.5 240 85 48 11,136 -306 -2.7 2,617,422 -125353 -4.6 235 86 48 11,792 656 5.9 2,719,657 102275 3.9 231 87 48 11,667 -125 -1.1 2,604,462 -1 15235 -4.2 223 1 988 50 12,428 761 65 2,695,535 91073 3.5 217 89 54 12,335 -93 47 2,513,513 -1A2022 4.8 204 90 54 12,115 -220 -1 I 2,462,243 -51270 -2.0 203 9t 63 12,828 7't3 59 2,519,305 57062 2.3 196 1992 64 12,862 34 03 2,411,344 -10796f -4.3 187 Myydyt liput ammattiteattereissa 1951 - 1992 Myydyt liput 5 milj. kpl 2.4 2.6 2.4 2.2 2 1.8 1.5 1.4 1.2 1 o.8 0.6 o.4 o.2 o 195155 55 57 59 61 63 6s 67 69 71 73 75 77 79 ü E5 8s 87 89 92 Kiinteól teottorit V- Tuo+Ieriryhmot To nssiteotteril [Vl s. Konsollisooppero 50 Tanssiteatterit ja Suomen Kansa[ [isooppera Lippujen mäãrä on vähentynyt 12.827 kpl (11 %). Keski- katsojamäärä suomen Kansatlisoopperan esityksissä oti Tanssiteattereita on titastossa yksi enenmän kuin vuonna ¿r25 vuonna 1992, 1991. Esityskertojen määrä vuonna 1992 oli 763, 49 esi- tystä (7 %) enermän kuin vuonna 1991. Myytyjen I'ipPujen määrä nousi 4.553 kpt (4 %) ja ol'i vuonna 1992 yhteensä TEATTERISALIEN T¡iYTTöASTE SEK ESITYKSET OMAN TALON '117.326 kpt- Esityskerrat Iisääntyivät eniten Tanssi- ULKOPUOLELLA VUONNA I992 teatteri Eritl.ä, 83 esitystã ß2 %). Myytvjen tiPpujen määrä kasvoí prosentuaatisesti eniten lanssiteatteni Teatterisatien Iukumâärä ja paíkkal.uku Rottotl.a (15 %) ja Tanssiteatteri Jazz-Pointil'ta (44 %). Esityskerrat ja myydyt Liput vähenivät eniten Zodiak Tilastoiduista 64 teatterista oma näyttämö oti kiìntei- Presents'iItä. Keskikatsojamäärä tanssiteattereiden den teattereiden (ooppera mukaanlukien) tisäksi 11:l.tä esityksissä ol.i 154 vaihCel.ten teattereittaín 20:stä teatteriryhrËttä ja ó:ttâ tanssiteattenitIa, yhteensä 27J:een- siis 55 teatteritta. Itman vakituísta esiintynistitaa otivat teatteriryhmistä AHAA Teatteri, Katevan Näyttämö, lanssiteatterei tta (9 kpt), Hetsingin Kaupunginteatterin Lähiöteatte:i, Teatteri 41, Teatteri Venus ja Totem- tanssiryhmät[ä ja Suomen Kansatttisbateti Ita oti yhteen- Teatteri sekä tanssiteattereista Hurjaruuth, M:nimi ja sä esityksiä 897 (-7 %) ja ni ihin myyti in t ippuja RoI lo. 1ó8.889 kpl,, 0,1 % vähenmän kuin edeltisenä vuonna. Suomen Kansattisoopperan esitykset yhteensä (ooppera ja Vakituisten näyttämöiden yhteismäärä ol.i 102 kpI vuonna batetti) ovat säityneet vuoden 1991 tasotIa. Myytyjen 1992- Päänäyttämöiden (55 kpL) Lisäksi muita näyttämöi- Myydyt liput esityskertaa kohti kiinteissä teattereissa, teatteriryhmissä ja kaikissa ¿¡mmattiteattereissa yhteensä (ml. tanssiteatterit ja Suomen Kansllisooppera) vuosina 1978 - 1992 500 kpl 280 260 '-ff_ 240 220 \ ,,,'---.." 200 v 180 160 -.\ 140 V -t\ \*-=- \ ,/ 120 V 100 80 60 40 20 0 1978 79 80 81 82 85 E4 85 86 87 88 89 90 91 92 tr Tootloril yhleensö + Kiinteot teotteril o Teolteriryhmoì 51 tä oti 47 kpl.. 31: t tä teatteri [ oL vähintään kaksi möil,tä [a i oti paikkoja 6.222, nistà keskiarvo 47:l.te saLit_ näyttämöä ja 21=ltä teatteritta vain yksi. Yksi näyttä- le on 132 paikkaa. mö oIi teatteri- ja tanssiryhmittä, Suomen Kansa[[isoop- peral Ia ja 6: I ta muu[ [a ki inteä[ [ä teatteri [ [a. Hetsin- Teatterisal' íen täyttöaste vuonna .1992 gin ja Lahden Kaupunginteattereitta ja Suomen Kansattis- teatteritta oLi netjä näyttämöä kuLtakin. Kesäteatte- Satien tåyttöprosentit on Iaskettu näytetmittäin itmoi_ reita ei ote titastoitu omiksi näyttämöiksí, koska nii- tettujen käytössä oil.eiden istuinmääríen mukaan. Täyt- den toiminta ote ympärivuotista. Kesäteattereiden e- ei töaste on kussakin satissa, koko tatossa ja myös yhteen_ sitykset on laskettu esityksiin oman taton uIkopuotetta. vedoissa myytyjen Lippujen osuus myynnissä ol.Leìsiin is_ tuirunääriin verrattuna. Esimerkíksi nãytetmän Iuonteen Vuonna 1992 ol.i kaikkien satien yhteinen maksimipaikka- vuoksi rajoitettu istuinmäärä ei siten vaikuta atenta_ määrä 22.ó08 paikkaa yhteensä 102:ssa satissa. Päänäyt- vasti täyttöprosentti in. TeatterisaI in täyttöasteti Las_ tämöiden koko vaihtetee Teatteri Jurkan 50:stä Hetsingin tossa ovat mukana vain teatterit, joill.a katenterívuoden Kaupunginteatterin 897:ään. Suomen Kansa[ [ isteatterin aikana on otIut käytössään vakituinen esiintymistita. päänäyttämö1. l.ä on paikkoja yti 1000, mutta esityksi in Näitä teattereita vuonna 199? oli yhteensä 55 kpt. myydään maksimissaan 887 [ippua. Yhteensä kaikkien (55 päänäyttämöi L teattereiden kpt) l.ä maksimissaan oli Suomen Kansattísoopperaa ja tanssiteattereita Iukuunot_ paikkoja 16.386. Keskiarvoksi saI ia kohti tutee 298 tamatta maan teatteritatoihin myytiín Lippuja 62,5 % paikkaa. Muiden näyttämöiden paikkatuku vaihtetee Turun myynnissä of Ieista t ipuista vuonna 1gg?. Täyttöaste .1,4 Kaupunginteatterin Pikkoton 40:stä Tampereen Työväen taski vuodesta 199'l prosenrtiyksikköä. Kíinteiden /+91:een. Teatterin vanhan satin Yhteensä muitta näyttä- teattereiden satien täyttöaste yhteensä on Iaskenut ó7,7 Teatterisalien täyttöprosent¡t 1 997 -1 992 100 o 90 80 7 7 4.2 70.6 70 6 8 70 66.9 68.5 60 6 50 40 30 20 10 0 1987 1 988 1 989 1 990 f 991 1992 o Poonoyllomot * Muut noytfomol o Noyftomol yhteenso 52 ja 7":iin (l.asku 1,5 %-yksikköä), mutta teatteriryhmien koh- ovat 1 2 %-yksikköä. Muiden näyttämöiden esitysker- prosentuaaIinen osuus kaikista esityskerroísta oti dal.l.a tãyttöaste on noussut 0,3 %-yksikköä, ó0,9 7.:iin- tojen 37 % ja myytyjen osuus 19 %, samat edetti- Päänäyttämöiden ja muiden näyttämöiden täyttöProsentit tippujen kuin sena vuonnâ, ovat edetteen lähentyneet toisiaan, ero on vain 1,7 %- yksikköä. Päänäyttämöittä täyttöaste oti ó7,1 % (tasku Esitykset oman talon utkopuotetla vuonna 1992 1,4 %-yksikköä) ja mui [ [a näyttämöi t l.ä 68,8 %, missä Iaskua on 1,8 %-yksikköä edettiseen vuoteen vernattuna. Esityksistä keskimää¡in 19 % oli oman taton utkopuotetla vuonna '1992, yhden %-yksikön enermän edel Iisenä Oman taton täyttöaste oti korkein Nukketeatteri Peukato- kuin Ero ja ryhmien potil,ta, 97,6 %. Seuraavina otivat Rauman Kaupungin- vuotena- kiinteiden teattereiden vätit- (11 teatterí (90,1 %) ia Tamp:reen Teatteri (81,87.). Täyt- tä on kuitenkin huomattava. Teatteriryhmien kpt) töaste oli atte 50 % kahletta kiinteättä teattenitta, esityksistä 57 % oli vakituisen esiintymistitan utkopuo- kahdetta teatteriryhmättä ja yhdet l.ä tanssiteatteri Ita. Iisia esityksiä- Vàhiten omassa tatossaan esiintyivät teatteriryhmistä Turun Uusi Teatteri (17 7.), Teatteri Eurooppa Nel.jä (23 %), Nukketeatteri Peukatopottí (23 %) Teattereiden esitykset PäänäyttämóiItä ovat vähentyneet ja (24 suhteessa muihin näyttämöihin ja taton ulkopuotísiin e- Nukketeatteri Sampo %). Tanssiteatteri Erin esi- tyksi stä 2B % o l. oma t näyttämö l. L ä. sityksiin- Kiinteiden teattereiden esitykset Päänäyttã- i ta - möi L l,ä ovat vähentyneet 130 esi tyksel lä (2,5 %) ja mui l' yhteensä, La näyttämöiltä 7 esityksetl.ä (0,1 %). Vuonna 1992 oti Kiinteiden teattereiden esityksistä atueteat- kiinteiden teattereiden esityskerroista 51 % ja myydyis- terit mukaantukien, oti vuonna 1992 oman taton utkopuo- tä Lipuista 71 % päänäyttåmöil.tä. Vuodesta 1991 taskut tetta 12 %, yksi pnosenttÍyksikkö enenunän kuin edeIIise- Esitykset eri näyttämö¡llä ja oman talon ulkopuolella 1987 - 1992 12,000 Esityskertojen Ñ¡.\SN määrä 11,000 \\\ 10,000 \l 9,000 8,000 7,000 6,000 \î 5,000 \\ \\ \\ \\ 4,000 \\ \\ \ \ \ 3,000 \ \ \ \ \ \ \ 2,000 \ \ \\ \\ \\ \\ 1,000 \\ \\ \ \ \ \ 0 \ \ 1987 1 988 1 989 1 990 1 991 1992 N--l Poonouttomot' N Muut nöyttömöt f,\ Esit. tolon ulkop 53 T€atter¡sal¡sn tãyttöasto s€kä os¡tyksst oman talon ulkopuolella tsansr€ittain kalenter¡vuonna 1 992 TEATTERI Salien Päãnãyttãmõ Muut Es¡tyks€t oman Es¡lyks€t täyt- Esi- Myydy( Pa¡kka- Salin Esi- Myydy4 Pa¡kka- Sal¡n töaste lys- l¡put luku 1) täyt. tys- l¡put luku 1) tåyt. yt yht. ker- asto ker- aste k€rrat l¡put tys- liput Vo rat oh ral 9t korrat Espoon T€atteri 3) st.9 58 4,778 147-23A 35.7 31 5,699 130-200 94.O I 8 1,418 s7 11,895 Helsing in Kt. 65-7 199 116,773 835-897 65.5 199 41,293 250-350 69.7 11 2 11,735 502 179,679 83 9.082 200-230 52.7 10 796 100 79.6 Hämeenlinnan Kt. 65_1 133 20,846 247 63.5 113 7,199 60-110 70.3 25 I 1,818 271 29,863 lmatran Kt. ¡l8-6 102 13,024 260 49.1 't5 232 25-60 29.7 49 30 5,134 166 18,390 Jo€nsuun Kt. 72.9 147 32,509 296-312 72.6 80 4,185 70 74.7 25 10 3,415 252 40,109 Kt. 72.5 143 477-551 72.5 62 4,764 102-120 72.5 - 205 00,116 1 60-130 Kemin Kt- 60.4 74 12,959 282-303 59.0 48 2,368 70 70.5 35 21 5,052 164 20,805 7 426 100-120 56.1 Kokkolan Kt. 53-8 110 12,365 150-247 53.9 39 1.320 40-70 52.4 21 12 2,101 170 15,786 KOM-leatteri 52-O 99 8,030 80-170 52.O 18 f5 3,607 117 '11 610.1 146 2A 1 Kouvolan T. 69.3 152 37,267 353 69-5 2A 1 ,829 100 65.3 1 1 67 181 39,163 Kuopion Kt. 61.2 158 42,558 426 63-2 75 3,232 110 39.2 46 14 7,863 340 57,20A 61 3,555 80-1 t2 52.9 1 11 1 ,040 100 6,004 70-100 73.5 20 1,485 100-120 el.0 Kt. 1t.4 133 199 426 56.8 51 3,238 100 63-5 34 16 214 41,680 98-1 00 ¡16.0 Mikkelin T. 60.2 106 2'1,215 280-357 60.3 29 1,309 70-80 59.5 42 24 15,804 1Tt 38,328 Nt. Peukalopotti 97.6 35 904 25-?8 97.6 117 TT 12,638 152 13,U2 Nt. Sampo 62.1 49 1,298 30-50 62.1 152 76 16,918 201 18,216 NÎ. Vihreã Omena o0.0 99 4,751 80 60.0 187 65 26,599 286 31,350 131 11,236 .t64 70 3,814 65 8:ì.8 Porin T 73.0 36,978 313 72-0 100 8.018 90-1 1 2 79.6 41 a2 278 45,3Ít4 10 256 60-80 41.3 Q-teattor¡ 74.1 '121 14,204 151-172 74.1 7 5 634 128 14,838 Rauman Kt. 90.4 140 '12,654 100 90.4 140 12,654 Riihimãen T. 72.2 151 22.466 206 72.2 64 2,596 157 25,062 Rovaniemen Kt. 51.8 108 23,391 427 50.7 46 2,752 80-100 62-8 25 14 179 28,504 79.O Savonl¡nnan Kt. 54.1 90 11,019 228 53.7 4 167 42 99.4 35 ; 2,008 129 13,194 Seinãjoen Kt. 77.5 180 59,653 429 77.3 48 3,247 80-83 &]_3 61 21 5,323 289 æ,223 Skolteatorn 72.4 106 9,254 120 72.4 6 5 162 112 6 160 291 37,176 150 45.2 63 5,060 62-90 92.9 Svenska Teatern 64.9 196 55,667 417-461 64.2 57 3,1 68 83-107 55.6 3i¡5 63,437 82 4,602 56-70 86.5 lampereen l. 8t -a 147 t3, 96.1 4t3 43.6 113 20,849 230 ao.2 õ '¡ 1,722 453 107,375 147 10,843 100 73-A Tampereen Tyõv.T 76.9 184 118.047 728-736 87.2 61 1 0,1 70 80-491 37.1 5 1 986 404 139,517 154 10,314 112-113 59.6 r. Eufooppa Neua Â3.3 42 10,502 2UO-400 63.3 14 TI 23,725 't 83 34,227 T. Hevosenksnkâ Tt.4 118 10,140 1 1 1 77.4 91 44 12,829 209 22,969 Teatteri Jurkka Tf .1 75 2,891 50 77.1 2A 27 2,626 103 5,517 Teatteri 2000 50-6 82 5,081 90-100 63.3 77 6779 200 44-O 26 14 3,195 185 '15,055 3t-2 ì,JÞb tz5-2uu 31-2 õ5 6,967 75 8,333 Teatteri Mukamas 68.2 64 3,274 60-80 68.2 178 74 21,404 242 25,O78 T. Pieni Suomí 61.8 139 29,077 280-330 af.5 48 2,174 t 15 3{r.4 45 19 4,562 232 35,813 Turun Kt. 66_8 113 48,755 655 65_9 96 10,825 152-159 72-7 291 62,678 82 3 40-85 63.9 54.3 91 15,912 Vaasan Kt. á5.9 66 14,463 380 57.7 54 2.561 100-107 ¡15.9 15 8 925 198 23,703 21 799 50 76.1 42 4955 216 54.6 vdfÁau09n I 4t 1 .4 2t t4,5t4 24 47.4 21 2,244 160 16,762 Wasa Teater Tf -1 118 24,983 270 78.4 69 3,655 60-100 69.0 57 23 4,4æ 244 3Í|,096 Viirus ¡li|-3 71 3,422 110-160 43.3 25 26 4,868 96 8,290 Abo Svenska T 70.1 't 05 23.184 303-311 71.9 53 3.217 90-120 7f -9 110 41 10,618 2æ 37,019 Yht. 67.5 5,688 1 ,430,036 15426 67.1 3.544 364.858 6222 68.8 2,130 19 318,496 11,362 2,113,390 K¡¡nt.t. yht.(34 67-7 4,958 1,372,163 1 3846 67.4 3,544 364.858 6222 68-8 1,159 12 184,530 9,661 1 ,921,551 Alueleatt. (8) 06-8 990 236,052 2785 67.7 622 37,739 1 198 61.9 21 44,702 (11) 431 2,043 318,493 Teatt.ryhm¿it 610.9 730 57.873 1 580 ô0-9 971 57 lg¡,966 1,701 19f ,839 Aurinkobaletti 45.9 45 'l,857 90 45.9 44 49 12,945 89 14,802 Tanssit. Eri 74-4 51 1,896 50 74.4 133 72 15,569 184 17,465 Tanss¡t. Jazz-Point 68_8 20 120 68.8 17ß 3,030 37 4,680 33 Tanss¡t. Raat¡kko 75.3 42 3,16 t 100 75.3 54 56 14,'tTt 96 17,3iì8 Zodiak Presents 51.5 18 371 40 51.5 32 A4 Aro 50 1 ,011 an 62.8 209 460 62.8 348 62 557 65,563 S.Kan 73.5 224 82,330 5oo 7s.5 20421 244 103,817 Kaikki 67.7 1 6,121 1,522352 6,386 67.4 3,544 364,858 21 395,560 12,163 2,282,770 1) Yhteenvedoissa salin paikkaluku on m aks¡m ipa¡kkalu ku 2',1 Taulukossa ovat mukana vain t€åttere¡den omat ositykset- Vierailijoiden os¡tyks¡ä ei ole huomioitu salien tâyttóast€tta 3) Espoon lask€ttaessa. Teatterin vierailijaesityksissä salin täyttõprosentti oli 7 o.2 orl. 54 läänsittä¡n 1 9S7 1 992 nä vuonna. Viiden kiinteãn teatterin kaikki esitykset Myydyt liput setaa asukastâ koht¡ - otivat omassa tatossa ja 11:n teatterin esityksistä alle LAANI 1992 10 % ol.i oman taton uLkopuotetta- Eniten oman taton ut- (41 kopuoteIta oti esityksiä Teatteri Hevosenkengä[tä Ahvenanmaa 20 23 27 I 12 8 %), Âbo svenska Teateritta (41 %) ja Kajaanin Kaupungin- Hämeen lääni 87 81 74 70 76 67 teatteritta G4 D- Viimeksimainitut ovat motenrnat Keski-Suomen låäni 44 46 50 43 49 36 37 46 35 29 JJ a t ueteat terei ta . Kuopion lääni Kymen lääni 45 46 42 47 5t 45 Lapin lååni 37 32 30 31 39 29 Mikkelin läãni 30 33 34 30 27 31 JA MYYDYT L¡PUT LÄÄNEITTÄIN ESITYSKERRAT Oulun läåni 29 30 31 30 30 30 Pohjois-Karjalan làäni 32 34 Jó ¿o 26 30 Titastoon esityskerroista ja myydyistä tipuista tääneit- Turun ja Porin låãni 33 33 3l 30 26 26 täin asukasmäärään verrattJna on kerätty kaikkien teat- Uudenmaan läãni 79 76 71 71 75 70 tereiden (ó4) esitykset eri [ääneissä. Mukana ovat siis Vaasan lääni 24 34 30 at 34 35 rryös Suomen Kansattisooppera ja tanssiteattenit. Luvut Koko maa 52 52 49 47 50 46 eivät ote [äänin atueetta sijaitsevien teattereiden esi- tyskertoja ja myytyjä [ippuja, vaan kunkin läänin koh- dalta on huomioitu myös siettä vieraitteet anmattiteat- rä on kasvanut koko naassa 0,ó % vuodesta 1991. Myydyt terit. Vastaavasti [äänin atueeIta sijaitsevan teatte- Iiput asukasta kohti nousi Mikketin, Pohjois-KarjaIan ja rin esitykset muissa tääneissä eivät ote mukana kotil'ää- Vaasan [ääneissä, pysyi samana Kuopion ja 0utun [ääneis- nin Iuvuissa. sä ja Iaski muissa tääneissä vuoteen 1991 verrattuna. Koko maassa vuonna '1992 ny¡tiin 46 Lippua sataa asukasta Keski-Suomen [äänissä myytyjen Iippujen yhteismäärä tas- kohti, eti tähes joka toiren asukas näki yhden arrunatti- ki 25 % ja esitysker:ojen näärä 36 %. Myydyt Liput sa- teatteriesityksen vuoden aikana. Määrä on Iaskenut e- taa asukasta kohti Iaski ¿r9:stä 3ó:een. Huomattava vä- dettisestä vuodesta 4 tícpua/100 asukasta. Myytyjen hennys tapahtui myös Lapin [äänissä, missä [asku otí tippujen määrän lasku koko maassa ol.i ó %, esityskerto- katsojamäãrässä samoin 25 % ja esitysten kohdal.l.a 18 %. jen määrå taski hiukan. VertaiIussa käytetty väestömää- Myydyt Iiput/sata asukasta Iaski 39:stä 29:ään. Myös Esityskerrat ja myydyt liput läãneittáin ja asukaslukuun verrattuna vuosina 1 992 ja 1 991 LAANI Esityskêrral Osuu s Myydyt liput Osuus Asukasluku Myydyt liput 1992 kaiki sta 1992 kaikista 1.1.1992 1) asukasta kohti Luku- Muutos esityk- Lukumäärä myydyistä 1 990 1 991 1 992 mãårä vuodesta s¡slä lipu¡sta 1991 0/6 1992 o/o 1992 0ó Ahvenanmaa 25 -55 0 2,020 -34 0 24,847 0.08 0.12 0.08 Håmeen läåni 2,218 -2 18 460,626 -11 20 685,237 o.70 0.76 0.67 Keski-Suomen lääni 390 -36 3 92,460 -25 4 254,759 0.43 0.49 0.36 Kuopion läåni 567 4 4 85,616 1 4 257,814 o.29 0.33 0.33 Kymen lääni 874 8 7 150,346 -12 6 335,310 0.47 0.51 0.45 Lapin läåni 422 -18 3 58,403 -25 2 201,607 0.31 0.39 0.29 Mikkelin läãni 367 b 3 65,485 15 3 207,928 0.30 0.27 0.31 Oulun låäni 748 -5 6 134,004 2 6 442,917 0.30 0.30 0.30 Pohjois-Karjalan lääni 321 15 3 54,081 17 2 177,442 0.26 o.26 0.30 Turun ja Porin läåni 1,290 10 10 190,354 0 8 730,088 0.30 0.26 0.26 Uudenmaan lääni 4,418 4 35 888,1 58 - 38 1,264,108 0.71 0.75 o.70 Vaasan lååni 1,026 -1 I 155,815 3 7 447,OO4 o.32 0.34 0.35 Esityksot Suomessa yhteensä 12,666 0 100 2,337,368 -o 100 5,029,061 0.47 0.50 0.46 trcitvkeêf ulkomailla 196 73 976 12,862 2,411,344 1) lähde: Väestõrokistor¡keskus 55 Myydyt liput sataa asukasta kohti lääneittäin vuonna 1992 (1991) 67-70 45 2e (3e) 33-36 26-31 I Ctr 30 (30) 30 (26) sØ æ (úl ..¡ Gr Ð44 I (12) I s6 Hämeen ja Kynen [ääneissä myytyjen Lippujen määrä laski Alueteattereiden esityskerret kot¡kunnan ulkopuolella yti 10 %. i,lyytyjen Lippujen määrä musi eniten Pohjois- prosentuaal¡sest¡ vuosina 1987 - 1992 Karjatan ja l4ikkel.in [ääneissä (17 7l ja 15 %). Sataa TEATTERI 't 991 1992 asukasta kohti nousu oti motenmissa 4 [íppua. o/o o/o Hämeen [äänissä rryytyjen Iippujen nËànä/100 asukasta on Joensuun Kt. 22 20 17 18 19 10 pudonnut ó7:ään. Huippuvuonna '1987 se ol.i 87 Lippua/100 Kajaanin Kt. 27 27 21 24 23 27 Kuop¡on Kt. 11 19 't0 14 2 14 asukasta. Uude[ [amaaI la myydyt L iput sataa asukasta Rovaniemen Kt. 15 11 22 14 13 4 ol. vuonna t Ede[ l' kohti i 1992 korkein, 70 ippua. iseen Seinäjoen Kt. 10 21 7 È 6 18 vuoteen vähennys on 5 tippua/100 asudcasta. UudeItamaa[- Vaasan Kt. 14 22 27 6 17 I ta rryytiin maan teatteritipuista 38 % ja Hämeen [äänissä Wasa Teater 16 19 26 '14 34 ¿ó 20 %. leattereita näissä [äãneissã on selvästi muita Âbo Svenska T 38 36 27 41 45 41 täänejä enermän, Uudettamaatta 25 arrnattiteatteria ja Aluot€atoailerit yhtsens 19 21 18 1e 20 19 Hämeen läänissä 9. Uudenmaan [äänin teattereista 10 on kiinteää arlmattiteattería ja Häneen täänin teattereista 6. Esitykset kotikunnassa, teattenìryhmien ja tanssiteatte- liluista kiinteistä armattiteattereista eniten esityksiä reiden esitykset [ääneittäin 1992 kotikunnan utkopuotetta oti Teatteri Hevosenkengäitä (ó7 esitystä, 32 %). Seuraavina olivat Teatteri Jurkka (ó0 Atueteatterei [ [a yhteensä esityksiä k.otikunnan utkopuo- esitystä, 58 %) ja Teatteri pienetl.ä SuomeLte (jZ esi- letta vuonna 1992 ol.i 19 % niiden kaikista esitysker- tystä, 16 %) - Kaiki t La mui I ta ki intei t [ä teatterei [ [a roista. Osuus on yhden prosenttiyksikön aiempi kuin esityksistä yti 90 % ol.i kotikunnassa. vuonna 1991. Teattereittain esitykset kotikunnan utko- puotetla vaihtetivat 4:stä prosentista 41:een prosent- Teatteriryhmittä ja tanssiteattereilta esityksiã koti- tiin. Edetl.isestä vuodesta kiertue-esitysten osuus on kunnassa oti huomattavasti vähenmän kuin kiinteiil.ä te- kasvanut Kajaanin, Kuopion ja Seinäjoen Kaupunginteatte- attereitta, yhteensä 53 % näiden teattereiden kaikista rei [ [a. Eniten kiertue-esityksiä oI i Åbo Svenska esityskerroista. Teatteri Viiruksen kaìkki esitykset TeateritIa, 110 kpl., 41 % sen kaikista esityskerroista. vuonna 1992 otivat Hetsingissä ja Skolteaternin, e-teat- Kajaanin Kaupunginteatteri [ [a kiertue-esi tysten mäãrä terin ja tanssiteatteni Zodiakin esitykse: yLi 90-pro- vuonna 1992 olí 74 kpL ja niiden prcsentuaatinen osuus senttisesti kunkin kotikaupungissa. Seuraal'aksi eniten on noussut 23 z=sla 27 %:iin sen kaikista esityksistä. esityksiä kotikunnassa oli tanssiteatteri Jazz-pointil.- Vähiten esityksiä kotikunnan utkopuotel' Ia oli Rovaníemen Ia, 89 % ja KOM-teatteril.l.a, 87 %. prosentuaaIisesti Kaupunginteatteri I ta, 7 esÍtystä. vähiten esityksiä kotikunnissaan oti tanss:teatteri Hur- Aluetsattere¡dsn os¡tyskerrat ja myydyt liput kotikunnassa ja kot¡läãn¡ssà 1 992 TEATTERI Esityskena: Yhteen "l l.lotikunnassa Kotiläänissä Yhteenså Kotikunnassa Kotilåånissä kpl oh kpl 96 kpl oÁ o Joensuun Kt. 252 227 90 251 100 40,109 36,719 92 39,829 99 Kajaanin Kt. 273 199 73 255 93 30,631 23,473 TI 24,759 s4 Kuopion Kt. 340 294 86 333 98 7 57,208 49,345 86 55,230 97 Rovaniemen Kt. '179 172 96 179 100 28 s04 27,869 98 28,504 loo Se¡nãjoen Kt. 289 237 a2 289 100 68,223 64,079 çt4 64,223 100 Vaesan Kt. 198 183 92 198 100 23,703 22,505 95 23,703 100 Wasa Teater 244 187 T7 236 97 33,096 28,638 87 s2,472 98 Âbo Svonska T 268 158 59 191 71 37,019 26,401 71 2a,471 TT Yhteenså 2 '143 1 81 1,932 95 318,493 279,029 88 305,191 96 57 Teatteriryhm¡en ¡a tanss¡teattereiden esitykset kotikunnan jaruuthilla (17 7., ?3 esitystä), Teatteri 4"1=llä (23 %, ulkopuolella wooina 1988 - læ2 7 esitystä) ja AHAA Teatterilla (27 %, 32 esitystä). Näil.l.ä ryhmitl.ä siis kiertue-esitysten prosentuaatinen 1988 1989 1990 1991 1992 TEATTERI osuus on suurln- oh o oh oà oÁ AHAATeatter¡ 81 81 79 82 73 Vuoteen 1991 verrattuna teatteriryhmien ja tanssiteat- 65 l(alevan Nåyttåmö 66 tereiden kiertue-esitysten määrä [aski kuusi prosentti- KOM-teatteri 32 20 31 21 t3 yksikköä. Lähiöteatteri 49 a2 Kotikunnan utkopuotetta ryhmien esityksistä Nukkot. Peukalopotti 47 55 52 63 80 oli 17 % vuonna 1992. Kiertue-esitysten prosentuaatinen Nukketeatteri Sampo a7 63 a7 66 41 osuus Iaski 1/+ ryhmän kohdatLa ja nousi 11 teatteri- ja Nukket. Vihreå Omena 4ç) 56 61 50 53 tanssi ryhmä[ tä. Q-teatteri 6 5 Skolteatern 41 2A 0 30 4 Koko kotitääninsä atueetta vähiten tanssi- T. Eurooppa Neljä T7 56 esiintyivät Teatteri Kehä lll 24 33 teatterit l.linimi ja Hurjaruuth sekä AHAA Teatteri, Kate- Teatteri Mukamas 4; 77 72 64 72 van Näyttämö ja Teatteri Mukamas, joi [ [a kai ki t [a esi - Toatter¡ 41 69 38 59 88 77 tyksistä atte puotet oti kotitäänissä. Maan kaikissa Teattori Vonus 0 21 [ääneissä Ahvenanmaata tukuunottamatta vierativat AHAA Totem-teattor¡ s6 71 Teatteri, Teatteri Mukamas ja Tanssiteatteri Hurjaruuth. Turun Uusi Teatteri 5l 4¡¡ 68 49 67 Viirus 40 0 Utkomail.La oLi esityksiä yhteensä 130, mikä on 4 % tear- Aurinkobaletti 56 35 37 39 teri- ja tanssiryhmien esityksistä. Tanssiteatteri Eri 71 32 Tanssit. Hurjaruuth 75 79 s6 78 83 Tanssit. Jazz-Poínt 40 11 TEATTEREIDEN VIERAILUT ULKOMAILLA JA ULKOMAISTEN Tanssit. Minimi 55 Tanssiteattor¡ Mobita 22 52 ¿tg 59 TEATTEREIDEN VIERATLUT SUOMEN AMMATTITEATIEREISSA Tanssit. Raatikko 85 8l 84 65 56 Tanssiteatteri Rollo 74 55 42 35 63 Vierai Iuja tehti in vuonna 1992 kuudentoista Eunoopan Zodiak Presents 7 8 maan Iisäksi Brasitiaan, tntiaan, Kotumbiaan, Taiwaniin, Yhteensä 57 4 60 53 47 USA:han ja Venezuetaan. Yhteensä esitysker.toja utko- l(¡ertuetoim¡nnan osuus esityks¡stå alueteattere¡ssa, teatter¡ryhmissä ja tanssiteattere¡ssa 1988-1992 50 6() olo 54 53 50 40 30 21 20 20 fo o Aluele-ollerlt Teotlorlryhmôt lo lon¡stt.ott.rll l\--l rsae V- tgag ñ\ñ rggo lVl rggr Fl rggz 58 maiILa oti 196, 17 esitystä enenrnän kuin vuonna 1991. joil.ta esityskertoja 2ó ja Virossa 6 teatteria, esitys- Lippuja när-hin esityksiin myytiin 73.976 kpl, mikä on kertoja 20. Katsojia Venäjätl'ä oLi kaikista maista eni- ja yti kaksinkertainen määrä ede[[íseen vuoteen verr-attuna. ten, yti 14.000, Hetsingin Kaupunginteatteri ranssi- vuonna suomen Kansat I isoopperan Ku[ [ervo-esi tyksel' l'ä USA:ssa teatteri Hurjaruuth vieraitivat viidessä maassa Peukato- oli 2.754 katsojaa esitystä kohti. HeIsingin Kaupungin- 1992, Li L ta Teatern nel'jässä ja Nukketeatteri teatterin tanssiesityksittã Itatíassa ja Ranskassa kes- potti sekä Tanssíteatteri Eri kotmessa eri maassa' Muut kimäåräinen katsojamäärä oti yti 1000 katsojaa/esitys. teatterit vieraitivat yhdessä tai kahdessa ma3ssa. Yh- l*luissa vieraituesityksissä yhteensã keskimääräiseksi teensä 27 teatteril,La ó4:stä oti utkomaitta esityksiä katsojamääräksi esitystä kohti tul.ee 290. vuonna 1992. Eniten vierai Iuesityksiä oti Ruotsissa, missà vierai [ì Utkomaisten teattereiden esitykset Suomen arffnattiteatte- 11 t=atteria. Yhteensä näil.l.ä oti 52 esitystä, joissa reíssa ovat hiukan vähentyneet edettisestä vuodesta. E- katsojia [äres 9.750. Venäjäl.tä vieraìti 5 teatteria, sityskertoja vie;'ai tevi [ [a teatterei t Ia of i yhteensä 51, Teatteriryhmien ja tanss¡teattoroiden esitykset koti(unnassa ja kiertueilla lâãneittäin vuonna 1 992 TEATTERI Esi- Es¡tyk- Eùr (y Ái eri lääneissä (kot¡kunnan set mu Esityk- tys- sistå Ahve- Håmeen Keski- Kuo- Ky- Lapin Mikke- Oulun Poh- Turun Uuden- Vaasan set korrat kotikun- nan- lååni Suo- pron m0n lãåni n lääni JOrS- F maan lääni ulko- yh- nassa maa men lääni lääni lääni Karja- Porin lääni mailla teensä lääni lan lääni 1) läåni kpl kpl oh (pl kpl có kpl o/o (pl 0/6 (pl kpl 0/6 (pl oó kpl o/t (pl oó kpl oó kpl o/o kpl % 0h Teatteriryhmât AHAA 119 32 27 49 41 54 22 22 65 43 14 12 2 17 14 34 12 10 22 Kalevan Näytt. 23 835 417 11 ß ES, KOM 117 102 a7 22 22 33 2 2 192, 87 65 Lähiöteatteri 187 7'l 38 32 21 11 21 17 I 152 ,81 105 PeukalÐpott¡ 152 61 40 5 3 11 2 1 53 85 5 3 11 7 85 26 17 '.,.65 43' 16 1l .t1 Nt. Sampo 201 119 59 8 4 52 10 2 I 3 1 3 I 5 Vihreä Omena 286 133 47 27 I 62 21 11 4 2 1 15 5 4 1 103 259 O-teatter¡ 124 121 95 75 Skolteat€rn 112 108 96 22 ''11J,9:.:i.,:'S.'. Eurooppa 183 80 44 74 126 ô9 84 74 21 5 3 11 6 11 E 42 21 T. Keh¿i lll 75 50 67 23 11 23 :,:::69.t,ll9?, 1'l 't9 T. Mukamas 242 68 2A ,9.4, 39 167 177 73 229 21 8 125 83 156 25 10 52 Teatter¡ 41 30 723 13 15 50 620 827 Teatteri Venus 71 56 79 ,,,,:7f t0o,, Totem-teatteri 63 18 29 46 711 ¡",!'81; |,73'1 4A 2 3 Turun Uusi T. 1 09 36 3Ít 11 'I 1 22 109 76 76 63 58 55 13 12 Viirus 96 96 100 96 100 1,166 Í| 00 204 9 1ô0 7 362 32 1 703 794 5()2 161, l' t188 ,g t1l ,5, Tanssitoatter¡t Aurinkob. 89 54 61 11 67 11 22 11 67:,,,',751: I I 11 22 Eri 184 125 ô8 21 11 11 63 2 1 1?9.:,7o:, 35 19 84 12 't1 64 2e 21 Hurjaruuth 135 23 17 88 43 32 64 75 75 I 75 ',,,.,4Ê r,9,, Jazz-Foint 37 33 89 25 ',, ,.,35',,,,,,9r5i, Minimi 33 15 45 9 27 19 58 2A 2A 13 Mobita 101 41 41 58 57 10't0 5 5 1l 66 77 55 33 56 Baatikko 96 42 44 33 5 3 44 11 22 55 99 12 13 44 Rollo 38 14 37 25 718 1 3 38 38 13 Zodiak Present 50 46 92 12 12 12 12 ,,393 52 223 233 172 122 253 11 1 2it4 ?8 251 ,99t, Yhr. (26 r.) 2e57 1559 ã3 10 284 10 1A2 6 592 492 823 572 104 4 61 2 375 13 lrKtg 49 134. 5 130 4 1) Yhteises¡tyksÐt muiden tsatters¡den kanssa, osaes¡tykset ja ¡lma¡sesitykset eivät ole t¡lastossa 59 Ulkomaisten teattereiden vierailut Suomen ammatt¡- Toattoroid€n ulkomaan vierailujen ssitysk€rrat teattere¡ssa maittain 1 992 ja myydyt liput ma¡ttain 1992 MAA Myydyt liput MAA Esilys- Myydyt liput kerrat Australia (2) (800) Brasilia (2) (s00) 1A' Belgia 2 Englanti t1 1 ,916 Espanja (2) (260) Espanja 2 1,575 lslanti 4 998 Hollant¡ 8 1,028 lnt¡a Kolumbia (1) (1 50) 2 375 lslanti Liettua 2 269 1 46 Italia Nor.ja 1 68 7 8,720 Ranska 'I 118 Kanada 3 737 Kolumbia 2 1,000 Portugal Ruots¡ 16 4,056 1 550 Puola 1 400 Sveitsi 4 687 Banska 1 1,860 USA 2 219 Ruotsi 52 9,750 Venãjä '16 6,344 Saksa 7 1,443 Viro J 1,261 Taiwan I 5,800 Tanska ,l.160 Yhteensä 51 14.212 7 Ukraina 2 375 USA 21 13,789 Venezuela 13 4,520 Valko-Venäjå 1 300 Venäjã 26 14,318 ó esitystä vähermän kuin vuonna 1991. Näihin esityksiin Vro 20 4,314 myytiin lippuja'11.2'12 kpt. VieraiIevía esityksìä otì Yhteensä 196 73,976 Euroopan ja kynmenestä maasta, Austratiasta, Kolumbiasta Suluissa olevat luvut ovat ilmaise joita ei ole USA:sta. Eniten vieraituja vuonna 1992 oti Venäjäl,tä, Iaskettu ja myfyjen smaar n yhdeksäLtä vierail.ijatLa yhteensä 1ó esitystä ja Ruot- sista, kahdeksatta vieraítijaIta yhteensä 1ó esitystä. lsäntäteatterina toimi eniten Espoon Teatteri, kahdek- satte eri vierai Ii ja[ [e- Teattere¡den viera¡lut ulkomailla 1987 - 1992 500 Esityskertojen 2AO mãärä 260 \ 240 \ 223 220 200 s 180 \\ t\\ 150 \\ \\ \\ 158 140 \ \ t--\-\- \ 120 \\ \\ \\ \\ \\ \ 100 \ \.. \ \ \ 80 \ \ \\ \\ \ 60 \\ \ \\ \\ \\ \\ 40 \.. \ \ \ \.. \ 20 \\ \\ \\ \\ \\ \ o \ \ \.. \ 1 9A7 1 988 f 989 1 990 1 991 1992 60 Me¡ailut ulkor¡a¡lla tsettereitta¡n þ nãytelmittãin eri maissa 1992 MAA Teatteri ja esitys Esitys- MWdyt l¡put Kaupunki kerrat BBASILIA Camoinas Tanssiteattdi Mob¡ta: MATISSEN TALOSSA (ilmaisesityksiå) (2) (s00) ENGLANTI Kiertue Tanss¡teatter¡ Hurjaruuth ARVAA MITÃ! 5 911 KANTELETAR 6 1,005 ESPANJA SevilÌa Helsiroin Kauounoìnteansri: KUKA VEI ELOKUUN 2 1,575 HOLLANTI Amstgrdam Tensdtêatt{i Mob¡ta: HUONOSTI VARTIOITU POIKA 3 118 IMPBOVISAATIO ó 130 Arnhsm Tanss¡teattr¡ Raatikko: KYMMENEN JALKAA 2 780 INTIA New Delhi Tansdt€att{¡ Raatikko: VARVASTANSSI 2 375 ISLANTI Revk¡avik Lilla Teatern EN LANTMATARES HISTORIA 46 ITALJA Rooma, Verona Helsir, gin Kaupun ginteatteri: KUKA VEI ELOKUUN 5 7,320 Rooma Suom3n Kansallisooppera: MAA 2 1,400 KANÅDA Toronto, Sadbury Lappeenraman Kaupungint.: RAKASLOTTA 3 737 KOLUMBIA Boocta Nukketeanef¡ PêukaloÞotr¡: LA oAME AUX CAMELIAS 2 1,000 PORTUGAL Lissabon Helsirqin Kauounq¡nteaneri: KUKAVEI ELOKUUN 550 PUOLA Katow¡cs KOM-teatte-i: SEVILLAN PARTUBI 400 RANSI(A Vaison la Romaine HelsirginKaupunginteatteri: KUKAVEIELOKUUN 1,860 RUOTSI Tukholma AHAA Teatteri: OSAKKEET NOUSUSSA, OSKU 2 382 K¡enu€ Kemir, Kaupun gi nteatteri : FAKKAUTTA 3 152 HaaFaranta Kokkclan Kaupungintoatteri: N U KKU MATTI MAJAKKASAARELLA 2 157 Tukholma, Göteborg Lilla Teatern: EN LANTMÄTARES HISTORIA 7 540 SLUTSPEL 1 120 Pedersöre Nukketeatteri Peukalopotti: KAHVIKUPIN RAKKAUS 1 120 Kiertue Nukketeatteri Vihreå Omena: IHMESATU 10 1 000 Tukholma Suoman Kansallisooppera: AUBINGON TALO 2 965 POHJALAISIA 2 1 911 KONSERTTI 1 596 Tukholma Tansdteattsri Eri: TANGON MUISTO 2 400 JEANNE D'ARC 2 400 Eskil stuna Teatteri Eurooppa Neljä: ME TULEMME TAAS 1 '187 POM PPIVAT SALAPOLIISIT 1 48 Tukholma Wasa Teate-: GLOMSKANS KATAKOMBER 3 210 Gävle Åbo Svenska Tsater: SHIRLEY VALENTINE 6 667 LA CAGE AUX FOLLES 6 1 895 SAKSA Kiertue KOM-teatte'i: PESÃBIKKO 2 300 SEVILLAN PARTURI 2 130 KONSERTTI 1 40 Bonn Oulun Kaupung¡nteattsri: JERUSALEMIN TANSSI 1 573 Hampuri Tansdtealtø¡ Huriaruuth: KANTELETAR 1 400 TAIWAN Kiêrtue Tan ss¡teatt€ri H ur.¡aru uth : ARVAA MITÃ! 4 2,900 KIPRALTTABI 4 2,900 TANSI(A Kööpenhamina Helsir,gin Kaupunginteatteri: KUKA VEI ELOKUUN 2 430 Kõöpenhamina Lilla Teatern: EN LANTMATABES HISTORIA 2 130 A¡hu s Tanssiteatteri Eri: JEANNE D'ARC 2 400 Köðpenhamina Tansdteatteri Minimi: Ãlà HÃuÃÃruruY AUBTNGoSTA 1 200 Kiova Tamp¿reen Työväen Teattsr¡: TUBMIOLAN TOMMI 2 375 USA Lake Worth Lappeenraman Kaupunginl. RAKAS LOTTA 2 523 New York, Knoxville Nukketeatter¡ Vihreã Omena: THE FAR AWAY LAND l5 2,250 Los Anoeles Suoman Kansallisooppera: KULLERVO 4 11,016 VENUUELA Cara¿as Nukketeatteri Peu LA DAME AUX CAMELIAS 13 4,520 Grodno LahdenKauounqint€atteri: LASINENELAINTARHA 300 61 VENÃJà Pietari Aur¡nkobaletti EINE KLEINE NACHTMUSIK & EIN BISSCHEN TANZ (¡lmaisesitys) (1) (500) CARMEN 1 750 TANGOJA 1 100 Udmurtistan Lilla Teatern: EN LANTMATABES HISTORIA I 450 Pietari Tanssiteatteri Hurjaruuth: ARVAA MITA! 3 2,200 KANTELETAR 2 2,000 A N S I KT E N/S KAG E N/BAL LBOO M 2 140 Dzerzhinski, llinogorsk Teatter Mukamas: JYKEVà LIPAS 3 410 Novosibirsk Turun U usi Teatteri KOLMEN G:N TARINA 10 7,400 KYYHKYSET 3 868 vtRo Ki€rtue Lähiöteatteri KROKOTIILI GENA JA HÄNEN YSTÃVÃNSà 5 1,840 KOSINTA 5 250 Tallinna, Tarno Suomen Kansallisteatteri: TOHTORI KABELLIN VAIKEA YÖ 3 1,010 Tallinna Tanssiteatteri Eri: SOTILAAN TARINA 2 400 Pärnu Tan ssiteatter¡ Huriaruuth : KANTELETAR 1 300 Tallinna Teatteri Mukamas: PUNAHILKKA I 200 HIIRI MORSIAMENA 1 150 Tallinna, Haljala Totem-Teatteri: Prc Ntc 2 f64 Ulkoma¡Eten toattere¡den vierailut teattere¡tta¡n ja nãytelmifiã¡n 1992 MAA Teatteri ja esitys lsäntãteattori Esilys- Myydyt liput korrat AUSTRALIA STALKEB STILT: Kärryt (¡lm.katuteatter¡esitys) Espoon Teatteri (2) (800) BELGIA LA COMPAGNIE POUR FIRE: Pyöreitä satuja ja takaperoisia tarinoita Espoon Teatteri 2 192 ESPANJA CLARET CLOWN: Esirippu (ilm.katuteaneries.) Espoon Teaneri (2) (260) ISLANTI BANDAMENN: Sveinn Einarsson: Bandamannasaga Vaasan Kaupung¡nteatteri 4 99S KOLUMBIA LUD| (EDTLBERTO MOJE MENDEZ): Klovneriaa (ilmainsn katuteatteries¡tys) Espoon Teatteri (1) (1s0) LIETTUA VILNAN PIKKUTEATTEBI: A. Tshehov: Kìrsikkapuisto Espoon Teattori 269 NORJA BEAIWAS SAMI TEAHTER: lnger Margarethe Olsen: Earàlàgán/Rockmusikála Rovaniemen Kaupun g¡nteatter¡ 68 RANSKA ILOTOPIE: Värilliset ihmiset (ilm. katuteatteries¡tys) Espoon Teatteri (3) (500) Häkki (ilm. katutsatterìesitys) Espoon Teatteri (1) (6oo) Bussipysäkki (¡lm. katuteatter¡es¡tys) Espoon Teatter¡ (1) (6.000) THEATRE DU SABLIER: La Fetichiste Tampereen Teatteri 1 118 RUOTSI BIRGITTA ULFSSON OCH SJU JAZZHINGSTAR Lilla Teatern 2 233 P¡R s0BMAÌ¡: Luffare Lilla Teatern 2 49 MELLBY SCENKONST: Jag lever Lilla Teatern 2 45 ANN SOFIE VON OTTEB: Konssrtti Suomen Kansallisooppera 1 700 och 3 gånger Astrid Svenska Teatern i H:fors 2 58 isning i flamenco Wonska Toatern i H:fors 2 440 Svenska Teatern i H:fors 4 2006 CHALMERS-SPEX Svenska Teatern ¡ H:for6 1 525 svEtTst PARTNEB & PARTNEB THEATRE: Palp¡tation -sydånäãniä Espoon Teatteri 4 687 USA ERIC BASS: Autumn Portraits Helsin gin Kaupunginteatteri 2 215 VENÄJÀ SOVREMENNIK-TEATTERI: Eugenia Ginsburg: Kehä (Krutoi Marshrut) Espoon Toatteri 288 Leonid Andreev: Anfisa Espoon Teaüêri 395 VLADIMIR ORDININ TEATTERI: Mar¡onetrsn Musik Show Håmeenlinnan Kaupung¡nt. 3l PIETARIN VALTIOLLI N EN BALETTI Kotkan Kaupunginteatter¡ 371 Kouvolan Tsattori 243 Lappeenrannan l(aupungint. 193 SOSNOVYI BORIN N U KKETEATTERI Lappeenrannan Kaupungint. MARIINSKI-TEATTEBI: 30 M. Musorgski: Boris Godunov Suomen Kansallisooppera 432A MARII NSKI-TEATTERI N MALYI-BALETTI Suomen Kansallisooppera 410 KOSTROMAN N U KKETEATTERT: Venätäinen reeilta Teatteri Mukamas 21 MOSKOVAN JA DZERZHINSKIN NUKKETEATTERIT: Kooste eri es¡tyks¡stä (ilma¡s€s¡tys) Teatteri Mukamas (1) (20) KRASNAJA FAKEL: Peter Shaffer: Leticia eli mielikuvituksen leikki Turun Uusi Teatteri August Strindberg: 12 Neiti Julie Turun Uusi Teatteri 22 vtRo ESTON IA-TEATTERI N O RKESTEBI Suomen Kansallisooppera 1 1,019 PARNU TEATER ENDLA: Peet Vailak: Savipaja Suomen Kansallisteatteri 2 242 62 OH.ELI,IISTOTILASTOT Ohjetmiston vaihtuvuus ja ensi-ittojen Iukumäärä Kiinteiden teattereiden ja teatteriryhmien ohjetmistossa TEATIEREIDEN OHJELMISTOT NÃYT¡iNTÖ Titastoissa on mukana ó3 teatteria, 2 enenmän kuin edet- Kiinteistä teattereista ohjetmisto vaihtui sataProsent- tisen kauden tilastoissa. Kiinteitä anmattiteattereita tisesti kuudeIta teatteritta ja seitsemä[täteatteriIta on yhteensä 37, 33 suomenkietistä ja 4 ruotsinkietistä; edettisen näytäntokauden ohjetmístosta oti mukana vain teat:eriryhniä 17, joista kaksi rr.,¡otsinkietisiä; tanssí- yksi näytetmä. Eniten ensi-ittoja vatmistui Suomen Kan- teat:ereita I ja Suomen Kansattisooppera. sattisteatterissa (17 kpt) ja Lahden Kaupunginteatteris- sa (1ó kpt). Vain kahdetla teatteril.ta oti ensi-ìttojen 0hje.mistoti Iastot kertovat ohjetmiston rakenteesta, ja- osuus atte puotet ohjetmistosta, Teatteri leYosenkengät- kautumasta erityyppisiin näytetniin, kantaesityksistä, l.ä (30 %, 3 ensi-i Ltaa) ja Vaasan Kaupun3inteatieri t Ia suosituirmista näytetmistä, esitysten kansatlisuudesta. (10 %, 2 ensi-ittaa). Kiínteit[ä teatter3itta ensi-i[- ohjelmistotuettetoissa teattereittain on teki jän ja näy- tojen keskiarvo teatteria kohti näytäntöka..¡detla 1991-92 tetmän nimen Iisäksi myös ensi-ittapãìvämäärä ja ohjaa- ol. i 7,8. Teatteri ryhmi [ [ä yhteensä ensi - i t tojen osuus lan nìmt, oti hiukan yti puotet (52 %) ohjel.mistossa oIteis:a esi- Ensi-iltojen prosentuaalinen osuus ohjelm¡stossa 1988-89 - 1991-92 100 o/o 90 E2 80 72 69 -- Ãtl FR r7-s, 70 65 60 55 s2 50 43 40 30 20 10 0 Suomenk.kiinl.leoll. Ruolsink.kiint.leott. Teolleriryhmot Yhl€€ ns o t ss1-s2 1 988-E9 V-7 ts3e-so KN tseo-er l\Z 63 tyksistä. Liisäys edettiseen kauteen verrattuna on g %- SUOS¡ TUIMI'IIAT NÂYTELI.IÄT yksikköä. Keskimäärin ensi-ittoja ol.i 2 - 3 teatteri- ryhmää kohti. Tanssiteattereitta ensi-ittojen osuus oti Näytäntökauden 1991-92 suosituin näytetmä sekä katsoja- 53 % ja Suomen Kansattisoopperatta ó6 %. määrän että esityskertojen mukaan of í amerikkataisen (USA) NeiI Simonin kirjoittama Juoruja (Skval.ter). Sitä Lasten- ja nuortennäytetmien määrä ohjetmistossa eistettiin Lil,l,a Teaternissa sekä suomeksi että ruotsik- si, Ianpereen Teatterissa ja Varkauden Teatterissa, yh- Kiinteiden teattereiden ja teatteniryhmien ohjetmistossa teensä näissä teattereissa oti esityksiä 239 ja niihin otl,eista /r85 eri esityksestä oti Iasten-, nuorten- ja myytiin Lippuja 82.813 kpt. Toiseksi eniten katsojia ke- nukkenäytetmiä yhteensä 1zr1 kpl. (29 %). KiinteiLLä te- räsi Suomen Kansattisteatterin ohjetmistossa ottut Teuvo attereitta Lapsitte ja nuoriIte suunnattujâ esityksiä Pakkalan Kauppaneuvoksen härkä. Kotmanneksi katsotuin oti yhteensä 90 kpt (23 %) ja teatteriryhmil.t.ä 51 kpl. oti Inkeri Kitpisen Rakas Lotta, mikä oti Lappeenrannan (57 %). Kiinteistä teattereista kotmen, Teatteri Hevo- Kaupunginteatterin, Ri ihimäen Teatterin ja Tampereen senkengän, Teatteri 2000:n ja Teatteri pienen Suomen, Teatterin oh jetmistossa. ohjetmisto oti kokonaan Iasten- ja nuortenteatteria. Nel. jä1. l.ä teatteri t Ia (Espoon Teatteri, Li L ta Teatern, Lastennäytetmistä oLi eniten katsojia punahi Ikatta, jota Ryhmäteatteri, Tampereen Teatteri) ei ol.l.ut yhtään Ias- esitetti in Suomen Kansat t isteatterissa ja nukkenäytetmä- tennäytetmää ohjetmistossaan. Kahdeksan kiinteän teat- nä Teatteri I'lukamaksessa. Musiikkinäytel.miä 20:n suosi- terin ohjetmistossa oti vain yksi Iastennäytetmä. Las- tuirman joukossa oLi 7 kpL ja niistä katsotuin Tampereen ten- ja nuortennäytetmien keskianvo teatteria kohti Työväen Teatterin l.lyrskyIuodon !4ai ja. kiinteittä teattereitLa oti 2,/+. Teatteriryhmístä Kate- van Näyttämöttä, KoM-teatteritta ja Q-teatteritta ei ot- Esityskertoja oti eniten näytetmil,tä Juoruja ja Rakas Iut ohjelnistossaan tastennäytetmää. Yhdeksän teatteri- Lotta. Kolmanneksi eniten esitettiin Hil.ty Russettin ryhmän ohjetmisto oti kokonaan tai [ähes kokonaan suun- monotogia Shirl.ey Valentine. Se ol.i Jyväskytän ja Outun nattu lapsi [ [e ja nuori [ [e. Kaupunginteattereiden, Tampereen Teatterin ja Åbo Svenska Teaterin oh jetmistoissa. Suosituimmat näytelmät katsoþmäärân m u kaan näytãntökaudel la 1 991 -92 Esittäviä Esityskerrat Myydyt liput teatt€re¡ta kpl kpl kpl Simon Neil: (SKVALLEB) JUORUJA 3 239 82,813 Pakkala Teuvo: KAUPPANEUVOKSEN HARKÄ 1 105 64,938 Kilpinen lnkeri: RAKAS LOTTA 3 207 62,873 Schwarz PUNAHILKKA 2 114 52 Anni Helminen Jussi rtinen Matti - - 1 60 42,808 Loewe Frederik Lerner Alan Jay: MY FAIR LADY - 1 53 37,655 Williams Tennessee: VIETTELYKSEN VAUNU 2 83 34,463 WiIIiam: EREHDYSTEN KOMEDIA BAHDUKSIA) 2 88 Bart Lionel Charles: OLIVER - 1 85 32,516 Lehar Franz: ILOINEN LESKI 1 4a 30,505 Stein Joseph Kander John Ebb Fred: ZORBAS - - 1 91 30,178 Sihvo Sam: JÃÃKÃRIN MoBSIAN 2 103 766 Lindgren Astrid: TOSSU (PtPPt GSTRUM P) 4 s2 29,663 Velj. Grimm: LUMtKKt JA SETTSEMAN (er¡ flÃplörà sovituksia) 2 7S 25,347 Jotun¡ Maria: TOHVELISANKARTN ROUVA 1 56 28,A02 Sasha: ALADDININ TAIKALAMPPU 1 63 26,273 Turja llmari: ITTE 2 40 23,294 Dickens Charles - Vieno Jukka: OLIVER TWIST 1 37 22,842 Jãrnefelt Arvid - Jama Marita: VANHEMpIENI ROMMNI 1 53 22,103 Strauss Johann: LEPAKKO 't 44 21,945 64 lGntaesitysten jakautuma näytelmälajeitta¡ n näytäntökaudella 1 991 -92 Nukkenôylolmof (6.85) Losten- lo nuorl.n. (f7.5s) Tonsslnoylelmôf (4.5%) Puhenoylelmol (62.4%) M usllkklnoylelmôt (9.o5) l(an:aesitysten prosentuaalinen osuus ohjelmistossa 1 987-88 - 1 991 -92 50 47 oh 41 40 3() 22 t- \ 20 I I \ 10 \ o Kotlmoîset noytelmot Ulkomqiset noylelmot Yhteenso I 987-EA V- l9aE-E9 FN rsag-so lvl 1990-91 [æ 1991 -92 65 Suos¡tu¡mmat nãytelmät esityskertojon mukaan näytãntökaudella 1 991 -92 Esittâviä Esityskerrat Myydyt liput toattero¡ta kpl kpl Simon Neil: JUORUJA (SKVALLER) 3 239 82,8 t 3 Kilpinen lnkeri: RAKAS LOTTA 3 207 62,873 Russel Willy: SHIRLEY VALENTINE (RAKKAUDESTA ELÃMÄÄN) 4 145 9,323 Schwarz PUNAHILKKA sovituksia) 2 1'14 52,602 Pakkala KAUPPANEUVOKSEN 1 105 64,938 Mäkelã Anneli: BARNKAMMARÉ 1eUNrurueru PALLO) 1 105 9,886 sihvo Sam: JÃÄKÄBIN MoRstAN 2 103 29,766 Baric SIRKUS 1 93 14,287 Lindgren Astrid: PEPPI ssu (PrPPr GSTRUMP) 4 92 29,663 Gollodi Carlo - Babinowitsch Simeon: PINOKKIO 1 92 I I,964 Stein Joseph - Kander John - Ebb Fred: ZORBAS 1 9t 30,178 William: EREHDYSTEN KOM EDIA KSI 2 88 3É!,509 Ban Lionel - D¡ckons OLIVER I 85 32,516 Turunen Heikki: KIVENPYÖBITTÄJÃN KYLA (eri sovituks¡a) 2 85 20,763 Lotianu Emil - Gorki Maksim - Doga Jevgeni - Pulakka Martti - Heikkilå Jyrki: MUSTALAISLEIRI MUUTTAA TATVAASEEN 2 85 18,729 KANTAESITYKSET NÄYTÄNTöKAUDELLA 1991-92 erittisenä ryhmänä [uetettut muut esitykset kuten runo- ja lautuohjetmat, revyyt ym. edettisiin näytetmäl.ajeihin Kantaesitysten Iukumäärä ja niiden osuus ohjetmistossa kuutLmattomat esitykset. Nämã ohjel.mat ovat yteensä ai- na kantâesityksiä. Tanssiteattereiden ja Suomen Kansat- Kantaesitysten määrää kuvaavissa Iuvuissa ovat mukana Iisoopperan kantaesitykset ovat myäs mukana Iuettetossa, puhenäytetmien, musiikkinäytetmien, tanssinäytetmien, mutta eivät sisätl.y tautukkojen numerotietoihin. Tans- Iasten- ja nuortennäytetmien sekä nukkenäytetmien kanta- siteattereiden ensi-ittat ovat [ähes sataprosenttisesti esitykset. Tautukossa mainitut tanssinäyteImät ovat rryös kantaesityksiä. Siten niiden kantaesitysten pro- vain kiinteiden teattereiden ohjetmistossa otteita tans- sentuaaIinen osuus on sama kuin ensi-ittojenkin osuus, sinäytetmiä. Vertaitutukuna käytetty näytetmien Iuku- eti reitu puotet tanssiteattereiden koko ohjetmistosta. määrä yhteensä tarkoittaa eri näytelmien Iukumäärää eti kukin näytetmä on Iaskettu yhdeksi ri ippumatta sitä Kantaesitysten määrä ja osuus ohjetmistossa on taskenut esittävien teattereiden Iukumäärästä. edettiseen kauteen verrattuna. Näytäntökaudel. La 1991-92 oti ohjetmistossa 377 eri näytetmää, joista kantaesityk- Luvuissa eivät ote ¡rukana kantaesítystuettetossa (LI ITE) siä 133 kpl. (35 %). Kantaesitysten prosentuaatinen o- Kantae6¡tysten lukumäãrä ja osuus ohjelmistossa näytelmãlajeittain näytäntökaudella 1991-92 Ohjelmistossa eri Kantaesitys- Kotimaiset Ulkomaìset Yhteensä näytelmiä yhteensä ton osuus ohjelmistos- sa olleista er¡ nåytel- mistä oh oh kpl kpl kpl oh kpl oh o/o Puhenäytelmät 42 58 41 67 83 a2 223 59 37 Mus¡ikk¡nãytelmät 7 10 5 8 12 9 36 10 33 Tanss¡nåytelmät 3 4 3 5 6 5 6 2 1(X) Laston- ja nuortsnnäytolm¿it 15 21 I l3 23 17 78 21 2S Nukkenäytelmät 5 7 4 7 I 7 34 I 28 Yhteensä 72 100 61 100 133 100 377 100 35 Tanssiteattere¡den ja Suomen Kansallisoopperan kantaesityksst €¡vät sisälly taulukkoon 66 Myytyjen lippujen prosentuaal¡set æuud :t näytel mälajeitta¡n 1 991 -92 MuuÌ esitvksel (4.4%) Nukkenoytelmot (á.Ox) Losten- io nuort.n. (19.9s) Puh€nôytelmot (51 .5%) Tonssinoytel mot (o.9s) Musiikkinoytêlmôt (1 9.9) Esityskertojen prosentuaal¡set osuudet näytel mälajeittai n 1 991 - 92 Muut esitykset (6.a%) Nukkenoytelmot (8.6%) Loslen- io nuort.n. (21 .%) Puhenoylelmot (51.2s) Tonssinoytelmot (O.7%) Musiikkinoylelmot (1 t .zx) 67 Kolimaistsn ja ulkomaisten kantaositysten osuus 48 %:sta 33 %:iin näytäntökaudel.l.a 1991-92. puhenäytel.- näytãntökaus¡na 1988-89 1991-92 - mien ja nukkenäytetmien kohdatta kantaesitysten osuus on rryõs Iaskenut edettiseen kauteen verrattuna. Lastennäy- 1 988-89 1989-90 1 990-91 1 991 -92 telmien kohdal.ta sensijaan osuus on sama näytäntö- kpl oà kpl oh kpl oh kpl Vo kuin Kot¡ma¡sot kaudetta 1990-91, 29 %. kantaes¡tyk6et 74 58 63 6t 94 63 72 54 Ulkoma¡set 46 kantaosityksot 59 44 41 3{' 56 37 61 TEATTEREIDEN ESITYKSET NÄYTELMÄLAJEITTAIN Yhteensä 133 100 104 100 1s0 100 133 100 Nãytäntökauden 1991-92 esityskerrat ja myydyt liput näytetmätajeittain suus ohjetmistossa on Iaskenut kotme prosenttiyksikköä ja Lukumäärä laskenut edettisen kauden 150:stä 17 kpl' 0hjetmistotitastot on koottu teattereiden omista esìtyk- ja ('11 %) - sistä niihin myydyistä [ipuista. Itmaisesitykset ja näytöksiin rryönnetyt täysin vapaat Iiput eivät ote muka- Kotimaisia eri näytetmiä oti ohjetmistossa 175 kpl. ja na Iuvuissa. lllyöskään teattereiden ostamia vieraitija- niistä kantaesityksiä 72 kpl, 41 %. Edeltiseen kauteen esityksiä ei ote huomioitu missään näytäntökauden ohjet- verrattuna vähennys on ó prosenttiyksikköä. UIkomaisia mistoti Iastoissa. Suomen Kansat I isoopperan Iuvut ovat eri näytetmiä oti yhteensä 202 kpt ja niistã kantaesi- tilastossa erikseen. 0hjetmiston jakautumaa näytelmäta- tyksiä ó1 kpt (30 %). utkomaisten näytetmien kohdatta jeittain ja kansattisuuksittain kuvaavissa taulukoìssa kantaesitysten osuus on noussut kaksi prosenttiyksikköä. ja kuvioissa eivät ote mukana rryöskään tanssiteatterei- UIkomaisista kantaesityksistã oti eniten amerikkataisÍa den esitykset. Ni issä mainitut tanssinäytetmät ovat (11 kpt), engtantil.aisia (11 kpt), venä1.äisiä (10 kpt) vain kiinteiden teattereiden ohjetmistoon kuutuneita ja ruotsataisia näytel.miä (8 kpt). tanss inäytetmi ã. Näytel.mäLajeittain tarkastettuna kantaesitysten osuus Esityskertoja kiinteissä arlnattiteattereissa ja teatte- ohjetmistossa otleista eri näytetmistä on musiikki- riryhmissä oli yhteensä 11.904, mikä on 312 esítystä näytelmien kohdatta Iaskenut seIvinmin, edettisen kauden (2,7 %> enermän kuin edel l. îsel. l.ä näytäntökaudel. La. Myy- Esityskerratja myydyt liput näytelmälajeittain näytàntõkausina l9S9-90, 1990-91 ja 1991-92 NA Esityskerrat '1989-90 1989-90 1 990-91 1 991 -92 1 990-91 1991-92 kpl oh kPl oh kpl o/o kpl oh kpl oh kpl 0h Puhenäytelmät 5,739 51 s,928 51 6,097 51 1 ,201,718 53 1,15ø.,178 50 1,170,173 52 .l Musiikkinäytelmät 1,136 '10 ,326 11 1,336 11 372,278 17 43Í1,052 19 437,412 f9 Tanssinäytelmät 1 12A 108 f 82 f 41,883 2 30,482 1 19,917 1 Lasten- ja nuorten- näytelmät 2,467 22 2,832 24 2,604 22 435,500 t9 527,138 23 452,397 20 Nukkenäytelmät 1,038 I 887 I 1,021 9 1 03.1 49 5 93,340 I 90,507 4 Muut esitykset 690 6 511 4 764 6 s2,520 4 75,688 3 100,586 4 Yhteensä teattorei- den omat esitykset 11,193 100 11,592 100 11,904 100 2,247,048 loo 2,919,878 loo 2,270,gg2 loo Tanssiteatterit eivät sisäl ly tilastoon SUOMEN KANSALLISOOPPEBA Oopperat 118 g 51 135 131 56 53,250 3t 59,552 53 63,457 53 Baletit 108 47 95 38 93 40 44,077 45 44,731 4 42,739 39 Muut esitykset 5 2 'l 208 11 5 1 ,100 7,083 6 4,064 4 Yhteenså omat €sitykset 231 100 250 100 235 100 94,427 100 1t't ,366 100 110,260 100 68 Myytyjen lþpujen prosentuaaliset osuudet näytelmälajeittain 1987-88 - 1991-92 100 oh 90 ao 70 60 50 40 50 20 10 o 19A7-e8 1 g8a-49 1 9A9-90 1 990-91 1 991 -92 [N Prh".ôyt€lmôt kk¡nôyt€lm0t W Lostenn. lo nukken. Tonssln.;muut osit Myyclyt liput näytelmãlaje¡tta¡n 1986-87 - 1991-92 Myydyt l¡put 1.3 milj. kpl 1.2 1.1 1 o.9 o.a o.7 o.6 _------o.5 o.1 -.- o.5 o.2 o.1 o 1 1 I 991 1 9A6-€l7 I 9A7-84 1 9AA-89 949-90 990-91 -92 E Puhenoytclmot -t- Musllkklnoylelmal o Lãst.nn lq nukkan. a Tqnssln.;muul eslt 69 tyjen tippujen määrä oti yhteensä 2.270.99? eLi 42.88ó sä [asten-, nuorten- ja nukkenäytetmien esityskertoja tippua (2 %) vähermän kuin näytäntökaudetta 1990-9'1. näytäntökaudetl.a 1991-92 oli 3.625, 31 % kaikista esi- tyskerroista. Lippuja niihin myytiin 512.904 kpl, 21 7. Näytäntökaudel, ta 1991-92 aikuisi [ [e tarkoitettujen puhe- kaikista ryydyistä [ ipuista. näytetmien esityskertoja oli yhteensä ó.097 kpl., 51 % kaikista esityskerroista. Niihin oti rrryyty tippuja Musiikkinäytetmien esityskerrat ja myydyt Iiput Iisään- 1.170.173 kpl, 52 % kaikista myydyístä tipuista. Esi- tyivät hiukan näytäntökaudel.l.a 1991-92. Lippuja musiik- tyskertoja oti 169 (3 7.) enermän kuin edettisettä näy- kinãytetmiin nyytiin 4.3ó0 (1 %) enenmän kuin näytäntö- täntökaude[ [a. Puhenäytetmien esityksi in myytyjen I ip- kaudetta '1990-91. Niiden prosenttiosuus kaikista ti- pujen määrä nousi 15.995 Liputta (1,4 %)- Puhenàytet- puista oti sama kuin edettisenä kautena, 19%. mien prosenttiosuus esityskertojen osatta säityi ennat- laan ja myytyjen tippujen osatta nousi kaksi prosentti- Tanssiteattereita näytäntökauden 1991-92 ti Iastoissa on yks i kköä - kahdeksan. Esityskertoja oti yhteensâ 674 ja niihin oti myyty tippuja 104.724 kpt. Esityskertoja oti 3ó kpl (5 Lasten- ja nuortennäytetmien esityskertojen ja myytyjen %) vähenmän kuin edeItisenä nãytäntökautena. Myytyjen Lippujen määrä taski edettiseen kauteen verrattunâ, tippujen määrä väheni myös, 23.045 Liputl.a (18 %). Esityskertojen vähennys on 228 esitystä (B %) ja myyty- suomen Kansattisoopperan myydyistä tipuìsta ol.í 58 % jen Iippujen määrän tasku 74.741 tippua (14 %). Esìtys- oopperoita, 39 % batetteja ja 4 % muita esityksiä kuten kertojen prosenttiosuus oti näytäntökaudella 1991-92 22 eritaisia konsertteja. Edettisen näytäntökauden 1990-91 % kaikista esityskerroista ja myytyjen Iippujen osuus 20 ohjetmistojakautunaan verrattuna oopperaesitysten ja %. Motermat prosenttiosuudet ovat myös viimekautista niihin myytyjen Lippujen osuudet ovat nousseet muiden athaisermat. Nukkenäytetmien esityskerrat ovat Iisään- esitysten mãärän ja niihin myytyjen Lippujen vähentyes- tyneet ja myydyt Iiput vähentyneet edettiseen kauteen sä. Batettiesitysten prosentuaatinen osuus on myós hiu- verrattuna. Esityskertojen tisäys on 15 %, 134 esitys- kan noussut mutta niihin myytyjen Iippujen prosenttio- tä ja katsojamäärän vähennys 3 %, 2.833 tippua. Yhteen- suus on Iaskenut yhden prosenttiyksikön. Kotimaislen nãytelm¡en prosentuaalinen osuus myydyistä lipuista näytelmãlaje¡ttain näytäntökausina 1988-89, 1989-90, 1990-91 ja 1991-92 70 65 oh 60 fl 51 50 42 42 41 40 40 40 10 4 32 30 20 10 o Puh€noytelmot Musiikkinoyt.Losten-ionuortenn.Nukk€noyt. Noytelrl1ôfyht. l\---l r saa-as V-l9a9-9o f,\ñ r eso-el l\-1 r ss1 -sz 70 TEATTEREIDEN ESITYKSET KANSALLISUUKSITTAIN kerroista on Iaskenut kaksi prosenttiyksikköä. ¡{yytyjen tippujen määrä on vähentynyt 81.111 kpl., eti I 7;. Pro- Esityskerrat ja myydyt Lip-tt kansa[ [ isuuksittain senttiosuus myytyjen tippujen osatta on Iaskenut kaksi näytäntökaudel, ta 1991 -92 prosenttiyksikköä, 40:een prosentti in. Kotimaisia näytel.miä oli näytäntökaucetta 1991-92 ohjet- Näytetmäl.ajeittain tarkastettaessa kotimaisten näyte[- mistossa yhteensä 175 eri näytetmää. Yhteensä niitä e- mien osuus myytyjen tippujen määrästä on Iaskenut puhe- sitettiin ¿.899 kertaa, 41 % kaikista esitysker^roista. näytetmien kohdatta 51 %:sta 15 %:iin ja Iasten- ja Kotimaisiin esityksiin myytiin Lippuja yhteensä 901-378 nuortennäytelmien kohdatta samoin kuusi p|osenttiyksik- kpl., 40 % kaikista myydyistä [ipuista. Keskimãärin ko- köä, 34 %:iin. Nukkenäytetmiin myydyistä [ipuista kcti- tinnisen näytetmän esityksessä oti katsojia 18/r ja utko- maisten näytetmien osuus on noussut kuusi prosenttiyk- maisen 203 katsojaa. Motermat keskikatsojamäärät ovat sikköã, ó3 %:iin- Musiikkinäytelmissä osuus o[' 38. %, Iaskeneet edettisestä kaudesta, kotimaiset 11 katsojaa missã nousua edeItiseen kauteen 10 prosenttíyksil:köä. ja utkomaiset 5 katsojaa. l,luiden eritaisten koosteoh- jelmien, revyiden, ittamien jne. keskimäãräinen katsoja- Ulkomaisista näytetmistä esitettiin eniten yhdysvalta- määrä oIi '32 katsojaa näytäntökaudeLl,a 1991-92, mikä on Iaisia ja engtantitaisia näytetmiä. Niiden prosentuaa- 1ó katsojaa athaisempi kuin edettiserä kautena. liset osuudet esityskerroista otivat 13 % ja 9 % ja nW- dyistä tipuista '16 % ja 'l'l %- Amerikkataisi in näytet- Kotimaisten näytetmien esityskertojen määrä on edeIti- miin myydyt Iiput nousivat edettisestä kaudesta 11 %, sestä näytãntökaudesta vähentynyt 141 esityksettä (3 %) engtantitaisten Iaskivat 10 %- Yhdysvattataisia näytet- ja esityskertojen prosentuaatinen osuus kaikista esitys- miä ohjetmistossa oti 44 kpl, joista eniten katscjia Esityskerratja myydyt liput kansellisuuksltain nãytäntökaudella 1991-1992 KANSALLISUUS Es¡ty6kerrat Myydyt liput ma Suornen- Ruotsin- Yhteenså Suomen- Buotsin- Yhteensä kieliset kieliset % kieliset kieliset olo kpl Kotimaisst 4,6ô8 231 4,899 41 883,208 18,170 901,378 æ 175 Bulgarialaiset 18 18 0 2,558 2,558 0 1 Englantilaiset 735 356 1,091 9 172,579 73,937 246,516 11 35 Fsnanialaisct 67 67 1 16,847 16,447 I 2 Hollantilaiset 15 15 0 1 035 1,035 0 1 lrlantilaiset 24 43 67 1 4,376 4,606 8,982 0 2 Ital¡ala¡set 250 250 2 29,430 29,430 1 I Itävaltelaiset 172 172 1 48,046 2 6 22 22 0 365 365 0 1 Jugoslavialaiset RO 52 0 3,733 3,733 o 1 Kanadalaiset 2 27 29 0 345 6,332 6,677 o 2 Norialaise t 17 17 0 2,740 2,740 0 1 Perulaiset 10 10 o 570 570 0 1 Puolalaiset 96 96 1 5,752 5,752 0 2 Banskalaiset 615 76 691 6 101,705 4,665 106,370 5 22 Ruotsalaiset 553 54 607 5 89,343 8,749 98,092 4 21 Saksalaiset 33r+ 334 3 60,322 60,322 3 Sveitsiläiset 95 95 1 12,839 12,839 1 Tanskalaisel 96 96 1 12,247 12,247 I Tsekkoslovakialaiset 66 66 1 26,423 26,423 1 sot 119 119 1 51,735 51,735 2 Venäläiset 689 4S 737 6 142,423 '10,151 152,574 7 27 Virolaiset 53 53 0 61 92 6,192 0 3 Yhdysvaltalabet 1,345 192 1,537 1 3 334,386 34,597 368,983 16 44 Muut esitvkset 629 135 764 6 84,799 15,787 100,586 4 69 Yhtoensä teanersiden omat esitykset 10,742 1,162 11,904 |00 2,093,998 176,994 2,270,992 100 446 Tanssiteatter¡iden ja Suomen Kansallisoopperan ohjelmistot e¡vät s¡sälly taulukkoon 71 keräsivät NeiI Simonin Juoruja (82.800), My Faìr Lady Jevgeni Sch¡,¡arzin Punahitkka ja musiikkinäytetmä Musta- (37.ó00) ja Viettelyksen vaunu (34.500). Tennessee Iaisteiri muuttaa taivaaseen, Eniten oIi ohjetmistossa t'liltiamsin näytetmiä oti ohjetmistossa eniten,5 eri Tshehovin näytelmiä, 5 kpl.. Ranskataisten, saksataisten näytetmää- Engtantilaisia näytetmiä ohjetmístossa oti ja unkaritaisten näytetmien osuudet myydyistä [ipuista 35 kpl., joista Shakespearen näytetmiä 8 kpt. Eníten myy- nousivat, ruotsataisten näytetmien osuus Iaskì näytäntö- tiin Lippuja Erehdysten komedian esityksiin (33.500). kâuteen 1990-91 verrattuna. Chartes Dickensin Otiver-tarinasta oti LioneI Bartin mu- síkaatisovitus Svenska Teaternissa ja Jukka Vienon sovi- Euroopan ja Pohjois-Amerikan utkopuotisista maista ko- tus Hetsingin Kaupunginteatterissa- Yhteensä näihin toisin otevien kirjaitijoiden näytetmiä oli ohjetmistos- myytiin tippuja yti 55.000. sa vain 2 kpt. Niiden osuus esityskerroista oli 0,26 % ja rnyydyistä [ipuista 0,04 Y". Venätäisten näytetmien esityskentojen ja myytyjen Iip- pujen määrät ja osuudet nousivat edetIisestä kaudesta. Tanssiteattereiden, joiden ohjetmísto tähes kokonaan on Myytyjen Lippujen määrä nousi 19 7". Venätäisiä näytet- kotimaista, ja Suomen Kansa[[isoopperan esitykset eivät miä ol.i ohjetmistossa 27 kpt. Niistä katsotuinmat oIivat sisä[ [y em- [ukuihin. Myytyjen lippujen prosentuaaliset osuudet kansal lisu u ksittain 1 991 -92 Muut (1 2.6%) Unkor¡lolset (2.3s) Soksolots€t (2.75) Kollmolsel (39.7r) Ruolsololsel (4.5s) Ronskolols€t (4.7S) venôlo¡s€t (6.7ß) En glonlllofsel (1 O.9s) Yhdysvollolols€f (l 6.2%) 72 Myydyt liput kansallisuuksittain näytãntökausina l985€6 - 1991-92 Kansallisuus Näytäntökausi 1 985-86 1986-87 1 987-88 1 988-89 1 989-90 't990-91 1991-92 kpl o kpl oh kpl o/o kpl oh kpl oh kpl 0/6 kpl 016 Kotimaiset 956,8æ 38 937,100 38 947,400 38 803,900 35 882,000 39 982,489 42 901,378 40 Yhdysvaltalaisa 324,1æ 13 225,800 I 253,400 10 307,100 13 '| 90,700 8 333,681 14 368,983 16 Englantilaisel 202,0æ 8 407,700 16 316,700 13 353,800 15 270,100 12 273,866 12 246,516 11 Venäläiset 1) 232,800 9 187,800 8 89,500 4 162,800 7 205,100 I 128,507 6 152,574 7 Ranskala¡s€t 155,100 6 135,700 5 1 65,600 7 140,800 6 90,700 4 80,495 3 106,370 5 Ruotsala¡sot 96,100 4 105,200 4 68,300 3 86,700 4 't 06,900 5 110,6ô0 5 98,032 4 Saksalaiset 128,900 5 1 06,000 4 142,700 6 93,000 4 80,700 4 33,053 1 60,322 3 Unkarilaiset 132,300 5 127,000 5 141,000 6 55,300 2 91 ,400 4 2l 51,735 2 Itãvaltala¡sst 2) 2) 2) 2l 2l 53,628 2 48,046 2 Tanskalaiset 2) 2) 2) 2) 2) 42,443 2 2) Italiala¡sot 61,S00 86,600 4 23,000 1 88,900 4 79,600 4 40,476 2 2) Muut 250,100 l0 176,100 7 328,400 12 2',t2,700 10 249,800 11 234,580 10 236,976 10 Yhteensä 2,540,000 100 2,495,000 100 2,476,000 100 2,305,000 100 2,247,000 100 2,313,878 IOO 2,270,992 100 1) N¿iytäntökarteen 1 989-90 saakka lukuihin sisåltpãt myös neuvostoliittolaiset ja virolaiset 2) Sisältyy ryhmäãn "muut" Myydyt liput kansallisuuksitta¡n näytäntökausina 1985-86 - 1991-92 Myydyt liput milj. kpl o.9 o.a o.7 o.6 o.5 o.4 o.5 o.2 o.1 o 1 9E5-E6 1 9A6-a7 1 987-EE 1 9EE-89 1 989-90 1 990-91 1 gg1_92 tr Kotimoiset + Englonliloiset o Venôlôiset f ) A Yhdysvoltoloisef X Ruotsoloisel V Ronskoloiset 1) Näytäntökauteen 1989-90 saakka sisältää myös neuvostoliittolaiset ja virolaiset 73 Kot¡maisten ja ulkomaisten näytelmien myytyjen lippujen jakautuma 1987-88 - 1 991 -92 100 oh 90 EO 70 60 50 40 30 20 10 o 1 987-88 1 9A8-a9 r 989-90 1 990-9 1 1991-92 f- Kot¡-. nôyf€lmôl N ultom. noyl€lmot Ñ--l Muul esilyksel Kot¡maisten ja ulkoma¡sten näytelm¡en myydyt tiput 1970/71 - 1991/92 Myydyt liput 1,AOO,OOO 1,700,ooo ^ 1,600,ooo /\ 1,500,ooo /--{\^\. E 1,400,ooo F- \ /\ / 1,500,ooo ì--¡- 1,200,ooo l x v_^, 1,100,ooo l-*"*' \ / \ I,OOO,OOO I \ /\ ,A- 900,ooo E ---E--e---q aoo,ooo I \-/ ,p ltl 700,ooo ( 600,ooo 500,ooo 4OO,OOO 300,ooo 200,ooo 100,ooo o 1970./7 1 73,/7 4 7 6,/77 79/AO A2,/A3 A5,/A6 AA,/A9 91 ,/92 E Kotlm. noyt€lmôl + Ulkom. noytelmot o Muut esliykset Suomen Kansallisooppera ja tanssiteatterit eivät ole mukana. 74 KANTAESITYSLUETTELO NÃTTELMÃLAJEITTAIN NÃYTÃNTÖKAUDELLA 1991-92 KOTIMAISET PUHENÃYTELMÃT Eskola Hanno VAINAJAT KESKENÄÄN Q-t€atter¡ 03.04.92 Forsman Lisdott REIKA PAASSA Teatteri Venus 04.01.92 Helismaa Reino ME TULEMME TAAS Teatteri Eurooppa Neljä 19.06.92 H¡eta¡a Antti - Söderholm Erik EIKà MINULTA MITÃAN PUUTU Q-toattori 08.1 t.91 Hurme Juha - Hietanen Jari KUUSI JA TÄHTI Kuopion Kaupunginteatteri 02.11.91 Hãyrinen Anne - ussita naiskitjailijoita EI KÄY YÖT PITKIKSI EIKA PÄVÃT Joensuun Kaupunginteatteri 13.09.91 Kairimo Jorma TUBMIOLAN TOMMI Tampereen Työväen Teatt€r¡ 10.09.91 Kilpinen lnkeri NOUSE INKERI Kalevan Nãyttàmö 07.1 1.91 Kinnari Kari KIERRÄTYSKESKUS lmatran Kaupungintoatteri 10.10.91 Kirstilä Pentti - Gogol Nikolai - Tuomarila llpo JAAHYVAISET NAISTENMIEHELLE Turun Kaupunginteattsri 20.03.92 Kokkonen Tuija SAKSET JA MATALA TAIVAS (monologi) Teatteri Venus 09.'t 0.91 Kylätasku Jussi HERO Kotkan Kaupunginteattori 14.02.92 Kylåtasku Jussi PUTOUS Tampereen Teatteri 13.08.91 Lahti Väinö (Helene Schjerfbeckin kirjeet) HELENE (monologi) Suomon Kansallisteatteri 22.11.9'l Lappalainen Seppo LAIVALI N NAN KAVALJEERIT Varkauden Teatteri 05.'10.91 Lappalainen Seppo SATEENVIHKIMÄT Kuopion Kaupunginteattori 31 .08.91 Liljelund Christer EN LANTMATARES HISTORIA Lilla Teatern 09.03.92 Lonka Plrjo PAP¡N ERHE Ryhmàteattor¡ 16-07.92 Louhija Marja TUHAT JA YKSI YÖTÄ Hãmeenlinnan Kaupunginteatteri 30.01.92 Lundán Reko KRANAATTI Kajaanin Kaupunginteattori 31.12.91 Meinander Marina FYRKLOVEBN Wasa Teater 1 1.1 1 .91 Meri Veijo - Holmberg Bitva RUNO¡LIJAN KUOLEMA Hel singin Kaupunginteatteri 06.03.92 Mikkola Jarkko ANTERO, IHMISEN POIKA Oulun Kaupunginteatteri 18.10.91 Paasilinna Arto - lsotalo Li¡sa JANIKSEN VUOSI Kokkolan Kau pun ginteattor¡ 22.02.92 Parviainen Jussi SUOJELUSENKELI Turun Kaupungintoatt€ri 07.02.92 Raivio Antti PIRUN KAUNIS TYTTO O-teattsri 31.07.92 Bintala Paavo PITKA MATKA VERONAAN Kemin Kaupungintsatter¡ 16.1 1 .91 Ruohonen Laura LINTU VAI KALA Suomen Kansallistsatter¡ 12.09.91 Saisio Pirkko TÖRMÄYS Espoon Teatteri 04.o3.92 Schildt Runar - Hurme Juha sÄÄurrlÄrröl¡Är Kuop¡on Kaupungint€atteri 12.04.92 Siltanen Juha SAMAAN AIKAAN TOISAALLA Tampereen Työvåen T€atteri 17.03.92 Siltanen Juha STRIP-TEASE Tampereen Työvãen T€attsri 12.09.91 Teatteri Venus TOTUUS JA TEHTÄVà (monologi) Teatteri Venus 05.10.91 Tola Olli KUNINKAAN SINETTI Tampereen Työväen Teatter¡ 19.03.92 Tuomarila llpo VIIVA VINITA Oulun Kaupunginteatteri 09.09.91 Turunen Heikki - Louhija Marja KIVENPYÖBITTÄ¡Äru TYú Hãmeenlinnan Kaupungintoatteri 03.10.91 Tuuri Antti IHANA ELÄMA Seinäjoen Kaupun ginteattêri 30.01 .92 Vartio Marja-Liisa - Parkkinen Seppo SE ON SITTEN KEVAT Lahden Kaupunginteattori 23.04.92 Wessman Erkki ODOTUS (monologi) Hämeenlinnan Kaupun g¡ntoatter¡ 08.o4.92 Vieno Jukka MADE IN ITALY Oulun Kaupunginteatter¡ 09.04.92 Vuorinen Aimo MAISTEBI Mikkelin Teatter¡ 15-02.92 Vuorinen Aimo VETERAAN I (monologi) Kotkan Kaupunginteattori 15.11.91 KOTIMAISET IJl USI I KKINAYTELMAT Chydenius Kaj SEVILLAN PARTUBI / FIGARON HÄÃT KOM-teatteri 20.02.92 Nuotio Eija-Riitta - Mäkitalo llkka (säv.) ITUJA-KABAREE Jyvãskylän Kaupun gintoatter¡ 04.12.51 Parkkinen Tapio RYTMIPOJAT Lahden Kaupung¡ntsattori 19.02.92 Puurtinen Matti - Helminen Jussi - Blomqvist Anni MYBSKYLUODON MAIJA Tampereen Työvãen Teatteri 04.12.91 Saisio Pirkko - Hukkinen Ville (sãv.) VOIMA Lahden Kaupunginteatteri 17.09.91 Siekkinen Keijo - Heikkilå Jyrki - Salmi Vexi TORIKUNINGAS Jyväskylån Kaupung intêatter¡ 21.09.91 Vi¡rus, työryhmä DJ Viirus 13.03.92 75 KOTIMAISET TANSSlNÃYTELMAT (Tanss¡t€attereiden ja Suomen Kansallisoopperan kantaesityksel erikseen) Kitti Tommi, Kuusela Marjo Pl RUN PELTO (Kilimanjaro/Runar) Helsingin Kaupunginteatteri 17.10.91 Littow Maria LEVOTON AIKA Oulun Kaupunginteatteri 10.1 1 .91 Bissanen Päivi MADAME MIRA-BELLE Totem-teatter¡ 28.09.91 KOTIMAISET LASTEN- JA NUORTENNÃYTELMÄT Ahre Eero - Alander Erja - Drake Palrick NOITAKUJEET Teatteri Hevosenkenká 18.03.92 Aura Erkki SOIVAT SAAPPAAT Kotkan l(aupunginteatteri 09.05.92 Harjula Jarmo PEIKOT JA KUMMALLINEN KYNTTILà Låhiöteatteri 17.11 .51 lmatran Kt:n työryhmá (trad.saduista) TARULINNA lmatran Kaupung¡nteattor¡ 10.10.91 Kairimo Jorma KULLERVON TABINA Teatt€r¡ 2000 20.03.92 Kylätasku Jussi ANTERO VIPULIINI Kemin Kaupung¡nt€atter¡ 03.05.s2 Mattila Esko-Pekka LENTÄVÄ RÄÄTÄLI Teaner¡ 41 17.03.92 Mäkelã Anneli BARNKAMMARE (PUNAINEN PALLO) Skolteat€rn 16.10.91 Skolteatern (suom.kiel.kantaes.) 30.01.92 Nylund Haniet ja työryhmä RAODIGOGGA Abo Svenska Teater 14.01.92 Ojanen Simo IMMU Porin Teatteri 07.'l'l .91 Ojansivu Kunto POMPPIVAT SALAPOLIISIT ELI KADONNEIDÊN RAITOJEN ARVOITUS Teatteri Eurooppa Neljä 't0. t0.91 Sandqvist Ville JUUSO Teatteri Jurkka 21.08.91 Teatteri Venus, työryhmä CABVA-CBEME Teatteri Venus 1'1.02.92 Thun Margareta - Enckell Annina SPINDELMAMMANS HYSS Svenska Teatern i Helsingfors 03.10.91 Tiihonen llpo KOLME KOVISTA Teatteri Kehã lll 05.09.91 KOTIMAISET NUKKENÃYTELMÃT Kuusela Ella (eri saduista) TAIKATELTTA Savonlinnan Kaupunginteatteri 10.04.92 Nt. Vihreän Omenan työryhmå SIRKUS SETSUURI Nukketeatteri Vihreä Omena 13.03.92 Sivori-Asp Sirppa IHMESATU AAL, TAAL, EVERAAL Nukketeatteri Vihreä Omena 06.03.92 Stycz Mansi (suom.kansansatu) JYKEVÄ LIPAS Teatteri Mukamas 08.o2.92 Thun Margareta HILMA-HIIRI JA AASI AABRAHAM Teatteri Hevosenkenkä 25. t0.91 ULKOMAISET PUHENAYTELMAT Albee Edward EDWARD ALBEES AKTENSKAPSSPEL Lilla Teatern 03.09.91 Barillet Pierre - Grédy Jean-Pierre TU PLATYTOT (suom.kiel.kantaes.) Porin Teatteri 14.11.91 Berger Thomas - Paavilainen Heikki PIENISUURI MIES Teatteri Eurooppa Neljä 30.01.92 Bernhard Thomas TEATTEBINTEKIJA Oulun Kaupunginteatteri 05.09.91 Betsuyaku Minory / Mishima Yukio TUBSASPYYHEKUMI / ROUVA AOI Teatteri Jurkka I 1 .10.91 Bladini Osborn - Eskola Hanno MANNEN UTAN VINGAR Viirus 29.1 1.91 Bruckner Ferdinand PERHOSEN IKA Tampereen Työvãen T€atteri 11.12.91 Bulgakov Miha¡l - Tservinski A. KOIBAN SYDAN Lappeenrannan Kaupunginteaneri 15.02.92 Cartwright Jim OTETAAS TAAS! Varkauden Teatteri 20.10.91 Christie Agatha - Charles Moie - Toy Barbara M URHA MAALAISPAPPILASSA Suomen Kansallisteatteri f 9.04.92 Cooney Ray RING OCH SPRING Âbo Svenska Teater 15.11.91 Cooney Ray LÖGNER, LIK ocH LUSTA Svenska Teatern i Helsingfors 10.10.91 Cooney Ray VALHEESSA VABA PAREMPI (suom.kiel. kanlaesitys) Kouvolan Teatteri 30.04.92 Dear Nick MENESTYMISEN TAITO Lahden l(aupunginteatt€ri 24.O4.92 Dostojevski F. M. - Ljubimov Juri KESKENKASVUINEN Suomen Kansallisteatteri 30.10.91 Dostojevski F. M. - Waarala Hannu - Hurme Juha NARRI KARTANON VALTIMNA Jyvliskylån Kaupun ginteatt€r¡ 12.02.92 Duras Margu€r¡to HIROSH IMA, BAKASTETTUNI! Espoon Teatteri 13.09.91 Duras Marguerite KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri 28.08.91 Edgar David TRI JEKYLL JA MR HYDE Savonlinnan Kaupun g¡nteatter¡ 17.12.91 76 Edwall Allan VIERASVARA Porin Teatteri 31.01 .92 Elton Ben GASPING Svensla Teatern i Helsíngfors 10.12.91 Fenwick Jean-Noel JOHIAJAN KUNNIAMERKIT Lahden Kaupunginteatter¡ 18.09.91 Friel Brian ELONKORJUUJUHLA Tampereen Teatteri 20.03.e2 von Go€tho Johann W. - Baran Michael NUOBEN WERTHEBIN KARSIMYKSET Teatteri Pieni Suomi 23.11.91 Gorostiza Carlos VANHA TANGO Tampereen Toatter¡ 14.O1.52 l(aplinski Jaan NELJÄN KUNINKAAN PAIVÄ Porin Teatteri 19.09.91 lGrge Manfred HOUSUHAME Suomen l(ansallist€atteri 11.04.92 Koltés Bernard-Marie BOBEBTO ZUCCO KoM-teatt€ri 10.10.9f Kross Jaan TOHTORI KABELLIN VAIKEA YO Suomen Kansallisteatteri 15.11 .91 Kutshkina Olga KBEMLIN TEATTERI Kuopion l ULKOMAISET MUSIIKK]NÄYTELMÃT Goggin Dan NUNNAKULLAT Tampenaen Teatteri 10.10.91 Herman Jerry - Fierstein Harvey - Poiret Jean LA CAGE AUX FOLLES Abo Svenska Teater 25.09.91 Menotti Gian-Carlo KONSULI Ou I u n Kaupu n g inteatt€r¡ 06.09.91 Mäkinen Jamie Ann KAHVILA FORTUNA AHAA Teatteri 27.O4.52 Naprejev Boris - Mishin Oleg RUOKOPILLI Turun Kaupunginteatteri 06.11.91 ULKOMAISET TANSSI NÃYTELMÃT (Ianssitoattereiden ja Suomen Kansallisoopperan kantaesityksst er¡kseen) Carlsson Carolyn KUKAVEI ELOKUUN Hel sin g i n Kaupu n g intsattsri 06.o2.92 Carlsson Carolyn SYYSKUU Helsingin Kaupunginteatteri 08.05.92 Tångeberg-Grischin Maya RAKKAUS HUNAJASSA JA TUHKASSA Rovaniemen Kaupunginteatteri 21.09.91 ULKOMAISET LASTEN- JA NUORTENNÃYTELMÃT Ahmetov & Toikka ABRAKADABRA Skolt€atorn 04.05.92 Bichsel Peter - Vainio Väinö PÖYTA oN PÖYTA? AHAA Teatteri 07.o2.s2 Maljarevski P. G. - Siraste Kìrsti IHMERUUKKU Hämeenlinnan Kaupunginteatteri 26.O3.92 Nilsson Ulf - Erikson Eva - Viinikainen Kaija PÄIVA KANIKUKKULALLA Kajaanin Kaupunginteatteri 13.03.92 Nöstlinger Christine ONKO KOIRA KOTONA? Kajaanin Kaupung¡nteatter¡ 15.12.51 Stevenson Robert Lewis - Bossi Out¡ DR. JEKYLL JA MB. HYDE Teatteri Pieni Suomi 23.11.91 Tsumak Andrei YLIMÄARÄINEN AURINGoNPIMENNYS Savonlin nan Kaupunginteatteri 07.09.91 Twain Mark - Carlsson Anna - Hùlpers Bo - Nordqvist Jan PRINSSI JA KERJÄLÄISPOIKA (suom.k¡sl.kantaes¡tys) Riihimãen Teatteri 2't.11.91 ULKOMAISET NUKKENÃYTELMÂT Bass Eric ISOAIDIN KUKKABOSSA Nukketeatteri Mhreå Omena 12.10.51 Hemingway Ernost - Aarre-Ahtio Esko VANHUS JA MEBI Turun Kaupungint€atteri 23.01.91 T7 Proszkowska Anna - Mozart W. A. KOTIMOZART ELI TERVEISIA AMADEUKSELLE Nukketeattor¡ Peukalopotti 18.09.91 Svaton Bedrich - Borde-Klein lnge PRINSESSA JA KLOVNI Rovaniemen Kaupunginteatter¡ 16.02.52 MUITA ESITYKSIA Virtanen Jukka - Vainio Juha ALBATROSSI JA HEISKANEN Kotkan Kaupung¡nteatt€r¡ 30.04.92 Helminen Jussi DON'T YOU MIND IF I SMOKE Kouvolan Teatter¡ 20.05.s2 EINO LEINO - SANGARENS VISA Svenska Teatern i Helsingfors 12.O3.92 Kunnas Kirsi - työryhmå HUMPPATIPOMPPATI Lahden Kaupunginteatteri 27.10.91 Pekkas-Akatemian kirjoittajaryhmâ JUNA Kotkan Kaupungint€atter¡ 23.10.91 Kemin Kt:n runoryhmå KARHUTARINAT Kemin l(aupung¡nt€atteri 22.O2.52 Häkkänen Juha - työryhmãi KASA VEIKKOSIA JA TYÖNKIERTAJÃT l TANSSITEATTEREIDEN KANTAESIWKSET Anttila Pã¡v¡ MATISSEN TALOSSA Tanssiteattor¡ Mobita 11.04.92 Guillermin Sylvie - Lestien Thierry LUMEN VALO Tanssiteatteri Hurjaruuth 05.03.92 Heikinheimo lsmopekka - lkonen Antti JOKAMIEHEN NIKSIKIRJA Tanss¡teatt€ri Hurjaruuth 06.09.91 Hyttinen Hannu APOLLO JA MUUSA Tanss¡toatteri Raatikko 15.06.92 Hyttinen Hannu HOYHENPLANEETTA Tanssiteatteri Raatikko 03.10.91 Hämãlåinen Marjo PUUTARHA Tanssiteatteri Mobita 14.0S.91 lwanson Jessica ANSIKTEN/SKAG EN/BALLROOM Tanss¡teatteri Hurjaruuth 05.03.92 Järvinen Päivi - Sihvo Jari COCKTAILS FOR TWO Tanssiteatteri Mobita 02.11.91 Järvinen Pãivi - Sihvo Jari BAAJAT ON RIEMU Tanssiteatteri Mobita 04.12.51 Kane Jonalhan EINE KLEINE NACHTMUSIK & EIN BISSCHEN TANZ Aurinkobaletti 11.06.92 Kekålâinon Sanna STUDIEN ÜECR HYSTERIE Zodiak Presents 06.12.91 Kekåläinen Sanna - Monni Kirsi TAIVAAN JA HELVETIN AVIOLIITTO Zodiak Presents ja Teatteri Venus 17.04.52 Korhola Marja LUONNON VOIMA Tanssiteatteri Raati kko 15.09.91 78 Korhola Marja MUUM¡OBALETTI Tanssit€,atter¡ Raat¡kko 06.06.92 Korho¡a Marja t',lARRil-¡ UNt Tanssit€,attor¡ Raatikko 04.12.91 Lahdenperä Soile I-TAMÁ.T - SAMMAKKONAINEN JA HANEN VIERÄANSA Zod¡ak Prss€nts 30.08.91 Lahdenperå Soile - Lento Tuula SILMAT AUKI - HILJAISUUS Zodiak Presents 02.07.92 Lehmussaari Raija CARMEN Aurinkobaletti 08.05.92 Lindfors Tiina JEANNE D'ARC Tanss¡t€attor¡ Er¡ 24.04.92 Lindfors Tiina - Sairela Lassi - Soini Eeva MUISTOJEN TANGO Tanssite'atteri Eri 04.09.91 Lindholm Nina IN THE MOOD - SHOW Tanss¡t€ atter¡ J azz-Poinl 27.0A.91 Lindholm Nina TI-KA-PO Tan ss¡t€ att€ ri J azz-PoinT 22.O8.91 Linnusmãki Tuula - Sihvo Jari HUONOSTI VARTIOITU POIKA Tanss¡tsatteri Mobita 14.08.91 LOKAKUU -PROJEKTI Zodiak [tresents ja Teatteri Venus 18.10.91 Monto Sanna - Bäty Juha JARJEN VEIT Tanssiteatteri Rollo 30.05.91 Monto Sanna LUMPEELLA Tanssiteatteri Rollo 05.03.92 Numminen Ari LANKULLA Tanssiteatteri Rollo 15.12.91 Pasanen Riitta PABONI VON MÙNCHHAUSENIN SEIKKAILUT Zodiak F resents 't4.1 t.91 Pettersson Arja - Laitinen Heikki SOKEITTEI.¡ PARATIISI Tansôiteatter¡ Hurjaruuth '11.08.91 Pettersson Arja - Riikonen Antti TUHAT'IKSI YÖTà Tanssiteatteri Hurjaruuth 07.06.92 2O_VUOTISJUHLANÄYTÖS Tanss¡leattori Raatikko 16.O2.92 Rinne Tarja HARMAAN VEDEN YLLÄ Tanssilsatteri Jazz-Point 15.04.92 Sairela Lassi - Soini Eeva SHOTS Tanssileatteri Eri 14.11.91 Tudeer Annika INVISIBLE CONVERSATIONS Zodiak F'resents 29.01.92 Vanha-Kartano Juha LIISA IHMEMAASSA Aurinkobaletti 17.1 1.91 Willberg Riitta - Turunen Jaana HILJAISELOA GABRIELA Zodiak Presents 17.01.92 Willberg B¡¡tta / Pentti L¡¡sa / Tudeer Ann¡ka STUDIES Zodiak F'resonts 15.05.92 Yasko Jeanne LISTEN /STRINGS Tanssiteatteri Eri 14.11.91 SUOMEN KANSALLISOOPPERAN KANTAESITYKSET OOPPERAT Ahlfors Bengt - Kuusisto llkka - Almila Atso I LTA ALEKSANTERI N TEATTERISSA 19.12.91 L¡nkola Jukka ELINA 20.02.92 Sallinen Aulis KULLERVO LosAngeles, USA 25.02.92 BALETIT Carlsson Carolyn MAA 31.10.91 Neumeier John - Mozart W. A. KUTEN HALUATTE 26.03.92 79 O HJ ELM ISTOLU ETTELOT TEATTEREITTAI N NÃYTÃNTÖ KAU D ELLA 1 991 -92 Teatteri, kirjailija Teos Enti-¡lta Ohj¿¡âþ SUOMENKIELISET KII NTEÄT AMMATTITEATTERIT ESPOON TEATTEBI TEATTERIKISAT 05.12.90 Duras Marguerite H I ROSH IMA, RAKASTETTU NI 13.09.91 Tytt¡ O¡ttinon Manner Eeva-Liisa EROS JA PSYKHE 18.09.91 Tarja-Tuulikki Tarsala Saisio Pirkko TÖRMÃYS 04.03.92 Pirkko Saisio HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI Miettinen Jukka O. SIDDHARTHA 10.04.88 Ralf Forsström Tiihonen llpo - Linkola Jukka KALLION KIMALLUS 18.01.90 Ritva Holmberg Rentola Kari (engl. balladi) ROBIN HOOD 06.09.90 Kari Rentola Cocteau Jean KAUHEAT VANHEMMAT 14.09.90 Raila Leppäkoski Loewe Frederick - Lerner Alan Jay MY FAIR LADY 11.10.90 Antti Halonen Siltanen Juha FOXTROT eli VALKOISET VARJOT 31.10.90 Kalle Holmberg García Lorca Federico BERNABDA ALBAN TALO 17.01.91 Eija-Elina Bergholm Joenpelto Eeva - Toikka Pirjo ETEISIIN JA KYNNYKSILLE 14.O2.91 Hannele Rubinstein Simon Neil BILOXI BLUES 19.09.91 Oleg Tabakov (lVY) Williams Tennessee VIETTELYKSEN VAUNU 26.09.91 Veli-Matti Saikkonen Kitti Tommi, Kuusela Marjo PIRUNPELTO (Kilimanjaro, Bunar) 17.10.91 Shakespeare William HENRIK IV 24.10.91 Kalle Holmberg Dickens Charles - Vieno Jukka OLIVER TWIST 21 .1 1 .91 l(ari Heiskanen TEATTERI-ILTAMAT Ahlfors Bengt - Bargum Johan ONKO KONGOSSA TIIKEREITÃ? 09.01.92 Baija-Sinikka Bantala Garlson Carolyn KUKA VEI ELOKUUN 06.02.92 Gogol Nikolai REVIISORI 05.03.92 Raija-Sinikka Rantala Meri Veijo - Holmberg Bitva BUNOILIJAN KUOLEMA 06.03.92 Laura Jäntti Rintala Paavo - Valo Vesa-Tapio POJAT 12.03.92 Kimmo Kahra Alegría Alonso NIAGARAN YLITYS 25.03.92 Raija-Sinikka Rantala Carlson Carolyn SYYSKUU 08.05.92 HÃM EEN LINNAN I(AUPUNG I NTEATTERI Nousiainen Mikko - Paalanen Raija - Tyhtilä Hannu (koonneet) OLIN MINA KAUHEA KAKARA 09.08.91 Hannu Tyhtil¿i Fo Dario - Rame Franca AVOIN LIITTO 19.09.91 Matti Kuikkaniemi Turunen Heikki - Louhija Marja KIVENPYÖRITT¡¡Äru TYú 03.10.91 Hannu Tyhtilå Vuorinen Aimo POIKANI VENÃLÃINEN VAIMO 21 .11.91 Mikko Nousiainen Louhija Marja TUHAT JA YKSI YÖTà 30.01.92 Marja Louhija Albee Edward KUKA PELKÃà VIRGINIA WOOLFIA? 13.02.92 Matti Kuikkaniemi Maljarevski P. G. - Siraste Kirsti IHMERUUKKU 26.03.92 Hannu Tyhtilä Wessman Erkki ODOTUS (monologi) 08.04.92 Reija lsosuo IMATRAN KAUPUNGINTEATTERI Pajula Matti HERRAIN HERKUT 23.03.91 Pekka Lara Pekkarinen Tatu VIHTORIN HARHA-ASKEL 31.08.91 Pekka Lara Työryhmä (trad. saduista) TARULINNA 10.10.91 ryöryhmä Kinnari Kari KIERRATYSKESKUS 10.10.91 Kari Kinnari Suominen Perttu - Muhonen Matt¡ - Niskanen Anneli (koonneet) UNELMIEN MENU -laulukooste 12.10.91 työryhmå Baum L. Frank - Pursiainen Heikki TAIKURI OZ 30.11.91 Heikki Pursiainen 80 Caldwell Erskine - Kirkland Jack TUPAKKATIE 08.02.9:2 Matti Poskiparta Muhonen Matti MUHOSEN LAULU 16.02.922 Pekka Lara Dahlstföm Magnus KAÃRMEENJÃLKI 14.05.9:2 Saara Markkanen JOENSUUN KAUPUNGINTEATTERI Lindgren Barbro - Brossner Lars-Erik - v. Brömssen Tomas PIENI SETÃMIES 05.09.91 Timo Ventola Hãyrinen Anna (dram.) - naiskirjailijoita EI KÄY YÖT PITKIKSI EIKà PÄvÃT 13.09.91 Sina Kujansuu Sihvo Sam JÄAKÄRIN MoRSIAN 14.09.91 Seppo llmari Siitonen Lassila Maiju NAISTENHURMAAJA 20.09.91 Bisto Hautala Ahlfors Bengt - Bargum Johan ONKO KONGOSSA TIIKEREITÃ? 23.09.91 (1.10.88) Ahti Ahonen Shakespeare William KUIN KA ÃTÃPUSSI KESYTETÃÃN 28.09.91 Marja-Leena Kuronen Työryhmä MAAILMANLOPUN RAVINTOLA 21.1 1 .91 työryhmä Dürrenmatt Friedrich VANHAN NAISEN VIERAILU 05.12.91 Hans-Georg Simmgen iSaksa) Turunen Heikki - Hfiyrinen Anna KIVENPYORITTAJAN KYLA 15.02.9t2. Seppo llmari Siitonen Uspenski Eduard - Siikala Ritva - Måkelä Heikki FEDJA-SETA, KISSA JA KOIRA ennakkr> Heikki Måkelä Lengyel Melchior NINOTSI(A ennakko Timo Ventola JYVÃSKYLÃN KAUPUNGINTEATTERI Nuotio Eija-Riitta 42OO GRAMMAA 14.11.89 Kurt Nuotio Ahlfors Bengt - Bargurn Johan ONKO KONGOSSA TIIKEREITA? 31.01.90 Kurt Nuotio Shakespeare William LOPPIAISAATTO 18.10.90 Kurt Nuot¡o Russel Willy SHIRLEY VALENTINE 08.11.90 Väinõ Lahti Lindgren Astrid PEPPI PITKÄTOSSU 15.12.90 Marja-Leena Kuronen Myllymäki Jussi - Koivula Tuija - Knuutinen Jari PURPPURAKESÄ 05.03.91 Jussi Myllymäki Hãmäläinen Helvi - Peltola Sirkku KETUNKIVI 18.04.91 Sirkku Peltola Norén Lars HILJAISUUS 07.09.91 Kurt Nuot¡o Siekkinen Keijo - Heikkilä Jyrki (säv.) - Salmi Vexi TORIKUNINGAS 21.09.91 Anita Myllymiíki Työryhmã KESKIVIIKKOKEITTO 02.10.9:l Virtanen Harri NAM \AM 22.10.5'l Lauri Sipari Fenwick Jean-Noel JOHTAJAN KUNNIAMERKIT 21.11.91 Viktor Drevitski Nuotio Eija-Riitta -Mäkitalo llkka (säv.) ITUJA-KABAREE 04.12.9it Kurt Nuotio Kesselring Joseph ARSENIKKIA JA VANHOJA PITSEJA 12.12.9X llkka Vanne Dostojevski F.M. - Waarala Hannu - Hurme Juha NAFBI KARTANON VALTIAANA 12.02.92. Juha Hurme & Hannu Waara¡a Tshohov Anton - Hanuszkiewicz Adam PLATONOV 13.02.92 Adam Hanuszkiewicz (Puola) Knutsson Gösta - Nuotio Kurt PEKKA TÖPÖHÄNTA 12.04.git Kurt Nuot¡o I(A.JAANI N KAUPUNG INTEATTERI Velthuijs Max - Heikkilä Anne RAKASTUNUT SAMMAKKO 27.O1.91 Anne Heikkilä Anttonen Helena KIANTO 20.04.91 Juha Håkkänen Pinter Harold RAKASTAJA /VAHAN N I I N KU I N ALASKASSA 12.09.91 Leena Havukainen Christie Agatha HIIRENLOUKKU 20.09.91 Kaija Viinikainen Håkkänen Juha - työryhmä KASA VEIKKOSIA JA TYÖNKIERTAJÄT 28.09.91 Juha Håkkänen, Teatteri Venus TOTUUS JA TEHTÄVÄ 10.11.91 Tuuja Jânicke Nöstlinger Christine ONKO KOIRA KOTONA? 15. t 2-91 Kaija Viinikainen JUHLATANSSIAISET 1 5. 12.91 Lundán Reko KRANAATTI 31.12.91 Maarit Ruikka Schildt Runar HIRSIPUUMIES 08.02.git Maija-Leena Ervasti Nilsson Ulf - Erikson Eva - Viinikainen Kaija PAIVA KANIKUKKULALLA 13.03.git Kaija Viinikainen Williams Tennessee KÄÃRMEENNAHKATAKKI 22.03.92t Ossi Räikkå VAPPUKONSEBTTI 30.04.9i1 81 KEMIN KAUPUNGINTEATTERI Thompson Ern€st KULTALAMPI 07.09.91 S€ppo Luhtala Lotianu Emil - Gorki Maksim - Doga Jevgeni- Pulakka Martti - Heikkilä Jyrki MUSTALAISLEIRI MUUTTAA TAIVMSEEN 21.09.91 Seppo Luhtala Karjalainen Elina UPPO-NALLE 27.10.91 llkka Korhonen Bintala Paavo PITKA MATKA VERONAAN 16.11.91 Hannele Kauppinen Siren Eero - työryhmå KAVELYRETKI ATEENASSA 19.12.91 Eero Siren Jotuni Maria - tyõryhmã RAKKAUTTA 22.01.92 työryhmå Knott Frederik ODOTA PIMEAN TULOA 14.02.92 Jukka Lempinen "Runoryhmä' KARHUTARINAT 22.02.92 KUNNALLISKERTOMUS 03.03.92 Kylätasku Jussi RUNAR JA KYLLIKKI 11.O4.52 Hannele lGuppinen Tiihonen llpo ANTERO VIPULIINI 03.05.92 llkka Korhonen TENAVAPAIVÄT 15.05.92 KOKKOLAN KAUPUNGINTEATTERI Tyôryhmã MITEN PREEFIASUSI LOI IHMISEN 07.10.90 Pirjo Mitanen Shaffer Peter AMADEUS 21.04.91 Liisa lsotalo Strahl Rudi N UKKUMATTI MAJAKKASAARELLA 29.08.91 Jukka-Pekka Rotko SATUTELTTA 31.08.91 Tournier M¡chel - Anttonen Helena PIERROT JA YON SALAISUUDET 08.09.91 Heikki Pu¡siainen Haavikko Paavo KULLERVO 25.09.91 Liisa lsotalo TEATTEBISIRKUS 26.09.91 Liisa lsotalo Halttunen Elina TUHATYKSI YOTA 15.12.91 Liisa lsotalo Paasilinna Arto - lsotalo Liisa JÄNIKSEN VUoSI 22.O2.92 Sture Ekholm KOTKAN I(AU PU NG I NTEATTERI Grahame Kenneth - Milne A. A. - Nieminen Matti KAISLIKOSSA SUHISEE 09.12.90 P€tteri As¡kainon Goldoni Carlo KAHDEN HEBRAN PALVELIJA 19.04.91 Jari Alander Kálmán Emmerich MUSTALAISBUHTINATAR 12.09.91 Reijo Paukku Lindgren Astrid - Paasonen Annina RONJA RYöVÃRINTYTÃR 13.10.91 Markku Savolainen Pekkas-Akatemian kirjoittajaryh mä JUNA 23.10.91 Jarmo Tulonen Vuorinen Aimo VETERAANI 15.11.91 Markku Savolainen af G€¡jerstam Gustaf ISO-NIILO JA PIKKU-NIILO 13.12.91 Timo Mäkinen Fo Dario PERHOSHIIRULI (monologi) 12.02.92 Markku Savolainen Kylåtasku Jussi HEBO 14.02.92 Mikael Sievers Virtanen Jukka - Vainio Juha ALEATROSSI JA HEISKANEN 30.04.92 Markku Savolainen Aura Erkki SOIVAT SAAPPMT 09.05.92 Kari Bakkola Frayn Michael EI KETAAN KOTONA ennakko Penn¡ Peså KOUVOI-AN TEATTEBI Göthe Staffan TAYTETTY KOIRA 21.03.91 Hannu Tyhtilä Molière LUULOSAIRAS 19.09.91 Anu Nieminen Sihvo Sam JÄÃKÄRIN MoRSIAN I 0.10.91 Seppo Kumpulainen Rautio llse - Linkola Jukka (såv.) ROUVA JA BEISKA 24.10.51 Lauri Väärä Baum L. Frank - Nieminen Matti TAIKURI OZ 12.12.91 Anu Nieminen Dúrrenmatt Friedrich VANHAN NAISEN VIERAILU 13.O2.92 Sina Kujansuu Cooney Bay VALHEESSA VARA PAREMPI 30.04.92 Anu Nieminen Helminen Jussi DON'T YOU MIND IF I SMOKE 20.05.92 KUOPION KAUPUNGINTEATTERI Järnefelt Arvid - Jama Marita VANHEMPIENI HOMAANI 23.02.91 LasseLindeman 82 Topelius Sakari PRINSESSA RUUSUNEN 19.04.91 Kari Paukkunen Hoikkala Markku PAHA KALAKUKKO 24.O4.91 Otso Kautto Lappalainen Seppo SATEENVIHKIMAT 31.08.91 l(ari Paukkunon No¡én Lars DEMONIT 12.09.91 Janne Tapper Katz Dan¡el HERFA LOOTHIN TYTTÄBET 14.09.91 Mauri Saikkonen Hurme Juha - Hietanen Jari KUUS] JA TÄHTI 02.1 1.91 Juha Hurme Kutshk¡na Olga KREMLIN TEATTERI 16.1 1 .91 Turo Unho Aapeli - Kuronen Marja-Leena VINSKI 12.O2.92t Marja-Leena Kuronon Wertmüller Lina RAKKAUTTA JA MAGIAA ÄIOI¡¡ TEITTIÖSSà 13.02.92t Tarja Laine Pakkanon Jukka - Kairimo Jorma KOHTALON TANGO 19.02.52, Turo Unho Gelman Aleksandr PENKKI 02.o4.92t Pekka Kekäl¿iinen Sch¡ldt Runar - Hurme Juha sÄÃLIMÄTTÖMAT 12.O4.91. Juha Hurme LAHDEN I(AUPUNGINTEATTERI O'Neill Eugene PITKÃN PÄIVAN MATKA YöHÖN 20.10.s9 Bitva Siikala Milne A. A. - Olsoni Eric NALLE PUH 29.11.90 Risto Saanila Strauss Johann LEPA LAPPEEN RANNAN KAUPU N GINTEATTERI Jokisaari Kari PALLOKALA APPELSIINI 05.11.90 Eeva Salminen Kilpinen lnkeri RAKAS LOTTA 16.11.90 Timo Närhinsalo Vuorinen Aimo POIKANI VENÄLÄINEN VAIMO 02.o2.91 Kaarina Perola Kalemaa Kalevi ERON HETKI 06.04.9:l Eeva Salminen Swan Anni - Maunu-Bantala Eila TOTTISATMEN PERI LLI N EN 17.10.9:l Eeva Salminen Järviluoma Artturi POHJALAISIA 05.12.91 Eeva Salminen Bulgakov Mihail - Tservinski A. KOIRAN SYDÄN 15.02.912 Timo Närhinsalo Fo Dario EI MAKSETA! EI MAKSETA! 13.03.9íl Eeva Salminen Alftan Robert - Kuusisto llkka KIRI KIBI 10.04.9i1 Jarmo Hàmsranta Beaumarchais FIGARON HAAT 15.06.9:l Pentti Kotkaniemi MIKKELIN TEATTERI Vysotski Vladimir LAULUJA ELAMASTA 06.01.91 tyõryhmä Andersen H. C. - Suhonen Eeva-Kaisa PEUKALO-LIISA 05.05.91 Tarja Heiskanen Berlin lrving ANNIE MESTARIAMPUJA 14.09.91 Olli-Matti Oinonen Jotuni Maria AMERIKAN MORSIAN 28.09.91 Vesa Raiskio 83 Miller Afthur HINTA 23.11.91 Mikko Viherjuuri Anttonen Helena HERRA SUDEN MAAGILLINEN TEATTERI 08.12.91 Olli-Matti O¡nonon Vuorinen Aimo MAISTERI 15.O2.92 Vesa Raiskio Kuronen Marja-Leena (koonnut) LENTOKALAN SISKOT 23.O4.52 Marja-Leena Kuronen Helismaa Reino - Kãrki Toivo SUUTARIN TYTTAREN PIHALLA 23.06.92 Vesa Raiskio Vieno Jukka KUNNIAN MIEHET ennakko Olli-Matti O¡nonen OULUN KAUPUNGINTEATTER¡ Durvin Dominique - Prévost Hélène PYYKKARIT 15.02.90 Leena Salonen Tuomarila llpo JEBUSALEMIN TANSSI 2s.10.90 Katariina Lahti Bergström Gunilla - Renvall Yrjö Juhani ALFONS JOKINEN 07.03.91 Yrjö Juhani Renvall Shakespeare William OTHELLO 21.03.91 Hanno Eskola Ahola Mauri YKS OIKEIN, KAKS NURIN 22.O3.91 Hanno Eskola Bernhard Thomas TEATTERINTEKJÄ 05.09.91 Mikko Viherjuuri Menotti G¡an-Carlo KONSULI 06.09.91 Leena Salonen Tuomarila llpo VIIVA VINITA 09.09.91 Timo Linnasalo Mikkola Jarkko ANTERO, IHMISEN POIKA 18.10 91 Yrjö Juhani Renvall Russell Willy RAKKAUDESTA ELÄMÃÃN (Shirley Valentine) 24.10.51 Jari Juutinen Velj. Grimm - Benvall Yrjö Juhani LUMIKKI JA 7 KÃAPIÖTà 01 . l 1.91 Yrjö Juhani Renvall L¡ttow Maria LEVOTON AIKA '10.11.91 SATEENKAAREN TUOLLA PUOLEN 29.11.91 Yrjõ Juhani Benvall, Leena Salonen Fo Dario - Rame Franca AVOIN LIITTO 16.01-92 Leena Salonen Turja llmari SÃRKELÄ ITTE 2'1.02.92 Paavo Liski Vieno Jukka MADE IN ITALY 09.04.92 Kari Franck PORIN TEATTERI Porrault Charles - Suvalo Kari SAAPASJALKAKISSA 10.01.91 Kari Suvalo Finne Jalmari - Auvinen Vili KILJUSEN HERRASVÄKI 25.01.91 Soppo Maan¡ittu Tynni Aale RAUTAMARSKIN AIKA 10.05.91 Seppo-llmari Siitonen Kaplinski Jaan NELJAN KUNINKAAN PAIVÄ 't9.09.91 Mikk Mikiver (Mro) Ojanen Simo IMMU 07.11.91 Tifta Antti-Poika Barillét Pierre - Gredy Jean-Pierre TUPLATYTÖT 14.1 t.91 Seppo Maaniittu Teatterin henkilökunta TÃHDENLENToJA 22.11.91 NEIL YANGIN LAULUJA 24.01.92 Edwall Allan VIERASVARA 31.01.92 Kari Suvalo Galin Aleksandr KATONTEKIJAN PALUU 19.03.92 Seppo Maan¡¡ttu Topelius Zachris - Tola Heini - Kuusela Marjo HYBBA 10.04.92 Marjo Kuusela RAUMAN KAUPUNGINTEATTERI Tähti Pirjo-Riitta BAKKAUOELLA SISARESI 15.03.91 Maarit Pyökári Burnott Frances Hodgson -Annonen Helena SALAINEN PUUTABHA 13.09.91 Maarit Pyökåri Kesselring Joseph ARSENIKKIA JA VANHOJA PITSEJÄ 1s.11.91 Matti Kuikkaniemi Wasserman Dale YKSI LENSI YLI KÄENPESÃN 31.01.92 Maarit Pyökäri BIIHIMÃEN TEATTERI Serp KATUPEILIN TAKANA 13.09.90 Svante Korkiakoski Laskin Semjon KIIHTYY, KIIHTYY 13.04.91 Svante Korkiakoski Kilpinen lnkeri RAKAS LOTTA 12.09.91 Svante Korkiakosk¡ Twain Mark - Carlsson Anna - Hülpers Bo - Nordqvist Jan PRINSSI JA KERJÄLAISPOIKA 21.11.9f SvanteKorkiakoski Boccaccio Giovanni - Holmberg Bitva - Viherjuuri Mikko DECAMERONE 19.02.92 MaisaSavolainen 84 ROVANIEM EN I(AUPU NGINTEATTERI Moliòre LUULOSAIRAS 31.08.91 Hannu Wegelius Tångeberg-Grischin Maya RAKKAUS HUNAJASSA JA TUHKASSA 21.09.9 t Maya Tångeberg-Grischin (Sveitsi) Wuolijoki Hella NISKAVUOREN NUORI EMÃNTà 19.10.91 Riwa Siikala Haavikko Paavo KULLERVO 16.1 't .9 I Maya Tångeberg-Grischin Topelius Sakari PRINSESSA RUUSUNEN 14.12.91 Pekka Pusa Ludwig Ken LAINATKAA MULLE TENORI 15.02.92 Maya Tångeberg-Grischin Svaton Bedrich - Borde-Klein lnge PRINSESSA JA KLOVNI 16.02.92 Aleksander Maksymiak (Puola) Kälkãjà Mirjam TULENA JA AURINKONA 22.02.92 Hannu Wegelius Kessler Lyle OFVOT 23.04.9:2 Arimo Haltsonen RYHMATEATTERI NYH.IÄÄ TYHJÄSTA 22.07.91 Neil Hardwick Moliòre LÃÀKARI VASTA VÄKISIN 07.1 I .9 r Arto af Hàllstróm Lonka Pirjo PAPIN ERHE 16.07.92 Seppo Halttunen SAVONLIN NAN KAUPUNG I NTEATTERI Albee Edward KUKA PELKÃÄ VIRGINIA WOOLFIA? 23.O2.91 Andrei Tsumak (lVY) Tsumak Andrei YLIMAARAINEN AURINGONPIMENNYS 07.09.9 t And¡ei Tsumak TEATTEFIKISAT 11.10.9 t Edgar David TBI J=KYLL JA MR HYDE 17.'t2.91 Tarja Lessig Tshehov Anton VANJA-ENO 28.02.92 Andrei Tsumak Fo Dario - Rame Franca AVOIN LIITTO 03.04.92 Tarja Lessig Kuusela Ella (eri saduista) TAIKATELTTA 10.04.92 Ella Kuusela SEINÀJOEN KAUPUNGINTEATTERI Gelman Aleksandr PENKKI 07.09.9 t Kaarina Perola Stein Joseph - Kander John - Ebb Fred ZORBAS 14.09.9 t Rauli Jokelin Lichy Sasa ALADDINìN TAIKALAMPPU 17.10.9 t Eija-lrmeli Lahti Työryhmä PIENI SYDÃN 29.1 '1.9 I Madetoja Leevi POH.jALAISIA 31.12.9 t Tapio Parkkinen Tuuri Antti IHANA ELÃMÄ 30.01.92 Kaarina Perola Kairimo Jorma - Viherjuuri Mikko ENTEN TENTEN HOPOTINTTI 02.o2.92 Ahti Àhonen Lassila Maiju IKILIIKKUJA 10.04.92 Kaarina Perola Kokkonen Lauri VIIMEISET KIUSAUKSET 11.04.92 Baulí Jokelin SUOMEN KANSALLISTEATTEBI Pukema Anneli BAKASTETTU JOHANSSON 10.02.88 Timo Ojala Kessler Lyle ORVOT 26.03.88 Kurt Nuot¡o Murrell John AURINKO JA MINA 27.04.88 Sakari Puurunen Gardner Herb EN O-E HERRA RAPPAPORT 06.09.89 Terttu Savola Andersen H. C. - Aropaltio Kirsi RUMA ANKANPOIKANEN 23.09.89 Kirsi Aropaltio Turja llmari SARKELA ITTE 06.10.89 Edvin Laine Erdman Nikolai ELÄKÖÖN, ITSEMURHAAJA 15.1 1.S9 Tamás Ascher (Unkari) Vitrac Roger VICTOR ELI LAPSET VALLANKAHVASSA 11.03.90 Arto af Hällström Schnitzler Arthur AVARA MAA 19.09.90 Otomar Krejca (Tsekkoslovakia) Norén Lars SYKSY JA TALVI 21.1 1 .90 Heini Tola Virtanen Harri NAM NAM 14.12.90 Harri Virtanen Holappa Pentti ADIEU! 27.02.91 Antti Halonen Gorki Maksim BAREAARIT 13.03.91 Sakari Puurunen Baran Michael SURUAII(A 15.03.91 Petri Lehtinen Kivi Aleksis SELMAN JUONET 18.04.91 Markus Packalén Duras Marguerite KUOLEMANTAUTI 28.08.9 t Jukka Kajava 85 Pakkala Teuvo KAUPPANEUVOKSEN HÄRKÄ 04.09.91 Arto af Hàllström Ruohonen Laura LINÏU VAI KALA 12.09.91 Teija Hyvàrinen Raittila Hannu LENINGRADIN Yö 14.10.91 Pekka Ruohoranta Dostojevski F. M. - Ljubimov Juri KESKENKASVUINEN 30.10.91 Juri Ljubimov (lVY) Schwarz Jevgeni PUNAHILKKA 02.1 1.91 Maija-Liisa Márton Nummi Lassi REOUIEM 20.1 1 .91 Lars Svedberg Kross Jaan TOHTORI KARELLIN VAIKEA YÖ 15.11.91 Mikk Mikiver (Viro) Lahti Våinõ -Helen Schjerfbeckin kirjeet HELENE (monologi) 22.11.91 Våinö Lahti Feydeau Georges HEVOSKUURI 18.12.91 Mati Unt (V¡ro) Nilsson Magnus HOVIM ESTARI N KASTIKETTA NÄKKLEIVÀLL 12.O2.92 Timo Ojala Razumovskaja Ljudmila RAKAS JELENA 14.O2.92 Jotaarkka Pennanen Shakespeare William EREHDYSTEN KOMEDIA 't9.o2.s2 Robert Sturua (Georgia) Jotuni Maria AMERIKAN MORSIAN 18.03.92 Arto af H¿illström Hecht Ben - MacArthur Charles ETUSIVUN JUTTU 08.04.92 Markus Packalén Karge Manfred HOUSUHAME 11.04.92 Laura Jäntt¡ Christie Agatha - Charles Moie - Toy Barbara MU RHA MAALAISPAPPILASSA 19.04.92 AdamHanuszkiewicz(Puola) TAMPEREEN TEATTEBI Leskinen Juice MIKÄ NY! 15.03.90 Simeon Fabinowitsch Schwartz Stephen - Stein Joseph LEIPURIN KAUNIS VAIMO 21.09.90 Nicholas Bye (Englanti) ONNITÄALLà HEI! 10.12.90 Rautio llse - Linkola Jukka (sãv.) ROUVA JA REISKA (Mammutti Buudelin luolassa) 19.02.91 Arto Minkkinen Autio Orvokk¡ PESÃRIKKO 20-03.91 Sina Kujansuu Havel Vaclav KAKSI KERTAA HAVEL (Suojelus- enkeli/Vastalau se) 22.03.91 Ville Mãkelä VUOHEN VUOSI 19.04.91 l(aisa Korhonen Kylätasku Jussi PUTOUS 13.08.91 Kaisa Korhonen Russel Willy SHIRELY VALENTINE 16.08.91 Laura Jäntti Simon Neil JUORUJA 04.09.91 Âke Lindman Goggin Dan NUNNAKULLAT 10.10.91 Eila Lappalainen Hampton Christopher VALHEITA JA VIETTELYKSIÄ 15.12.9'l Jarno Hiilloskorpi Villien B¡üno TAITEILIJARAKKAUTTA 14.01.92 Viktor Drevitski Go¡ostiza Carlos VANHA TANGO 14.01.92 Viktor Drev¡tsk¡ Str¡ndberg August SYÖJÄTÄB (Petikaani) 17.01 .92 Kaisa Korhonen Kilpinen lnkeri RAKAS LOTTA 04.03.92 Eila Lappalainen Friel Brian ELONKORJUUJUHLA 20.03.92 Kaija Siikala TAMPEREEN NTÖVÃEN TEATTERI Baran Michael MINNA MIKKILÄN NENà 04.12.90 Otso Kautto Bose William - Ka¡r¡mo Jorma VIIDEN TAHDEN KEIKKA 10.01 .91 Jussi Helminen Burgess Anthony KELLOPELI APPELSIINI '12-03.91 Ossi Råikkä Styne Jule - Loos Anita - Fields Joseph H ERRAT PITAVAT VAALEAVERIKÖISTà 14.03.91 Anita Myllymåki Mäller Heiner SAKSET, KIVI, PAPERI 19.03.91 Annette Arlander Kairimo Jorma TURMIOLAN TOMMI 10.09.91 Pentti Kotkaniemi Shakespeare William HAIRAHDUKSIA 11.09.91 Tommi Auvinen Siltanen Juha STRIP-TEASE 12.09.9 1 Hannu Raatikainen Brel Jacques LAULUSI ELAA, BREL 08. t0.91 Jussi Helminen Motelli Skronkle ISO YKSINAINEN NAURAVA SHAMAANI 20.10.91 Hannu Raatikainen Blomqvist Anni - Helminen Jussi - Puurtinen (s.ãv.) Matti MYRSKYTUODON MAIJA 04.12.91 Anita Myllymliki Shakespeare William MACBETH 10.12.91 Ossi Räikkå Bruckner Ferdinand PEBHOSEN IKà 11.12.91 Hannele Rubinstein Mozart W. A. TAIKAHUILU 25.01.92 Georg Bootering (Saksa) Tshehov Anton - Frayn Michael AIVASTUS f 2.03.92 Tommi Auvinen Siltanen Juha SAMAAN AIKAAN TOISAALLA 17.03.92 Hannu Raatikainen Tola Olli KUNINKAAN SINETTI 19.03.92 Olli Tola 86 TEATTERI HEVOSENKENIG Ahre Eero NIPO JA PIKKU-UKOT 26.'t0.8ô Annika Hansson V¡lhunon Aapo HIPSUVARVAS JA NOKOHAMMAS 30.10.88 Aapo Vilhunen Andsrs€n H. C. - Aropaltio Kirsi RUMA ANKANPOIKANEN (Suomen Kansallisteatterissa) 23.09.89 KirsiAropaltio Andersen H.C. - Alander Erja - Turunen Merja SATAKIELI 28.09.90 Erja Alander Ahre€ero - Alander Erja - Drake Patrik KITARAKEPPONEN 17. t 1.90 Patrik Drake GITARGUBBARNA 08.12.91 Andersson Christina - Ojala Timo TIIKERI LUUKAS 29.1 1.90 Timo Ojala von Martons Margret - Törnroth Kim LELUPELASTUSKORJAAMO 15.02.91 Margret von Martens LEKSSAKSLAPPARLOTTA 25.09.91 Thun Margareta HILMA-HIIRI JA AASI AABRAHAM 25.10.91 Patrik Drake Ahre Eero HERB DYSTER OCH DE FYRA SMAGUBBAR 27.11.91 Annika Hansson Ahre Eero - Alander Erja - Drake Patrik NOITAKUJEET 18.03.92 Patrik Drake Grimmin veljekset - Sohlberg Anita LUMIKKI 23.04.92 Anita Sohlberg TEATTEBI JURKKA Nicolaj Aldo SUOLAA JA TUPAKKM 01.11 .86 Hanno Eskola Velitskov Mihail KAKSINAISTA 25.02.88 Rolf Sandqvist ldström Annika - Enckell Johanna ISÄNI RAKKAANI 01.11.90 Maarit Ruikka Sandqvist Ville JUUSO 21-08.91 Betsuyaku Minory / Mishima Yukio TUBSASPYYHEKUMI / ROUVA AOI 11.10.91 Viktor Drevitski Arbuzov Aleksei KOMED IA OLKAA HYVA (VANHANAIKAI N EN KOMEDIA) 09.01.92 Tarja-Tuulikki Tarsala Albee Edward ELÄINTARHATARINA 09.04.92 Mika Harjumaa TEATTERI 2OOO Ahlfors Bengt - Bargum Johan ON KO KONGOSSA TIIKEREITA? 14.08.89 työryhmä Leokum Arkady VIHOLLISET 10.04.90 Kaarina Perola Collodi Carlo - Rabinowitsch Simeon PINOKKIO 01.09.91 Simeon Rabinowitsch Andersson Christina - Rotko Jukka-Pekka JAAKKO JYRINÄPABTA 17.11 .91 Jukka-Pekka Botko Kairimo Jorma KULLERVON TARINA 20.03.92 Anita Myllymäki TEATTERI PIENI SUOMI Burgess Anthony CLOCKWORK ORANGE 10.03.91 Leena Havukainen Kjellin Gösta ODYSSEIA - TARINA MERESTA 18.08.91 Marjaana Castrén Twain Mark - Toikka Pirjo HUCK FINN 08.09.91 Hannele Rubinstein Stevenson Robert Lewis - Rossi Out¡ DR. JEKYLL JA MR. HYDE 23.11.91 Marjaana Castrén von Goethe Johann W. - Baran Michael NUOREN WERTH ERI N KARSIMYKSET 23.11.91 Otso Kautto Wsst Nathanael - Baran Michael IISI MILJOONA 10.12.91 Petri Lehtinen Shakespeare William - Baran Michael ROMEO JA JULIA 04.03.92 Otso Kautto TURUN KAUPUNGINTEATTEBI Saartamo Matti - Malmivaara Juha HOPEINEN KUU - SOUND OF SUOMI 22.O2.91 Juha Malmivaara Lander Leena - Silander Esa POIKA JA NASTA MURRI 23.O2.91 Mikko Majanlahti Sandman-Lilius lrmelin KÄÄRME KULKEVAINEN 04.04.91 tyõryhmä Tshehov Anton KIRSIKKAPUUTARHA 13.04.91 Erik Söderblom Enqvist Per Olov KAST=MATOJEN ELÄMÄSTà 12.09.91 Krzysztof Babicki (Puola) Feydeau Georges KIRPPU KORVASSA 20.09.91 Christian Lindblad Naprejev Boris - Mishin Oleg RUOKOPILLI 06-1 1.91 Pirkko-Liisa Tikka William Tennessee KISSA KUUMALLA KATOLLA 21.1 1.91 Kaija Siikala Lehar Franz ILOINEN LESKI 22.11.9'1 Heikki Vårtsi Haavikko Paavo ENGLANTILAINEN TARINA 11.12.91 Kimmo Kahra 87 Beckett Samuel HUOMENNA HAN TULEE 08.01.92 Juha Malmivaara Hemingway Ernest - Aarre-Ahtio Esko VANHUS JA MERI 23.01.92 Lasse Hjelt Parviainen Jussi SUOJELUSENKELI 07.02.92 Jussi Parviainen Kirstilä Pentti - Gogol Nikolai - Tuomarila llpo JÃÃHYVÃISET NAISTENM IEHELLE 20.03.s2 Janne Tapper Müllor Heiner - Tuomarila llpo MUISTOJA EUROOPASTA - TAPAUS MÜLLER 10.04.92 Maiju Sallas VAASAN I(AUPUNGINTEATTERI Autio Orvokki PESÃRIKKO 20.09.90 Pokka Saar¡sto Kajan Erkki - Nissilä Kalervo TAMMENLEHVÄT 05.12.90 Kalervo Nissilä Lindgren Barbro - Sn¡ckars Pet€r SATU PIKKU SEDÂSTà 29.01.91 Pekka Sonck Hochwälder Fritz KAUPPAHOTELLI 24.10.91 Pekka Sonck Williams Tennessee VIETTELYKSEN VAUNU 16.01.92 Taisto-Bertil Orsmaa VARKAUDEN TEATTERI Syvänne Väinö - de Godzinsky George(säv) KUISMA JA HELINÄ 16.02.91 Kurt-Henrik Putkonen Reunamäki Hannu BUPLAEVAKKO 03.05.91 Turo Unho Lappalainen Seppo LAIVALIN NAN KAVALJEERIT 05.10.91 Kurt-Henrik Putkonen Cartwright J¡m OTETAAS TAAS! 20.10.91 Timo Rissanen Simon Neil JUORUJA 14.12.91 Timo Rissanen Arbuzov Aleksei VANHANAIKAINEN KOMEDIA 11.01.92 Kurt-Henrik Putkonen Wood David PIPARKAKKU-UKKO 08.o2.92 Timo Rissanen Patrick John TANSSIVAT HIIRET o4-04.92 Kurt-Henrik Putkonen BUOTSINKI ELISET KI I NTEÄT AMMATTITEATTERIT LILI.A TEATERN Ahlfors Bengt - Bargum Johan MARIES BARN 08.01.91 Bengt Ahlfors Sim"on Neil SKVALLER 07.03.91 Neil Hardwick JUORUJA 30.08.91 Albee Edward EDWARD ALB EES AKTENSKAPSSPEL 03.09-91 Vivica Bandler Hampton Christopher FAHLIGA FORBINDELSER 31.10.91 Baija-Sinikka Rantala Ahlfros Bengt PLADASK 04.03.92 Bengt Ahlfors Liljelund Christer EN LANTMATARES HISTORIA 09.03.92 Christer Liljelund Beckett Samuel SLUTSPEL 07.04.92 Kerstin Österlin (Ruotsi) SVENSKA TEATEBN I H ELSINGFORS Lindgren Astrid PIPPI LANGSTRUMP 29.11.90 Sven Sid Gurney A. B. KÄRLEKSBREV 13.03.91 Laila Björkstam Williams Tennessee DEN TATUERADE ROSEN 05.09.91 Roman Viktjuk (lVY) Thun Margareta - Enckell Annina SPINDELMAMMANS HYSS 03.10.91 Patrik Drake Cooney Ray LOGNER, LIK OCH LUSTA 10. t0.91 Georg Dolivo Elton Ben GASPING 10.12.91 Arn-Henrik Blomqvist Bart Lionel - Dickens Charles OLIVER 12.12.91 Sven Sid Shakespeare William TBETTONDAGSAFTON 06.03.92 Ritva Siikala EINO LEINO - SANGARENS VISA 12.03.92 työryhmá WASATEATEB Synge J. M. HJALTEN PA DEN GRÖNA ÖN 28.08.91 Erik Kiviniemi Lotianu Emil - Gorki Maksim - Doga Jevgeni - Pulakka Marni - Heikkilä Jyrki ZIGENARLAGRET FLYTTAR TILL HIMLEN 05.10.91 Âke Lindman 88 MUSIKLEKTION MED ARTO 11.10.91 Meinander Marina FYRKLOVERN 1 1.1 1 .91 Marina fvleinander CAFÉ DE LAMA 24.11.91 Huldén Lars - Chydenius Kaj LANDET LUPINIEN 08.01.92 Seija Metsãrinne Steinbeck John MÖSS ocH MANNIsKoR 01.02.92 Erik Kiviniemi Weegan Ragna TVA DÁNSVERK 23.02.92 ldman Dick FILEMON FILUR 25.O2.92 Larsson Anders GLÖMSKANS KATAKoMBER o4.o4.92 Joakim Groth Montgomory L.M. - Toikka Pirjo ANNE PÅ GRONKULLA '10.04.92 Simeon Babinowitsch REVYI(AVALKAD 12.O4.92 MUSIKCAFÉ ABo SVENSKATEATER Ramuz C. F. - Stravinsky lgor (säv.) HISTORIEN OM EN SOLDAT 30.04.91 Tiina Lindfors Työryhmá SOPPTEATER 20.05.91 Russel Willy SHIRLEY VALENTINE 13.09.91 Erik Pöysti Herman Jerry - Fierstein Harvey - Poirot Joan LA CAGE AUX FOLLES 25.09.91 Torsten Sjõholm Cooney Ray BING CCH SPRING 15.11.91 Laila Björkstam ja Nylund Harriet työryhmä RÂDDIGOGGA 14.01.92 Lasse Fagerström TEATTERIRYHMAT AHAATEATTERI Parkk¡nen Jukka - Babinowitsch Simeon OSAKKEET NOUSUSSA, OSKU 25.01.90 Simeon Rabinowitsch Shelley Mary - Parkkinen Seppo FRANKENSTEIN 26.09.90 Simeon Babinowitsch Kurikka Pirkko EI KUKAAN SANTERI 19-02.91 Simeon Fabinowitsch Razumovskaja Ljudmila RAKAS JELENA 16.08.91 Ossi Bäikkä Bichsel Peter - Vainio Väinõ PÖYTÄoN PÖYTA? 07.02.92 Väinö Vainio Mäkinen Jamie Ann KAHVILA FORTUNA 27.04.92 Jamie Ann Mäkinen (USA) KALEVAN NAYTTÄMO Samulinen Mikko -Paroni Paakkunainen (säv.) MAATON KANSA 05.07.91 Paavo Liski K¡lpinen lnkeri NOUSE INKERI 07.1 1.91 Paavo Liski KOM-TEATTERI Autio Orvokki - Milonoff Pekka PESARIKKO 22.02.89 Pekka Milonoff Peltola Sirkku VARIKSEN VELI 10.01.91 Sirkku Peltola Koltés Bernard-Marie ROBER-O ZUCCO f 0.10.91 Pekka Milonoff Chydenius Kaj SEVILLÁN PARTURI / FIGARON HAÄT 20.o2.92 Pekka Milonoff r.Ãlr¡öre¡T.renl Tyõryhmå SIRKUSKOIRAN TARINA 15.O4.73 Jarmo Harjula Uspenski Eduard KROKOTIILI GENA JA HÃNEN YSTAVANSA 02.02.86 Jarmo Harjula Lindgren Astrid PEPPI P TKÄTOSSU o4.o2.87 Jarmo Harjula Andersen H. C. - Harjula Jarmo KEISARIN UUDET VAATTEET 26.12.88 Jarmo Harjula Knutsson Gösta - Suvalo Kari NALLE KARVATASSU 12.02.A9 Jarmo Harjula Velj. Grimm - Harjula Jarmo SATU HANNUSTA JA KERTUSTA 14.04.90 Jarmo Harjula Vuorinen Esteri - Harjula Jarmo KÖYDENVETÄJÃT æ.02.91 Jarmo Harjula Tshohov Anton KOSINTA 05.10.91 Jarmo Harjula 89 Harjula Jarmo PEIKOT JA KUMMALLINEN KYNTTILA 17.11.91 Jarmo Harjula Andersson Claes PERHE 30.05.92 Jarmo Harjula NUKKETEATTERI PEU KALOPOTTI Hurmerinta Kristiina - Siltavuori Eeva VIIMEINEN EHTOOLLINEN 07.08.86 Anna Proszkowska (Puola) Hurmerinta Kristiina - Siltavuori Eeva - Proszkowska Anna ARENA 05.09.87 Anna Proszkowska Hurmerinta Kristiina - Siltavuori Eeva - Mollberg Eira LAPSUUDEN LASITALO 25.03.88 Anna Proszkowska Hurmerinta Kristiina KAHVIKUPIN RAKKAUS 07.11.88 Kristiina Hurmerinta Shakespeare W. - Hurmerinta Kristiina MYRSKY 06.08.89 Anna Proszkowska Hurmerinta Kristiina - Siltavuori Eeva - Proszkowska Anna ITHAKA 16.02.90 AnnaProszkowska Tournier Michel - Hurmer¡nta Kristiina- MISSA SOLEMNIS eli SATU SATEEN- Proszkowska Anna KAAREN SYNNYSTÄ 15.12.90 Anna Proszkowska Hurmerinta Kristiina - Proszkowska Anna LA DAME AUX CAMELIAS 08.09.91 Tadeusz Pajdala (Puola) Proszkowska Anna - Mozart W. A. KOTIMOZART ELI TERVEISIA AMADEUKSELTA 18.09.91 Anna Proszkowska NUKKETCITTERI SAMPO Baric Bojan MABIONETTIEN VIERAILU 07.06.84 Bojan Baric (Jugoslavia) Työryhmä YSTÄVÄNI, oNNELLINEN PUU 19.10.87 Bojan & Maija Baric Baric Maija ja Bojan SIRKUS 03.03.91 Bojan & Maija Baric NUKKETEATTERI VIHREA OMENA Kjellin Gösta MATKALLA KYMMENEN VALTAKUNNAN TAA '12.09.87 Gõsta Kjellin (Ruotsi) Forss Anneli (trad. satuja) SATULANGAT 14.08.88 Sirppa Sivori-Asp Sivori-Asp Sirppa KULTALINTU 24.01.91 Sirppa Sivori-Asp Bass Eric ISOAIDIN KUKKAROSSA 12.10.91 Eric Bass (USA) Sivori-Asp Sirppa IHMESATU AAL, TAAL, EVERAAL 06.03.92 Sirppa Sivori-Asp Työryhmå SIRKUS SETSUURI 13.03.92 tyõryhmå Q-TEATTERI Baivio Antti VIIMEINEN KARAVAANI 15.05.90 Työryhmå Raivio Antti SKAVABÖLEN POJAT 1 1.03.91 Antti Raivio Hietala Antti - Söderblom Erik EIKÄ MINULTA MITÄÄN PUUTU 08.11 .91 Erik Söderblom Eskola Hanno VAINAJAT KESKENÄÄN 03.04.92 Hanno Eskola Ra¡vio Antti PIRUN KAUNIS TYTTÖ 31.07.92 Antti Raivio SKOLTEATERN Kuus¡sto llkka - Tournier Michel - Måkelä Anneli PIERROT ELLER NATTENS HEMLIGHETER 05.04.91 Anneli Mãkelä PIERROT JA YON SALAISUUOET 06.04.91 Mãkelä Anneli BARNKAMMARÉ 16.10.91 Anneli Mäkelä PUNAINEN PALLO (BARNKAMMARÉ) 30.01.92 Ahmetov & Toikka ABBAKADABRA 04.05.92 Ahmetov & Toikka (Viro) TEATTERI EUROOPPA NELJà ROCK / MUSIIKKISHOW 20.09.89 Työryhmä ELECTRIC POWER 03.10.90 tyõryhmä Työryhmå NETINPELI 09.02.91 Kari Paukkunen 90 Aapeli - Kuikkaniemi Matti SIUNATTU HULLUUS 06.07.91 Matti Kuikkaniemi Tyõryhmä YÖSPEKTAAKKELI 23.08.91 Ojansivu Kunto POMPPIVAT SALAPOLIISIT JA KADON- NEIDEN RAITOJEN ARVOITUS 10.10.91 työryhmà Työryhmä PIKKUJOULUSHOW 22.11.91 Berger Thomas - Paavilainen Heikki PIENI SUUBI MIES 30.01.92 Heikki Paavilainen Helismaa Reino ME TULEMME TAAS 19.06.92 Matti Kuikkaniemi Tyõryhmä LASTEN KONSERTTI 22.06.92 työryhmä TEATTERI KEHA III Työryhmå SÄVEL SINULLE 29.08.91 Vesa Måättti Tiihonen llpo KOLME KOVISTA 05.09.91 Tarja Saikkonen Kosma Joseph - Prévert Jacques - Saisio Pirkko RAKASTUNEET LAPSET 17.10.91 Pirkko Saisio TEATTERIKLUBI 13.11.91 Tõrnqvist M¡a MEDEIA 20.11.91 Outi Nyytäjã LAULUKLINIKKA 24.05.92 MUSIIKKIKOOSTE TEATTERI MUKAMAS S'tycz Mansi PIENENPIENIà YSTÄVIà 13.10.86 Mansi Stycz Velj. Grimm - Stycz Mansi PUNAHILKKA 29.01.89 Mansi Stycz Stycz Mansi (suom. kansansatu) HIIRI MORSIAMENA 01.01.90 Mansi S:tycz Stycz Mansi (amer.vaeltajatarina) OMENA-HANNU 14.10.90 Mansi S:tycz Velj. Grimm - Stycz Mansi LUMIKKI 03.02.91 Mansi Stycz Työryhmã JOULUYÖ 03.12.91 Mansi Stycz Työryhmå NELJ/Ú! TÄHDEN KABABEE 06.12.91 Tiina Kaijomaa Stycz Mansi (suom. kansansatu) JYKEVÄ LIPAS 08.02.92 Mansi Stycz TEATTERI 41 Mattila Esko-Pekka SUOLANKYLVAJÄT 02.06.91 Liisa Kivimàki Mattila Esko-Pekka LENTÃVà RÄÄTÄLI 17.03.92 Liisa Kivimäki TEATTEBI VENUS Huber Sam - Bremer Max MEDICINE SHOW Teatteri Venus TOTUUS JA TEHTÃVA 05.10.91 Tuuja Jãnicke Kokkonen Tuija SAKSET JA MATALA TAIVAS 09.10.91 Tuuja Jånicke LOKAKUU-PROJEKTI (yhdessä Zodiakin kanssa) 18.10.91 Marja Silde Forsman L¡selon REIKà PÄÄSS 04.01.92 Tuuja Jänicke Työryhmä CARVA-CREME 11.02.92 Joakim Groth Kekäläinen Sanna - Monni Kirsi TAIVAAN JA HELVETIN AVIOLIITTO (yhdessä Zodiakin kanssa) 17.04.92 VENUS LÄHENEE 21.04.92 TOTEM-TEATTERI Andersson Ghristina Prc&Ntc&!!! 30.09.90 lda-Lotta Backman Rissanen Päivi MADAN.IE MIBA-BELLE 28.09.91 TURUN UUSI TEATTEFI Aaltonen Jukka KYÖSTIRANTANENLENTÃATAIVAASEEN 15.06.9I 91 Aaltonen Jukka - Ahava Eero - Söderholm Dan KOPPELO BOYS 20.09.91 Velj. Grimm - Söderholm Dan KOLMEN G:N TARINA 25.09.91 Dan Söderholm Velj. Grimm - Sõderholm Dan G:N VELJESTEN KERTOMUKSIA 27.09.91 Dan Söderholm BBODERNA G BEBATTAR 06.05.92 Ugarov Mihail KYYHKYSET 02.o2.92 Alexander Nordström (Venäjä) vilRUS Crevel René - Stenius Nena HERR KNIV OCH FBÖKEN GAFFEL 16.11.90 Nena Stenius HERBA VEITSI JA NEITI HAAFUKKA 13.02.91 Sartre Jean Paul DJAVULEN OCH GUD FADEF 't3.09.91 Arn-Henrik Blomqvist Bladini Osborn - Eskola Hanno MANNEN UTAN VINGAR 29.11.91 Hanno Eskola Työryhmâ DJ 13.03.92 Arn-Henrik Blomqvist Shakespeare William SOM NI VILL HA DET 14.07.92 Ralf Långbacka TANSSITEATTERIT AURINKOBALETTI Lehmussaari Raija KIMPPU SINISIA SILMIA 27.03.83 Sylvest€rsson Elsa SELLAISTA SATTUU 01.04.84 Priha Liisa MUSIIKKIA-MUSIIKKIA 20.03.85 docroat Andrew VIUHKATANSSI 07.10.86 Lehmussaari Raija TANGOJA 09.11 .87 Lehmussaari Raija - Puurtinen Matti PESSI JA ILLUSIA 28.11 .89 Lehmussaari Raija RAKKAUS, KUNNIA JA KOSTO 19.04.90 Crémona Kilina(kor.) -Bastian René(sãv.) YKSINÄISYYDEN SINFONIA 28.01.91 Roger Mequin (Ranska) Lehmussaari Baija MITA NYT JOOSEF? 05.06.91 Vanha-Kartano Juha LIISA IHMEMAASSA 17. t 1.91 Lehmussaari Raija CABMEN 08.05.92 Kano Jonathan EINE KLEINE NACHTMUSIK & EIN BISSCHEN TANZ 11-06.92 TANSSITEATTERI EBI Lindfors Tiina OLENNAINEN 28.08.88 Lindfors Tiina - Sairela Lassi - Soini Eeva - Savinen Ari ERIN OMAISTA TANSSIA 11 .09.89 Lehikoinen Kai OPPIMISKOKEMUKSIA 06.11.90 Lindfors Tiina NIMETON YO 06.11.90 Sairela Lassi - Soini Eeva MOLLAMAGIA 06.11.90 HOPEINEN KUU (yhteistyö Turun Kaupunginteatterin kanssa) Lindfors Tiina SOTILAAN TARINA 30.04.91 Lindfors Tiina - Sairela Lassí - Soini Eeva MUISTOJEN TANGO 04-09.91 Sairela Lassi - Soini Eeva SHOTS 't 4.11.91 Yasko Jeanne LISTEN / STRINGS 14.11.91 Lindfors Tiina - Sairela Lassi - Soini Eeva TANGON MUISTO 10.03.92 Lindfors Tiina JEANNE D'ABC 24.04.92 TANSSITEATTERI HURJARUUTH Pettsrsson Arja - Valpola Heikki ARVAA MITA! 13.08.88 92 Pettersson Arja - Laitinen Heikki KANTELETAR 28.02.90 Pettersson Arja KIPRALTTARI 02.03.91 P€ttorsson Arja - Laitinen Heikki SOKEITTEN PARATIISI 1 1.08.91 Heikinheimo lsmopekka - lkonen Antti JOKAMIEHEN NIKSIKIRJA 06.09.91 Pett€rsson Arja - Riikonen Antti AUROBAN YÖ Guillermin Sylvie - Lestien Thierry LUMEN VALO 05.03.92 lwanson Jessica ANSI KTEN/SKAG EN/BALLROOM 05.03.92 Pettersson Arja - Biikonen Antti TUHATYKSI YOTA 07.06.92 TANSSITEATTER I JAZ-PO I NT Rasmussen Tamara - Pohjonen Maiju NALLE, PALLE JA MOLLA 28.04.88 Rautiainen Anneli NÃHDÄÃN LEMPÃÄLÃSsà 24.O4.51 Lindholm Nina TI-KA-PO 22.O4.91 Lindholm Nina IN THE MOOD -SHOW 27.08.91 Rinne Tarja HARMAAN VEDEN YLLÄ 15.04.92 TANSSITEATTERI MOBITA Naparstok Est€r - L¡nnusmäki Tuula - Sihvo Jari - Jårvinen Pãivi KOLIKKOTANSSIT 30.09.89 Väisånen Taina SIRKUSJUTTUJA 24.03.90 Lahdenperä Soile - Alenius Gustav LEO G. BARDI 14.02.91 IMPROVISAATIO Linnusmäki Tuula - Sihvo Jari HUONCSTI VABTIOITU POIKA 14.08.91 Håmàlåinen Marjo PUUTARHA 14.08.91 Jàrvinen Pãivi - Sihvo Jari COCKTAILS FOR TWO 02.11.91 Jiirvinen Pliivi - Sihvo Jari TANSSI- JA MUSIIKKI KASVATUS 13.r 1.91 Järvinen Päivi - Sihvo Jari RAAJAT ON RIEMU 04.12.91 Anttila Pãivi MATISSEN TALOSSA 11.O4.92 TAN SSITEATTERI RAATI KKO Työryhmå TAN SSITAPAHTUMA RAATIKKO 29.01.74 Korhola Marja VARVASTANSSI 09.05.81 Kuusola Marjo LASTEN TANSSITAPAHTUMA 03.1't.86 Korhola Marja KYMMENEN JALKAA 26.02.89 Korhola Marja TEATRO MAGICO 24.O4.91 RAATIKKO SIKERMÄ Korhola Marja LUONNON VOIMA 15-09.91 Hyttinen Hannu HÖYHENPLANEETTA 03.10.91 Korhola Marja NABRIN UNI 04.12.51 Kuusela Marjo / Kvarnström Kennoth 2O-VUOTISJUHLANÄYTóS 16.02.92 Korhola Marja MUUMIOBALETTI 06.06.92 Hyttinen Hannu APOLLO JA MUUSA 15.06.92 TANSS¡TEATTERI ROLLO Monto Sanna - Bäty Juha RINKI c8.07.89 Heikinheimo lsmo-Pekka CONCAVOCONVEX 18.03.90 Monto Sanna - Râty Juha TYNNYRIÄSSÃT 03.05.90 Monto Sanna EXALTÉ - KOLMEN KOSKETUS 06.02.91 Monto Sanna - Ráty Juha AIKA 04.04.91 Monto Sanna - Räty Juha TRASH - JÄTEAUTON VIEMÃà 05.06.91 Numminen Ari LANKULTA 15.12.91 Monto Sanna LUMPEELLA 05.03.92 Monto Sanna - Räty Juha JABJEN VEIT 30.05.92 93 ZODIAK PRESENTS Lahdenperå Soile ILTAMAT - SAMMAKKONAINEN JA HÄNEN VIERAANSA 30.08.91 LOKAKUU-PROJEKTI (yhdessä T. Venuksen kanssa) 18.10.91 Pasanen Riitta PARONI VON MÜNCHHAUSENIN SEIKKAILUT 14.11.91 KekälÍiinen Sanna STUDIEN ÜAER HYSTENIE 06.12.91 Tudeer Annika INVISIBLE CONVERSATIONS 29.01.52 Kekålåinen Sanna - Monni Kirsi TAIVAAN JA HELVETIN AVIOLIITTO 17.04.91 Willberg R¡itta - Turunen Jaana HILJAISELOA GABRIELA '17.o4.92 Willberg Biitta / Pentti Liisa / Tudeer Annika STUDIES 15.05.92 Lahdenperä Soile - Lento Tuula SILMÃT AUKI - HILJAISUUS 02.07.92 IM PROVI SAATIOITA / I LMAISESITYKSIÄ SUOMEN KANSALLISOOPPERA Ojanen Eero - Kuusela Marjo SEITSEMÄN VELJESTÄ 23.08.80 Puccini Giacomo LA BOHEME 10.01.85 Folke Abenius (Buotsi) Hãmeenniemi Eero - Kitti Tommi LOVIISA 19.03.87 Herold Ferdinand - H€rtel Peter Ludwig - Damase Jean-Paul - Spoerli Heinz HUONOSTI VARTIOITU TYTTÖ 16.01 .88 Saint-Saöns Camille - Reiter-Soffer Domy KAMELIANAINEN 05.05.88 Linkola Jukka - Kuusela Marjo RONJA RYOVARINTYTAB 27.04.89 Puccini Giacomo VIITTA / GIANNI SCHICCHI 13.09.90 Kalle Holmberg Adam Adolphe - Lavrovski Leonid GISELLE 18.10.90 Mozart W. A. - Landofort L¡sbeth BAKASTETU N SUSIH UKAN JÃLJILLà 25.01.91 Lisbeth Landefort Stravinsky lgor - Christe Nils PULCINELLA 07.o2.91 Debussy Claude - Uotinen Jorma FAUNI 07.02.91 Mozart W. A. - Balanchine George DIVERTIMENTO N:O 15 07.02.91 Offenbach Jacques - Spoerli Heinz LA BELLE VIE 25.O4.51 Puccini Giacomo TOSCA 03.05.91 Jussi Tapola Mozart W. A. FIGARON HÂÄT 15.08.91 Jussi Tapola Donizetti Gaetano LEMMENJUOMA 12.09.91 Giancarlo del Monaco (ltalia) Carlsson Carolyn MAA 31.10.91 Mozart W. A. COSI FAN TUTTE 09.1 1.91 Joachim Herz (Saksa) Mozart W. A. INDOM EN EO (konserttiversiona) 30.1 1 .91 Mozart W. A. REOUIEM 05.12.91 Kuus¡sto llkka - Almila Atso - Ahlfors Bengt ILTA ALEKSANTERIN TEATTERISSA 19.12.91 Bengt Ahlfors Linkola Jukka ELINA 20.02.92 Antti Halonen Sallinen Aulis KULLERVO 25.O2.52 USA, Kalle Holmberg Mozart W.A. - John Neumeier KUTEN HALUATTE 2ô.03.92 BALETTIKOOSTEITA BALETTIKOULUN KEVÄTNAYTE KONSEBTTEJA 94 KUVIOLUETTELO Sivu Si vu nro nro 9. Aflrrattiteatterit 1992 72. t4yydyt tipr.rt kansattisuuksittain näytäntökausina 13. Teatteri- ja orkesteritain piirissä otevien teatte- 1985-8ó - 1991-92 reiden jul.kiset avustukset 1992 ja 1993 73. Kotimaisten ja utkomaisten näytetmien myytyjen Lip- 14, Jutkiset avustukset kiinteissä amattiteattereissa pujen jakautuna 1987-88 - 199'l-92 1985 - 1993 73. Kotinaisten ja utkonraisten nãytetnien nÌyydyt Liput 18. Tutojen jakautuna 1992 1970-71 - 1991-92 20. Vattionavustuksen osuus käyttainenoista 191t9 - '1992 22. Menojen jakautuna 1992 2ó- Jul.kiset avustukset henkitötyövuotta kohti 1991-92 33. Henki tötyövuosien jakautuna henki l.östörytmi in 1992 36- Keskipal,kat annattiryhmittäin 1992 3ó. Keskipatkat kunnattisissa ja yksityisissä teatte- reissa a¡matti ryhmittäin 1992 39. Teatterityöntekijöiden ja koko maan työvoiman ikäja- kaumat 1992 40. Teatterityöntekijöiden ikäjakaunat 1985 ja 1993 42. Kymenen suurirrnan teatterin osuus esiÇskerroista ja myydyistä Lipuista vuonna 1992 44. Til.ausnäytäntöjen prosentuaatinen osuus esitysker- roista 1988-1992 16- l4yydyt Iiput vuosina '1978-'1992 47- Esityskerrat vuosina 1978-1992 49. nyydyt I i put arimatti teatterei ssa 1951 - 1992 50. llyydyt Iiput esityskertaa kohti vuosina 1978-1992 51. Teatterisalien täyttöprosentit 1987-1992 52. Esitykset eri näyttänúiitLä ja oman taton ulkopr.ro- tet ta 1987-1992 55. ilyydyt liput sataa asukasta kohti 1992 57. Kiertuetoiminnan osuus atueteâttereissa, teatteri- ryhmissä ja tanssiteattereissa 1998-1992 59. Teattereiden vierai lut uLkqnai lla 1987-192 ó2- Ensi-i Itojen prosentuaatinen osuus ohjetmistossa 1988-89 - 1991-92 ó4. Kantaesitysten jakautuna näytelmäl.ajeittain 1991-92 ó4. Kantaesitysten osuus ohjetmistossa 1987-88 - 1991-92 ó6. ilyytyjen tippujen prosentuaâtiset osuudet näytetmä- Lajeittain 1991-92 óó. Esityskertojen prosentuaatiset osuudet näytetmäta- jeittain 1991-92 68. I'lyytyjen tippujen prosentuaatiset osuudet näytetmä- lajeittain 1987-88 - 1991-92 ó8. l,lyydyt Iipr.¡t näytetmätajeittain 1986-87 - 199'l-92 ó9. Kotimaisten näytelmien prosentuaaIinen osuus rnyy- dyistä Lipuista näytetmätajeittain näytäntökausina 1988-89 - 1991-92 71. ilyytyjen Lippujen prosentuaatiset osuudet kansatti- suuksittain 1991-92 95 TAULUKKOLUEITELO Sivu Sivu nro nro -93 10. Teatterimäärärahat vattion tuto- ja nenoarviossa 43. Esityskerrat, nryydt Liput, ti tausnäytännöt, i Lmais- 10- Oopperamäärärahat vattion tuto- ja nenoarviossa 1993 esitykset ja vieraitijat teattereittain 1992 10- Tanssimäärärahat vattion tuto- ja menoarviossa 1993 44. Titausnäytäntöjen määrä 1988 - 1992 11. Vattion toiminta-avustukset näyttämii- ja tanssitai- 44. Titausnäytäntöjen kâtsojamääràt 19Bg - lggz dejärjestöitte wosina '1991 - 1993 45. Esityskerrat ja îry1zdyt Liput teattereiden omissa 12. Lasketnn teatteri- ja orkesteritain m¡kaisista vat- esityksissä 1990, 1991 ja 1992 tionosuuksista vuodet [e 1993 48. Esityskerrat, rryydyt tiput ja rryydyt l,iput esitystä 15. Teatteri- ja orkesterilain piirissa oIevìen teatte- kohti kiinteissä teattereissa, teatteriryhmissä ja reiden jutkisten avustusten rruutos 1992-1993 tanssi teattereissa wosina 19lB- 1992 16. Teatteri- ja orkesteritain piirissä otevien teatte- 49. Esityskerrat, myydyt tipr.rt ja myydyt Liprt esitystä reiden jutkiset avustukset teattereittain '1992 ja 93 kohti vuosina 1978-'1992 17. Jutkiset avustukset ja pääsytippututot nryytyä tippua 53. Teatterisalien täyttöaste sekä esitykset oman taton kohti 1992 utkopuote[ [a teattereittain 1992 17. Tutot teatteriryhmittäin 1992 54. l.lyydyt Iiput sataa asukasta kohti l.ääneittäin vuosi- 19. Tutot teattereittain 1992 na 1987 - 1992 21 - l|enot teatteriryhmittäin 1992 54. Esityskerrat ja nyydyt tiput lääneittäin ja asukas- 23- ilenot teattereittain 1992 tukuun verrattuna vuosina 1992 ja 1991 24. Jutkiset avustukset pääsytippua, esityskertaa ja 5ó. AIueteattereiden esityskerrât kotikunnan utkopuotel,- henkitätyövuotta kohti teatteriryhmittäin 1992 ta prosentuaalisesti vuosina 1987 - 1992 25. Jutkiset avustukset pääsytippua, esityskertaa ja 56- Atueteattereiden esityskerrat ja myydyt l,iput koti- henki lötyövuotta kohti teattereittain 1992 kunnassa ja kotil,åänissä 1992 27. Teatterit suuruusjärjestyksessä vattionavustuksen, 57. Teatterirytmien ja tanssiteattereiden esitykset ko- pääsyl. i pputul.ojen ja henki [östtjnrenojen m,rkaan 1992 tikunnan utkoptrotetta 1988 - 1992 28. Henki tötyövuosi taskel.na 1992 58. Teatteriryhmien ja tanssiteattereiden esitykset ko- 29. Teattereiden jakautuna henkitätyövuosien måärän mu- tikunnassa ja kiertueil.l.a táäneittäin 1992 kaan 1992 59. Teattereiden ulkomaan vieraitujen esityskerrat ja 50- Henkitötyövuodet teattereittain 1990, 1991 ja 1992 riryydyt tiput maittain 1992 31. Henki [ötyövuosien jakautuna eri henki [östöryhmi in 59. Ul.komaisten teattereiden vieraitut Suomen anmatti- 1992 teattereissa maittain 1992 31. Henkitötyövuosien rruutos henki l.östöryhmittäin 1991 - ó0. Vierail.ut utkomaitta teattereittain ja näytel.mittäin 1992 eri maissa 1992 32. Vakinaiset ja titapäiset henkitötyövuodet arnatti- ó1. Ul,komaisten teattereiden vieraitut teattereittain ja ryhmittäin 1992 näytel,mittäin 1992 33. Vakinaisen taiteettisen henki [östön henki [ötyövuodet ó3. suosituifinat nãytetmät katsojamäärän m¿kaan näytån- 1991 - 1992 tökaude I la '1991 -92 33. Vierail.ijatehtävien määrä 1991 - 1992 ó5. Suosituirmat näytetmät esityskertojen m¿kaan näytän- 34. Taitee[ [inen vakinainen henki Löstö henki [ötyöwosina tökaudeI Ia 1991-92 ja vierai Li jatehtävät arnattiryhmittäin 1992 ó5. Kantaesitysten lukunäärä ja osuus ohjetmistossa näy- j 35. Keskipatkkavertaitu armattiryhmittäin '1991 - 1992 te Lmä [ a ei tta i n näytäntökar.¡de L l, a 1991 -92 37- Keskipal.kat aÍnattinimikkeittäin 1992 (narraskuu) ó7. Kotimaisten ja utkonaisten kantaesitysten osuus näy- 38. Keskipal.kat ja palkkatuokkien keskiarvo teattereit- täntökausina 1988-89 - 1991-92 tain 1992 (marrâskuu) ó7. Esityskerrat ja nyydyt Liput näytel.mäl.ajeittain näy- 39. Teatterityöntekijöiden ja koko maan työvoiman ikä- täntökausina 1989-90, 1990-91 ja 1991-92 jakaurnat 1992 70. Esityskerrat ja myydyt tiput kansattisuuksittain 41. Teattereiden jakautuna nryytyjen tippr.rjen nr.lkaan ja näytäntökaudeL l,a 1991 -92 nryytyjen tippujen keskiarvo 1992 72. l4yydyt Liput kansal.l.isuuksittain näytäntökausina 41- Teattereiden jakautum esityskertojen m¡kaan ja esi- 1985-86 - ',tgg't-92 tyskertojen keskiarvo 1992