EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Índice

DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL Presentación José Retamales Espinoza 5

Prólogo 7 EDITOR Reiner Canales La relación entre Sudamérica y la Antártica 11 (E-mail: [email protected]) El pasado de la Antártica… ¿una incógnita develada? 13 COMITÉ EDITORIAL Marcelo Leppe Cartes Edgardo Vega Separación de la fauna marina antártica y sudamericana desde una aproximación molecular 21 Marcelo González Elie Poulin, Claudio González-Wevar, Mathias Hüne, Angie Díaz Marcelo Leppe Conexiones geológicas entre Sudamérica y Antártica 27 Francisco Hervé Allamand DIRECCIÓN DE ARTE Pablo Ruiz Teneb Adaptaciones al Medio Antártico y Biorrecursos 33 El interés por esudiar la biodiversidad microbiológica en la Antártica 35 DISEÑO / DIAGRAMACIÓN Jenny M. Blamey Oscar Giordano / Menssage Producciones El capital celular y molecular para vivir a temperaturas bajo cero en aguas antárticas 39 Víctor Bugueño / Menssage Producciones Marcelo González Aravena Las esrategias de las plantas antárticas para sobrevivir en ambientes extremos y su rol como biorrecursos 45 PORTADA Marco A. Molina-Montenegro, Ian S. Acuña-Rodríguez, Jorge Gallardo-Cerda, Rasme Hereme y Crisian Torres-Díaz EL CONTINENTE Arnaldo Gómez / Menssage Producciones DONDE EMPIEZA EL FUTURO Biodiversidad 53 A más de medio siglo IMPRESIÓN de la fundación del Menssage Producciones Las aves marinas de la península Antártica 55 Instituto Antártico Chileno Santiago de Chile Javier A. Arata El desafío de esudiar y comprender la biodiversidad de los mamíferos marinos antárticos 59 Elías Barticevic Cornejo y FOTOGRAFÍA Anelio Aguayo Lobo Óscar Barrientos Bradasic (Eds.) La desconocida vida y diversidad de los invertebrados terresres antárticos 67 Agradecemos a los autores citados en los créditos Daniel González Acuña fotográficos por su aporte en imágenes al regisro Autores Caracterísicas de la fauna que habita los fondos coseros profundos de la Antártica 75 hisórico de la ciencia antártica nacional. Marcelo Leppe Cartes Víctor Ariel Gallardo Elie Poulin Claudio González Wevar DIRECCIÓN Ciencias Sociales y Cultura 87 Mathias Hüne Insituto Antártico Chileno Angie Díaz Plaza Muñoz Gamero 1055 Anticipando la Antártica del siglo 21: una mirada desde las Ciencias Sociales 89 Francisco Hervé Allamand Punta Arenas - Chile Juan Francisco Salazar Jenny M. Blamey Fono: 56-61-2298100 Literatura antártica: un análisis temático 95 Marcelo González Aravena Fax: 56-61-2298149 Elizabeth Leane Marco A. Molina Montenegro email: [email protected] La Antártica desde la cultura: una mirada necesaria 101 Ian S. Acuña Rodríguez Paola Vezzani González Jorge Gallardo Cerda REDES SOCIALES Rasme Hereme Historia y Geopolítica 107 Facebook: https://www.facebook.com/inach.gob/ Crisián Torres Díaz Twitter: @inach_gob Javier A. Arata Conceptos base de la Política Antártica Chilena: ¿transitorios o permanentes? 109 Anelio Aguayo Lobo Insagram: inach-gob M. Consuelo León Wöppke Daniel González Acuña La Política Antártica Nacional de Chile y el Sisema del Tratado Antártico 117 Víctor Ariel Gallardo Esa revisa es analizada y difundida a nivel internacional por: Francisco Berguño Hurtado Juan Francisco Salazar - PERIÓDICA, Índice de Revisas Latinoamericanas Latitud 80° sur/ longitud 80° oese. Una coordenada acertada: reflexiones en torno a la actividad antártica nacional 123 Elizabeth Leane en Ciencias, del Centro de Información Científica y Humanísica de la Universidad Autónoma de México. Mateo Martinic Beros Paola Vezzani González - Bowker International Serials Data Base. M. Consuelo León Wöppke - Current Antarctic Literature. Educación 125 - Antarctic Bibliography. Francisco Berguño Hurtado - IBZ International Bibliography of Periodical Literature. Mateo Martinic Beros - Current Geographical Publications. El patrimonio antártico y la enseñanza de la Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales: un desafío imposergable 127 Mauricio Jara Fernández Las opiniones emitidas en ese número son de responsabilidad Mauricio Jara Fernández y Pablo Mancilla González de los autores de los artículos y no representan Pablo Mancilla González necesariamente la posición del Insituto. La reproducción total o parcial del contenido de la revisa esá autorizada mencionando la fuente. Publicación semesral con ISBN 07 16 - 07 63 un tiraje de 1.000 ejemplares, de disribución gratuita.

2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 3 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Presentación

Es un honor presentar esa obra en nombre del Insituto Antártico Chileno (INACH). Son 17 autores que abordan temas fundamentales que, organizados en grandes áreas del quehacer antártico nacional, nos entregan una mirada contemporánea y global sobre la relación de Chile con el Sexto Continente.

Esa iniciativa nace tras celebrar los 50 años de exisencia del INACH. Es por ello que convocamos a intelectuales con una desacada trayectoria pública y privada en el ámbito académico. Sus reflexiones potencian la imágen de que esas tierras meridionales son un continente de ideas. Es otro planeta que, gracias a nuesra condición geoesratégica de país puente, tenemos al alcance de la mano y, comparativamente a otros países, a bajo coso para nuesras actividades.

Como podrán apreciar a lo largo de los textos, la Antártica es uno de los pocos lugares del mundo donde la aventura del conocimiento humano es la actividad dominante. Por eso se creó ese insituto. En sus memorias, el embajador y ex director del INACH, Óscar Pinochet de la Barra, cuenta que durante la participación de Chile en las primeras Reuniones Consultivas del Tratado Antártico, firmado en

er Muñoz Jeni ff Foto: Washington el 1 de diciembre de 1959, rápidamente se dieron cuenta de la necesidad de fortalecer el desarrollo científico polar nacional, “que era muy poco y de escasa significación mundial”. Ello además había incidido negativamente en la participación del país en las primeras seis sesiones del Comité Científico de Invesigaciones Antárticas (SCAR, por su sigla en inglés), creado en el Año Geofísico Internacional (1957-1958) y en cuyo seno hoy se decide la orientación de la ciencia antártica a nivel planetario.

La creación del INACH el 10 de septiembre de 1963, se inspira en las obligaciones asumidas por el país al firmar el Tratado Antártico en cuanto a llevar a cabo invesigación científica en un marco de cooperación internacional.

En las primeras expediciones de la década del 60 y 70, el Insituto financiaba entre 6 a 12 proyectos científicos, apoyando en sus primeros 30 años unas 90 iniciativas en total, desacando aquellas de largo plazo y esudios de sismología, geología y de ciencias del mar. Con la vuelta a la democracia, los 90 y 2000 se caracterizaron por la necesidad de poseer una mayor infraesructura propia y moderna. Íconos de aquella época son la

4 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 5 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

consrucción de la base “Profesor Julio Escudero”, en La Región de Magallanes y Antártica Chilena, en 1995, y la insalación de la base “Antonio Hunneus” especial Punta Arenas –y cada año un poco más Prólogo en Patriot Hills, cuatro años más tarde. Los convenios Puerto Williams-, se ha transformado en la principal insitucionales con las universidades más influyentes de vía de ingreso al Continente Helado para la ciencia y ese entonces, los esudios de monitoreo y el trabajo en crecientemente para el turismo. Más del 60 % de los el sector de las islas Shetland del Sur, principalmente, países que hacen invesigación en ese territorio lo determinaron lo que el país desarrollaba en materia lleva a cabo desde nuesro país. Ese es un logro que científica en el Continente Blanco. debemos cuidar y consolidar con políticas públicas de Elías Barticevic y Óscar Barrientos mediano y largo plazo, como el futuro Centro Antártico La trayectoria insitucional de la última década, ha Internacional. La Antártica es un continente que se expresa a los extremófilos. Como un hallazgo relevante para la esado marcada por el traslado del INACH a Punta través de su paisaje extremo, prísino y singular, pero ciencia se describe la diversidad microbiana de los Arenas en el año 2003, impulsando –desde la ciencia- Chile posee siete bases con capacidades científicas a también lo realiza por medio de su mundo simbólico: la termófilos e hipertermófilos. Se resalta que esos un proyecto social, político y económico que busca lo largo de más de 2.000 km, entre las Shetland del Sur generación de conocimiento, su organización política esudios no solo obligan a redefinir las condiciones en sumar a la Antártica como un actor y motor relevante y las montañas Ellsworth, a 1.000 km del polo sur. Ese y las diversas expresiones culturales. Es por ello que que se desarrolla la vida en la Tierra, sino que también en el desarrollo y el progreso de Chile. año, en lo que denominamos la Antártica marítima, esa publicación es un esfuerzo por dar a conocer a abren posibles perspectivas de nuevas aplicaciones inauguramos los primeros acuarios científicos en base la sociedad chilena la diversidad de áreas, disciplinas biotecnológicas. Luego se incluye un texto con una Así, en ese último período, la ciencia antártica ha “Yelcho”, a 400 km al sur de isla Rey Jorge; y hemos y enfoques que actualmente son parte del universo descripción de las caracterísicas del capital molecular tenido un desarrollo exponencial como nunca antes en iniciado la consrucción del laboratorio “Eduardo García” intelectual que aborda los temas polares, tanto a nivel de las especies marinas y la fuerza directriz del frío la hisoria nacional. Actualmente, el país invierte del en la base “Teniente Carvajal”, aproximadamente a otros nacional como internacional. como una bitácora de navegación para la evolución de orden de 9 millones de dólares cada año en develar los 400 km más al sur. los organismos en ese ambiente extremo. Se realiza secretos del Continente Ausral. El Continente Blanco es una biblioteca equivalente a un completo análisis de los desafíos que conlleva A ello se suman cuatro nuevos medios marítimos con 14.107.637 km2, un 9,4 % del área terresre del planeta. la invesigación de la base genética de las especies Fundamental ha sido planificar un derrotero claro en capacidades científicas: la nave Karpuj y las lanchas Un fósil, un organismo marino o una roca son, para un marinas para enfrentar escenarios de cambio en el función de tres ejes. Primero, mejorar la calidad de la Isabel, Hugo Moyano y Carlos Moreno, que esán científico, parte de la gran enciclopedia de la hisoria medioambiente, mosrando un modelo de esudio ciencia nacional antártica, aumentando los recursos apoyando a la ciencia chilena desde caleta Tortel, en natural de la Tierra. a partir de los invertebrados que habitan el océano disponibles, desarrollando fondos concursables la Patagonia chilena, hasa isla Avian, en la península Ausral. Se puntualizan además los desafíos de las con parámetros internacionales de excelencia e Antártica, puntos separados por 3.000 km de disancia. El primer apartado de ese número especial del BACH Ciencias Biológicas en la Antártica. El último contenido incorporando en esa tarea a otras agencias de explica los recientes esudios sobre la conexión de de ese tema retrata la capacidad de las plantas financiamiento. Segundo, robusecer a Magallanes Creemos que con esas iniciativas Chile esará cada vez Sudamérica y la Antártica desde el punto de visa de la para adaptarse a la rigurosidad que impone el clima como región antártica, creando alianzas esratégicas más preparado para consruir un camino de integración paleontología, la ecología molecular y la geología. antártico, tanto a través de mecanismos fisiológicos con otras naciones, mejorando nuesra infraesructura de la Antártica al desarrollo nacional, con una cobertura como por asociaciones bióticas entre especies país para ofrecerla al mundo e incorporando al geográfica científica que pocos países pueden exhibir Se inicia con un artículo que describe lo complejo de de plantas o interacciones simbióticas de plantas Gobierno Regional y al sector privado, en colaboración y a un coso operacional que es solo un pequeño invesigar la hisoria natural de la Antártica, a partir vasculares con microorganismos. Nuevamente los con las Fuerzas Armadas de Chile. Finalmente, porcentaje de lo que el hemisferio norte necesita de evidencias fósiles que den cuenta de la vida común invesigadores desacan que, las diferentes esrategias desarrollar nuesro capital simbólico en torno a la invertir cada año. de ese continente con los territorios adyacentes, utilizadas por las plantas (fisiológicas y simbiontes) para Antártica a nivel nacional, trabajando con diversos particularmente, de la biota ausral, caracterizada por lidiar con el clima, pueden ser utilizadas con el fin de actores sociales y el Esado, incluyendo a la cultura, a la Esperemos que ese documento sea una inspiración las selvas templado-lluviosas del Cono Sur. El segundo desarrollar invesigación aplicada. educación y a los medios comunicación para que más para que más científicos, artisas e intelectuales se texto, continúa presentando nuevas evidencias que chilenos tomen conciencia de nuesra identidad polar. sumen a esa noble tarea de hacer de Chile un país con demuesran la separación efectiva de la fauna marina El tercer apartado de ese documento emprende el vocación polar. antártica respecto a la sudamericana, invesigando reto de conocer la biodiversidad de la fauna antártica Hoy, nuesro Programa Nacional de Ciencia Antártica el ADN de invertebrados marinos de ambas regiones. para su conservación. Los primeros dos artículos (PROCIEN) aborda temas de interés global y local, en Lo clave es comprender cómo y cuándo la Corriente hacen una revisión completa de las aves y mamíferos alianza con más de 20 países que transitan por Chile Circumpolar Antártica se transformó en una barrera marinos y el esado de sus poblaciones, recalcando el rumbo al sur del sur. Esa temporada, el PROCIEN oceanográfica, permitiendo la evolución de una interés de esudiarlas como parte de las denominadas contempló el apoyo de 93 proyectos de invesigación, DR. JOSÉ RETAMALES ESPINOZA biodiversidad única y aislada de los otros continentes. “especies indicadoras del cambio climático”. Valioso ha de los cuales 52 tuvieron actividades de terreno, Director Nacional La serie sigue con un escrito sobre las evidencias sido entender la interacción de esas especies con el transportándose 180 invesigadores. Insituto Antártico Chileno geológicas de que esos dos continentes esuvieron ambiente físico –por ejemplo, el hielo marino- y el kril, unidos, con una continuidad de terrenos por el sur de una pieza angular del ecosisema antártico. En tanto, África hasa la Patagonia, incluyendo territorios que el tercer trabajo habla sobre la desconocida vida de los hoy son parte del Continente Blanco, lo que permitió el invertebrados terresres. Se describe la diversidad, sus intercambio de flora y fauna. rasgos biogeográficos, las adaptaciones evolutivas y se especifican grupos taxonómicos. Ácaros, colémbolos, El segundo conjunto de artículos esá dedicado a las nemátodos, tardígrados, dípteros, entre otros adaptaciones de los organismos al ambiente antártico organismos, son descritos, llamando la atención sobre y sus biorrecursos. Se parte describiendo la capacidad la importancia de conocerlos para generar políticas de los microorganismos para sobrevivir en una variedad de manejo y así preservar los recursos biológicos del de ambientes naturales extremos, todos presentes Sexto Continente. Finalmente, en el cuarto artículo se en el continente antártico, con especial énfasis en abordan los rasgos más sobresalientes de la fauna que

6 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 7 En la foto, el doctor en Ciencias Biológicas, Rómulo Oses, colectando EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO muesras de la flora, específicamente, del paso antártico (Deschampsia antarctica), para invesigaciones fisiológicas y bioquímicas con el fin de comprender la adaptación de esa especie al clima extremo. habita el fondo cosero de la plataforma continental, para tener voz en el Sisema del Tratado Antártico. organismos claves para entender los efectos del Poseriormente, se incluye un escrito con reflexiones calentamiento global sobre la biota antártica. La vida sobre la penetración profunda de la meseta polar y sus en las profundidades es mucho más rica de lo que implicancias geopolíticas. se piensa, evolucionando en los más altos niveles de organización biológica. Ese conocimiento es El último apartado ingresa a las profundidades del fundamental para tomar medidas de conservación. sisema educacional chileno, llamando la atención sobre la oportunidad desatendida para dar a conocer, A la perspectiva de los esudios de los territorios al a través de la enseñanza de la Hisoria, Geografía y sur de los 60º como laboratorio natural, se ha sumado Ciencias Sociales, el rico patrimonio antártico del país. una serie de ensayos que abordan el universo antártico Es común escuchar de los valores eséticos y naturales desde las Ciencias Sociales y las Humanidades. Lo de la Antártica. Geográficamente es un lugar cercano singular de la naturaleza también tiene una analogía en para los chilenos. La meta –hoy más que nunca- es cómo la sociedad moderna ha resuelto los desafíos de avanzar con el fin de que las futuras generaciones la adminisración de esos territorios bajo los principios comprendan que, más que competir, podemos del Tratado Antártico, es decir, de dedicar un continente beneficiarnos intelectualmente como nación y cooperar a actividades de paz, a la ciencia y al respeto del con una veintena de países en materia científica. medioambiente. Ello amerita hacernos preguntas sencillas, pero Esa serie se inicia con un texto sobre la urgencia de profundas a la vez: ¿qué ha pasado?, ¿de qué somos abordar el futuro de la Antártica desde las Ciencias herederos?, ¿qué nos es propio en la Antártica?, ¿cuál Sociales, lo que implica también una reflexión en es nuesro sur? Las respuesas a esas interrogantes cuanto a las prácticas propias de esas disciplinas en son imprescindibles en un mundo en consante cambio, el país. Hoy es primordial pensar sobre la gobernanza globalizado e interdependiente; en una época en que de esas tierras, en los valores antárticos y en qué las sociedades esán llamadas a pensar sobre lo que tipo de vínculo social pretende esablecer Chile y, tienen en común para consruir el futuro. Preocuparnos particularmente, la Región de Magallanes con ese por colaborar en las cuesiones propias de la territorio. O, simplemente, preguntarse sobre cómo humanidad, es hacerlo por nosotros mismos. la humanidad quiere colonizar y habitar una zona designada como laboratorio natural. En esa dirección, Siempre hay más preguntas que respuesas ante la dado el éxito del Sisema del Tratado Antártico por más grandeza de un continente aún poco explorado. Esos de medio siglo, cabe examinar qué tan arraigados esán trabajos buscan expresar un desafío que se ensancha. sus valores en los 53 países que a la fecha participan de Ojalá sea una provocación intelectual para nuesros ese foro internacional. lectores.

Ese apartado continúa con una reseña de la literatura Finalmente, agradecemos a los autores por el de lengua inglesa sobre la Antártica y la consrucción enorme esfuerzo realizado para sintetizar los vasos de un imaginario asociado a esa parte del planeta, y complejos avances producidos en sus respectivas repasando autores y obras ejemplares. Concluye disciplinas y compartir ese conocimiento con el con una invitación al mundo de la cultura y el arte público general. a ser parte de un ejercicio país de hacerse cargo de responder algunas preguntas complejas sobre el futuro de ese lugar. Se describen diversos casos exitosos del ensamblaje de ciencia, arte y cultura, siendo un ejemplo de descentralización de políticas públicas, consrucción de imaginarios nacionales y un esfuerzo por vincular a los sujetos con sus territorios.

No cabe duda de que para Chile la Terra Incognita ha sido objeto de interés desde principios del siglo XX, cuando se da inicio a una importante actividad política orientada a consagrar los derechos nacionales a una parte de ese gran continente. En los siguientes artículos, se dan a conocer los conceptos base, las prioridades y acciones de la Política Antártica Nacional. Primero, se aborda desde la hisoria -y bajo una mirada crítica– el pasado y presente de la política nacional; y, luego, dando a conocer los lineamientos que la han guiado y las áreas de acción priorizadas por el país Foto: Thierry Dupradou Foto: Thierry Dupradou Foto:

8 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 9 La hisoria natural del territorio chileno ha esado ensamblada con el devenir de la Antártica. Resulta prioritario conocer en detalle la relación pasada entre el territorio antártico y Sudamérica para entender los escenarios futuros del planeta. En la foto, la doctora de la Universidad de Heidelberg (Alemania), Judith Pardo, revisando un gran fósil de los ictiosaurios cretácicos de Torres del Paine. La relación entre Sudamérica y la Antártica Foto: Elías Barticevic Foto: Trueba Felipe Foto:

10 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 11 El Dr. Marcelo Leppe, paleobiólogo del INACH, revisando una muesra fósil de hojas que explicarían el origen de los bosques templados del sur de EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO Chile. El pasado de la Antártica… ¿una incógnita develada?

Marcelo Leppe Cartes1

El Sexto Continente podrá ser suelo eséril para la mayoría de las especies que pueblan el planeta, pero es tierra fértil para la imaginación. Por ejemplo, libros y películas como At the Mountains of Madness (1932), The Thing (1982) o Depredador vs. Alien (2004) dan muesra que lo inverosímil y lo utópico se asocian en nuesras mentes a ese territorio. Sin embargo, la verdadera hisoria de la Antártica supera con creces la más sofisicada fantasía, y la hisoria de los seres vivos que la han poblado reta a la credibilidad humana. En ese artículo se desarrollan algunas teorías que dan cuenta de la hisoria natural común entre ese territorio y el reso de los continentes.

Un hito en la hisoria del mito antártico lo desencadena año 1984). La roca se habría desprendido de Marte hace una noticia viralizada a fines de 2012, donde se señala unos 16 millones de años (Ma), después del impacto de un que un equipo de invesigadores rusos y norteamericanos meteorito, y caído en la Antártica hace unos 13.000 años. habría encontrado pirámides en la Antártica. La no Sin embargo, eso no es lo singular acerca de ALH84001. despreciable cantidad de 980.000 notas en páginas Casi 12 años después del hallazgo, David S. McKay (1936- de internet, dan cuenta de lo vulnerables que somos a 2013), invesigador del National Asrobiology Insitute creer en un continente cargado de relatos esotéricos o de la NASA, anunciaba mundialmente que el meteorito metarracionales. Hoy se sabe que el grupo de científicos marciano contenía trazas de la biósfera ancesral de Marte, rusos y norteamericanos nunca exisió, que las fotos cargada de CO2 y N15, y de posibles fósiles de bacterias. exhibidas como evidencia eran una pobre interpretación El anuncio era provocador, al ser la primera evidencia de esructuras producto de la actividad glacial y de concreta de vida extraterresre y un potente susento a la volcanismo y que las imágenes de Google Earth fueron teoría del origen de la vida. Pero tras 30 años del hallazgo, maliciosamente alteradas. al menos 10 artículos se publican al año en revisas científicas de corriente principal, con argumentos a favor Sin embargo, el mito ya ha sido creado y un 50 % de o en contra, a pesar de que nueva evidencia durante los los infectados por la virulenta noticia, aún cree que se últimos parece inclinar la balanza hacia la hipótesis de las trata de una conspiración para ocultar la exisencia de bacterias marcianas. civilizaciones polares ancesrales. Definitivamente, la combinación de extraterresres, civilizaciones ancesrales En un sentido opueso, numerosos esudios asrobiológicos y Antártica, nos hace mucho sentido. Más de un siglo pretenden probar si los organismos antárticos, de invesigación científica no ha logrado cambiar esa acosumbrados a condiciones híperesresantes, podrían percepción popular. sobrevivir al espacio exterior, con el fin de colonizar nuevos planetas, provocando profundos cambios ambientales, Los verdaderos extraterrestres como los causados por la “revolución del oxígeno” en la Tierra de hace 2.400 Ma, producida por los nuevos A fines de 1984, un equipo de invesigadores del Insituto organismos fotosintéticos que cambiaron, con su masiva Smithsoniano exploraba las colinas Allan, un cordón de liberación de oxígeno, la anoxia que caracterizó el unos 22 km de largo en la cabecera del glaciar Mawson período previo. Uno de los experimentos más exitosos en el área cosera del mar de Ross, cuando encontraron que demuesra la resiliencia de algunos organismos un meteorito de casi dos kilogramos. Se trataba un trozo de diogenita, una roca con una huella geoquímica que indicaba que podría provenir del aseroide Vesa o del planeta Marte. Se le llamó ALH84001 (por Allan Hills y el Foto: Pablo Ruiz Pablo Foto: 1 Paleobiólogo del Insituto Antártico Chileno.

12 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 13 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

antárticos fue dirigido, entre el 2005 y 2007, por el Dr. esimularon la formación de la Swedish South Polar der Gebirgskette” (zona cordillerana) y “Die ösliche Zone: de la hisoria natural muy cálido, con niveles eusáticos Leopoldo García Sancho de la Universidad Complutense Expedition de 1901, liderada por el explorador sueco Nils Zone der Erguss-und Sedimentgeseine” (zona oriental: de de los océanos muy altos, prácticamente sin hielos de Madrid, España. El Dr. García Sancho diseñó un Otto Gusaf Nordenskjöld. La desgracia rodeó la misión que relleno y rocas sedimentarias). continentales. Los masivos depósitos de sal y de yeso experimento para ver si los líquenes podrían soportar tuvo que ser rescatada después de penosos episodios. Pero atesiguan las condiciones de aridez que imperaban al por 12 días las difíciles condiciones del espacio exterior, el tiempo fue bien aprovechado por los expedicionarios La Antártica Oriental es mayormente un cratón, corteza interior del Gondwana, a diferencia de las cosas, donde como radiación cósmica, vacío, temperaturas extremas y, junto con las incursiones en busca de alimento para continental del Cámbrico (540 Ma) que sirve de proliferó la vida en muchas nuevas formas. Evidencias de y microgravedad. Los líquenes, incluyendo especímenes la subsisencia, colectaron una enorme y maravillosa basamento, con pequeñas unidades litoesratigráficas esa biota de más de 200 Ma ha quedado plasmada en antárticos, viajaron a bordo de los dispositivos Biopan-5 cantidad de fósiles, entre los que se contaron los resos de origen sedimentario sobre él. Al cratón corresponden rocas de los montes Ellsworth y Transantárticos. Una flora y Biopan-6, permaneciendo expuesos al espacio exterior, del mayor pingüino que se hubiera regisrado hasa ese las rocas más antiguas de la Antártica. Los afloramientos arbórea dominada por la corysospermácea Dicroidium sin la protección de la atmósfera terresre. Los resultados entonces, en las inmediaciones de isla Seymour, y una fosilíferos tienen bien representados los invertebrados (linaje arcaico de helechos con semillas que desaparece fueron sorprendentes, reflejando tasas de supervivencia muy diversa flora fósil en bahía Esperanza, al norte de la típicos de la época: bivalvos, cefalópodos (ammonites, a fines del Triásico) se extendía por la Antártica, así mucho mayores que cualquier otro organismo expueso península Antártica. pulpos, nautiloídeos, entre otros), monoplacóforos, como por Nueva Zelandia y Chile, mosrando que no a esas condiciones. En otras palabras, podemos pensar poliplacóforos (chitones), gasrópodos, artrópodos (20 exisían importantes impedimentos para el intercambio que los linajes de organismos que caracterizan la biota Sin embargo, el uso de Glossopteris como prueba del especies de trilobites de géneros tales como Stigmatoa, de especies entre los continentes consituyentes del del Continente Blanco han de haber sobrevivido a muchas megacontinente fue muy cuesionado en su tiempo y Pseudagnosus y Prochuangia), braquiópodos e incluso Gondwana triásico. Durante ese período caminaron por presiones para convertirse en un ejemplo de resiliencia. fue necesario otro gran hallazgo en el Continente Blanco arqueociátidos (antecesores de las esponjas modernas, la Antártica una serie de terápsidos, grupo de reptiles Exploraremos un poco más ese pensamiento más para que Gondwana fuera ampliamente aceptado en exclusivos del Cámbrico inferior). Los afloramientos mamiferoides de los cuales descendemos los modernos adelante. los círculos científicos. Ello ocurrió en 1969, cuando el se encuentran disribuidos a lo largo de los montes mamíferos, pero que se asemejan a animales de una Dr. Peter Barrett, de la Universidad de Ohio, descubrió Transantárticos, así como en los montes Ellsworth. mala película de terror. También completaban la fauna El insospechado pasado antártico fragmentos de un animal en depósitos fluviales del período Los ambientes han sido clasificados como marinos anfibios de más de cuatro metros y rarísimos peces Triásico inferior, en las cercanías del glaciar Beadmore, en de profundidades bajas a medias, con las primeras pulmonados. Los mejores afloramientos se encuentran en El miserioso pasado de la Antártica comienza a ser la Antártica Oriental. Resultaron ser partes de un reptil comunidades de arrecife conocidas. las proximidades de los montes Transantárticos. El Triásico develado por un descubrimiento casual. En 1829, el terápsido denominado Lysrosaurus, género común a los terminará con la segunda mayor extinción masiva del naturalisa norteamericano Dr. James Eights navegaba por antiguos continentes que formaban Gondwana. Era la El comienzo del Devónico (419-393 Ma), también planeta y el Continente Blanco no esará ajeno a ello. las islas Shetlands del Sur, intentando encontrar nuevas confirmación final de que Sudamérica, África, Antártica, ha quedado representado en rocas de los montes poblaciones de lobo fino antártico para la caza, cuando se India, Oceanía e incluso Madagascar y la península Arábica, Transantárticos, que desacan por sus tiburones y peces sorprendió con el hallazgo de unos muy bien preservados habían permanecido unidos en un abrazo de 330 millones fósiles, además de abundantes bivalvos y braquiópodos. fragmentos de madera fósil en isla Rey Jorge (material que de años (de 510 a 180 Ma) para separarse definitivamente extrañamente no colectó), que lo llevaron a afirmar que a principios del período Jurásico. El hiato esratigráfico es largo hasa fines del Paleozoico. ese archipiélago no siempre fue un conjunto de “islas frías Es en esas rocas sedimentarias donde se han encontrado y desgraciadas”. Diez años después, la expedición de James Otros hitos en la hisoria del esudio de las raíces fósiles asignables al Pérmico superior (260-251 Ma), con Ross le dio la oportunidad al médico y botánico Joseph profundas de la biota antártica, lo consituyen el hallazgo Glossopteridales (Glossopteris y Vertebraria) y Lepidopteris Imagen Nº 1. Dalton Hooker de esudiar durante cuatro años los fósiles de los más antiguos bosques en la Antártica en rocas hacia el final del período. El análisis de los anillos de Tamaños comparativos de disintos cráteres de impacto en el Sisema Solar. y plantas vivientes de Tierra del Fuego, Antártica, Nueva del Pérmico (hace aproximadamente 260 Ma) y la crecimiento de troncos fósiles in situ mosró condiciones Zelandia, las islas Kérguelen y Tasmania. Sus impresiones persisencia de ecosisemas boscosos hasa el Mioceno más húmedas y cálidas que las actuales, aun cuando se quedan reflejadas en la carta que escribe en 1851 a (aproximadamente hace 10 Ma). Eso quiere decir que ha señalado que Glossopteris tendría mayor afinidad por Charles Darwin: “Lentamente me convenzo más de que la disintas asociaciones arbóreas dominaron durante unos los ambientes periglaciales. Por cierto, el crecimiento de flora ausral son los fragmentos remanentes de un gran 250 millones de años los ambientes terresres antárticos, esos árboles se encontraba poderosamente controlado continente ausral”. Se anticipó sesenta años a la teoría de pasando importantes pruebas como dos de las cinco por la luz y una marcada esacionalidad dependiente la deriva continental, que vio la luz el 6 de enero de 1912, mayores extinciones masivas globales, además de muchos del fotoperíodo. La gran mayoría de esos organismos cuando un entusiasa Alfred Wegener presentó su trabajo enfriamientos y calentamientos. no sobreviviría a la mayor extinción masiva de la hisoria ante la Geologische Vereinigung en Frankfurt. natural, la del límite Pérmico-Triásico. Muchos autores Respuestas para viejas preguntas sosienen que una enorme anomalía magnética en la En 1885, el geólogo ausríaco Eduard Suess acuña un Tierra de Wilkes, Antártica Oriental, esconde el gigantesco importante concepto, basado en la litología y disribución Ya se ha señalado que exise un extenso regisro fosilífero cráter dejado por el impacto de un meteorito. Esa teoría de una antigua y enigmática planta fósil denominada en el Continente Helado, pero separado en dos partes: fue originalmente propuesa por R. A. Schmidt en 1962 Glossopteris, que desapareció hace 245 Ma, a fines del Antártica Oriental y Antártica Occidental. La primera basado en esudios geofísicos. La edad del supueso período geológico conocido como Pérmico. Un concepto corresponde a la porción mayor del territorio, dentro del cráter, imposible de vislumbrar a simple visa, coincide clave, derivado del sánscrito, fue Gondwana, nombre hemisferio oriental, limitando con la Antártica Occidental con la extinción Pérmico-Triásico, y, a su favor, se halla la dado al megacontinente que aglomeraba a Oceanía, por los Montes Transantárticos. En cambio, la segunda amplia disribución de crisales de impacto o tectitas en Sudamérica, Antártica, India y África. Pero en esos años, contiene las áreas menos extensas dentro del hemisferio rocas coetáneas de Ausralia. La idea fue gradualmente Suess solo contaba con evidencia de África, India y occidental. La convención para nominar las dos antárticas desvirtuándose en los años siguientes, pero tomó nuevo Sudamérica. No fue hasa que, en los albores del siglo XX, proviene de los trabajos pioneros de Thomas Willing vigor a fines del 2006 cuando el satélite Grace, de la Robert Falcon Scott descubrió fósiles de Glossopteris en la Balch en 1902 y 1910; y de Otto Nordenskjöld en 1905, NASA, mosró una anomalía anular de más de 500 km Antártica, lo que permitió completar el puzzle gondwánico. pero se masificó con el Año Geofísico Internacional de diámetro. Sin embargo, aún no hay consenso en la (1957-1958). Nordenskjöld va más allá y señala por vez comunidad científica al respecto. En 1892, el capitán Carl Anton Larsen lideró una expedición primera que ambas antárticas eran no solo diferentes ballenera noruega a la península Antártica, colectando en cuanto a su vocación geográfica, sino que su litología El Triásico antártico (251-200 Ma) es un lapso de grandes una importante cantidad de fósiles. Esos hallazgos era disinta, dividiendo Antártica Occidental en “Die Zone innovaciones evolutivas, pero es además un momento

14 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 15 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Nuevo hito de la paleontología polar un pterosaurio. Años después, en 2007, se identificó arco de islas que fue emergiendo durante el Berriasiano, La interacción de esos dos eventos determinantes, jugó en la misma área un nuevo saurópodo, denominado hasa convertirse en una barrera a la circulación marina. un rol decisivo en el esablecimiento de los patrones de En el verano de 1990, un nuevo hito se sumó a la hisoria Glacialisaurus hammeri, en base a resos poscraneales El cierre de la cuenca de Rocas Verdes habría comenzado disribución disjunta de muchos grupos de plantas en todo de los hallazgos paleontológicos en la Antártica: el primer fragmentarios, que en cualquier caso permitieron esimar a principios del Turoniano y habría culminado a mediados el hemisferio sur. Trabajos pioneros, desde mediados de los dinosaurio polar. Durante su trabajo de campo, David Elliot, un tamaño cercano a los 8 metros. Una bullente flora del del Campaniano, con importantes fluctuaciones en el nivel años 60 hasa comienzos de la década de 1970, llevados de la Universidad de Ohio, escaló al monte Kirkpatrick y Jurásico se recuperó también al norte de la península del mar. a cabo por los geólogos Roberto Araya y Francisco Hervé, sobre los 4.000 metros de altitud, en rocas del Jurásico Antártica en las bahías Esperanza y Botany. La flora de la Universidad de Chile, esimulados por el profesor inferior, halló resos de un dinosaurio muy raro. Se trataba jurásica de Esperanza fue descrita en 1913 por Thore En términos de la relación de Sudamérica y la Antártica, Humberto Fuenzalida, son de los primeros tesimonios de un carnívoro con una peculiar cresa. Por ello se le Gusaf Halle, un científico muy versátil, director del Museo a comienzos del Cretácico se encontraba plenamente de lo que eran floras del Cretácico inferior de las islas denominó Cryolophosaurus ellioti (Cryo: frío; Lophos: Sueco de Hisoria Natural y el jefe del Departamento de vigente la cuenca marina de Rocas Verdes, una barrera Shetland del Sur. El grupo había descubierto evidencias cresa; y Saurus: reptil), pero popularmente se le llamó Paleobotánica. Por primera vez, se tenía referencia de más natural para la dispersión de organismos terresres, pero de complejos ensambles vegetales de alrededor de 110 Elvisaurus, por la similitud de la cresa con el jopo del rey de 30 taxa de plantas fósiles que hablaban de evidentes un corredor para las especies marinas. El esablecimiento Ma, concentrados en los sectores sur de la península Byers del rock. vínculos con la Patagonia jurásica. Se trata de una flora de puentes biogeográficos marinos, donde no los había, (isla Livingson) y norese de isla Snow. Años más tarde, dominada fundamentalmente por coníferas y helechos, en esimulando el intercambio de especies en el pasado las expediciones de la Dra. Teresa Torres, de la misma Los análisis tafonómicos indican que, probablemente, el un ambiente templado de esacionalidad muy marcada. disjuntas por vicarianza, explica lo singular de los universidad, incrementarían la diversidad de plantas para Cryolophosaurus se alimentaba de un prosaurópodo de depósitos marinos de la formación Zapata, en las rocas el complejo Byers-Snow. la familia Plateosauridae, cuyos resos permiten esimar El Cretácico es probablemente el período mejor adyacentes al glaciar Tyndall del Parque Nacional Torres que ese herbívoro alcanzaba los 8 metros de longitud. representado en el regisro fósil de la Antártica Occidental. del Paine. Los reptiles marinos hallados en dicha área La isla Snow ha sido reconocida como una de las más Otros terópodos fueron hallados en las cercanías, así Es, en general, un mundo invernadero, es decir, uno de de la Patagonia chilena representan los individuos más diversas localidades del Cretácico inferior de la Antártica. como piezas dentarias de sinápsidos y un húmero de los últimos intervalos cálidos de la hisoria polar. La ausrales del extinto Orden Ichthyosauria, grupo muy Incluye resos de una gran diversidad de plantas, todas en fragmentación del megacontinente Gondwana continuó especial de reptiles delfinoides. Los ammonites presentes rocas de la formación Cerro Negro, en la porción superior aceleradamente y el nivel del océano se elevó hasa sobre como parte de la fauna acompañante indicarían una edad del Grupo Byers. El regisro paleobotánico muesra que los 200 metros sobre el nivel actual. Animales como los Barremiano-Hauteriviano (~130 Ma) para sedimentos que su riqueza, composición y esructura fue cambiando dinosaurios se extendieron por todos los continentes, se depositaron en un ambiente marino de más de 1.000 consantemente debido a la perturbación producida por la y las angiospermas (o plantas con flores) vinieron a metros de profundidad, en la boca de un cañón submarino actividad volcánica y las variaciones en el nivel del agua. conquisar casi todos los ambientes terresres. El creciente que cortaba la plataforma continental. Al menos dos eventos de sucesión cíclica han regisrado provincialismo comenzó a generar especiación y la el tránsito de un conjunto dominado por bennettitales y diversidad biológica aumentó en la medida que Gondwana Madera, parcialmente incrusada, además de ramas helechos, a un bosque dominado por coníferas. Por otro continuaba fragmentándose. Durante el Cretácico inferior, e improntas de hojas, indican que los depósitos, a lado, condiciones de alta humedad podrían explicar la importantes depósitos fosilíferos se encontraron en la isla pesar de su profundidad, esaban en proximidad de la presencia de sisemas de drenaje meandriformes con Alexander, al sur de bahía Margarita, al sur del círculo polar. cosa. Se encuentran también, resos de esqueletos, bivalvos de agua dulce, hepáticas y la exisencia de ripple Bosques in situ atesiguan la hisoria de la Antártica verde, escamas y evertidos esomacales de peces ganoídeos y marks con bajos ángulos de ondulación. Las equisetales donde árboles siempre verdes coloreaban un paisaje de teleóseos. Abundantes belemnoídeos (cefalópodos) eran completan un cuadro de ambiente de depositación inviernos de oscuridad perpetua y veranos de intensa luz. probablemente el alimento de la mayor concentración de dulceacuícola. En 2010, nuesro grupo, con la participación Las corrientes marinas que bañaban las cosas antárticas ictiosaurios del hemisferio sur. Se ha logrado identificar de colegas alemanes y chilenos, reportó ocho nuevos tenían unos agradables 15 °C más que en la actualidad al menos cinco eventos de mortalidad de ictiosaurios, regisros para la flora del grupo Byers. (entre -2 y 1 °C). El último gran evento invernadero del representados por capas con numerosos esqueletos y planeta no fue consantemente cálido, regisrándose, a resos óseos. Los depósitos fosilíferos del glaciar Tyndall se Otra localidad de clase mundial del Cretácico inferior medida que aumenta la resolución insrumental, varios hallan en un área clave para la paleobiogeografía. Posibles se encuentra en la isla Alexander o Alejandro I. Bosques cortos pulsos de enfriamiento. Hoy se sabe que desde el rutas de migración de fauna marina incluyen el Corredor petrificados, muchos de ellos en posición de vida, límite Aptiano-Barremiano (aproximadamente hace 125 Hispánico, que en términos biogeográficos, sería el análogo con anillos de crecimiento, atesiguan la hisoria de Ma) la temperatura ya cálida subió hasa dos máximos, uno del canal de Panamá, conectando los mares interiores de un pasado foresal a una latitud de 75° S. En esa en el límite Cenomaniano–Turoniano (aproximadamente Europa con la cosa occidental del Gondwana. área se han desarrollado grandes expediciones, hace 94 Ma) y el otro entre el Santoniano-Campaniano, principalmente lideradas por el British Antarctic Survey. siendo esas las máximas temperaturas regisradas Unos 20 millones de años después de la formación Las invesigaciones han llegado a notables conclusiones, para los últimos 100 Ma. Desde ese momento, las de los depósitos del Tyndall, otro evento clave para la como que durante ese lapso de tiempo, el área polar sur temperaturas comenzaron a descender hacia fines del formación de la biota actual tuvo lugar a escala global: era mucho más fría que la misma latitud en el hemisferio Cretácico y después del óptimo térmico del Eoceno, la aparición, radiación y dispersión de las angiospermas. norte. Ello explicaría las diferencias en composición de la bajaron aún más hasa la condición actual. Durante el Albiano (112-99.6 Ma) las angiospermas ya flora, mayoritariamente de hojas deciduas (que pierden esaban presentes desde el Ártico a la Antártica, pero eran las hojas en invierno) en el norte, y mayoritariamente Relación Sudamérica-Antártica ecológicamente dominantes solo en zonas confinadas. perennes (siempre verdes) en el hemisferio sur. Lo que Hacia el Cretácico superior, las angiospermas infiltraron parece una mera casualidad, en realidad responde a un En el extremo sur de Sudamérica, a lo largo del margen progresivamente la vegetación preexisente, pero las problema fisiológico que deben afrontar los ecosisemas oese de la cuenca de Magallanes, se formó la cuenca gimnospermas, helechos y esfenófitas seguían siendo los con fotoperiodos tan marcados: inviernos con más de marginal de Rocas Verdes, la que se comenzó a abrir elementos dominantes de los elencos vegetacionales 60 días de oscuridad casi absoluta y veranos con luz día hace unos 150 Ma. Una expansión del fondo marino tuvo mesozoicos. Un aspecto interesante es, entonces, que de más de 20 horas diarias. La combinación de frío más lugar más al sur, en el proto mar de Weddell, al ese de la radiación de las angiospermas fue un fenómeno que oscuridad esacional habría favorecido la flora perennifolia, la cuenca de Larsen. Resulta probable que, durante el Diseño de gráfica según la Tabla Cronoesratigráfica Internacional coincidió con el último ciclo de la fragmentación de que no habría requerido de energía adicional para producir Jurásico superior, la península Antártica haya sido un v 2016/04. Gondwana. nuevo follaje a la espera de la luz del verano.

16 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 17 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Otro factor, frecuentemente esgrimido para explicar los solamente evidentes donde exisen barreras físicas entre el punto de origen de los bosques ausrales. El gran viabilidad de germinación de las semillas es de corta aparentes endemismos del Cretácico de la península dos regiones. El ejemplo más obvio esá representado paleobotánico argentino Edgardo Romero sugirió a fines de duración y son intolerantes al agua de mar. Sus granos de Antártica, es la exisencia de zonación latitudinal tanto en por las cuencas oceánicas que previenen la dispersión los años 70 un modelo de evolución florísica que incluía polen son anemofílicos, por lo que se pueden dispersar la flora como la fauna, basándose en que la temperatura frecuente entre los sisemas terresres, pero las áreas tres tipos de paleoflora durante el Terciario: Neotropical, en grandes disancias. Por lo anterior, se supone que su es el factor biogeográfico más importante. Bajas con el clima desfavorable, interpueso entre dos regiones, Mixta y Antártica. actual disribución disjunta es remanente de una serie de temperaturas durante el Albiano parecen encajar bien pueden también representar barreras en la dispersión procesos geológicos que condicionaron la exisencia de con el desarrollo de biotas singulares. Evidencia adicional de los organismos. Por ello, la búsqueda de localidades Previamente, de acuerdo con la hipótesis biogeográfica puentes continentales. Los puentes entre la Patagonia y la proveniente del esudio de belemnites dimitobélidos, coetáneas con fósiles, tanto en Patagonia, como en la planteada en 1956 por el Dr. Josef Schmithüsen, de la península Antártica se considerarían cruciales para el flujo indica una profusa expansión en la disribución durante Antártica ha sido muy importante a la hora de comparar la Universidad de Saarbrücken, Alemania, los principales de organismos terresres, así como para la determinación el Aptiano-Albiano, período relativamente frío que no biota de ambas porciones de tierra, en el entendido que, componentes de la flora de clima templado y los bosques del ambiente, por la ampliación de las condiciones muesra grandes diferencias entre las faunas marinas de de haber conexión terresre, debía haber flujo génico y subtropicales de Chile tendrían un origen común de las oceánicas debido a los vientos del oese. Esas condiciones belemnoídeos. dispersión, por lo tanto, similitud. Sin embargo, esudios floras Neotropical y la Antártica paleógena. Otra hipótesis climáticas, junto con las lluvias orográficas atribuibles al emprendidos con métodos esadísicos modernos esaban plantea que esos bosques serían un legado de los bosques cordón montañoso preandino, los altos niveles de CO2 y la La aparición heterocrónica de las primeras angiospermas entregando información controversial. Se ha analizado la subantárticos del Cretácico superior-Paleógeno, apoyado proximidad del arco volcánico, habrían moderado las altas en el Barremiano-Aptiano de Patagonia, antes que en riqueza biológica de localidades fosilíferas de la península por los regisros paleobotánicos de la península Antártica. temperaturas y disribuido las precipitaciones durante el la península Antártica, unos 20 Ma después, durante Byers (Aptiano-Albiano), cabo Shirreff (Santoniano- Es indudable que parte importante de la explicación año. Se considera que esas condiciones son las adecuadas el Albiano, unido a la creciente diferenciación de los Campaniano), punta Williams (Albiano-Cenomaniano) acerca del origen de los bosques templados del sur de para el rápido esablecimiento y la expansión los tipos elementos consituyentes de ambas regiones, indican la y punta Hannah (Coniaciano-Santoniano), todas en Sudamérica depende de los intervalos de tiempo en boscosos dominados por Nothofagus. Esas condiciones presencia de un evento vicariante que impidió migraciones isla Livingson; punta Rip en isla Nelson (Campaniano); que hubo corredores terresres entre la Patagonia y la climáticas cambiaron en el Campaniano y durante el límite y flujo génico de organismos terresres entre ambos punta Halfthree (Campaniano-Maasrichtiano) y bahía península Antártica. Maasrichtiano superior-inferior debido a la subducción continentes. Esa condición se habría mantenido al menos Skúa (Campaniano), en isla Rey Jorge; islas Seymour continua y la agregación de tierra en el lado occidental de hasa el Turoniano, pero con mayor certeza hasa el y James Ross (Campaniano-Maasrichtiano); cerros El esudio de los orígenes de la biota del hemisferio la península Antártica, además de una disminución en los sur ha sido prolífico en explicaciones para los patrones Coniaciano (86 a 89 Ma), cuando se regisra un intercambio Dorotea, Cazador, Guido y Las Chinas (Campaniano- niveles atmosféricos globales de CO2. activo entre Patagonia y la península Antártica. Maasrichtiano) en la Patagonia chilena, así como también observados en la actualidad. No obsante, exise un Anfiteatro de Ticó, Bajo Tigre y Punta del Barco (Aptiano), porcentaje importante de modelos que usan a Nothofagus Durante los años 2010 y 2014, campañas de un grupo La punta Hannah vino a arrojar luz a ese período poco y las formaciones Calafate, La Irene y Cerro Dorotea como género clave para reconsruir la compleja hisoria de de invesigadores del Laboratorio de Paleobiología de conocido de la hisoria de las Shetland del Sur y de la (Campaniano-Paleoceno?), en la Patagonia argentina. Gondwana. Patagonia y Antártica del Insituto Antártico Chileno biota de la península Antártica. Sus fósiles habían sido (CPAP), del Insitut für Geowissenschaften de la Universidad Nothofagus comprende actualmente 10 especies en encontrados ya varias décadas atrás, por visitantes de Heidelberg, del Museo Nacional de Hisoria Natural y Durante el intervalo Campaniano-Maasrichtiano (83 a Chile, dominando la mayoría de los ambientes boscosos ocasionales. Sin embargo, no fue sino hasa el año 2007 de la Universidad de Chile, al valle del Río de Las Chinas, 66 Ma) se dieron, en la península Antártica, condiciones del sur de Chile y Argentina. Las notofagáceas habrían que, después de un verano de poco reclutamiento de nieve, al norte de la Región de Magallanes, ha reportado el propicias para la formación de un nuevo tipo vegetacional, llegado o se habrían diversificado en la península Antártica los afloramientos vedados a muchas otras expediciones hallazgo de los primeros dinosaurios (hadrosaurios y adaptado a las continuas perturbaciones, principalmente durante el Campaniano inferior (aproximadamente hace se mosraron a nuesro equipo, para volver a cubrirse titanosaurios) de la región y subyaciendo a esos fósiles in por fuego producido por el vulcanismo del arco activo, 80 Ma), momento en el que se habrían encontrado de hielo al año siguiente. Durante el lapso Turoniano- situ, un nivel de 4,5 metros de potencia con abundantes así como también por las elevadas temperaturas en el con otros elementos consituyentes actuales de los Coniaciano de la Antártica, la abundancia y la diversidad improntas fósiles taeniopteroídeas, malváceas, y de al marco del mundo más cálido de los últimos 80 Ma, por bosques ausrales y con remanentes de la extinta flora de las angiospermas se mantuvo baja, mientras que menos 25 morfos de angiospermas y seis tipos disintos de bruscos y breves enfriamientos, por una esacionalidad cretácica como podocarpáceas, aterospermatáceas, las criptógamas eran todavía una parte importante de Nothofagus. Los regisros polínicos de Nothofagus no son muy marcada y por el dominio de disintas especies de aquifoliáceas, matáceas, proteáceas y winteraceas, taxa la vegetación. Ese fue, sin embargo, un importante escasos para el Cretácico superior de Patagonia, pero se la familia Nothofagaceae. La mezcla de esos elementos que muesran una fuerte afinidad en cuanto a esructura momento de transición en que los bosques de coníferas de les atribuye, dado lo anemofílico de sus granos de polen, a provenientes de península Antártica con los remanentes de y composición de los bosques templados del sur de podocarpáceas se fueron diversificando y nuevas familias fuentes alóctonas por su baja abundancia relativa. la Patagonia Ausral se podrían considerar predecesores de Chile y Argentina y que tienen regisro fósil antártico. de angiospermas, que en adelante caracterizarían la flora los modernos bosques templados de Sudamérica, Nueva Por otro lado, se sabe que casi la mitad del polen de ausral, comenzaron a aparecer. Conjuntos de palinomorfos Zelandia y Ausralia. Pero persisía la pregunta de en qué angiospermas del Maasrichtiano de la cuenca de James Entonces, hacia fines del Maasrichtiano (70-66 Ma), los indican el predominio de una flora templada compuesa momento la mezcla de elementos ocurrió. Recientemente, Ross es aparentemente endémica. Se ha atribuido esa elementos terresres de la Antártica se hacen presente por la asociación araucariáceas-podocarpáceas-helechos, nuevos argumentos han ampliado el debate sobre los aparente exclusividad floral como un producto de diversas en Patagonia, verificándose, en al menos el último millón con lycopodiales y helechos como típica vegetación de orígenes temporales y geográficos de esa biota ausral barreras geográficas, climáticas o biológicas. Debido al de años del Maasrichtiano superior, la presencia de páramos. Esa asociación habría sobrevivido en la Antártica caracterizada por las selvas templado-lluviosas del sur de alto grado de exclusividad de las floras antárticas durante Nothofagus y varios de los elementos acompañantes, hasa el Paleoceno. Chile y Argentina. Varios autores han señalado que la selva el Cretácico, recientes esudios no apoyan, al menos en el incluyendo algunas especies de angiospermas, helechos valdiviana es el equivalente más cercano a los bosques del y coníferas. El hallazgo de un diente y otros resos óseos Origen de los bosques intervalo Campaniano-Maasrichtiano inferior, la exisencia Cretácico-Paleógeno superior de la Antártica. de conexiones terresres entre ambas masas de tierra. de hadrosaurios, en sedimentos maasrichtianos de la templados del sur isla James Ross, colaboraría en demosrar la conexión Cuando en ecología se habla de la región antártica, se La biología de Nothofagus apoyaría, por lo tanto, la finicretácica entre ambos continentes. Las regiones biogeográficas de la Tierra han sido definidas refiere a una geografía singular que incluye una franja exisencia de esas barreras, por cuanto los fósiles más tradicionalmente en base a su fauna y flora disintiva, y cosera de Chile y el extremo sur de Sudamérica, islas antiguos en la Antártica del grupo datan de 80 Ma, Nuevos hallazgos de localidades de fines del Cretácico su número y delimitación han sido confirmados, hasa subantárticas y Nueva Zelandia. La Subregión Subantártica manteniéndose ausente del regisro de megafósiles de las islas Shetlands del Sur, probablemente asociados a cierto punto, por los métodos analíticos modernos. Sin posee una flora disintiva que comprende unos 50 géneros, patagónicos por al menos 15 Ma. la reducción del hielo y la cubierta de nieve y a la mayor embargo, pocas fronteras entre las regiones se relacionan entre los cuales Nothofagus es un elemento caracterísico. superficie de roca desnuda, esán permitiendo completar directamente con los cambios abruptos entre ensambles La literatura señala que asociaciones vegetales de ese Las caracterísicas de la biología del grupo muesran importantes vacíos en la hisoria natural. Un reflejo de de plantas, y a la mayoría prefiere referirse a amplios tipo se reconocen ya en Patagonia en depósitos del que sus semillas son anemocóricas (dispersas solo por ello son las nuevas localidades en isla Nelson, donde gradientes de especies. Los límites verdaderos son Paleógeno, señalándose el final de ese período como el viento) y tienen una baja capacidad de dispersión; la el grupo de la connotada paleontóloga brasilera Tania

18 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 19 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Dutra, ha permitido regisrar en punta Rip un ensamble representa ambientes continentales dominados por con Nothofagus, araucariáceas y cupresáceas y helechos vegetación de bosque templado a cálido. Además, Separación de la fauna marina arborescentes. contiene vesigios importantes de la rápida expansión de las angiospermas de la región. Exisen dos zonas con Un reciente trabajo de la paleobotánica Vanessa Bowman importantes yacimientos fosilíferos de edad eocénica: antártica y sudamericana (en coautoría con dos de los grandes nombres de la cerro Fósil y glaciar Collins o morrena frontal del domo paleontología moderna de Antártica, Rosmary Askin y Jane de Bellingshausen. Esa última es uno de los sitios desde una aproximación molecular Francis) comprueba que hubo grandes fluctuaciones en el paleontológicos más conocidos en la Antártica, debido a clima del Cretácico terminal, que ya esaban influyendo la presencia de madera fósil e impresiones de hojas, así Elie Poulin1, Claudio González-Wevar2, Mathias Hüne1,3 y Angie Díaz4 en el cambio biótico antes de la extinción masiva del como de huellas de invertebrados y, por lo menos, cuatro límite Cretácico-Paleógeno (K- Pg). Mediante el análisis tipos de icnitas, incluyendo una presunta “ave del terror” El océano Ausral es la cuarta de las divisiones oceánicas de la Tierra y abarca un palinológico de alta resolución de una de las mejores (Phororacoide). área de aproximadamente 35 millones de km2, equivalente a un 8 % de la superficie secuencias del período en la Antártica, en isla Seymour, cuenca de James Ross. La reconsrucción paleoambiental Nuevos trabajos en ese yacimiento, desarrollados durante oceánica total del planeta. Normalmente es definido como un cinturón oceánico muesra un arco volcánico emergente, áreas coseras de la temporada de verano 2009, permitieron recuperar y circumpolar alrededor del Continente Blanco, que incluye masas de aguas del Pacífico, llanuras, bosques templados en un paisaje fluvial. analizar un grupo de icnitas que son equivalentes, en Atlántico e Índico. Las caracterísicas físicas y químicas de sus masas de agua y las medidas y caracterísicas, a tres especies de aves litorales. condiciones climáticas y oceanográficas que operan sobre la región, permiten que la Un bosque de podocarpáceas, Nothofagus, junto con Asimismo, durante el año 2013 se comunicó al mundo proteáceas y helechos, además de áreas montañosas científico el primer hallazgo de una pluma fósil, también circulación en torno de la Antártica sea en una dirección oese-ese. A diferencia de con araucarias, conformaban una flora que sumada a los de cerro Fósil, objeto de esudio del joven paleontólogo otras inmensidades de aguas, no esá delimitado por masas continentales sino que elementos faunísicos, dinosaurios, como hadrosaurios, chileno Héctor Mansilla. por áreas de mezcla entre y dentro de los océanos del planeta. De esa forma, el gran saurópodos, dromeosaurios y ankilosaurios en tierra, flujo de la Corriente Circumpolar Antártica (CCA) permite la conectividad entre cuencas mosasaurios, plesiosaurios y tiburones en el mar, nos Durante los últimos años, numerosos trabajos, de una proveen una gran ventana en el tiempo al fin de la Era de nueva cohorte de jóvenes profesionales de disintas ramas oceánicas, facilitando el transporte de calor, agua dulce y otras propiedades a disintas los Dinosaurios. Las temperaturas medias anuales eran de la paleontología, se han enfocado en la Antártica. Eso, regiones de nuesro globo. de aproximadamente 10 a 15 °C. El regisro climático unido a la creciente superficie rocosa que va quedando La formación del océano Ausral es el resultado de la Oligoceno (34 Ma), que marca el cambio desde un clima del Maasrichtiano antártico muesra una tendencia de descubierta por el retroceso glaciar, va configurando un compleja interacción entre procesos geológicos, climáticos frío/temperado hacia el clima polar, similar al actualmente condiciones húmedas y frías, un brusco calentamiento que escenario que probablemente ninguno de los exploradores y oceanográficos, los cuales han operado por decenas de observado en la Antártica. Tales cambios generan la abarcó un par de millones de años antes de la extinción de la era heroica tuvo. millones de años (Ma). Desde el Cenozoico (65 Ma), se extinción casi total de la flora y fauna sobre el continente masiva, para terminar con un enfriamiento a comienzos del observan grandes cambios tectónicos en la región, los antártico. No obsante, las comunidades marinas de la Paleógeno. Las mejoras en la resolución esratigráfica, la que se relacionan a la paulatina separación de Antártica, región presentan muchas especies altamente derivadas geocronología, el paleomagnetismo y la paleontología Ausralia y Sudamérica. La separación definitiva entre la y específicamente adaptadas a las condiciones físicas Comentarios finales integrada esán develando aspectos de la evolución de Antártica y Ausralia (33,5 Ma) ocurre por la profundización y biológicas caracterísicas de ambientes polares. Se la Antártica tan importantes como, por ejemplo, cómo del mar de Tasmania. Similarmente, la separación entre esima que el océano Ausral alberga cerca de un 5 % de Exisen paralelismos entre la flora y fauna Maasrichtiana reaccionó la biota antártica a eventos de calentamiento la Antártica y Sudamérica, por la formación del paso de toda la biodiversidad marina del planeta. Muchos grupos del norte de la península Antártica y el norte de la Región tan o más intensos que los actuales; cómo ocurrieron Drake, habría ocurrido entre el Eoceno medio (41 Ma) y de organismos marinos exitosos y diversos en áreas de Magallanes, con grupos que evidentemente muesran los procesos de dispersión entre continentes, que podría el Oligoceno tardío (24 Ma). De esa forma, la formación adyacentes del océano Ausral (peces óseos, tiburones, una conexión terresre hacia fines del período. La península ayudar a entender de manera más integral el fenómeno de de esos grandes pasos intercontinentales ha modelado rayas, crusáceos decápodos), se encuentran escasamente Fildes, isla Rey Jorge, es una de las áreas en la Antártica invasiones biológicas; y finalmente, qué parámetros físicos la circulación oceanográfica de la región, a través de la representados o incluso ausentes en esa región6. En de mayor interés paleontológico, debido a la presencia (acidez de los océanos, cambios en la mínima del oxígeno, iniciación de la CCA. contrase, otros grupos menos representados en otras de afloramientos con resos fósiles de una amplia concentración de CO2, etc.) pueden gatillar cambios regiones del planeta (esponjas, briozoos, equinodermos, gama de organismos, incluidas icnitas de vertebrados e profundos en la esructura y función de los ecosisemas La CCA consituye el mayor sisema de corrientes poliquetos, ascidias, pycnogónidos, anfípodos e isópodos, invertebrados, impresiones de hojas y frondas, troncos, antárticos. del planeta y se encuentra delimitada hacia el norte entre otros) son muy abundantes y diversos, lo que y granos de polen y esporas que datan del Cretácico por el Frente Subantártico y hacia el sur por el Frente sugiere que los marcados cambios climáticos, geológicos superior al Eoceno. Después de pasearme, sin vergüenza, por millones de años 5 Polar . La posición de ambos frentes tiene profundas y oceanográficos ocurridos en el océano Ausral no de hisoria antártica, y después de saber que los bosques implicancias sobre la disribución de la biota en la región impidieron su éxito evolutivo.7 Previamente, se han realizado numerosas invesigaciones abandonaron el Continente Blanco hace no más de 9 y, especialmente, en la marcada diferenciación descrita paleontológicas en el sector, una de las cuales fue llevada millones de años, solo queda ratificar la frase de 2.700 entre la fauna antártica y subantártica. En paralelo a los 1 Laboratorio de Ecología Molecular, Insituto de Ecología y Biodiversidad, a cabo en la década de los 60, por un grupo liderado por años de antigüedad: acuñada por el sabio griego Heráclito marcados cambios geológicos y oceanográficos ocurridos Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. 2 el paleontólogo chileno Vladimir Covacevich, que reveló “El Oscuro”: “Nada es permanente, excepto el cambio…”. en la región, el clima ha jugado un rol modelador de GAIA Antártica, Departamento de Recursos Naturales, Universidad de Magallanes. 3 la exisencia de icnofósiles (huellas fósiles) aviares en el la abundancia, esructura y disribución de la biota del Fundación Ictiológica. 4 Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, cerro Fósil y los poseriores trabajos de sus compatriotas, océano Ausral. Desde inicios del Eoceno (55,8 Ma), Universidad de Concepción. Alejandro Troncoso, en la flora de improntas, y Teresa se detecta una clara tendencia a la disminución de 5 Barker, P., Filippelli, G., Florindo, F., Martin, E., & Scher, H. (2007). Onset and role of the Antarctic Circumpolar Current. Deep Sea Research Part II: Topical Studies in Torres, en los troncos fósiles. Su unidad basal consise las temperaturas en el océano Ausral, producto del Oceanography, 54, 2388-2398. en afloramientos del Cretácico superior (finales del movimiento de las masas continentales y el aislamiento 6 Aronson, R., & Blake, D. (2001). Global climate and the origin of modern benthic Campaniano a Maasrichtiano inferior) y comprende físico de la Antártica. communities in Antarctica. American Zoologis, 41, 27-39. 7 Clarke, A., & Crame, J. (1989). The origin of the Southern Ocean marine fauna. intercalaciones finas de sedimentos volcanoclásicos entre Geological Society, London, Special Publications, 47, 253-268. Uno de los episodios de disminución de temperatura más rocas calizas con conglomerados tobáceos, areniscas y Aronson, R., Thatje, S., Clarke, A., Peck, L., Blake, D., Wilga, C., & Seibel, B. (2007). radicales ocurre durante la transición entre el Eoceno y el Climate change and invasibility of the Antarctic benthos. Annual Review of Ecology, arcillas, asignados al Eoceno inferior-medio. La secuencia Evolution, and Sysematics, 38, 129-154.

20 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 21 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

En términos biogeográficos, se reconocen tres períodos los linajes genéticos en ambas provincias del océano Descripción de la investigación internacionales13, hemos logrado conseguir ejemplares de en la hisoria que afectaron dramáticamente la Ausral. En base a la capacidad de dispersión de los grupos disintas especies de Nacella a lo largo de su disribución disribución de la fauna en el océano Ausral. El primero en esudio, se podrá esimar desde cuándo Antártica y el Para efectos comparativos, se analizó un fragmento del en disintas provincias del océano Ausral. En los análisis de esos corresponde a la transición entre el Eoceno y el extremo Sur de Sudamérica se encuentran efectivamente gen mitocondrial Citocromo c Oxidasa Subunidad I (COI) en se incluyeron especies provenientes de Chile Central Oligoceno (34 millones de años atrás), que coincide con separados. disintos grupos de invertebrados marinos con desarrollo (N. clypeater), Patagonia (N. deaurata, N. flammea, la separación entre la Antártica y Ausralia y Sudamérica, larval. Se incluyeron en los análisis especies congenéricas N. magellanica y N. mytilina), península Antártica (N. la iniciación de CCA y con marcados cambios climáticos del erizo Sterechinus y del patellogasrópodo Nacella. concinna), isla Marión (N. delesserti), isla Kerguelén (N. en la región.8 El Mioceno medio (14 Ma) representa un Similarmente, se incluyeron secuencias de especies que se kerguelenensis, N. edgari), isla Heard (N. kerguelensis, N. segundo momento de marcados cambios en la región, encuentran descritas en la Antártica y Sudamérica, como edgari), e isla Macquarie (N. macquariensis). asociados a la intensificación de CCA y al resablecimiento es el caso del gusano nemertino Parbolasia corrugatus y de una capa de hielo sobre la Antártica Ese y a lo largo del bivalvo Yoldia eightsii. A partir de dicho material, que incluye a casi todas las del margen Pacífico de la Antártica Oese.9 Finalmente, especies descritas para el género, será posible determinar desde el Cuaternario (2.5 Ma) hasa el presente, ocurre la Los ejemplares de la lapa Antártica Nacella concinna cómo se disribuyen y se asocian los disintos linajes alternancia de períodos glaciales e interglaciales que han fueron tomados desde cinco localidades en el oese evolutivos, en uno de los grupos de invertebrados con afectado profundamente la esacionalidad y la intensidad de la península Antártica; y las especies de su pariente mayor disribución en el océano Ausral. Al mismo de la formación de hielo marino, así como también la magallánico N. magellanica, desde tres localidades en la tiempo, será posible esimar los tiempos de separación posición de la CCA.10 Patagonia. Similarmente, ejemplares del erizo Antártico entre los linajes genéticos provenientes de disintas S. neumayeri fueron recolectados desde dos localidades provincias del océano Ausral y comparar esos datos con De esa forma, la disribución de la fauna en las disintas en la península Antártica, mientras que los ejemplares de aquellos obtenidos para la divergencia entre la Antártica provincias del océano Ausral sería explicada por procesos S. agassizi fueron recogidos en la plataforma continental y Sudamérica. Para eso, se realizaron reconsrucciones hisóricos y contemporáneos, asociados a los patrones argentina. Además, se incluyeron en los análisis individuos filogenéticas mediante tres métodos: Máxima Parsimonia oceanográficos y climáticos operantes en la región. del bivalvo Yoldia eightsii provenientes de bahía Fildes, (MP), Máxima Verosimilitud (ML) e Inferencia Bayesiana Actualmente, solo algunos organismos, incluyendo isla Rey Jorge, península Antártica y diez individuos de (IB). Junto con eso, se utilizaron disintos marcadores aves y mamíferos marinos, se disribuyen dentro y bahía Porvenir, Patagonia. Finalmente, se descargaron moleculares, como los genes mitocondrial COI y Citocromo fuera del Frente Polar. Por lo tanto, la CCA representa desde la base de datos GenBank secuencias de Parbolasia b y el gen nuclear 28S rRNA. Con eso, se busca tener una de las barreras oceanográficas más importante del corrugatus, obtenidas a partir de ejemplares de bahía un mejor entendimiento de los procesos evolutivos planeta, separando efectivamente a la mayor parte de Fildes, isla Rey Jorge, península Antártica y de la cosa involucrados en la diversificación de ese género en el los invertebrados marinos, especialmente entre áreas patagónica argentina. océano Ausral, utilizando fuentes independientes de antárticas y subantárticas. información como son las secuencias de DNA nuclear y El marcador molecular seleccionado fue amplificado por mitocondrial. Así, podremos obtener esimaciones más A pesar de los marcados cambios climáticos, geológicos la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en Nacella, robusas acerca de las relaciones entre los linajes de y oceanográficos anteriormente mencionados, exise un Sterechinus y Yoldia, utilizando partidores universales. Los Nacella y de los procesos relacionados a la diversificación alto nivel de similitud entre la fauna de Antártica y de productos de amplificación fueron secuenciados en ambas y a la colonización de áreas geográficamente aisladas Sudamérica, comúnmente conocida como la “Conexión direcciones en Macrogen Inc. (Corea). en el océano Ausral. Desde de esos análisis, buscamos Antártica-Magallánica”.11 comprender de qué manera las transiciones climáticas Se reconsruyeron genealogías de haplotipos, basadas hisóricas y recientes han influido e influyen sobre la La explicación más aceptada para la presencia de las en el método de Median-joining, entre los linajes diversificación de ese importante género. mismas familias, géneros e incluso especies en ambos antárticos y sudamericanos de los grupos de invertebrados continentes, radica en el hecho de que esos fueron analizados. Dicho método permite la reconsrucción de Resultados los últimos en separarse. Por un lado, muchas especies relaciones filogenéticas basadas en datos genéticos Se detectaron marcados niveles de divergencia entre los esán reportadas en la Antártica y en el extremo sur intraespecíficos, como es la variación a nivel de DNA linajes genéticos antárticos y sudamericanos en todos de Sudamérica (Yoldia eightsi, Kerguelenella lateralis, mitocondrial. Se esimó el número promedio de los grupos analizados. A modo de ejemplo, especies Promachrinus kerguelenensis, Parbolasia corrugatus), lo subsituciones nucleotídicas y se calculó el porcentaje de congenéricas de Sterechinus de la Antártica y Sudamérica que podría evidenciar conectividad entre ambas provincias divergencia entre los linajes antárticos y sudamericanos. Diseño de gráfica según la Tabla Cronoesratigráfica Internacional mosraron un 7,2 % de divergencia. De la misma forma, del océano Ausral. En otros casos, las poblaciones Poseriormente, se realizaron esimaciones de tiempos de v 2016/04. las especies de Nacella, provenientes de la Antártica de la Antártica y Sudamérica exhiben una marcada divergencia basados en la hipótesis del Reloj Molecular y Sudamérica, exhibieron un 7,7 % de divergencia. diferenciación entre ambas provincias, lo que apoya la (HRM) y en tasas de subsitución específica para grupo de Poblaciones de las especies nominales Yoldia eightsii hipótesis de una separación antigua que ha seguido los esudio. La HRM asume que las secuencias de DNA y de y Parbolasia corrugatus provenientes de la Antártica y ritmos y tendencias de los procesos tectónicos asociados a proteínas evolucionan a una tasa que es relativamente 8 Sudamérica mosraron un 7,0 % y un 8,3 % de divergencia, la deriva de los continentes. Zachos, J., Pagani, M., Sloan, L., Thomas, E., & Billups, K. (2001). Trends, rhythms, and consante en el tiempo. Una consecuencia de dicha Aberrations in global climate 65 Ma to present. Science, 292, 686-693. respectivamente. 9 Verducci, M., Foresi, L., Scott, G., Sprovieri, M., Lirer, F., & Pelosi, N. (2009). The Middle consancia en la tasa de evolución es que la diferenciación Miocene climatic transition in the Southern Ocean: Evidence of paleoclimatic and En ese esudio, se realizaron comparaciones de hydrographic changes at Kerguelen plateau from planktonic foraminifers and sable genética entre dos especies es proporcional al tiempo isotopes. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 280(3-4), 371-386. de su separación. Desde su propuesa, la HRM se ha secuencias de ADN entre organismos esrechamente 12 10 Gersonde, R., Crosa, X., Abelmann, A., & Armand, L. (2005). Sea-surface temperature A nivel nacional, desacan la colaboración con la Dra. Leyla Cárdenas, Sebasián relacionados, provenientes de Antártica y el extremo and sea ice disribution of the Southern Ocean at the EPILOG Las Glacial Maximum—a transformado en una herramienta esencial en muchas Rosenfeld e Ignacio Garrido (Universidad Ausral de Chile); Iván Cañete y el Dr. Andrés circum-Antarctic view based on siliceous microfossil records. Quaternary Science Mansilla (Universidad de Magallanes); Nicolás Segovia (Universidad de Chile): y César Sur de Sudamérica. La información contenida en sus Reviews, 24, 869-896. áreas de la biología evolutiva, sisemática, genética de la Cárdenas (INACH). 13 secuencias de ADN nos permitirá esimar tiempos de Kemp, A., Grigorov, I., Pearce, R., & Naveira Garabato, A. (2010). Migration of the conservación y ecología molecular. A nivel internacional, con el Dr. Steven Chown (Monash University, Ausralia); Dr. Antarctic Polar Front through the mid-Pleisocene transition: evidence and climatic Jean-Pierre Féral (Université de la Méditerraneé, Station Marine d’Endoume, Marseille, separación entre la fauna antártica y sudamericana y, implications. Quaternary Science Reviews, 29(17-18), 1993-2009. France, Insitut Polaire Français IPEV); Yves Frénot (Insitut Polaire Français); Tomoyuki Nakano (Seto Marine Biological Laboratory, Kyoto Univerisy, Japan); Nésor Coria al mismo, comprender de mejor manera los procesos Cabe desacar que, a través de una colaboración con (Insituto Antártico Argentino); Martin Riddle (Ausralian Antarctic Division); Hamish 11 Arntz, W. (2005). The Magellan-Antarctic connection: links and frontiers at Spencer (Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution, University of Otago, involucrados en la diversificación y en la disribución de southern high latitudes. Summary review. Scientia Marina, 69, 359-365. disintos invesigadores e insituciones nacionales12 e Dunedin, New Zealand); y Simon Morley (British Antarctic Survey).

22 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 23 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Considerando tasas específicas de subsitución para el El uso de datos provenientes de disintas fuentes de Diversificación del género Nacella en el océano Austral marcador utilizado en cada uno de los grupos analizados, información (moléculas de DNA, paleoceanográficos, la divergencia entre los linajes genéticos antárticos paleoclimáticos, etc.), permite la formulación de y sudamericanos indican que la separación de esos interpretaciones más precisas para explicar la evolución habría ocurrido durante el Mioceno tardío y el Plioceno. de la biota en el planeta. Con eso, se ha logrado tener Así, el último contacto entre los erizos S. neumayeri un mejor entendimiento del rol que juega y ha jugado el (Antártica) y S. agassizi (Sudamérica) habría ocurrido clima y la oceanografía en modelar los procesos evolutivos entre 4,4 y 5,0 Ma. La separación entre la lapa antártica ocurridos en el océano Ausral. N. concinna y N. magellanica de Patagonia habría ocurrido aproximadamente hace 3,7 Ma. Similarmente, Las comparaciones moleculares realizadas en ese esudio la separación entre las poblaciones antárticas y nos han permitido reconocer marcadas diferencias sudamericanas de Yoldia eightsii habría ocurrido 3,9 Ma, genéticas entre los linajes antárticos y sudamericanos, mientras que la divergencia entre las poblaciones de pertenecientes a disintos grupos de invertebrados Parbolasia corrugatus habría ocurrido entre 4,2 y 14,5 marinos como moluscos, gusanos nemertinos y Ma14. equinodermos. Se reconocen trayectorias evolutivas similares en los disintos grupos analizados, lo que En el caso de Nacella, todos los métodos y marcadores sugiere que los linajes de la Antártica y Sudamérica utilizados reconocieron a ese género como un grupo consituyen unidades evolutivas disintas que se han monofilético (es decir, que deriva de un ancesro común), mantenido aisladas durante millones de años. El modo de y esrechamente relacionado a su género hermano desarrollo de esos organismos con fase larval dispersiva Cellana de disribución tropical/subtropical. Dentro de y la disribución batimétrica somera nos sugieren que sudamericanas en Asrotoma (6,8 %)20 y Odontaser (6.7 %)21, y en la Antártica.23 Más aún, esudios recientes realizados Nacella, las reconsrucciones basadas en secuencias la Corriente Circumpolar Antártica representa una son basante similares a los obtenidas para Nacella (7,7 %), en la zona central del mar de Escocia, que separa a de DNA mitocondrial y nuclear reconocieron claras barrera eficiente para la conectividad entre la Antártica Sterechinus (7,0 %) y Yoldia (7,2 %). la Antártica de Sudamérica, evidencian la presencia diferencias entre los linajes genéticos provenientes de las y Sudamérica desde fines del Mioceno y principios de de un arco volcánico que habría esado activo hasa disintas provincias analizadas. Se reconocen dos clados Plioceno (3,7 – 5 Ma). En resumen, numerosos son los esudios22 que reconocen mediados del Mioceno.24 La presencia de dicho arco, que principales, que incluyen: A) los linajes de la Antártica una separación más reciente entre la fauna antártica actualmente se encuentra sumergido, tendría marcadas y de las islas subantárticas (Marión, Kerguelén, Heard y Tales esimaciones sugieren que la separación efectiva y sudamericana, que la esperada bajo la hipótesis de implicancias en la disribución de la fauna en el océano Macquarie); y B) los linajes sudamericanos (Chile Central entre la fauna antártica y sudamericana sería poserior vicarianza (separación) por tectónica de placas. De Ausral. y Patagonia). La lapa antártica (N. concinna) se encuentra a la separación física de ambos continentes, esimada esa forma, la divergencia entre esos linajes no sería esrechamente relacionada a N. delesserti proveniente entre 41 Ma y 23,9 Ma. Esos resultados son consisentes una consecuencia directa de la separación física de La desaparición de dicho arco (11,6 Ma) habría permitido de la isla subantártica Marión. Se detectan dos linajes con esudios moleculares recientes en peces nototénidos, ambos continentes, sino que de procesos climáticos/ el desarrollo de una Corriente Circumpolar Antártica de muy diferenciados para las islas subantárticas oceánicas que muesran una divergencia entre especies antárticas oceanográficos más recientes ocurridos en la región. profundidad, la cual tiene marcadas implicancias en la que incluyen a: Kerguelén 1) N. kerguelenensis (islas y sudamericanas de entre 9 Ma16 y 6,1 Ma17. En expansión de los hielos en la región, así como también en Kerguelén y Heard); y Kerguelén 2) N. edgari (Kerguelén y invertebrados, la situación es basante similar. La Una posible forma de explicar la incongruencia entre el fortalecimiento de los vientos de deriva del oese y en la Heard). Finalmente, N. macquariensis de isla Macquarie divergencia entre el bivalvo antártico Limatula ovalis y la las esimaciones de divergencia molecular y las fechas separación final entre la fauna antártica y sudamericana. consituye una especie válida para el género muy especie subantártica L. pygmaea fluctúa entre los 8 y los esimadas para los procesos tectónicos en la región, esrechamente relacionada a N. edgari. La diversificación 5,8 Ma18. Similarmente, la separación entre las poblaciones puede esar dada por el hecho de que las poblaciones La diversificación de Nacella en el océano Ausral se en Sudamérica de Nacella incluye a la especie de Chile antárticas y subantárticas del crinoideo Promachocrinus antárticas y sudamericanas aún separadas (alopatría), encuentra directamente relacionada a períodos de Central (N. clypeater), que representa el grupo hermano de kerguelenensis habría ocurrido entre 3,75 y 4,24 Ma19. podrían haber mantenido conectividad por dispersión marcados cambios en la evolución de la fauna en dicha la diversificación del género en la Patagonia que incluye Los niveles de divergencia entre poblaciones antárticas y larval o rafting. De hecho, una alta conectividad entre región. Primero, la separación entre los géneros Nacella cuatro especies: N. deaurata, N. flammea, N. magellanica y poblaciones geográficamente lejanas es un proceso común y Cellana, hace 28 Ma, esaría muy relacionada a la N. mytilina. en organismos marinos con fase larval dispersiva y ha sido transición entre el Eoceno y el Oligoceno, un período Las esimaciones de los tiempos de divergencia en regisrado entre regiones más separadas que la disancia de marcados cambios asociados al movimiento de Nacella sugieren que la separación de los dos grandes que hay entre la Antártica y Sudamérica. Por lo tanto, la clados (A = Antártica + islas subantárticas; B = Sudamérica) 14 Thornhill, D., Mahon, A., Norenburg, J., & Halanych, K. (2008). Open-ocean barriers to disrupción definitiva de conectividad entre la Antártica y 20 Hunter, R., & Halanych, K. (2008). Evaluating connectivity in the brooding brittle dispersal: a tes case with the Antarctic Polar Front and the ribbon worm Parborlasia sar Asrotoma agassizii across the Drake Passage in the Southern Ocean. Journal of se habría iniciado hace aproximadamente 12 Ma. corrugatus (Nemertea: Lineidae). Molecular Ecology, 17, 5104-5117. Sudamérica parece esar relacionada a la insalación de Heredity, 99, 137-148. Poseriormente, la diversificación de linajes en las disintas 15 Griffiths, H., Barnes, D., & Linse, K. (2009). Towards a generalized biogeography of the una barrera efectiva entre ambas provincias. 21 Janosik, A., Mahon, A., & Halanych, K. (2011). Evolutionary hisory of Southern Ocean Southern Ocean benthos. Journal of Biogeography, 36, 162-177. Odontaser sea sar species (Odontaseridae; Aseroidea). Polar Biology, 34, 575-586. provincias del océano Ausral habría ocurrido entre 8,5 González-Wevar, C., Nakano, T., Cañete, J., & Poulin, E. (2010). Molecular phylogeny 22 Nuesra invesigación es apoyada por disintos proyectos e insituciones: Proyectos y 6,0 Ma. Finalmente, se detecta una segunda ronda de and hisorical biogeography of Nacella (Patellogasropoda: Nacellidae) in the Southern A mediados del Mioceno (aproximadamente 14 Ma), se de Tesis INACH B_01_07, Proyecto de Gabinete INACH G_04-11, Beca de Doctorado Ocean. Molecular Phylogenetics and Evolution, 56, 115-124. Conicyt D-21060218 y Proyecto de Posdoctorado 3120075 (C.G-W). Proyectos diversificación en Nacella durante el Pleisoceno, que detectan marcados cambios oceanográficos y climáticos INACH D_05-09, beca de doctorado D_21-08 y posdoctorado Fondecyt 3130677 Pierrat, B., Saucède, T., Brayard, A., & David, B. (2013). Comparative biogeography of (A.D). Al mismo tiempo, contamos con el apoyo de los proyectos P05-002 ICM and incluye la colonización de islas subantárticas particulares echinoids, bivalves and gasropods from the Southern Ocean. Journal of Biogeography, en el océano Ausral, los cuales se asocian al inicio de PFB 023 (Insituto de Ecología y Biodiversidad IEB, Universidad de Chile), INACH 02-02, 40, 1374-1385. INACH 13-05, and ECOS C06B02 (E.P). Agradecimientos especiales a los programas como Marión y Macquarie, así como también la radiación las condiciones polares en la región. Dicha disminución internacionales AntEco, CAML, EBA-SCAR y PROSUL-Brasil por apoyar promover la 16 Bargelloni, L., Marcato, S., Zane, L., & Patarnello, T. (2000). Mitochondrial phylogeny invesigación Antártica en Evolución. del género en la Patagonia. of Notothenioids: A Molecular approach to Antarctic fish evolution and biogeography. en las temperaturas se habría viso acompañada por una Sysematic Biology, 49, 114-129. 23 Verducci, M., Foresi, L., Scott, G., Sprovieri, M., Lirer, F., & Pelosi, N. (2009). The Middle intensificación en el flujo de la Corriente Circumpolar Miocene climatic transition in the Southern Ocean: Evidence of paleoclimatic and 17 Stankovic, A., Spalik, K., Kamler, E., Borsuk, P., & Weglenski, P. (2002). Recent origin of hydrographic changes at Kerguelen plateau from planktonic foraminifers and sable Reflexiones finales sub-Antarctic notothenioids. Polar Biology, 25, 203-205. Antártica. Tales cambios ocurridos en el océano Ausral son isotopes. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 280(3-4), 371-386. 18 Page, T., & Linse, K. (2002). More evidence of speciation and dispersal across apoyados por disintas fuentes de datos, como cambios en Lewis, A., Marchant, D., Ashworth, A., Hedenäs, L., Hemming, S., Johnsong, J., Leng, Antarctic Polar Front through molecular sysematics of Southern Ocean Limatula M., et al. (2009). Mid-Miocene cooling and the extinction of tundra in continental Los avances en biología molecular durante las últimas (Bivalvia: Limidae). Polar Biology, 25, 818-826. la circulación atmosférica, intensificación de los vientos de Antarctica. Prodeedings of the National Academy of Science, USA, 105, 10676-10680. TM18 décadas han renovado el interés en los esudios 19 Wilson, N., Hunter, R., Lockhart, S., & Halanych, K. (2007). Multiple lineages and deriva del oese, regisro en los isótopos º y cambios 24 Dalziel, I.W.D., Lawver, L.A., Norton, I.O., & Gahagan, L.M. (2013b). The Scotia Arc: absence of panmixia in the “circumpolar” crinoid Promachocrinus kerguelensis from genesis, evolution, global significance. Annual Reviews Earth and Planetary Science, biogeográficos, particularmente en el océano Ausral.15 the Atlantic sector of Antarctica. Marine Biology, 152, 895-904. en la composición de la fauna en el Plateau de Kerguelén 41, 767-793.

24 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 25 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

los continentes y al origen de la CCA. Poseriormente, En conclusión, nuesra invesigación entrega nueva el origen y la diversificación de Nacella en disintas información acerca de los patrones de diferenciación provincias del océano Ausral ocurre poserior a la entre organismos marinos antárticos y sudamericanos, transición climática del Mioceno medio, un momento proponiendo nuevos escenarios evolutivos. La separación caracterizado por una marcada disminución de las entre linajes de ambas provincias del océano Ausral habría Conexiones geológicas temperaturas en esa gran masa de agua. De esa forma, ocurrido durante el Mio-Plioceno, mucho tiempo después el origen y la diversificación de Nacella en Antártica, islas de la separación física de ambos continentes. De acuerdo subantárticas y Sudamérica sería mucho después de la a esos resultados, la evolución geodinámica del Arco de entre Sudamérica y la Antártica separación física de las provincias analizadas o al inicio Escocia y el esablecimiento de una Corriente Circumpolar de la CCA. Finalmente, se reconoce una segunda ronda Antártica de profundidad, representan dos ejes centrales Francisco Hervé Allamand1 de diversificación en Nacella durante el Pleisoceno, en el aislamiento de la fauna marina antártica. De esa que incluye dos eventos de dispersión a gran escala forma, procesos geológicos particulares ocurridos en el (colonización de isla Marión e isla Macquarie), así como Arco de Escocia serían responsables de marcados cambios Ese trabajo pretende informar acerca de las conexiones geológicas que exisieron también la radiación del género en la Patagonia. Durante climáticos y oceanográficos, los cuales generan el patrón entre esos continentes, utilizando información científica, expresada sin la rigurosidad los períodos más fríos de las glaciaciones se regisran de disribución de la fauna marina bentónica en el océano marcados cambios oceanográficos en el océano Ausral, Ausral. de un texto para científicos. Se han incluido algunas referencias principales que asociados a la intensificación de CCA y a cambios en su susentan el texto. posición latitudinal. Tales cambios podrían esar asociados a la colonización de islas subantárticas, geográficamente lejanas del océano Ausral. De igual forma, los avances y retrocesos de las masas de hielo, durante los repetidos procesos glaciales, podrían haber favorecido los procesos

de aislamiento geográfico y la rápida diversificación de 25 González-Wevar, C., Nakano, T., Cañete, J., & Poulin, E. (2011). Concerted genetic, 25 morphological and ecological diversification in Nacella limpets in the Magellanic Nacella en la Patagonia. Province. Molecular Ecology, 20, 1936-1951. Un joven simio de la especie Chilecebus carrascoensis2 Siguieron hacia el norte a menor ritmo. Aprendieron a reflexionaba acerca del enorme viaje que él y su tribu comer las nuevas hojas y frutas que iban encontrando. habían realizado. Los habían llevado desde su querida Cerca de la cosa, los árboles con piñones fueron poco El alto endemismo de especies en el océano Ausral esá tierra natal, donde a los cortos veranos cálidos, húmedos a poco siendo reemplazados por otros que tenían relacionado a procesos tectónicos y oceanográficos que han y de días larguísimos, sucedían inviernos también cálidos coquitos, duros pero muy sabrosos y nutritivos. También marcado a la región. La creación del pasaje Drake, la insalación y húmedos, pero de días cortos y de largas noches, en que se encontraron con roedores que conocían de su África progresiva de la Corriente Circumpolar Antártica y el enfriamiento del territorio y el océano Ausral, explican la esructura y muchas actividades debían suspenderse por las incursiones natal pero también con animales desconocidos como la biodiversidad de la fauna marina antártica. terroríficas de los felinos cazadores. Sin embargo, durante chinchilla. algún tiempo ya, según contaban los más viejos, la temperatura del invierno esaba disminuyendo, de tal Las jornadas comenzaron a acortarse y la temperatura manera que el agua se ponía blanca y dura durante algunas a bajar. En la madrugada, ocasionalmente, se formaba horas. El descontento general con esa situación y las escarcha, que luego se derretía al salir el sol. El mundo noticias de mejores condiciones del clima en el norte, los había cambiado para ellos al migrar. A diferencia de los había hecho tomar la decisión de migrar. territorios de donde provenían, en ese nuevo hogar, había cerros de forma cónica. Esos dejaban escapar Así, el grupo de algunos cientos de animales se puso en hacia el cielo grandes volúmenes de material oscuro, movimiento en dirección al sol. Los bosques de Nothofagus que al caer sobre los bosques, les impedía alimentarse eran suficientemente densos como para permitirles un apropiadamente. Ello, agregado a un enfriamiento del continuo recorrido arbóreo, saltando de rama en rama clima, eliminó a los migrantes de esos nuevos territorios como era su especialidad. Los días de verano se alargaron hace 23 millones de años (Ma). ese año tal como en años anteriores, pero el calor no aumentó como debía, con lo cual las frutas y bayas del Ese relato esá basado en el hallazgo, en Chile central, de bosque no fueron abundantes, y el grupo mal alimentado un mono fósil en esratos del Mioceno, en rocas presentes se fue desgranando, quedando atrás los más débiles y en la cuenca del río Teno. Ese fósil único es prueba aquellos con malformaciones o heridas mal cuidadas. indiscutible de la posibilidad de que animales terresres El pequeño grupo que hacía de delantera se separó migraran desde África a Sudamérica. del reso al navegar en una balsa natural de detritos vegetales, entre dos terrenos emergidos. En el camino poserior tuvieron la sorpresa de ir progresivamente encontrando animales, pájaros y árboles ligeramente diferentes en tamaño y colorido a los que conocían. De Foto: Elías Barticevic Foto: pronto, comenzaron a aparecer unos enormes árboles, con forma de paraguas y tronco muy liso, que contenían una gran cantidad de piñones. Eso consituyó un excelente 1 Profesor titular en las universidades de Chile y Andrés Bello. alimento para el grupo, que se repuso de las penurias del 2 Flynn, John J.; Wyss, André R.; Charrier, Reynaldo; Swisher, Carl C. (16 de febrero de 1995). «An Early Miocene anthropoid skull from the Chilean Andes». Nature 373 viaje. (6515): 603-607. doi:10.1038/373603a0.

26 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 27 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Explicando la teoría dimensiones inmensas, difíciles de entender cabalmente procesos de subducción (los Andes actuales) o de colisión Evidencias de contigüidad en el en primera insancia. Ese se resume en la Tabla Nº 1. entre continentes (Himalayas actuales, producto de la Paleozoico Mucho se ha especulado acerca del tipo de conexión que colisión de la India con Eurasia). pudo haber exisido entre Sudamérica y la Antártica y que La extensión de los afloramientos de rocas Paleozoicas Se especula que en ese margen activo, que ocurrió en hubiera permitido migraciones entre ambas: terresre por es limitada, tanto en Patagonia como en la península el Paleozoico inferior, hubo una colisión entre Laurentia y yuxtaposición de las masas continentales hoy separadas Antártica. En esa última, la mayor parte de la superficie Gondwana, provocando una orogénesis que se denomina por océanos; balsa vegetal que podría transportar animales esá cubierta de hielo, en tanto que en la Patagonia, la Pampeana en Argentina y de Ross en la Antártica de un continente a otro a través del mar; corredor terresre mayor parte de las rocas antiguas esán cubiertas por los oriental, regiones donde las rocas y esructuras formadas emergido a través del actual océano Atlántico, hoy sedimentos de la Cuenca Ausral o de Magallanes. desaparecido, entre otras. Sin embargo, la más verosímil durante ese proceso de colisión continental esán bien representadas. Después de esa colisión, y poserior es que haya exisido una continuidad de terrenos por el sur En primer lugar, en la localidad de Adie inlet, en la cosa retiro de Laurentia, quedaron fragmentos de continente de África hasa la Patagonia, incluyendo territorios que hoy oriental de la península Antártica, se esableció que cercanos al margen de Gondwana, contra el cual fueron son parte de la Antártica, antes de la separación total de algunas de las rocas paleozoicas allí aflorantes, son gneises colisionando durante el reso del Paleozoico y comienzos los tres continentes que habría ocurrido en el Oligoceno con granate y sillimanita, de edad de depósito cámbrica, del Mesozoico. (hace 33 Ma). y que habían experimentado un metamorfismo durante el Pérmico. Esas son rocas originalmente sedimentarias, A partir del Jurásico, y probablemente en relación con En ese punto, vale la pena hacer notar que en la superficie que se formaron en la superficie de la Tierra, para luego ser el efecto disensivo del impacto de la pluma mantélica de la Tierra exisen dos tipos de corteza, término con arrasradas por procesos tectónicos hasa profundidades de Karoo bajo Sudáfrica, comenzó un proceso de que se refiere a la porción sólida y rígida más externa del tales, que la temperatura y presión ahí exisente, las fragmentación de Gondwana y de separación de las planeta: aquella que exise en los continentes y la que transformaron en los gneises que observamos hoy en fracciones continentales actuales, con la formación de exise en los océanos. La primera es más gruesa y liviana, la superficie. Para que eso último ocurra, esas rocas nuevos océanos que reemplazarían a Panthalassa. por lo que su superficie es más elevada que aquella de la debieron exhumarse, y las rocas que las cubrieron durante Por pluma mantélica se entiende un cuerpo tubular corteza oceánica, que es más delgada y densa. su metamorfismo, debieron ser removidas. subvertical de rocas más calientes que su entorno, que asciende hacia la superficie de la Tierra desde la región de Para separar dos fragmentos de continente, como podría La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) ha pueso a contacto entre el núcleo y el manto terresres. Al impactar ser el caso de la península Antártica y Patagonia, es disposición de la comunidad científica, y en particular de debajo de la corteza de un supercontinente, el material necesario crear un océano entre ellas. La manera en que los miembros de los proyectos Anillo de CONICYT, muesras de la pluma se dispersa bajo ella en todas direcciones, crece un océano, se explica por el proceso de expansión que se obtuvieron durante las campañas de exploración de los fondos oceánicos, argumentos que son parte de la generando esfuerzos disensivos que pueden romper y Tabla Nº 1. Escala resumida y simplificada del tiempo geológico, petrolera de los años 50 y 60, en la Cuenca de Magallanes, Teoría de la Tectónica de Placas. fragmentar al supercontinente. con indicación en millones de años (Ma) del comienzo de cada y específicamente en Tierra del Fuego. En esas muesras subdivisión. Por ejemplo, el Carbonífero comenzó hace 360 Ma. se pudo esablecer la exisencia de granitoides de edad En ese proceso general, se perdió la continuidad territorial El mecanismo se basa en el acceso continuo de magmas Diseño de gráfica según la Tabla Cronoesratigráfica Internacional Cámbrica y de gneises de granate y silllimanita de edad entre la Patagonia y la Antártica, pero es difícil esablecer a la superficie, a lo largo de cadenas montañosas v 2016/04. Pérmica4. Esa hisoria geológica común entre rocas exactamente dónde y cuándo. submarinas, denominadas cadenas hemioceánicas. En ellas, formadas al interior de la corteza continental de la al consolidarse el magma, se origina la corteza oceánica, Patagonia y de la Antártica, sugiere fuertemente que en que es a su turno separada en dos por los nuevos accesos ¿Fue la Patagonia parte de la ese período ambas regiones esaban conectadas entre de magma, que empujan hacia ambos lados la corteza Antártica en el Cámbrico? sí, formando parte de una banda continua de la corteza oceánica recientemente formada, haciendo con ello crecer Supercontinentes Gondwana terresre, que experimentó los mismos procesos ígneos y a los océanos. y Pangea: formación y En años recientes, geólogos argentinos3 han levantado metamórficos. la posibilidad de que la Patagonia habría sido parte Ese proceso deja huellas que pueden detectarse desmembramiento de la Antártica y que en el Cámbrico habría esado Al mismo tiempo, invesigaciones acerca de complejos mediante esudios geofísicos y geológicos de la corteza adosada a la Antártica oriental, en la actual área del mar metasedimentarios, tanto en la Patagonia como en la oceánica, para esablecer la edad en que se separaron Lo que actualmente conocemos como el territorio chileno, de Ross. Esa proposición se basa en el hallazgo en la península Antártica, compuesos principalmente por los continentes adyacentes a la dorsal hemioceánica en sus versiones pretéritas ha sido parte integrante de Patagonia de cantos rodados con Archeocyatus, fósiles turbiditas, han indicado que ambos poseen padrones considerada. los supercontinentes de Gondwana y de Pangea. Antes de que se encuentran únicamente en ciertas capas de edad etarios de circones detríticos idénticos entre sí. Se trata de Pangea, que se conformó hace 250 millones de años, los Cámbrica de esa región de la Antártica. Ello esablecería los complejos denominados Duque de York en la Patagonia Eso sigue ocurriendo en la actualidad en los principales continentes “del hemisferio norte” esaban agrupados en sin alternativas, que Patagonia yacía en el mencionado Occidental y Grupo península Trinidad en la península océanos del mundo, los que se van expandiendo en Laurentia y los continentes “del sur”, en Gondwana (Figura lugar durante el Cámbrico inferior, período en que vivieron Antártica5. La fuente principal de esos circones detríticos desmedro de otros que, necesariamente, se achican para 1). Al unirse todos se generó el supercontinente Pangea esos organismos. La interpretación es que ese continente era un componente de rocas ígneas de edad Pérmica, el preservar el volumen de la Tierra. Un ejemplo admirable rodeado de un solo océano, Panthalassa. a la deriva, vino a colisionar con proto Sud – América, de un océano en fase inicial de crecimiento es el caso entonces Gondwana, durante el Paleozoico superior. del esrecho de Bransfield, que comenzó a formarse El territorio chileno, si se consideran solo las rocas Alternativamente, hay otros autores que consideran a 3 Ramos, V.A., Naipauer, M. 2014. Patagonia: where does it come from? Journal of hace un par de millones de años y que esá separando anteriores a 250 Ma, esuvo durante todo el lapso en la Iberian Geology 40, 367-379.Millar, I.L., Pankhurs, R.J., Fanning, C.M., 2002. Basement esos Archeocyatus como formadores de un gran arrecife, chronology of the Antarctic Peninsula: recurrent magmatism and anatexis in the al microcontinente de las islas Shetland del Sur, de parte marginal suroese de Gondwana y formó parte de un tipo barrera de coral actual en Ausralia, que se extendió Palaeozoic Gondwana Margin. Journal of the Geological Society 159, 145-157. la península Antártica, cuya consitución también es extenso margen activo de prolongada exisencia, conocido 4 Hervé, F., Calderón, M., Fanning, C.M., Kraus, S., Pankhurs, R.J., 2010. SHRIMP por unos 7 mil kilómetros a lo largo de la cosa sur- chronology of the Magallanes Basin basement, Tierra del Fuego: Cambrian plutonism continental. con el nombre de orógeno Terra Ausralis. Orógeno se occidental de Gondwana explicando así su presencia en and Permian high-grade metamorphism. Andean Geology 37, 253-275. refiere a una cadena de montañas, que habitualmente 5 H. Casillo, P., Fanning, C.M., Hervé, F., Lacassie, J.P., 2016. Characterisation and Argentina. tracing of Permian magmatism in the south-wesern segment of the Gondwanan A su vez, es indispensable para entender esos procesos, implica deformación de las rocas que lo consituyen y con margin; U-Pb age, Lu-Hf and O isotopic compositions of detrital zircons from metasedimentary complexes of northern Antarctic Peninsula and wesern Patagonia. tener un concepto del tiempo geológico, el que tiene volcanismo. Los orógenos continentales se forman por Gondwana Res 36, 1-13.

28 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 29 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

que miseriosamente no esá regisrado entre las rocas producirse procesos extensionales, como se explicó mas König y Jokat7 propusieron un mapa paleogeográfico de arrasrar a todo el planeta a las glaciaciones del Cenozoico que afloran hoy en día en la Patagonia ni en la península arriba, que inicialmente adelgacen, y finalmente rompan y los continentes en torno al mar de Weddell, basados superior y Cuaternario. Esa condición fría de la Tierra, Antártica. separen unos de otros a fragmentos del supercontinente en el esudio de las anomalías magnéticas del fondo relativamente a las temperaturas promedio del Cretácico, inicial, con generación de océanos entre los fragmentos. oceánico de la parte oriental de ese mar, el que muesra la por ejemplo, conocida como un evento de “Tierra bola de Las turbiditas son rocas sedimentarias parecidas a vecindad en que habrían esado la Patagonia y la península nieve”, tuvo una inmensa influencia en el desarrollo de una arena, que se han depositado en el fondo del mar A principios del siglo XX, el naturalisa alemán Alfred Antártica, en el Jurásico medio (165 Ma). Ghidella8 y la vida en ella. Un detallado esudio de muchas de esas adyacente al continente. Esas arenas esán compuesas Wegener, basado en observaciones geológicas y otros presentaron un modelo de la posición relativa de variaciones biológicas y ambientales puede encontrarse por minerales detríticos, que provienen de la erosión de cartográficas, propuso la idea que suponía que los la península y de Patagonia, basados también en las en el libro de Arntz y Ríos11. Vimos en un comienzo la las rocas que exisen en los continentes, siendo objeto de continentes se movían sobre la superficie de la Tierra, anomalías magnéticas del mar de Weddell occidental migración de los roedores y monos de África a Sudamérica, disgregación y transporte por los ríos hacia el mar. Entre la hipótesis de la deriva continental. Ella podía explicar y del actual “Paso Drake”. En ese modelo se reitera y como esa, hubo muchas otras reacciones ambientales los minerales detríticos, el circón es importante pues, el calce geográfico y geológico que se observa entre la la posición vecina de ambas unidades en el Cretácico y biológicas. Es interesante advertir que la cordillera de como se puede determinar su edad, se puede asignar a cosa oriental de Sudamérica y la occidental del África, inferior y su alejamiento progresivo a partir de entonces. los Andes no exisía como la conocemos en ese momento, cuerpos geológicos de edad conocida similar que exisan que serían dos fragmentos de Gondwana, hoy separados Poblete9 y otros esudiaron el paleomagnetismo de las ya que su configuración actual se formó recién a partir en los continentes. por el océano Atlántico. Esa teoría no fue aceptada en ese rocas volcánicas y sedimentarias de las islas Shetland de los últimos 15 a 20 millones de años, por lo que esas tiempo, en particular porque se consideraba imposible del Sur, y llegaron a la sorpresiva conclusión que esas cordilleras actuales de Sudamérica y Antártica se formaron Una posibilidad era que esas rocas, fuente principal que exisieran fuerzas de magnitud suficiente para que rocas no se habían desplazado latitudinalmente desde el cada una en su propio continente. de los detritos que componen las turbiditas Pérmicas un continente, cuya corteza era más gruesa que la de los Cretácico. Como corolario de ello, hubo de admitirse que mencionadas, esuvieran hoy en día cubiertas por los océanos adyacentes, se desplazara de manera similar era Sudamérica, incluyendo la Patagonia, la que se había La creación del océano, que hoy día separa la península sedimentos de la Cuenca de Magallanes, como fue al movimiento de un arado que surca el suelo. Ello hizo desplazado cinco grados de latitud hacia el Norte, tal como Antártica de Sudamérica, ha sido basante compleja, como explícitamente pronosicado en el Proyecto FONDECYT que la posibilidad de que los continentes se movieran fuera señalado por Somoza. han revelado los esudios de geología marina realizados 10950996. Y, efectivamente, con la actividad de ese horizontalmente fuese abandonada durante unos 50 años, por diversos países. Notable es la exisencia del Arco proyecto y del Anillo Antártico, se determinó la presencia hasa la formulación de las hipótesis de la expansión de los Aislamiento de la Antártica de Scotia, un cordón de relieve positivo con respecto de granitos pérmicos en las rocas de la base de la Cuenca fondos oceánicos y de la tectónica de placas, durante los al océano que lo circunda, principalmente submarino, de Magallanes provisas por ENAP. Con ello, se resolvió el años 60. Ese proceso de desmembramiento del supercontinente compueso al menos en las rocas aflorantes en South miserio de la procedencia de esos circones detríticos, por procesos extensionales que terminaron por quebrar la Georgia y en las Orcadas del Sur, por rocas continentales y se redujo fuertemente la posibilidad de que esos De acuerdo a esas hipótesis, durante el Jurásico medio corteza continental de Gondwana en varios fragmentos, similares a aquellas de Patagonia y la península Antártica, complejos metamórficos fueran alóctonos a ese sector comenzaron los movimientos que llevarían a la formación culminó con la geografía actual, en la que la Antártica, respectivamente. Últimamente, invesigadores rusos12 han de Gondwana. La similitud de los patrones etarios de los del océano Atlántico y a la separación consecuente de incluyendo la península del mismo nombre, esán dragado de partes submarinas del Arco de Scotia, gneises circones detríticos de las turbiditas del Grupo península África y América del Sur. Se puede especular que a esa separadas de sus continentes vecinos: Ausralia, Nueva de edad Cámbrica, así como granitoides y volcanitas Trinidad en la península Antártica, y aquellas del Complejo última esaba adosada la península Antártica y tal vez Zelandia, Sudáfrica y Sudamérica por los océanos del sur. silíceas jurásicas, que son componentes caracterísicos del Duque de York en los archipiélagos magallánicos, conducen otros de los bloques que hoy consituyen la Antártica No todos esos océanos tienen la misma edad, ya que basamento de Tierra del Fuego y de la península Antártica, de manera casi ineludible a la conclusión que ambos occidental. En parte esos movimientos extensionales Sudáfrica -y posiblemente también Nueva Zelandia- se avalando la continuidad que se sosiene aquí exisió tenían una fuente de detritos común y que se depositaron fueron causados por el impacto de la pluma de Karoo bajo separaron en el Cretácico y Ausralia, en procesos que se entre ambas. Ellos proponen la exisencia de un puente en una cuenca continua marginal a Gondwana. el África meridional, y cuya cabeza se expandió hacia la extendieron hasa el Paleoceno. Sudamérica se separó de de continente emergido, la Tierra de Scotia, que habría Antártica y Sudamérica, impulsando a esos continentes la península Antártica recién a partir del Oligoceno, hace conectado Sudamérica y Antártica antes de sumergirse por También pueden ser fuente importante de esos detritos a alejarse de África, y generando en ellos condiciones 33 Ma, y probablemente el esablecimiento de un océano adelgazamiento, durante el Oligoceno. En cambio, las islas Pérmicos, rocas volcánicas silíceas denominadas Grupo para el emplazamiento de una gran provincia volcánica profundo entre ambos se realizó hacia fines del Mioceno Sandwich del Sur, que consituyen un cordón volcánico Choiyoi en Sudamérica, que se emplazaron durante el bimodal Jurásica, compuesa por basaltos y tobas riolíticas. (12 – 14 Ma). activo, se han formado con poserioridad a la separación, y Pérmico, tanto en Sudamérica como en la península La presencia de esas volcanitas en los tres continentes son el único obsáculo que obsruye en parte el paso de la En el regisro geológico de la Cuenca de Magallanes y Antártica. Esas rocas representan la fusión de la corteza sugiere también su contigüidad en esa época. Corriente Circumantártica. otras regiones del país y de la Antártida, se advierte un continental, como resultado de una advección de calor gran cambio paleoclimático en el Oligoceno, período en a la base de la corteza continental que permitió la Como parte de ese proceso extensional, se generó la el cual hubo un descenso de la temperatura ambiente, fusión parcial de ella y el volcanismo consecuente. Esos cuenca del mar de Wedell, una de cuyas ramas invadió indicado por los fósiles vegetales y marinos. Es el cambio eventos geológicos han sido reunidos en el concepto de la Patagonia desde el Sur, creando la cuenca de Rocas climático al que se refiere la hisoria inicial de ese escrito. orogénesis gondwanides, ya que durante ellos se consolidó Verdes de corteza cuasi oceánica, cuyas rocas básicas se También en los sedimentos que rellenan la Cuenca de el continente de Gondwana y su integración con Laurentia encuentran también en las islas Georgia del Sur y similares Magallanes se observa (Barbeau, 2013) un gran cambio en el supercontinente de Pangea, que tuvo, como veremos, en la península Antártica. Esa rama patagónica del proto en el padrón etario de los circones detríticos, que indica una vida de unos 100 Ma. El origen de esa orogenia habría mar de Wedell se cerró a mediados del Cretácico, dando un cambio en las áreas de procedencia de los sedimentos sido la subducción con poco ángulo vertical de la placa de origen a la formación de los proto Andes, al colisionar en respuesa a un evento tectónico de importancia. Ese 7 Panthalassa bajo el suroese de Gondwana. el arco magmático esablecido hacia el oese de la Konig,M. & Jokat,W. (2006) The Mesozoic break up of the Weddell Sea. Journal of evento se interpreta como uno de extensión, asociado al Geophysical Research 111, B12102, doi: 10.1029/2005JB004035. cuenca con Gondwana. Esos proto Andes comenzaron 8 inicio de la formación de los océanos que hoy caracterizan Ghidella, M.E., Yánez, G., LaBrecque, J.L., 2002. Revised tectonic implications for the Desmembramiento de Gondwana a erosionarse a medida que se alzaban y sus detritos a magnetic anomalies of the wesern Weddell Sea. Tectonophysics 347, 65-86. al mar de Drake. 9 Poblete,F., Arriagada, C., Roperch, P., Asudillo, N., Hervé, F., Kraus, F., Le Roux, J.P. acumularse en la Cuenca de Magallanes, lo que se generó (2011):Paleomagnetism and tectonics of the South Shetland Islands and the northern Antarctic Peninsula. Earth and Planetary Science Letters, 302, 299-313. Los supercontinentes son rasgos efímeros en la hisoria en respuesa a la sobrecarga del continente al ese de los La separación definitiva entre Patagonia y la península 10 Somoza, R. (2007): Eocene paleomagnetic pole for South America: northward de la Tierra, ya que después de un tiempo relativamente Andes. continental motion in theCenozoic, opening of Drake Passage and Caribbean Antártica permitió que se esableciera la Corriente convergence. J. Geophys. Res. 112, B03104. corto geológicamente, tal vez del orden de unos 100 Ma, Circumantártica, que aisló térmicamente al continente 11 Arntz W & C Ríos (eds). 1999. Magellan-Antarctic: ecosysems that drifted apart. se desmembraron. En el caso de Pangea, primero se separó antártico, impidiendo el intercambio de calor vía corrientes Scientia Marina 63(Suppl.1): 518 pp. 6 2009-2012. Geochronological and petrological sudies on the spatial and temporal Laurentia de Gondwana, para luego proceder ese último variations in the metamorphic, igneous and collisional processes at the Chilean marinas con el ecuador. Ello resultó en un progresivo 12 Schenke, H.B. y Udintsev,G.B. (2009) The central Scotia sea floor – is it an paleo- portion of the active Gondwana continental margin during the Paleozoic, including oceanic plate, an young rifted plate or an paleo-land Scotia? Ukrainian Antarctic a desmembrarse. Para fragmentarse un continente deben precise U-Pb dating and isotope geochemisry of zircon. enfriamiento del Continente Blanco, lo que terminó por Journal, 8, 57 – 66.

30 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 31 Agradecimientos

Las ideas aquí presentadas fueron desarrolladas a lo largo Adaptaciones al de mi carrera de invesigador antártico, junto con tantos colaboradores y esudiantes, cuya totalidad no fue posible mencionar en ese artículo. Quisiera mencionar al profesor Hubert Miller de la Universidad de Múnich, Alemania, y a Chriso Pimpirev, del Insituto Antártico Búlgaro, con Medio Antártico quienes escribimos la primera síntesis sobre el tema. También quisiera reconocer el significativo desarrollo de que se ha propiciado durante el desarrollo de los proyectos Anillo, liderado por la Dra. Teresa Torres, a través del cual y Biorrecursos se apoyó el trabajo del Dr. Mauricio Calderón, y de los doctorandos como Paula Casillo y Fernando Poblete, Figura Nº 1. Reconsrucción de Gondwana para el Triásico quienes hoy son parte de las nuevas generaciones de inferior (ca. 250 Ma) mosrando las posiciones inferidas de invesigadores chilenos que han aportado a la comprensión los futuros fragmentos continentales y de los complejos de la relación entre Sudamérica y la Antártica. metasedimentarios. SUD = Sud América; AF = África; IND = India; ANT = Antártica Oriental; AUS = Ausralia; PA = Península Antártica e islas circundantes; GPT = Grupo Península Trinidad de Tierra de Graham; CDY = complejo Duque de York de los Andes Patagónicos, modificado de Cawood13. Nótese la alta paleolatitud del extremo sur de Sudamérica.

13 Cawood P. A. (2005) Terra Ausralis Orogen: Rodinia breakup and development of the Pacific and Iapetus margins of Gondwana during the Neoproterozoic and Paleozoic. Earth-Science Reviews, 69:249–27.

Se aprecian a lo lejos las islas Aitcho, especialmente la isla Barrientos, que son parte del cuello de un edificio volcánico. Foto: Joao Barbosa Foto: Trueba Felipe Foto:

32 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 33 La Dra. Jenny Blamey, de la Fundación Biociencia, en su búsqueda de muesras de sedimentos para descubrir EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO microorganismos que viven cómodamente a temperaturas bajo los cero grados Celsius. El interés por estudiar la biodiversidad microbiológica en la Antártica

Jenny M. Blamey1

La Antártica, aunque aparentemente es un continente donde solo reina el frío, esá lejos de ser uniforme. Por el contrario, es un territorio con diversos ambientes extremos, incluyendo los valles desérticos fríos, lagunas saladas y fuentes hidrotermales terresres y submarinas. La presencia de varios entornos supone una gran biodiversidad microbiana. Ese artículo habla sobre la capacidad de los microorganismos para prosperar en una variedad de ambientes naturales extremos, que continuamente nos obliga a redefinir los límites de la vida y la biósfera. La comprensión de los mecanismos moleculares que esos extremófilos han desarrollado para prosperar en condiciones ambientales extremas, genera preguntas importantes, no solo en biología y ciencias polares, sino también en biotecnología.

La Antártica es un continente de, al menos, 3 mil millones perdido a través de la evolución en ambientes cálidos. de años y es la masa individual más grande de hielo en la Por otro lado, los entornos con bajos nutrientes que se Tierra. Alrededor del 99 % de su territorio esá cubierto encuentran en el Continente Blanco resringen las tasas con una capa de hielo, que promedia 2.450 metros de metabólicas de los microorganismos y pueden parecerse a profundidad y posee alrededor del 70 % del agua dulce las esrategias antiguas de supervivencia y adaptación. del mundo. Se considera un desierto, con precipitaciones líquidas anuales de solo 200 milímetros a lo largo de la Es limitado el conocimiento que tenemos de las respuesas cosa y mucho menos al interior del continente. A pesar fisiológicas y bioquímicas de esos microorganismos a de sus permanentes condiciones de congelación, la las condiciones naturales extremas y fluctuantes. Por Antártica alberga varios entornos parcialmente congelados ejemplo, se sabe poco acerca de la persisencia de la vida que incluyen, valles del desierto frío y seco; varios sitios microbiana en ausencia de agua líquida, bajo condiciones geotérmicos activos, comprendiendo volcanes activos al químicamente diluidas o temperaturas elevadas. También interior del territorio y en las profundidades del océano algunas de las respuesas de los microorganismos Ausral. antárticos al esrés oxidativo y los mecanismos para hacer frente simultáneamente a la baja temperatura y alta Así, la diversidad de ambientes en la Antártida permite la salinidad, no esán bien esudiados. Nuevas biomoléculas y exisencia de microorganismos que incluyen diferentes nuevas esrategias de adaptación y aclimatación esperan extremófilos, desde sicrófilos, acidófilos, xerófilos, ser descubiertas. halófilos, hasa termófilos e hipertermófilos. Actualmente, los esudios microbiológicos en la Antártida son de En la indusria biotecnológica, muchos procesos se gran interés por dos razones. Primero, debido a que se deben hacer a temperaturas muy altas o bajo presión. La consideran los organismos vivientes más cercanos al búsqueda de compuesos bioactivos capaces de adaptarse ancesro común de la vida, por lo tanto ligados a su origen a esas necesidades, su caracterización y la gran escala en el planeta. Segundo, al vivir en ambientes similares a los de producción poserior, es el foco de muchos esudios requeridos en procesos indusriales, son de interés desde hoy. De hecho, pruebas de detección de productos un punto de visa aplicado. naturales microbianos representan una importante vía para el descubrimiento de nuevos bioactivos y productos Los microorganismos antárticos ofrecen modelos e incluso compuesos terapéuticos. De mayor interés es la excepcionales para el análisis de los cambios evolutivos de adaptación en ambientes extremos. Ambientes congelados tales como permafros, glaciares y lagos congelados permanentes consituyen una antigua fuente de genes que han quedado capturados y probablemente se han 1 Fundación Biociencia. er Muñoz Jeni ff Foto:

34 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 35 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

evaluación del potencial de los microorganismos menos Por otra parte, esos microorganismos se adaptan Algunos de esos géneros también han sido encontrados líquida, rica en hierro del glaciar Taylor, en los Valles conocidos, nuevos taxones microbianos o microorganismos rápidamente a los cambios del medioambiente, como en otras zonas frías de la Antártica, como son la isla Rey Secos de McMurdo. El nombre en particular deriva de la con desconocidas esrategias de prosperar en condiciones lo demuesra el aumento de manera significativa del Jorge, en las islas Shetland del Sur. Entre los géneros circulación de salmuera oxidado que, en contacto con la extremas. número de microorganismos degradadores de petróleo, reportados en esa zona se encuentra el género Bacillus atmósfera, se vuelve roja. poco después de un evento de contaminación ocurrido (Figura Nº 1) y género Pseudomonas. La falta de conocimientos que rodean la biota en ese continente.3 Varias nuevas cepas de bacterias A pesar de su importancia como un entorno muy singular antártica ofrece la oportunidad de descubrir nuevos sicrotolerantes han sido aisladas de suelo contaminado Sin embargo, esos no son representativos de la población donde la oscuridad permanente, hipersalinidad, las microorganismos. Las condiciones ambientales extremas con petróleo en la Antártica y esudiadas en detalle, microbiana total, ya que solo una pequeña fracción de bajas temperaturas y el hierro-azufre se convierten en de la Antártica, como las bajas temperaturas, aridez y mosrando mecanismos horizontales de transferencia los microorganismos puede ser detectado por técnicas riqueza concomitante, solo hay unos pocos trabajos que salinidad son parte de las condiciones actuales en las de genes degradantes de compuesos aromáticos.4 Los de cultivo dependiente. A diferencia de las duras se refieren a la diversidad microbiana asociada. Mikucki que los microorganismos han desarrollado caracterísicas hidrocarburos son los contaminantes más encontrados en condiciones presentes en suelos secos del valle, exisen y Priscu11 utilizando técnicas de cultivo dependientes e únicas para la supervivencia. Las adaptaciones microbianas agua y suelo, pero no son los únicos exisentes en esos lagos antárticos que proporcionan un medio acuático independientes descubrieron que el 74 % de los clones al medioambiente permanente frío de la Antártida entornos naturales. más protegido por la presencia de una cubierta de y las secuencias de los genes de 16S rRNA comparten incluyen la optimización de los procesos celulares básicos hielo superficial. Una serie de lagos hipersalinos se han homología con filotipos de los sisemas marinos, apoyando necesarios para el crecimiento y la supervivencia. Las Hábitats de interés científico esudiado desde ese continente, incluyendo lagos en Dry la hipótesis del origen marino de las Blood Falls. adaptaciones de esos procesos celulares representan los Valley (Lake Bonney, Lake Vanda y Don Juan Pond) y Deep Uno de los desiertos más fríos y secos de la Tierra son los productos potenciales para la biotecnología. Lake (en Vesfold Hill). La biblioteca de clones de genes de 16S rRNA bacterianos Valles Secos (Dry Valleys), situados en la parte oriental de esaban dominados por un filotipo que tenía 99 % de la Antártica. Esos valles comprenden gran parte del total Además de las bajas temperaturas, los microorganismos Algunos lagos contienen más de 25 % del total de sales identidad con la secuencia de Thiomicrospira arctica (un de la tierra libre de hielo del continente y esán expuesos también esán expuesos a varias condiciones extremas, disueltas, y los experimentos muesran que, a temperaturas 46 % de la biblioteca), un microorganismo sicrofílico, a una serie de condiciones climáticas extremas, incluyendo tales como la alta radiación UV que desencadena la bajo cero, bacterias halófilas sobreviven mejor que las no autótrofo, oxidante de azufre de origen marina. El reso temperaturas muy bajas, casi ausencia de precipitación generación de especies reactivas del oxígeno altamente halófilas, permaneciendo con vida a -80 °C en esos lagos de la biblioteca contenía filotipos relacionados con y humedad, alto contenido de sal y abruptos gradientes tóxicas para los organismos vivos. En esas condiciones, los de alto contenido salino. La deposición de sedimentos las clases Betaproteobacteria, Deltaproteobacteria, físico químicos en sus hábitats terresres y bajo contenido microorganismos deben tener un importante sisema de en el fondo de los lagos de Dry Valley forma tapetes Gammaproteobacteria y la división Bacteroidetes, incluido de materia orgánica. defensa antioxidante, a fin de prevenir el daño oxidativo. microbianos que resultan en esructuras bentónicas que se clones cuyos parientes más cercanos son microorganismos 6 Una de esas defensas son los pigmentos, los que son Todas esas resricciones han hecho de ese valle un asemejan a los esromatolitos. Los esudios filogenéticos cultivables capaces de metabolizar compuesos de parte de los mecanismos antioxidantes no enzimáticos. sisema no homogéneo, que ofrece una amplia gama sobre esas esructuras han demosrado que contienen hierro y azufre. Los resultados del análisis metabólico De esos, invesigadores han descrito la capacidad de microorganismos, incluyendo aquellos capaces de una alta diversidad microbiana e incluyen microorganismos de los microorganismos presentes en ese hábitat son antioxidante de algunos nuevos carotenoides presentes en crecer bajo diferentes condiciones extremas en forma aerobios y anaerobios. Las arqueas pertenecientes a los consisentes con la concentraciones de sulfato detectadas un microorganismo del género Pedobacter que pertenece simultánea. Ese tipo de organismos son conocidos grupos Crenarchaeota y Euryarchaeota también se han en las Cataratas de Sangre, que indican la presencia de un 7 a la Antártica. Los resultados obtenidos indican que esos como poliextremófilos y ofrecen una amplia gama de detectado en esos tapetes microbianos. ecosisema viable activo con microorganismos capaces de pigmentos tienen una fuerte capacidad antioxidante. aplicaciones biotecnológicas, tales como la síntesis de crecer, utilizando la energía presente en los compuesos Otros hábitats de interés presentes en la Antártica son Además, esos pigmentos se utilizan intercalados dentro crioprotectores, proteínas anticongelantes y solutos reducidos de hierro y azufre. los lagos y lagunas hipersalinas que no esán cubiertas de liposomas para mejorar su resisencia a la peroxidación compatibles y enzimas, entre otros. por el hielo. Esos sitios tienen una composición iónica lipídica contra los rayos UV. También termófilos Por otro lado, el esudio de las poliextremófilos despierta similar a la del agua de mar pero, debido a los procesos de evaporación y sublimación, su concentración de sales Basándose en el análisis llevado a cabo a lo largo de esa interés por sus mecanismos de adaptación, que dan una Sin embargo, la biodiversidad antártica no sólo esá es muy alta, particularmente en cloruro de calcio. La invesigación, se desprende que esos pigmentos pueden idea de las capacidades del organismo para sobrevivir en resringida a los microorganismos que crecen a concentración extremadamente alta de sal en la laguna ser muy útiles para aplicaciones biotecnológicas, gracias ambientes que antes se consideraban prohibitivos a la vida. temperaturas bajas o moderadas, la posibilidad de Don Juan (~ 33 %) reduce el punto de congelación a su potente capacidad antioxidante y a la resisencia Por ejemplo, con el fin de analizar las posibles propiedades encontrar la presencia de diferentes termófilos e de ese cuerpo de agua a -53 ºC. La evidencia de la conferida a los liposomas, propiedades interesantes para el de la vida evolutiva temprana del planeta y de posibles hipertermófilos también se ha analizado. colonización microbiana de ese sitio ha sido motivo proceso de adminisración de fármacos. formas de vida extraterresre.5 Algunas bacterias aisladas de los suelos de los Valles Secos de McMurdo pertenecen de controversia casi desde su descubrimiento en 1961. Los informes incluyen la presencia de poblaciones de Algunos microorganismos sicrotolerantes que pueden a los siguientes géneros: Achromobacter, Arthrobacter, 6 bacterias limitadas y dispersas y la descripción de unas Wynn-Williams D.D. (1990). Ecological aspects of Antarctic microbiology. Adv. crecer a 0 ºC pero viven óptimamente a temperaturas Bacillus, Corynebacterium, Flavobacterium, Micrococcus, Microbial Ecol. 11:71-146. pocas especies de bacterias heterótrofas y levaduras.8 Sin 7 sobre 15 ºC, son de gran valor para la biorremediación de Planococcus, Pseudomonas, Streptomyces y Nocardia. Bowman J.P., Rea S.M., McCammon S.A., McMeekin T.A. (2000). Diversity and embargo, otros esudios han informado de la presencia de community sructure within anoxic sediment from marine meromictic lakes and a suelos contaminados con hidrocarburos en ambientes fríos, coasal meromictic marine basin,Vesfold Hills, Easern Antarctica. Environ. Microbiol. cianobacterias bien desarrolladas.9 2:227-37. ya que tienen la capacidad de mantener sus actividades Brambilla E., Hippe H., Hagelsein A. et. al (2001). 16S rDNA diversity of cultured en las condiciones extremas del medioambiente polar, 2 Bej A.K., Saul D., Aislabie J. (2000). Cold-tolerant alkane-degrading Rhodococcus and uncultured prokaryotes of a mat sample from Lake Fryxell, McMurdo Dry Valleys, species from Antarctica. Polar Biol. 23:100-105. En esudios más recientes, no se logró encontrar Antarctica. Extremophiles 5:23-33. mosrando la capacidad de biodegradación de muchos Aislabie J., Foght J., Saul D. (2000). Aromatic hydrocarbon-degrading bacteria from biogases como el sulfuro de hidrógeno y metano, pero, Sjöling S., Cowan D.A. (2003). High 16S rDNA bacterial diversity in glacial melt water componentes de hidrocarburos de petróleo en suelos, soil near Scott Base, Antarctica. Polar Biol. 23:183-188. sediment, Bratina Island, Antarctica. Extremophiles 7:275-82. sorprendentemente, se reportó una alta concentración 8 sedimentos y agua de mar de la Antártica.3 Las bacterias 3 Margesin R., Schinner, F. (1999). Biotechnological applications of cold-adapted Meyer B.J., Tsivis E., Howe P.R.C. et. al. (1999). Polyunsaturated fatty acid content of organisms. Springer-Verlag, Berlin. de óxido nitroso. Se propone que la formación de ese gas foods: differentiating between long and short chain onega-3 fatty acids. Food Aus. tolerantes al frío, que pertenecen al género Rhodococcus, 51:82-95. Margesin R., Schinner F. (1999). Biological decontamination of oil spills in cold se debe a una reacción agua roca abiótico novedosa, que environments. J. Chem. Technol. Biot. 74:381-389. Cameron R.E., Morelli F.A., Randall LP. (1972). Aerial aquatic and soil microbiology of aisladas de suelos contaminados con aceite en el podría apoyar los flujos de óxido nitroso en la laguna Don Don Juan Pond, Antarctica. Antarct. J. US 7:254-58. 4 Continente Helado, son capaces de degradar n-alcanos Aislabie J., Chhour K-L., Saul D., et. al (2006). Dominant bacterial groups in soils of 9 Marble Point and Wright Valley, Victoria Land, Antarctica. Soil Biol. Biochem. 38:3041- Juan.10 Siegel B.Z., McMurty G., Siegel S.M. et. al. (1979). Life in the calcium chloride (C6 a C20), típicos contaminantes de hidrocarburos que 3056. environment of Don Juan pond, Antarctica. Nature 280: 828-829. 10 persisen en el suelo antártico. Esos microorganismos Aislabie J., Foght J., Saul D. (2000). Aromatic hydrocarbon-degrading bacteria from Samarkin V.A., Madigan M.T., Bowles M.W. et. al. (2010). Abiotic nitrous oxide soil near Scott Base, Antarctica. Polar Biol. 23:183-188. Otro ambiente extremo apenas explorado en la Antártica, emission from the hypersaline Don Juan Pond in Antarctic. Nat. Geosci. 3:341-344. fueron capaces de mantener sus actividades metabólicas, 11 5 Bowers J.K., Mesbah N.M., Wiegel J. (2009). Biodiversity of poly-extremophilic son las Cataratas de Sangre (Blood Falls). Esa salida Mikucki J.A., Priscu J.C. (2007). Bacterial diversity associated with blood falls, a incluso a temperaturas bajo cero. bacteria: Does combining the extremes of high salt, alkaline pH and elevated subglacial outflow from the Taylor Glacier, Antarctica. Appl. Environ. Microb. 73:4029- temperature approach a physico-chemical boundary for life? Saline Sysems 5:1-8. subglaciar episódicamente descarga salmuera hipersalina 4039.

36 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 37 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Los análisis dependientes de cultivo de suelos geotérmicos El desafío es hacerlas con una visión interdisciplinaria, de Mc Murdo y de sitios volcánicos indican la presencia desde la química, la geología, la microbiología, la de especies termofílicas aerobias y anaerobias, bioquímica y la ecología. Eso es necesario no solo para El capital celular facultativas de los géneros Bacillus, Brevibacillus, entender las adaptaciones moleculares particulares, Anoxybacillus, Aneurinibacillus y Alicyclobacillus, entre sino también la relación entre los microorganismos y el y molecular otros12; y termófilos anaerobios relacionados al género medioambiente. Closridium.13 para vivir a temperaturas bajo cero

Las bacterias termófilas del género Bacillus también se en aguas antárticas han descrito y aislado a partir de las áreas geotérmicas 1 de la isla Decepción. Por otro lado, recientemente el Marcelo González Aravena cultivo dependiente y análisis cultivo independiente han revelado la presencia de microorganismos termófilos Los organismos antárticos han evolucionado bajo la influencia de factores geológicos que pertenecen a los géneros Geobacillus (Figura Nº 2), y climáticos, determinantes y potentes que, a lo largo de millones de años, han ido Bacillus, Brevibacillus y Thermus en Fumarola Bay, isla 14 moldeando esa fauna marina. La mayoría son esenotermos, es decir, pueden vivir en un Decepción. A pesar de la exisencia de varias áreas esrecho rango de temperatura, generalmente, entre los -1.8 y 2 °C, lo que supondría geotérmicas en la Antártida, que incluyen aguas termales, Figura Nº 1 playas humeantes, los respiraderos hidrotérmicos marinos Microscopía electrónica de microorganismos degradadores de que todos los procesos celulares y moleculares ocurrirán en un ambiente muy frío. someros y profundos y suelos térmicos, hasa la fecha, la lignina, aislados desde la isla Rey Jorge, península Antártica Asimismo, períodos con drásicos cambios han producido extinciones o desaparición presencia de microorganismos hyperthermofilos nunca ha (Foto: Fundación Biociencia). local de grupos importantes de especies. Para comprender esa cadena de hechos, sido reportada en ese continente. es clave avanzar en el conocimiento de la maquinaria celular y molecular, adaptada a trabajar a muy bajas temperaturas y que ahora enfrenta un nuevo escenario asociado a Sin embargo, en base a esudios de cultivo dependientes los cambios que experimenta el océano Ausral. Ello debe impulsar la necesidad país de y análisis independiente, en muesras hidrotermales definir los requerimientos de la invesigación marina antártica de los próximos 20 años. submarinos de la isla Decepción, Amenábar et al.15, mosraron la presencia de arqueas hyperthermofillos que pertenecen al género Thermococcus y, además, de Uno de los factores ambientales clave para la fauna marina Actualmente, la ciencia antártica mundial esá tratando de diferentes arqueas esrechamente relacionadas a clones antártica esá asociado a soportar las bajas temperaturas enfocar una parte de sus esfuerzos a examinar los cambios ambientales de fuentes hidrotermales. También, Amenábar del agua. En un escenario de cambio climático, la en los procesos biológicos, desde lo micro (nivel molecular) et al. fueron capaces de aislar (cepa BX13) el primer Figura Nº 2 maquinaria para funcionar a bajas temperaturas podría a lo macro (el ecosisema), tanto marinos, de agua dulce miembro del género Thermococcus de la Antártida (Figura Microscopía electrónica de microorganismo termofílico Geobacillus verse afectada y tener consecuencias insospechadas y terresres. El desafío esá en determinar los límites de Nº 3). A pesar de sus similitudes con otras especies del que crece a 65 ºC, aislado de isla Decepción, Antártica respecto del efecto sobre las poblaciones y comunidades tolerancia térmica de los organismos o de acidificación del género, ese hipertermófilo se aisló de un sitio hidrotermal (Foto: Fundación Biociencia). marinas antárticas, producto de la baja variabilidad océano Ausral, y los valores del umbral de resisencia y de de baja profundidad, lo que consituye una ventaja genética en algunas especies marinas que han vivido resiliencia de las especies ante cambios ambientales. importante con respecto a la toma de muesras. durante millones de años en un ambiente térmico con Consideraciones finales pocas variaciones. Es así como muchas adaptaciones Una cruzada internacional que muesran esos organismos marinos han sido A pesar de la evidencia científica que apoya la exisencia direccionadas hacia la pérdida de ciertas capacidades Desde el 2013 hasa el 2021, una de las iniciativas a de la vida metabólicamente activa en entornos como, por ejemplo, el que algunas especies de peces nivel internacional que ha tomado la posa de esa línea multiextremos en esos territorios, los mecanismos antárticos no producen el pigmento respiratorio llamado de invesigación, es el Programa AnT-ERA (Antarctic moleculares y fisiológicos que permiten a los hemoglobina. Por otra parte, muchas de esas especies Thresholds - Ecosysem Resilience and Adaptation)2, del poliextremófilos prosperar en condiciones extremas en la privilegian un alto gaso energético en la producción Comité Científico para la Invesigación Antártica (SCAR, Antártica, esán pobremente descritos. Figura Nº 3 de proteínas anticongelantes para hacer frente al frío por su sigla en inglés). En torno a ese se ha congregado Microscopía electrónica del primer microorganismo hipertermofílico, extremo; sin embargo, esa esrategia los ha llevado a a la comunidad científica internacional con el fin de Hay varias preguntas que permanecen sin resolverse aislado en la isla Decepción, Antártica, perteneciente al género tener una baja capacidad para hacer frente a un aumento responder preguntas relacionadas a si los organismos con respecto a la vida y la diversidad microbiológica en Thermoccocus (Foto: Fundación Biociencia). de la temperatura del agua. antárticos serán capaces de adaptarse a las futuras el Continente Ausral. Por ejemplo, la descripción de los condiciones ambientales: ¿cuál sería la base genética mecanismos moleculares que apoyan la vida a bajas 12 Nicolaus B., Lama L., Esposito E. et al. (2000). Extremophiles in Antarctica. Ital J Zool 1:169-174. Lo preocupante en ese escenario es que algunos de los de los organismos para responder al cambio?, ¿cuáles temperaturas y en ambientes fríos, con alto contenido Logan N.A., Lebbe L., Hose B. et al (2000) Aerobic endospore-forming bacteria from ecosisemas antárticos esán cambiando a un ritmo rápido, serán las especies mejor adaptadas a la transformación de sal; o responder cuál es la diversidad y el papel de los geothermal environments in northern Victoria Land, Antarctica, and Candlemas Island, South Sandwich archipelago, with the proposal of Bacillus fumarioli sp. nov. Int J Sys mientras otros son relativamente esables. Las respuesas del medioambiente? o ¿cuáles serán las posibles solutos compatibles en microorganismos antárticos, con Evol Micr 50:1741-1753. ante los factores de esrés ambiental que afectarían a la consecuencias del cambio climático en el funcionamiento respecto a su función fisiológica, en condiciones extremas Allan R.N., Lebbe L., Heyrman J. et al. (2005). Brevibacillus levickii sp. nov. and Aneurinibacillus terranovensis sp. nov., two novel thermoacidophiles isolated from biota antártica pueden producir una cascada de reacciones del ecosisema antártico?, son algunas de las incógnitas simultáneas, tales como bajas temperaturas y alta geothermal soils of northern Victoria Land, Antarctica. Int J Sys Evol Micr 55:1039-1050. desde el nivel molecular, pasando por el organismo, hasa que esán guiando la discusión. salinidad. 13 Hudson J.A., Daniel R.M. (1988). Enumeration of thermophilic heterotrophs in geothermally heated soils from Mount Erebus, Ross Island, Antarctica. Appl. Environ. llegar al nivel de la comunidad. Microb. 54:622-624. Una verdad es casi indiscutible. La cercanía de nuesro 14 Muñoz P.A., Flores P.A., Boehmwald F.A. Blamey J.M. (2011). Thermophilic bacteria En ese contexto, el esudio de los procesos de cambio país al continente antártico y la implementación de una present in a sample from Fumarole Bay, Deception Island. Antarct. Sci. 6:549-555. de los ecosisemas polares es la clave para participar de red logísica dispuesa por el Insituto Antártico Chileno, 15 Amenábar, M. J., Flores, P. A., Pugin, B. , Boehmwald, F. D. & Blamey, J. M. (2011) Culture-independent and culture-dependent analysis of submarine samples un debate más amplio sobre la naturaleza ecológica de 1 Jefe del Departamento Científico del Insituto Antártico Chileno. consituyen una oportunidad única para el esudio de ésas from hydrothermal sites of Deception Island, Antarctica. VIII Reunión Chilena de Invesigaciones Antárticas: 23. la esabilidad y los cambios potenciales en toda la biósfera. 2 http://www.scar.org/srp/ant-era y otras preguntas.

38 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 39 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

El momento es especial pues, en esos últimos 10 acceso global a información y el uso de tecnologías También se realizaron varios esudios sobre las individuos se ha perdido en algunos peces antárticos como años, la ciencia ha dado a conocer nuevas especies de moleculares a nivel de ADN, lo cual ha hecho más potente caracterizaciones taxonómicas y ecológicas de especies el ausrobacalao esmeral (Trematomus bernacchii). En ese invertebrados marinos presentes en el océano Ausral. la clasificación taxonómica de la fauna marina antártica. marinas asociadas a peces pelágicos nototenoideos, a pez, las proteínas de esrés térmico (HSP) esán presentes El 2005, al colapsar una gran plataforma de hielo en el Sorprendentemente, los hábitats bentónicos ausrales moluscos y esponjas de aguas someras. Poseriormente, pero no es capaz de activarlas al producirse un aumento de mar de Ross, fue posible acceder a una diversidad marina presentan mayor riqueza marina que los ambientes desde 1990 a 2005, se llevaron a cabo invesigaciones la temperatura en el ambiente. asombrosa: más de 250 especies de nuevos invertebrados tropicales de Hawaii o los templados de las cosas sobre poblaciones de lobos finos, ballenas y aves marinas, fueron descritas, desconociéndose para la mayoría de del Reino Unido. Poliquetos, isópodos, equinodermos, principalmente pingüinos. Los años poseriores esuvieron Esas HSP protegen a otras proteínas para que no pierdan esos organismos sus especializaciones fisiológicas esponjas, picnogónidos, briozoos e hidroides, tienen una marcados por el impacto del trabajo científico en torno su función biológica afectadas por el frío o el calor que respecto de la temperatura o sus capacidades de alta representación en el océano Ausral, por sobre otros a la diversidad marina antártica asociado al Censo de desesabiliza su esructura. Sin embargo, es paradójico aclimatación. ecosisemas que se pensaban eran más diversos. Ese Vida Marina Antártica y al programa del SCAR de Ciencias que algunas especies presenten una respuesa al esrés cambio de paradigma ha tenido lugar gracias al trabajo de la Vida, denominado “Evolución y Biodiversidad en la térmico por la sobreproducción de esas proteínas Durante el Año Polar Internacional (API 2007-2009), se conjunto de países desarrollados líderes en invesigación, Antártica” (EBA). La información generada se ha reunido HSP y otras sean incapaces de expresarlas. Eso podría logró aumentar el conocimiento del fondo marino de la al incentivar la colaboración internacional a largo plazo. en dos bases de datos denominadas OBIS (Sisema de generar en el futuro una gran diferencia entre especies península Antártica, determinando nuevas comunidades Información sobre Biodiversidad Oceánica) y SCAR-MarBIN “ganadoras” frente a otras “perdedoras” ante variaciones marinas asociadas a fuentes hidrotermales. Fue La diversidad bacteriana y de organismos marinos (Red de Información de Biodiversidad Marina del SCAR). en la temperatura producto del cambio climático, por posible gracias al uso de barcos oceanográficos con endémicos, asociados a esas fuentes hidrotermales, ejemplo. Esa particularidad del mundo marino polar ha insrumentos sofisicados y la capacidad para trabajar representan novedosas oportunidades para el avance El Programa Nacional de Ciencia Antártica (PROCIEN) motivado nuesro interés por esudiar el erizo antártico y a altas profundidades, debido a la disponibilidad de del conocimiento en áreas como el origen de la vida en ha realizado aportes caracterizando poblaciones de el isópodo gigante, con el objetivo de determinar si esos robots submarinos (ROV) no tripulados con equipos de la Tierra, la relación entre esos ecosisemas extremos equinodermos y moluscos en la dirección de esablecer animales presentan o no el mecanismo de respuesa al alta tecnología para monitorear diversos parámetros submarinos y su influencia en la diversidad del territorio las conexiones filogeográficas y evolutivas entres esas esrés térmico. ambientales, tomar muesras y obtener fotos de alta polar. También interesa esudiar la información química especies, incluyendo invesigaciones de las posibles resolución3. El 2009, hacia el ese del Arco de Scotia, entre y biológica para comprender cómo la vida podría esar conexiones entre Sudamérica y la península Antártica. Sabemos que, en ese proceso de adaptación al frío, los los 2400-2500 metros de profundidad, fueron descubiertas adaptada a sisemas planetarios similares a nuesro Asimismo, se han realizado esfuerzos asociados a peces también han alcanzado ciertas modificaciones a fuentes hidrotermales con fauna endémica que puede globo; o en el desarrollo de la bioprospección en esos la determinación de la biodiversidad marina local, nivel del organismo, desarrollando un sisema circulatorio soportar temperaturas cercanas a los 380 °C. Esas se ecosisemas, con el fin de descubrir nuevos compuesos especialmente en la bahía Fildes (isla Rey Jorge), utilizando sin pigmentos respiratorios debido a la elevada caracterizan por formar verdaderas chimeneas submarinas, activos o drogas para combatir enfermedades como el innovadoras técnicas no invasivas de muesreo en el fondo concentración de oxígeno del agua, pero compensándolo que vierten compuesos químicos (especialmente sulfuro cáncer o las bacterias multirresisentes a los antibióticos. marino. Es así como se han descrito nuevos regisros para con un sisema circulatorio más robuso. Eso se ve de hidrógeno) venidos de lo más profundo de la Tierra. Allí, un grupo importante de hidrozoos antárticos (medusas) y reflejado, primero, en un corazón más grande y fuerte, donde la vida se ha adaptado a condiciones muy extremas, El caso de Chile de moluscos presentes en el mar de Bellingshausen. al igual que sus vasos sanguíneos, y, segundo, en la microorganismos e invertebrados marinos presentan posibilidad de tener un intercambio de gases respiratorios metabolismos bien particulares. Ese ecosisema no La ciencia de Chile durante la década de los 80 esuvo Esos últimos aportes corresponden a esfuerzos aislados más óptimo a nivel de la superficie corporal. esá basado en la energía del sol, como es lo habitual en focalizada a realizar invesigaciones en las islas Shetland de invesigadores nacionales a bordo de buques ambientes terresres o marinos. Por el contrario, lo hace en del Sur, la puerta de entrada a la península Antártica. Se oceanográficos de otros países, dando cuenta de la Un sisema circulatorio más potente permite mover más función de un proceso que se denomina quimiosíntesis. Las realizaron varios esudios oceanográficos en el marco de falta de una plataforma adecuada en Chile para realizar fluido sin la presencia de pigmentos respiratorios. En el bacterias de esas fumarolas producen energía a partir de proyectos multinacionales, como el programa Biological esudios marinos de largo aliento. Hoy más que nunca se caso de los humanos es fundamental producir el pigmento la oxidación de esos compuesos químicos como el sulfuro Invesigation on Marine Antarctic Sysem and Stocks hace necesario que el país invierta en la adquisición de hemoglobina, de lo contrario, sería desasroso para el de hidrógeno. Es así como se produce una esrecha relación (BIOMASS), impulsando tres cruceros antárticos (81-84- un verdadero rompehielos o buque de invesigaciones intercambio gaseoso, es decir, la provisión de oxígeno alimentaria entre bacterias e invertebrados marinos, 85). Principalmente, se realizó la caracterización físico- oceanográficas desinado a la Antártica. Eso permitiría en de los pulmones al torrente sanguíneo y la poserior como es el caso de una nueva especie de crusáceo, cuyo química de las aguas antárticas en el área de los esrechos el futuro comprender, por ejemplo, los procesos asociados eliminación de dióxido de carbono del torrente sanguíneo nombre popular es cangrejo yeti (Kiwa n. sp.), por su color de Bransfield y Gerlache y el mar de Weddell, además al cambio global en el océano Ausral que pudieran afectar a los pulmones. Sabemos que al pigmento se acopla el blanco y abundantes sedas. Ese es un tipo de crusáceo del esudio del fito- y el zooplancton. Esos esfuerzos se los recursos marinos de interés para Chile. oxígeno y el dióxido de carbono y viaja hasa nuesros que se alimenta de bacterias que crecen asociadas a su centraron, principalmente, en el esudio del kril (Euphausia pulmones. En tanto, en los peces antárticos, el exceso cuerpo, las cuales, además, progresan utilizando la energía superba), fundamental en la red alimenticia del ecosisema La fuerza directriz del frío de oxígeno en el agua a bajas temperaturas permite de los compuesos químicos de esas fumarolas. Cabe antártico y que se proponía en esos años como una fuente que no necesiten gasar energía en producir pigmentos resaltar que, si se compara la diversidad de invertebrados de proteínas importantes para la humanidad. Actualmente Climatológicamente, los ambientes marinos son muy respiratorios como la hemoglobina para el intercambio en esas fumarolas con otras descritas a diversas latitudes, el kril se ha convertido en una interesante fuente de esables. Esa condición ha facilitado el desarrollo de gaseoso. Adicionalmente, para que las células puedan algunas especies caracterísicas de esos ambientes no productos de alto valor nutricional y de compuesos peculiares adaptaciones en los organismos marinos. transportan eficientemente más oxígeno u otras moléculas esán presentes. Por ejemplo, los gusanos de tubo (Riftia beneficiosos para la salud humana. La alta calidad de sus Interesante es el caso de la mayoría de los peces e de importancia biológica, y además evitar que esas pachyptila) pueden alcanzar grandes dimensiones de hasa proteínas, producto del bajo nivel de ácidos grasos y su invertebrados marinos antárticos que, desde el punto de membranas se congelen, las moléculas que forman los dos metros de largo. Esa caracterísica marcaría una clara rica concentración de omega-3, hacen a ese recurso muy visa de la fisiología termal, son organismos esenotermos, llamados fosfolípidos, presentan modificaciones a nivel diferenciación a nivel de biodiversidad con otros ambientes apetecido por la indusria mundial. es decir, solo pueden soportar variaciones pequeñas de la molecular para disminuir la fluidez. bentónicos hidrotermales situados en los océanos Pacífico temperatura ambiental. o Atlántico. Como ya mencionamos, en la respuesa de aumento en La consancia de la temperatura del océano Ausral ha sido la producción de proteínas de esrés térmico, algunos Otro hito para el conocimiento del fondo marino fue el un factor importante en la evolución hacia la esenotermia genes no esán presentes en el genoma de organismos trabajo de una década de invesigadores de 80 países de esas especies. El acomodarse a las bajas temperaturas marinos antárticos. En ciertos peces no esá el gen en el marco del Primer Censo de la Vida Marina 2010, NADH-6-dehydrogenasa (ND6), que sí se expresa en la 3 Rogers AD, Tyler PA, Connelly DP, Copley JT, James R, Larter RD, et al. (2012) The para esos organismos significa que deben perder su iniciativa propuesa por el SCAR como una actividad Discovery of New Deep-Sea Hydrothermal Vent Communities in the Southern Ocean mitocondria de ejemplares nototenoideos. Esa enzima and Implications for Biogeography. PLoS Biol 10(1): e1001234. doi:10.1371/journal. capacidad de adaptación a temperaturas más elevadas, mayor para el Año Polar Internacional, que permitió el pbio.1001234 por lo que la respuesa al esrés térmico de ciertos esá implicada en la cadena de transporte de electrones,

40 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 41 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

lo que incide directamente en la producción de energía (o neutralizar los efectos tóxicos (citotóxicos) de las especies Asimismo, el kril resulta un muy buen ejemplo de mucho antes, ya que desde el año 1978, el incremento de ATP). Se desconoce actualmente cómo esos peces pueden reactivas de oxígeno (los ROS por “reactive oxygen cómo una especie nos puede ayudar a entender el patentes relacionadas con el kril ha crecido enormemente. compensar esa carencia. No obsante, se ha observado species”) en el tejido cerebral. Esa molécula tendría un funcionamiento del ecosisema marino antártico. En Si en el año 1982 había cerca de 100 patentes, en el el aumento del número de esos corpúsculos celulares rol fundamental asociado a la protección del cerebro en esos últimos años, se ha generado mucha información 2000 esa cifra casi se quintuplicó y, finalmente, en el año en los peces antárticos, lo que se explicaría por la alta peces que viven en condiciones altamente oxidantes. respecto de su fisiología, reproducción, alimentación y las 2008 presentó más de 800 patentes. Ese interés no se ve concentración de oxígeno disponible en el medio. Los ROS producen daño de los fosfolípidos que forman la implicancias de sus relaciones con otros componentes reflejado en nuesro programa científico, ya que no hay membrana de las células, que es el mecanismo molecular de la cadena alimenticia. Hoy, gracias al esudio de ese proyectos que trabajen con el kril. Sin embargo, en esos Otro interesante fenómeno que se da en la naturaleza de lo que llamamos envejecimiento celular. Como el crusáceo eufáusido, parecidos externamente a los últimos años la pesca del kril esá aumentando en Chile, polar es la presencia de genes en peces para soportar envejecimiento celular puede ser producto de los procesos camarones y de unos 3 a 5 cm de longitud, se tiene la junto con el interés de la indusria. Hoy en día, el kril nos el frío extremo, produciendo proteínas anticongelantes. de oxidación, podríamos pensar que los peces antárticos información biológica más completa de un invertebrado puede seguir dando oportunidades para innovar en ciencia Generan péptidos anticongelantes (Antifreeze protein, -como también algunas especies de invertebrados marino antártico. Actualmente, es posible realizar, en un y tecnología. AFP) para evitar la formación de crisales y así prevenir marinos- deberían soportar de mejor manera los procesos sisema cerrado, todo el ciclo de vida de ese crusáceo, el daño en sus células o tejidos, afectando las funciones de degeneración celular. En ese mecanismo podría esar manteniendo las condiciones de luz y temperatura del Desafíos para los próximos 20 años fisiológicas del organismo. Los AFP impiden que los la clave de procesos de rejuvenecimiento de sus cerebros océano Ausral. Ese nivel de conocimiento del kril, sin crisales de hielo se formen poniéndose en contacto físico que les pudiera dar ventajas evolutivas, convirtiéndose en lugar a dudas, es provocado por la importancia comercial De esa manera, el acceso a la biodiversidad marina con ellos. Ese tipo de proteínas esán produciéndose materia de interés para la bioquímica del envejecimiento y de ese recurso. Ese mismo camino se debería seguir con antártica, principalmente a nivel del bentos somero consantemente cuando bajan las temperaturas al la indusria cosmética y farmacéutica. algunos peces antárticos que son sometidos a pesquería. y profundo, se presenta como un primer camino de punto de congelamiento. La adquisición de genes desarrollo de nuesra ciencia polar. Es una buena anticongelantes puede observarse en diferentes peces Esas adaptaciones pueden ser a diferentes niveles de Hace algunas décadas, habría sido impensado obtener la oportunidad para continuar descubriendo nuevas e invertebrados marinos, incluso de Nueva Zelandia y organización biológica, desde moléculas simples a todo información genética de todo un organismo; producto de moléculas, genes o compuesos activos provenientes Patagonia. La ausencia completa de esas proteínas en el organismo. Si lo analizamos a partir de una célula, la revolución del ADN recombinante en la década de los de desconocidas especies de organismos marinos, que peces no antárticos demuesra la fuerza directriz del frío por lo general, esa posee internamente un esqueleto ochenta, se podía acceder a una parte de la información puedan tener alguna aplicabilidad en la indusria o en la en la mantención o pérdida de esas moléculas. conformado por filamentos llamados intermedios, de genética. Ahora es posible obtener el genoma de un biomedicina. Sin embargo, el acceso a los fondos marinos actina y tubulina. Esos filamentos, en condiciones organismo a bajo coso y en poco tiempo. Siguiendo profundos en la península Antártica requiere de un barco Cabe mencionar que las aplicaciones biotecnológicas normales de temperatura, son capaces de crecer o esa tendencia mundial respecto de la utilización de las oceanográfico con esas capacidades. Eso es una tarea de esos AFP han hecho soñar a varios, siendo posible polimerizarse para responder a procesos claves para nuevas tecnologías de secuenciación masiva del ADN (Next pendiente de nuesro país para posicionarse en las grandes sintetizar químicamente esos péptidos y aplicarlos a la la célula como el movimiento o la división celular. Lo Generation Sequencing, NGS), se ha obtenido una gran ligas de la invesigación oceanográfica. Pero seríamos indusria alimenticia, a la agricultura o a la medicina. verdaderamente interesante es que los peces antárticos cantidad de información sobre el kril, determinándose ingenuos si pensamos que, con tener un rompehielos, tienen microtúbulos de moléculas de tubulina que, a que tiene una alta expresión de proteínas antioxidantes y sería suficiente para hacer frente a los desafíos de Un tercer ejemplo más radical es la pérdida de pigmentos diferencia de los de aguas templadas, son capaces de de esrés térmico. Esa lisa se ha ido incrementando en invesigación para los próximos 20 años y más allá. Ese respiratorios por parte de vertebrados e incluso de otros polimerizar a muy bajas concentraciones y con una poco tiempo y ya es posible acceder al genoma de un pez año, el SCAR identificó los requerimientos necesarios para animales inferiores. Perder la capacidad de expresar un dinámica lenta. Eso sería producto de modificaciones antártico como es el Notothenia coriiceps. la futura invesigación antártica. Los principales desafíos pigmento respiratorio como la hemoglobina puede resultar puntuales respecto de algunos aminoácidos que permiten son a nivel tecnológico, de requerimientos logísicos, de fatal en el proceso de intercambio gaseoso. Ese es el caso su polimerización a temperaturas de -1.8 °C. De la misma manera, en un equinodermo (un ofiuroideo), infraesructura, de cooperación internacional, de formación de los peces antárticos como el Chaenocephalus aceratus, se esán descifrando los genes implicados en su capacidad en capital humano, de fuentes de energía alternativas y conocido como “icefish”, que se caracteriza por no Los invertebrados marinos como para regenerar sus brazos, luego de una amputación. de financiamiento sosenible a largo plazo6. Esos son los producir el pigmento hemoglobina4. También han perdido modelos de estudio De avanzar en la comprensión de los procesos de desafíos que enfrentaremos para el futuro de la ciencia la capacidad de expresar la mioglobina, que tiene una regeneración celular, en el futuro podríamos lograr antártica y en especial de la invesigación en Ciencias del función parecida pero que opera a nivel de la musculatura un gran impacto para la salud humana. El PROCIEN ha En el caso de invertebrados con poca movilidad, se ha Mar. del animal. Esos peces poseen una sangre incolora que, financiado esudios de la genómica en la lapa antártica logrado determinar que pueden producir una buena al carecer de pigmentos respiratorios, no tienen la clásica (Nacella polaris) y exisen otros asociados que esán en cantidad de proteínas, similar a la que producen otros de Hisóricamente nuesros esfuerzos, que se han coloración rojiza. Durante su evolución, los nototenoideos curso respecto del crusáceo antártico (Glyptonotus aguas cálidas. Pueden mosrar una mayor tasa de síntesis concentrado respecto del esudio local de la biodiversidad han perdido la capacidad para expresar proteínas como antarcticus) y al erizo antártico (Sterechinus neumayeri). En de proteínas, ya que presentan una superior velocidad marina y el posible efecto que pueda tener el cambio la hemoglobina y la mioglobina. Esa situación, que esos últimos, se ha demosrado la presencia de una gran en la elongación proteica. Eso permite compensar o climático en esa, han sido en la proximidad de nuesras puede resultar paradójica, se compensa por su baja tasa variedad de proteínas de esrés térmico involucradas en la igualar las tasas que presentan organismos similares de bases. Sin embargo, esa situación comenzó a cambiar metabólica en el frío y la alta solubilidad del oxígeno a protección de esos organismos frente al frío, pero que no aguas templadas. Por ejemplo, la alta tasa de síntesis desde el año 2015, con la reinauguración de nuesra base bajas temperaturas. Esa disposición se aprecia también a tienen la misma capacidad de respuesa al expresar esas de proteínas que presentan los erizos antárticos es científica Yelcho (62° 14‘ Latitud Sur y 58° 48‘ Longitud nivel de la información genética, ya que esos organismos proteínas durante el esrés térmico como la lapa Nacela compensada por la baja tasa de respiración en ambientes Oese), especialmente habilitada para esudios marinos; y han perdido información relacionada con la adaptación al polaris o la almeja Laternula elliptica, también especies fríos o un bajo metabolismo. con la consrucción en el año 2017 de nuevos laboratorios frío. polares. en la base Carvajal (bahía Margarita).

Recientemente, una nueva molécula denominada Asimismo, a comienzos del año 2000, científicos chilenos Así, nuesro rango de acción en invesigación científica se neuroglobina ha sido descubierta en nototenoideos y en lograron caracterizar y patentar algunas de las enzimas incrementará notablemente, pero también los desafíos varias especies de peces hielo5. Es muy llamativo que que produce el kril en su esómago y que pueden ayudar a logísicos y de infraesructura necesitan ser resueltos, esos peces puedan expresar esa proteína, mientras la degradación de grasas y proteínas a bajas temperaturas. que expresan hemoglobina y mioglobina de manera Ese es un buen ejemplo de que la ciencia chilena es consitutiva o definitivamente no las expresan. La 4 http://earthsky.org/earth/krisin-obrien-antarcticas-icefish-have-translucent- competitiva y puede generar conocimiento aplicado, para bodies-and-blood. neuroglobina es capaz de unir oxígeno y óxido nítrico (NO), producir, por ejemplo, nuevos detergentes que funcionen 6 Kennicutt, M.C, Kim, Y. D, Rogan-Finnemore, M., Anandakrishnan, S., Chown, S.L. et 5 Giordano, D., Russo, R., di Prisco, G., Verde, C. (2012). Molecular adaptations in al (2016) Delivering 21s century Antarctic and Southern Ocean science. Antarctic siendo una de sus principales funciones su capacidad de Antarctic fish and marine microorganisms, Marine Genomics, 6, 1. a baja temperatura. Sin embargo, ese interés partió Science 28 (6): 407-423.

42 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 43 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

pensando en esa perspectiva de 20 años más. ¿Podría pueden aportar con uno o dos escalones en el avance impactar positivamente en nuesra invesigación que en del conocimiento asociado a la complejidad de los Las estrategias de las plantas el futuro tuviéramos fibra óptica en la Antártica, con un ecosisemas antárticos. Esperamos que esos esfuerzos cable que nos conecte entre Puerto Williams e isla Rey de la comunidad científica chilena puedan ser la base de Jorge? En 20 años más, un invesigador podría secuenciar la información, que ayude a los tomadores de decisiones a antárticas para sobrevivir en el lugar el genoma de un organismo antártico utilizando generar políticas públicas para afrontar y adaptarnos como secuenciador llamado MinION, que es del porte de un sociedad al nuevo escenario del cambio global. en ambientes extremos y su rol pendrive, para poseriormente enviar la información a sus colegas. Lo increíble es que ese equipo, que es como como biorrecursos un nano secuenciador, ya exise, no así la conexión de fibra óptica que permitiría enviar una gran cantidad de Marco A. Molina-Montenegro1, Ian S. Acuña-Rodríguez1, Jorge Gallardo-Cerda1, Rasme Hereme 1 información a todas partes del mundo. y Crisian Torres-Díaz2

Como vemos con ese ejemplo particular, parte de las La porción terresre del continente antártico esá entre los ambientes más esresantes grandes barreras a resolver, para el desarrollo en general de las Ciencias Biológicas en la Antártica, esá relacionada para el desarrollo de la vida en la Tierra. Aún así, esa pequeña fracción de suelo libre con esos cinco desafíos que se enumeran a continuación: de hielo es hogar para muchos organismos que deben enfrentar bajas temperaturas, 1) el desarrollo de micro o nanosensores de alta resolución desecación por viento, alta radiación solar y poca disponibilidad de nutrientes y agua para el monitoreo del ecosisema marino en tiempo en el suelo. Para abrirse paso en ese ambiente extremo y hosil, las plantas poseen real con capacidad de autocalibración; 2) sisemas de monitoreo autónomos y vehículos multipropósito que diversos mecanismos y adaptaciones morfofisiológicas que concentran la atención incluyan muesreo in situ en zonas remotas; 3) sisemas de la comunidad científica, con la esperanza de descubrir algún compueso de interés computacionales de alta capacidad para procesar la gran indusrial. cantidad de datos que se generarán en la secuenciación del ADN de muesras ambientales y de organismos; 4) plataformas de insrumentación de nuevas tecnologías La mayor parte del continente antártico permanece permitiendo una mayor interacción reproductiva entre para la secuenciación de genes y proteínas, que incluyan la cubierto por nieve y hielo, dejando entre el 2 y 3 por individuos del mismo fragmento, lo cual promueve el integración del análisis bioinformático in situ; y 5) ancho de ciento de la superficie disponible para la colonización desarrollo de genotipos diferenciados localmente. Los banda de alto volumen, para la captura y análisis de datos de las plantas. Eso ha sucedido a causa del paulatino ecosisemas terresres en las cosas de la península dentro y fuera de los sitios de trabajo en Antártica. retroceso de los hielos eternos durante los últimos 11.000 Antártica son un buen ejemplo de un entorno donde los años, tiempo durante el cual los procesos ecológicos ecotipos y la plasicidad fenotípica pueden ser frecuentes. La decisión de ampliar nuesra invesigación hacia el a gran escala han dado forma a la actual comunidad Además de fragmentados y dispersos, se disribuyen sobre sur le permitirá a la comunidad nacional e internacional vegetal antártica. Particularmente, ha sido interesante un severo gradiente norte-sur hacia condiciones más disponer de acceso a lugares y datos de terreno que esudiar cómo una misma especie es capaz de colonizar difíciles para el esablecimiento de vida.

puedan ser usados en modelos que evalúen el efecto del Dirk Schories Foto: diferentes ambientes hosiles para la vida y descubrir qué cambio climático en los ecosisemas antárticos de manera mecanismos esán detrás de ese proceso de ocupación a Actualmente, solo dos plantas vasculares esán comparativa, desde una perspectiva local, pero con un nivel molecular. esablecidas de manera natural en la Antártica: componente latitudinal significativo entre los paralelos Deschampsia antarctica y Colobanthus quitensis. No 62º y 67º Sur. Así, se permitiría comparar, por ejemplo, la Los erizos antárticos son organismos esenotermos, es decir, que Los principales mecanismos de las plantas para colonizar obsante, en el último tiempo se han comenzado a pueden vivir en un esrecho rango de temperatura entre los -1.8 respuesa de poblaciones de invertebrados marinos de una nuevos ambientes con alto nivel de esrés, son la regisrar nuevas plantas vasculares no nativas en ese y 2 °C. Esa es una especie indicadora de los efectos del cambio misma especie en tres lugares diferentes de la península plasicidad fenotípica y la diferenciación ecotípica. Es continente. Además, los suelos antárticos han sido climático en el ecosisema. Antártica y analizar si responden de la misma manera al decir, un organismo se puede ver diferente en ambientes indicados como pobres en nutrientes lo cual limitaría el aumento de la temperatura del agua. Un segundo camino disintos, aún cuando es la misma especie, gracias a la desempeño ecofisiológico y reproductivo en la mayoría respecto del esudio de las adaptaciones al ambiente capacidad que tiene un genotipo de producir un fenotipo de las plantas vasculares de la Antártica. Esudios previos antártico, nos permitiría entender las capacidades diferente ante esímulos del ambiente. realizados con esas especies (nativas e invasoras) han de respuesa a corto y largo plazo de la biota en un demosrado que el esrés abiótico, principalmente continente que esá cambiando. La península Antártica es Ambas son esrategias complementarias en la ruta hacia la a causa de las bajas temperaturas, la corta esación el lugar indicado para esos esudios y es donde muchos adaptación. La plasicidad fenotípica permite que ciertos de crecimiento, la reducida disponibilidad hídrica invesigadores quieren esar; sin embargo, es necesario individuos avancen un poco más lejos en el gradiente, pero, y el aislamiento geográfico, limitan sus respuesas tener en cuenta los cinco desafíos científico-tecnológicos para esablecer una población, se necesita que esa pueda reproductivas y fisiológicas. Por lo tanto, los rangos de indicados más arriba. responder a la presión de selección local. La diferenciación disribución de especies se ven supeditados a entornos ecotípica surge cuando los fenotipos heredables, basante específicos, siendo C. quitensis la especie Chile, debido a la presencia de muchas bases en la producidos a partir de una mayor recombinación con los límites espaciales más resringidos y con una península Antártica, es un país privilegiado para desarrollar genética local, presentan una mayor adecuación mayor dependencia de la disponibilidad de agua para su invesigación científica de interés mundial. Nuesro biológica en comparación a individuos migrantes, por lo colonización y un buen desempeño ecofisiológico. programa científico esá esudiando a varios organismos cual tienen el potencial de generar ecotipos adaptados que pueden servir de especies centinelas para medir el localmente. Por esa razón, la generación de ecotipos impacto del cambio climático global. Esas invesigaciones, ocurre principalmente en ecosisemas fragmentados, 1 Insituto de Ciencias Biológicas, Universidad de Talca. conectadas entre sí, a través de una misma pregunta, donde el flujo genético entre fragmentos se ve reducido, 2 Departamento de Ciencias Básicas, Universidad del Bío Bío, Chilán.

44 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 45 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Según el 5º Informe de Evaluación del Panel crecimiento, desarrollo y supervivencia de algunas de es esresada, se ve afectada por el proceso fotosintético, antártico de C. quitensis no muesra síntomas de daño por Intergubernamental de Naciones Unidas para Cambio las plantas que habitan en la Antártica. Dada la inusual lo que puede resultar en la muerte del individuo. La radiación UV-B y frío. Se ha descrito que, cuando ambos Climático (IPCC 2013), la Antártica es uno de los conjunción de factores de esrés en un lugar, no es extraño producción de radicales puede sobrepasar la capacidad ecotipos (antárticos y andinos) crecen en condiciones ecosisemas más sensibles a los efectos del cambio que solo dos plantas vasculares hayan colonizado algunos de los sisemas de detoxificación, resultando en un daño equivalentes en cámaras de cultivo, el ecotipo antártico climático global, debido a su condición natural de sectores menos expuesos de la Antártida. Si bien exisen severo de varias funciones metabólicas.8 Así, el mantener se muesra más robuso en mecanismos fotoprotectores, extremo. Como consecuencia del mismo, el retroceso diferentes mecanismos que permiten a las plantas lidiar elevados niveles o un aumento inducido de la capacidad óptimos de temperatura, puntos de compensación de los glaciares y el derretimiento del hielo en las capas con esos factores de esrés, como las asociaciones entre de detoxificación puede ser un elemento clave en la lumínica, saturación y fotosíntesis neta.17 superficiales del suelo esán aumentando el área y el agua organismos, se cree que las respuesas fisiológicas y tolerancia al esrés por bajas temperaturas y esrategia disponible para las plantas3, lo que favorecería la extensión enzimáticas son la primera barrera de protección contra el para la adaptación al medio antártico. En esudios de campo, los ecotipos, tanto andinos de sus rangos de disribución. Para la Antártica se espera esrés ambiental. como antárticos, muesran diferencias morfológicas y que, como consecuencia del cambio climático, no solo Además de las bajas temperaturas y el esrés hídrico, el fisiológicas tales como hojas más gruesas, variación en aumente la temperatura de la superficie del suelo, sino Siendo uno de los principales factores de esrés para clima de la Antártica presenta alta radiación lumínica, por el número de cloroplasos, área de granas y antenas más también las precipitaciones anuales en esado líquido, lo las plantas antárticas, la capacidad de resisir a bajas lo cual, en conjunto con las caracterísicas previamente pequeñas y una mayor capacidad de de-epoxidación, cual incrementaría, a su vez, la disponibilidad de agua en temperaturas depende de cambios esructurales, señaladas, el ambiente antártico se torna propicio para entre otras.18 Adicionalmente, se ha sugerido que, bajo el suelo, modificando las respuesas ecofisiológicas de las fisiológicos y bioquímicos en sus tejidos; no obsante, la fotoinhibición.9 Durante el verano polar, donde se condiciones fotoinhibitorias, los individuos de C. quitensis plantas y, en último término, su potencial de colonización. algunos de los cambios más importantes ocurren a nivel experimenta un fotoperíodo de hasa 21 horas, la radiación podrían variar el grosor de los tejidos foliares internos fisiológico, ya que la conservación esructural y fisiológica PAR puede alcanzar niveles muy elevados bajo un cielo para evitar el daño por alta radiación.19 Por otro lado, Para comprender los mecanismos que les permiten a las de su maquinaria fotosintética es fundamental para la despejado, presentando niveles de UV-B promedios de 5 recientemente invesigadores antárticos demosraron plantas vasculares continuar adaptándose y sobrevivir al supervivencia de las plantas. Esa capacidad de ajuse se W cm-2 al mediodía.10 que bajo condiciones hídricas limitantes, los individuos de riguroso entorno del Continente Blanco, es fundamental conoce como aclimatación y, según varios autores, esaría C. quitensis podrían ajusar tanto el largo como el ancho esudiar los rangos de sus respuesas fisiológicas, sus dada por la mayor acumulación de numerosos compuesos Un factor preponderante que limita la adaptación de foliar para maximizar su desempeño fisiológico. De esa límites de disribución, la disribución de su variabilidad químicos, tales como: solutos compatibles, carbohidratos la mayoría de las plantas vasculares en los ambientes manera, se puede sugerir que los ajuses morfológicos genética y su correlación con el éxito de esablecimiento no esructurales o ácido abscísico (ABA). Así también como antárticos es la combinación de alta radiación PAR y baja foliares es una esrategia funcional en individuos de C. que presenten. Ahora, dado que los modelos de cambio por el aumento en la insaturación de ácidos grasos, la temperatura, por un lado, y la radiación UV-B, por el otro, quitensis para mantener un buen desempeño fisiológico climático global permiten predecir incrementos en las expresión de ciertas proteínas y la capacidad antioxidante. debido al aumento de especies activas de oxígeno (EAO) bajo condiciones fotoinhibitorias. componentes abióticas (por ejemplo, disponibilidad Por ejemplo, un aumento en el contenido de carbohidratos y el consiguiente esrés oxidativo. La combinación de alta hídrica, depositación y disponibilidad de nitrógeno), es solubles surte un efecto osmótico antidesecante, radiación PAR y bajas temperaturas conduce a un exceso fundamental conocer las potenciales respuesas de disminuye el punto de congelamiento del citoplasma y de energía absorbida por el aparato fotosintético, que las plantas vasculares frente a las condiciones que se esabiliza las membranas biológicas.4 En ese sentido, La induce daño foto-oxidativo en el fotosisema II, exceso de presume predominarán en la Antártica. Comprender especie D. antarctica puede acumular una alta cantidad de EAO y finalmente, fotoinhibición.11 Asimismo, la radiación esos mecanismos se puede tornar muy relevante desde azúcares, lo cual le permite adaptarse de manera exitosa UV-B se considera responsable de causar foto-oxidación diversos puntos de visa, tanto de conservación como de al medio antártico.5 Por esas razones, es muy probable de aminoácidos y proteínas, afectando principalmente la aplicación, ya que las extremas condiciones bajo las cuales que la acumulación de sacarosa sea uno de sus principales maquinaria fotosintética, reducción de la actividad de la suceden los actuales procesos ecológicos en ese territorio, mecanismos crioprotectores. Paralelamente, si bien C. enzima Rubisco, mutagénesis, degradación de subunidades seguramente han sido el crisol de interesantes y diversos quitensis no posee una gran inducción en la concentración D1 y D2 del PSII y desorganización del citoesqueleto.12 8 Singh Gill, S. and Tuteja, N. (2010). Reactive oxygen species and antioxidant machinery in abiotic sress tolerance in crop plants. Plant Physiology and mecanismos adaptativos. de azúcares o metabolitos secundarios en comparación Biochemisry. Volume 48, Issue 12, p. 909–930. con la otra especie antártica6, si posee una gran Debido al amplio rango latitudinal de disribución y 9 Asada K. (1999) The water-water cycle in chloroplass: Scavenging of active oxygens and dissipation of excess photons. Annual Review of Plant Physiology and Plant El objetivo de ese artículo es presentar las esrategias plasicidad morfofisiológica, lo cual le permitiría adaptarse al aislamiento en que se han desarrollado diversas Molecular Biology 50: 601-639 que poseen las plantas vasculares para sobrevivir en el a ese ambiente. poblaciones, tanto de D. antarctica como de C. quitensis, 10 Madronich S, Mckenzie R, Bjorn L, Caldwell M. (1998) Changes in biologically active ultraviolet radiation reaching the Earth’s surface. Journal of Photochemisry and medio antártico actual y discutir sobre cómo responderán es que se han generado ecotipos adaptados a ambientes Photobiology B: Biology 46: 5-19 bajo un escenario climático futuro, así como su potencial El esrés oxidativo provocado por frío puede ser perjudicial particulares. Por ejemplo, basándose en esudios de 11 Asada K. (1999) The water-water cycle in chloroplass: Scavenging of active oxygens and dissipation of excess photons. Annual Review of Plant Physiology and fuente de biorrecursos. para la planta, pues puede dañar lípidos de membranas resisencia al congelamiento, morfología y secuenciación Plant Molecular Biology 50: 601-639. y los sisemas bioquímicos asociados.7 Las plantas en de regiones ITS, se ha esablecido que exise diferenciación 12 Strid A, Chow WS, Anderson JM, Strid KE. (1994) UV-B damage and protection at the molecular level in plants. Photosynthesis Research 39: 475-489. condiciones normales poseen sisemas de detoxificación ecotípica entre las poblaciones de la Cordillera de los Mecanismos ecofisiológicos 13 Bravo LA, Saavedra-Mella FA, Vera F, Guerra A, Cavieres LA, Ivanov AG, Huner NPA, que atrapan radicales libres, manteniendo niveles por Andes en Chile central y las poblaciones antárticas. El Corcuera LJ. (2007) Effect of cold acclimation on the photosynthetic performance of two ecotypes of Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl. Journal of Experimental Botany 13 Los ambientes de climas fríos, tales como el antártico, debajo de los límites dañinos o tóxicos. Cuando una planta ecotipo antártico es catalogado como resisente al frío y 58: 3581-3590. posee numerosas propiedades fisiológicas, como presentar 14 Xiong FS, Ruhland CT, Day TA. (1999) Photosynthetic temperature response of presentan condiciones hosiles para el desarrollo de the Antarctic vascular plants Colobanthus quitensis and Deschampsia antarctica. plantas vasculares, debido a los fuertes vientos, suelos a 0 ºC una tasa fotosintética equivalente al 30 % de su Physiological Plantarum 106: 276–286. máximo fotosintético indicado a los 13 ºC y un aumento 15 Bravo LA, Saavedra-Mella FA, Vera F, Guerra A, Cavieres LA, Ivanov AG, Huner NPA, pobres en materia orgánica, temperaturas extremas y Corcuera LJ. (2007) Effect of cold acclimation on the photosynthetic performance of 3 en la actividad antioxidante cuando es expuesa a bajas two ecotypes of Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl. Journal of Experimental Botany elevados niveles de radiación fotosintéticamente activa Turner J, Colwell SR, Marshall GH, Lachlan-Cope TA, Carleton AM, Jones PD, Lagun 58: 3581-3590. V, Reid PA, Iagovkina S. (2005) Antarctic climate change during the las 50 years. temperaturas y alta intensidad lumínica.14 El ecotipo (PAR) y Ultravioleta-B. No obsante, las plantas que International Journal of Climatology 25: 279-294. 16 Xiong FS, Ruhland CT, Day TA. (1999) Photosynthetic temperature response of 4 antártico también ha sido reportado como resisente the Antarctic vascular plants Colobanthus quitensis and Deschampsia antarctica. viven en esos ambientes poseen diversos mecanismos Santarius KA. (1992) Freezing of isolated thylakoid membranes in complex media Physiological Plantarum 106: 276–286. VIII Differential cryoprotection by sucrose, proline and glycerol. Physiologia Plantarum a los crecientes niveles de radiación UV-B presentes morfológicos y fisiológicos que les permiten sobrevivir 84:87-93. 17 Bravo LA, Saavedra-Mella FA, Vera F, Guerra A, Cavieres LA, Ivanov AG, Huner NPA, 5 en su hábitat, provocados por el adelgazamiento de la Corcuera LJ. (2007) Effect of cold acclimation on the photosynthetic performance of a las duras condiciones ambientales imperantes. Por Zúñiga-Fes A, Ort D, Gutiérrez A, Gidekel M, Bravo LA, Corcuera LJ. (2005) Light two ecotypes of Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl. Journal of Experimental Botany regulation of sucrose-phosphate synthase activity in the freezing-tolerant grass 58: 3581-3590. otro lado, muchos de los suelos antárticos son de origen Deschampsia antarctica. Photosynth Research 83:75–86. capa de ozono, mosrando cambios en la anatomía de 15 18 6 las hojas, reducción de la fotosíntesis neta , aumento Bascuñán-Godoy L, García-Plazaola JI, Bravo LA, Corcuera LJ. (2010) Leaf functional volcánico, por lo cual su capacidad de retención de agua Pérez-Torres E, García A, Dinamarca J, Alberdi M, Gutiérrez A, Gidekel M, Ivanov AG, and micro-morphological photoprotective attributes in two ecotypes of Colobanthus Hüner NPA, Corcuera LJ, Bravo LA. (2004) The role of photochemical quenching and quitensis from the Andes and Maritime Antarctic. Polar Biology 33: 885-896. es baja y la disponibilidad de nutrientes es limitada. antioxidants in photoprotection of Deschampsia antarctica Desv. Functional de la concentración de carotenos junto con compuesos Plant Biology 31: 731-741. 16 19 Ese factor, la baja temperatura y los vientos, crean, con solubles que absorben en la región UV-B. Bascuñán-Godoy L, García-Plazaola JI, Bravo LA, Corcuera LJ. (2010) Leaf functional 7 and micro-morphological photoprotective attributes in two ecotypes of Colobanthus Nobel PS. (2005) Physicochemical and environmental plant physiology. Academic quitensis from the Andes and Maritime Antarctic. Polar Biology 33: 885-896. frecuencia, condiciones de sequedad que afectan el Press, New York. A pesar de las duras condiciones ambientales, el ecotipo

46 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 47 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Interacciones entre plantas macrolíquenes permiten que la supervivencia de la especie Interacciones con microorganismos previamente.38 Por ejemplo, el grupo liderado por el D. antarctica sea mayor en comparación a la obtenida en invesigador Upson39 mosró la presencia de hongos Se ha propueso que las interacciones positivas entre el suelo circundante.27 De esa manera, las interacciones De manera similar a la asociación entre plantas, la endófitos de raíces, asociados a dos plantas vasculares plantas, es decir, aquellas donde dos individuos de especies positivas entre especies vegetales no solo sería una simbiosis entre hongos y plantas en el ambiente polar es a lo largo de un transecto latitudinal en la Antártica. disintas obtienen alguna ventaja de su interacción, esrategia más bien generalizada, sino que permitirían consisente e indicada como una esrategia que permite Además, se ha sugerido que los hongos endófitos aislados deben ser particularmente importantes en ecosisemas la presencia de algunas especies sensibles al esrés y un la adaptación en esos ecosisemas.30 Informes recientes eran capaces de mineralizar péptidos y aminoácidos en la con un elevado esrés ambiental.20 Según la hipótesis del mayor grado de adaptación, mejorando el desempeño se han centrado en el tema, tales como la aparición, rizósfera, mejorando la captura de nitrógeno por parte de gradiente de esrés (SGH), se espera que las interacciones ecofisiológico cuando crecen asociadas entre ellas. tipo de asociación, la diversidad y las posibles funciones la raíces bajo condiciones controladas. positivas sean más frecuentes o importantes que las ecológicas de micorrizas y hongos endófitos asociados a negativas (por ejemplo, en la competencia) a medida que El calentamiento regisrado en la Antártica, principalmente las plantas vasculares. Diferentes especies de plantas vasculares presentes el entorno se vuelve más esresante.21 en el área de la península, ha provocado el colapso en las islas subantárticas han evidenciado algún tipo de grandes plataformas de hielo, favoreciendo la Esa “asociación permanente entre dos o más organismos de asociaciones fúngicas, observando en su mayoría la Por el contrario, en condiciones de bajo esrés ambiental, disponibilidad de territorio para la colonización vegetal. disintos, al menos durante una parte del ciclo de vida”, presencia de micorrizas vesículo arbusculares o micorrizas el equilibrio entre las interacciones positivas y negativas Ello se ha dado principalmente en las islas asociadas a es conocida como simbiosis y no solo es un fenómeno del tipo hifa obscura “dark septae” o DSE, por sus siglas podría cambiar hacia interacciones negativas. Por lo la Tierra de O’Higgins y a lo largo de la línea de cosa.28 ampliamente disribuido en ambientes naturales, sino en inglés. El grado de micorrización mosró variaciones tanto, sería esperable que las interacciones positivas En el escenario más probable de calentamiento en los que es un aspecto fundamental de la vida en la Tierra.31 considerables a través de los sitios de muesreo. Las sean un proceso frecuente e importante, esructurando ecosisemas antárticos, es posible que las especies de Al respecto, exisen varios resultados derivados de las micorrizas son conocidas por jugar un rol importante las comunidades de plantas en ambientes esresantes, plantas vasculares, D. antarctica y C. quitensis, pudieran interacciones simbióticas, las cuales pueden ser definidas en la captura de nutrientes por parte de la planta tales como los ambientes polares.22 Por ejemplo, se mejorar el rendimiento ecofisiológico, ampliando su a partir de los beneficios sobre la adecuación biológica que hospedera, y esos resultados son la base de la idea de ha demosrado que las plantas en cojín de Azorella disribución hacia el sur.29 Considerando que, bajo un son aportados por cada socio en la simbiosis. que las micorrizas pueden influenciar la capacidad de selago, que habitan en territorio subantártico, en la escenario futuro de cambio climático, las condiciones las plantas de colonizar y adaptarse a ambientes fríos y isla Marión, desempeñan un papel fundamental para la esresantes de la Antártica podrían disminuir, sería En la relación simbiótica planta-hongo, los efectos para ambientes pobres en nutrientes. Por ejemplo, Mandyam y esabilización del susrato, aumentando la abundancia importante conocer el rol de las interacciones el hongo simbionte pueden ser positivos (mutualismo, Jumpponen40 realizaron una revisión de las funciones más de otras especies de plantas mediante la mejora en las biológicas en el esablecimiento y desempeño de las comensalismo y parasitismo) o negativos (competencia). probables para ese grupo de hongos asociados a raíces condiciones de humedad y temperatura dentro de su especies vegetales. Por ejemplo, esudios preliminares Los efectos para la planta hospedera pueden ser positivos tipo micorriza y hongos endófitos de hifas obscuras o DSE. dosel, en comparación con los ambientes circundantes. han demosrado que bajo un escenario simulado de (mutualismo), neutros (comensalismo y neutralismo) o Se ha propueso que, tal cual como en las simbiosis con Del mismo modo, se ha sugerido que los cojines de A. cambio climático (aumento de 30 % de agua y 15 % de negativos (parasitismo, competencia y amensalismo).32 micorrizas, la simbiosis entre planta y hongo endófito de selago facilitan el esablecimiento de otras plantas que nutrientes), el éxito de esablecimiento y desempeño Entre el simbionte y el hospedero ocurre una comunicación hifas oscuras debería considerarse multifuncional y no solo crecen asociadas a ellos, incluyendo hierbas perennes, al ecofisiológico de C. quitensis creciendo sobre y fuera de bioquímica o genética, que permite a los mutualisas limitarse a la adquisición de nutrientes, sino también como mejorar la disponibilidad de nutrientes y al actuar como D. antarctica sería equiparado. Esos resultados sugieren conferir beneficios fisiológicos al hospedero. Sin embargo, promotor del crecimiento en ambientes fríos. refugio contra el viento.23 En la misma isla, invesigadores24 que las interacciones positivas bajo un escenario de las bases de la comunicación y la expresión de disintos informaron que las plantas se benefician de la presencia cambio climático podrían tender a la neutralidad y no tipos de esilos de simbiosis aún no esán claros.33 Muchas funciones de las micorrizas y los endófitos (por de los vecinos cuando proporcionan refugio climático y se descarta que puedan llegar a ser negativas. En ese ejemplo, tolerancia al esrés, patógenos o protección esabilidad del susrato, y que la intensidad relativa de esa sentido, es muy importante conocer el papel actual y Reportes en literatura, han demosrado la relevancia frente a la herbivoría) han sido propuesas, generando interacción positiva es mayor en las zonas de mayor esrés. futuro de D. antarctica como especie nodriza al facilitar de las interacciones positivas en la esructuración de el esablecimiento de otras plantas vasculares, para las comunidades de plantas.34 Como fue mencionado Por otro lado, se ha documentado que individuos de comprender la abundancia, tolerancia y límites de anteriormente, se ha propueso que las interacciones C. quitensis en etapa de crecimiento se encuentran disribución de las especies vegetales antárticas. positivas deberían ser particularmente importantes en asociados con otras especies de plantas antárticas como ambientes altamente esresantes.35 A pesar de los varios D. antarctica25. Esudios preliminares han demosrado que, mecanismos que han sido propuesos en el marco de las 20 Callaway RM, Walker LR. (1997) Competition and facilitation: a synthetic approach luego de dos años de monitoreo, aquellos individuos de to interaction in plant communities. Ecology 78: 1958–1965. interacciones positivas, las interacciones entre plantas y 30 C. quitensis asociados a D. antarctica presentan un mayor 21 Bruno JF, Stachowicz JJ, Bertness MD. (2003) Inclusion of facilitation into ecological microorganismos corresponden a uno de los mecanismos Upson R, Newsham KK, Read J. (2008) Root-Fungal Associations of Colobanthus theory. Trends in Ecology and Evolution 18: 119–125. quitensis and Deschampsia antarctica in the Maritime and Sub-Antarctic. Journal tamaño, desempeño fisiológico y número de semillas que más comunes de los que se tenga en cuenta, sin Arctic, Antarctic, and Alpine Research 40: 592-599. 22 Molina-Montenegro MA, Muñoz C, Torres-Díaz C, Gómez-González S, Ricote 31 aquellos que se han desarrollado sobre el suelo desnudo. N, Gianoli E. (2013) Positive interactions between the lichen Usnea antarctica embargo, menos documentados.36 Se ha sugerido que las De Bary A. (1879) Die erschenung symbiose. In: Trubner KJ, Vortrag ED. Eds, Auf der (Parmeliaceae) and the native flora in Maritime Antarctica. Journal of Vegetation Versammlung der Naturforscher und Artze zu Cassel. Strassburg: 1-30. De esa manera, podría sugerirse que las asociaciones Science 24: 463-472. asociaciones simbióticas mediadas por endófitos podrían 32 Rodriguez R, Redman R. (2008) More than 400 million years of evolution and some positivas entre plantas serían una esrategia eficiente 23 Haussmann et al. (2010) Contrasing nurse plants and nurse rocks: The spatial ser responsables de la adaptación y alto desempeño de las plants sill can’t make it on their own: plant sress tolerance via fungal symbiosis. disribution of seedlings of two sub-Antarctic species. Acta Oecologica 36: 299-305. Journal of Experimental Botany 59: 1109 1114. 37 para poder esablecerse y mantener un buen desempeño comunidades de plantas bajo condiciones esresantes. 33 24 Le Roux PC, McGeoch MA. (2008) Rapid range expansion and community Singh LP, Gill SS, Tuteja N. (2011) Unraveling the role of fungal symbionts in plant ecofisiológico en ambientes esresantes como aquellos reorganization in response to warming. Global Change Biology 14: 2950-2962. De acuerdo a eso, debería esperarse que la simbiosis abiotic sress tolerance. Plant Signaling & Behavior 6: 175-191. 34 regisrados en la Antártica. 25 Torres-Mellado G, Jaña R, Casanova-Katny MA (2011) Antarctic hairgrass expansion planta-hongo endófito juegue un rol importante en la Callaway RM, Walker LR. (1997) Competition and facilitation: a synthetic approach in the South Shetland archipelago and Antarctic Peninsula revisited. Polar Biology 34: to interaction in plant communities. Ecology 78: 1958–1965. 1679-1688. adaptación y supervivencia de las plantas, especialmente 35 Bruno JF, Stachowicz JJ, Bertness MD. (2003) Inclusion of facilitation into ecological Adicionalmente, se ha demosrado que algunas especies 26 Molina-Montenegro MA, Muñoz C, Torres-Díaz C, Gómez-González S, Ricote cuando las condiciones son altamente esresantes, como theory. Trends in Ecology and Evolution 18: 119–125. N, Gianoli E. (2013) Positive interactions between the lichen Usnea antarctica 36 de líquenes podrían mejorar la supervivencia de plantas (Parmeliaceae) and the native flora in Maritime Antarctica. Journal of Vegetation aquellas que se presentan en los ecosisemas antárticos. Callaway RM, Pugnaire FI. (2007). Positive interactions and interdependence in Science 24: 463-472. plant communities. Springer, Berlin. antárticas, debido a que actuarían como nodrizas De manera incremental, disintos artículos en la literatura 37 27 Molina-Montenegro MA, Muñoz C, Torres-Díaz C, Gómez-González S, Ricote Rodríguez RJ, White JF, Arnold AE, Redman RS. (2010) Fungal endophytes: diversity mejorando las condiciones microclimáticas en relación N, Gianoli E. (2013) Positive interactions between the lichen Usnea antarctica han mosrado que la ocurrencia de simbiosis entre hongos and functional roles. New Phytologis 182: 314-330. (Parmeliaceae) and the native flora in Maritime Antarctica. Journal of Vegetation 38 a su entorno. Específicamente, se ha demosrado que Science 24: 463-472. y plantas antárticas es un hecho consisente. Newsham KK. (2011) A meta analysis of plant responses to dark septate root endophytes. New Phytologis 190: 783-793. 28 el macrolíquen Usnea antarctica mantiene una mayor Convey P, Gibson JAE, Hillenbrand CD, Hodgson DA, Pugh PJA, Smellie JL, Stevens 39 MI. 2008. Antarctic terresrial life – challenging the hisory of the frozen continent? Upson R, Newsham KK, Read J. (2008) Root-Fungal Associations of Colobanthus humedad, temperatura y disponibilidad de nutrientes Biological Review 83: 103-117. La ocurrencia, el tipo de asociación, diversidad y posibles quitensis and Deschampsia antarctica in the Maritime and Sub-Antarctic. Journal Arctic, Antarctic, and Alpine Research 40: 592-599. 26 29 entre su “dosel” en comparación al entorno circundante. Torres-Mellado G, Jaña R, Casanova-Katny MA (2011) Antarctic hairgrass expansion roles ecológicos de la simbiosis entre hongos endófitos 40 in the South Shetland archipelago and Antarctic Peninsula revisited. Polar Biology 34: Mandyam K, Jumpponen A. (2005) Seeking the elusive function of the root- Las modificaciones microclimáticas inducidas por esos 1679-1688. y plantas en ecosisemas antárticos han sido reportados colonising dark septate endophytic fungi. Studies in Mycology 53: 173-189.

48 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 49 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

impactos positivos como el mejoramiento del esatus Así, con el desarrollo en biotecnología, se ha observado podría ser una alternativa exitosa para controlar diferentes nacional. Los compuesos expresados por las plantas hídrico y la adecuación biológica en el hospedero. Upson41 un incremento en la bioprospección para la obtención de plagas que afectan al país. Otra aplicación de hongos o los microorganismos que se asocian a ellas, y que y su grupo trabajaron con dos plantas vasculares que nuevos productos de aplicación indusrial para la medicina aislados de las plantas antárticas esá relacionada con le confieren tolerancia ambiental, también pueden colonizaron la Antártica continental, las cuales esán y las farmacéuticas, particularmente, con la finalidad de la reintroducción de especies en peligro de extinción. ser utilizados de manera aislada para otros procesos usualmente expuesas a condiciones extremas. Ese descubrir moléculas con actividad biológica a partir de las Esudios que se han llevado a cabo en la zona semiárida indusriales y biomédicos. Así, la interacción entre reporte describió la asociación entre hongo y raíz de plantas vasculares y no vasculares. del norte del país, demuesran que la inoculación de microorganismos y plantas, particularmente aquellas C. quitensis y D. antarctica a lo largo de un transecto hongos antárticos aumenta la eficiencia en el uso del agua, que habitan en ecosisemas extremos como la Antártica, latitudinal en ambientes antárticos, encontrando que los Los trabajos realizados en D. antarctica han logrado aislar crecimiento y porcentajes de supervivencia de diferentes aparece como la próxima frontera de la ciencia aplicada tipos más comunes de asociaciones simbióticas fueron y describir compuesos con actividad antineoplásica y especies de árboles y arbusos. De esa manera, el uso en el área de la medicina, la agricultura susentable o aquellos formados por los hongos endófitos de hifas protectoras contra radiación UV.43 Esos compuesos han de microorganismos antárticos podría ser una eficiente la indusria amigable con el ambiente. Por ese motivo, oscuras en ambas plantas. sido patentados y consituyen un ejemplo de cómo la esrategia para realizar planes de reintroducción de esos biorrecursos podrían convertirse en nuesra próxima invesigación básica y aplicada se complementan a la hora especies nativas en zonas áridas y semiáridas de Chile. riqueza, dejándonos en la antesala de un nuevo modelo de Las interacciones simbióticas entre micorrizas y hongos de decidir dónde buscar o prospectar esos biorrecursos. explotación, que posicione a nuesro país como un ejemplo endófitos de hifas oscuras y las plantas vasculares como Reflexiones finales polar sin precedentes en nuesra hisoria. D. antarctica y C. quitensis han sido documentadas en Otra fuente de biorrecursos con aplicación biomédica ambientes antárticos. Sin embargo, se requiere mayor y ambiental son los microorganismos antárticos, La Antártica es uno de los ambientes más extremos A modo de ejemplo, diferentes biorrecursos antárticos invesigación para entender el potencial rol de los hongos principalmente asociados a D. antarctica y C. quitensis. El para la vida en la Tierra y se encuentra geográficamente han demosrado tener impactos positivos en la indusria endófitos en la adaptación de las plantas a los ambientes principal foco de invesigación en ese campo han sido aislada del reso de los continentes. Esas caracterísicas biomédica, agrícola, farmacéutica y en planes de antárticos y, más específicamente, para comprender los hongos endófitos. La relación de esos con las plantas determinan que la flora antártica sea limitada y posea introducción de especies nativas. Por lo tanto, esudios el efecto de esos hongos endófitos sobre aspectos hospedadoras no esá muy clara. Recientes esudios han caracterísicas moleculares, fisiológicas y ecológicas que adicionales dirigidos a la bioprospección permitirán claves, como la adaptación y desempeño ecofisiológico, demosrado que esa relación no es especie específica y le permitan vivir en ese ambiente. Esas condiciones son posicionar a esos territorios como una excelente fuente de y respuesas bioquímicas de las plantas antárticas bajo que un mismo endófito puede alojarse en un amplio rango parte del motivo por el cual solo dos especies de plantas soluciones biotecnológicas para los principales problemas condiciones actuales y escenarios futuros de cambio de hospedadores. Se ha sugerido que esos endófitos vasculares nativas han logrado colonizar ese continente: del siglo XXI. La invesigación futura podría esar enfocada, climático global. ayudarían al control de la patogenicidad.44 Debido a la Deschampsia antarctica y Colobanthus quitensis. Esas principalmente, en la identificación y aislamiento de gran variedad de compartimentos en los que se le puede especies poseen atributos morfofisiológicos que les nuevas cepas o líneas de microorganismos, la elucidación Los biorrecursos encontrar, esarían preparados para hacer frente a un permiten lidiar con las condiciones climáticas que de las esructuras químicas de nuevos antibióticos y otras medio metabólicamente hosil, desarrollando mecanismos predominan en ese lugar. Por ejemplo, se ha documentado susancias farmacológicamente activas, mecanismos de La seguridad ecológica de un país y su desarrollo de contraataque, haciéndolos excelentes candidatos para que D. antarctica posee metabolitos secundarios y acción y la búsqueda de nuevas propiedades biológicas. susentable depende, en gran medida, de los niveles de uso la bioprospección de compuesos bioactivos. moléculas para lidiar con bajas temperaturas, alta Eso representa no solo un potencial para la biotecnología y conservación de los recursos biológicos representados radiación y un elevado esrés osmótico. Por otro lado, C. nacional, sino la oportunidad de entender mejor ese por poblaciones, especies y comunidades. Su uso intensivo La presencia de esos ha sido relacionada también con el quitensis presenta una marcada plasicidad fenotípica, ecosisema. en diferentes áreas de desarrollo como agricultura y aumento de la tolerancia a esrés abiótico, principalmente lo cual le permite adaptarse a diferentes ambientes con 45 silvicultura, así como en el área biomédica y farmacéutica en condiciones de esrés osmótico. Esos hongos condiciones climáticas extremas. aumenta año a año. endófitos son prolíficos en la síntesis de compuesos bioactivos, entre los que desacan aquellos con actividad Adicionalmente, las asociaciones bióticas han sido Hoy, los grandes desafíos de la humanidad son, entre contra el cáncer, antioxidante, antimicrobiana y antiviral, documentadas como otra esrategia para hacer frente a otros, la disponibilidad de alimentos para una población entre otras. ambientes limitantes como la Antártica. Por ejemplo, se en crecimiento, la lucha contra nuevas enfermedades y la ha demosrado que cuando C. quitensis crece asociado a disminución de la contaminación ambiental. La búsqueda Por otro lado, hongos aislados desde raíces de plantas D. antarctica presenta un mejor desempeño ecofisiológico de nuevos productos y tecnologías que ayuden a mitigar antárticas esán siendo utilizados recientemente como que cuando crece solo. De modo similar, cuando D. los problemas que enfrentan las personas o a aumentar biocontroladores de plagas agrícolas. Por ejemplo, antarctica se desarrolla asociada al macrolíquen Usnea los recursos disponibles a un bajo coso y por medio de esudios preliminares han demosrado que la presencia antarctica aumenta su porcentaje de supervivencia, procesos amigables con el medio, se han convertido en de hongos aislados de raíces de D. antarctica puede debido a que ese macroliquen modifica las condiciones una prioridad. Moléculas derivadas del metabolismo desruir los huevos de la mosca blanca (Bemisia tabaci), microclimáticas, generando un micrositio más benigno. bacteriano, de plantas e incluso de invertebrados marinos la que ataca diferentes frutales y especies de interés Más aún, la asociación simbiótica entre microorganismos er Muñoz Jeni ff Foto: con fines farmacológicos son cada vez más frecuentes. ornamental, así como a individuos del áfido Macrosiphum y plantas ha sido documentada como un ejemplo de Por ese motivo, los ambientes marinos han sido euphorbiae, que ataca a diferentes hortalizas. Esos mutualismo, el cual le permite a muchas plantas lidiar descritos como la nueva promesa o la gran reserva de resultados sugieren que el uso de hongos antárticos con climas adversos. Por ejemplo, la presencia de hongos recursos para la solución de los problemas anteriormente asociados a raíces de plantas antárticas posibilita que mencionados.42 esas últimas expresen un mejor desempeño ecofisiológico y una mayor tolerancia al esrés ambiental. De esa 41 Upson R, Newsham KK, Read J. (2008) Root-Fungal Associations of Colobanthus En ese sentido, gran parte de los esfuerzos en invesigación quitensis and Deschampsia antarctica in the Maritime and Sub-Antarctic. Journal manera, el esablecimiento y la adaptación de la esas Arctic, Antarctic, and Alpine Research 40: 592-599. en el área terresre han sido para conocer los mecanismos plantas a las condiciones antárticas se deriva tanto de 42 Fischbach MA, Walsh CT. (2009) Antibiotics for emerging pathogens. Science 325: de adaptación de Deschampsia antarctica y Colobanthus 1089–1093. sus caracterísicas intrínsecas como de sus asociaciones quitensis. La invesigación se ha focalizado principalmente 43 Gidekel M, Weber H, Cabrera G, Gutiérrez A, Osorio J, Becera J, Podhajcer O, biológicas. Cafferata O, Sunkel C, Mihovilovic I. (2011) Extracts of Deschampsia antarctica desv, en los aspectos fisiológicos, intentando determinar los with antineoplasic activity. Patente USA: US20100310686 A1. mecanismos que subyacen en la capacidad de esas 44 Schulzt B, Rommert AK, Dammann U, Aus HJ, Strack D. (1999) Mycological Research Es en ese contexto donde se vislumbra el potencial 105: 1275-1283. plantas de tolerar condiciones de baja temperatura, alta biotecnológico de los organismos antárticos, como El Dr. Marco Molina-Montenegro tomando muesras en la zona de 45 Clay K, Schardl CL. (2002) Evolutionary origins and ecological consequences of radiación lumínica, sequía y salinidad. endophyte symbiosis with grasses. American Naturalis 160: 599-5127. una excelente fuente de biorrecursos para la indusria la península Antártica.

50 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 51 El clavelito antártico (Colobanthus quitensis), una de las dos plantas vasculares que esán esablecidas de manera natural en la Antártica. Biodiversidad

er Muñoz Jeni ff Foto: Thierry Dupradou Foto: Elefante marino del sur (Mirounga leonina).

52 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 53 Los pingüinos representan el 80 % de la biomasa de las aves marinas EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO antárticas. En la foto, un ejemplar de un raro linaje albino de la especie papúa (Pygoscelis papua) en la base chilena “Gabriel González Videla”. Las aves marinas de la península Antártica

Javier A. Arata1

Las aves, al igual que los mamíferos, son parte de las llamadas especies indicadoras de cambios en el ecosisema antártico, lo que significa que, a través de su monitoreo, la comunidad científica puede esudiar el impacto de las actividades humanas a escala global. Eso implica que no solo interesa caracterizar la abundancia, la diversidad y disribución de las especies, sino también la interacción a nivel poblacional entre esos organismos y su relación con el entorno físico. En ese artículo, se realiza una revisión de las especies de aves que habitan la Antártica y de los esudios que esán explicando su esado actual.

Las especies de aves actualmente presentes en la Sitios de nidificación Antártica son todas marinas, siendo los taxa o grupos de especies más abundantes los Spheniscifornes (pingüinos), La temporada reproductiva en la Antártica esá Procillariiformes (petreles y albatros), Pelecaniformes fuertemente influenciada por la corta duración del verano (cormoranes) y Charadriiformes (salteadores, gaviotas y ausral, prolongándose de octubre a mayo, con la mayoría gaviotines). de las especies nidificando entre noviembre y febrero. Fuertes nevadas invernales durante la primavera afectan En particular, en el área de la península Antártica e islas negativamente a la mayoría, pues requieren de suelo del Arco de Scotia (islas Shetland del Sur, Elefante y descubierto para consruir sus nidos. De hecho, la única Orcadas del Sur) se han identificado 21 especies residentes especie de ave que nidifica sobre el hielo es el pingüino (que nidifican en el lugar) (Tabla 1). A ese lisado hay emperador. que agregar 13 especies visitantes que se alimentan en el sector durante la época esival: los pingüinos Los pingüinos del género Pygoscelis nidifican sobre tierra, rey (Aptenodytes patagonicus) y macaroni (Eudyptes formando sus nidos de acumulaciones de piedras en chrysolophus), los albatros errante (Diomedea exulans), forma cónica. En forma similar, el petrel gigante antártico de ceja negra (Thalassarche melanophris), de cabeza gris y los salteadores pardo y polar consruyen sus nidos en (Thalassarche chrysosoma), el petrel gigante subantártico superficie, con material pedregoso o entre la escasa (Macronectes halli), petrel azulado (Halobaena caerulea), vegetación presente en las islas. petrel de collar gris (Pterodroma mollis), la fardela negra grande (Procellaria aequinoctialis), petrel Atlántico, Los petreles moteado, plateado, antártico y de las petrel de collar gris (Pterodroma mollis), salteador nieves consruyen sus nidos en acantilados y laderas de pomarino (Stercorarius pomarinus), salteador de cola cerros con alta pendiente, depositando su único huevo larga (Stercorarius longicaudus), gaviotín ártico (Sterna directamente sobre las piedras. El petrel-paloma antártico, paradisaea). de menor tamaño que los petreles anteriores, nidifica en cuevas y bajo rocas, arreglando el nido con material A la región también llegan especies en forma esporádica, vegetal y plumas. La golondrina de mar y golondrina de incluyendo el petrel de Kerguelen (Lugensa brevirosris), mar de vientre negro, como la mayoría de los pequeños playero de lomo blanco (Calidris fuscicollis), playero petreles, consruyen sus nidos en cuevas y grietas entre pectoral (Calidris melanotos), salteador chileno (Stercorarius chilensis), garza boyera (Bubulcus ibis), cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus) y pato jergón

(Anas georgica). 1 Centro FONDAP de Invesigación en Dinámica de Ecosisemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL). Facultad de Ciencias, Universidad Ausral de Chile. Foto: Elías Barticevic Foto:

54 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 55 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

rocas, dispuesas en laderas de cerros con alta pendiente, Alimentación A diferencia del salteador pardo, el salteador polar menor grado, el papúa, habrían tenido un mayor contenido como mecanismo de defensa frente a depredadores presenta una dieta más diversa, alimentándose de otras de peces en el pasado (anterior a 200 años atrás). y protección ante las malas condiciones climáticas. El El éxito de los pingüinos se debe a su extrema adaptación aves marinas (golondrinas de mar, cormoranes y gaviotas) cormorán imperial nidifica en peñones rocosos coseros, al medioambiente acuático, siendo capaces de explotar y de peces, particularmente en las áreas en que ambas Sin embargo, no todos los pingüinos respondieron de igual consruyendo sus nidos con material vegetal, barro y presas a profundidades mayores a 170 metros. En las islas especies conviven, producto de un desplazamiento forma a ese ‘superávit de kril’. En la década de los años guano. El gaviotín antártico nidifica en playas pedregosas Shetland del Sur, los pingüinos de Adelia y de barbijo se competitivo. 80 ya era evidente que, aunque el pingüino de barbijo o laderas aluviales, en colonias difusas conformadas por alimentan casi exclusivamente de kril antártico (Euphausia mosraba tendencias poblacionales positivas, el pingüino varias decenas de nidos. Por último, la paloma antártica superba), mientras que el pingüino papúa también La paloma antártica es otra especie que se alimenta de Adelia tenía un crecimiento neutro o negativo. Esas hace su nido en las proximidades de las colonias de consume peces en forma significativa. Eso se ve reflejado de huevos y pollos muertos de pingüinos durante la diferencias han sido explicadas por una disminución en pingüinos, entre grietas de rocas de la cosa. en la conducta de buceo de esas especies. Los pingüinos temporada reproductiva. Durante otros períodos se el hielo marino invernal (hipótesis del hielo marino), la de barbijo y de Adelia realizan principalmente buceos alimenta de carroña y heces, en asociación con grupos de cual indica que una anomalía positiva en la temperatura Considerando sus hábitos reproductivos, no es sorpresa someros (menor a 50 metros) en mar abierto, donde elefantes marinos. media del aire en la península Antártica, vinculada a una entonces que la península Fildes y la península Byers abunda el kril, mientras que el pingüino papúa realiza disminución de la cobertura de hielo marino, afectaba concentren la mayor diversidad de especies residentes de además buceos profundos en aguas coseras, cercanos al Otras especies tienen hábitos alimentarios diferentes. de modo diferencial a esas especies durante su período aves marinas, pensando que ambas esán libres de hielo en fondo marino, desde donde obtendría peces. La gaviota dominicana forrajea principalmente sobre no reproductivo (invierno). Esa teoría se basa en el uso verano. invertebrados intermareales, como lapas. Los petreles de de hábitats diferenciales del pingüino de barbijo, que Otra especie de ave altamente adaptada al buceo es el pequeño tamaño, como el petrel antártico, moteado y preferiría el océano abierto, y del pingüino de Adélia, que Entre las especies presentes, las aves marinas antárticas cormorán antártico, la cual consume preferentemente de las nieves, los petreles-paloma, golondrinas de mar y opta por zonas con hielo marino, durante el período “no por excelencia son los pingüinos, los que conforman peces juveniles del grupo de los Nototénidos (Notothenia gaviotines se alimentan de pequeños peces, cefalópodos y reproductivo”. el 80 % de la biomasa de aves marinas antárticas. En coriiceps, N. rossi, Gobionotothen gibberifrons, zooplancton, que capturan cerca de la superficie del mar. las islas Shetland del Sur y la cosa noroccidental de la Lepidonotothen nudifrons, Harpagifer antarcticus, Durante el invierno, la gran mayoría de las especies migra Cabe aclarar que el calentamiento climático, la península Antártica, las especies más abundantes de Trematomus sp.) y cefalópodos (Pareledone sp., al norte del frente polar. Por el contrario, el pingüino disminución de la cobertura de hielo marino y la pingüinos corresponden al pingüino de Adelia, de barbijo Bentheledone sp.), los que captura en aguas coseras emperador, las tres especies de pingüinos Pygoscelis abundancia de kril se encuentran ligados. El aumento y papúa (Figura 1). Una de los primeras esimaciones de someras. Esa especie obtiene sus presas mediante sp., los petreles antártico y de las nieves, y el cormorán medio de la temperatura del aire en el área de la península su abundancia para la islas Shetland del Sur proviene de persecución, impulsándose con sus patas. Para ello ha antártico, permanecen en el océano Ausral todo el año. Antártica ha generado una disminución en la extensión Sallaberry y Schlatter2, quienes esimaron un total de desarrollado una gran capacidad de buceo, llegando a una El pingüino papúa y el cormorán antártico tienen hábitos y duración del hielo marino (Atkinson et al. 2004)4. Esa 101.329 parejas de Pygoscelis spp. durante la temporada profundidad máxima regisrada de 112,9 metros. relativamente sedentarios, permaneciendo en la cercanía pérdida de hielo marino impacta negativamente en la tasa de 1981/82. Otro censo, abarcando la cosa occidental de sus colonias reproductivas todo el año; por el contrario, de reclutamiento del kril, el cual presenta una tendencia de la península Antártica hasa bahía Margarita, esimó Los petreles gigantes, los salteadores, las gaviotas y la el pingüino de Adelia migra hacia el sur, entre los packs negativa en el índice de reclutamiento per cápita en las poblaciones de esas especies en 125.000 parejas paloma antártica se alimentan, a su vez, de pingüinos. de hielo marino del mar de Weddell y cosa occidental de el sector de la Tierra de O’Higgins y el Arco de Scotia reproductivas de pingüino de Adelia, 55.000 parejas de Las altas concentraciones de pingüinos en tierra atraen a la península Antártica, mientras el pingüino de barbijo se (Siegel et al. 2013)5. Ese efecto debiera apreciarse, en pingüino de barbijo y 19.000 parejas de pingüino papúa3. varias otras especies, particularmente durante la época mantiene en o al norte del borde de hielo marino. último término, en una reducción de las poblaciones reproductiva, las que se alimentan de huevos y pollos de dependientes, en ese caso, los pingüinos. pingüinos. Particularmente, el petrel gigante antártico Estado de las poblaciones Figura 1. Disribución de las colonias reproductivas de los se alimenta de pingüinos, pollos y adultos, durante la Efectivamente, programas de monitoreo de las tres pingüinos papúa, de barbijo y de Adelia en la península especies de pingüinos del género Pygoscelis evidencian Antártica (fuente: http://www.penguinmap.com/mapppd). temporada reproductiva. Los machos son quienes se Las poblaciones de pingüinos han variado notablemente nutren preferentemente en tierra o el borde cosero, en las últimas décadas, presentando un incremento desde una disminución en la masa de los volantones y en la tasa consumiendo pollos y adultos de pingüinos, así como de mediados del siglo XX, para luego disminuir hacia finales de reclutamiento de pingüinos juveniles a las colonias, lobos y focas marinas muertas. No obsante, hembras y del mismo siglo. Eso se puede consatar mediante el ambas vinculadas a escasez de alimento (Hinke et al. 6 machos complementan su dieta con peces, calamares y seguimiento de las colonias de pingüinos Pygoscélidos en 2007) . Ese fenómeno esaría afectando negativamente crusáceos, capturados en el mar. península Ardley; allí los censos muesran un aumento de a las poblaciones de pingüino de Adelia y de barbijo. A las poblaciones de pingüinos entre 1973 y 1983, seguida diferencia de esas especies, el pingüino papúa se ha El salteador pardo se alimenta de huevos y pollos de de una disminución de las poblaciones de pingüino de mantenido esable, o incluso ha aumentado en número, en pingüinos, además de otros petreles de menor tamaño (por Adelia y de barbijo en la década de 1990 y 2000, mientras diferentes sectores de las islas Shetland del Sur y del área ejemplo, golondrinas de mar). En las islas Shetland del Sur, que la población local de pingüino papúa se ha mantenido noroccidental de la península Antártica. esa ave defiende territorios de alimentación, cada uno esable. Similar a la tendencia mosrada por los pingüinos, conteniendo entre 48 a 3.000 nidos de pingüinos, aunque las esimaciones locales de petrel gigante y salteador Aparentemente, los cambios en las poblaciones de esas el 76 % de las parejas tienen territorios menores a 1.000 polar sugieren una disminución en las islas Shetland del especies se deben, principalmente, a factores que operan nidos. Esos espacios son defendidos por ambos miembros Sur, probablemente afectados por las disminuciones en las durante el período no reproductivo. El éxito reproductivo de la pareja. En ausencia de pingüinos, el salteador pardo colonias de pingüinos. de las tres especies de pingüinos Pygoscelis no ha se alimenta de otras aves marinas que nidifican en el área, variado en las últimas décadas, manteniéndose alto y como las golondrinas de mar, no obsante, sus densidades Cabe mencionar que el incremento experimentado por los poblacionales son basante menores que cuando viven pingüinos a mediados del siglo XX fue explicado mediante 4 Atkinson A., V. Siegel, E. Pakhomov y P. Rothery. 2004. Long-term decline in krill sock and increase in salps within the Southern Ocean. Nature 432:100-103. cercanos a colonias de pingüinos. la hipótesis del ‘excedente de kril’. Esa hipótesis plantea 5 Siegel V. 2005. Disribution and population dynamics of Euphausia superba: que la caza excesiva de ballenas y del lobo fino antártico summary of recent findings. Polar Biology 29:1-22. habría llevado a una reducción significativa del consumo Siegel V, C. S. Reiss, K. S. Dietrich, M. Haraldsson.y G. Rohardt. 2013. Disribution and abundance of Antarctic krill (Euphausia superba) along the Antarctic Peninsula. Deep- 2 Sallaberry M y R Schlatter. 1983. Esimación del número de pingüinos en el de kril, el cual habría sido aprovechado por esas aves. Esa Sea Research I 77:63-74. archipiélago de las Shetland del Sur. Serie Científica INACH 30:87-91. teoría es apoyada por esudios recientes indicando que 6 Hinke JT, K. Salwicka, S. G. Trivelpiece, G. M. Watters y W. Z. Trivelpiece. 2007. 3 Poncet S y J. Poncet. 1987. Censuses of penguin populations of the Antarctic Divergent responses of Pygoscelis penguins reveal a common environmental driver. Peninsula, 1983-87. British Antarctic Survey Bulletin 77:109-129. la dieta de los pingüinos de Adelia, principalmente, y, en Oecologia 153:845-855.

56 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 57 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

con fluctuaciones interanuales similares para una misma localidad. Por el contrario, se ha detectado una reducción El desafío de estudiar y en la tasa de reclutamiento (cuando un pingüino joven nidifica por primera vez) de los juveniles de los Adelia; en tanto, el papúa ha mantenido tasas de reclutamiento comprender la biodiversidad de juveniles esables. Durante los primeros años de vida, procurarse alimento durante el invierno es el primer de los mamíferos marinos antárticos obsáculo para los pingüinos jóvenes. Una reducción generalizada de alimento o cambios en el hábitat respecto al óptimo para la especie, afecta de sobremanera a los Anelio Aguayo Lobo1 jóvenes. Las diferentes tendencias en la sobrevivencia de los papúa y Adelia parecen reflejar cambios ambientales desfavorables para ese último. La expansión demográfica de nuesra especie junto con la demanda por un acelerado Finalmente, el desarrollo de la pesquería de kril, la cual desarrollo económico y social, que atienda de mejor forma a la necesidades básicas de opera actualmente durante el otoño e invierno en el la población a nivel mundial, genera una presión cada vez mayor sobre los organismos esrecho Bransfield, podría impactar negativamente a esas especies de pingüinos, que, como ya vimos, esán que conforman la diversidad biológica marina. Es así como el incremento en el uso de disminuyendo su población. Joao Barbosa Foto: los recursos marinos naturales renovables ha llegado de nuevo a las aguas antárticas

Ejemplar de petrel gigante antártico (Macronectes giganteus). para aprovechar y explotar el kril y los peces, lo que nos plantea la necesidad urgente Tabla 1. Especies de aves marinas residentes en la Antártica de esablecer un equilibrio entre el uso inmediato y su adecuada protección, con el Marítima (Pefaur y Murua 1972, Shirihai 2008, Lisovski et al. 2009). fin de prevenir lo que ocurrió con la sobreexplotación de las ballenas, a comienzos y Península Península Islas Islas ESPECIE Antártica Antártica Shetland mediados del siglo XX. Con el fin de cumplir con ese propósito, debemos contar con Orcadas Occidental Oriental del Sur las bases del conocimiento sobre la esructura y funcionamiento de los ecosisemas Pingüinos antárticos y así lograr un manejo y adminisración más racional de la fauna antártica, Pingüino emperador – Aptenodytes forseri compatibilizando su uso y su protección. Pingüino papúa – Pygoscelis papua Pingüino de barbijo – Pygoscelis antarctica Pingüino de Adelia – Pygoscelis adeliae Los datos sobre disribución, abundancia y las Muselidae o de las nutrias, Otariidae o de los lobos Pingüino macaroni – Eudyptes chrysolophus caracterísicas de la biota antártica necesitan ser marinos y la familia Phocidae o de las focas. ordenados sisemáticamente para saber qué es lo que Albatros y Petreles conocemos de ella y, por otro lado, poder integrarlos con Debido a la extensión de nuesro mar y a la gran diversidad Albatros oscuro de manto claro - Phoebetria palpebrata información fidedigna acerca de las diversas modalidades de ecosisemas, se esperaría disponer de varias especies Petrel gigante antártico – Macronectes giganteus de uso de esos recursos, permitiendo que el hombre endémicas de mamíferos marinos. Sin embargo, tenemos una sola especie endémica, el lobo marino fino de Juan Petrel plateado – Fulmarus glacialoides pueda ser capaz de planificar su adminisración en forma Fernández, Arctocephalus philippii, que habita aguas Petrel antártico – Thalassoica antarctica más eficiente. En una palabra, es necesario traducir la información científica disponible en un conocimiento adyacentes al archipiélago del mismo nombre y en las Petrel moteado – Daption capense aplicable con el objetivo de considerarlo en la toma de aguas contiguas a las islas Desventuradas. Durante más Petrel de las nieves – Pagodroma nivea decisiones a nivel regional y nacional, convirtiendo así el de medio siglo, desde el trabajo pionero en Chile del Dr. Petrel-paloma antártico – Pachyptila desolata dato científico en la base de acción de la interrelación Parmenio Yáñez Andrade (1902-1977) hasa la publicación Golondrina de mar – Oceanites oceanicus entre la humanidad y el medioambiente antártico. Es por del libro “Mamíferos Acuáticos de Sudamérica y 2 Golondrina de mar de vientre negro – Fregetta tropica eso que es muy importante el conocimiento de la fauna Antártida” , se consideró al delfín chileno, Cephalorhynchus antártica y, en especial, de los mamíferos marinos que son eutropia, como la única especie de cetáceo endémico del país, con una disribución desde los 32 grados 56 Cormoranes predadores tope en ese ecosisema. minutos hasa los 55 grados 14 minutos sur3, en el Pacífico Cormorán imperial – Phalacrocorax atriceps A ello se suma la importancia de la biodiversidad de suroriental. Sin embargo, esa situación cambió cuando Comorán de las Georgias – Phalacrocorax georgianus especies de mamíferos marinos en Chile, incluyendo las invesigadores argentinos lo informaron para la ribera que habitan las aguas del Territorio Chileno Antártico. Se norte del canal Beagle y últimamente se ha regisrado en Paloma antártica han regisrado 53 especies en el país, de las cuales 41 aguas de la Ría de Puerto Deseado, Argentina, en aguas del 4 Paloma antártica – Chionis alba pertenecen al orden Cetacea y 12 al orden Carnívora. El Atlántico suroccidental, en los 47 grados sur. orden Cetacea esá consituido en aguas chilenas por ocho familias: Balaenidae, Neobalaenidae y Balaenopteridae que Salteadores, Gaviotas y Gaviotines 1 Departamento Científico, Insituto Antártico Chileno. conforman el suborden Mysiceti o cetáceos con barbas, y Salteador pardo – Stercorarius lonnbergi 2 Basidas, R., D. Rodríguez, E. Secchi y V. da Silva. 2007. Mamíferos Acuáticos de las cinco familias que consituyen el suborden Odontoceti Sudamérica y Antártica. Vázquez, Manzini (Eds.), Buenos Aires. 366 págs. Salteador polar – Stercorarius maccormicki o cetáceos con dientes: Physeteridae, Kogiidae, Ziphiidae, 3 Aguayo Lobo, A. D. Torres y J. Acevedo. 1998. Los Mamíferos Marinos de Chile. I. Gaviota dominicana – Larus dominicanus Cetacea. Ser. Cient. INACH., 48:19-159. Delphinidae y Phocoenidae. El orden Carnívora en nuesro 4 Morgenthaler, A., J. Fernández, R. Moraga y C. Olavarría. 2015. Chilean dolphins on Gaviotín antártico – Sterna vittata país contiene 12 especies, agrupadas en tres familias: the Argentine Atlantic coas. Marine Mammal Sciencie. 30:782-787.

58 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 59 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Las cinco especies de focas que se han regisrado en aguas y antárticas, es el hiperodonte del sur (Hyperoodon convergencia antártica. Es una especie rara en aguas especie de misiceto más abundante en aguas polares. El nacionales no son endémicas porque las compartimos planifrons). Ha sido regisrada en invierno (junio de 1996) chilenas y frecuente en aguas argentinas. tamaño de sus poblaciones se ha esimado en unos 350 con los vecinos del océano Atlántico, así como tampoco en aguas antárticas. También se encuentra fuera de peligro a 400 mil ejemplares. Esa es la especie que la Comisión lo son las otras cuatro especies de lobos marinos que de extinción, calculándose en unos 280.000 individuos Misticetos antárticos Ballenera Internacional autoriza a cazar a los japoneses, compartimos con nuesros vecinos de ambos océanos. en aguas del océano Ausral. La especie considerada la con una pequeña cuota legal, merced a un permiso con más grande de la familia Ziphiidae Berardius arnuxii, es el Los grandes cetáceos realizan migraciones alimentarias fines científicos. También en el país se encuentra el Los musélidos marinos chilenos son dos especies: el zifio de Arnoux, ya que algunos ejemplares llegan a medir y de reproducción. Las ballenas se alimentan de plancton rorcual menor enano o ballena minke enana (Balaenoptera Chungungo o gato de mar, Lontra felina, y el Huillín o gato hasa 11 metros. Se disribuye en aguas subantárticas y -en especial de kril (Euphausia superba)- en la Antártica autorosrata subsp.). Actualmente se conocen dos de río, Lontra provocax. Ninguna de las dos especies es antárticas. No hay datos suficientes sobre su esado de y en una proporción mucho menor se nutren con algunas especies de ballenas minke: Balaenoptera acutorosrata endémica, pues el Chungungo se disribuye en el centro conservación; sin embargo, las esimaciones preliminares formas de copépodos y otros de zooplancton. o ballena minke del norte y Balaenoptera bonaerensis o y sur de Perú y en todo el litoral chileno, y el Huillín ocupa señalan que exisen unos 120.000 en el hemisferio sur. ballena minke del sur. La primera tiene dos subespecies: aguas dulces desde Puerto Montt al norte, hasa el río También esá el mesoplodonte de layard (Mesoplodon La ballena franca del sur (Eubalaena ausralis) se disribuye B. acutorosrata acutorosrata, que se disribuye en Cachapoal, en Chile, y en Argentina habita aguas dulces layardii), que se disribuye en aguas subantárticas en aguas en el Pacífico sur oriental, desde Arica, en el hemisferio norte; y B. acutorosrata subesp., que se de Neuquén y Río Negro. En el sur del país, por el contrario, incursionando en aguas de la convergencia antártica. el límite con el Perú, hasa la Antártica, al oese de la disribuye en el hemisferio sur y se le conoce como ballena 5 el Huillín o gato de río, desde los 48 grados hasa los 55 Es la única especie del género regisrada en aguas del península, en los esrechos de Bransfield y de Gerlache , minke enana. En Chile ha sido regisrada recientemente en grados sur, se mete al mar y consume presas marinas. ecosisema antártico. Su población se ha esimado en unos e incluso más al sur, hasa más allá de bahía Margarita, el canal Beagle, en el paso Goree, al sur de isla Navarino, en 60.000 ejemplares. en los 69 grados sur. Exisen dos poblaciones en aguas el mes de abril6 y en el esrecho de Gerlache, al oese de Especies antárticas chilenas, la del océano Pacífico sur oriental que se la península Antártica, en los meses de verano, y en el mar También en esa lisa esá el delfín cruzado alimentaría en aguas al oese de la península Antártica de Bellingshausen, en la Antártica, en el mes de agoso7. El De las 41 especies de cetáceos que se han regisrado (Lagenorhynchus cruciger), que se disribuye en aguas y la población del Atlántico sur occidental, que penetra tamaño de su población no se conoce, pero es esimado en en aguas chilenas, 18 de ellas presentan avisamientos subantárticas y antárticas, esimándose el tamaño de su en aguas del esrecho de Magallanes, alimentándose en unos 250 mil individuos. en aguas en y al sur de la convergencia antártica, población en unos 150.000. Un delfín gigante de la familia aguas adyacentes a las islas Georgia del Sur. Su esado representando el 43,9 %. De las 18 especies antárticas, es Orcinus orca, la orca, cuya disribución es cosmopolita. de conservación ha sido descrito como en peligro crítico, Finalmente, esá rorcual jorobado o ballena jorobada 11 corresponden al suborden Odontoceti (Tabla 1) y 7 al Sus poblaciones se han agrupado en el hemisferio sur recuperándose lentamente de su sobreexplotación del (Megaptera novaeangliae); es otra especie cosmopolita. suborden Mysiceti (Tabla 2). En tanto, de las 10 especies en cuatro ecotipos: A, B, C y D, los cuales difieren en siglo XX. Los ejemplares regisrados en Chile pertenecen a la del suborden Pinnipedia que habitan aguas chilenas, siete tamaño, color del cuerpo y en el consumo de presas. En población del Pacífico sur oriental o Stock G, que se La ballena azul (Balaenoptera musculus) tiene una de ellas presentan regisros en o al sur de la convergencia las aguas subantárticas de Chile exise una interacción alimenta en aguas antárticas y en aguas adyacentes disribución cosmopolita. En Chile se le ha regisrado antártica, representando un 70 % (Tabla 3). biológica y operacional entre la pesquería de bacalao de a la cosa de Chile, concentrándose en el esrecho de en aguas del norte, centro, sur y en el océano Ausral. profundidad, Dissosichus eleginoides, y la orca, lo cual Magallanes, en el golfo de Corcovado y en las adyacentes a Exisirían en aguas chilenas, por lo menos, dos subespecies: En las siguientes líneas se realizará una breve descripción da origen también a un conflicto que ocasiona daños a la isla Chañaral. Su esado de conservación es amenazada Balaenoptera musculus intermedia y B. musculus de las especies de cada suborden, señalando su los animales y pérdidas económicas a la pesquería. Es pero recuperándose, dado que su tamaño poblacional en la brevicauda. En el Atlántico norte se reconoce a la disribución espacial y su población. un predador tope en el ecosisema marino antártico, el Antártica se ha esimado en unos 20.000 ejemplares. subespecie Balaenoptera musculus musculus. Su esado cual ha sido regisrado en invierno en aguas antárticas. de conservación es descrito como en peligro, sin embargo, Odontocetos antárticos Se encuentra fuera de peligro, con un tamaño esimado en aguas nacionales se recupera lentamente de su Pinnipedia antárticos de las poblaciones en el hemisferio sur de unos 80.000 El cachalote (Physeter macrocephalus) es una especie sobreexplotación, en aguas adyacentes a la isla de Chiloé ejemplares. Es relativamente fácil encontrar y ver cuerpos de focas polígama y cosmopolita, de la cual solo los machos y en el golfo Corcovado. y lobos marinos, en especial durante el período de visitan aguas antárticas para alimentarse. Las hembras Un delfín que se encuentra en forma abundante en aguas reproducción, cuando salen a tierra o sobre los bandejones no se desplazan más al sur de los 55 grados sur. En las Rorcual común o ballena de aleta (Balaenoptera physalus) chilenas, especialmente en las correspondientes a la de hielo. aguas subantárticas exise una interacción biológica y también es una especie cosmopolita. En aguas chilenas se corriente de Humboldt, es el denominado calderón negro operacional entre la pesquería del bacalao de profundidad, la ha regisrado a lo largo de toda la cosa y en el borde (Globicephala melas). Su disribución es cosmopolita en el La foca elefante del sur (Mirounga leonina) es una especie Dissosichus eleginoides, y el cachalote, la cual da origen a externo de la corriente de Humboldt, así como en aguas hemisferio sur, esando fuera de peligro de extinción, con circumpolar en el hemisferio sur, especialmente en las islas un conflicto que ocasiona daños a los animales y pérdidas antárticas. Se encuentra amenazada como especie, sin una población esimada de unos 250.000. En tanto, una subantárticas y antárticas: islas Georgia del Sur, Sándwich, económicas a la indusria. Esá fuera de peligro desde el embargo se recupera de su sobreexplotación en aguas gran disribución tiene el delfín liso (Lissodelphis peronii), Orcadas, península Antártica, Shetland del Sur; islas punto de visa de su conservación, pues se esima entre antárticas. En Chile sus regisros han aumentado en las pues esá en aguas templadas, subantárticas y antárticas. Malvinas e isla Gough, Kerguelen, Heard, Prince Eduard y 28.000 y 40.000 los machos exisentes en aguas antárticas. aguas adyacentes a la isla Chañaral, en el norte del país y La mayoría de sus avisamientos, muy comunes, se han en aguas antárticas. Crozet; islas Macquarie, Campbell y Antípodas. Hasa el año En tanto, el zifio de cuvier (Ziphius cavirosris) es una realizado entre los 30 y los 62 grados sur, en las aguas del 2000, en península de Valdés, Argentina, exisía la única especie que se disribuye en aguas tropicales y templadas Pacífico suroriental. Otra especie cosmopolita es rorcual de rudolphi o ballena elefantera continental del mundo. Sin embargo, en ese de todo el mundo. Algunos ejemplares incursionan boba (Balaenoptera borealis). Se le ha regisrado en aguas año se regisraron las primeras crías en bahía Ainsworth, buscando alimento en aguas subantárticas y antárticas. Otra especie que habita nuesro territorio es el delfín pío adyacentes a Antofagasa hasa el mar de Drake y en la seno Almirantazgo, Tierra del Fuego, Chile. Poseriormente, Es la especie de zífido más ampliamente disribuida. Se o tonina overa (Cephalorhynchus commersonii), que se Antártica. Hoy es frecuente observarla en las regiones de considera una especie amenazada, debido principalmente disribuye desde Chiloé hasa el esrecho de Drake, en Aysén y Magallanes, especialmente en aguas del esrecho a los ejercicios navales que usan sonares militares, los aguas de la convergencia antártica. En las islas Kerguelen del mismo nombre, durante los meses de primavera y cuales emiten ondas de baja frecuencia, pero de alta exise otra población de esa especie la cual aún no ha verano. Su esado de conservación es amenazada. La sido descrita ni nominada. Finalmente, se encuentra 5 Aguayo Lobo, A., J. Acevedo, J.L. Brito, C. Olavarría, R. Moraga y C. Olave. La Ballena intensidad (LFAS), provocando varamientos de esa y otras ballena minke antártica (Balaenoptera bonaerensis) es Franca del Sur, Eubalaena ausralis (Desmoulins, 1822), en aguas chilenas: Análisis de sus regisros, desde 1976 a 2008. Rev. Biol. Mar. y Ocean. 43(3): 653-668 especies de odontocetos. el marsopa de anteojos (Phocoena dioptrica), que se una especie circumpolar en su disribución en el océano 6 Acevedo, J., A. Aguayo Lobo, P. Acuña y L. Pasene. 2006. A note on the firs record of disribuye también en aguas subantárticas, desde la boca Ausral. En Chile se le ha regisrado desde Mejillones hasa the dwarf minke whale (Balaenoptera acutorosrata) in Chilean waters. Jour. Cetacean Res. Manage. 8(3):293-296. Un especie que se disribuye en aguas de todo el oriental del esrecho de Magallanes, bahía Lomas, hasa la Antártica, incluyendo a las aguas de la isla de Pascua. 7 Aguayo Lobo, A. 1994 ¿Is there a population of Minke Whale that over-winter among hemisferio sur y especialmente en aguas subantárticas el canal Beagle y más al sur en el esrecho Drake, en la Se encuentra fuera de peligro de conservación; es la the Antarctic sea-ice? Ser. Cient. INACH. 44: 91-98.

60 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 61 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

invesigadores de Magallanes informaron que desde el se usaban en la Antártica por los diferentes invesigadores Los invesigadores polares esán de acuerdo en que y la tunina overa. Con excepción de la orca, que es un año 1987 hasa el 2001, se venían observando en dicho y logísicos de varios países, entre ellos, Chile. Se ha los eufáusidos, especialmente Euphausia superba, es la depredador tope en el ecosisema marino, las otras lugar la presencia de varios ejemplares de esa especie, calculado que las diferentes poblaciones en el territorio especie clave del ecosisema marino antártico, debido a tres especies de delfínidos se alimentan de peces y tanto adultos como jóvenes. Luego entre 2002 y 2004, polar pueden llegar a sumar un millón de individuos. que proporciona la unión entre la productividad primaria y de calamares, siendo, por tanto, catalogados como invesigadores del grupo de Biología Marina del Centro También es protegida por la CCFA. los consumidores secundarios (calamares y peces), quienes depredadores terciarios en el ecosisema. La familia de Regional Fundación CEQUA, regisraron la presencia de son consumidos a su vez por las disintas especies de las marsopas, Phocoenidae, solo tiene un representante crías, corroborando la exisencia de la segunda elefantera La especie menos conocida es la foca de Ross mamíferos marinos (cetáceos con dientes, focas y lobos antártico, la marsopa de anteojos. Su alimento consise en de América del Sur. Años después, en 2013, se realizó (Ommatophoca rossi), debido a que su hábitat es el marinos). Se ha calculado que actualmente, cuando las peces y crusáceos (esomatópodos) bentónicos. un esudio sobre el comportamiento reproductivo de pack-ice denso, donde solo se puede llegar normalmente especies de cetáceos misicetos esán sobreexplotados los individuos de ese pequeño grupo de reproducción. con un buque rompehielos o a bordo de un helicóptero. y recuperan lentamente el tamaño de sus poblaciones Entre las cinco especies de focas antárticas, dos de ellas Algunos vagabundos también se han reconocido en En el Territorio Chileno Antártico solo se ha regisrado originarias, consumen alrededor de unas 50 millones de se desacan por ser grandes buceadoras: la foca elefante algunas islas chilenas de Chañaral y Pascua. Se espera que en 10 oportunidades, entre los años 1901 hasa 1973. toneladas anuales de kril, mientras las disintas especies y la foca de Weddell, siendo capaz la primera de alcanzar en el futuro vuelva a recolonizar el archipiélago de Juan Se han calculado para una presencia de unos 100.000, de Pinnipedia consumen unas 40 millones de toneladas los mil metros y la segunda los 600 metros de profundidad. Fernández, su tierra de origen. Su esado de conservación encontrándose fuera de peligro de conservación. Esá más. Los pingüinos de la familia Pigoscelidae consumirían La foca cangrejera es un consumidor secundario en el es de fuera de peligro, calculándose para todo el protegida por la CCFA. unas 60 millones de toneladas y los calamares unas 15 ecosisema marino antártico. El tamaño de sus poblaciones hemisferios sur una población de unos 500.000. millones de toneladas, totalizando así unos 165 millones se ha esimado en más de 15 millones individuos. Entre El lobo fino antártico (Arctocephalus gazella) es una de toneladas anuales. En consecuencia, la especie clave del las dos especies de lobos marinos que habitan aguas en La foca leopardo (Hydrurga leptonyx) es una especie especie que se reproduce en las islas antárticas y ecosisema marino en esas latitudes, Euphausia superba, y al sur de la convergencia antártica, llama la atención el pagófila que se disribuye en aguas y hielos marinos subantárticas, ya sea al norte de la convergencia antártica no solo lo es por su gran abundancia, sino que también alimento de Arctocephalus gazella, que se alimenta casi antárticos y subantárticos. Es una especie circumpolar (Marión, Crozet y Macquarie) o al sur de la misma (islas por el papel ecofisiológico que desempeña en el ciclo de exclusivamente de kril, marcando una diferencia con todas antártica. En la Patagonia chilena se disribuye por el Georgia del Sur, Orcadas y Shetland del Sur, Bouvetoya, vida. Ese rol es de tal naturaleza que los invesigadores las otras especies de otáridos, que son consumidores norte, desde los hielos de la laguna San Rafael, pasando Head, MacDonald y Kerguelen). En el Territorio Chileno aún hoy día no lo conocen a fondo. Por ejemplo, si nosotros terciarios. El tamaño de sus poblaciones en las aguas del por canales y fiordos, hasa la cordillera Darwin, por el sur. Antártico se le ha regisrado en las islas Shetland del sacáramos experimentalmente el kril del ecosisema ecosisema antártico se ha calculado en unos 5 millones. Un ejemplar joven, de no más de 1,8 metros se regisró Sur y en especial en cabo Shirreff e islotes San Telmo, marino antártico, no sabemos qué sucedería, excepto en el fiordo Parry el 2003. Ese ejemplar pudo haber isla Livingson. En ese lugar, invesigadores del INACH que se podría producir un desorden ecológico durante Conservación de la mastofauna nacido en octubre de la misma temporada, midiendo trabajaron durante 13 temporadas antárticas, entre un tiempo, posiblemente meses o años, hasa que otra alrededor de 1,6 metros, mosrando así la evidencia de los años 1965/66 y 1998/99. Durante dicho período la especie o un par de especies del zooplancton tomaran su Exisen amenazas latentes a la biodiversidad de origen un posible nacimiento viable fuera del pack-ice antártico. pequeña población de 50 individuos creció hasa unos lugar en la composición y esructura de la comunidad y en antropogénico: aumento paulatino de la temperatura Invesigadores del CEQUA y del INACH han regisrado focas 20.000. Algunos vagabundos de A. gazella se han regisrado el papel ecofisiológico que el kril desempeña. media del mar; contaminación de los mares, acidificación leopardo en el fiordo Parry, durante las cuatro esaciones en la Región de Magallanes. También se encuentra fuera del océano Ausral; sobreexplotación de los recursos del año8. Un ejemplar fue fotoidentificado en el seno de peligro de conservación, dado que sus poblaciones Los misicetos antárticos, usando una esrategia naturales; y aumento significativo del turismo, entre otros. Ballenas durante cinco meses, de enero a mayo, mosrando en aguas e islas antárticas se ha esimado en más de 5 alimentaria en aguas del océano Ausral, se disribuyen su presencia durante las temporadas de verano y otoño, millones. en forma escalonada latitudinalmente. Dos especies de Esas amenazas, de concretarse y profundizarse, traerían en el Área Marina Cosera Protegida “Francisco Coloane”, rorcuales, gigante y minke, son las que más penetran como consecuencias una alteración en la disribución de en el esrecho de Magallanes. Se ha calculado para toda Finalmente, esá el lobo fino subantártico (Arctocephalus hacia la zona ausral, llegando a los 75 grados sur, hasa los hielos marinos antárticos y cambios ambientales en la Antártica la exisencia de unos 160.000, por lo que esá tropicalis). Esa especie se reproduce en islas situadas en la barrera de los hielos. Entre los 60 y 68 grados sur diferentes ecorregiones. fuera de peligro de conservación. Es una especie protegida y al norte de la convergencia antártica, teniendo la más se alimentan el rorcual común, el rorcual jorobado y la por la Convención para la Conservación de las Focas amplia disribución geográfica, en islas circumpolares del ballena franca. Mientras que, entre los 55 y 61 grados sur, Las poblaciones de mamíferos marinos que consituyen Antárticas (CCFA). océano Ausral Sus principales poblaciones se ubican en se desplaza el rorcual de Rudolphi, siendo la especie de recursos naturales esán amenazadas directamente por las islas Prince Edward, Ámserdam y Crozet, sumando rorcual que tiene la disribución más norteña en aguas la caza de ballenas y focas antárticas; e indirectamente La especie de Pinnipedia más abundante, es la foca unos 350.000 ejemplares, siendo una especie fuera de antárticas, durante el verano. En aguas subantárticas, cuando el hombre captura su alimento a través de las cangrejera (Lobodon carcinophagus). También es peligro de conservación. Algunos lobos finos vagabundos como las del esrecho de Magallanes, el rorcual jorobado pesquerías de kril, calamares y peces. circumpolar antártica, calculándose su población en unos se han regisrado en el archipiélago de Juan Fernández se alimenta consumiendo peces, sardinas ausrales, 15 millones. Prefiere el pack-ice duro alrededor de la lejos de la Antártica, y al sur de la convergencia antártica, crusáceos como langosino de los canales y eufáusidos. Las actividades humanas producen también contaminación Antártica para habitar. En 1966, durante las navegaciones como en Georgia del Sur, y en las islas Bouvet, Kerguelen y de los mares, por ejemplo, con el hundimiento de los entre las islas Shetland del Sur, la península Antártica Livingson. El alimento de los cetáceos con dientes esá consituido buques, los derrames de petróleo, las descargas de aguas e islas adyacentes, fue la especie más frecuentemente por peces (Nototénidos) y moluscos, principalmente. Los servidas y de desechos sólidos; las exploraciones de gas observada, con un 81 % de los ejemplares regisrados, en Diversidad ecológica machos del cachalote, en aguas antárticas, consumen y de petróleo y los desechos de la indusria pesquera los meses de enero y febrero. Posee dientes modificados calamares, de los cuales se han determinado más de 20 vertidos al mar, como redes y otros aparejos de pesca de materiales plásicos no biodegradables. Por otra parte, con varias cúspides para filtrar su alimento, el kril antártico. Todas las especies de mamíferos marinos que se alimentan especies, así como de peces o bacalao de profundidad, la acidificación del océano es otra consecuencia de las Su esado de conservación es de fuera de peligro, siendo en aguas antárticas tienen una dieta carnívora, incluyendo que capturan entre los 800 y 2.000 metros de profundidad, actividades humanas. protegida por la CCFA. a los cetáceos con barbas, de las familias Balaenidae y en aguas meso y batipelágicas. La familia Ziphiidae Balaenopteridae, que se alimentan filtrando zooplancton esá representada en aguas ausrales por las especies El avance tecnológico es otra amenaza antrópica debido a Una especie pagófila de amplia disribución circumpolar (eufaúsidos, copépodos, huevos y larvas de peces, entre hiperodonte del sur, el zifio de Arnoux, el ziphio de Cuvier la presión que se hace por la explotación de los minerales antártica es la foca de Weddell (Leptonychotes weddellii). otros zooplantontes). y el mesoplodonte de Layard. Esas cuatro especies son Se ha empleado para realizar esudios fisiológicos sobre grandes buceadores y se alimentan en aguas profundas antárticos, principalmente del petróleo y del gas. la inmersión, logrando profundidades de 600 metros y una consumiendo calamares y peces meso y batipelágicos. Afortunadamente, el Protocolo al Tratado Antártico sobre 8 Aguayo Lobo, A.,J. Acevedo, J.L. Brito, P.Acuña, M. Bassoi, E. Secchi y L. Dalla Rosa. Protección del Medio Ambiente (Protocolo de Madrid, permanencia bajo el agua de unos 70 minutos. A mediados 2011. Presence of the Leopard Seal, Hydrurga leptonyx (De Blainville, 1820), on the La familia Delphinidae incluye también cuatro especies coas of Chile: An example of the Antarctica – South America connection in the marine del siglo XX, sirvió de alimento de los perros de trineo que environment. Oecologia Ausralis. 15 (1): 69-85. antárticas: la orca, el calderón negro, el delfín cruzado

62 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 63 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

1998), prohíbe cualquier actividad relacionada con los el objeto de comunicarse entre ellos. Su invesigación Tabla 1. Especies de cetáceos del Suborden Odontoceti recursos minerales, excepto la invesigación científica. debiera ser interdisciplinaria entre la biología y la física regisradas en aguas antárticas. Sin embargo, los países que no forman parte del Sisema submarina, a fin de entender mejor las comunicaciones Familia Especies del Tratado Antártico no esán obligados a cumplir el inalámbricas en el agua y en el espacio exterior. Protocolo de Madrid. 1. Physeteridae 1. Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758) 4. Finalmente, se debe esudiar la importancia del cambio Cachalote Medir el impacto que producen los invesigadores climático en el funcionamiento del ecosisema antártico y en el ecosisema antártico es difícil y complejo. sus repercusiones en el flujo de energía, que alimenta a los 2. Ziphiidae 2. Ziphius cavirosris (G. Cuvier, 1823) Afortunadamente, el Protocolo de Madrid contiene “predadores tope” de ese medioambiente, entre los cuales Zifio de Cuvier regulaciones mandatarias sobre esa importante materia, sobresalen las especies de mamíferos marinos, como 3. Hyperoodon planifrons (Flower, 1882) en sus respectivos anexos: 1. Evaluación del impacto cetáceos-odontocetos y de focas leopardo y elefantes Hiperodonte del sur que sus actividades científicas producen sobre el Medio marinos, entre los pinnipedia. Ambiente; 2. Conservación de la fauna y flora antártica; 3. 4. Berardius arnuxii (Duvernoy, 1851) Eliminación y tratamiento de residuos; 4. Prevención de la Zifio de Arnoux contaminación marina; y 5. Protección y gesión de zonas (Protegidas y Adminisradas). 5. Mesoplodon layardii (Gray, 1865) Mesoplodonte antártico El turismo antártico ha crecido exponencialmente durante 6. Lagenorhynchus cruciger (Quoy y Gaimard, 1824) los últimos 35 años y se ha convertido en una indusria de 3. Delphinidae Delfín cruzado moda y lucrativa. En la década de los ochenta visitaban la Antártica no más de 5.000 personas y actualmente 7. Cephalorhynchus commersonii (Lacépède, 1804) lo hacen unas 40.000. Por tanto, se hace necesario Tunina overa, Tunina de Magallanes una regulación más esricta, que debe ser lidera por la Asociación Internacional de Operadores Turísicos 8. Orcinus orca (Linnaeus, 1758) Orca Antárticos (IAATO), con el fin de prevenir la perturbación humana, especialmente en los sitios de reproducción y 9. Globicephala melas (Traill, 1809) Ballena jorobada o rorcual jorobado (Megaptera novaeangliae). descanso de aves y mamíferos marinos. Calderón

Algunas tareas para los próximos 10. Lissodelphis peronii (Lacépède, 1804) Delfín liso del sur años: 4. Phocoenidae 11. Phocoena dioptrica (Lahille, 1912)

1. Conocer en mayor profundidad, para poder describir y Plana Jordi Foto: Marsopa de anteojos comprender la composición, esructura y funcionamiento del ecosisema marino antártico, durante las cuatro esaciones del año, con el propósito de disponer de los elementos necesarios para conservar en forma más adecuada la biodiversidad, dentro de la cual los mamíferos marinos desempeñan varios papeles importantes. En Tabla 2. Especies de cetáceos del Suborden Mysiceti regisradas síntesis, cuando la salud de los mamíferos es buena, en aguas antárticas. significa que todo el ecosisema esá funcionando en Familia Especies óptimas condiciones, pues las poblaciones de mamíferos marinos son indicadores del esado del ecosisema. 1. Balaenidae 1. Eubalaena ausralis (Desmoulins, 1822) Ballena franca del sur 2. Conocer la fisiología del buceo prolongado de algunas especies de focas y de cetáceos antárticos, que se 2. Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758) alimentan en las grandes profundidades del océano Ballena azul o Rorcual gigante Ausral, tiene una enorme importancia para modelar 3. Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) la futura vida subacuática de los seres humanos en las Ballena de aleta o Rorcual común granjas submarinas, ya que el hombre empezó a buscar alternativas de supervivencia en nuesro planeta. Esos 4. Balaenoptera borealis (Lesson, 1828) esudios serán de igual manera muy útiles para el ser Ballena boba o Rorcual de Rudolphi humano cuando se enfrente a la búsqueda de vida en el 2. Balaenopteridae espacio exterior o alternativas de supervivencia a nuesro 5. Balaenoptera bonaerensis (Burmeiser, 1867) modelo de civilización. Ballena minke antártica 6. Balaenoptera acutorosrata (Lacépède, 1804) 3. Son temas científicos relevantes y de alta prioridad Ballena minke enana conocer mejor el llamado “sonar biológico”, usado por algunas especies de mamíferos marinos durante sus 7. Megaptera novaeangliae (Borowsky, 1781) navegaciones subacuáticas, búsqueda del alimento y con Ballena jorobada o Rorcual jorobado

64 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 65 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Tabla 3. Especies de Carnívora del Suborden Pinnipedia regisradas en aguas antárticas. La desconocida vida Familia Especies

1. Mirounga leonina (Linnaeus, 1758) y diversidad de los Elefante marino del sur

2. Lobodon carcinophagus (Hombron y Jacquinot, 1842) invertebrados terrestres antárticos 1. Phocidae Foca cangrejera Focas 1 3. Hydrurga leptonix (Blainville, 1820) Daniel González-Acuña Foca leopardo

4. Leptonychotes weddellii (Lesson, 1826) La Antártica es el continente que presenta las condiciones más extremas para Foca de Weddell el desarrollo de vida. Es el territorio más frío, alto, ventoso y aislado de todos los 5. Ommatophoca rossii (Gray, 1844) territorios del planeta. La diversidad de invertebrados terresres se compone Foca de Ross principalmente de organismos comunitarios simples y con baja competencia por 6. Arctocephalus gazella (Peters, 1875) recursos. El objetivo de ese artículo es presentar una síntesis, en forma simple y 2. Otariidae Lobo fino antártico resumida, de los aspectos de diversidad y biología de los invertebrados terresres que Lobos Marinos 7. Arctocephalus tropicales (Gray, 1872) habitan ese continente. Se mencionan, a grandes rasgos, los aspectos biogeográficos Lobo fino subantártico que influyen la diversidad y se especifican agrupándolos taxonómicamente, mencionando con más detalles aquellos más comunes y esudiados en la Antártica.

Cada temporada polar, sorprende la belleza y el miserio terresres de la Antártica, con especial énfasis en los de de cómo la vida, en sus diversas formas, se abre paso en la península Antártica y las islas Shetland del Sur. No se esos territorios polares. Generalmente, se piensa que son incluye lo referido a organismos que no sean terresres (de solo patrimonio de pingüinos y ballenas. Por el contrario, hábitats marinos o dulceacuícolas), a los unicelulares ni Dos ejemplares machos jóvenes de Arctocephalus gazella, el lobo fino antártico. exise un importante mundo de invertebrados terresres coloniales como bacterias, cianobacterias, virus, y tampoco muy interesantes de conocer, tanto desde el punto de visa a organismos clasificados dentro de los asquelmintos de de sus hisorias de vida, como del de sus adaptaciones vida libre, tales como rotíferos y gasrotricos. evolutivas a esos ambientes extremos. En el mundo, se han descrito más de 1,5 millones de La Antártica es reconocida por ser un continente de especies pertenecientes al reino animal. De esas, importancia global, que influye sobre los patrones cerca del 97 % son representadas por los invertebrados atmosféricos y corrientes marinas del mundo y, asimismo, (animales sin vértebras). Los artrópodos son los más por ser un importante reservorio de recursos naturales. diversos y abundantes del reino, con el 80 % de las Por esa razón, los esudios de diversas disciplinas en especies y, a su vez, entre los artrópodos, los insectos ese territorio son altamente valorados, sobre todo si se dominan con el 80 % de su diversidad. Los invertebrados, considera que los procesos que ahí todavía ocurren son, a pesar de ser sensibles a los cambios ambientales por en su mayoría, en condiciones prísinas y en ambientes no ser ectotermos, dominan en cantidad y tipos de hábitats, contaminados. incluyendo los más extremos como las zonas polares. Sin embargo, cualquier pequeña variación que se produzca La diversidad biológica es la variedad de organismos en ese ambiente, los afectará marcadamente, por lo que vivos, incluidos en los ecosisemas terresres y acuáticos consituyen excelentes bioindicadores de los cambios en en general. Corresponde a un componente fundamental el ecosisema. del capital natural. Posee un valor intrínseco, ya que alteraciones en ella producen desajuses en el Es interesante considerar que, en la Antártica, exise funcionamiento de los ecosisemas con consecuencias un endemismo alto de especies pero no de género, negativas sobre las especies, que tenemos el deber lo que sugiere una reciente evolución en el lugar. El moral de conservar y proteger. Ese hecho ha recibido actual aislamiento de la Antártica de otras fuentes de actualmente mayor atención, especialmente debido al aumento de las tasas de extinción de especies, provocadas por actividades humanas.

Ese artículo tiene por objetivo compilar la información exisente sobre los principales organismos invertebrados 1 Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Concepción.

66 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Foto: Elías Barticevic Foto: 67 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

colonización es amplio. Más de 1.000 kilómetros la separan las bases científicas o lugares de fácil acceso. Además, zona más extrema de todas, son típicamente coseros, en territorio antártico no se han esudiado, por lo que se del continente más cercano, siendo una de las principales las cortas visitas a los lugares remotos no permiten bajos en altitud y, en general, de reciente origen, ya que desconoce su ciclo biológico en esas condiciones. Tal es causas de baja y a la vez endémica biota. desarrollar adecuadas colectas, por lo que las especies esuvieron bajo los glaciares que retrocedieron después el caso de la otra mosca descrita en la Antártica, Parochlus más esudiadas son, en general, las más visibles y que se del pleisoceno (época comprendida entre 2,59 millones seinenii, díptero que se diferencia de B. antarctica por Se considera que solo el 0,34 % del área total del ubican en los lugares más visitados. de años hasa 10.000 años antes de Criso), esa es la tener alas y poseer una más amplia disribución, llegando continente esá libre de nieve o hielo y esa superficie zona con menor presencia de especies y a su vez mayor al cono sudamericano. formaría el ecosisema terresre, el cual en gran parte Divisiones biogeográficas endemismo. Los insectos alados y los mamíferos terresres se cubre de nieve durante el invierno, lo que permite efectivamente no se presentan en esos sisemas y Las adaptaciones de los invertebrados para la una pobre fauna en tierra. Es un ambiente considerado Debido a las diferencias climáticas y las asociaciones dominan tanto en abundancia como en diversidad los supervivencia en el Continente Blanco han sido de los más extremos del mundo, con suelos fríos y vegetacionales, se han propueso disintas divisiones nematodos, ácaros y colémbolos. intensamente revisadas por diferentes autores. Los secos, con contenidos bajos en carbono y nitrógeno. biogeográficas para la Antártica. Sin embargo, la organismos deben tolerar temperaturas extremas, Sin embargo, los hábitats adyacentes al agua (lagos y clasificación más aceptada es aquella que divide Adaptaciones evolutivas ambientes áridos, un corto período de crecimiento y zonas de derretimiento de hielo) tienen mayor actividad al territorio polar en tres regiones biogeográficas: largos meses de completa oscuridad. El ácaro oribatido biológica, demosrada por la presencia de algas, líquenes Subantártica, Antártica Marítima y Antártica Continental. La biota antártica es altamente endémica y, tanto la Alaskozetes antarcticus (descrito inicialmente como e invertebrados de pequeño tamaño (principalmente diversidad como la abundancia de los diferentes grupos Notaspis antarcticus), por ejemplo, sobrevive inviernos con nemátodos, tardígrados, rotíferos y microartrópodos). Esa división tiene una jusificación biológica, en la que taxonómicos, son muy disímiles de otros continentes, temperaturas de -30 °C, hecho que es facilitado por la En la Antártica no hay mamíferos terresres, anfibios ni exisen diferencias mayores entre las comunidades hecho que se da como resultado de un proceso evolutivo acumulación de glicerol y removimiento de las partículas tampoco reptiles. Las aves exisentes son todas marinas, de plantas y animales de cada zona, con un escaso de aislamiento en esas condiciones extremas durante más de hielo desde su lumen. Se han descrito disintas con excepción de la paloma antártica, especie carroñera solapamiento de las comunidades entre las tres zonas. La de 100 millones de años. especies extremófilas, que utilizan como esrategia de con dependencia trófica de las aves marinas, colonias de región Subantártica, con temperaturas promedio de 5 ºC focas y lobos marinos. Los vertebrados marinos exisentes a 10 °C durante el verano, comprende la mayoría de la Al comparar la fauna terresre de la zona polar antártica (aves y mamíferos), influencian fuertemente los hábitats islas del océano del sur: islas Marión, Georgias del Sur y con la del hemisferio norte y con las regiones templadas terresres con la deposición del guano, dispersión de Príncipe Edward, Crozet y archipiélago de Kerguelén, islas del planeta, se observa una baja diversidad de especies, aerosoles, resos de carcazas y pisoteo, hecho clave para Macquarie, Heard y Mac Donald y otras islas menores al probablemente debido al mayor aislamiento con los otros la sobrevida de muchos de los invertebrados terresres norte de la convergencia antártica. La región Antártica continentes y también por la continua reacción de las antárticos. Marítima, con temperaturas promedio de 0-2 °C, incluye láminas del hielo. La fauna de los ambientes localizados las islas del arco escocés (Sandwich del Sur, Orcadas del al interior de la convergencia antártica es uniforme en La comunidad faunísica de invertebrados terresres de Sur y el archipiélago de Palmer) y parte de la cosa oese todos los sectores de ese territorio. La gran mayoría de vida libre esá representada por pocos de los grupos de la península Antártica, específicamente, hasa la latitud los seres vivos terresres en la Antártica Continental vive mayores (protozoos, tardígrados y artrópodos). Se agregan 70° S. Por último, la región Antártica Continental, con en una franja angosa, que se extiende siguiendo la cosa y a esos los organismos parásitos de los vertebrados temperaturas promedio bajo 0 °C, incluye la mayor parte llega no más que a unos pocos cientos de metros hacia el aves y mamíferos, que se reproducen en tierra: los del continente, con excepción de la cosa oese de la interior. El reso esá cubierto por los hielos. ectoparásitos (ácaros, piojos y pulgas) y además los península Antártica y adicionalmente las islas nombradas endoparásitos (platelmintos, acantocéfalos y nemátodos). para la Antártica Marítima. Es ese pequeño ambiente en donde la vida se abre paso, Invertebrados de mayor tamaño, tales como anélidos, encontrándose la mayor diversidad de fauna terresre. Allí moluscos terresres, arañas y algunos insectos (dípteros, La región Antártica Continental es menos productiva es donde ocurren las principales relaciones tróficas entre himenópteros y coleópteros) se resringen hacia las áreas y hospitalaria para la fauna terresre que la Antártica las comunidades acuáticas y terresres, ya que se trata Figura 1. Fotografía de barrido de la garrapata de aves marinas Ixodes más cálidas y más benignas desde el punto de visa del Marítima, hecho que se debe a que esa última tiene de lugares libres de nieve en la primavera y el verano, uriae, colectada de colonias de pingüinos papúa en la base Gabriel clima, principalmente en la región subantártica. temperaturas más altas en verano, disponibilidad de agua y permitiendo que las plantas colonicen esos territorios y González Videla. (Foto: Daniel González Acuña). una esación de crecimiento más prolongada. Los hábitats las aves y mamíferos marinos desarrollen sus actividades En la revisión titulada “Entomología Antártica”, realizada terresres de la Antártica Marítima son típicamente reproductivas. Bajo la influencia de esos factores 2 en 1967 por Gressit , se indica que los artrópodos coseros, bajos en altitud y, en general, de reciente origen, climáticos y geográficos se desarrolla una diversidad única terresres de la Antártica esán consituidos por cerca de ya que esuvieron bajo los glaciares que retrocedieron de especies. 130 especies, 54 de los cuales corresponden a formas después del Pleisoceno. parásitas. Los representantes de esa pobre diversidad se Las bajas temperaturas del Continente Helado, sumadas al consituían por 67 especies de ácaros, 19 de colémbolos, Gran parte de los invertebrados pertenecen a la región corto período de crecimiento, hace que en muchos casos 37 de malófagos, cuatro de anoplura, un siphonaptera y Subantártica, pues las condiciones son más hospitalarias los artrópodos necesiten varios años para completar su dos dípteros. Sin embargo, esa lisa ha sido incrementada para la vida terresre. En la Antártica Marítima, en ciclo de vida. Por ejemplo, la garrapata de aves marinas marcadamente en cifras, sobre todo en lo referente a las comparación con la Antártica Continental, prevalecen Ixodes uriae (Figura 1) demora de 3 a 5 años en completar formas parásitas. temperaturas más altas en verano, hay disponibilidad su ciclo. Asimismo, el colémbolo Cryptopygus antarcticus de agua y una esación de crecimiento más prolongada, (Figura 2) demora de 3 a 7 años en lograr llegar al esado Algunos esudios recientes han demosrado que la hecho que permite un mayor desarrollo de la diversidad. adulto para reproducirse nuevamente. Similar hecho ocurre diversidad de la Antártica es más extensa, ecológicamente Los hábitats terresres de la Antártica Continental, la con el mosquito Belgica antarctica, que demora dos años más diversa y biogeográficamente, más esructurada de en completar su ciclo de vida, tiempo más que prolongado lo que se pensaba. A pesar de eso, el conocimiento de la para moscos de la familia de Chironomidae que, en diversidad y biogeografía de invertebrados permanece ambientes más septentrionales, pueden demorar poco aún limitado, hecho que puede tener sus causas en que más de una semana en lograr reproducirse nuevamente. es un territorio inexplorado incluso por especialisas. Asimismo, muchas de las caracterísicas biológicas 2 Gressit, J. l. 1967. Entomology of Antarctica. Antarctic Research Series. Volume 10, Figura 2. El colémbolo Cryptopygus antarcticus bajo piedras en rada En general, la fauna más esudiada es aquella cercana a publication 1564. adaptativas de las especies de invertebrados descritos Covadonga. (Foto: Daniel González Acuña).

68 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 69 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

sobrevivencia un amplio número de crioprotectores de las comunidades de ácaros en la Antártica Marítima Solo tres especies de ácaros oribátidos han sido en el archipiélago de Palmer, extendiendo su disribución (glicerol, eritol, glucosa, fructosa y manitol), que se esá fuertemente influenciada por la cobertura vegetal regisradas en la zona continental de la Antártica: al sur sobre la isla Léonie. También se ha reportado en han identificado en extractos de larvas de diversos exisente. Para la Antártica Continental y Antártica Maudheimia petrovia encontrada solamente en el la isla Media luna y puerto Neko y en la isla Graham, invertebrados antárticos. Además, ese hecho es ayudado Marítima se describen 29 y 36 especies de ácaros, norte del lago Victoria, y A. antarcticus, disribuida todos sitios altamente visitados por turisas. Otros dos por la mayor captación de las escasas radiaciones solares respectivamente. principalmente en la Antártica Marítima y en zonas colémbolos con probable introducción han sido Folsomia exisentes en el ambiente antártico, captación que se logra Subantárticas; y Maudheimia wilsoni, especie endémica del candida y Protaphorura fimata, ambos encontrados en isla por la pigmentación oscura del exoesqueleto. Las especies de ácaros oribátidos, que en la mayor parte ese de la Tierra de la Reina Maud. Decepción. del planeta solamente consituyen una ínfima proporción Los ácaros y colémbolos son las especies que dominan en relación a la totalidad de los ácaros exisentes en la En relación a las arañas, la aracnofauna en el extremo Nemátodos de vida libre la fauna terresre polar en el hemisferio sur. Esos Tierra, forman en la Antártica una tercera parte de todos sur del hemisferio es pobre y desarmónica. Las arañas invertebrados juegan un papel esencial en el reciclado de las organismos ahí descritos. Esán representados por más no exisen en la Antártica Continental y Marítima, sin A pesar de que los nemátodos tienen gran impacto sobre nutrientes en las islas subantárticas, ya que ellos son los de 105 especies, incluidos 20 familias. Casi la totalidad de embargo se han colectado cuatro arañas muertas, las los procesos del suelo antártico, han sido pobremente únicos herbívoros y detritívoros ahí presentes. las especies de vida libre son endémicas y parecen haberse que fueron introducidas seguramente por el humano. En esudiados. En general, son un grupo altamente exitoso esablecido antes del último período glacial. El endemismo las islas del océano Ausral, se han descrito 115 especies que habita en suelos, plantas, animales y materia orgánica Debido a la falta de diversidad de especies, la abundancia de las especies de oribátidos en la zona Continental es del pertenecientes a 26 familias. Las arañas de las Georgias, en descomposición. Muchos viven en ambientes terresres de los pocos insectos que ahí exisen, puede llegar a orden del 60 %; mientras que en la Subantártica es de un Macquaire y otras islas pueden ser producto de la húmedos o ambientes dulceacuícolas y también se pueden ser muy grande. Por ejemplo, un esudio reporta haber 63 %; y en la Marítima es de un 18 %. colonización pos Pleisoceno o especiación. De las arañas encontrar en hábitats marinos. En la actualidad, se han contabilizado en un área de menos de 0,1 metros que hay en las islas, 61 son endémicas. descrito poco más de 70 especies de nemátodos en las cuadrados, más de 2 millones de huevos de colémbolos de Hay tres especies que son especialmente abundantes tres ecoregiones antárticas. En Antártica Marítima se han las especies C. antarcticus y Friesea grisea. bajo las rocas de las Shetland del Sur y de la península Colémbolos mencionado 42 especies con muchas aún no descritas; y Antártica: A. antarcticus, Hydrogamasellus antarcticus y en la Antártica Continental se han identificado 14 especies. Los artrópodos más representados en las islas Rhagidia gerlachei. Es uno de los órdenes más primitivos de la clase insecta. Muchas de las especies que se desarrollan en la Antártica subantárticas son los dípteros y coleópteros, aunque En términos de diversidad de especie, disribución y poseen alta especialización y son bien adaptadas a las también se hallan en menor medida ejemplares de Alascozetes antarcticus es encontrado en la región abundancia, los colémbolos son unos de los grupos condiciones extremas del ambiente. El alto grado de los órdenes Lepidóptera, Himenóptera, Hemíptera, Antártica y en muchas islas subantárticas, pero H. dominantes de la fauna terresre antártica. Los endemismo de ese grupo de organismos se atribuye Siphonáptera, Thysanóptera y Aranae. No exisen moluscos antarcticus y R. gerlachei son resringidos a la península endemismos de ese grupo son altos y es un grupo que se a la barrera física que proporciona el océano Ausral de ambientes terresres o de agua dulce en la Antártica Antártica y se caracterizan por ser voraces depredadores encuentra extendido hasa donde el hielo lo permite. y a la temperatura global del continente, limitando la Continental ni Marítima. de otros ácaros y colémbolos que coexisen en el mismo colonización de otras especies. Tanto la diversidad como la hábitat. La especie A. antarcticus se encuentra en un En la Antártica Marítima y Continental, la mayoría de los esructura comunitaria de los nemátodos varían según el Ácaros amplio rango en el sur del hemisferio, entre las islas colémbolos son especies endémicas. En isla Decepción, por tipo de hábitat, ambiente y condiciones climáticas. Se han Malvinas (51-52° S) y las islas Alexander (71-72° S). Es ejemplo, se han contabilizado 14 especies, de las cuales descrito pocas especies que se solapen entre las disintas La composición de ese grupo de animales terresres, un ácaro de gran tamaño (1059 micrones) asociado a ocho son nativas y seis introducidas. Sin embargo, en regiones del helado continente. principalmente de los oribátidos en la zona de la Antártica los ambientes bajo las rocas y piedras, en paso como otras localidades de ese territorio solo se ha encontrado Marina y posiblemente la zona Subantártica, es el Deschampsia antarctica, y a diferentes especies de una sola especie exótica. La razón de ese fenómeno Asimismo, se ha demosrado que disintos componentes resultado de una recolonización lenta y gradual de ácaros musgos y al liquen Ochrolechia frigida. Actúa como un radica en que en la isla Decepción hay una combinación ambientales (tales como humedad, temperatura, luz, pH, tolerantes al frío de zonas más temperadas del norte. Se descomponedor herbívoro y detrívoro y usualmente de dos hechos importantes: por un lado, exise una alta oxígeno, nutrientes, etc.) influyen en las comunidades de puede apreciar, por ejemplo, que tres de las cinco especies se encuentra en densos racimos de varios cientos carga de visitas humanas (posibles transportadores de nemátodos con pequeñas evidencias de interacciones de Cryptosigmata encontradas en la península Antártica, de individuos. Es un miembro dominante de muchas esas especies); y, por otro, la presencia de condiciones entre ellos. La comunidad de nemátodos del ambiente tienen afinidad con formas sudamericanas. El origen de dos comunidades terresres de la Antártica Marítima, que logra relativamente benignas para las especies introducidas, terresre esudiados han demosrado ser principalmente especies de la región, A. antarcticus y Halozetes belgicae, sobrevivir a temperaturas extremas, a cortos veranos y a como el aumento de la temperatura ambiental, producto influenciados por la cubierta vegetal, la abundancia de es menos evidente y al parecer su origen es de regiones condiciones áridas y a una limitada esación para crecer y de la actividad geotérmica del lugar. La diversidad de materia orgánica y también por el contenido en agua. subantárticas del ese. reproducirse. Su ciclo de vida es largo (cinco años), como colémbolos para la región Subantártica es de 92 especies; Generalmente, son más abundantes en suelos cercanos a consecuencia de la corta esación y por la capacidad de 12 especies para la Antártica Marítima; y 12 para la colonias de aves y parches de musgos. Diversos esudios de la zoogeografía antártica de ácaros, sus diferentes esados de sobrevivir satisfactoriamente el Antártica Continental. fundamentalmente de los oribátidos, han sugerido para la invierno. Dípteros Antártica Continental un ambiente empobrecido, antiguo El colémbolo C. antarcticus ha sido reconocido como el y altamente endémico. En tanto, para la zona Subantártica El ácaro oribátido H. belgicae se disribuye ampliamente en organismo terresre microartrópodo más numeroso en la En contrase a las zonas polares del hemisferio norte, la hablan de un ambiente rico y también endémico. un territorio pequeño, entre el Subantártico y la Antártica Antártica Marítima. Sin embargo, esa dominancia podría diversidad de dípteros en la Antártica es escasa, ya que Finalmente, se describe para la Antártica Marítima un Marítima. Conocido en el Continente Blanco como el ser una consecuencia de la mayor facilidad de colectarlo. solo se describen dos especies, ambas de la familia de ambiente rico y en gran medida derivado de la zona ácaro del líquen, es un organismo que mide menos de 0,7 En la isla Signy, por ejemplo, la población de esa especie Chironomidae. La primera especie, Parochlus seinenii Subantártica. milímetros y se encuentra asociado al más común y bien ha llegado a ser de 36 a 95 mil especímenes por metro (conocida como la mosca antártica), se disribuye desde esudiado ácaro A. antarcticus. Es frecuente observarlo cuadrado. Es una especie que se observa comúnmente las cumbres andinas frente a Santiago (Lo Valdés) y A diferencia de la escasez de insectos de vida libre en bajo rocas entre algas, musgos y también líquenes. bajo algas foliosas o flotando sobre pequeños pools de sigue hacia el sur, Tierra del Fuego, Georgias del Sur y ese territorio, los ácaros son abundantes. Philip Pugh3 agua derretida. Se alimenta de microalgas, hongos y Shetland del Sur, en la Antártica Marítima. La segunda reportó, en 1993, un total de 528 especies de ácaros musgos. especie, Belgica antarctica (un mosquito no volador), colectados en la Antártica, en las islas subantárticas y en es endémica de la Antártica Marítima, disribuyéndose el océano Ausral, incluyendo ácaros de vida libre, ácaros La especie exótica Hypogasrura viatica fue encontrada esporádicamente a lo largo de la cosa oese de la foréticos, parásitos y especies nidícolas asociadas a aves, en la isla Decepción bajo la carcasa de una ballena y sobre península Antártica, desde bahía Margarita hasa las islas 3 Pugh P.J.A. 1993. A synonymic catalogue of the Acari from Antarctica, the sub- lobos y otros mamíferos introducidos. La colonización Antarctic Islands and the Southern Ocean. Journal of Natural Hisory 27(2): 323-421. suelo caliente. Más tarde, la misma especie fue hallada Shetland del Sur. El regisro más septentrional es en la isla

70 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 71 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Elefante. Cabe desacar que en las islas subantárticas se Hay pocos tardígrados cosmopolitas, solo 23 especies de hematófagas o foréticas, asociadas con animales de mayor describen cerca de 44 especies de dípteros. las poco más de 800 descritas en el mundo. En la Antártica tamaño y movilidad, especialmente aves. Son comunes Marítima se describen 24 especies y en la Antártica los ácaros de las plumas de los géneros Zachvatknia, Los adultos de B. antarctica, con 12 milímetros de Continental, 18. Una de esas especies ha llegado a Alloptes y Scutomegninia. Ácaros correspondientes a las largo, son activos durante el verano sobre el suelo, regisrarse hasa los 77° S en “Victoria land”. Una especie familias Rhinonyssidae y Halarachnidae se han encontrado musgo, resos de turba y desbridados de animales. Las comúnmente asociada a los musgos en la Antártica en la cavidad nasal de aves y mamíferos antárticos. Una larvas se encuentran asociadas con el paso, musgo, es Macrobiotus furciger y en aguas frescas la especie de las especies más comunes corresponde al ácaro algas y detritos animales y particularmente en suelos Hypsibius arcticus. Rhinonyssus schelli, parásito del pingüino de Adelia y enriquecidos con nutrientes vecinos a colonias de aves y también del elefante marino. El ácaro que presenta revolcaderos de elefantes. La disribución de B. antarctica Crustáceos no marinos la mayor cantidad de hospedadores es la garrapata es probablemente limitada por la disponibilidad de suelos Ixodes uriae (Metatigmata: Ixodidae). Es una especie húmedos y vegetacionales, mientras que P. seinenii es En el mundo se han descrito poco más de 6 mil especies circumpolar disribuida en ambos hemisferios, asociada más dependiente de la temperatura. Al parecer no exisiría de crusáceos no marinos, de los cuales menos de un 2 % a colonias de aves marinas. Es considerada la garrapata competencia entre esos dípteros con otras especies. de las especies, un total de 101 especies verificadas, con mayor disribución mundial, que incluye las zonas representan los crusáceos no marinos de las islas zoogeográficas Afrotropical, Ausralasiática, Neártica, Hay una tercera especie introducida también de la misa subantárticas y las islas del océano Ausral. De esas Paleártica y Neotropical. En una revisión hecha por nuesro familia, Eretmoptera murphyi, la cual ahora es considerada especies, 40 corresponden a regisros de ambientes grupo, se contabilizó parasitando a más de 60 especies un miembro del género Belgica. Fue accidentalmente de hospedadores incluyendo aves y mamíferos; solo en Figura 3. Piojo chupador hematófago Lepidophthirus macrorhini acuáticos dulces, que se cree serían especies introducidas colectado de un elefante marino en isla Rey Jorge. introducida en la isla Signy, en la Antártica Marítima, desde la Antártica se ha reportado parasitando a 18 especies por causas humanas o también inmigración de animales (Foto: Daniel González Acuña). las islas Georgias del Sur, en 1960. Su reproducción ha sido colonialisas que arribaron en los últimos 10 mil años. de aves. Esa garrapata adquiere además importancia exitosa y su población esá en expansión. B. antarctica y Tanto en la Antártica Marítima como en la Continental no por que transmite una serie de agentes patógenos, tanto helmintos parasitando aves, cifra que seguramente esá E. murphyi son brachipteros (alas reducidas) terresres, se han descrito crusáceos no marinos. bacterianos como virales y, principalmente, porque es subesimada. Las especies más frecuentes han sido los insectos típicos de ambientes aislados con fuertes vientos considerado el principal vector de Borrelia, en ecosisemas cesodos Parorchites zederi y Tetrabothrius pauliani, el o bajas temperaturas, hechos que resringen la capacidad Invertebrados parásitos marinos. Recientemente se ha descrito a esa garrapata nemátodo Stegophorus macronectes, el acantocephalo de volar. Las dos especies de dípteros son comunes en portando hemoparásitos del género Babesia. Corynosoma hamani, y el trematodo Gymnophallus sp. partes del continente. Sus adultos no comen y las larvas se Los cesodos y nemátodos parasitan principalmente Se posula que la diversidad de parásitos podría superar encuentran en los sedimentos de agua dulce. La pulga antártica, Glaciopsyllus antarcticus, fue por a pingüinos, palomas antárticas y petreles gigantes. el 71 % de las especies presentes en la naturaleza. Hasa primera vez encontrada en nidos de Fulmarus glacialoides, Los acantocephalos y tremátodos parasitan a gaviotas la fecha, representan la mayoría de las especies descritas El hecho de que otros dípteros no se presenten en la en la isla Ardley, pertenecientes al grupo de islas Windmill; dominicanas, skúas y paloma antárticas. en el mundo y se considera que su número seguirá en región antártica no es completamente efectivo. Exisen y en nidos de Pagodroma nivea (Forser), en las islas aumento en la medida que se realicen más invesigaciones, antecedentes de mosquitos en bases ubicadas en Magnetic. Es la pulga más importante en el continente, sobre todo en ambientes como la Antártica, donde El cambio climático las Shetland del Sur que son abasecidas por madera ya que se encuentra ampliamente disribuida y se ha sus hospedadores han sido escasamente esudiados. proveniente del continente sudamericano y que traerían descrito parasitando -hasa la fecha- a 9 especies de aves A pesar de ese hecho, una amplia variedad de ecto- y Exise consenso global de que nuesro ambiente larvas viables que darían origen a individuos adultos. Una marinas. Se han regisrado también pulgas de los géneros endoparásitos han sido regisrados en mamíferos y aves esá cambiando más rápidamente que en cualquier situación semejante observó recientemente el autor Notiopsylla y Parapsyllus parasitando aves coloniales en marinas provenientes del Continente Ausral. Se han otro momento de la hisoria de la humanidad. Las de ese artículo, en un viaje en barco por el esrecho de las islas subantárticas. contabilizado un mínimo de 203 especies de parásitos, 39 concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera Gerlache. Fue detectada la mosca domésica (Musca de los cuales han sido descritos en mamíferos y 164 en han aumentado más del 30 % desde la revolución domesica) pululando en los comedores del barco, aves. Los hospedadores con mayor número de parásitos Con un mínimo de 120 especies, los piojos son los más indusrial. Hay, además, más nitrógeno sintético como hallazgo que se explica por el transporte del insecto en han sido la gaviota dominicana con 26 especies (18 diversos de los parásitos descritos en ese territorio. Son fertilizante en la agricultura, que el exisente en forma ambientes cálidos al interior del barco. Sin embargo, que endoparásitos y 8 ectoparásitos) y la paloma antártica con ectoparásitos obligatorios y permanentes de aves y natural. En los últimos 50 años, sectores de la Antártica esos insectos alados logren esablecerse en el territorio 22 (16 endoparásitos y 6 ectoparásitos). mamíferos que se caracterizan por ser muy específicos. e islas subantárticas han experimentado uno de los más antártico, es prácticamente imposible. Piojos de mayor prevalencia son de los géneros rápidos aumentos de la temperatura del planeta. Recientes Ausromenopon, Saemundssonia y Ausrogoniodes. datos de la NASA (por sus siglas en inglés, National Tardígrados La interacción de parásitos con sus Cabe mencionar que las especies de ese último género Aeronautics and Space Adminisration) indican que en el hospedadores corresponden a piojos específicos de los pingüinos. El oese del continente el promedio anual de temperatura ha Los tardígrados, llamados por su aspecto “osos de agua”, piojo hematófago Antarctophthirus ogmorhini ha sido aumentado un grado y más de dos grados en la Antártica son animales pequeños de menos de un milímetro de Se han descrito, hasa la fecha, un mínimo de 112 descrito en focas leopardo y también en focas cangrejeras. Marina. largo, de cuerpos peludos y patas cortas, considerados ectoparásitos de aves y mamíferos en ese sector La especie Lepidophthirus macrorhini (Figura 3) parasita miembros cercanos al filum de los artrópodos. Los del planeta, cifra que lo hace uno de los grupos más elefantes marinos. El cambio climático afecta la abundancia y disribución tardígrados son conocidos por tolerar ambientes con biodiversos de invertebrados presentes en el continente. de las especies en todo tipo de ambientes, hecho que se severa desecación, sobrevivir esados de anhidrobiosis, Los grupos taxonómicos presentes como ectoparásitos son En relación a endoparásitos, con la excepción de un puede ver potenciado en el Continente Helado, donde y por tener representantes con disribución muy amplia. acari (que incluyen las garrapatas), Siphonaptera (pulgas) y platelminto de vida libre (clase Turbellaria), las especies los efectos de ese cambio se acentúan aún más, sobre Son abundantes en áreas libres de hielo en la Antártica, en Phthiraptera (piojos). de helmintos corresponden todas a parásitos de aves y todo en la península Antártica, considerada uno de los las raíces de musgos, helechos, suelos húmedos, material mamíferos. Desde las primeras expediciones a la Antártica tres lugares del mundo donde el calentamiento global vegetal muerto, musgos deteriorados y aguas frescas. Los ácaros del orden Asigmata, conocidos como ácaros (Charcot, Scott y Clark Ross), a principios del siglo 20, la ha aumentado más rápidamente. Esos cambios de También llegan a habitar aguas oceánicas o de agua dulce, de las plumas (Proctophyllodidae, Avenzoriidae), son colecta de material biológico ha entregado información temperatura y la mayor disponibilidad de agua conducen no habiendo virtualmente rincón del mundo que no se representados por una extensa lisa. Aproximadamente valiosa en cuanto a diversidad de especies de helmintos. En encuentren. un cuarto de los ácaros regisrados en la Antártica e la revisión hecha por Barbosa y Palacios4 en 2009, fueron 4 Barbosa, A. & M.J. Palacios. 2009. Health of Antarctic birds: a review of their islas subantárticas corresponden a especies parásitas regisradas 39 especies (más cuatro no identificadas) de parasites, pathogens and diseases. Polar Biology 32:1095-1115.

72 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 73 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

a un incremento de la colonización y expansión de global) son tres: migrar, adaptarse o extinguirse. La poblaciones, lo que conlleva a formar una esructura más “migración” ocurre en las especies cuando detectan compleja de los ecosisemas, provocando una mayor peligro de muerte. De hecho, actualmente ha cambiado Características de la fauna competencia, herbivoría y depredación, hechos que la disribución de una gran cantidad de organismos en el favorecen la extinción de especies. mundo. En algunos casos, han ocurrido desplazamientos que habita los fondos costeros latitudinales y, en otros, altitudinales. En el caso de Nuesros esudios realizados en la mencionada península aquellos organismos con mayor dificultad para movilizarse, profundos de la Antártica detectaron la presencia de mayor abundancia de la “adaptación” corresponde a su esrategia para evitar garrapatas en ambientes donde la temperatura ambiental la extinción. La velocidad con que las especies puedan es mayor, hecho que se puede deber a que el ciclo del adaptarse a las nuevas condiciones, dependerá de su Víctor Ariel Gallardo1 artrópodo se completa en un tiempo más reducido, diversidad genética y en muchas ocasiones esa es más por lo que las nuevas generaciones del ácaro son más bien baja. Y, finalmente, el plano más negativo, es la abundantes. Ya se ha demosrado que veranos más cálidos, “extinción”, hecho que ocurre en especies que no pueden Considerando la gran extensión de la plataforma continental antártica y los riesgos y aumentan la abundancia de las garrapatas en la península. ni desplazarse ni adaptarse a las nuevas condiciones efectos potenciales que podrían surgir de una eventual explotación de gas, petróleo y ambientales. Se esima que el cambio climático será Sin duda, uno de los acontecimientos más nefasos para la principal causa de extinción de las especies en ese minerales cosa afuera del Continente Blanco, y los posibles efectos del calentamiento la diversidad antártica, fue la llegada del ser humano. siglo y la primera gran extinción provocada por solo un global, el nuevo conocimiento sobre la fauna que habita los fondos antárticos es Primero, los colonizadores y exploradores. Luego, aquellos representante de esa rica biodiversidad exisente en el muy necesario para su conservación. Se presenta aquí una revisión de los rasgos más que buscaban obtener recursos de ese nuevo continente planeta tierra: el humano. (cazadores de ballenas, lobos marinos, etc.) y hoy en sobresalientes de la fauna de los fondos marinos de plataforma continental antártica. día, bases militares y científicas; y principalmente altas Los esudios hasa aquí realizados sugieren reconocer la exisencia de una fauna de cargas de turisas que visitan el continente. A pesar de fondos mezclada, que denominamos “epi-in-faunísica” por incluir singularmente que el número absoluto de visitantes parece bajo, si se un componente epi-faunísico, es decir, animales invertebrados que persisen considera que esos llegan solo a ese 0,34 % de territorio Esudiar la resiliencia de las especies a los cambios en el ambiente excepcionalmente hasa grandes profundidades, viviendo sobre susratos duros, rocas descubierto de hielo, se produce una alta densidad de producto del calentamiento global puede ser clave para la vida en el humanos en esas áreas, lo que inevitablemente produce planeta. y piedras transportadas por témpanos lejos de las cosas del continente, inmersos en alteraciones sobre ese frágil ecosisema. fondos blandos de arena o limo. Ese reconocimiento contribuiría a perfeccionar el Reflexiones finales esudio de la peculiar esructura del macrobentos sublitoral antártico, otorgaría mayor validez a la información cuantitativa sobre la disribución de la diversidad, densidad y A pesar de los considerables avances en los últimos años biomasa y, por consiguiente, referencias más útiles a la hora de examinar los posibles en el conocimiento de la diversidad de invertebrados efectos del calentamiento global sobre la biósfera antártica. del Sexto Continente, el entendimiento global de esa temática esá aún lejos de entenderse y es más bien limitada. Los organismos antárticos y sus ciclos biológicos han sido analizados en unas pocas especies y Hacia fines del siglo XIX, en el hemisferio norte, el esudio bentónicas antárticas, esán el hielo anclado a los fondos generalmente en las más comunes. Nuevas invesigaciones del macrobentos sublitoral (animales de más de 1 mm marinos litorales, la erosión de las cosas producida sobre esa temática ayudarán a entender de mejor forma de tamaño) ya había entrado en la fase cuantitativa, por esos hielos, los deslizamientos de masas de hielo la evolución, origen, biogeografía, tramas tróficos y sinecológica (comunitaria), en tanto que el esudio de las cosa afuera con la consiguiente lluvia de clasos (rocas biología de las especies que habitan esos territorios. De comunidades antárticas más complejas, esá aún en pleno y piedras) transportados por ellos, y el muy importante esa forma, se tendrá mayor información que ayude en desarrollo. Cuando se entra en detalles, sin embargo, el “efecto de arado” de los témpanos, que solo muesran la toma de decisiones para la generación de políticas de cuadro es mucho menos claro y su esclarecimiento es hoy fuera del agua una mínima parte de sus masas. El manejo, con el fin de preservar los recursos biológicos de el objetivo de la invesigación científica relativa al bentos. ecosisema antártico, sin embargo, es único por su ese remoto continente. El esablecimiento de bases antárticas en diversos puntos muy alta biodiversidad, un muy extendido endemismo del territorio y la disponibilidad de buques de invesigación (especies que solo se encuentran en la Antártica) y la El efecto de la intervención antrópica, cambio climático capaces de trabajar bajo condiciones de hielo en el predominancia de especies con esrategias reproductivas e introducción de especies exóticas en el continente invierno polar, esán produciendo importantes avances. del tipo K (bajo número de descendientes por generación). antártico, es un tema que preocupa a la comunidad Las biomasas (cantidad de materia viva por unidad de científica, pues han sido poco esudiados y esán lejos de En tanto que en grandes escalas espacio-temporales superficie de fondo) son generalmente altas (>0,2 kg por comprenderse y menos solucionarse. A pesar de esrictos el hábitat antártico aparece como esable a través de m²) y las comunidades, muy ricas en especies de hábitos controles legislados por tratados internacionales, exise millones de años, lo que contribuye a su actualmente predominantemente suspensívoros (que ingieren partículas una inminente intervención en ese frágil ecosisema. muy alta riqueza de especies y biodiversidad, en el en suspensión). Se generaliza diciendo que la in-fauna Son temas prioritarios para las ciencias evaluar cómo marco de escalas espacio-temporales menores, exisen (fauna que vive enterrada en los sedimentos) “pasa organismos, que han evolucionado en la Antártica, se fuentes de perturbaciones que modifican el patrón hambre”, pues los suspensívoros que se elevan por sobre el enfrentan a los cambios provocados por el hombre en su bentónico generalizado, creando un mosaico complejo fondo tienen la primera opción de aprovechar el alimento ecosisema. de esadios diferentes de organización comunitaria en suspendido. medio de grandes espacios poblados por comunidades En general, las reacciones de la fauna frente a cambios no perturbadas. Entre esas fuentes de perturbación, 1 Departamento de Oceanografía. Universidad de Concepción.

adversos en su ambiente (por ejemplo, el calentamiento Thierry Dupradou Foto: importantes en la esructuración de las comunidades

74 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 75 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Considerando la gran extensión de la plataforma rápido hundimiento del continente y la elevación del hidrográficas de las aguas que cubren el sublitoral son en la Antártica es una de las pocas medidas objetivas continental (35 millones de km²), los riesgos potenciales nivel del mar impidieron la nivelación del sublitoral y, altamente predecibles y esables a través del año. Por que hay sobre el grado de aislamiento a que han esado que podrían surgir de una posible exploración y explotación por lo tanto, provee abundantes superficies duras sobre ejemplo, se encontró que en la ensenada de McMurdo, a sometidas la fauna y flora antárticas, por lo tanto, de la de gas, petróleo y minerales cosa afuera del Continente el piso marino, el susrato ideal para la epifauna. En los 75 m de profundidad, la temperatura media anual tuvo edad de la biota antártica. Mientras que el endemismo Blanco, y la realidad moderna del calentamiento global, mares antárticos tiene lugar una sedimentación de resos una variación insignificante de -1,87 °C, con una salinidad varía entre el 57 % y el 95 %, al nivel de especies, el el nuevo conocimiento sobre las comunidades bentónicas glaciales poco seleccionados, proceso que, con la probable media de 34,7 partes por mil, y un contenido promedio de endemismo genérico es mucho menor, entre el 50 % antárticas es muy bienvenido para su conservación. En excepción de Groenlandia, es propio de la región antártica. oxígeno disuelto de 6,8 mililitros por litro. Solo el océano y el 70 % y no hay correlación entre los dos tipos de relación con eso, la invesigación bentónica antártica Entre el 75 y el 98 por ciento de los sedimentos que caen profundo muesra una esabilidad tal en el ambiente endemismo. Eso se interpreta como que las tasas de debería orientarse particularmente hacia la comprensión sobre la plataforma antártica son de origen terrígeno, el físico, donde la única perturbación esacional mayor es el extinción y evolución han variado entre los diferentes de la esructura y organización de las comunidades, su reso es de origen biológico. El material terrígeno esá pico de oferta de alimento resultante de las floraciones grupos de organismos desde el Mioceno y el aumento del grado de resisencia a las perturbaciones y el desarrollo formado de depósitos arenoso limosos no clasificados, fitoplanctónicas. Finalmente, de gran importancia para la enfriamiento, hasa un máximo en el Pleisoceno. Según de criterios para el esablecimiento de medidas de mezclados con abundantes guijarros, grava, piedras y biología y la evolución de la fauna bentónica del sublitoral los especialisas, antes de los tiempos del Jurásico, las conservación, sean ésas áreas protegidas, incluyendo rocas. Alrededor de la Antártica, los depósitos marinos de antártico, es el hecho de que ha esado aislado de los faunas de las plataformas continentales de Gondwana eran áreas de especial interés científico, lo suficientemente origen glaciar contienen clasos (granos de un tamaño ambientes sub-litorales adyacentes, por aguas frías sorprendentemente similares. Luego, el enfriamiento en grandes para que sean consisentes con las escalas de las mayor a 1 mm) y que varían entre los 10 a 100 kg/m² de profundas y por el sisema de corrientes circumpolares aumento y la extinción de los componentes tropicales que potenciales futuras demandas sobre el ambiente marino fondo. Esa “sedimentación” es afectada por la compleja antárticas, por aproximadamente 40 millones de años. habían habitado la Antártica desde el Jurásico, afectaron de ese territorio. interacción de dos agentes que afectan la sedimentación: a cada grupo en forma diferente. Ciertos grupos, tales el glaciar y las corrientes. El efecto de la sedimentación De las composiciones isotópicas de microfósiles en como Mollusca (caracoles, almejas), Echinodermata El ambiente sublitoral antártico y su glacial transportada por el hielo se piensa que se sedimentos oceánicos, se sugiere que la cubierta de (erizos, esrellas y pepinos de mar), Cirripedia (“picorocos”) extiende hasa el límite norte del “pack-ice” o banquisa hielo permanente se comenzó a formar en la Antártica y corales, muesran una diversidad que disminuye en biota de hielo, aunque es probablemente más intenso cerca alrededor de 36 millones de años antes del presente, géneros y especies. Los Stomatopoda (“pateadores”), del continente. Ese factor favorece el desarrollo de la por lo menos desde el Oligoceno temprano. Ese patrón bien representados en los ambientes tropicales, han Se ha denominado zona sublitoral al área de los fondos epifauna en áreas de la zona sublitoral que en otras partes de esabilidad espacio-temporal de largo plazo para el desaparecido, y los decápodos, como las jaibas, esán marinos que se extiende desde la línea de la baja marea del mundo contienen solo infauna. La infauna depositívora ambiente bentónico antártico se encuentra modificado, representados solo por unas pocas especies. En contrase hasa el borde del talud continental, región que en la requiere de sedimentos ricos en materia orgánica, sin embargo, por otro patrón derivado de perturbaciones con esa situación, otros grupos tales como Ascidiacea mayor parte del planeta alcanza hasa una profundidad mientras que la epifauna se desarrolla donde quiera que de pequeña escala espacio-temporal, tales como el (piures), Porifera (esponjas) y Sipunculida (gusanos de alrededor de 200 m. Sin embargo, en torno a la haya objetos sólidos sobre la superficie del piso marino y efecto sobre el bentos del hielo anclado sobre los fondos, cacahuetes, del inglés “peanut worms”) han aumentado su Antártica, debido a la presión isosática –es decir, al suficiente cantidad de partículas orgánicas en suspensión. principalmente en la zona afectada por las mareas, por diversidad específica. Las condiciones que se desarrollaron peso de la cubierta de hielo– la plataforma se presenta Se ha sugerido que la vida bentónica del Paleozoico esuvo el efecto de arado de los témpanos, por los derrumbes en la Antártica parecen haber sido particularmente generalmente hasa profundidades de alrededor de 400 dominada por suspensívoros de fondos blandos y que la de hielos y sedimentos, etc., los que pueden tener propicias para los crusáceos peracáridos, es decir, Isopoda, a 600 m. En el mar de Ross, el borde de la plataforma se fauna depositívora evolucionó más tarde. Actualmente, una importante influencia en la evolución, ecología y Tanaidacea y Amphipoda (posiblemente reconocidos encuentra a cerca de 800 m de profundidad. En general, debido al ambiente para la depositación que prevalece adaptaciones de la vida bentónica de la Antártica. como pulgas de mar). Entre los Cumacea, otro grupo de la zona sublitoral antártica es basante esrecha, excepto alrededor de la Antártica, la epifauna alcanza un desarrollo peracárido, se observa que aunque el 93 % de 41 especies en los mares de Ross y de Weddell, los que además esán tan alto a la forma de una epifauna de fondos blandos, que Características generales de la es endémico a las regiones Antártica y Subantártica, casi totalmente cubiertos de hielo permanente. La gran los ensambles de infauna se ven inhibidos por ella. ningún género es endémico. pregunta hoy es cómo va a reaccionar la corteza terresre fauna bentónica de la plataforma bajo la Antártica con la pérdida de grandes cantidades continental antártica A través de la plataforma abierta, se presenta una sucesión El carácter común importante que esos grupos de hielo continental, esimadas recientemente en 56 mil gradual desde comunidades epi-faunísicas, cerca de la comparten, es la retención de los juveniles en bolsas millones de toneladas anuales o 60 km³. cosa, hasa comunidades in-faunísicas, alejadas de la ella. Se ha concluido que la vida de los fondos de la plataforma de incubación, donde se desarrollan directamente sin Por debajo de 50 m de profundidad exise una corriente continental antártica es mucho más rica en especies pasar por un esadio de larva natatoria libre. Ese tipo de La biota bentónica antártica puede conformarse, que se dirige al norte, que puede alcanzar velocidades de que la del Ártico, por lo menos, en lo que se refiere a protección de la descendencia es una de las caracterísicas normalmente, de la epifauna o animales que viven fijos 0,5 a 1 nudo. Esas corrientes, ricas en detrito orgánico varios grupos taxonómicos. En los primeros análisis más comunes entre los invertebrados antárticos y se a susratos duros o asociados a esos, y la infauna o (diatomeas, protozoos, partículas planctónicas, etc.), zoo-geográficos ya se había determinado que los mares ha calculado que, por lo menos, mil especies tienen animales que viven dentro de, o íntimamente asociados que son el alimento de los suspensívoros, mantienen la antárticos eran más ricos en especies de anfípodos (pulgas esa esrategia reproductiva. La composición actual de a los sedimentos blandos nivelados del fondo. Ambos sedimentación de partículas a una baja tasa, por ejemplo, de mar) y equinodermos (erizos, pepinos y esrellas de la fauna sublitoral antártica no es, sin embargo, solo el conforman, en efecto, un tercer tipo de comunidad entre 2 y 5 cm/1000 años en la zona de la Tierra de Adelia. mar) que la región ausral de América del Sur, concluyendo resultado de extinciones y especiación, sino que también bentónica que denominamos epi-infauna. Esa esá El sedimento que se deposita tiene un bajo contenido en que la plataforma antártica ha sido el centro de desarrollo de inmigración. En la Región Magallánica un número de consituida, entonces, de animales suspensívoros sésiles carbono orgánico (0,3-0,5 %) en las regiones coseras. y dispersión de organismos marinos por largos períodos especies ha sido capaz de pasar a lo largo del “puente” y sus asociados, no sésiles, que comparten el fondo geológicos. Sin perturbaciones, el clima frío ha persisido formado por el Arco de Escocia en ambas direcciones. La consituido por susratos blandos (arenas de diversos Exise un tipo especial de depósito que esá compueso en ese continente, desde la transición entre el Cretácico y comparación entre las regiones Magallánica y Antártica tamaños, limo y arcilla en diversas proporciones) nivelados de tapetes de espículas de esponjas, que pueden alcanzar los períodos terciarios, hasa los tiempos recientes. podría dilucidar hasa qué punto esos ecosisemas son profundos. hasa 65 cm de espesor cosa afuera de la Cosa de mutuamente dependientes. El sublitoral antártico ha sido Banzare, en el mar de Davis, los que también pueden Esas conclusiones convergen con la denominada también suplementado por inmigraciones de grupos de La naturaleza de la topografía de la plataforma continental presentarse fuera de las cosas de la Tierra de Lars “hipótesis esabilidad-tiempo” y principios ecológicos animales que habitan el mar profundo en las planicies y sus sedimentos determinan la amplia disribución de Chrisensen, la Tierra de Mac Robertson, la Tierra del fundamentales de autores como Thienemann y Sanders. profundas abisales. Las especies abisales esán adaptadas ese tipo de fauna bentónica. En el sector de la Gran Príncipe Olaf. No se sabe si esos tapetes de espículas El grado de endemismo es un rasgo importante, debido a al ambiente frío del océano profundo y, por lo tanto, pre- Antártica, la plataforma interna, hasa los 250 y 300 de esponjas se han acumulado gradualmente como que esablece la importancia del aislamiento faunísico adaptadas para las condiciones climáticas de la plataforma metros de profundidad, tiene fondos que se caracterizan resultado de la mortalidad natural de esponjas o si son el y provee percepciones sobre la hisoria evolutiva. Hay antártica. Si bien hubo autores que presentaron evidencia por una topografía de cresas y montes submarinos. El efecto de perturbaciones catasróficas. Las caracterísicas autores que sugieren que el alto grado de endemismo que apoyaba la conclusión de que en los trópicos exisía

76 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 77 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

una más alta riqueza de especies, esos también aceptaron invertebrados bentónicos por la zona submareal de con la edad de sus cuerpos blandos. Aunque el sublitoral antártico es muy extenso, la la proposición que respecto de la fauna bentónica sólo los ecosisemas de corrientes de borde oriental de los literatura exisente sugiere que exise algún patrón de los grupos epi-faunísicos se ajusaban a ese patrón, no continentes, como lo son los ecosisemas de la corriente Se ha sugerido que bajo las condiciones antárticas donde zonación. Se han propueso tres zonas en los fondos así la biota in-faunísica sublitoral que, según un autor, no de Humboldt y el de la corriente de Benguela. En esos la mayoría de la biomasa bentónica esá en la forma de predominantemente rocosos del sublitoral superior hasa mosraría tal variación de la riqueza de especies con la ocurre una zona de mínimo oxígeno (ZMO) sobre el epifauna filtradora relativamente indigerible, con una alta profundidades de 50 a 60 metros: (1) zona afectada por los latitud. fondo o, lo que resulta equivalente desde el punto de razón de material de soporte no nutritivo, las biomasas de hielos anclados hasa una profundidad de 10 a 15 m; (2) visa ecológico, una zona de máximo sulfhídrico (H2S) en los predadores, tales como peces demersales (asociados una zona dominada por celenterados (30 a 35 m); y (3) una Sin embargo, a la luz de nuevos esudios, esa última el fondo, condiciones que parecen determinar en gran al fondo marino), serán más bajas que en aquellas zonas zona más profunda dominada por esponjas. hipótesis ya no puede ser susentada y tendría que medida su gran productividad. donde la biomasa bentónica esá formada de organismos modificarse señalando que, tanto la fauna bentónica más digeribles como poliquetos y bivalvos. Por lo tanto, Esa zonación es típica de la ensenada de McMurdo, pero las esimaciones de biomasa, si han de tener algún sublitoral tropical como la de la Antártica y el del océano Esudios cuantitativos sobre la fauna bentónica de la pareciera que se puede aplicar a otras áreas como, por significado ecológico-práctico, deben disinguir entre los profundo, tienen mayor riqueza de especies, mientras antártica, indicaron tempranamente que esa tenía ejemplo, el mar de Davis y alrededor de las islas Haswell. dos tipos de biota bentónica. Eso implica un problema que las zonas temperadas, temperado-frías y el sublitoral poco o ningún potencial como fuente de alimento para Podría ser aplicable en forma más generalizada, aunque con la esimación de la “epi-infauna” típico del sublitoral ártico, tendrían una riqueza relativamente más baja la humanidad. Por otra parte, esudios comparativos sujeto a diferencias locales, como resultado de variaciones antártico de la denominada Gran Antártica para el cual es de especies. También se ha aclarado que el ambiente concluyeron que, a profundidades comparables, la biomasa en el ángulo del talud, del tipo de subsrato y la acción de preciso un método de esimación adecuado. La fotografía sublitoral antártico no es un ambiente tan drásico para la promedio era varios órdenes de magnitud superior en los hielos. Debajo de 50 metros, la zonación se hace más de fondos acoplada a muesreos de grandes cuadrantes vida como para que esa no pueda adaptarse. Al contrario, la Antártica que en el Ártico y que ambas eran muy difícil de interpretar. podría ser una aproximación al problema. Actualmente, las la vida parece haber evolucionado en la Antártica hasa en diferentes en su composición. Mientras que el océano esimaciones de biomasa de la fauna bentónica antártica Los ensambles epi-infaunísicos difieren con la profundidad los más altos niveles de organización biológica, vale decir Ártico no posee las densas asociaciones esponja-briozoos son de valor limitado para obtener un cuadro cuantitativo y, en las partes más profundas, puede haber una de poblaciones, de comunidades y ecosisemas. que hay en la Antártica, a la inversa, la Antártica carece de las comunidades sublitorales antárticas. En general, sin predominancia de fondos blandos nivelados ocupados de ensambles bien desarrollados de bivalvos (almejas) y embargo, la epifauna parece presentar una biomasa que principalmente por infauna. El ambiente sublitoral antártico no esá exento de ofiuroídeos (esrellas de mar quebradizas) de las aguas podría ser uno o dos órdenes de magnitud más grande que inesabilidad ambiental en escalas pequeñas, tanto someras árticas, aunque exisen algunas excepciones. la de la infauna. La biomasa de la epi-infauna consisiría El concepto de amensalismo, que describe la interacción temporales como espaciales, pero esas no ponen en En las islas Shetland del Sur se han reportado mayores en variadas combinaciones de ambos componentes. De entre dos poblaciones en la que una es inhibida y la otra peligro al ecosisema bentónico como un todo, sino biomasas en fondos duros que las reportadas para fondos cualquier manera, es posible proponer que la fauna de los no, ha sido utilizado para describir interacciones entre que más bien quizás contribuyen a su diversidad y a blandos en la misma zona. Se sugiere como explicación fondos marinos antárticos, podría consituir uno de los dos grupos tróficos compuesos de varios taxones. En la mantención de una capacidad de ajuse dentro de la carencia de animales epifaunísicos en los fondos grandes reservorios de CO₂ del planeta, en algunos casos general, los amensales (organismos suspensívoros y la comunidad bentónica, capacidad que quizás no sea blandos de la región, lo que apunta a que en esas áreas, acumulado a través de varias décadas y posiblemente sésiles) son inhibidos en su asentamiento o simplemente suficiente para soportar los cambios que se avecinan con mejores condiciones para la sedimentación de incluso de varios siglos. Las implicancias de ese rasgo mueren por la perturbación del subsrato por parte de (el aumento de la temperatura del océano, el aumento partículas finas, los clasos grandes, si los hubiese, serían de la naturaleza, respecto de los posibles efectos del los inhibidores (depositívoros in-faunísicos). En muchos de la acidez, posible disminución del oxígeno disuelto, sepultados demasiado profundamente como para ser calentamiento del océano, son preocupantes, en particular regisros fotográficos de la fauna bentónica antártica, variaciones en la productividad, etc.), sin alteraciones colonizados por epifauna. Eso lleva a la observación de si se considera que las comunidades bentónicas esán se observan densas poblaciones de suspensívoros que mayores. que en las aguas más encerradas de las islas Shetland del adaptadas a las variaciones muy mínimas de temperatura parecen vivir directamente sobre el subsrato fangoso, Sur, exise una clara segregación entre la epifauna y la presumiblemente habiéndose originalmente fijado sobre El reconocimiento de que el sisema bentónico en el del océano Ausral. infauna, similar a la de otras latitudes fuera del ambiente una roca o piedra (claso) que luego quedó enterrada, Continente Blanco esá evolutivamente maduro, ha llevado antártico, a diferencia de lo que ocurre en la Gran Lo mismo podría decirse de los números de organismos configurando la biota denominada epi-in-fauna (o epifauna gradualmente a abandonar los intentos de considerar Antártica. No obsante, hay autores que señalan que las cuya determinación es también problemática. Se ha de fondos blandos de la Antártica) descrita más arriba. al joven ecosisema del Ártico con el viejo ecosisema relativamente bajas biomasas de la infauna se deben a que sugerido que las variaciones observadas en las cantidades ¿Es ese también un caso de amensalismo? También se ha antártico como un solo grupo polar, o como ecosisemas los organismos filtradores reducen significativamente el de organismos por unidad de área, las que varían en considerado como el grupo amensal a los detritívoros de la de altas latitudes. Es quizás más productivo comparar a alimento que llega al fondo. El contenido total de materia más de tres órdenes de magnitud, podrían ser tanto infauna. La ecología de la fauna bentónica antártica tiene esos últimos con ecosisemas tropicales o abisales (Figura orgánica (alimento) en la superficie de los sedimentos el resultado de una variabilidad natural como de un caracterísicas que pueden ser radicalmente diferentes 1). alcanza solo a un 2 % o un 3 % (en peso seco), niveles artefacto del muesreo. En algunos casos, la variación a las que se encuentran en otros lugares y ser aún poco que son similares a los de fondos mucho más profundos puede deberse al tamaño de la malla de los tamices comprendidas. Los sedimentos blandos de la Antártica, en regiones alejadas de la Antártica. También es notable utilizados para el lavado de las muesras o el método de con sus densas poblaciones de suspensívoros sésiles la ausencia de fondos reducidos, anóxicos o hipóxicos, tamizado, por ejemplo, si se usa un chorro de agua directo (compartiendo el ambiente con una infauna en su mayor sublitorales en la región antártica, excepto localizados y de sobre la muesra o se utiliza el método más gentil de la parte móvil, diversa y abundante), recuerdan la descripción corta duración, en zonas que hayan sufrido perturbaciones, flotación del contenido de la muesra. Actualmente, no es de los hábitats bentónicos del Paleozoico. En otras por ejemplo, durante la mortalidad masiva de la fauna posible hacer comparaciones válidas sobre la densidad latitudes, los tipos comparables de fondos del presente bentónica en Port Foser (isla Decepción) con poserioridad de organismos entre diferentes hábitats. Además, las esán dominados por depositívoros, los que al parecer son a las erupciones volcánicas de diciembre de 1967. densidades observadas dependen del esadio en que de evolución relativamente reciente. ¿Son esos grupos Mientras que los organismos sedentarios epifaunísicos se encuentre la comunidad luego de una perturbación taxonómicos realmente menos comunes en el sublitoral acumulan materiales esqueléticos de soporte (esponjas, local. Durante muchas recuperaciones poscatasróficas, antártico que en otras regiones? ¿Si fuese así, cuál es la tesas de tunicados, briozoos y esqueletos calcáreos de se observa que se presenta un máximo temporal en el razón? ¿Es posible que no puedan competir con la continua Figura 1. Disribución generalizada de la diversidad taxonómica coral) y el tejido asociado, la infauna esá generalmente valor de la biomasa o el número de individuos. Ya se ha invasión de elementos de la epifauna de fondos blandos propuesa para las faunas de invertebrados de la zona sublitoral consituida por animales de pequeño tamaño, adaptados mencionado la ocurrencia de perturbaciones de pequeña favorecida por la lluvia permanente de clasos sobre la del océano actual (ver explicación en el texto). al enterramiento dentro del sedimento y, por lo tanto, escala espacio-temporales en el sublitoral antártico, plataforma? carentes de material esquelético de soporte. Vale donde el efecto de arado de los témpanos juega, al La figura indica la disribución de la diversidad taxonómica, mencionar que hay miembros de la infauna que pueden parecer, un rol fundamental en la esructuración de la válida posiblemente para la mayoría de las faunas de alcanzar grandes tamaños como resultado del crecimiento comunidad bentónica sublitoral.

78 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 79 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

El estudio de la macrofauna el primero de esos ensambles de bahía Chile, mientras veces más grandes que las encontradas en bahía Chile, lo bentónica de la plataforma antártica que los poliquetos y bivalvos eran los grupos más que se considera ser el resultado de una alta productividad abundantes en el segundo. En promedio, la abundancia primaria en esa bahía. Se consideró que su comunidad La aplicación de métodos más esandarizados en el relativa de los principales grupos de la infauna bentónica bentónica poseía una baja tasa de renovación (“turnover”) muesreo y el procesamiento de las muesras es compleja de bahía Chile eran como sigue: Polychaeta 61,4 %; debido al lento crecimiento de las especies antárticas y la aun en las áreas cercanas a la cosa en la Antártica Crusacea 13,8 %; Mollusca 12,7 % y otros varios 12,1 %. esabilidad ambiental. Menor, o Antártica Occidental, donde hay una más clara La densidad media y la biomasa (peso húmedo) para la segregación de la infauna y epifauna que en otras áreas infauna fue de 4.707 individuos/m² y 172 g/m² (peso Además, el bajo contenido de materia orgánica en los de la Gran Antártica o Antártica Mayor. Trabajos pioneros húmedo), respectivamente. En términos generales, un sedimentos y la carencia de hidrógeno sulfurado en todas realizados en el sector del océano Índico mosraron que, número comparativamente mayor de especies y una partes, excepto en una esación perturbada glaciarmente, por debajo de los 500 m de profundidad, la biomasa era baja representación de cada una de ellas (ausencia de llevó a pensar en una rápida y eficiente utilización de la predominantemente infaunísica. Otros autores señalan dominancia), caracterizan a un ensamble diversificado, materia orgánica por el sisema bentónico. Figura 3. Curvas de reclutamiento de especies bentónicas que solo en los subsratos profundos del mar de Ross, en tanto que un número comparativamente bajo de especies y una alta representación numérica de una sublitorales basadas en datos obtenidos utilizando la misma La esación glaciarmente perturbada localizada a una donde son comunes los poliquetos (gusanos marinos) y los técnica de muesreo tanto en bahía Chile, isla Greenwich, o pocas de ellas (especies dominantes), caracteriza a profundidad de 50 m, muy cerca del frente glaciar, esaba equinodermos (erizos, esrellas, pepinos de mar), se ven Antártica, como en la bahía de Nha Trang, Vietnam. afinidades con la fauna bentónica que vive en las zonas una comunidad con baja diversidad. Una posibilidad expuesa a los deslizamientos y derrumbes de hielos. Allí diferente se encuentra en situaciones donde una especie los sedimentos eran de limo arcilloso heterogéneo y la profundas de otros océanos. Otros autores han esudiado comunidades de fango (limo, dominante exise en el contexto de un gran número de comunidad esaba dominada, en ese caso, por el poliqueto arcilla) provenientes de fondos marinos ubicados cosa Siguiendo la técnica desarrollada por bentólogos daneses especies. El ensamble denominado “Maldane” tiene un Tharyx cincinnatus (2.846 inds./m²), comprendiendo cerca afuera de las islas Shetland del Sur, de profundidades entre (Petersen, Thorson), los primeros esudios bentónicos gran número de especies junto a la dominancia numérica del 72 % del total de individuos encontrados. La diversidad los 46 y 282 m, encontrando densidades que variaban cuantitativos intensivos de las áreas de fondos blandos del poliqueto Maldane sarsi antarctica en profundidades de la comunidad, su riqueza de especies, los valores entre 6.720 y 17.960 individuos/m² y con un promedio de la Antártica fueron realizados en puerto Foser (isla mayores a 100 m, condición, al parecer, poco común en la de equidad y las densidades eran menores aquí que en de biomasa de 168 g/m². Otro esudio realizado sobre Decepción) y bahía Chile (Discovery Bay, isla Greenwich), ecología eucariontes bentónicos, pero sí observada entre cualquier otro sector de la misma área. la comunidad de fondos blandos de bahía Arthur (isla en las islas Shetland del Sur en diciembre de 1967. La procariontes bentónicos. Anvers, península Antártica), que enfatizó la composición planificación del trabajo cuantitativo se había realizado Se han reportado grandes variaciones en la densidad de la específica, la esructura comunitaria y la diversidad de con meses de anticipación para la bahía Chile solamente, infauna de la ensenada de McMurdo. Aquí se da un orden especies, encontró densidades que variaron entre los 3.265 pero el evento eruptivo en isla Decepción hizo modificar de magnitud de diferencia entre las localidades ubicadas y 14.756 inds./m² (promedio 7.629 inds./m²) en la Esación los planes originales. Puerto Foser se invesigó con el en la ensenada occidental y la ensenada oriental, la que I, y entre los 2.244 y 11.747 inds./m² (promedio 6.285 objetivo de observar los efectos de la erupción volcánica, se atribuye a diferencias en la productividad primaria. Así, inds./m²), en su Esación II. El componente más abundante ocurrida solo 17 días antes del arribo del equipo a la en la ensenada oriental, eutrofizada (por acción humana) en la comunidad fue el de los anélidos (Oligochaeta y Antártica a bordo del AGS “Yelcho”, de la Armada de Chile, a profundidades de 20 a 30 m, las densidades fueron de Polychaeta) con 51 % de representación; Crusacea y la que, como era de esperar, reveló la mortalidad masiva 118.712 a 155.572 inds./m², mientras que en la ensenada otros artrópodos con un 38 %; Mollusca con un 4 %, y de gran parte de la fauna bentónica de la bahía. El esudio occidental, las densidades variaron entre 1.184 y 45.294 una miscelánea de grupos con 7 %. Lamentablemente de la fauna bentónica de bahía Chile, no perturbada por la inds./m². Contrasando con esos datos, las densidades no se determinó la biomasa. En términos de diversidad, erupción en Decepción, reveló, en cambio, una comunidad obtenidas en el mar de Ross fueron sorprendentemente la infauna de bahía Arthur tiene muchas especies con infaunísica intacta, muy diversa, dominada en número bajas, con un promedio de 1.960 inds./m². También se individuos disribuidos de manera tal, que sus abundancias por poliquetos (gusanos marinos) (61,3 % del total de han obtenido muesras de ambos lados de la ensenada. disminuyen gradualmente desde muy abundantes a poco individuos recolectados) y biomasa (46,6 % del total de Una muesra de tesigo, obtenido desde una profundidad abundantes (no hay dominancia). El índice de diversidad la biomasa regisrada). En bahía Chile, se obtuvieron 43 de 20 m en cabo Armitage (ensenada oriental), contenía de Shannon (H´) resultó alto, aunque con variaciones muesras entre los 35 y 355 m de profundidad, con una 2.828 individuos en 37 especies, mientras que en otro pequeñas durante el año, con reducciones en medio del draga tipo Petersen de 0,1 m² de superficie de captura, tesigo, obtenido a 40 m de profundidad en el New Harbor verano e invierno tardío y primavera temprana, causadas las que se tamizaron a través de una malla de 1 mm² de (ensenada occidental), se encontraron 176 individuos por el incremento en la abundancia de algunas especies. La apertura. En las 43 muesras se determinaron 28 grupos de 50 especies. La riqueza de especies fue más alta en más conspicua caída en la diversidad ocurrió en el invierno taxonómicos, de los cuales 12 mosraron un 50 % de la ensenada oligotrófica occidental, comparable con los y primavera tardíos, pero se concluyó que la comunidad ocurrencia. datos que se tienen de ambientes de taludes profundos bentónica de bahía Arthur compartía muchas de las y someros tropicales, pero las densidades en la cercana Figura 2. Disribución de Maldane sarsi antarctica (puntos caracterísicas de comunidades que viven en ambientes La macro-infauna de bahía Chile exhibió un rasgo muy ensenada oriental fueron muy altas en relación con el grandes) en bahía Chile. esables, es decir, alta riqueza de especies, alta diversidad peculiar, es decir, mientras que las muesras obtenidas a número de especies, donde había muchas con grandes (H´) y baja variabilidad genética. más de 100 m de profundidad esaban consisentemente Las muesras de infauna también se analizaron desde abundancias. dominadas en número y biomasa por una especie de el punto de visa de su disribución espacial, donde poliqueto (Maldane sarsi antarctica), tuvo muy escasa se observaron regularidades correlacionadas con la Las fluctuaciones en abundancia eran causadas por Estabilidad ecológica bentónica representación en muesras más someras (Fig. 2). ocurrencia de dos ambientes bentónicos putativamente factores bióticos más que abióticos y la ampliamente A pesar de que la infauna de bahía Chile se caracterizó por creados por una cresa submarina que corre a través de disribuida protección de la descendencia resultaba en Si nuesra preocupación es la conservación, la cuesión contener una rica diversidad taxonómica, se disinguieron la bahía. La comparación de los datos de la infauna de menos juveniles, generalmente reduciendo el efecto acerca de la esabilidad adquiere una gran importancia. dos ensambles, los denominados: “ensamble Maldane” bahía Chile con los datos sublitorales de la región tropical esacional del reclutamiento sobre la diversidad. Los De acuerdo a un análisis de la esabilidad ambiental y y el ensamble “no-Maldane”, condición que científicos (Vietnam), obtenidos de forma similar, señaló que la parámetros físicos en bahía Arthur, con fluctuaciones su definición, el ambiente sublitoral antártico podría polacos encontraron también en bahía Almirantazgo comunidad de bahía Chile poseía una riqueza de especies en el fondo de 2 °C y salinidades de 0,6 partes por mil, clasificarse en las grades escalas espaciales y temporales (isla Rey Jorge). Hasa ahora no hay explicación de esa mayor que la tropical (Fig. 3). isla Greenwich, islas Shetland indicaron un ambiente consante con bajo esrés físico. como esable, tanto por su consancia, en términos de singularidad. Los crusáceos fueron más importantes en del Sur. Otro esudio en la misma bahía encontró densidades cinco pequeñas variaciones en los parámetros físicos cerca del

80 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 81 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

fondo, como por su predictibilidad o contingencia, debido a diversidad comunitaria a través de la especiación y los esacionalmente, mientras que la biomasa de animales las poblaciones de esponjas por la formación de hielos cambios periódicos tales como oferta de alimento. mecanismos ecológicos controlan los números de especies planctófagos declina drásicamente en el invierno. El anclados y su desconexión con el sisema bentónico en y su relativa abundancia. Varias hipótesis se han propueso pepino de mar Cucumaria spatha, sufre una diapausa profundidades menores que 23 m. También, durante ocho En lo que al ambiente bentónico sublitoral (o submareal) para explicar cómo operan los mecanismos evolutivos. La (esado fisiológico de inactividad) y cesa de alimentarse, meses, se ha observado el proceso de sucesión gatillado concierne, aun esa contingencia de la oferta de alimento más aplicable a la ecología bentónica de la Antártica es mientras que en el hidrozoo Oswaldella antarctica se en el ecosisema bentónico de bahía Arthur, isla Anvers, puede tener diferentes implicancias para los suspensívoros la hipótesis evolución-tiempo, que expresa que mientras ha observado una mortalidad de sus pólipos dedicados después del efecto de arado producido por sus “quillas”, (animales que se alimentan de materia orgánica en más antiguo es el ambiente (sin importar su esabilidad) a la alimentación. En escalas temporales o espaciales a veces, muy profundas de los témpanos. La colisión de suspensión) y para los depositívoros (animales que se más diverso es y su combinación con la hipótesis sobre más pequeñas, sin embargo, hay otros factores que las quillas de los témpanos con el fondo altera el susrato alimentan de materia orgánica incluida en los sedimentos). la consancia ambiental que expresa que mientras más pueden contribuir a la esabilidad de la comunidad. Los bentónico, induce mortalidades en la comunidad bentónica Se han reportado varios mecanismos, mediante los cuales predecible el ambiente más diverso será. fenómenos que generan perturbaciones sublitorales en y libera materia orgánica e inorgánica del sedimento la los suspensívoros pueden suavizar los efectos de las la Antártica, algunos de los cuales ya se han mencionado que queda disponible para el ecosisema en general. variaciones esacionales de la oferta de alimento, tales Esas hipótesis se ajusan bien a los hechos observados más arriba, pueden perturbar los esados de equilibrio. como una disminución del metabolismo, flexibilidad en las acerca de la diversidad bentónica de la Antártica y Al mismo tiempo, ofrecen experimentos naturales que Los esudios sobre sucesiones posraspado del fondo por tasas de alimentación, hábitos de hibernación. La oferta su endemismo. Otros mecanismos ecológicos que demuesran la capacidad de resisencia de la comunidad témpanos, han mosrado que el material floculento o de alimento puede tener diferentes implicancias sobre los se han sugerido, que afectan la diversidad, incluyen (es decir, mantenerse en equilibrio cuando son enfrentadas suspendido que genera es desplazado por la acción de suspensívoros y los depositívoros en lo que se refiere a la la heterogeneidad espacial, la competencia y la a fuerzas perturbadoras y de ajuse; -la capacidad de corrientes y ondas, formando una cubierta homogénea fauna bentónica sublitoral. La oferta de alimento para la productividad, todos los cuales tienen algún apoyo de regresar a un esado de equilibrio). Se disinguen dos continua que cubre la zona raspada. Ese periodo inicial de infauna es esacionalmente más esable, aunque hay que lo que se sabe sobre la ecología bentónica antártica, elementos en el ajuse: uno se relaciona con la velocidad recuperación duró varias semanas y afectó los primeros reconocer que se conoce menos acerca de las hisorias de en particular la teoría espacial. Esa última expresa que del proceso de recuperación (elasicidad) y el grado centímetros del fondo. Al mismo tiempo ocurre el relleno vida de la infauna antártica. mientras más heterogéneo y complejo (topográficamente) hasa el cual el sisema puede ser perturbado y todavía y nivelación del sitio perturbado con sedimentos y detrito. es el ambiente físico, más compleja será la biota. Con ser capaz de volver al mismo esado de equilibrio Una localidad de muesreo que tenía 13 individuos por En el sublitoral antártico pueden ocurrir inesabilidades excepción quizás de los arrecifes de corales tropicales, (resiliencia). Además, esá la cuesión de la exisencia o metro cuadrado recuperó su apariencia original en menos de pequeña escala temporal y espacial que modifican la probablemente no exise otro sisema bentónico que extinción, es decir, persisencia frente a perturbaciones de un año, pero solo los primeros dos a tres centímetros esabilidad bentónica general pero poco se sabe de ellas. exhiba mayor heterogeneidad espacial como el ambiente naturales o antropogénicas. El criterio propueso para del fondo contenían microfauna y microflora idénticas a Pueden ser causadas por la erosión producida por los bentónico antártico, particularmente, por ejemplo, aquel juzgar la persisencia se basa en si una población o las áreas no perturbadas, pero la meiofauna variaba en hielos, la formación de hielo anclado (hielo fijo al fondo de áreas coseras de fondos duros y mezclados como el especies se extinguen en un área dada y, si fuese así, si su composición y cantidad. La macrofauna, previamente principalmente en profundidades someras < 30 m), la lluvia que exise en la ensenada de McMurdo. La cuesión de la la recolonización ocurre dentro del período de una sola caracterizada por las almejas Laternula elliptica y Yoldia de clasos de diversos tamaños, los desprendimientos de esabilidad puede ser enfocada, tanto del punto de visa generación. eightsii, esaba ausente. La disribución en parches de masas de hielo glacial, el efecto de arado de los grandes ambiental como del comunitario. Hay autores que piensan la biota puede atribuirse en muchos casos a la actividad témpanos y las erupciones volcánicas. La lisa se puede que la esabilidad comunitaria puede ser entendida como Se ha demosrado que el concepto de que una mayor de los témpanos que, por lo menos, hasa 200 m de extender incluyendo las perturbaciones antropogénicas un grado de consancia en la abundancia (número) de los diversidad lleva directamente a una mayor esabilidad profundidad, pueden esar sujetas a la abrasión de fondos como la contaminación. organismos. También se había sugerido que la comunidad comunitaria, se basa en una intuición más que en pruebas rocosos o al raspado de fondos blandos por témpanos bentónica de sedimentos nivelados blandos más esables científicas. Se han pueso a prueba dos hipótesis que de gran tamaño. Los regisros fotográficos exisentes en Sin embargo, las fuentes naturales de inesabilidad sería aquella cuyos componentes fuesen longevos y sin relacionan la diversidad con la esabilidad, llegando a la literatura revelan que la acción de los témpanos es ambiental, lejos de poner en peligro el ecosisema desarrollo larvario. En ese tipo de comunidades, los ciclos la conclusión de que los ambientes esables, como el basante frecuente y pueden ser más importantes en la sublitoral, contribuyen a crear y mantener una capacidad de vida de los individuos se sobreponen, suavizando las ecosisema bentónico antártico, tienen menor resiliencia. determinación de la esructura del ecosisema bentónico de adaptación de reserva dentro del sisema. La fluctuaciones en los tamaños poblacionales, causados por de fondos blandos que lo que se ha pensado hasa ahora. conservática (nombre sugerido para la disciplina que el reclutamiento y la mortalidad. El desarrollo pelágico Se sugiere la aplicación de varios métodos alternativos Se han publicado fotos que parecen representar fondos se ocupa de todo esfuerzo antropogénico orientado resulta en poblaciones que esán expuesas al mismo para esudiar esos problemas, incluyendo técnicas perturbados por témpanos, donde la comunidad podría preservar la susentabilidad de los sisemas naturales), ambiente desde el nacimiento hasa la muerte. de terreno, de laboratorio y simulaciones cuando sean diferir subsancialmente de aquella de áreas adyacentes necesita saber cuán eficiente sería esa capacidad en posibles. Desde el punto de visa de la conservática, la no perturbadas, en términos de la composición general neutralizar los efectos de las influencias antropogénicas Muchos invesigadores se han dedicado a esudiar las resolución de esas cuesiones es muy importante. Los de especies, la densidad de organismos, la biomasa y sobre la comunidad sublitoral antártica. En escalas espacio adaptaciones especiales de los organismos antárticos a datos disponibles son insuficientes para decidir si las la diversidad. El grado de diferencia probablemente temporales mayores, el hábitat sublitoral antártico, aparte las condiciones polares, especialmente la caracterísica comunidades bentónicas del sublitoral antártico serán depende de la edad de la perturbación, como lo sugieren de ser antiguo, se muesra muy esable, rasgos que se ampliamente disribuida de la protección de la fácilmente perturbadas por impactos antropogénicos y si experimentos de colonización y sucesión realizados fuera han asociado con los principios ecológicos fundamentales descendencia. En la Antártica se ha regisrado un número serían capaces de retornar a un equilibrio y cuál sería la de la Antártica y de observaciones en terreno, asumiendo discutidos por varios autores. La esabilidad ambiental y sorprendente de formas longevas y de lento crecimiento, velocidad a la que ocurriría una recuperación. que esos procesos son similares bajo condiciones polares. la diversidad comunitaria se relacionan a través de dos aunque hay excepciones como la esponja Mycale acerata, Se ha observado que el arado producido por témpanos conjuntos de mecanismos diferentes (más conocidos que puede incrementar en masa un 67 % en un año. La Los resultados de los experimentos, aunque tentativos, aumenta la heterogeneidad espacial produciendo refugios como la hipótesis “esabilidad-tiempo de Sanders” aunque, invesigación futura determinará si la ocurrencia de esos sugieren que la capacidad de resisencia de las para peces; sin embargo, la almeja enterradora Laternula en similar forma, habían sido expuesos previamente rasgos contribuye a que las comunidades bentónicas comunidades bentónicas sublitorales antárticas podría elliptica, una vez que ha sido expuesa por los témpanos, por Thienemann, por lo que bien podría denominarse sublitorales sean esables; también si se puede esperar ser muy baja y lenta, si es que fuese afectada por la es incapaz de enterrarse nuevamente y muere quedando a la “Hipótesis de la Tiempo-Esabilidad de Thienemann- diferencias entre la infauna depositívora y la epifauna lenta velocidad de prácticamente todos los procesos merced de depredadores y bacterias. Sanders” (o “Thienemann-Sanders Time-Stability suspensívora (tanto de fondos duros como blandos). biológicos antárticos. Se han observado pequeños cambios Hypothesis” - TS2). esacionales en la biomasa de los detritívoros y omnívoros Las observaciones casuales apoyan la idea de la Para el mar de Davis, se ha regisrado que la biomasa de la comunidad bentónica del mar de Davis, pero importancia de las pequeñas perturbaciones sobre la Incluye, básicamente, tanto mecanismos evolutivos que de detritívoros y omnívoros, tales como el erizo de mar cambios subsanciales en la biomasa de los planctófagos esructura de las comunidades de fondos blandos. Si el operan en el largo plazo como aquellos que operan en Sterechinus neumayeri y la esrella de mar Odontaser (consumidores de plancton). En el otro extremo, se ha arado por témpanos es tan común como se ha sugerido, el corto plazo. Los mecanismos evolutivos aumentan la validus, respectivamente, son más o menos esables descrito para la ensenada de McMurdo la extinción de el ecosisema bentónico antártico, particularmente

82 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 83 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

el de los fondos blandos de la zona más somera de la los fondos marinos de dos bahías antárticas, (bahía Chile En particular, se podría esudiar la evolución de la Gallardo, V. A., J. C. Casillo, M. A. Retamal, A. Yáñez, H. I. Moyano plataforma continental, podría contener un mosaico de en isla Greenwich, y bahía Foser, en isla Decepción, del recuperación de la comunidad bentónica en bahía Foser & J. G. Hermosilla, 1977. Quantitative sudies on the soft bottom macrobenthic communities of shallow Antarctic bays. In: G. A. comunidades no perturbadas y perturbadas en variados archipiélago de las islas Shetland del Sur), le permitieron tras las erupciones volcánicas de fines de la década de Llano (ed.) Adaptations within Antarctic Ecosysems. Smithsonian esadios de sucesión. Las especies adaptadas para explotar a Chile proponer dos “Sitios de Especial Interés Científico”, 1960 y comienzos de la década de 1970, teniendo a bahía Insitution, Washington, D.C., pp. 361 387. las oportunidades efímeras creadas por tales eventos totalmente marinos, dentro de esas bahías. Al parecer, Chile como control, ahora, no solo en tanto la evolución catasróficos, y quizás algunas especies generalisas, esos sitios, los que fueron aprobados por la XIV Reunión de las condiciones biológicas y ecológicas en bahía Gallardo, V. A., 1977. Polynoidae collected during the XXII Chilean podrían ser indicadoras de perturbación. Los esudios Consultiva del Tratado Antártico de Río de Janeiro en 1987, Foser, sino que también respecto del posible efecto del Antarctic Expedition. In: D. Reish & K. Fauchald (eds.). Essays in Polych-aetous Annelids in Honor of Dr. Olga Hartman. Allan sobre la fauna bentónica de puerto Foser revelaron son hasa ahora los únicos totalmente marinos del Sisema calentamiento global que se ha venido presentando en el Hancock Foundation, University of Southern California, Los grandes variaciones en la esructura y composición de del Tratado Antártico, los mismos que recientemente, en la medio siglo trascurrido desde los esudios originales. Angeles, California, U.S.A. la comunidad bentónica en los años siguientes a las XXVIII Reunión Consultiva del Tratado Antártico realizada erupciones volcánicas de 1967. Las secuelas de los en Esocolmo, Suecia, en 2005, han pasado a la categoría Finalmente, invitamos a las nuevas generaciones a Gallardo, V. A., 1987. The sublittoral macrofaunal benthos of the eventos eruptivos se consideraron aun presentes luego de “Áreas Antárticas Especialmente Protegidas” con los interesarse e involucrarse en la invesigación sobre Antarctic shelf. Environment International 13:71 81. de alrededor de tres lusros, aunque especies que eran números 144 y 145, respectivamente (Figuras 4a y b). los pobladores sedentarios de los fondos marinos; las Gallardo, V. A., S. Medrano & F. D. Carrasco, 1988. Taxonomic dominantes en el momento de las erupciones, tales como poblaciones y comunidades bentónicas. composition of the sublittoral soft bottom Polychaeta of Chile la esrella quebradiza, Ophionotus victoriae y el erizo de Bay (Greenwich Island, South Shetland Islands, Antarctica). Serie mar, Sterechinus neumayeri, eran todavía los organismos Lisa de publicaciones relacionadas Científica, Insituto Antártico Chileno, 37:49 67. dominantes en puerto Foser, tal cual lo eran cuando la “Deuxiéme Expedition Française” visitó el puerto en 1907 Gallardo, V. A. & J. G. Casillo, 1968. Mass mortality in the benthic Gallardo, V. A., 1992. Esudios bentónicos en bahías someras antárticas del Archipiélago de las Islas Shetland del Sur. In: V. A. y 1909. Sea lo que sea lo que esé sucediendo con la fauna of Port Foser resulting from the eruptions in Deception Island (South Shetland Is.). Publ. Ins. Ant. Chileno 16:3 13. Gallardo, O. Ferretti & H. I. Moyano (eds.). Oceanografia in Antartide comunidad bentónica de puerto Foser, 50 años más tarde (Oceanografía en Antártica), Actas de Seminario Internacional, ese continúa siendo un experimento de la naturaleza Gallardo, V. A. & J. G. Casillo, 1969. Quantitative benthic survey of ENEA, Projetto Antartide, Italia/Centro EULA, Universidad de útil para el esudio de la ecología de las perturbaciones the infauna of Chile Bay (Greenwich I., South Shetland Is.). Gayana Concepción, Chile, pp. 383 394. catasróficas en la Antártica y sus implicancias respecto de (Zool.) 16:3 18. Moyano, H. I., 1975. El polimorfismo de los Bryozoa antárticos los potenciales efectos del calentamiento de los océanos. Gallardo, V. A. & J. G. Casillo, 1970. Quantitative observations on como un índice de esabilidad ambiental. Gayana (Zool.), 33 pp. the benthic macrofauna of Port Foser (Deception Island) and Chile El ámbito bentónico y la conservática Bay (Greenwich Island). In: M. W. Holdgate (ed.) Antarctic Ecology, Retamal, M. A., R. Quintana & F. Neira, 1982. Análisis cuali- y Acad. Press, New York 1:242 243. cuantitativo de las comunidades bentónicas en Bahía Foser antártica (Isla Decepción) (XXXV Expedición Antártica Chilena, enero 1981. Publicación Insituto Antárctico Chileno, Serie Científica, 29: 5 –15. Se requiere perfeccionar el conocimiento acerca de la ecología bentónica antártica para el desarrollo y aplicación de los métodos de la conservática en el continente, como la creación de áreas protegidas o reservas. Se podría Figura 4 a A la memoria de Hugo Iván Moyano (1939-2014) pensar que la urgencia de esa necesidad es ahora menor que lo que fue hace unos pocos años, debido a que la El profesor e invesigador del Departamento de Zoología explotación mineral antártica aparece ahora al final de de la Universidad de Concepción, Hugo Moyano, fue la lisa de prioridades de los operadores. Sin embargo, una autoridad mundial del grupo taxonómico de los esa percepción esá teniendo una corta vida frente a briozoos, pequeños metazoos sésiles. Le debo el haberme los ya evidentes efectos atribuidos al cambio climático. acompañado en una campaña antártica con la idea de Entonces, las acciones de la conservática deben continuar tesear la “hipótesis de esabilidad-tiempo”. Esa teoría mientras sea relativamente fácil y antes de que las intenta pronosicar la biodiversidad de las comunidades consideraciones económicas adquieran mayor peso y bentónicas animales en diversos ambientes, midiendo la las dificulten. Dentro del ecosisema antártico, el ámbito riqueza y abundancia de las especies que la componen. bentónico con sus comunidades únicas, ricas en especies Su enfoque fue muy original al considerar la diversidad de elementos morfológicos (zooarios) de los briozoos como y biomasa, podría ser el próximo gran sisema natural especies. Comprobó la hipótesis, es decir, encontró que la modificado directamente por el hombre. Los efectos fauna briozoológica de la Antártica exhibía una más alta son difíciles de calcular, pero posiblemente no serían biodiversidad zooarial que otros ambientes marinos no menores al liberarse grandes volúmenes de dióxido de tropicales. En reconocimiento a su valía como maesro y carbono actualmente fijado en longevas y extensamente Figura 4 b científico para el progreso de la ciencia antártica nacional, disribuidas biomasas bentónicas. Aunque ese resultado el INACH ha tenido la feliz iniciativa de nombrar como Figuras 4 a y b. pudiese no aparecer como posible en el futuro cercano, Hugo Moyano a una de sus lanchas científicas de la base Mapas oficiales de las actualmente reconocidas Áreas Antárticas “Yelcho”. la escasez de recursos energéticos y minerales, las Especialmente Protegidas N° 144 y N° 145, respectivamente demandas y precios cambiantes, podrían modificar el ubicadas en bahía Chile, isla Greenwich, y bahía Foser, isla escenario y la conservática podría ser sorprendida con una Decepción, en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. tarea no terminada. La creación de esas áreas de conservación se susenta en Consideraciones finales la idea de que sirvan de control para futuras observaciones respecto del comportamiento del ecosisema antártico, Los resultados de las invesigaciones sobre la fauna de tema respecto al cual había escasa información. Foto: Cecilia Saavedra Cecilia Foto:

84 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 85 Ceratoserolis trilobitoides (Eights, 1833) es una especie bien descrita dado que esá presente en diversos sectores de la Antártica. Ciencias Sociales y cultura Foto: Dirk Schories Foto: Harry Díaz Foto:

86 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 87 El Dr. Juan Francisco Salazar se pregunta sobre cúal será el carácter que definirá a la Antártica en la década del EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO 2040. Las Ciencias Sociales y las Humanidades son uno de los campos del saber llamados a responder esa gran interrogante para el futuro del Continente Blanco. Anticipando la Antártica del siglo 21: una mirada desde las Ciencias Sociales

Juan Francisco Salazar1

Se entregan algunas reflexiones generales sobre la importancia que supone abrir una conversación más amplia sobre los desafíos que presenta el futuro de la Antártica. La primera parte se centra en la particularidad del momento actual, mientras que en la segunda se da un giro hacia un esilo más especulativo. En ambos casos, el argumento central es que las Ciencias Sociales y las Humanidades desempeñan un papel fundamental en pensar el porvenir de un país que – en parte - se mira a sí mismo en relación a la Antártica. En diálogo con las Ciencias de la Vida y Geofísicas, las Ciencias Sociales son claves al momento de reconsiderar cómo se suponen posibles escenarios venideros en ese continente, ya que amplían la mirada para entender qué involucra ese proceso de imaginación y anticipación, y cómo esas prácticas prospectivas son, a su vez, modos de consruir mundos. Anticipar la Antártica del siglo 21 es un desafío país, pero dentro de un concierto internacional cada vez más globalizado y entrelazado. Eso requiere, desde ya, diseñar políticas que impulsen una economía cultural y una identidad antártica, fortaleciendo a la Región de Magallanes como un nodo científico de clase mundial.

La Antártica ha despertado nuesra imaginación desde No hay margen de error para respuesas débiles. El mucho antes de ser descubierta a principios del siglo 19. Continente Blanco se encuentra en un punto de inflexión. Cuando nos disponemos a celebrar los 200 años de su Pensar hoy el mañana es también un ejercicio prospectivo descubrimiento, la Antártica sigue prendiendo nuesra acerca de cómo se consruye una imagen país frente a imaginación y, a medida que el mundo se torna más una diversidad de desafíos. Más importante aún, es una incierto y complejo, resulta cada vez más apremiante invitación a proyectarnos como sociedad hacia un futuro anticipar escenarios futuros en ese territorio. Ningún país difícil de anticipar y que, a la larga, posiblemente llegue puede desesimar la importancia que tiene una mirada a exceder todo tipo de expectativas. Sería errado asumir de largo plazo, en la cual ciencia, política y sociedad civil que el futuro del continente será una simple proyección se entrelazan en una escala que trasciende lo nacional y del pasado. Tanto para los Esados como para los actores que se extiende horizontalmente desde lo local hasa lo no gubernamentales, actuar de manera consisente y global. Los trabajos de prospectiva han ido adquiriendo asumir una responsabilidad ética acerca del futuro del una importancia creciente en diferentes campos de continente y el océano Ausral, implica tener expectativas las Ciencias Sociales y las Humanidades, dando cuenta razonablemente fundadas. Solo un número menor de las de qué manera el actuar en anticipación al futuro se decisiones que se tomen hoy se limitará a un impacto ha ido transformando en una parte integral de la vida local. La gran mayoría de ellas afectará, sin duda, a democrática liberal. Anticipar el futuro de la Antártica no sisemas globales enteros, principalmente a través de sus es simplemente una problemática científica o política. Es, efectos sobre el clima, las relaciones internacionales y a su vez, una problemática valórica que invita a elaborar nuesra incipiente valoración cultural de los temas polares. marcos normativos en sintonía con los nuevos desafíos que se avisan en el horizonte. Imaginar y anticipar el futuro de la Antártica es una pregunta fuerte y supone una problemática reveladora para la ciencia, la formulación de 1 Profesor Asociado, Insitute for Culture and Society, Wesern Sydney University, Ausralia. Miembro del Comité Ejecutivo del Humanities and Social Sciences Expert

Foto: Elías Barticevic Foto: políticas locales y globales y la colaboración internacional. Group (HASSEG) de SCAR.

88 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 89 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Es así como, al comenzar el siglo 21, la complejidad de las más difícil concebir ese territorio fuera de la influencia a dos planetas enteros para sosenerse en el largo celebraciones no serán una reafirmación de soberanía. actividades humanas en el Continente Helado amerita la humana y los desafíos que sus actividades directa o plazo. Con los niveles de CO2 superando las 400 partes Serán más bien una celebración de una nueva forma inclusión del trabajo reflexivo y crítico de las Humanidades indirectamente representan. No esamos hablando solo de por millón, hay evidencia de que se ha alcanzado un de ciudadanía antártica. Con ciudadanía antártica me y las Ciencias Sociales, las cuales esán llamadas a ofrecer retos persisentes, como las reclamaciones territoriales, punto de inflexión que se manifiesa en una degradación refiero a la idea de que cada uno de nosotros es una parte perspectivas de análisis complementarias a la hisoria de la tensión entre grupos ecologisas y el gobierno japonés irreversible del medioambiente. Eso es más evidente en integral de un ecosisema más amplio y que nuesro la ciencia y la exploración del territorio, o a los esudios por la caza de ballenas; o, al nivel de temas procedentes, las regiones polares. Los grandes desafíos asociados al futuro depende de cómo colectivamente abrazamos el geopolíticos y las relaciones internacionales2. El desafío como el aumento del turismo y el creciente interés en los cambio climático global en la Antártica esán ocurriendo desafío de actuar de manera responsable y positiva hacia es consruir miradas que sean innovadoras a la hora de biorrecursos antárticos y otras actividades comerciales en una multiplicidad de escalas donde, además de la Antártica, más allá de los intereses de un Esado nación. ofrecer una visión perspicaz sobre el rol de Chile en la como la pesca. Esamos hablando, además, de las renovadas fricciones sobre reclamaciones territoriales Ese término se aleja de aquellas posuras que definen Antártica frente a los retos de las próximas décadas. consecuencias que supone la invasión de especies no superpuesas5, se suma un contexto de cambio geopolítico la ciudadanía como un esatus otorgado por el Esado – autóctonas en los ecosisemas antárticos; o sobre cómo con el surgimiento de los esados polares asiáticos como lo que en la Antártica es absurdo. Ciudadanía antártica El sociólogo portugués Boaventura de Sousa Santos (2009) algunos países empiezan a desarrollar esrategias de China, Corea del Sur e India. Desde su creación en 1959, el vendría entonces a ser una especie de identificación, un ha expueso el argumento de que nuesro tiempo es uno diplomacia cultural, para ir forjando nuevos imaginarios Sisema del Tratado Antártico ha proporcionado un marco tipo de identidad política: algo que debe consruirse, no de transición paradigmática. Una de las caracterísicas antárticos vinculados a identidades nacionales, regionales normativo que es esatisa, minimalisa y cientificisa, y es un esatus que se otorga o se niega. Los ciudadanos clave de una etapa de transición es ser un tiempo de y locales. En otras palabras, las Ciencias Sociales tienen que hisóricamente funcionó en un contexto de un número antárticos no son o serán aquellos que viven o nacen en preguntas fuertes y respuesas débiles. Preguntas fuertes la oportunidad de pensar en la necesidad de entender, de limitado de actores y un conjunto limitado de actividades. la Antártica, sino que aquellos sujetos que asumen su frente a nuesras opciones de vida individual y colectiva y una manera más integral y holísica, la forma en que se Pero esa situación esá cambiando y es posible anticipar ciudadanía mediante la participación en prácticas sociales los factores que han dado forma a nuesro actual horizonte entrelazan los factores naturales y culturales, humanos un escenario completamente diferente hacia mediados y políticas cotidianas en tanto sujetos localizados, cuya de posibilidades. Son, por lo tanto, las preguntas que y no humanos, materiales y discursivos, en nuesra de siglo, una vez que otros esados entren a tener esatus cotidianidad esá cruzada por una serie de interacciones despiertan un tipo particular de perplejidad. Las respuesas vinculación presente y futura con la Antártica. consultivo en el Sisema del Tratado Antártico. sociales y culturales. débiles son aquellas que no solo no pueden contrarresar esa perplejidad, sino que además pueden, de hecho, Porque, si bien se podría argumentar que la humanidad En ese contexto, y en medio de esas profundas En relación a la Antártica es posible que las proyecciones aumentarla. La Antártica nos plantea una pregunta fuerte, en general valora la Antártica y tiene un fuerte deseo de transformaciones, Chile encara grandes desafíos que van de cambio climático sigan siendo confirmadas y que, la cual no se puede afrontar con respuesas débiles. La proteger sus entornos y su biodiversidad única, resulta más allá de los intereses esratégicos, expresados, por frente a una realidad de escasez de recursos a nivel global, Antártica nos proporciona una oportunidad única para fundamental comenzar a abrir una discusión más amplia y ejemplo, en la presencia territorial y el fortalecimiento de es posible anticipar que el interés por los biorrecursos desarrollar una relación más afirmativa entre divisiones que involucre a más actores, ya que de no haber cambios su condición como puerta de entrada a la Antártica. Esos antárticos siga creciendo. Un ejemplo significativo de eso del conocimiento, de modo de crear un espacio de diálogo susanciales, los tratados actuales de gobernanza –en retos nos obligan también a trascender esa valoración es la indusria del kril. y, sobre todo, una nueva ética de compromiso con la especial el Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección meramente funcionalisa y económica de los recursos Antártica. del Medio Ambiente - verán sus probabilidades de éxito naturales, el turismo o la presación de servicios a la De no mediar algún evento de inesperadas consecuencias reducidas enormemente en un futuro a mediano plazo. ciencia internacional que –cada año en mayor número- durante las próximas décadas, en 2048 el Protocolo al Si durante más de 50 años, la rúbrica que ha venido Hace un tiempo, el hisoriador ambiental ausraliano Tom accede a la península Antártica a través de Punta Arenas. Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente – o a definir a la Antártica es la de “un continente para la Griffiths escribió que la Antártica “no solo es una región El gran desafío pasa por consruir una visión normativa, Protocolo de Madrid - esará abierto para la revisión de paz y la ciencia”, ¿cuál será el carácter que definirá a la de majesad primordial, sino que también es un archivo no en términos jurídicos sino éticos, que permita elaborar las Partes Consultivas. Para entonces, en poco más de 30 Antártica en la década del 2040? Proyectar la gama de global, una ventana al espacio exterior y un laboratorio un marco practicable para una colaboración internacional años, Chile habrá de tener una posición que se susente en futuros posibles para la Antártica - como, por ejemplo, científico. No es solo un mundo maravilloso de hielo, sino más profunda, así como una protección más efectiva de algo más que intereses nacionales políticos, esratégicos el deshielo de la plataforma antártica occidental - es ya que también es una frontera política, un microcosmos los ecosisemas antárticos, y que al mismo tiempo sea una y comerciales. No es tan difícil especular con que mucho una tarea difícil en sí misma, más aún si se consideran las social y un experimento humano de humildad”4. Sin lugar plataforma para desarrollar una imagen país en relación puede acontecer en los próximos 30 años, especialmente proyecciones sobre cambio climático, que los modelos a dudas, es posible observar en la Antártica los indicios a los valores asociados con la Antártica, permitiendo si pensamos que hace tres décadas atrás el mundo era científicos conciben para la Antártica en las próximas de una transformación mucho más profunda y de mayor así transformar a la Región de Magallanes y a su capital muy diferente a lo que es hoy. En la Unión Soviética se décadas. Sin embargo, los escenarios que se proyectan alcance. Esa dice relación con el cambio climático y Punta Arenas en un polo científico y cultural vinculado al cernía la Peresroika y, en temas antárticos, aún se debatía a partir de una reflexión crítica desde las Ciencias también con el escenario cada vez más complejo y agudo quehacer antártico. la Convención para la Reglamentación de las Actividades Sociales pueden llegar a ser tanto o más preocupantes. de una globalización, en el cual la capacidad tecnológica y sobre Recursos Minerales Antárticos, la cual fue firmada En ambos casos, el denominador común dice relación con logísica, y el reordenamiento de fuerzas geopolíticas son Punta Arenas: ciudad antártica por 19 Esados, pero nunca tuvo ratificación por parte de la fragilidad del medioambiente polar en el contexto de solo algunas de sus coordenadas más visibles. Esado alguno, por lo que, como se sabe, nunca entró en 3 una nueva era geológica: el Antropoceno. Como una de Punta Arenas, 6 de noviembre de 2047. La ciudad celebra vigor y fue susituida por el Protocolo de Madrid de 1998. las narrativas más acometedoras y sugerentes durante Hacia mediados de siglo, el rápido crecimiento un año más de su exitoso Fesival de Innovación Social la última década, el Antropoceno presenta a los seres demográfico y la expansión indusrial esarán teniendo Antártica, con gran concurrencia de visitantes nacionales e El futuro se consruye desde hoy. Las oportunidades que humanos como una fuerza geofísica, capaz de transformar un gran impacto en los suminisros de alimentos, agua internacionales. Una multitud se agolpa afuera del Centro se vislumbran en el horizonte van más allá de posicionar la atmósfera y la geología del planeta. Lo llamativo de y energía sobre los 9 billones de personas. La huella de Antártico Interactivo de la ciudad. Los avances científicos a Chile como país puente y a la Región de Magallanes esa proposición tiene que ver con una cuesión de escala la humanidad es tal, que ahora requiere el equivalente parecen esar ocurriendo con una frecuencia sorprendente, y Antártica Chilena como una más de las puertas de y con el alcance de las transformaciones más profundas especialmente en los campos de la informática, la entrada a la Antártica. En realidad, no resulta muy difícil e irreversibles que hoy se dan a un nivel planetario. Por nanotecnología, la medicina y neurociencia. Las prácticas cierto, la Antártica no escapa a ello. científicas en la Antártica son cada vez más automatizadas, aprovechando los avances en robótica, computación El continente antártico se ha ido convirtiendo paulatina 2 Por ejemplo, el trabajo del Grupo de Acción de Ciencias Sociales y del Grupo cuántica e impresión 3D. de Expertos de Hisoria creados al alero del Comité Científico de Invesigaciones e implacablemente en un “paisaje antropogénico”, lo que Antárticas (SCAR). conlleva la necesidad de repensar el entrelazamiento de 3 El término fue acuñado en el año 2000 por el científico atmosférico danés y ganador Se celebra la cultura antártica local además del centenario del Premio Nobel de Química Paul Crutzen. los procesos naturales y sociales contenidos dentro de de la primera expedición nacional al continente antártico. 5 Por ejemplo, renovadas fricciones ocurridas en 2013 entre el Reino Unido y 4 Griffiths, T. (2008). The cultural challenge of Antarctica. The La Trobe Journal, (82), Argentina por motivo del nombramiento de una parte del territorio reclamado por los la figura “el futuro de la Antártica”. Así, resulta cada vez 4-14. Pero, a diferencia de la expedición de 1947, esas británicos como Reina Isabel II.

90 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 91 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

aventurarse a decir que el concepto de puerta de entrada significa en la práctica? ¿Cómo se consruye una imagen de en Punta Arenas. Sin embargo, sin capital cultural es muy cambiante y en necesidad de ser rescatada.7 En ese (Gateway) ya ha cumplido su funcionalidad y utilidad como interés nacional más allá de una esrategia de desarrollo difícil que las oportunidades de desarrollo se expresen. sentido, la Antártica y el océano Ausral son más que un esrategia de desarrollo. El desafío que surge entonces regional? ¿Qué tipo de actores, actividades y prácticas se Y, para ello, no basa con potenciar las capacidades laboratorio natural único para el descubrimiento científico, es cómo se puede posicionar a Punta Arenas y a la región incluyen dentro de una economía cultural urbana? Sin duda culturales exisentes, sino pasa por una esrategia regional son un laboratorio de ideas para pensar en el futuro de la como una “ciudad antártica” y preguntarse qué significa que una respuesa satisfactoria a esas difíciles preguntas que fomente la economía cultural de la ciudad y otros humanidad en ese planeta y la habitabilidad en ambientes ello. La relevancia de esa resignificación supone, desde un escapa al sentido de ese ensayo exploratorio. Sin centros urbanos de la región, incluyendo el esímulo extremos. primer momento, que los valores asociados a la Antártica embargo, exisen dos ejes fundamentales, sobre los cuales al desarrollo de un turismo susentable, regulado y se toman como punto de partida dentro de una esrategia es posible poner en valor el significado de trabajar en pro de intereses especiales vinculando a la Patagonia y La Antártica ofrece la oportunidad de invesigar un de desarrollo para la ciudad y la región. La idea de “Punta de la idea de “Punta Arenas, ciudad antártica”, planteando la Antártica. El generar cultura e identidad antártica modelo posible de sobre cómo la humanidad en el siglo Arenas, ciudad antártica” se alinea entonces bajo una el diseño de la imagen como una columna vertebral de va más allá de realizar campañas de difusión de las 21 continúa colonizando y habitando nuevos ambientes nueva concepción de la adminisración del territorio, las esrategias desinadas a que esos ejes no exisen actividades polares a nivel nacional, de incorporar la extremos, incluyendo la futura exploración de otros desde el punto de visa político, económico, cultural y independientes a otras coyunturas tan importantes como temática en los programas educacionales o de incentivar planetas. La colaboración internacional y el diálogo de susentabilidad. Pero también la idea de una ciudad el desarrollo económico, conectividad, inversión, etc. esudios académicos y residencias en el ámbito artísico intercultural, sin duda, pueden beneficiarse de un mejor antártica nos invita a pensar a Punta Arenas como una y cultural. Los procesos económicos y culturales se entendimiento de la exisencia de disintos posibles ciudad global. No necesariamente global por ser un centro El primero dice relación con potenciar a Punta Arenas encuentran hoy más que nunca entrelazados y articulados futuros para el continente, los cuales son articulados, financiero del capitalismo global, sino que por las redes y como nodo científico antártico de clase mundial. En ese entre sí. La economía cultural viene entonces a ser movilizados, legitimados y puesos en práctica de maneras vínculos con una serie de ciudades, esados y regiones con sentido, el desarrollo de la capacidad científica no depende un importante componente de la economía urbana y muy diferentes. interés en la región polar. solo de la disponibilidad de una infraesructura adecuada regional, manifesada en sectores específicos que han e inversión; también es resultado del esablecimiento pasado a ser conocidos como “indusrias culturales” y, Para un país que se moviliza en pos de cimentar una Al respecto, en julio de 2011 realizamos una encuesa de de buenas relaciones de trabajo entre los profesionales más recientemente, como “indusrias creativas”. Por ende, sociedad mejor, resulta indispensable consruir un opinión pública sobre las percepciones que la población de la ciencia, la indusria, el gobierno y la comunidad. Un desde una perspectiva económica cultural, se requiere un imaginario antártico desde una nueva normativa ética. chilena tiene de la Antártica hoy y hacia el futuro, para así nodo científico de clase mundial supone que el sector mejor entendimiento de las dimensiones económicas de Solo así la Región de Magallanes y la ciudad de Punta comprender mejor cuáles serían los valores fundamentales de la invesigación científica es parte de una comunidad las prácticas y productos culturales asociadas en Punta Arenas podrán ser reconocidas como núcleos científicos que se asocian a la imagen de ese continente, a los ciudadana más amplia. Hacia mediados de siglo, será Arenas a la Antártica, tal como, por ejemplo, se da en la y tecnológicos de nivel mundial, con una cultura procesos medioambientales y en relación a las actividades inadmisible pensar que solamente una insitución coordine ciudad de Chrischurch, Nueva Zelandia, donde la conexión antártica vibrante, popular y sofisicada. En eso tienen humanas que allí se llevan a cabo.6 La invesigación se las actividades en la Antártica. Habrá de exisir un clúser con la Antártica ha agregado valor a la economía y la un rol primordial los organismos del Esado, como el implementó vía telefónica en dos ciudades: Santiago de insituciones trabajando en conjunto incluyendo cultura local. Insituto Antártico Chileno. En un mundo multipolar, (n=300) y Punta Arenas (n=300) a través de una muesra universidades, gobiernos locales, organismos no un país relativamente pequeño como Chile no podría con selección aleatoria de hogares con telefonía fija, y la gubernamentales, sociedad civil, entre otras insituciones. Así, el horizonte pasa a ser como concebimos a la Antártica sino beneficiarse del impulso hacia nuevas alianzas selección de los encuesados mayores de 18 años, según Esa coyuntura podrá consruirse en base a la creación en función de un catalizador de desarrollo económico internacionales, trabajando colaborativamente con otros edad, el género y nivel socio-económico. Aun cuando no de valores compartidos, fortalecimiento las alianzas y y social para Punta Arenas y la Región de Magallanes. países y actores no esatales, para esablecer normas se puede esperar que un esudio, a pequeña escala como redes público-privadas y la inversión privada en desarrollo Para ello, es preciso conceptualizar una economía internacionales jusas y procedimientos globales de ese, llegue a tener un impacto muy considerable en la de capital humano e innovación y fortaleciendo la cultural antártica local, apoyada por políticas públicas decisión democrática. formulación de políticas, sí es posible llegar a algunas invesigación académica, en donde Punta Arenas pueda y participación ciudadana como dos ejes transversales interpretaciones muy reveladoras. consolidarse como un atractivo nodo científico académico centrales. Eso, a su vez, conlleva impulsar una esrategia internacional en ciencia antártica para otros países comunicacional que posicione la marca antártica vinculada La Expedición Científica Antártica, organizada por el INACH, busca La interpretación de los resultados indica que una gran latinoamericanos. a Magallanes, teniendo como centro el mosrar a Punta formar jóvenes ciudadanos antárticos, siendo una experiencia proporción de los encuesados en ambas ciudades dice Arenas como polo de desarrollo científico, cultural y única en su tipo a nivel global. sentirse no esar bien informado sobre temas antárticos El segundo eje dice relación con la necesidad de comenzar educacional. En otras palabras, el ejercicio involucra dejar específicos. Sin embargo, y tal vez paradójicamente, a diseñar políticas que impulsen una economía cultural a un lado el concepto de “Punta Arenas, puerta de entrada” una gran proporción de los encuesados también y una identidad antártica, como parte de una esrategia para avanzar hacia la idea de “Punta Arenas, ciudad manifesó la opinión de que esaban conscientes y regional y nacional más amplia de fortalecimiento de la antártica”. muy preocupados por los problemas que afectan al Región de Magallanes en su vinculación con ese territorio. De acuerdo al último esudio del Barómetro Imagen- continente en la actualidad y en el futuro. En términos Conclusiones Elías Barticevic Foto: generales, los participantes en el esudio dicen percibir a Ciudad, una invesigación anual realizada desde el año la Antártica como un continente con “problemas”, debido 2010, la ciudad de Punta Arenas esá bajo el promedio en Una cualidad que viene a definir nuesro momento principalmente a incertidumbres políticas y ambientales. 3 de las 4 categorías analizadas: lugar para vivir, lugar para actual como seres humanos en ese tiempo de profunda También permitió a los encuesados identificar los trabajar y lugar para esudiar. Solo en una categoría, lugar transformación, es la creciente disposición a pensar y a valores más importantes asociados a la Antártica. Tanto para visitar, Punta Arenas se sitúa por sobre el promedio. vivir hacia el futuro. El sentido profundo de ese asunto la protección ambiental como la invesigación científica Sin duda que ponderar incentivos tributarios, aduaneros radica en que lo que realicemos o no ahora, tendrá fueron catalogados como los valores más importantes y portuarios, para aumentar la competitividad de consecuencias irremediables para la vida en la tierra. Ya asociados los temas polares. Más revelador aún resultó Magallanes en su rol de acceso a la Antártica, es muy no tenemos la opción de salirnos de la civilización con el ser el número esadísicamente significativo de respuesas importante, como lo es el desarrollo de servicios logísicos recurso de volver a ella en un momento poserior, una vez que muesran que los valores culturales asociados a la y operacionales, o las capacidades de infraesructura superada la crisis. La Antártica hace tiempo dejó de ser Antártida igualmente son importantes, sobre todo en la portuaria, aeroportuaria, telecomunicaciones y de servicios el enemigo o la fuerza externa implacable por conquisar. formación de una identidad cultural en Magallanes. También dejó de ser una naturaleza pura. Como lo señala Elena Glasberg, la Antártica ya no es precisamente un 6 Para un análisis más detallado de la encuesa, ver Salazar, J.F. (2013) Perceptions En ese contexto, ¿cuáles son las consideraciones a tomar and Opinion of Antarctic values in Chile. In Liggett, D. &. Hemmings, A.D. (Eds.) Exploring telón de fondo blanco para la posura imperial. Más Antarctic Values. Chrischurch: University of Canterbury, Gateway Antarctica Special 7 Glasberg, E. (2012). Antarctica as cultural critique: The gendered politics of scientific en cuenta para hablar de una ciudad antártica? ¿Qué Publication Series 1301, pp. 48-67. ISBN 978-0-473-24851-2. bien, la Antártica ahora se presenta como frágil, siempre exploration and climate change. Palgrave Macmillan.

92 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 93 Hisorias de exploradores y hechos extraordinarios han inspirado a narradores de diversas nacionalidades. La EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO Antártica es una fuente inagotable de iluminación para la literatura universal. Literatura antártica: un análisis temático1

Elizabeth Leane2

A pesar de que a la Antártica se la ha etiquetado como el “continente de la ciencia”, un lugar para ser esudiado a través de los lenguajes de la geología, la glaciología y la zoología, hay otros modos de relacionarse con la región que complementan y desafían esa categorización. En los dos últimos siglos, numerosos novelisas, dramaturgos y poetas han producido representaciones creativas de la región antártica. Ese ensayo examina brevemente aquellos textos literarios antárticos más prominentes escritos en inglés, con un enfoque en la ficción, identificando el vocabulario literario -géneros, temas y motivos- que los escritores han desarrollado como una forma de conocer el Continente Ausral.

Por más de cincuenta años, la Antártica ha sido la base al final de una desasrosa caminata, hambriento caracterizada como el “continente de la ciencia”: un y exhauso, para solo ver a la nave de rescate de su lugar para ser esudiado objetivamente, ser conocido y expedición abandonando la bahía; o el hielo aplasando entendido a través de los lenguajes relativamente precisos lentamente el barco de Ernes Shackleton, el Endurance; e inequívocos de la geología, la glaciología, la física, la o el intento de llegar al polo sur de Robert F. Scott y sus zoología y la biología. Sin embargo, la región antártica cuatro compañeros y su terrible decepción frente a la tiene significados para los seres humanos que no pueden inesperada rivalidad con la expedición antártica noruega. ser apreciados solamente por esos lenguajes. Aunque Esos son relatos de acontecimientos que sucedieron físicamente la Antártica se acoda bajo varios kilómetros de realmente, aun cuando cada generación los cuente de una hielo, culturalmente esá cubierta por una acumulación de manera diferente. esratos conformados por mitos, metáforas y narrativas. La hisoria de Scott, en particular, se ha transformado Irónicamente, una hisoria que a menudo se cuenta sobre continuamente, pasando de ser un relato de abnegación la Antártica, es que lleva a escritores (al igual que a heroica, a una lección sobre una mala gesión y un exploradores) a inclinarse y caer de rodillas: su paisaje es amateurismo infantil, hasa una hisoria más compleja demasiado extremo, demasiado vacío, demasiado fuera de en la que la fortuna (o la falta de ella) juega un papel ese mundo para encontrar una representación adecuada; importante. Varios escritores han retomado el tema. Por supera nuesras metáforas, nuesro mismo lenguaje. Pero ejemplo, la novela Birthday Boys (1991), de la escritora ¿qué lugar, en cierto sentido, no mendiga descripción? Los británica Beryl Bainbridge, cuesiona la confiabilidad de océanos, desiertos, altas montañas y el espacio exterior cada relato singular de la expedición, usando las voces de son todos aspectos de las cualidades indescriptibles del los cinco hombres que murieron para narrar las diferentes Continente Blanco que, más que repeler, han convidado etapas de la hisoria. Por otra parte, la obra teatral de a narradores a relatar el territorio. No es de extrañar, Patricia Cornelius Do Not Go Gentle (2010) pone a actuar entonces, que durante varios siglos un grupo diverso de a cinco ancianos en un asilo (dos de ellos mujeres), lo escritores haya generado, poco a poco, un vocabulario que se convierte en una poderosa metáfora de los viajes literario -un conjunto de géneros, temas, motivos y individuales de esos hacia la muerte –haciéndolo más metáforas– a partir del cual “escribir” la Antártica. Ese mundano que la expedición polar, pero, tal vez, igual de ensayo examina algunos ejemplos desacados de escritos en inglés, con un enfoque en la literatura de ficción.

Las hisorias mejor conocidas de la Antártica son aquellas 1 que relatan las experiencias reales de los primeros Traducción de Juan Francisco Salazar. 2 Facultad de Humanidades / Insituto de Esudios Marinos y Antárticos, Universidad exploradores: Douglas Mawson entrando a tropezones a de Tasmania. Foto: Harry Díaz Foto:

94 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 95 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

heroico. “La última expedición de Scott” se ha mitificado y, intentos de realismo fueron inevitablemente trabajos la novela The Monikins (1835) de James Fenimore Cooper, Continente Helado es, tanto metafórica como literalmente, la forma que ha tomado la leyenda (y también los intentos derivativos y de segunda mano, aun cuando esuviesen escrita solo un par de años después de El Último de los un submundo. El sur remoto ahora se convierte en de su demolición o deconsrucción), nos dice tanto o más basados en relatos de exploradores, balleneros y cazadores Mohicanos; o la del canadiense James De Mille, A Strange una región extraña, infernal, que produce monsruos sobre nosotros mismos y nuesros propios puntos de visa de focas. Sin embargo, fue, sin duda, la especulación a la Manuscript Found in a Copper Cylinder (1888), ambas y atrae a navegantes y exploradores desprevenidos a sobre la Antártica, que acerca de Scott y sus hombres. que se le dio rienda suelta. sátiras utópicas en las cuales un grupo de norteños se desinos inconfesables. Esa Antártica gótica actúa como encuentra con una civilización antártica que tumba sus subconsciente del mundo, albergando los temores más Bainbridge y Cornelius son solo dos de los numerosos En el continente antártico de la literatura de ficción propias cosumbres y presupuesos. Otras imaginaciones, profundos de la humanidad. novelisas, dramaturgos y poetas que han producido abundan las criaturas y fenómenos que parecen tales como Neuroomia (1894) del ausraliano George representaciones creativas del continente durante el maravillosos, terribles y ridículos a la vez: espíritus polares, McIver, son más bien producto de un espíritu expansionisa, Quizás la pieza más influyente de la literatura antártica siglo 20. Algunos de ellos fueron escritos en respuesa a barcos de demonios, rutas a Marte, enormes torbellinos donde la región antártica es tratada como una fuente sea La Balada del Viejo Marinero (1798) de Coleridge, acontecimientos hisóricos reales, otros son abiertamente polares, criaturas alienígenas enterradas bajo el hielo, de más espacio, de riqueza o recursos. Por otro lado, quien fuera fuertemente influenciado por las convenciones especulativos, mientras que muchos otros se encuentran dinosaurios, langosas gigantes, insectos gigantes o una fantasía que satiriza, sin duda, ese punto de visa del esilo gótico de finales del siglo 18. En ese relato, a medio camino, combinando la imaginación con el canguros albinos gigantes. De manera cada vez más es Symzonia (1820). Escrita bajo el seudónimo de “Adam el marino y sus compañeros perciben la Antártica como conocimiento contemporáneo de la región. acentuada, esas especulaciones han ido dando cabida a Seaborn”, la novela fue publicada en momentos en que se una región terrorífica (y hermosa a la vez), en donde el relatos más sobrios. De hecho, durante las últimas décadas, promocionaba la teoría de la tierra hueca de John Cleves hielo “agrietaba y gruñía, rugía y aullaba” como si fuera En cuanto a números se refiere, las novelas de género y a medida que los escritores han podido viajar al sur en Symmes y se sitúa en un mundo habitado en las entrañas un ser vivo. Después de que el viejo marinero dispara popular dominan la literatura antártica: su remoto calidad de turisas o intérpretes oficiales, se ha logrado de la Tierra, al cual se accede a través de un agujero en la sin motivo alguno a un amisoso albatros, la nave es paisaje de hielo ha sido, particularmente, el entorno más no solo la entrada de un grupo más diverso de escritores Antártica. empujada hasa zonas tropicales por un espíritu polar adecuado para la ficción utópica y disópica, la ciencia a la tradición literaria polar, sino también el aumento de vengativo y la tripulación sufre todo tipo de terribles ficción, la ficción de aventura imperial, el horror y el thriller novelas más realisas cuya trama se sitúa en rompehielos Aun cuando la tradición utópica en la literatura antártica casigos sobrenaturales. Del mismo modo, las dos hisorias de diversa índole: thrillers de acción, technothrillers, o esaciones científicas. Es por eso que no es posible de ficción alcanza su apogeo en el siglo 19, incluso antes antárticas de Edgar Allan Poe, MS Found in a Bottle (1833) ecothrillers, novelas de género “cli -fi” (ficción y cambio identificar una sola hisoria, dominante y universal, que de que comenzara la exploración terresre del continente, y The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838) climático). Algunos de los relatos más perdurables e pueda usarse para contar el continente. Sin embargo, sí es su legado continúa hasa el período pos “heroico”. La pueden verse como relatos náuticos de terror, en los que influyentes sobre la Antártica surgen de esos géneros, posible observar grandes temas alrededor de los cuales las década de 1930, en la que Esados Unidos se involucra una serie de desasres relativamente realisas, sufridos por tales como el terror en At the Mountains of Madness hisorias antárticas se agrupan. A continuación, se presenta en la exploración de la Antártica después de un largo cada protagonisa a bordo, no se compara con el encuentro (1936), de H. P. Lovecraft; el cuento de ciencia ficción de una selección. paréntesis, fue tesigo de una explosión de interés en la final - aterrador y sublime - con la región polar, ya sea en John W. Campbell Jr., Who Goes There? (1938); el relato región por parte de escritores de ciencia ficción popular. forma de un torbellino (en MS) o de una catarata (en Pym). de exploración alternativo y feminisa de Ursula Le Guin, La esperanza utópica El cuento utópico de I. R. Nathanson, The Antarctic En ambos casos, es como si la propia Tierra se esuviese Sur (1982); o la utopía crítica de Kim Stanley Robinson, Transformation (1931), publicado en la legendaria revisa abriendo para tragarse a los marineros en sus entrañas. Antarctica (1997). Es difícil encontrar a un género que no Una masa de tierra en las antípodas ha exisido en teoría Amazing Stories, es un ejemplo temprano del uso de la haga gala de un título antártico. Exisen incluso géneros (como parte del pensamiento griego antiguo) durante ficción en el relato de terraformación donde, a través de Un tratamiento más literal de esa idea de “engullimiento” románticos que transcurren en la Antártica, como Frozen miles de años, ocupando lugares diferentes y partes del la liberación de los géiseres, el hielo polar es rápidamente se puede observar en el relato corto Falk (1903) de Conrad, Heart de Daphne Clair (Mills & Boon, 1980). hemisferio sur a medida que las tradiciones cartográficas susituido por un paisaje verde exuberante, permitiendo en el que la tripulación de un barco a la deriva en aguas fueron cambiando. Esa terra ausralis incognita para los la consrucción de carreteras e indusrias, y con grandes antárticas sucumbe a la tentación de canibalismo. Pero El Continente Ausral además ha fascinado a un buen europeos fue imaginada como un lugar de oposición, una reservas minerales en espera de ser explotadas. quizás el relato de terror más caracterísico e influyente número de figuras literarias canónicas en lengua inglesa tierra en el reverso del mundo, en la que las convenciones del siglo 20 sea, sin duda, Who Goes There?, de Campbell como Samuel Taylor Coleridge, Edgar Allan Poe, James esablecidas podrían ser anuladas. La Gran Tierra del Como era de esperar, las utopías de finales del siglo 20, (el cual ha sido adaptado varias veces al cine como en Fenimore Cooper, Mark Twain, Joseph Conrad, Douglas Sur, en consecuencia, se convirtió en el escenario de como Antarctica de Kim Stanley Robinson, tienden a ser la película The Thing, de John Carpenter). Publicado Stewart y Thomas Keneally, todos quienes han sido numerosas utopías. más contenidas en relación a la temática del poblamiento originalmente en la revisa Asounding Science-Fiction, atraídos artísicamente y, en algunos casos, físicamente del continente y más conscientes de su valor ecológico la hisoria gira en torno al temor fundamental de ser al continente antártico. No es casualidad que todos esos En virtud de esar situadas en un clima frío o en una (tanto literal como simbólico). Como lo señala un consumido: en una clausrofóbica esación antártica autores sean hombres. El predominio de los géneros ubicación polar específica, algunas de esas utopías personaje de la novela de Robinson, el Tratado Antártico de bajo el hielo (como aquellas de las expediciones populares antes mencionados en la literatura antártica, literarias, emplazadas en esa terra ausralis imaginaria, 1959, con su llamado a la cooperación internacional, a la esadounidenses encabezadas por Richard E. Byrd), un junto con la exclusión de personajes principales femeninos pueden ser clasificadas sin duda como “antártica”, a pesar desmilitarización y a la suspensión de las reivindicaciones alienígena aterroriza a científicos, atacando, absorbiendo en la narrativa seminal de exploración del continente, de que fueron escritas antes de que cualquier ser humano territoriales, puede leerse en sí mismo como un y poseyendo a cada uno. La hisoria se puede leer (entre ha significado que (con algunas excepciones) la ficción viera el Continente Ausral. El ejemplo más antiguo escrito documento utópico. Incluso a principios del siglo 21, la otras cosas) como una reacción al optimismo utópico antártica escrita por mujeres recién surja a fines del siglo en el idioma inglés es el del novelisa británico Robert Antártica sigue siendo un lugar de esperanza: la última irracional que caracteriza las hisorias contemporáneas, 20. Escritores recientes como Mojisola Adebayo, quien Paltock, con La Vida y Aventuras de Peter Wilkins (1750), naturaleza incorrupta, una oportunidad para la humanidad como la antes mencionada The Antarctic Transformation. escribió y dirigió la obra teatral Moj of the Antarctic: An en la que un marinero de Cornwall, naufragó “cerca del de concebir un nuevo comienzo o para experimentar con Es la arrogancia científica la que permite que el alienígena, African Odyssey (2008), y Mat Johnson, autor de la novela polo sur”, se encuentra con un grupo de personas con ideas nuevas. descubierto enterrado en el hielo, sea descongelado Pym (2010), son ejemplos de esa nueva preocupación por alas y analfabetas, que viven en la simplicidad utópica y (a pesar que es la misma racionalidad científica la que la reapropiación del continente y su literatura, por parte de a quienes introduce (con cierto sesgo de ambivalencia Terror finalmente lo contiene). Esa crítica al exceso de confianza quienes han sido hisóricamente marginados a causa de su retrospectiva) tecnologías e ideas occidentales. Incluso del científico es aún más evidente en el relato de terror género, raza u orientación sexual. después de la circunnavegación del continente por parte Mientras que la “parte inferior” del mundo (de acuerdo a la de Lovecraft, En las montañas de la locura, publicado en de James Cook, en la década de 1770, la cual dio cuenta cartografía occidental) tiene connotaciones positivas de la misma Asounding Science-Fiction, dos años antes. El Hasa hace poco, casi todos los escritores creativos que de una región hosil y helada, los novelisas utópicos oposición, experimentación y modos de vida alternativos, narrador comienza su hisoria acerca de la devasación que optaron por “mirar hacia el sur” se vieron enfrentados a la siguieron escribiendo acerca de un territorio templado aún evoca una mitología negativa del infierno. Así, en antiguos extraterresres causan a una expedición al Sexto tarea de describir e interpretar un lugar que nunca habían que albergaba civilizaciones perdidas, avergonzando al paralelo a la tradición utópica en la literatura antártica Continente, con una advertencia a los “hombres de ciencia” viso. Eso fue, al mismo tiempo, limitante y liberador. Los reso del mundo. Algunos desacados ejemplos incluyen de ficción, hay una vena mucho más oscura en la cual el a cesar su “invasión previsa de la Antártica”.

96 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 97 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Interesante es consatar que, en todos esos relatos (1998), de Matthew Reilly, debe combatir a elefantes observa un científico en la novela de Thomas: “Siempre, como para aceptar un país tropical o templado escondido de terror, la Antártica no es un ambiente pasivo, sino marinos mutantes gigantes. Y a pesar de guiños a los para siempre, se ve toda tu vida a través de su prisma”. En detrás de las barreras de hielo. Los descendientes de más bien un paisaje de hielo activo que reacciona, de ímpetus políticos y económicos en juego en la Antártica esas y otras novelas, el viaje antártico se convierte en un los antiguos griegos y romanos pueblan la Antártica en manera terrible e imprevisible, a la interferencia humana contemporánea, el foco del género de acción y aventura escape de una situación de vida poco satisfactoria, o en el Treasure of the Ice (1898), de Eugene Bisbee, Polaris of the irreflexiva. Así, esos cuentos pueden verse como un sigue esando interesado principalmente en ver al catalizador para un cambio personal positivo, a menudo a Snows (1915), de Charles Stilson, o en A Strange Discovery precursor inesperado de las disopías ecológicas y thrillers continente como un entorno remoto, hosil y arriesgado, través de una nueva relación o través de la recuperación (1899), de Charles Dake; y los europeos que viven a la ecológicos contemporáneos, en los cuales las inesables donde (casi inevitablemente) son los hombres quienes de un trauma del pasado. manera en que lo hacían en el siglo 16, se enfrentan a un capas de hielo de la Antártica asolan al mundo con su pueden demosrar su desreza física. grupo de soldados de la guerra civil americana cuya nave derretimiento o colapso. Esa transformación antártica puede ser tanto física como fue sacada fuera de curso en Centuries Apart (1894), de Transformación personal psicológica: los científicos de Campbell se convierten, Edward Bouvé. Muy a menudo, sin embargo, ese género Aventura literalmente, en seres extraterresres; la protagonisa de polar de razas perdidas pone de manifieso las ansiedades Uno de los impulsos más fuertes al escribir sobre el Thomas también cambia su forma física durante sus meses racisas, posdarwinianas, que caracterizan el género, donde Mientras que los protagonisas de las hisorias antárticas continente antártico es el deseo de mosrar el viaje hacia en la Antártica (ella descubre que esá embarazada), pero una expedición contemporánea se encuentra con una de terror se ven acosados por criaturas perturbadoras y el sur como uno de transformación. En esos casos, el también muta su autoesima y su sentido de identidad civilización más “primitiva” en el extremo sur. Un ejemplo fenómenos que los dejan ansiosos y embrujados, para los territorio es un esado mental, tanto un espacio interior durante el proceso. La Antártica, después de todo, es desacado es la serie Caspak de Edgar Rice Burrough, hombres y los jóvenes que se aventuran al sur, en ese otro como una exploración externa. Si bien la metáfora del un lugar de transformación en un sentido muy literal: comenzando con The Land that Time Forgot (1918), que tipo de narrativas, las amenazas del continente se limitan viaje físico como paralelo al viaje de autodescubrimiento al duplicar su tamaño del verano al invierno, al esar en se emplaza en un continente desconocido en las altas a proporcionar una oportunidad única para la aventura y la es común en gran parte la literatura de viajes, en esos consante movimiento, agrietándose, descongelándose latitudes del sur. hazaña. relatos es, en efecto, la experiencia del lugar, más que la y volviendo a congelarse. Es en sí misma, una especie de rutina del viaje, lo transformativo. ente que cambia de forma consantemente. Esa obsesión por el pasado en la literatura antártica de El género de la aventura imperial, que surge en el siglo ficción se corresponde con la preocupación por el futuro. 19, abarca una buena cantidad de relatos sobre la El texto semilla en esa tradición es The Sea Lions (1849), Tiempo El continente también es, con frecuencia, un último refugio Antártica, algunos de ellos con morsas y osos polares de Cooper, un relato moral en el que dos barcos idénticos, en las novelas posapocalípticas, tales como The Birth of como protagonisas. Dentro de los ejemplos que más ambos llamados The Sea Lion, viajan a una tierra secreta Paradójicamente, y tan poderoso como la idea de que the People’s Republic of Antarctica (1983), de John Calvin llaman la atención se incluyen At the South Pole (1870), de caza de focas en una isla de la Antártica. Uno de los la Antártica transforma a quienes van allí, es el sentido Batchelor, o The Brief Hisory of the Dead (2006), de Kevin de William Kingson; In the Great White Land (1902), de barcos esá capitaneado por el protagonisa Roswell de que, en ese territorio, las cosas no cambian. Cabañas Brockmeier. En esos textos, el aislamiento espacial de Gordon Stables; An Antarctic Queen (1902), de Charles Gardiner, el barco rival por su antagonisa, el codicioso y patrimoniales, galletas añejadas, basureros y cadáveres la Antártica es nuevamente fundamental: la inmunidad Clarke; y Three Boys in the Antarctic (1912), de G. Warren explotador Jason Daggett. Cuando los dos barcos se ven de exploradores quedan preservados por el frío extremo. relativa del territorio a todo tipo de aflicción (guerra Payne. Un ejemplo más tardío es The Mysery of the obligados a pasar el invierno en la tierra ausral, Daggett y Eso, junto con los desconocidos ritmos diurnos asociados nuclear, epidemia mundial) que devasa al reso del mundo, Polar Star (1927), escrito por Edward Evans, quien fuera algunos de sus hombres sucumben a los elementos de la a altas latitudes, da la sensación de que el tiempo pasa de hace que sea un lugar adecuado para que la humanidad segundo al mando de la última expedición de Scott, y naturaleza, mientras que Gardiner no solo obtiene el botín manera diferente. Los acontecimientos hisóricos parecen vea su propio fin o bien para tener un nuevo comienzo. Sin quien tenía, al menos, la ventaja de haber vivido en la material en forma de pieles de foca, sino que además sufre esar más cerca, quizás aún presentes. embargo, el cambio climático es quien, en efecto, invierte Antártica. En ese tipo de relatos, ballenas, focas, volcanes, una epifanía espiritual causada por el medioambiente ese escenario, al ser la Antártica, con sus plataformas icebergs y compañeros sin escrúpulos son quienes antártico, lo que lo lleva casarse con su amor deseado, la Hisorias en las que los personajes se “congelan en el de hielo en proceso de deshielo, la que se convierte en la ofrecen los peligros; en esos casos, la Antártica funciona sobrina devota del propietario del buque. tiempo” son comunes en la narrativa antártica. Un ejemplo fuente misma de una futura devasación. principalmente como un escenario emocionante y temprano de la ficción criogénica es The Frozen Pirate peligroso a la vez, sobre el cual pueden ser representados El sentido del extremo sur como lugar transformador (1887), de W. Clark Russell, un relato que narra cómo Como se ha descrito, la literatura antártica de ficción se los rasgos ideales del carácter masculino de la época, tales de personajes se infiltra en muchos relatos del un marinero del siglo 19 encuentra en la Antártica un cohesiona en torno a ciertas preocupaciones temáticas y como la valentía, la resisencia o el amor a la aventura. continente, tanto de ficción como no ficción, pero se hace barco congelado dentro de un iceberg, en el que halla retorna siempre a arcos narrativos muy particulares. Se han especialmente evidente a fines del siglo 20, cuando la -y descongela con éxito- a un pirata del siglo 18. Por la presentado solo algunos de los muchos tipos de hisorias Con el cierre de la “Época Heroica” de exploración antártica región se hace más accesible, lo que a su vez permite misma época, Mark Twain escribió dos cuentos inéditos que la región antártica ha inspirado. Mediante el examen a pie y trineo tirado por perros, y con el advenimiento del la producción de novelas relativamente realisas acerca (e inconclusos), en los cuales los protagonisas quedan de esos relatos, podemos entender mejor nuesras transporte mecánico, sobre todo el avión, esos relatos de de las experiencias de científicos y personal logísico en efectivamente aislados del tiempo cotidiano cuando se actitudes hacia el “continente de la ciencia”. Después mar y tierra dieron paso a aventuras aéreas, personificadas esaciones, a menudo escritas por personas que realmente aventuran en las regiones antárticas: en el primero, una de todo, el Continente Blanco no tiene bajo sus capas por W. E. Johns, por ejemplo, en Biggles Breaks the Silence han pasado tiempo en la región. Forbush and the Penguins enorme corriente circular atrapa barcos en su centro narrativas solo un significado o un sentido inmutable: su (1949). Al mismo tiempo, y como una contraparte, a esos (1965), por ejemplo, del neozelandés Graham Billing, inmóvil, lo que les deja flotando allí por muchas décadas; importancia para los seres humanos esá incorporada en cuentos de aventuras juveniles, más oscura y orientada a cuenta la hisoria de un biólogo especialisa en pingüinos en el segundo, una tripulación de marineros encuentra las hisorias cambiantes que contamos sobre ella. adultos, emerge la forma del thriller de acción, tales como que pasa los inviernos solo en la cabaña de Shackleton en un depósito de oro de siglos de antigüedad en una isla The White South (1949) del novelisa británico Hammond Cape Royds, cambiando poco a poco, como resultado, su meridional, solo para quedar por siempre separados del Innes, o Monday at McMurdo (1967), de David Burke. perspectiva filosófica. mundo que conocen cuando el barco que los espera es forzado a salir a alta mar. Y mientras nuevas amenazas comienzan a entrar en Más recientemente, han sido las protagonisas femeninas el vocabulario del género a fines del siglo 20 –como quienes han dominado esas narrativas de transformación: Un género obsesionado con el tiempo es el romance de corporaciones codiciosas, ensayos nucleares secretos, dentro de los ejemplos más sobresalientes desacan: razas perdidas, en el que los protagonisas descubren violaciones al Tratado Antártico-, algunos de los Shiver (1997), de Nikki Gemmell; Sun at Midnight (2004), un pueblo aislado aparentemente “dejado atrás” por la ingredientes de la novela antártica de acción muesran de Rosie Thomas; The Big Bang Symphony (2010), de hisoria. Esa Antártica, aún desconocida por su lejanía una consisencia notable. Morsas gigantescas atacan Lucy Jane; y el besseller de Maria Semple, Where’d You y connotaciones de “tiempo congelado”, fue un entorno a los protagonisas abandonados de At the South Go, Bernadette? (2012). En esos casos, “la Antártica se eficaz para ese tipo de hisorias, siempre y cuando la Pole de Kingson, mientras que el héroe de Ice Station presenta como una dimensión totalmente diferente...”, incredulidad del lector pudiera suspenderse lo suficiente

98 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 99 En la foto, una de las obras que forma parte de la EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO exposición “Biodiversidad antártica retratada en murales de vitro mosaico y cerámica”, de las artisas Lenka Guisande y Susana Soto, en la biblioteca del INACH. La imagen representa a Parochlus seinenii (la mosca antártica). La Antártica desde la cultura: una mirada necesaria

Paola Vezzani González1

“Uno entra en ese mundo virgen y desierto, donde no hay más vida que la de los miseriosos animales habituados a la obscuridad de seis meses, a los huracanes y a los hielos; siente como si la naturaleza le comunicara algo de su fuerza y de su pureza; se olvida de todo lo que no sea ese cuadro con el cual se funde y que parece encerrar toda la energía del mundo.” Salvador Reyes.2

La Antártica exisió en la imaginación de los grandes embarcarse en el Maipo, y reconoce que solo es el deseo pueblos mucho antes de que se comprobara en el siglo profundo de ver con sus ojos a la Antártica y, por ello, no XIX su realidad continental. Por siglos, se ha consruido un teme sufrir las vicisitudes de un viaje duro. Una de las imaginario y una mitología que seduce desde lo fantásico misiones de la delegación de las Fuerzas Armadas ese e invita a expandir los territorios del conocimiento. Antonio año consisió en consruir una base en la isla Decepción, Prete, en su inspirador libro Tratado de la Lejanía habla del siguiendo con la política nacional que dio inicio en 1947 a horizonte, lo que queda en la memoria, de la nosalgia. la presencia chilena en ese territorio con la consrucción “Contar la lejanía es conferir presencia a lo que a la de la base Soberanía4. Luego escribe su conocido libro El presencia escapa”3, define. Continente de los Hombres Solos que, a la par de relatar anécdotas de un viaje, entrega referencias hisóricas, Si pensamos en la Antártica, nos hará eco su reflexión, pues descripción de fauna y toponimia. Con su prosa honesa, lo lejano, desconocido aún hoy, da espacio tanto para la profunda y de gran humanidad, que devela sus lentes y creación como para la invesigación científica que observa, valores, se va consruyendo una imagen de la Antártica en conoce e intenta explicar. la mente del lector.

De esa manera, los procesos de la indagación científica y Sí, la aventura polar alimenta nuesro sueño de lejanía la creación artísica implican generación de conocimiento extrema. Las ansias de llenar el vacío de los mapas con la y sisemas de representación de lo real. Ambos lenguajes propia mirada y no con lo que hemos conocido por los ojos se concentran en proponer preguntas acerca del entorno y, y voluntades de otros. Más allá, más lejano, no podemos por supueso, en representarlo, consruyendo así una visión esar en el planeta. Con esa sensación en la piel, nos del mismo. En el caso de las artes, se trata de repensar acercamos a comprender la pulsión por ver el continente las esructuras de la realidad y crear imaginarios que, en de los hielos desde los primeros exploradores hasa muchas ocasiones a lo largo de la hisoria, han nutrido quienes, por diversas razones, viajan hoy a la Antártica. Sin las posibilidades de expansión de la ciencia, sugiriendo nuevos desafíos. Basa mencionar los casos de personajes célebres como Leonardo Da Vinci o Julio Verne.

Siguiendo a Antonio Prete, el deseo de llenar aquello que esá en blanco en un mapa se explica como pulsión, aliento vital, el mismo que anima a las artes a descubrir, 1 Licenciada en Artes de la Pontificia Universidad Católica. Académica de la Universidad de Magallanes; y ex Directora Regional del Consejo de la Cultura y las acercarse a lo desconocido mediante la imaginación. Ver Artes de Magallanes. con los propios ojos e interpretar. Tal vez sea por esa 2 Reyes, S. 1956. “El Continente de los Hombres Solos”. Santiago, Ediciones Ercilla. pulsión que Salvador Reyes viaja por tres meses como un 3 Prete, A. 2008. “Tratado de la Lejanía”. Valencia, Pre-Textos ED. Universidad Politécnica de Valencia, 2010. Título original en italiano Tratado Della Lontananza, miembro más de la IX Comisión Antártica Chilena (1954). 2008. 4 Su nombre cambia a “Arturo Prat” en 1948. Foto: René Quinán René Foto: Él mismo explica que no sabe exactamente qué lo lleva a

100 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 101 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

duda alguna todos los que viajamos quedamos prendados El presente antártico necesita alimentarse con una visión Esa notable medida logra que se difunda y genere interés de cómo se logra, desde la producción cultural, generar del lugar, independiente de las razones que se tengan para holísica, que pueda plantear preguntas y necesidades en todas las esferas sobre el tema antártico y, además, reconocimiento de la identidad en la comunidad. esar ahí. Más adelante, relataré una experiencia personal ante los cambios de óptica del mundo contemporáneo. asegura una inscripción en el futuro que no se puede en la que, en parte, se funda esa aseveración. Cada manifesación de arte, junto con ser un aporte y medir a corto plazo. El mismo embajador Óscar Pinochet En esa misma línea, podemos mencionar a otros artisas complemento a la mirada general sobre el territorio, de la Barra, que participa como delegado del Miniserio regionales que han sentido el llamado de los hielos como Los regisros, relatos e imágenes nos permiten acceder consruye un patrimonio para el futuro. Por ejemplo, de Relaciones Exteriores en las tres primeras comisiones, inspiración. En ese selecto grupo encontramos desde a los viajes, al margen de los objetivos que los motivan. volviendo a un caso del pasado, la aventura de Shackleton escribe sobre la experiencia y será un relevante actor la música de Sergio Pérez Bontes, la fotografía digital De la era de las exploraciones (desde finales del siglo XIX no habría sido la misma sin las imágenes de gran durante su carrera diplomática en la vida antártica de Chrisian Cvitanic, la orfebrería de Marcela Alcaíno, la hasa principios de la década de 1920), conocida como dramatismo y belleza del fotógrafo Frank Hurley. Al nacional e internacional, junto a otro grande, el embajador escultura y los murales en cerámica de Lenka Guisande, heroica, nos resulta de gran valor ilusrativo la expedición hundirse el Endurance y quedar a la deriva en los hielos, Jorge Berguño. Ambos han traspasado su experiencia a hasa la literatura de Óscar Barrientos, la pintura de de Sir Ernes Shackleton, que zarpa de Inglaterra solo unos Hurley no solo continuó el regisro, sino que salvó placas una serie de documentos, libros y artículos importantes Mauricio Valencia y Andrea Araneda, entre otros artisas. días después de que esalla la Primera Guerra Mundial. Su fotográficas y películas a pesar de tener que llevarlas para comprender la hisoria, tanto desde un punto de desafío consisía en atravesar el Continente Helado. No consigo en condiciones extremas de sobrevivencia. Hoy visa técnico como también desde la sensibilidad y pasión Es importante señalar que el Consejo Regional de la tuvo éxito, pero protagonizó un episodio de sobrevivencia agradecemos la férrea determinación del ausraliano para por el territorio polar. En las comisiones que siguieron, Cultura y las Artes (CRCA) creó en 2012 una línea especial legendario y parte de su tripulación fue rescatada en salvar las imágenes y las atesoramos como un material lamentablemente, eso no fue la tónica. Los escritores de fondos concursables solo para Magallanes, con el fin forma épica por el Piloto Luis Pardo Villalón, a bordo invaluable. Eso nos hace reflexionar, por un lado, en el no fueron considerados, salvo algunas excepciones como de propiciar proyectos de creación, que aborden temas del escampavía Yelcho, de la Armada de Chile, en pleno poder inapelable de la imagen fotográfica en su condición Miguel Serrano, quien logra formar parte de la Segunda antárticos y subantárticos y que además consideren invierno polar. Los veintidós expedicionarios esperaban de regisro y prueba de lo ocurrido7 y, por otro, en la Comisión; o Salvador Reyes, quien viaja en la IX Comisión. actividades formativas. Con ese concurso, se incentivó que un milagro los sacara de la isla Elefante luego que importancia del regisro visual que logra de alguna manera También esá el caso del fotógrafo alemán Roberto el trabajo de creadores locales en ese ámbito. Esa despidieran cuatro meses antes, en la playa, a Shackleton detener el tiempo. Las imágenes de Hurley son vesigios y Gersmann, quien regisró la segunda y la tercera comisión medida se sumó a la decisión del INACH para incentivar y a cuatro hombres, quienes se aventuraron a cruzar el también obras de arte. Es por ello que Prete nos diría que chilena, gracias a que fue contratado por el Miniserio el conocimiento y la identidad antártica en la región peligroso mar de Drake en una acción desesperada para esamos experimentando la lejanía, al recuperar de esas de Relaciones Exteriores. De acá en adelante, será solo el ausral, a través de la publicación de una guía de turismo buscar socorro. imágenes el espesor del tiempo transcurrido. interés, suerte y perseverancia de cada cual para lograr patrimonial denominada Circuito Hisórico Antártico y cruzar el Drake y desarrollar un proyecto creativo. el llamado a artisas a diseñar la portada de su revisa, La hisoria de salvamento de la tripulación del Endurance Desde los inicios el Boletín Antártico Chileno. Ambos impresos circulan fue ampliamente conocida en Chile y Gran Bretaña. Al mirar el primer impulso de los gobiernos radicales además en formato digital.9 Con el paso de los años se transformó en un caso de Exisen diversos sucesos importantes en la hisoria que han hacia la Antártica, se desprende la idea de que, tanto la interés mundial, pero, como indica Salvador Reyes, ya en consruido un vínculo social entre el país y la Antártica. En ocupación del territorio como el sentido de pertenencia En el contexto de fondos concursables del CRCA, desaca 5 el año 1956 los libros y documentales sobre el hecho esa temporada polar, se cumplen 70 años de la primera esán profundamente ligados a la cultura y al arte, en tanto un proyecto que ha tenido gran impacto por encontrarse escasamente mencionan el rescate heroico protagonizado expedición de Chile a ese territorio, la cual se desarrolló política de Esado. Bajo ese ejemplo y los resultados que en espacios públicos: los murales creados por el grupo por la Armada de Chile. Tal vez falta que la hisoria sea entre el 8 de enero y el 26 de marzo de 1947. Dentro de la nos proporcionan valiosa información hoy (Salvador Reyes Arquipintura, liderado por Fernando Padilla, quienes en relatada nuevamente, pero ahora desde la perspectiva expedición se encontraba personal de las tres ramas de las y Francisco Coloane), se hace fundamental contar con obras de grandes dimensiones ilusran una parte de la del rescate en diferentes formatos como el cine, teatro, Fuerzas Armadas, del Miniserio de Relaciones Exteriores y voluntad insitucional para pensar la Antártica igualmente relación hisórica de Magallanes y la Antártica, siendo muy animación u otros. una diversidad de representantes de la sociedad chilena de desde la producción cultural con los consiguientes valorados por turisas y habitantes locales que ven una la época. En esa Primera Comisión Antártica, se consideró beneficios ya mencionados, de propiciar conocimiento ventana al pasado. Otro fondo adjudicado a la Compañía 6 Elizabeth Leane , invesigadora de la Universidad de imprescindible que tal viaje inicial fuera consignado en desde diferentes disciplinas. Como siempre lo ha sido, Contraluz permitió la creación de una obra de teatro Tasmania, Ausralia, apunta con mucha lógica que el “letras de molde”, como dice Pinochet de la Barra, por pensar el futuro es un desafío que requiere de las energías de muñecos sobre la hisoria del Piloto Pardo. Mención común de las personas no tendrá una experiencia en la periodisas y escritores; también era importante el regisro de todos los ámbitos. especial merece el cuento para niños, El Sueño del Elvis, Antártica directamente, sino que, a través de una película, en películas y fotografías. Así fue, por lo que un notable de Rosamaría Solar, que relata la hisoria de un dinosaurio documental, imágenes fotográficas, libros de prosa o grupo tuvo la misión de dejar para la poseridad relatos Artistas contemporáneos que vivió en el continente antártico. El libro, ilusrado por poesía. Así, por medio de esas expresiones, se generan desde sus disciplinas: Francisco Coloane, Premio Nacional Hugo Vera con precisión científica, es un gran aporte a la conceptos del lugar. Entonces es importante comprender de Literatura en 1964; Eugenio Orrego que luego publica su En los últimos años ha habido un renacer del interés del literatura infantil y un ejemplo concreto del cruce entre cómo las visiones desde los diversos lenguajes artísicos diario de viaje Terra Ausralis; Enrique Bunser con su obra Esado por difundir el quehacer antártico a través de la educación, ciencia y arte. La talentosa dupla desarrolló, se articulan en una red de contenidos culturales diversos Corresponsal en la Antártica; Pablo Esay, Corresponsal cultura y las artes. Un lugar de privilegio lo tiene el notable con similares caracterísicas, la obra La Odisea Antártica y complejos que consruyen imaginarios, plantean de La Nación, Óscar Vila que luego publica Chilenos en la trabajo que ha realizado el dúo magallánico Lluvia Ácida, (2015), contando la notable hisoria del rescate de la problemas y crean preguntas. Es así como desde las Antártica; Jenaro Medina Corresponsal de la Revisa Vea; y compueso por Rafael Cheuquelaf y Héctor Aguilar. Luego tripulación de Shackleton protagonizada por el Piloto artes se genera conocimiento, que pasa a formar parte el corresponsal francés Guy Walrand.8 de que los regisros de las primeras comisiones de Chile Luís Pardo Villalón en 1916. Recientemente, el diseñador de la información que se entrega a través de actividades a la Antártica, resguardados en el Insituto Antártico gráfico Pablo Ruiz publicó Guido no puede Dormir (2016), como la invesigación, el turismo y la adminisración Chileno (INACH), fueran resaurados por la Cineteca innovando en el formato al incluir una aplicación digital. de servicios. Leane además indica que es cada vez más 5 En “El Continente de los Hombres Solos”, Ediciones Ercilla, Santiago, Chile, 1ª Edición Nacional, ellos realizaron un proyecto que consisió frecuente que los Programas Nacionales Antárticos 1956. en musicalizar una selección de imágenes. Gracias a incorporen residencias para artisas en una apuesa 6 Coeditora del libro que reunió las conferencias “Imaginando la Antártica” realizadas en Chrischurch en 2008 y “Visiones de la Antártica” en Hobart 2010, bajo el título la iniciativa de Lluvia Ácida, ese trabajo, que mezcla no solo fundada en la necesidad de difundir la política “Imagining Antarctica, Cultural Perpectives on the Southern Continent”, Quin tus Publishing, University of Tasmania, Hobart, Ausralia, 2011. Cabe desacar que en el patrimonio y creación, se puede encontrar en YouTube, científica de cada país, sino que desde la conciencia de la territorio subantártico de Nueva Zelanda y Ausralia se ocupan de los temas antárticos tanto insituciones de educación superior, gobierno, como fundaciones, teniendo hecho notable por la importancia que revise el uso de un importancia que revise la consrucción de un imaginario así un amplio espectro de actividades en torno al conocimiento, servicios, turismo y adminisración política. formato que permite su circulación generosa y abierta. capaz de complementar el conocimiento que surge 7 La fotografía tiene condición inicial según Dubois, es decir, que la imagen exise Por otro lado, su disco Antartikos (2005) fue presentado desde otras áreas. En otras palabras, la creación de una porque lo que muesra exisió. Aceptamos entonces la fotografía como prueba o como lo más cercano a la realidad. en la base aérea “Presidente Eduardo Frei Montalva” el cultura antártica pasa por mirar el continente desde las 8 Óscar Pinochet de la Barra. “Base Soberanía y Otros Recuerdos Antárticos”, Editorial año 2007, regresando el verano de 2014 con su nueva humanidades, la ciencia y las artes. Andrés Bello, Segunda Edición 1986, pág 33. obra, Ínsula in Albis. La obra del dúo es un buen ejemplo 9 ver: www.inach.cl/circuitoantartico/

102 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 103 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Aún en el ámbito de las publicaciones, desaca la creación Proyecto A: Viajaron en la temporada 2012-2013 a la Antártica con el y transgresora se da en el Museo de Hisoria Natural de de un cómic que, con guión de Óscar Barrientos Bradasic y Residencias en la Antártica apoyo de la Armada, la Fuerza Aérea y el Ejército, siendo Río Seco, en Magallanes, creado por Miguel y Benjamín dibujos de Mirko Vukasovic Morrison, relata tres hisorias cubiertos por los medios nacionales con basante interés Cáceres. Su propuesa esá a medio camino de la ciencia y magallánicas, una de ellas relacionada con la Antártica. y profusión10. La exposición en Santiago superó los 70 mil el arte, tomando códigos para montar de las artes visuales En un intento por entregar alternativas regulares y Además, Barrientos ha publicado, luego de viajar a la espectadores en los 45 días que permaneció abierta al que conviven con la actitud científica. apoyadas por un programa del Esado, el Consejo Regional Antártica en el contexto de Proyecto A, el libro de crónicas público. En Punta Arenas, se montó una selección de obras de la Cultura creó en 2011 el “Proyecto A: Residencias en El barco de los Esqueletos, relacionado con el patrimonio en un contenedor dispueso en la Plaza Muñoz Gamero, la Antártica”. Ese programa buscó despertar interés por el Palabras finales antártico local. Finalmente, ese escritor, en 2016, recibió convirtiéndose en una osada intervención que resultó ser Continente Blanco en el público en general y entregar a los el importante premio iberoamericano “Julio Cortázar”, por una exitosa forma de llegar a los espectadores en general. artisas la oportunidad de realizar obras, luego de viajar a En diciembre de 2013, viajé por cuatro días a la antigua su cuento Quillas como Espadas, el cual trata de un viaje la Antártica. El mundo de la cultura vio al Proyecto A como esación polar “Teniente Arturo Parodi Aliser”, también fantásico al continente helado. En los tres años del Proyecto A, se logró insalar en Chile una oportunidad para innovar, es decir, abarcar temas, conocida como base “Patriot Hills”, que se acababa de las residencias en la Antártica para creadores, tanto en formas de producción y contenidos de obras no frecuentes trasladar, en forma titánica, a un lugar más propicio en la Por último, el Colectivo Última Esperanza, compueso el ambiente de las artes como en las insituciones que y, por lo mismo, marcando a futuro una diferencia entre explanada del glaciar Unión. Allí es necesario el uso de por los artisas Sandra Ulloa y Nataniel Álvarez, es un han participado apoyando la iniciativa. Con Proyecto A se pares, como sucedió con la obra de Fernando Prats en la tecnología de vanguardia y fue Pol Taylor, arquitecto de notable ejemplo en artes visuales al explorar con nuevos cumplieron los objetivos iniciales de generar discusión Bienal de Venecia. origen británico, quien desarrolló un modelo para climas medios. La última versión de su proyecto “Hidropoética” se y valoración sobre el Continente Blanco y se aportó con extremos. No solo las condiciones ambientales son un gran concretó en un viaje a la Antártica (2016). nuevos contenidos para observar la realidad. Los valores Desde una óptica local, fue posible abarcar diversos desafío, lo es también el cuidado con todos los residuos de paz, colaboración internacional para el desarrollo objetivos, tanto en el perfeccionamiento de artisas que se producen, los que se retiran del lugar. de la ciencia y el cuidado del medioambiente que se A nivel nacional regionales como en la difusión y creación de nuevos desprenden de la actividad humana en la Antártica, temas que consruyen identidad. Quienes viajaron, En ese momento, convivían en la Esación Científica Polar entregan un material invaluable para la reflexión 12 La Antártica ha sido obsesión de muchos artisas en lograron potenciar su universo simbólico creando un Conjunta alrededor de 45 personas, entre miembros esética contemporánea desde diversos lenguajes, tanto el país, que consruyeron sus obras a partir de viajes o nuevo imaginario y, con ello, contribuyeron a difundir de las Fuerzas Armadas e invesigadores del Programa experimentales como más convencionales. simplemente a través de la invesigación del tema. Para los valores del Tratado Antártico. Las miradas desde Nacional de Ciencia Antártica. Los glaciólogos Ricardo la Bienal de Venecia del año 2011, Chile tuvo por primera la cultura fueron muy diversas, dependiendo de los Jaña del INACH y el brasilero Jorge Arigony–Netto, de la vez un pabellón propio y Fernando Prats fue seleccionado lenguajes y las pretensiones del autor. En su momento, Arte y Ciencia Universidad Federal de Río Grande, Brasil, cumplían además para representarnos. De las dos obras que montó, una se consideró importante insalar Proyecto A en etapas con cerciorarse de que el lugar elegido en la explanada del fue financiada en su compleja producción por el Consejo sucesivas. Primero, una experiencia piloto con artisas Un objetivo que se ha trabajado de forma transversal y glaciar no tuviera grietas. Nacional de la Cultura, con el apoyo de la Armada de mayoritariamente regionales, que incluían un viaje y la desde diversas arisas, ha sido la exploración de la relación Chile. Se trató de la insalación del texto del mítico y exhibición poserior de los resultados. Para lograrlo, fue entre las artes y la ciencia. En la primera residencia del El lugar resulta mágico, similar a una gran laguna rodeada falso anuncio que Shackleton publica para reclutar a necesario provocar sinergia entre insituciones del Esado Proyecto A, los artisas regionales trabajaron, luego de montañas y cerros. Durante la cena y en amena su tripulación. La obra de Prats consise en insalar y y privadas. En ese marco insitucional, viajó Sergio Lay, del viaje, con científicos del Insituto Antártico Chileno, charla bajo cero, surgió la inquietud de tener un nuevo encender letras de neón rojas en las que se lee: “Se buscan pintor de reconocida trayectoria nacional e internacional, desarrollando así ciertas conexiones de gran valor para un y significativo nombre para la esación. Propuse como hombres para viaje arriesgado, poco sueldo, frío extremo, a bordo del rompehielos Óscar Viel, de la Armada de Chile, primer acercamiento. Los resultados fueron presentados alternativa el concepto yagán ilaia, que significa según largos meses de oscuridad, riesgo consante, regreso a durante 45 días a fines de 2011. Los resultados fueron a la comunidad en el primer Taller Coloane, insancia que Thomas Bridges, más allá del sur. salvo dudoso, honor y reconocimiento en caso de éxito”. exhibidos exitosamente en el Museo Nacional de Bellas funcionó como un seminario en el que participaron artisas, Ese dispositivo se insaló en la Antártica en la isla Elefante Artes, siendo nominada su exposición Mar de Fondo a los científicos y público en general. Entre las conclusiones Nombrar implica conocer y conferir sentido. Las y luego en la base Arturo Prat. Durante la Bienal, fue premios Altazor como mejor exposición del año 2012. figuró la necesidad de sumar aspectos educativos y denominaciones hisóricas de las bases recuerdan a héroes montado en el exterior del pabellón de Chile, completando Luego, en esa misma temporada, viajaron seis artisas de de amplia la difusión. A una segunda versión se invitó nacionales, presidentes y hombres de ciencia. Por lo que la obra con un video e imágenes fotográficas impresas diversas disciplinas con el apoyo de la Armada de Chile, a Joaquín Fargas, desacado artisa argentino, quien esá fuera de la tradición usar un concepto. Sin embargo, con el regisro de la acción en la Antártica. Para Chile, Antártica XXI y de Aerovías DAP. Así, los pintores Andrea ha trabajado en la intersección de arte y ciencia, con la primera base chilena se llamó originalmente Soberanía revisió gran importancia presentar en la Bienal de Venecia Araneda y Mauricio Valencia, la orfebre Marcela Alcaíno, el proyectos desarrollados en la Antártica. Fargas dictó un (luego base Prat), aludiendo el sentido que tenía para el una obra de factura impecable, que posiciona al país en escritor Óscar Barrientos Bradasic y el fotógrafo Crisian taller y una conferencia donde mosró sus obras ante un país en ese momento avanzar en la Antártica. Hoy sería un cierto nivel de desarrollo artísico contemporáneo. Cvitanic tuvieron la oportunidad de viajar al continente de auditorio desbordado. Participó también el curador chileno significativo reconocer la importancia de la cultura yagán, Además, el impacto también fue considerable debido al los hielos en diferentes momentos e insancias. Después Juso Pasor Mellado, de amplia trayectoria en el ámbito del extremo ausral y que su lengua sea un puente entre tema abordado por Prats, poco explorado desde las artes y se generó una exposición en el Centro Cultural Esación nacional e internacional de las artes visuales11. los continentes. Ilaia, además, puede leerse en forma por lo mismo de gran relevancia en su potencialidad. Mapocho, en Santiago, y en el Insituto Antártico Chileno, poética como la aspiración de ir más allá en conocimiento en Punta Arenas. Luego de la experiencia de esos años, se pueden y paz. Hay otros intentos de artisas que, de manera identificar tres formas generales de relación entre las artes independiente, han tenido resultados interesantes, Tras la evaluación positiva del primer ciclo del Proyecto A y la ciencia. Primero, las artes presan un servicio para despertando gran interés del medio y el público en y el compromiso de insituciones públicas y privadas, se ilusrar la ciencia. En el sentido inverso, las ciencias dotan general. Es el caso del viaje y las performances que diseñó un concurso nacional para seleccionar tres artisas de temas, contenidos o procedimientos metodológicos realizaron bajo el título Terra Ausralis Incognita, Consanza visuales, que luego expusieron en el Museo Nacional de a las artes. Una segunda forma es la colaboración en un Cabrera y Claudia Vásquez (2011). Se suma Gian Carlo Bellas Artes y en Punta Arenas con gran éxito de público. equipo de trabajo para cumplir un objetivo común, por 10 Entre enero y septiembre de 2013, el viaje de los artisas y la exposición en el Foschino (2016), ese último con una carrera internacional La convocatoria al concurso superó ampliamente las ejemplo, el diseño de dispositivos para difundir y educar. MNBA de Santiago, aparecieron 56 publicaciones en prensa escrita, televisión y medios digitales, consituyéndose en la actividad más cubierta del Consejo de la importante alcanzada en muy poco tiempo, que lo señala expectativas con 104 participantes, demosrando el Una tercera forma y, tal vez la más escasa, es cuando la Cultura. como uno de los artisas contemporáneos chilenos con interés de los artisas por abordar un territorio del que obra se crea en conjunto por artisas y científicos. Así, la 11 Las conferencias se encuentran disponibles en el sitio del Consejo de la Cultura en youtube. https://www.youtube.com/watch?v=MIW1JYkJ0Zk y https://www.youtube. mayores proyecciones. poco se sabe. Fueron seleccionados Paloma Villalobos, con obra resultante es un híbrido entre la necesidad científica com/watch?v=LrU2Z58EWTM su propuesa de fotografía; Gabriel del Favero, con una de comunicar y las miradas reflexivas del arte que propone 12 Conjunta pues es operada por el INACH, el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de videoinsalación; y Ariel Busamante, desde el arte sonoro. cruces insospechados. Una muesra notable, inspiradora Chile.

104 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 105 Propuse entonces hacer una acción poética o una quisiéramos ver implementada en la más auspiciosa e performance que involucrara a toda la dotación para trazar ideal de las fantasías a nivel planetario. Entonces, tal vez, la palabra ilaia con los integrantes de la base, tendidos al hablar de la Antártica pensamos en un laboratorio que sobre la nieve y ordenados por el color de sus ropas. La consruye esperanza para un mundo que veremos en los Historia acción fue regisrada desde el aire por un dispositivo próximos años. fotográfico insalado en un pequeño avión piloteado remotamente. La acción de arte cautivó a los medios de Como el Tratado Antártico data de 1959, habría que comunicación, que vieron un símbolo de colaboración preguntarse cuáles son las formas de implementar y y geopolítica en una zona compleja de habitar y que representa comprender hoy lo manifesado hace más de 50 años una esperanza de avanzar en el conocimiento para la en la era más acelerada de la Tierra de que se tenga humanidad. conciencia. Nuesro país tiene la posibilidad de consruir miradas innovadoras al integrar todos los ámbitos del La base del glaciar Unión no cambió su nombre, pero si fue conocimiento, considerando la reflexión desde las ciencias tomado el concepto para nombrar la revisa internacional sociales y las artes como aportes necesarios. En ese de ciencia del Insituto Antártico Chileno. Ese puede contexto, la Región de Magallanes y Antártica Chilena ser un buen ejemplo de cómo una reflexión iniciada tiene la oportunidad de ser un polo antártico, crecer en desde el arte puede extenderse a otros ámbitos. Incluso espacios para el desarrollo de la invesigación científica, la podemos imaginar otros casos en que sea posible la divulgación de esa y la creación artísica de vanguardia, al integración entre la ciencia, las artes y la tecnología, para trabajar en los límites de las disciplinas. consruir una potente y rica cultura antártica chilena. Si entendemos las prácticas culturales como una forma de Esperamos la pronta materialización de proyectos como conocimiento, podemos afirmar que son necesarias al el Centro Antártico Internacional, desinado a la ciencia y momento de complementar la mirada a un continente su divulgación en Punta Arenas, o el Centro Subantártico que nos propone preguntas fundamentales para el futuro en Puerto Williams, que será sede universitaria para desde su adminisración, su condición de reserva de agua, la invesigación y formación técnica innovadora en su espacio geográfico prísino y prácticamente deshabitada. modelo para la formación de guías de turismo al integrar Si pensamos en los valores desprendidos del Tratado conocimiento científico, ética ambiental y artes. Esos Antártico (paz, colaboración internacional, invesigación proyectos pueden ser una luz para los cambios de visión científica y el cuidado del medioambiente), podemos que el futuro necesita y que ya esán dibujados en las considerarlo como un modelo de buenas intenciones líneas visionarias que fundaron el Tratado Antártico. que debiera seguir toda la humanidad. Una utopía que

Desde mediados de la década de los 90, el grupo magallánico “Lluvia ácida” ha buscado representar, mediante una fusión de sonido electrónico, la identidad antártica nacional. Foto: Rafael Cheuquelaf Rafael Foto: Foto: René Quinán René Foto:

106 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 107 Punta Arenas aspira a ser la capital cultural EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO antártica a nivel global. El futuro Centro Antártico Internacional será una gran plataforma para mejorar el capital simbólico a nivel local. Conceptos base de la Política Antártica Chilena: ¿transitorios o permanentes?

M. Consuelo León Wöppke1

La Política Antártica Chilena, que tiene más de un siglo de exisencia, fue emergiendo desde los inicios del siglo pasado y consolidándose a partir de 1940. Con poserioridad a la suscripción del Tratado Antártico, esa adoptó otras caracterísicas que resulta conveniente analizar cada cierto tiempo, a través de la revisión de sus conceptos base y las acciones efectivamente desarrolladas para materializar sus objetivos.

La Política Antártica Nacional se susenta en ciertos de un periodismo y una literatura antártica; un desarrollo conceptos o ideas base, originadas en el pensamiento de cartográfico con una toponimia de raigambre nacional; personalidades talentosas y proactivas pertenecientes y se evaluara el inicio de un desarrollo indusrial y un a los ámbitos político, académico, empresarial y de las poblamiento complementario al alcanzado por Punta Fuerzas Armadas, quienes, consituyendo en la práctica un Arenas.2 auténtico grupo de presión o élite, tuvieron la capacidad y la decisión de interesar y crear para la opinión pública una La Política Antártica Nacional, en su centenaria exisencia, clara percepción y sentido de pertenencia de lo que era y ha tenido a lo menos, tres fases principales: una inicial, podría llegar a ser la Antártica para el desino nacional. desde fines del siglo XIX y cuyo acontecimiento más representativo es el rescate del explorador británico Esos conceptos fueron el resultado tanto de los desafíos Ernes Shackleton, gracias a la experiencia antártica que debía enfrentar y resolver nuesra política exterior de de nuesro piloto Luis Pardo Villalón. Una segunda fase la época como de las propias experiencias de los miembros -de consolidación- que comienza en 1940, época en la de esa élite antártica. En tal sentido, las experiencias cual se crisaliza lo que hemos denominado “conceptos vividas por el canciller Antonio Hunneus, los diplomáticos fundantes” de la política antártica y cuyos acontecimientos Mario Rodríguez, Manuel Bianchi Gundián y Óscar Pinochet más representativos son el inicio de la presencia nacional de la Barra; o los miembros de las Fuerzas Armadas como permanente y el viaje del presidente Gabriel González Ramón Cañas Montalva, Enrique Cordovez Madariaga y Videla, en febrero de 1948, primer mandatario a nivel Eduardo Saavedra Rojas, entre otros personeros, tuvieron mundial que visitara la Antártica. Esa fase terminará con considerable influencia en la percepción ciudadana sobre la realización del Año Geofísico Internacional (1957-1958), el tema y en la formulación de la política que nuesro país mientras que la tercera fase se inicia con la entrada en siguió por décadas. vigor del Tratado Antártico y la creación del Insituto Antártico Chileno (INACH), a inicios de la década del 60; en Uno de los grandes logros de la Política Antártica Nacional, ésa, la Política Antártica Nacional entra en una etapa de de mediados del siglo pasado, fue conseguir que el burocratización y de rutina, donde los conceptos fundantes Congreso Nacional, el Poder Ejecutivo y la opinión pública parecen desvanecerse al primar una sobrevaloración de compartiesen una visión común en diversas materias sobre la proyección del país hacia el Continente Helado. De tal manera que la exisencia y vigoroso desarrollo de una conciencia antártica no fuese “ni utópica ni escéptica, sino que viera las posibilidades”, como escribía Hugo 1 Ph.D y Mag Hisoria Diplómática y RRII por la Southern Illinois University, Schmidt, comandante de la base “Bernardo O’Higgins” en Centro de Esudios Hemisféricos y Polares, Chile. 2 Foto: I. Municipalidad de Punta Arenas Arenas de Punta I. Municipalidad Foto: 1949; de ahí que, acertadamente, se impulsara la creación Maullín Chileno, 1946, p.31; Cañas, 1947, p.24; Schmidt, 1949, p.20.

108 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 109 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

lo jurídico -en especial una admirativa fe en el Sisema 40, con la tesis del Mar Chileno de 1951, enfatizando la Otro aspecto, muy relacionado con lo anterior, era la de nuesra política antártica; en efecto, dado que las Antártico- régimen que ha operado por más de medio continuidad entre el Chile americano y antártico4. No consideración que ese poblamiento seguiría, en cierta grandes potencias mundiales con intereses en la región siglo, y donde la búsqueda del interés nacional fue obsante, algunos avances hacia la regionalización, y que forma, el modelo que se había usado en el territorio proclamaban que debía hacerse ciencia, nuesras perdiendo la preponderancia que había tenido antes. De el nombre de la XII Región es Magallanes y Antártica americano del país, por muchas décadas, para expandir autoridades nacionales habían asignado gran importancia ese último período hay pocos acontecimientos o logros Chilena, no parece haberse logrado aún la necesaria la chilenidad: inicialmente se insalarían bases (o fuertes) a las labores científicas que debían o podrían desarrollarse. jurídicos que impacten fuertemente a la opinión pública, complementariedad entre ambas cosas del mar de Drake. a cargo de dotaciones de las Fuerzas Armadas; después, Evidentemente que, por la insrucción y equipamiento salvo el traslado de INACH a Punta Arenas y las visitas luego de que se conociese la mejor manera de vivir en de las Fuerzas Armadas, su quehacer antártico en tal presidenciales al Continente Helado. Esa percepción de que la Zona Ausral-Antártica es una esos lugares, vendría el asentamiento de la población civil ámbito del conocimiento era un tanto limitado, y más bien sola unidad económica, geográfica y política, esaba y el desarrollo económico. Por tanto, nadie por entonces complementario a lo que nuesros escasos científicos Las ideas o conceptos fundantes de relacionada con otro aspecto tanto o más trascendente: supuso siquiera que la presencia de las Fuerzas Armadas esaban invesigando. Por ello, la productividad científica la Antártica Chilena contenía importantes riquezas en la Antártica fuese permanente, ya que su rol era ser la nacional no ha sido, por decirlo de alguna manera, muy la Política Antártica Nacional naturales que, inicialmente, podían ser los recursos vivos, punta de lanza para crear las condiciones indispensables descollante; normalmente se cree que el coso de realizar después los mineros y turísicos, la suma de los cuales y poseriormente llevar a cabo el poblamiento y el ciencia en la península Antártica es muy alto y que las Al parecer, para que una política perdure en el tiempo, se auguraban un “porvenir magnífico y promisor”.5 Por otra desarrollo económico.9 Cabe desacar que, si ello no ha dificultades para realizar actividades conjuntas con otros consolide y se materialice en un comportamiento nacional, parte, se entendía que ese potencial aprovechamiento ocurrido, se debe a que normativas impuesas al Sisema países son muchas; con todo, también cabe reconocer que debe esar basada y orientada por una serie de ideas o económico esaba vinculado con el desarrollo científico; Antártico dificultan tal acción y porque no esamos aún los intereses particulares de nuesros invesigadores no creencias compartidas por un grupo político trascendente así lo expresaba Eduardo Saavedra Rojas, según el cual preparados para realizar alguna explotación económica de siempre coinciden con lo que podría definirse como parte de la sociedad. En el caso de los temas polares, tales la Antártica podía ser objeto de esudio científico, pero la región capaz de incentivar tal poblamiento. de un programa de desarrollo científico de interés nacional conceptos -que denominamos “fundantes o matrices”- luego había que “explotarla con evidentes beneficios”. Para general. fueron entendidos, aceptados y compartidos plenamente Gregorio Rodríguez Tascón, los “gasos cuantiosos” que Por otra parte, era de todos conocido que las Fuerzas por gran parte de la ciudadanía, y orientaron nuesra demandaba la actividad científica, “no se jusificarían si no Armadas contaban con una larga y valiosa experiencia A partir de 1955, la actividad científica antártica asumió política antártica, por lo menos, durante seis décadas e se obtuviese de ellas un alto rendimiento”. Conceptos que, en la región que debía ser aprovechada: la Armada había un rol aún más preponderante en la Política Antártica implicó que al desaparecer o modificarse aquéllos, nuesro real o aparentemente, se fueron perdiendo tras la firma demosrado su capacidad profesional y experiencia para Chilena, pues en el Año Geofísico Internacional (AGI) -que quehacer antártico se tornó poco efectivo, reactivo y del Tratado Antártico, que soslayó cualquier norma para operar en aguas del océano Ausral con el rescate de la se esaba organizando- sería necesario demosrar ante disante de los objetivos tradicionales. regular la explotación económica del Continente Helado.6 expedición de Shackleton, efectuado por el piloto Luis la comunidad científica internacional, que Chile poseía un Pardo Villalón, comandante de la Yelcho, en el año 1916; grupo de invesigadores antárticos, que esaba dispueso a Una idea central y fundante de nuesra política antártica, Derivado de dicho concepto, se comprendía que lo y luego -a partir de 1947- llevando a cabo con pleno contribuir y que contaba con las capacidades intelectuales es que Chile esaría en mejores condiciones que otros relevante era colonizar e indusrializar esa gran zona, por éxito las expediciones anuales y desarrollando esudios y y técnicas para llevar a cabo adecuadamente las tareas países para actuar en la Antártica y en sus espacios esimarse que las expediciones científicas no ejercían trabajos oceanográficos e hidrográficos de importancia. La científicas que se le asignaran. Naturalmente, no todos marítimos y aéreos circundantes, ya que, geográficamente, “dominación”, pero que la ocupación permanente y de Fuerza Aérea cumple misiones de vuelo que contribuyen creyeron que ese esfuerzo científico internacional iba a esá situado más cerca de la península Antártica, puerta explotación de recursos iba a ser fundamental a la hora eficazmente a la seguridad de la navegación marítima, ser de naturaleza altruisa, desinteresada y solo por amor natural de entrada al vaso Continente Blanco; tal de defender derechos territoriales.7 A juicio de Antonio y habitualmente une al continente antártico con Punta a la ciencia; algunos más perspicaces, como el embajador condición geográfica de proximidad, que objetivamente Hunneus, se requería contar con “presencia permanente” Arenas en pocas horas. Los miembros del Ejército, chileno Juan Bautisa Rossetti, captaron que eso iba a representa una importante ventaja comparativa, no ha de chilenos y temiendo, con fundamento, que la Antártica desde 1947, han realizado exploraciones y expediciones originar consecuencias políticas y de índole esratégica. sido aún empleada efectiva e intensivamente en nuesro pudiese ser dividida en zonas de influencia, era del mayor terresres en toda época del año, aprovechándolas además De hecho, Cañas Montalva y Saavedra Rojas impulsaron la provecho, sino en escasos y determinados momentos; en interés y conveniencia para Chile contar además con la para apoyar trabajos de índole científica; y se esperaba que invesigación científica nacional en territorio antártico, no la práctica, poco ha contribuido al desarrollo de Punta “prioridad” en la ocupación, y asignar a esa, autoridades esas expediciones fuesen penetrando cada vez más al sur, solo por el placer de hacer ciencia pura, sino persuadidos Arenas, Puerto Williams y a nuesra proyección antártica. invesidas de las facultades necesarias y suficientes para a medida que se esablecieran nuevas bases continentales de que tal actividad sería considerada como requisito para 10 Si la cercanía geográfica consituye una ventaja objetiva “asegurar propiedad, tránsito y comercio libre, y darlo a antárticas intermedias. participar en el nuevo orden antártico que las potencias y permanente para nuesro quehacer antártico, solo cabe 8 conocer a las naciones”. Por otra parte, la idea de iniciar Esa visión pragmática de la Antártica perdió fuerza querían imponer y que, en definitiva, impusieron. preguntarse ¿por qué ello no ha sucedido?, ¿qué incentivos un poblamiento en la región antártica se retomó -varias y dinamismo con poserioridad al Año Geofísico han faltado?, ¿cuáles deberían ser las acciones a llevar a décadas después- cuando se decidió crear Villa Las Internacional de 1957; y todavía más, luego de la firma del Otra idea fundante de nuesra política, es asignar gran cabo en un futuro próximo y mediato? Esas interrogantes Esrellas, en la concurrida isla Rey Jorge, asentamiento que Tratado de Washington en 1959. Incluso a ese concepto importancia al hecho de tener presencia y mantener importan temas de enorme trascendencia nacional, además podía servir para posicionar a Chile y a su región emergente de “cooperación científica internacional” no actividades nacionales en isla Decepción, donde ha que debieran ser motivo de serias reflexiones a niveles ausral como proveedor de servicios a otras naciones con se lo vinculó -ni mental ni prácticamente- con desarrollo exisido una temprana presencia efectiva de loberos y políticos y de expertos.3 presencia polar. económico o con la posibilidad de sacar algún provecho de balleneros chilenos. Además, esa isla, por sus especiales la invesigación científica, como ha sido caracterísico del caracterísicas geográficas e hidrográficas, ha sido un Otro concepto fundante –vinculado directamente con actuar internacional antártico de varios países. Es más, ni refugio seguro para las naves. Afortunadamente, desde el anterior- que también se ha ido desvaneciendo en el siquiera se evaluó seriamente en qué forma la suscripción 1953, Chile tuvo ahí una base y, desde el año 2000, esa tiempo, es el de “Zona Ausral-Antártica” chilena, creado de dicho tratado podría beneficiar a nuesra región ausral isla ha sido declarada “zona antártica especialmente por Ramón Cañas Montalva, que enfatiza el desarrollo americana, en términos de obtener algún progreso o protegida”, y como tal, adminisrada por Chile, Argentina, 11 armónico de toda el área geográfica, que abarca desde desarrollo económico como hubiese sido proveer de España y Esados Unidos. Chiloé por el norte y termina en el polo sur. Para ello servicios navieros a las flotas antárticas extranjeras, por 3 es fundamental mantener un fuerte poderío marítimo Plan Esratégico Antártico, 2011-2014; D.S. Nº 429, 2000. ejemplo. que permita a Chile controlar y hacer un uso intensivo y 4 Cañas, 1948, p.11-26. extensivo de los espacios marítimos ausrales nacionales. 5 Hunneus, 1948; Cordovéz, 1948:86. La priorización de la ciencia 6 Ese concepto complementaba la declaración de Zona Saavedra, 1948, p.97; Rodríguez, 1949, p.15; Jordán, 1991, p.61. 9 Saavedra, 1949, p.41. 7 Marítima Económica Exclusiva, que el gobierno de Gabriel Casanueva, 1949, p.126. La actividad científica -como quehacer antártico 10 Saavedra, 1955, p.24; Schmidt, 1949, p.19. 8 González Videla creó e impulsó, a fines de la década del Hunneus, 1948, p.110-17. normal y permanente- es otro concepto fundante 11 Gaete, 2014:21.

110 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 111 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Muy relevante ha sido -al punto de representar otro poder exisente entre las grandes potencias en el ámbito Si bien el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo tenía la el manejo adecuado de esa temática, no obsante, las concepto básico de nuesra política antártica- el de la política mundial. mejor predisposición, careció de la capacidad política y recomendaciones al respecto de nuesros diplomáticos mantener una buena relación con la vecina República comunicacional para revitalizar la imagen de una Antártica desde Londres.16 Argentina. Pero ese era un concepto ambivalente: por Esa doble y difícil coyuntura internacional para Chile se científica y de mosrarla como una verdadera misión una parte, se priorizaba la conveniencia de presentar ante había generado tanto por el interés soviético de participar nacional ante nuesra opinión pública. Por otra parte, El Tratado Antártico y el sisema jurídico que ese generó la comunidad internacional un frente antártico común; en cualquier acuerdo relacionado con la Antártica, como aunque nuesra reducida comunidad científica colaboró, es -a juicio de los jurisas chilenos y extranjeros- “un por otra, una lógica reticencia a suponer la factibilidad por el ya manifieso interés esadounidense por acrecentar debe reconocerse que el verdadero esfuerzo durante el exitoso experimento internacional”, “una revolucionaria de ello, derivada de las dificultades limítrofes que habían sus derechos en la zona, a cualquier título. Cabe señalar AGI fue desarrollado por las Fuerzas Armadas, en especial política” y “un insrumento remarcable” que ha sido caracterizado nuesra relación con la nación trasandina que, hasa esa fecha, las grandes potencias reivindicaban por el Ejército; esa sobre-extensión de las actividades “extremadamente eficaz”.17 Aunque no exise consenso en durante toda nuesra hisoria nacional. En la élite antártica antecedentes de avisamientos, descubrimientos o insitucionales militares -siguiendo las insrucciones de por qué el tratado ha sido tan bueno, algunos especialisas tampoco había una posición unívoca al respecto: algunos permanencia esival; a diferencia de nuesro país que la cancillería chilena- logró algunos resultados, pero a mencionan “adaptabilidad” y “resiliencia”, o su carácter como Enrique Cordovez y Antonio Hunneus enfatizaban sí podía exhibir los más inobjetables títulos hisóricos cosa de ímprobos sacrificios y de lesionar económica “incrementalisa” que le ha permitido evolucionar desde un la colaboración mutua; Federico Puga Borne era más y jurídicos, una prolongada actividad nacional desde y moralmente a la insitución, que debió afrontar dos texto simple a un “robuso régimen regional”; otros alaban escéptico pues había tratado, infructuosamente, de definir principios del siglo, presencia permanente por más de una incendios y la muerte de dos jóvenes tenientes en labores la “ambigüedad productiva” con que se redactó el artículo un límite conjunto en la Antártica; y otros, como Cañas década y una reclamación territorial formal (claims), desde de reconocimiento.14 Con todo, pareciera ser que tanto IV sobre las soberanías, que ha permitido tanto a los Montalva en 1949, propiciaban que Chile se vinculara el año 1940. Pero también, a diferencia nuesra, las grandes los magros resultados obtenidos como el observar la esados reclamantes como no reclamantes a perseguir sus más con una “agrupación o confederación del Pacífico”, potencias poseían y disponían de enormes capacidades magnitud de lo realizado por otros países, pudo haber objetivos dentro del Tratado Antártico.18 Sin desmerecer para llevar a cabo una misión inmanente: la de ser “señor científicas y logísicas para explorar extensas zonas y influido en un aletargamiento de la conciencia antártica algunos aspectos positivos de todo aquello, la valorización y atalaya de las rutas marítimas y aéreas” en la región asentarse donde resultase más impactante para la opinión nacional y en la disposición de sus diplomáticos de de esos mismos insrumentos jurídicos puede variar del pacífico suroriental y antártico.12 Actualmente, cabe pública mundial, tales como eran el polo sur geográfico y participar en la conferencia previa a la firma del tratado de cuando uno se pregunta ¿qué ventaja ha obtenido Chile recordar que exisen actividades y expediciones conjuntas el polo sur magnético. Washington en 1959. con la firma de dichos acuerdos? Si uno coincide con el que se realizan en la Antártica, pero ello no significa que cientisa político ausraliano Marcus Haward, en cuanto a los fines de las políticas trasandinas y la nacional sean Chile debió enfrentar ese desafío científico-logísico con Como se señala anteriormente, el segundo desafío que “política” es asegurar una “relativa esabilidad y orden”, plenamente coincidentes. desventajas de todo orden, pero, fundamentalmente, con antártico que enfrentó Chile a fines de la década de los el Tratado Antártico ha logrado darla en la zona, lo que no una situación económica muy deteriorada y una limitada 1950 fueron la conferencia realizada en Washington, y significa que haya sido beneficioso para el desarrollo y la De todo lo anterior, se puede desprender que la Política capacidad científica. Aun así, tuvo la suficiente perspicacia el Tratado Antártico que se firmó en esa ciudad en 1959. consecución de nuesros intereses nacionales.19 Antártica Nacional, hasa la mitad del siglo pasado, contó para comprender que, como fuera, debía participar ya No es de extrañar que los jurisas nacionales hagan con una base conceptual definida y clara, cuyos ejes que el no hacerlo implicaba la posibilidad cierta de ser hoy un mea culpa y reconozcan que a mediados del Como se expresara anteriormente, la tercera etapa de esructurales eran la pertenencia del Territorio Chileno excluido de las reuniones internacionales antárticas que siglo pasado esaban “un poco confundidos y un poco nuesra política antártica se extiende desde la entrada Antártico -delimitado por el presidente Pedro Aguirre se celebrasen en el futuro. Por otra parte, si bien desde perplejos” defendiendo nuesros derechos, cuando el en vigor del Tratado Antártico hasa nuesros días, y se ha Cerda en 1940- y de sus espacios marítimos al territorio principio del siglo XX la élite antártica había esado Tratado Antártico ha resultado ser “un exitoso experimento caracterizado tanto por la permanencia de rutinas (envío nacional; y la defensa de nuesros derechos por medio de insisiendo en la necesidad de contar con bases científicas, internacional”15; lo que -de alguna manera- es cierto, de expediciones, selección de dotaciones, asisencia a la ocupación permanente, el quehacer científico y -más y de enviar expediciones anuales a la Antártica, la situación pero siempre que no se evalúe seriamente lo que real reuniones consultivas, etc.) como por la preeminencia -en adelante- la futura explotación de sus variados recursos económica de nuesro país en la década de 1950 era tan o supuesamente ha ganado el país durante todas su generación- de abogados y diplomáticos. Ese hecho, que asegurarían a Chile prosperidad y el desarrollo difícil e inesable, que fue una tarea compleja convencer al esas décadas de vigencia del mencionado acuerdo unido a la consante sobreutilización de terminología armónico de su sector ausral. Congreso Nacional de asignar un mínimo de los fondos que internacional. La conferencia antártica de 1959 fue una jurídica, de acrónimos y siglas, ha traído como se requerían.13 iniciativa esadounidense, que se empezó a gesar una consecuencia que la opinión pública nacional empezó Los desafíos de la Política Antártica década antes, cuando Washington tenía claro que no a considerar que todo lo relacionado con el Continente Nacional En definitiva, en lo atingente al ámbito científico, se controlaba la mejor ni la mayor parte del Continente Blanco era algo tan especializado, que no se podía tener proyectó y aprobó la consrucción de las bases “Luis Helado y que, en el caso del “sector americano”, le iba a injerencia sobre ello.20 Por otra parte, la actitud de La Política Antártica Nacional debió enfrentar dos grandes Risopatrón” y “Los Gemelos”, las cuales quedarían a cargo ser muy difícil mantener un equilibrio entre los intereses varios científicos nacionales y la especialización de sus desafíos a partir del año 1955; eso, sin mencionar las de científicos y del Ejército, respectivamente; pero entre antárticos anglosajones y los latinoamericanos; y respecto disciplinas, los ha llevado a disanciarse de la opinión fricciones que se venían produciendo con Gran Bretaña: lo proyectado y lo que efectivamente pudo hacerse, hubo al tema de las soberanías, nada le pudo servir mejor que pública y de la ciudadanía, que -en último término- es la el primero, prepararse adecuadamente para tomar parte una gran diferencia: los escasos recursos económicos la tesis del “satus quo o modus vivendi”, propuesa por el que le proporciona buena parte de los recursos que les en el Año Geofísico Internacional (AGI), evento científico disponibles fueron asignados tardíamente, por lo que la jurisa chileno Julio Escudero y que, además, se acomodaba permite desarrollar sus actividades; y si bien, se han hecho mundial al cual Chile había comprometido su participación; base científica se debió consruir aceleradamente, contra muy bien a un acendrado espíritu nacional de echarle repetidos esfuerzos, por la vía de creación de concursos el segundo, llevar a cabo todo el proceso de negociación el tiempo, y cerca de base O’Higgins; en tanto la base “Los tierra (o en ese caso nieve) a los temas conflictivos para o mediante la educación tendientes a disminuir la brecha del Tratado Antártico, que se suscribiría en 1959. Gemelos” -hasa donde se sabe- no se llegó a consruir. que se arreglasen más adelante y solo si ello fuese posible. entre los “antárticos” y la opinión pública, eso no ha sido Si bien ambas insancias requerían ser tratadas en Con todo, se efectuaron diversas actividades científicas del fácil de lograr. diferentes ámbitos -uno en el científico, el otro en el AGI en disintos puntos del país, tales como Punta Arenas y Así, el 1 de diciembre de 1959 se firmó el Tratado jurídico- esaban muy relacionadas. En efecto, la Antártica, en las bases insaladas en isla Decepción, isla Greenwich y Antártico que aún sigue vigente, que ha creado un sisema desde la percepción de las potencias de la época, era la Tierra de O’Higgins. y un régimen jurídico y político antártico, y que resulta, última de las regiones geográficas del mundo sin asignar; además, sumamente atractivo para jurisas y burócratas 14 Sanhueza, 1958. por tanto, consituía el mejor escenario a nivel global internacionales. Esa “iniciativa imaginativa” reconocía el 15 Pinochet de la Barra, 2009, p. 9-10. donde desplegar sus capacidades científicas y logísicas hecho que el Año Geográfico Internacional había sacado 16 Serrano, 1958. para operar en zonas polares e, indirectamente, hacer a la Antártica del “reino de la ficción científica, para 17 Pinochet de la Barra, 2004, p.5; Haward, 2013, p.13. una demosración de poderío. El resultado tácito de esa llevarlo a la esfera de la esrategia mundial”, aspectos 18 Haward, 2011, p.9; Elzinga, 2011, p.66. 19 contienda de presigio iría a materializarse en un acuerdo 12 Cañas, 1948, p. 17. que Chile no quiso o no pudo tomar en cuenta, dado Haward, 2013, p.23. 20 internacional, que representase claramente el equilibrio de 13 León, 2013, p.273-81. que tampoco preparó funcionarios de la Cancillería para Zegers,1979:448; Pinochet de la Barra, 2009, p.10.

112 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 113 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

El Tratado Antártico, como se ha expresado, fue un Cuando se discutió el tema de los minerales antárticos, desarrollar invesigación de punta en aspectos de interés Lisa de Referencias acuerdo jurídico-político que representó el equilibrio de Chile -por carecer de la tecnología necesaria- optó nacional: a manera de ejemplo, el vaso tema de las fuerzas entre tres tipos de países: los “territorialisas”, que por hacer énfasis en la defensa del ecosisema, ya que bioprospecciones, actividades de invesigación sobre flora Berkman, P. et alles. (2011). Science Diplomacy: Antarctica, consideraban partes del continente antártico como su cualquier cambio de ese podría afectar “directamente al y fauna antártica, relacionadas con aspectos económicos science and the governance of international spaces. Washington: propio territorio; los esados que no reclamaron territorios, reso de nuesro país por la proximidad geográfica”.28 Con tales como patentes y comercialización, sobre las cuales Smithonian Insitution Scholarly Press. pero se creían con derecho a hacerlo; y las naciones todo, cabe señalar que en las zonas del mar de Weddell y no hay consenso si se trata de invesigaciones científicas para los cuales ningún país podía hacer reclamaciones Ross exisen millones de barriles de hidrocarburos, reserva o simplemente de actividades comerciales. Así, el otorgar Brady, A. (2013). The emerging politics of Antarctica: Routdledge territoriales en la Antártica.21 Entre todos ellos se llegó semejante a la que exise en Alaska y se debe tener o no acceso a tales recursos y la forma de repartir los advances in international relations and global politics. US: a una suerte de satu quo, en que los países como Chile, presente que, conforme a la Convención del Derecho del beneficios de esa actividad son otros tantos temas Publishers Graphies. que había ejercido presencia permanente por más de una Mar de 1992, se puede efectuar una extensión puntual de derivados e importantes, al exisir una creciente demanda década, creyeron quedar en una posición de resguardo nuesra reclamación exisente y de hecho, el tema de las por esos recursos.33 Cañas, R. (1947). “Misión geográfica nacional”. Santiago: Insituto de sus derechos. Eso, en parte, porque Chile y Argentina plataformas continentales antárticas ha cobrado mucho Geográfico Militar. habían logrado introducir una declaración que privaba a interés en los últimos años.29 De igual forma, Chile debe tomar todas las medidas las bases que se consruyeron durante el Año Geofísico “de necesarias para participar de manera más efectiva en Cañas, R. (1948, noviembre-diciembre). “Reflexiones geopolíticas todo valor para alterar el satus exisente”22; y con la cual Pero además exise -a juicio de Gillian Triggs- la el turismo antártico, pues hoy por hoy -como señala sobre el presente y futuro de América y Chile”. Memorial del se llegó a creer que se mantendría incólume el valor de lo posibilidad de que cualquier país con reclamaciones Anne-Marie Brady- van más turisas que científicos a la Ejército de Chile 42 (227), 7-10. realizado previamente por ambas naciones, pero no fue así. territoriales pueda sentir la “tentación a ejercer Antártica.34 De hecho, más de 40 mil turisas visitan la jurisdicción en sus sectores reclamados”. Si bien eso aún Antártica, provenientes de 60 países; su presencia siempre Carvallo, M. (2009, julio-septiembre). “Las reuniones consultivas: De hecho, el mismo Tratado dejó la puerta abierta a que no ha ocurrido, tales países, entre ellos el nuesro, se han produce algún impacto en el frágil medioambiente, eso, el sui generis poder legislativo de la Antártica”, Diplomacia 120, cualquier país que mosrara interés en la Antártica y consreñido a aplicar la ley a sus propios nacionales30, sin considerar siquiera los provocados por accidentes 44-78. realizara alguna invesigación, podría llegar a ser miembro pero de materializarse tal posibilidad, nuesra nación y siniesros marítimos. Si bien no se da un apoyo consultivo del Sisema Antártico; por ende, participar y debiera esar en condiciones de obtener el mejor provecho generalizado a la idea que la Antártica sea un punto de Casanueva, C. (1949, enero-febrero). “Derechos de Chile sobre la coadminisrar dicho Sisema, aunque muchos de esos son de esa situación, proactivamente, ya sea unilateral o desino turísico masivo, el Sisema Antártico no puede Antártica”. Memorial del Ejército de Chile 53 (228), 119-27. países que no siempre comparten plenamente los valores multilateralmente. Cabe recordar al respecto, que el esablecer regulaciones a los operadores turísicos, cuyas que ha defendido el Tratado. Como expresa la funcionaria embajador Fernando Zegers señalaba que “nada en el oficinas centrales se encuentran ubicadas en países no Cordovez, E. (1946, mayo-junio). “La Antártica Chilena: el cuadrante de la Cancillería chilena, María Luisa Carvallo, algunas derecho internacional impedía que hubiera soberanía signatarios del Tratado Antártico, lo que ha sido un tema americano”, Memorial del Ejército de Chile 42 (212), 83-86. naciones han creado situaciones incómodas, sentado sobre las tierras antárticas y derechos soberanos sobre las de interés para nuesro país.35 malos precedentes y han ejercido presión económica aguas y plataformas continentales adyacentes a ellas”.31 De la Barra, A. (1977, noviembre-diciembre). “La Antártica chilena: sobre los recursos antárticos23; y por otra parte, al Nuesro país, expresa Pedro Romero Julio, debe prepararse Mantener una opinión pública informada e involucrada recursos potenciales”, Revisa de la Marina 94 (721), 651-655. aumentar exponencialmente el número de miembros con para cuando la explotación de recursos minerales y en el tema antártico no es un desafío menor para nuesra poder de decisión, cada vez se hace más difícil obtener energéticos antárticos sea una realidad; para ello se va a política antártica. Se requiere contar con un periodismo Gobierno de Chile. (2000). “Aprueba Política Antártica Nacional”. el consenso necesario para poner en vigencia decisiones requerir contar con más terminales petroleros, y reforzar y una opinión pública conscientes de la trascendencia de D.S. Nº 429 de 28 marzo 2000. o resoluciones que adopte el Consejo Consultivo: a la invesigación científica y tecnológica antártica; solo así las actividades antárticas nacionales y con un esamento manera de ejemplo, hay normas sobre turismo o relativas -reitera- “nuesro país podrá esar en el esrado de las político informado y sensible a esas temáticas. Para Gillian Triggs, “The Antarctic Treaty: a model of legal creativity and a operadores antárticos, que aún no se hacen efectivas, potencias antárticas no solo con los mejores títulos, sino eso, más que acciones puntuales, se requiere un cambio cooperation” en Berkman, (2011):45. décadas después de haber sido aprobadas.24 también con las mejores realizaciones”.32 profundo en la educación, creando insancias donde se enseñen y analicen esos temas definiendo, de partida, si Hunneus, A. (1948) “Antártica”. Santiago: Imprenta Chile. En el transcurso de las décadas, al Sisema Antártico se Respecto a la ciencia y tecnología antárticas, Chile se va a considerar a la Antártica como un maravilloso y le han ido presentando diversos desafíos, algunos de los requiere formar, capacitar y disponer de una cantidad ajeno paraíso ecológico o como un área de proyección y Jordán, G. (1991). “La Antártica Sudamericana: superposiciones cuales los ha sorteado muy bien; pero otros -en particular adecuada y verdaderamente eficiente de invesigadores desarrollo para nuesro país. territoriales”, Revisa de Marina 800: 61. los relacionados con la soberanía- han causado y seguirán polares, además de contar con la tecnología y los recursos provocando tensiones. Otro desafío que deberá enfrentar económicos necesarios que la complejidad actual Con el Tratado Antártico vigente, Chile, más que sentirse León, C. y Jara, “M. Antártica. Tesimonios Periodísicos, 1947- Chile dentro del Sisema Antártico, es la explotación de demanda. Asimismo, la comunidad científica antártica consreñido y coartado en su quehacer, debería esar 1957”. Valparaíso: Ed. Puntángeles, 2003. los recursos antárticos25; y si bien se logró llegar a acuerdo nacional debería mantener un cierto nivel de productividad preparándose, proactiva y sisemáticamente, para utilizar en el tema de los recursos renovables, la explotación de mínima en determinadas áreas de ese quehacer y -a mediano plazo- lo que la Antártica y sus espacios León, C. (2009). “The formation and context of the Chilean los recursos minerales ha sido una controversia que ha aledaños nos brindan. En tal sentido, los tradicionales Antarctic mentality from colonial era through the IGY” en Shadian, remecido al Sisema Antártico, pues hay países que, ante conceptos fundantes de nuesra política antártica J. Et alles. “Legacies and change in polar sciences: Hisorical, legal and political reflections on the International Polar Year”. Farnham, la crisis energética mundial, consideraron como opción 21 Golitsyn, 2011, p.51. continuarían siendo válidas directrices de orientación, por UK: Ashgate. válida llevar a cabo prospecciones y explotaciones de 22 Pinochet de la Barra, 2009, p.11. el hecho de esar susentadas en nuesras condicionantes hidrocarburos.26 No obsante exisir un acuerdo firmado al 23 Carvallo, 2009, p.53. geográficas permanentes y por tener la capacidad de León, C. (2013). “Manuel Bianchi Gundián: Defendiendo la política respecto, ese no ha sido ratificado por lo cual, en teoría, 24 Huber, 2011, p.91. evolucionar y adaptarse conforme a las posibilidades que antártica chilena de las pretensiones anglo-americanas” en León, cualquier país podría iniciar trabajos de explotación; por 25 Romero, J., 1990: 48. les vaya ofreciendo el medio antártico, a medida que los C. y Jara, M. “Esbozando la hisoria antártica latinoamericana”. tanto solo cabe prepararse -como señalan Johannes 26 Scully, 2011, p.35. avances de la ciencia y la tecnología vayan develando sus Valpso: LW Editorial. Elzinga y Chrisopher Joyner- para el momento en que “las 27 Elzinga, 2011, p.65; Joyner, 2011, p.97. recursos y la factibilidad de emplearlos. fuerzas de la globalización económica presionen por la 28 De la Barrera, 1977, p.652. Mallín Chileno (1954, septiembre-octubre). “La Antártica Chilena”, explotación de los recursos minerales antárticos” ya que 29 Triggs, 2011: p. 47; Golisyn, 2011 p.53 y ss; Joyner, 2011, p. 98; Haward , 2013, p.21. 30 Memorial del Ejército de Chile 46 (262): 15-34. entonces, cabe esperar, se contará con tecnologías mucho Triggs, 2011, p.45. 33 Joyner, 2011, p.98-100. más avanzadas y posiblemente menos lesivas para el 31 Zegers, p.453. 34 Brady, 2013, p.8. Martinic, M. (2007). “Cien años de Política Antártica: Algunas medioambiente.27 32 Romero, 1990, p.151. 35 Pinochet de la Barra, 2004, p.8. reflexiones de cara al futuro”. Manuscrito.

114 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 115 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Gobierno de Chile. Plan Esratégico Antártico, 2011-2014. (2011, Rojas, E. (1949, septiembre-octubre). “Exploraciones en el julio). continente antártico”, Memorial del Ejército de Chile 53 (232): 35-44. Pinochet de la Barra, Ó. (2004, enero-marzo). “Evolución jurídica- política del Sisema Antártico”, Diplomacia 97, 48-59. Sanhueza, J. (1958). Memoria Anual Base O’Higgins, 1958. Archivo Hisórico del Ejército. Pinochet de la Barra, Ó. (1994). “Medio siglo de recuerdos La Política Antártica antárticos” Santiago: Editorial Universitaria. Serrano, M. (Dehli) (1958) a Canciller (Santiago), “Visita de Sr. Henry Cabot Lodge como enviado especial del presidente Nacional de Chile Rodríguez, G. (1949, julio-agoso). “En qué consise el interés norteamericano Eisenhower, Confidencial N°6, 19 febrero 1958, científico del continente antártico?”, Memorial del Ejército de Fondo Antártico, Dirección Política, Departamento Límites, y el Sistema del Tratado Antártico Chile 53 (231),13-16. Antártica, Comunicaciones con Misiones de Chile en Europa y Asia, 1958, MINREL. Vol. 86. Romero, P. (1990). “A treinta años del Tratado Antártico”, Boletín Francisco Berguño1 Antártico Chileno 10 (1), 23-26. Schmidt, H., (1949, mayo-junio). “Conciencia nacional antártica”, Memorial del Ejército de Chile 53 (230), p.19-22. Saavedra, E. (1948, septiembre-octubre). “Aspectos geopolíticos Una introducción somera a las insituciones antárticas de carácter político a nivel de la Antártica Chilena”, Memorial del Ejército de Chile 52 (226), internacional, explicando algunas prioridades esablecidas en función de la Política 95-99. Antártica Nacional.

Chile es un país con vocación antártica por hisoria y las prioridades, señale los principios que la susentan e cercanía geográfica; por una presencia física permanente indique los horizontes hacia los cuales debe encaminarse de larga data y por las actividades que desarrolla en el la acción del país en el continente antártico”3. Continente Blanco, en particular aquellas de naturaleza científica. Su Política Antártica Nacional (PAN) tiene En los años 1998 a 1999, el Insituto Antártico Chileno profundas raíces hisóricas que se perfeccionaron a (INACH) y la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del través del siglo XX. Su diplomacia tuvo un papel activo Miniserio de Relaciones Exteriores (DIFROL) elaboraron y consructivo en las conversaciones que llevaron a un documento que fue sometido al Consejo de Política A partir de 1955, la actividad científica antártica la negociación y la poserior suscripción del Tratado Antártica y aprobado por ese, denominado Política asumió un rol aún más preponderante en la Antártico, en particular a través del profesor Julio Escudero Antártica Nacional (PAN). Ese documento esablece los Política Antártica Chilena, pues en el Año Geofísico Guzmán, cuya propuesa, perfeccionada por el jurisa grandes lineamientos de la política chilena en materia Internacional (AGI) -que se esaba organizando- francés André Gros2, esuvo en el origen del artículo antártica y prioriza una serie de áreas de acción4: sería necesario demosrar ante la comunidad IV del Tratado, calificado como el corazón del régimen científica internacional, que Chile poseía un grupo de invesigadores antárticos, que esaba dispueso internacional antártico. - Fortalecimiento de la insitucionalidad antártica nacional. a contribuir y que contaba con las capacidades intelectuales y técnicas para llevar a cabo Como corolario de un largo proceso de vinculación - Participación efectiva en el Sisema del Tratado adecuadamente las tareas científicas que se le antártica, es durante la década de los ’80 que el Esado de Antártico. asignaran. Chile identifica la necesidad de contar con un documento rector del quehacer antártico nacional. El 4 de febrero de - Preservación de la paz, promoción de la ciencia antártica 1983 se aprueba la Política Antártica Chilena, antecesora y protección del medio ambiente. de nuesra política actual. Nace en un contexto de transformaciones e incertidumbres dentro del Sisema - Cooperación internacional. del Tratado Antártico y esablece como objetivo principal “consolidar la soberanía nacional en la Comuna Antártica, - Promoción de Chile como país puente o plataforma según los límites definidos por el Decreto Supremo 1747, logísica para la comunidad antártica internacional. de 6 de noviembre de 1940”. Villa las Esrellas se crea en ese contexto, uno de consolidación de una presencia en el continente antártico.

La evolución del Sisema del Tratado Antártico, en particular a la luz de la negociación y firma del Protocolo 1 Embajador, Director de la Dirección Antártica del Miniserio de Relaciones Exteriores de Chile. Medioambiental, lleva a una revisión de esa política 2 Berguño, J. (2009). El Tratado Antártico como Régimen Internacional. Revisa soberanisa. Ante la necesidad de contar con una política Diplomacia N° 120, p.30. moderna y de largo plazo, que sirva de marco para 3 Política Antártica Nacional, Decreto Supremo N° 429 de RR.EE. del 28 de marzo de 2000. nuesras actividades polares en el inicio del siglo XXI, se 4 Infante, M. (2006). La Política Antártica Chilena: Nuevas Realidades. Revisa de Esudios Internacionales. Vol. 39/N°155, p. 42. Foto: René Quinán René Foto: buscó esablecer una política nacional que “identifique

116 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 117 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

- Orientación de la ciencia antártica hacia las grandes diálogo político entre las Partes, a un foro de coordinación desarrollo pueda acarrear riesgos al continente antártico, Convención que se reúne anualmente en Hobart, Ausralia, tendencias internacionales. y, finalmente, a un cuerpo regulatorio donde emanan las en su condición de reserva natural dedicada a la paz y a la toma un conjunto de medidas de conservación que regulan disintas “Medidas, Decisiones y Resoluciones” que dan la ciencia. A pesar de un debate continuo en el seno de las la utilización de los recursos vivos marinos en el océano - Conservación de los recursos marinos vivos antárticos pauta para la adminisración del continente6. Esa reunión reuniones consultivas, ha sido difícil avanzar en algunos Ausral. El objetivo de la conservación lo disingue de es asesorada por el Comité de Protección Ambiental temas específicos tales como la bioprospección y la organizaciones regionales de pesca cuyo fin es usualmente - Promoción del turismo controlado. (CPA) en relación a la aplicación del Protocolo al Tratado jurisdicción, por las complejidades políticas y económicas la adminisración de recursos pesqueros. Asimismo, Antártico sobre Protección del Medio Ambiente. asociadas a esas materias. su pertenencia al Sisema del Tratado hace que sus No hay duda de que nos presentamos al mundo a partir decisiones esén enmarcadas en el régimen internacional de lo que somos, con nuesras fortalezas y nuesras El Sisema del Tratado Antártico (STA) esá conformado Uno de los desafíos permanentes que debe enfrentar antártico. deficiencias. En el ámbito antártico, los elementos por el Tratado Antártico y su Protocolo sobre Protección el Sisema del Tratado Antártico sigue siendo el que inciden en nuesra imagen externa son aquellos del Medio Ambiente, y las Recomendaciones, Medidas, perfeccionamiento de su capacidad de regular y Chile en la CCRVMA consitutivos de nuesra presencia en el Continente Blanco, Decisiones y Resoluciones vigentes que han sido aprobadas adminisrar el Continente Blanco, en un escenario de entre otros, una relación hisórica de larga data con ese en las Reuniones Consultivas del Tratado Antártico; la creciente membresía, en particular a nivel de miembros ¿Hacia dónde se ha dirigido la acción de Chile en el seno continente, la fortaleza de nuesro programa científico Convención para la Conservación de las Focas Antárticas; y consultivos. Inicialmente compueso de 12 países, el de esa organización? En primer lugar, Chile participa de nacional (PROCIEN), la sólida logísica que dispone el país la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Tratado Antártico cuenta hoy con 53 Partes, de las cuales las pesquerías antárticas. De ahí el interés que tiene en la y la envidiable cercanía física. De ahí la necesidad de una Marinos Antárticos y las Medidas en vigor acordadas por la 29 tienen esatus consultivo, es decir, tienen derecho a reglamentación de esa actividad y el cumplimiento de la política antártica coherente y realisa. Comisión de esa Convención. voz y voto. Aunque la legitimidad del STA esá asociada a normativa que esablece la CCRVMA a través de medidas su carácter abierto, el incremento de países participando de conservación. Nuesras pesquerías se han adaptado a Las próximas páginas esán desinadas a esbozar La legitimidad de ese régimen esá dada por su carácter en el proceso de toma de decisiones podría, a largo plazo, la esricta normativa en el océano Ausral y nuesro país algunos elementos consitutivos del Sisema del Tratado abierto. En efecto, todo país puede ser parte del sisema y llevar a dificultades para alcanzar acuerdos bajo la regla ejerce vigilancia por el buen funcionamiento del sisema Antártico, en cuyo seno Chile busca proteger sus valores, acceder a la condición de Esado Consultivo en la medida del consenso. En ese sentido es vital seguir desarrollando y de sus insrumentos. Además, participamos activamente fortaleciendo ese régimen internacional que ha permitido que sea parte de los insrumentos internacionales que un régimen dinámico que tenga la capacidad de adaptarse en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no mantener al continente antártico al margen de los forman el STA, acepte su acquis communautaire, es decir apropiadamente a nuevos desafíos. reglamentada (INDNR) en el océano Ausral, a través de conflictos internacionales por más de 50 años y que las recomendaciones y decisiones tomadas en el seno del diversos insrumentos incluyendo las inspecciones y el ha creado un espacio de colaboración internacional sin STA y tenga además actividades antárticas significativas. Las preocupaciones que los países del Sisema del Tratado sisema de documentación de captura para el bacalao precedente en la hisoria de la humanidad. Asimismo se Es un sisema de participación basado en la experiencia Antártico enfrentan hoy son diversas en naturaleza, pero de profundidad (de nombre científico Dissosichus analizarán algunos aspectos de nuesra insitucionalidad y en la responsabilidad. Sobre ese particular, Francisco incluyen asegurar la protección del medioambiente eleginoides). interna. Orrego Vicuña nos recuerda que, una cosa es calificar para antártico en un escenario de cambio climático; adelantarse participar en la toma de decisiones habiendo demosrado a eventuales daños a ese medioambiente producto de La participación de Chile en ese foro internacional Administración del continente un interés susancial en las actividades antárticas y otra, una indusria del turismo que continúa en expansión; requiere de una coordinación esrecha de todos los antártico muy diferente, es reclamar esa participación como un promover la colaboración internacional, incluyendo el actores nacionales, tales como el Miniserio de Medio 7 derecho . ámbito de la ciencia; minimizar en lo posible la huella Ambiente, la Subsecretaría de Pesca, el Servicio Nacional El Tratado Antártico es un insrumento original, consruido humana en el Continente Blanco; asegurar la protección de de Pesca, el Insituto de Fomento Pesquero, el Comité sobre la base de la cooperación internacional que Dos de los objetivos de nuesra Política Antártica Nacional sitios hisóricos; y promover un mejor conocimiento de la Oceanográfico Nacional, la Dirección General del Territorio caracterizó el Año Geofísico Internacional (1957-1958), esán directamente relacionados con el Sisema del Antártica y sus beneficios para la humanidad. Marítimo y Marina Mercante y el Insituto Antártico y que pone la cooperación internacional, en particular en Tratado Antártico, en particular el acrecentar y fortalecer Chileno. Todos actúan de manera coordinada a través de la la influencia de Chile en el STA y asegurar una participación materia científica, en el centro de la actividad antártica. Conservación de los recursos vivos Sección Nacional de la Comisión la que tiene su secretaría efectiva en el mismo. El STA es un régimen internacional, ejecutiva en la Dirección de Antártica del Miniserio de Producto de la Guerra Fría, su primer artículo esablece marinos un continente desmilitarizado, con un sisema de cuya esructura y modo de funcionamiento asegura la Relaciones Exteriores9. A través de la Sección Nacional inspecciones (artículo VII) para garantizar su cumplimiento. protección de los intereses de sus miembros a través de y sus comités Científico y de Cumplimiento se verifica la regla del consenso. Ha permitido garantizar ciertas El incremento en la captura de kril en los años ’70 y la implementación de las medidas de conservación y se El Embajador Jorge Berguño nos recuerda a ese respecto libertades, tales como la invesigación científica y usos las proyecciones que se hicieron respecto de esa propone la posición nacional para los disintos temas que “la exisencia del Tratado Antártico, suscrito en pacíficos en general y esablecer normas de protección pesquería causaron alarma en el Sisema del Tratado, que son discutidos en la Comisión y otros comités de Washington el 1 de enero de 1959, ha garantizado lo ambiental esenciales a un medio altamente vulnerable y esencialmente por el valor que tiene ese recurso en la la Convención. Asimismo, participan en ese diálogo siguiente: el uso del continente antártico exclusivamente cuya preservación es del interés de la humanidad. cadena alimenticia de especies dependientes. El sisema permanente en calidad de invitados los representantes para fines pacíficos, la no militarización de la zona, respondió a esa amenaza con la negociación de uno de de la indusria nacional con presencia en el área de la la única desnuclearización efectiva y plena en una Los países consultivos deben tener la flexibilidad y sus más importantes insrumentos: la Convención para la Convención. región del mundo, la más amplia libertad para efectuar la voluntad política necesaria para enfrentar nuevas Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos invesigaciones científicas conforme a los patrones de tendencias, tales como el creciente desarrollo del turismo (CCRVMA). Esa convención internacional, firmada en Al ser Parte contratante de la CCRVMA, nuesro país cooperación y división internacional del trabajo científico antártico y otras actividades pacíficas, cuyo futuro Canberra, Ausralia, en 1980 y en vigor desde 1982, ha sido ha reconocido la importancia de salvaguardar el esablecidos durante el Año Geofísico Internacional crucial para impedir la sobreexplotación de los recursos medioambiente y de proteger la integridad del ecosisema (AGI), un mercado común del conocimiento científico, marinos vivos en el área de la convergencia antártica8. de los mares que rodean la Antártida. La Convención y la preservación del medio ambiente antártico y de sus ecosisemas dependientes y asociados a través de El objetivo principal de la Convención es conservar esos numerosos insrumentos de protección ecológica”5. 5 Berguño, J. (2009). Evolución y Perspectivas del Sisema Antártico. Revisa de recursos bajo un enfoque de ecosisema y con pleno Hisoria Internacional. Año X, N°39. México. respeto al principio precautorio. Para esos efectos la 6 Villamizar, F. (2013). Antarctic Treaty and Antarctic Territory Protection Mechanisms. La Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) es el Revisa Chilena de Derecho, Vol.40 Nº2, p.473. conservación no excluye su uso racional. La CCRVMA 8 Bonner, W. N. (1987). Recent developments in Antarctic Conservation. The Antarctic Treaty Regime. Editado por Gillian D. Triggs. Cambridge University Press. principal órgano de decisiones del sisema. Es un foro 7 Orrego, F. (1987).The Antarctic Treaty Sysem: a viable alternative for the regulation cuenta con 25 países miembros y con otras 11 naciones of resource-oriented activities. Studies in Polar Research, The Antarctic Treaty Regime. 9 Decreto 1572 de 1991 que esablece los integrantes de la Sección Nacional de la multidimensional, en el sentido que obedece a la vez a un Edited by Gillian D. Triggs. Cambridge University Press. que se han adherido a la Convención. La Comisión de la CCRVMA.

118 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 119 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

se encuentra desde hace algunos años empeñada en de manera eficiente un Programa Antártico Nacional. Debe, Por otra parte, en diciembre de 2014, habiéndose aprobado Ese documento esratégico busca esablecer esablecer un sisema representativo de áreas marinas además, ser capaz de enfrentar los nuevos desafíos que el más reciente Plan Esratégico Antártico 2015-2019, el definiciones políticas, científicas y diplomáticas claras, protegidas en aguas antárticas, cuya creación se basa surgen y que requieren la atención de Chile en nuesra Consejo de Política Antártica resolvió dar un paso adicional además de proponer cursos de acción que permitan una en la necesidad de proteger aquellos ecosisemas que condición de co-adminisrador de ese continente. Se en la planificación esratégica del quehacer antártico implementación exitosa de nuesra Política Antártica no pueden ser conservados a través de otras medidas necesita, asimismo, de una legislación moderna que chileno y encargó al Comité de Asuntos Generales, Nacional. Al proyectarse al futuro, con un horizonte de conservación en el marco de la Convención. En la permita al Esado ejercer su jurisdicción sobre sus la elaboración de un documento que esableciera un de 20 años, se buscó tomar en cuenta la más reciente última reunión de la Comisión de la CCRVMA, en la nacionales y dar cumplimiento a nuesras obligaciones en conjunto de lineamientos políticos y operacionales que evolución del Sisema del Tratado Antártico, hoy enfocado ciudad de Hobart, en octubre de 2013, la delegación el marco del Sisema del Tratado Antártico. pudiera permitir avanzar en la consrucción de una visión a una creciente colaboración internacional en materia chilena expresó: “El 2011 la CCRVMA aprobó la medida unitaria y consensuada del quehacer antártico nacional. científica, en especial en torno a grandes preguntas, tales de conservación 91-04 que crea un marco general para Chile cuenta con un Consejo de Política Antártica, principal La Dirección de Antártica del Miniserio de Relaciones como el cambio climático, que requieren de un esfuerzo el esablecimiento de áreas marinas protegidas con el órgano de toma de decisión en la materia, presidido por Exteriores se abocó a la coordinación de un documento de multinacional consante y a perfeccionar las disposiciones objetivo de desarrollar un sisema representativo de el Minisro de Relaciones Exteriores e integrado por las esas caracterísicas. En ese contexto, las insituciones exisentes en materia de protección de los ecosisemas AMPs en la Antártida. De esa forma se esablecían las autoridades de las principales insituciones del Esado fueron invitadas a contesar una multiplicidad de antárticos. bases para asegurar la conservación de una biodiversidad involucradas en el quehacer antártico. Ahí se esablecen preguntas o, al menos, a reflexionar sobre ellas: ¿Esamos marina única situada en el área de la convención y cuya políticas en materia antártica (Política Antártica Nacional utilizando de forma eficiente nuesras bases y recursos La visión ratifica a la Región de Magallanes y Antártica preservación es responsabilidad de esa organización. Es - PAN), insrumentos de priorización de actividades y de antárticos? ¿Responde nuesra insitucionalidad antártica Chilena como un actor protagónico del quehacer antártico una responsabilidad que asumimos por consenso y a la ejecución de la PAN (planes esratégicos multianuales) a las necesidades actuales? ¿Es necesario actualizar la nacional y propone acciones para potenciar su carácter de cual Chile esá comprometida”10. y se aprueban proyectos concretos a desarrollarse en el Política Antártica Nacional? ¿Tiene Chile responsabilidades polo de desarrollo antártico. Se reconoce la necesidad de Continente Blanco. Es, además, una insancia de diálogo más allá del Territorio Chileno Antártico? ¿Cuál es el rol de fortalecer la insitucionalidad medioambiental en materia Junto con apoyar las decisiones exisentes en esa materia, y de reflexión de alto nivel entre los responsables de la la Antártica en el desarrollo de la Región de Magallanes y antártica y el proyecto de Esatuto Chileno Antártico es un en particular aquellas dirigidas a esablecer AMP en el mar actividad antártica nacional. El Consejo es asisido por un Antártica Chilena? paso importante en esa dirección. Se ratifica el concepto de Ross y en la Antártica Oriental, se esá trabajando en Comité de Asuntos Generales, que coordina la ejecución esablecido por el Embajador Óscar Pinochet de la Barra una iniciativa conjunta de Chile y Argentina para esablecer de las actividades decididas por el consejo, y un Comité De ese ejercicio de reflexión interinsitucional nace el en el sentido que debe promoverse una “Antártica útil pero una AMP en el Dominio 1 (la península Antártica). Los de Asuntos Financieros, que coordina aquellos aspectos documento “Chile en la Antártica: Visión Esratégica al limpia”. esudios científicos esán en curso y el proyecto forma presupuesarios de las actividades de los operadores 2035”, el que contiene más de 120 propuesas de acción parte de una agenda más amplia de cooperación antártica antárticos del Esado. en torno a cuatro ejes principales: entre ambos países. Como hemos viso, las especificidades propias de la Presencia de Chile en la Antártica. La revisión del esado de cumplimiento de los objetivos conservación de los recursos marinos, que incluye de la convención es otro de los aspectos claves de la La Ciencia Antártica. el concepto de uso racional, ha hecho necesario el participación de Chile en la CCRVMA. En los últimos esablecimiento de una Sección Nacional de la Comisión Chile y el Sisema del Tratado Antártico. quince años, nuesro país ha sido uno de los promotores para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos La Conexión Regional y Nacional con la Antártica. del fortalecimiento de los objetivos de la Convención Antárticos (CCRVMA), presidido por el Subsecretario de y su aplicación efectiva. Es así como uno de los puntos Pesca, que coordina la participación de Chile en ese permanentes de la agenda de las reuniones de la Comisión, organismo internacional. denominado “Implementación de los Objetivos de la Convención”, nace de una iniciativa nacional respaldada Como culminación de ese proceso de esablecimiento por todos los Esados Partes. Ha sido tradición de larga de un marco insitucional antártico nacional, en 2008, se data que se solicite a Chile iniciar las discusiones bajo ese esableció una comisión intersectorial con miras a elaborar punto de la agenda en las reuniones anuales. un proyecto de ley que regule nuesras actividades ese Siguiendo la misma idea es que en mayo de 2015, al territorio. En 2011, la recién creada Dirección de Antártica cumplirse los 35 años de exisencia de la CCRVMA, los de la Cancillería reasume esa misma tarea y finaliza un gobiernos de Chile, Ausralia y Esados Unidos realizaron en proyecto de ley, producto de un largo proceso de consultas Santiago un simposio para analizar el funcionamiento de interinsitucionales. la organización. Ahí, durante tres días, los representantes de la Comisión analizaron los éxitos de tres décadas de La propuesa legislativa es clave para una buena ejecución conservación de los ecosisemas marinos antárticos y los y coordinación de la Política Antártica Nacional. A través desafíos futuros que enfrenta la Comisión. Los resultados de ese insrumento jurídico se busca perfeccionar la de la discusión fueron presentados en un informe a la insitucionalidad antártica chilena y sisematizar el XXXIV reunión de la Comisión ese mismo año. Cabe señalar accionar del Esado en todo el continente antártico. Junto que una primera versión de ese simposio fue organizado con implementar las normas internacionales del Sisema conjuntamente por Chile y Ausralia en 2005. del Tratado Antártico, una parte importante del texto tiene por finalidad proteger su medioambiente, para así Fortalecimiento institucional y salvaguardar los valores protegidos por el Protocolo de legislativo Madrid, incluyendo, sus valores intrínsecos, eséticos y como área para el desarrollo de la ciencia.

Las caracterísicas únicas del quehacer nacional en el Inauguración de la XXXIX Reunión Consultiva continente antártico requieren de una insitucionalidad del Tratado Antártico, llevada a cabo en 10 Informe de la XXXII Reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos fuerte, moderna, con capacidad de planificar y coordinar Marinos Vivos Antárticos, Hobart, 2013. Viviana Urra Foto: Santiago de Chile.

120 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 121 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

Consideraciones finales continente que es de interés de toda la humanidad. Ese Latitud 80° sur/ longitud 80° oeste régimen ha permitido también salvaguardar los derechos En el ámbito nacional, el fortalecimiento insitucional antárticos nacionales. Chile ha asumido plenamente y legislativo en materia antártica consituye una de las su responsabilidad en el marco de las obligaciones Una coordenada acertada: once prioridades de la Política Antártica Nacional. Ha sido del sisema y contribuye de manera consructiva a la una responsabilidad que le ha correspondido al Miniserio adminisración de ese continente, incluyendo el Territorio de Relaciones Exteriores de Chile impulsar y coordinar. Chileno Antártico. reflexiones en torno a la Es propio de un país moderno, con proyección antártica, consciente de su responsabilidad nacional e internacional Nuesro país cuenta con sólidas insituciones antárticas actividad antártica nacional en la materia. En los últimos años se ha aprobado el Plan y con una capacidad logísica esratégica, que ofrece Esratégico Antártico 2015-2019 (2014), el documento sus servicios a 20 países, aprovechando la natural esratégico Chile en la Antártica: visión esratégica al 2035 proyección geográfica hacia el continente antártico y 1 (2015), y hoy se encuentra abocado a actualizar su Política la especial condición de Punta Arenas, como puerta de Mateo Martinic Beros Antártica Nacional a la luz de la evolución del STA esos entrada al Continente Blanco. Tiene una apreciada y últimos 16 años y a esablecer una política nacional en necesaria capacidad de respuesa a emergencias en el Hace poco más de cuatro décadas, al conmemorarse Pero -he aquí lo que deseo desacar- en la debida materia de turismo antártico. área de la Convención, a través de la labor de búsqueda y el septuagésimo aniversario del inicio de la actividad comprensión de ese admirable esfuerzo internacional salvamento que ejerce regularmente. Posee, además, una nacional en el territorio antártico (1902-1972), por el adelanto del conocimiento referido a la Antártica Por otra parte, en el informe del Miniserio de Relaciones efectiva presencia en el Sisema del Tratado Antártico. pronunciamos una conferencia bajo el título de “¿Qué y su vaso entorno marítimo, Chile ha pasado de tener un Exteriores de Chile a la 50ª Reunión del Consejo de Política Cuenta con un programa científico nacional robuso e hacer en la Antártica?”, en la que, tras una revisión somera rol marginal e irrelevante a una participación interesante, Antártica, se consigna que “el Tratado Antártico es, sin internacionalmente reconocido, que consituye el corazón de los títulos que afirman nuesra pretensión jurisdiccional aunque menor en el contexto del esfuerzo global, pero no duda, uno de los acuerdos internacionales más exitosos de la actividad antártica nacional. sobre un sector del cuadrante americano de la Antártica por ello menos valiosa y digna de consideración, según sus del siglo XX. En conjunto con sus acuerdos asociados ha y de la circunsancia de concurrir en ello con los intereses posibilidades, capacidades y circunsancias de acción. permitido preservar el Continente Blanco para la paz y la Esos son elementos esenciales consitutivos de un de otros países, que finalmente condujo al acuerdo ciencia, y crear un área de cooperación internacional sin país con proyección e identidad antártica. El Continente de un modus vivendi a través del Tratado Antártico En efecto, y retomando el punto de nuesra propuesa precedentes en la hisoria de la humanidad. El Sisema del Blanco es parte integral de nuesra identidad nacional. (1959), hacíamos una revisión de nuesras acciones de antaño, el hisorial propio sobre lo acontecido en el Tratado nos ofrece valiosas herramientas para proteger Chile tiene los insrumentos necesarios para enfrentar y preocupaciones durante el transcurso del extenso período de que se trata, basa señalar que al cabo de ese lugar único en el mundo...”11. adecuadamente los desafíos futuros, sean del Sisema del septenio, desacando su significado bajo diferentes un lapso de incertidumbre y titubeos, nuesra política Tratado Antártico o aquellos a nivel nacional, propios de un aspectos. antártica desde la década final del siglo XX devino más El régimen internacional único y original, esablecido país con proyección polar. precisa y ambiciosa, si cabe el término, planteándose a través de los insrumentos internacionales que Al formular esa apreciación, valorando tal presencia como meta la penetración profunda en el continente, en la conforman el Sisema del Tratado Antártico, es la mejor como una labor científica meritoria -que el tiempo ha meseta polar, en procura de un asentamiento permanente garantía para la preservación y el uso responsable de un demosrado ser la única valedera para la afirmación de y esratégicamente situado en el contexto comprensivo de derechos sobre el sexto continente-, recordábamos que la nuesras aspiraciones jurisdiccionales, pero a la par bien 11 Discurso del Minisro de Relaciones de Chile al 50° Consejo de Política Antártica, 15 de octubre de 2013. misma se había desarrollado y desarrollaba sobre un “área ubicado desde el punto de visa geográfico para hacer de resringida en términos continentales (península Antártica), la base allí esablecida un centro de actividad científica y que corresponde por otra parte a la región por la que de primera importancia, según los variados objetivos de se descubrió el continente y se inició el reconocimiento esudios y desarrollo, de programas de invesigación. geográfico y científico. De allí que, objetivamente, considerado el esfuerzo científico chileno, si bien de De esa manera, gracias a la visión coherente y sosenida, interés, no es de tanta importancia para la ciencia brindada por los sucesivos gobiernos de la República geográfica y para la humanidad, como lo sería si cubriera y a la acertada y eficaz coordinación y programación zonas menos conocidas”. En lo medular y como conclusión del Insituto Antártico Chileno (INACH) y la inapreciable proponíamos la “penetración hacia el sur” en plan de lograr colaboración de la Fuerza Aérea de Chile, se fue paulatinamente la conquisa científica de la meseta polar materializando paulatinamente el trascendente objetivo dentro de los límites del dominio jurisdiccional reclamado. geopolítico y científico de asentar la presencia nacional en lo profundo del continente polar y afirmarla con dignidad, Pasados cuarenta y más años desde entonces, el tiempo mediante la soberanía del conocimiento, que no es otra transcurrido encierra un rico y variado hisorial de cosa que el reconocimiento internacional hacia una acciones diversas del género en disintos sectores de la contribución ponderable al adelanto del saber científico inmensidad antártica, protagonizado de manera relevante antártico y al esfuerzo cooperativo pacífico y consructivo por las principales potencias científicas y tecnológicas en que se haya empeñada la comunidad de naciones del mundo con Esados Unidos a la cabeza, pero también interesadas y la humanidad toda. Rusia, Alemania, Gran Bretaña, Japón y China, entre otras. El adelanto conseguido ha sido sencillamente impresionante Hito paradigmático de ese honroso reciente hisorial fue y, sobre el mismo, la comunidad internacional se ha ido la apertura transitoria (veraniega) de la Base “Teniente imponiendo periódicamente a través de publicaciones Parodi”, a cargo de la Fuerza Aérea de Chile, en el sector científicas y obras de divulgación, de comunicaciones en diversos congresos, seminarios y simposios, y 1 Hisoriador. Premio Nacional de Hisoria 2000. Foto: Thierry Dupradou Foto: documentales cinematográficos.

122 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 123 Foto: INACH Foto: Educación

La ciencia es una de las formas que el país tiene hoy de mantener una presencia efectiva en el Territorio Chileno Antártico. Foto: Thierry Dupradou Foto:

de Patriot Hills y que se mantuvo operativa entre 1998 y al acervo de experiencias de vida y trabajo científico 2008, a cargo de invesigadores de universidades chilenas en condiciones físicas del más exigente rigor, que y extranjeras, bajo la coordinación del INACH. Sobre la base han permitido dar origen y forma a una tradición de de esa fructífera y determinante actividad, el gobierno del competencia y capacidad que honra a los científicos Presidente Sebasián Piñera decidió la insalación formal chilenos y, va de suyo, también a los miembros de de una nueva base permanente en el territorio polar, en la las Fuerzas Armadas, de la Fuerza Aérea de Chile, en inmediata vecindad del glaciar Unión, sitio esimado como particular, cuyo apoyo operativo y logísico es ciertamente más ventajoso y conveniente para el propósito superior indispensable y determinante para el cumplimiento de los tenido en consideración. Esa medida trascendente ha elevados objetivos de interés nacional involucrados. comenzado a materializarse a contar de la campaña de actividades antárticas del verano de 2013-14. De ese Así, “la marcha o penetración hacia el sur”, que antaño modo, en plena meseta antártica, en un punto cuyas propugnáramos cuando aquello parecía una utopía, se ha coordenadas aproximadas son 80° latitud sur y 80° de concretado en una realidad ponderable y alentadora que longitud oese, situado a 1.200 kilómetros al sur de la base permite -ahora con toda propiedad- esperar nuevas e “Presidente Eduardo Frei Montalva“, a 3.000 kilómetros interesantes contribuciones de nuesros invesigadores de Punta Arenas, y a 1.080 kilómetros del polo sur, surge y esudiosos antárticos, para bien del gran propósito un nuevo centro de operación científica que marcarán la cooperativo internacional del que Chile participa. A presencia nacional en un área esratégica de un espacio nuesro entender, nada puede ni podrá avalar mejor territorial donde el reclamo chileno no tiene contradicción, nuesros intereses antárticos que el ejercicio consciente, con una operación previsa de importancia científica. consructivo y presigiado de la soberanía mediante el adelanto del conocimiento científico. Con qué satisfacción valoramos esa decisión que, no dudamos, en el futuro se considerará como de las más trascendentes del hisorial antártico chileno, gracias Foto: Elías Barticevic Foto:

124 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 125 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

El patrimonio antártico y la enseñanza de la Historia, Geografía y Ciencias Sociales: un desafío impostergable

Mauricio Jara Fernández1 - Pablo Mancilla González2

Todo sisema educativo tiene entre sus objetivos favorecer el desarrollo y crecimiento de la sociedad y promover la formación de una ciudadanía activa y responsable. Lo anterior, desde la mirada de la formación de profesores, principalmente de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales, no se limita solo a que los esudiantes conozcan los hechos que concatenan la hisoria del país, las caracterísicas de las regiones y la insitucionalidad político-adminisrativa y económica, sino que, además, tiene como desafío formar una conciencia sobre el patrimonio hisórico-geográfico de Chile.

Si se observa el panorama actual de la formación de cuadrados. Es deber de todo Esado y la sociedad en su profesores de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales conjunto abordar eso que aparece como desidia por los y su actuar en los esablecimientos educacionales, se efectos que eso nos traerá en el futuro inmediato. evidencia una serie de deficiencias, tanto en el manejo de los contenidos como en las metodologías para enseñar las Análisis del currículum escolar materias relacionadas con el Territorio Chileno Antártico. Esa situación esá presente en todos los niveles de Al realizar una revisión de las principales materias del enseñanza del país: básico, secundario y universitario. currículum escolar, se puede consatar que, ni antes Pareciera observarse una falta de conocimientos y ni después de la delimitación de 1940, el continente preparación académica sobre los aspectos hisóricos y antártico y el Territorio Chileno Antártico han sido temas geográficos que vinculan a la Antártica Chilena con el relevantes en la enseñanza básica, media y universitaria desarrollo social, económico y cultural del país, tanto en las áreas de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales. Más desde una mirada regional como global. bien parecieran ser temas periféricos y de baja motivación. Además, los textos utilizados y la poca información En ese contexto, también llama la atención la escasa exisente se caracterizan por esar presentados de forma o nula tratativa que tienen esos contenidos en las dispersa, imprecisa y con notables vacíos hisóricos y asignaturas que integran las mallas curriculares de las geográficos.3 pedagogías en Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales de las universidades públicas y privadas en Chile, como Ello tendría su explicación en dos causas permanentes El INACH y el Proyecto Asociativo Regional, PAR también la poca organización de seminarios de título, tesis en el tiempo: primero, los contenidos relacionados con EXPLORA de CONICYT, Región de Magallanes, han o memorias que abordan esas temáticas. Obviamente, el Territorio Chileno Antártico no han esado presentes organizado en conjunto la “Academia Escolar de esa situación no esá en línea con la condición de país ni en las mallas curriculares ni en los programas de las Ciencia Antártica” para promover la invesigación antártico de Chile, especialmente tomando en cuenta científica polar en escolares del segundo ciclo de nuesro rico patrimonio cultural y natural ligado desde sus educación básica en Punta Arenas. orígenes con ese continente. 1 Profesor de Esado en Hisoria y Geografía. Magíser en Hisoria. Profesor Titular de la Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile. [email protected]. Proyecto HUMI 01-1516. El pasado antártico de Chile esá determinado por la 2 Profesor de Hisoria y Geografía. Magíser en Hisoria. Profesor Asociado, Universidad geografía y configurado con fuerza por la hisoria. Ese Santo Tomás, Viña del Mar, Chile. [email protected]. hecho es una oportunidad intelectual para enriquecer 3 Ver: Mauricio Jara, “La Antártica en los Manuales y Textos Insruccionales de Hisoria de Chile, 1922-1992. Primera Aproximación” Esudios Norteamericanos Vol. nuesro currículum escolar, no solo con el objetivo 3 N° 2 (2003), pp. 81-89 y “La Política Antártica Chilena y los Textos de Hisoria y Ciencias Sociales, 1990-2009: ¿Enseñanza Esquiva o Inclusiva?” En: Mario Artaza & funcional de fortalecer contenidos y actividades César Ross. La Política Exterior de Chile, 1990-2009. Del Aislamiento a la Integración Global (Santiago: RIL Editores, USACH, Santiago, 2015), pp. 159-170. Además, se educativas, sino también para formar personas conscientes puede consultar el trabajo de Karla Otárola, “La enseñanza del Territorio Antártico Chileno en los textos escolares de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales de de su condición de ciudadanos llamados a participar en enseñanza media, 2009-2011” En: Mauricio Jara, Joaquín Gallasegui y Pablo Mancilla (Comp.). Reflexiones sobre la enseñanza de la Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales

Foto: Harry Díaz Foto: el desino de un territorio de 14 millones de kilómetros (Valparaíso: Editorial Puntángeles, 2013), pp. 285-294.

126 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 127 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

asignaturas de las pedagogías en Hisoria, Geografía y exploraciones antárticas y los avances científicos; y d) la se ha “congelado”. Empero, lo poco que se señala en 1) El continente antártico en las primeras Ciencias Sociales de las universidades chilenas así como explotación de los recursos económicos, principalmente de los manuales escolares de nuesro territorio polar dice apreciaciones que hubo sobre el mundo en la antigüedad tampoco en los planes curriculares definidos por el las ballenas. relación con: a) la identificación como parte de la Región griega y romana, en el Medioevo y en los inicios de la Miniserio de Educación de Chile para la educación básica de Magallanes; b) la superficie, condición demográfica y Época Moderna. y media. En segundo lugar, porque el tema antártico en En el cuarto subperíodo, entre los años 1940 a 1959, sus asentamientos poblacionales; c) la climatología; d) Chile ha sido marginal y de interés solo para algunos los manuales de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales la flora y fauna; e) las potencialidades económicas; y f) la 2) El continente antártico como fuente de especialisas, la élite política o insituciones públicas y ampliaron nuevamente los contenidos, especialmente condición de territorio internacional desinado a la ciencia. incentivos económicos, científicos y de movilización de privadas. sobre el recién delimitado Territorio Chileno Antártico. población y expediciones desde mediados del siglo XVI En ese subperíodo se dio a conocer con abundancia Ese diagnósico debe llamar la atención de las hasa finales del siglo XVIII. Al revisar los contenidos exisentes en los manuales documentos, relatos, imágenes, fotografías y cartografía: autoridades, con el fin de llevar a cabo los mayores escolares de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales, a) el Decreto Supremo Nº 1.747, de 6 de noviembre de esfuerzos políticos y profesionales para mejorar la calidad 3) La trascendencia que tuvo la exploración del podemos observar que, entre 1850 y 1940, esos se han 1940; b) los antecedentes geográficos, hisóricos, jurídicos, y cantidad de conocimientos sobre la Antártica en los continente antártico desde comienzos del siglo XIX a la 5 limitado a ligeras menciones del continente antártico políticos y adminisrativos que sosienen la soberanía planes curriculares. La idea es comenzar a tener y usar actualidad, para el conocimiento científico mundial y los y que entre 1940 y nuesros días se han centrado en nacional sobre esa zona; c) los viajes de las expediciones adecuada e inteligentemente las mallas curriculares de acontecimientos como el primer Año Polar Internacional referencias generales sobre el territorio. Además, en esa navales chilenas al territorio antártico y la consrucción las pedagogías, para lograr posisionar al Territorio Chileno (1882-1883), la conquisa del polo sur (1911), el segundo larga etapa, se puede identificar una serie de subperíodos de las primeras bases; d) la presencia de autoridades Antártico en la memoria colectiva y en nuesro patrimonio Año Polar Internacional (1932-1933), el Año Geofísico 6 que confirman lo expueso, a excepción quizás de la nacionales en el territorio y la valentía y patriotismo de hisórico-geográfico nacional. Internacional (1957-1958), la Conferencia de Washington década de 1950. las dotaciones militares y científicas que permanecían por que concluyó en la firma del Tratado Antártico (1959), el A ese respecto, vale la pena recordar las palabras largos meses en esas apartadas tierras; e) el problema de Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio del general Ramón Cañas Montalva, quien en 1944 y El primer subperíodo, que se extiende de 1850 hasa 1880, la superposición de las reclamaciones y delimitaciones Ambiente de 1991 y tercer Año Polar Internacional (2007- a propósito de un discurso en Punta Arenas, señalaba se caracteriza por datos generales sobre el continente de Chile, Argentina y Gran Bretaña; f) la importancia del 2009). que había que dejar que la Antártica siga siendo un antártico, tales como: a) que son zonas prácticamente Tratado Antártico y sus implicancias para Chile; g) las cuerpo de información para “bonitos temas de artículos inexploradas y desiertas; b) que lo único que se conoce caracterísicas geográficas; h) la flora y fauna; e i) las 4) La llamada “carrera por un sector antártico”, y conferencias” y se convierta definitivamente en una de ellas son las informaciones provenientes de los potencialidades económicas y el quehacer científico en el iniciada en los primeros años del siglo XX, en donde materia de esudio permanente de nuesros jóvenes que viajes de exploración realizados por el francés D’Urville, territorio. países, principalmente europeos y americanos, realizaron son el futuro del país. el norteamericano Wilkes y el británico Ross; y c) la reclamaciones y delimitaciones sobre parte del Continente En ese cuarto subperíodo es cuando, con mayor fuerza, necesidad de confirmar científicamente la continuidad Helado, que convergió en un proceso de negociación y se evidencia en el sisema escolar chileno y, en la La formación de profesores de los territorios descubiertos al sur de Ausralia, Nueva firma del Tratado Antártico de 1959. población en general, la exisencia de una “conciencia Zelandia y los situados al más allá del cabo de Hornos. nacional antártica”, la cual habría esado fuertemente En nuesro país exisen actualmente 31 universidades, 5) Las caracterísicas del continente como medio potenciada por los medios de prensa y los gobiernos de los entre públicas y privadas, que imparten Licenciatura en En el segundo subperíodo, que va desde 1880 a los inicios natural y las principales actividades humanas en un presidentes Pedro Aguirre Cerda, Gabriel González Videla Hisoria o Pedagogía en Hisoria, Geografía y Ciencias del siglo XX, los manuales perfeccionaron y aumentaron ambiente extremo. y Carlos Ibáñez del Campo y, en el ámbito universitario, Sociales. Esa situación pudiera hacernos pensar que, notoriamente los contenidos sobre ese territorio, por algunos académicos de la Universidad de Chile que en todas las mallas curriculares de esas carreras, hay desacándose: a) que son todas aquellas tierras que se 6) El rol de las ciudades puerta de entrada a la dictaron las nacientes cátedras y seminarios, dirigiendo contenidos de geografía, climatología, flora y fauna y de encuentran al sur del paralelo 60° y el Polo Sur; b) que eran Antártica en la exploración del territorio y en el desarrollo las primeras memorias y seminarios de título con temas los antecedentes geográficos, hisóricos, jurídicos, político- zonas que esaban en permanente invierno y cubiertas por de las actuales actividades en torno al continente. o invesigaciones de campo en el Territorio Chileno adminisrativos y científicos que llevaron a nuesro país una gruesa capa de nieve; c) que su flora esaba compuesa Antártico. a reclamar en 1906 y a delimitar en 1940 el Territorio por líquenes y musgos; y d) que su fauna se componía de Chileno Antártico. No obsante, la realidad, por dura que Mientras que, para la segunda línea de especialidad en cetáceos, focas, lobos marinos y pingüinos. Sin embargo, hacia fines de los años 50, la situación vuelve sea, nos indica que no es así. Hisoria y Geografía de Chile, los futuros pedagogos a decaer en cuanto a la importancia que se le da en el deberían, a lo menos, manejar los siguientes contenidos: En ese subperíodo hay dos grandes acontecimientos en sisema escolar, especialmente después del Año Geofísico Dado lo anterior, es que resulta preocupante –más bien 1884 que deben ser desacados en la enseñanza de esas Internacional (1957-1958) y la firma del Tratado Antártico inaceptable- mantener ese déficit de contenidos o no 1) Antecedentes geográficos, hisóricos, jurídicos, materias en Chile. La publicación de un Mapa de Chile (1959). El tema sufrió una paulatina desaparición en los hacer nada para remediarlo, pueso que terminará por políticos, adminisrativos y científicos que susentaron para la Enseñanza de la Geografía en las Escuelas Públicas, manuales escolares y únicamente se hacen referencias: a) afectar directamente nuesro patrimonio hisórico- la reclamación chilena de 1906 y la delimitación del elaborado por el ingeniero Alejandro Bertrand, el cual es al Tratado Antártico y b) algunas menciones al clima, flora geográfico, invisibilizando al Territorio Chileno Antártico Territorio Chileno Antártico de 1940. el primer connacional en incorporar cartográficamente y fauna antárticas.4 definitivamente para las futuras generaciones de chilenos. las islas del archipiélago Shetland del Sur a Chile; y En tal sentido y para empezar a dar solución a esa 2) Insituciones públicas y académicas que la producción del Mapa de Sudamérica, consruido Lo anterior se mantiene hasa nuesros días. Actualmente, inobjetable realidad, se hace necesario elaborar mallas albergaron a políticos, científicos e intelectuales que por encargo del Gobierno de Chile para el uso de las los contenidos sobre el territorio antártico continúan curriculares y programas de asignaturas que incorporen pensaban y llamaban a los disintos gobiernos a tomar escuelas primarias de la República de Chile, elaborado por siendo meramente referenciales y, a ratos, marginales. Bien esas temáticas, fundamentalmente en las líneas de Carlos Prieto, donde en su parte más ausral aparece el pudiera decirse que, en los manuales de Hisoria, Geografía especialización de Hisoria y Geografía Universal y de archipiélago de las Georgias del Sur. y Ciencias Sociales, utilizados en el sisema educacional, la Hisoria y Geografía de Chile. identidad polar del país ha desaparecido o, sencillamente, 5 En la Resolución N° 42 del Gobierno Regional, de febrero de 1997, titulada “Reglamento de Símbolos Expresivos de Identidad Regional”, en su artículo 12° se El tercer subperíodo, que se extiende desde la primera Es así que, para el caso de la línea de especialidad esablece que en todos los esablecimientos educacionales se insruya a los alumnos sobre el significado de la denominación “Magallanes y Antártica Chilena” para década del siglo XX hasa 1940, revela nuevamente una de Hisoria y Geografía Universal, los esudiantes de “familiarizar a toda la comunidad con el patrimonio hisórico y natural de la región como forma de fortalecer la identificación con la misma”. disminución de esos contenidos, los cuales se centraron Pedagogía en Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales 6 El concepto “patrimonio hisórico-geográfico” se utiliza en ese trabajo como en informaciones esporádicas sobre: a) el descubrimiento deberían esudiar y manejar para su futuro desempeño vinculante con aquella inexacta noción de que Chile comienza en Arica y termina 4 en Magallanes, en circunsancias que por Decreto Ley N° 2.339 de octubre de 1978, de la Antártica y su evolución cartográfica; b) la carrera Mauricio Jara. “El Territorio Antártico Chileno en los manuales y textos de insrucción profesional, los siguientes contenidos sobre el Continente la denominación oficial de la XII Región era “Región de Magallanes y de la Antártica de Hisoria de Chile, 1922-1992” 3° Reunión Chilena de Invesigaciones Antárticas, Chilena” y, poseriormente, a través de la Resolución N° 42 es “Región de Magallanes por la conquisa del polo sur; c) la mecanización de las Universidad de Chile, Santiago, 2003. Blanco: y Antártica Chilena”.

128 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 129 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

posesión efectiva, ejecutar actos adminisrativos y la Comisión Antártica Chilena y el reconocimiento Tal hecho ha sido advertido por insituciones y En los últimos años ha desacado el Programa GAIA propiciar actividades económicas y científicas en la internacional de las pretensiones chilenas en el continente personalidades que han promovido y patrocinado, a Antártica (http://www.umag.cl/gaiaantartica/) de la Antártica entre las cuales se encuentran, desde los antártico en 1906; el proceso de negociación chileno- nivel educacional, disintas actividades de divulgación y Universidad de Magallanes, el cual en sus cuatro años inicios de la República hasa 1963: el Museo Nacional de argentino de un límite antártico y el esablecimiento de valoración del conocimiento polar, principalmente, desde de ejecución ha buscado incentivar la invesigación y Hisoria Natural, la Universidad de Chile, el Observatorio la Sociedad Ballenera de Magallanes en 1906-1907. A su la Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales y Naturales. difusión del conocimiento antártico a nivel secundario y Asronómico Nacional, la Oficina Hidrográfica de la Marina vez, el rescate de los 22 náufragos de la expedición de En ese marco, desaca el Insituto Antártico Chileno de pre y posgrado. Asimismo, ha realizado actividades de de Chile, el Museo de Hisoria Natural de Valparaíso, Ernes Shackleton por la escampavía “Yelcho” comandada (INACH), organismo técnico del Miniserio de Relaciones capacitación para profesores y esudiantes de la Región la Sociedad Científica de Chile, la Sociedad Chilena de por el piloto 2° Luis Pardo Villalón en 1916; la delimitación Exteriores, el cual se ha dedicado, desde sus orígenes, de Magallanes; y financiado programas para artisas e Hisoria y Geografía, la Oficina Meteorológica de Chile, el del Territorio Chileno Antártico por el gobierno de al desarrollo científico antártico nacional y a incentivar intelectuales. Una de sus últimas iniciativas ha sido la Comité Nacional de Geografía, Geodesia y Geofísica y el Pedro Aguirre Cerda en 1940; el inicio de las comisiones la divulgación y valorización del conocimiento polar creación del primer repositorio digital antártico, que pone Insituto Antártico Chileno. antárticas chilenas en 1947 y la fundación de las primeras en la comunidad en general. En tal sentido, el INACH a disposición de la comunidad más de 200 documentos bases antárticas nacionales; el viaje en 1948 de Gabriel se ha esforzado consantemente por vincular a los entre esudios, fotografías, tesis, libros, informes y revisas. 3) Personalidades chilenas y extranjeras que González Videla, primer presidente en llegar a la Antártica; invesigadores y a las universidades chilenas con el se han desacado por llamar a ejercer una soberanía la participación chilena en el Año Geofísico Internacional sisema educacional, en todos sus niveles. Un ejemplo En esa misma línea, el Centro de Esudios Hemisféricos y efectiva sobre las tierras y mares exisentes más allá del en 1957-1958 y en las negociaciones y firma como país ha sido el concurso nacional denominado Feria Antártica Polares ha realizado en los últimos años una importante cabo de Hornos, entre los cuales se pueden mencionar signatario del Tratado Antártico en 1959. Por último, Escolar y la Expedición Antártica Escolar, que durante 13 labor de invesigación y difusión del conocimiento del a Bernardo O’Higgins, Manuel Bulnes, Andrés Bello, la creación en 1963 del Insituto Antártico Chileno; la años ha despertado la vocación científica polar entre los Territorio Chileno Antártico a nivel nacional e internacional. Rodolfo A. Phillipi, Carlos Moesa, Francisco Vidal Gormaz, inauguración de Villa Las Esrellas en 1984; la fundación alumnos y profesores de enseñanza media del país En tal sentido, el Centro por medio de la revisa Esudios Daniel Briceño, Manuel Señoret, Jorge Boonen, Alejandro de la base “Presidente Eduardo Frei Montalva en 1990; la (www.inach.cl/fae). De hecho, ese 2016 por primera vez Hemisféricos y Polares ha dado a conocer invesigaciones Bertrand, Federico Puga, Luis Riso Patrón, Alejandro Álvarez, reunión en Viña del Mar y el Protocolo Complementario se ha incorporado un área de posulación en Ciencias sobre el continente antártico y la Antártica chilena Alberto Obrecht, Antonio Huneeus, Luis Pomar, Federico Ambiental de 1991; el traslado del INACH desde Santiago Sociales. Cabe mencionar también la importancia que y, además, ha incentivado la publicación de una serie Albert, Álvaro Bianchi, Ismael Gajardo, Alberto Chandler, a Punta Arenas en el período comprendido entre los años han tenido las revisas del Insituto Antártico Chileno, la de libros sobre la misma temática. Esa insitución Carlos Porter, Francisco Fonck, Fernando Montessus, Julio 1997-2003; y, finalmente, la participación de Chile en el Serie Científica y el Boletín Antártico Chileno, en cuanto a también ha colaborado en la difusión del conocimiento Montebruno, Luis Pardo, Exequiel Rodríguez, Claudio Vio, Tercer Año Polar Internacional realizado entre 2007-2009, difundir durante 35 años el patrimonio cultural antártico antártico, por medio de la organización del Diplomado Benjamín Subercaseaux y Francisco Frías. Además de entre otros temas. del país, siendo una fuente principal para iniciar proyectos en Esudios Hemisféricos y Polares (2007), las Jornadas aquellos más contemporáneos que aportaron al proceso de invesigación y de apoyo a la docencia. Mención de Educación Antártica (2008-2016), ambas desinadas de delimitación del sector chileno en 1940, a la defensa 5) Las caracterísicas de la geografía, clima, la flora especial para la publicación en 2013 de una guía turísica al perfeccionamiento de los licenciados y profesores de de los derechos chilenos sobre el Territorio Antártico, a y fauna; las líneas de invesigación del programa científico patrimonial, con 50 sitios de Punta Arenas y el esrecho de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales y en la organización la consrucción y mantenimiento de bases antárticas y al chileno; los operadores antárticos, la infraesructura y los Magallanes, vinculados al paso de grandes exploradores conjunta de las Jornadas “Magallanes, Islas Ausrales y desarrollo científico como Pedro Aguirre Cerda, Gabriel principales elementos de la Política Antártica Nacional. antárticos, quienes visitaron la Patagonia durante sus viajes Antártica Chilena” que se han realizado desde el 2012 en González Videla, Carlos Ibáñez del Campo, Julio Escudero de exploración. La guía invita a explorar el patrimonio y la Universidad de Magallanes en Punta Arenas. Igualmente, Guzmán, Ramón Cañas Montalva, Pablo Ihl, Federico 6) La hisoria de la organización política- la identidad polar de Punta Arenas en espacios públicos el Centro ha entregado, desde el año 2007, el premio Guesalaga Toro, Enrique Cordovez Madariaga, Julio adminisrativa del sector chileno y su integración a la y, además, bahías, islas y áreas protegidas de la cosa Carlos Morla Vicuña a las mejores tesis de pre y posgrado Ripamonti, Nélida Rosas, Guillermo Mann Fischer, Humberto Región de Magallanes y Antártica Chilena, bajo el concepto magallánica, con evidencias hisóricas, geológicas y sobre los temas ausrales y antárticos desde la perspectiva Barrera Valdebenito, Eusebio Flores, Francisco Behn, de Punta Arenas, ciudad antártica. biológicas que conectan el extremo de Sudamérica con la de la Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales. Humberto Fuenzalida, Parmenio Yáñez, Óscar Pinochet Antártica. de la Barra, Óscar González-Ferrán, Fernando Zegers La integración de esos contenidos mínimos a la malla Tampoco se puede dejar de mencionar la importante Santa Cruz, Francisco Hervé Allamand, José Valencia, José curricular de las carreras de Licenciatura en Hisoria y Asimismo, su consante presencia en las universidades, a labor de difusión que han realizado silenciosamente Retamales, Anelio Aguayo Lobos, Daniel Torres, Jorge Pedagogía en Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales en través del financiamiento de proyectos de invesigación algunos esablecimientos educacionales y profesores de Berguño Barnes, Mateo Martinic Beros, Sergio Lausic nuesro país permitiría iniciar un proceso de mejora en la y seminarios de título y la promoción y organización de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales del país, quienes Glasinovic, Consuelo León Wöppke, entre otros. formación de los esudiantes y futuros profesores de la congresos y jornadas polares, donde los académicos han interesados por el conocimiento polar, han organizado especialidad y, naturalmente, ayudar a la formación de la podido exponer los avances o resultados de sus trabajos charlas, exposiciones, concursos artísicos y literarios 4) Algunos de los hechos que vinculan al Territorio conciencia antártica nacional y a la incorporación en el sobre esa materia, son insancias que han permitido o han desacado las grandes efemérides en torno al Chileno Antártico con la hisoria de Chile: la carta que mediano plazo de ese territorio en nuesro patrimonio fomentar y desarrollar el conocimiento antártico en la Territorio Chileno Antártico, cuyo día de celebración es Bernardo O’Higgins envía al capitán británico Coghlan en hisórico-geográfico.7 educación superior y donde los profesores y esudiantes el 6 de noviembre de cada año. En ese selecto grupo se 1831, en la cual se expuso que Chile se extendía hasa de Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales han tenido una encuentran, por ejemplo, el Colegio Antártica Chilena y el el archipiélago de las Shetland del Sur; la fundación de No se puede desconocer la importancia y trascendencia activa participación. Liceo Nº1 “Javiera Carrera” de Santiago; el Liceo “General la colonia del esrecho de Magallanes y Fuerte Bulnes que el Territorio Chileno Antártico tiene en nuesro Velázquez” de Puchuncavi; la Escuela E-58 “Bernardo Desde luego también desacan las universidades de en 1843; la participación de Chile en el Primer Año Polar patrimonio hisórico-geográfico, principalmente, porque O’Higgins” de San Felipe; el Colegio Carlos Cousiño de Magallanes (Punta Arenas) y Playa Ancha (Valparaíso), Internacional (1882-1883); la presencia de delegados desde su delimitación en 1940, el país incorporó a nuesra Valparaíso; y el Colegio Británico y la Escuela Manuel ambas ubicadas en los dos puertos que más participación nacionales en los congresos internacionales de Geografía soberanía un territorio de aproximadamente 1.250.000 Bulnes de Punta Arenas, entre otros. han tenido en la hisoria antártica nacional y que tienen en en 1895 (Londres) y en 1898 (Berlín); la dictación de la km2 y, además, agregó una proyección y configuración sus respectivas sedes la carrera de Pedagogía en Hisoria, Ordenanza de Pesca en 1892 y las primeras concesiones geográfica que muy pocos países del mundo pueden Geografía y Ciencias Sociales, las cuales durante los Conclusiones pesqueras de inicios del siglo XX (Pedro Pablo Benavides, vanagloriarse de poseer. últimos años han organizado congresos y jornadas, además Jules Koenings, José Pasinovich, Domingo Toro y Enrique de cátedras, asignaturas, cursos optativos, seminarios y El reconocimiento del Territorio Chileno Antártico, como Fabry); la colaboración presada por insituciones públicas talleres que han servido para difundir el conocimiento parte del patrimonio hisórico-geográfico nacional, es una y privadas chilenas a las expediciones que se dirigieron o 7 antártico entre la comunidad universitaria, sin contar, tarea que urge iniciar o más bien retomar, principalmente, regresaron del continente antártico (Gerlache, Charcot, A nivel internacional exise una serie de iniciativas de insituciones públicas y privadas que, a través de innovadores proyectos, buscan difundir el conocimiento igualmente, la gran cantidad de tesis y memorias de título bajo un programa que aúne los esfuerzos de disintos Shackleton, Nordenskjöld, entre otros); la creación de antártico en todos los niveles educacionales, desacando en esa labor, por ejemplo, Esados Unidos, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Ausralia, España y Argentina. que sus esudiantes han realizado sobre esas materias. actores públicos y privados desplegados a lo largo de

130 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 131 EL CONTINENTE DONDE EMPIEZA EL FUTURO

todo el país, para seguir avanzando en la divulgación y Finalmente, no se pueden desconocer los aportes valoración del conocimiento antártico en nuesro sisema realizados al conocimiento y difusión en esas materias educacional. En tal sentido, es necesario unir esfuerzos por insituciones tales como el INACH, las carreras de para promover, en los disintos niveles educacionales y a Hisoria, Geografía y Ciencias Sociales de las universidades través de las diferentes asignaturas del currículo escolar de Magallanes y Playa Ancha y un sinnúmero de colegios y universitario, el desarrollo de perspectivas intelectuales que, desafiando las dificultades, esán dispuesas a y artísicas que logren incentivar el esudio y la difusión seguir empujando hacia el objetivo de la adaptación actual del Territorio Chileno Antártico. de las mallas, planes y programas de esudios de los diferentes niveles de educación del país y, así, consruir Por ese motivo, es necesario iniciar un proceso de la arquitectura base para sosener la formación de una adaptación de las mallas curriculares, planes curriculares y conciencia antártica nacional.9 programas de todos los niveles educacionales. Resulta casi incomprensible que se posea un currículum esandarizado con contenidos mínimos obligatorios definidos por el Miniserio de Educación y con aplicación a todo el sisema educacional en el cual el Territorio Chileno Antártico se encuentre prácticamente ausente, desconociendo nuesro pasado hisórico, proyección geográfica, la calidad de ser un país signatario del Tratado Antártico y todo lo 8 Ver: Pablo Mancilla “La obra de Óscar Pinochet de la Barra como fuente para el que, a partir de aquello, se ha venido desarrollando en el esudio de la Hisoria Antártica Chilena” En: Mauricio Jara. Evocando a Óscar Pinochet campo de la cooperación internacional y la invesigación de la Barra (Valparaíso: Ed. LW, 2015), pp. 47-56. 9 8 Jesús Domínguez. Pensamiento hisórico y evaluación de competencias (España: Ed. científica. Grao, 2015).

Desde mediados del 2000, la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) ha llevado a cabo en Magallanes actividades pedagógicas en torno al Continente Blanco. Esa experiencia exitosa puede ser extrapolable a otros niveles del sisema educacional chileno. er Muñoz Jeni ff Foto:

132 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 Boletín Antártico Chileno 33 / 2 133