Número 125 mayo 2017
trevías
CLUB DEPORTIVO AJEDREZ VALDESVA
AGENDA Escuela de Ajedrez Valdesva.- Los viernes lectivos, desde el 07.10.2016 hasta mayo de 2017 incluido, a las 17:00 h. / En la Jornada de Clausura (viernes 2 de junio, a las 6 de la tarde) se entregan los Diplomas correspondientes. Copa de Asturias por Equipos.- Play-off final - Cangas de Narcea, días 13, 14, 20 y 21 de mayo (hora: 16:30). Campeonato de Asturias Rápido Individual.- Hotel La Boroña, Gijón - Sábado, 13 de mayo (11:00 horas).
Torneo (Abierto) Social Club Valdesva “Memorial Norberto Vidal”.- Hotel Canero (Canero), días 23 y 24 de junio.
XXIII Torneo “San Miguel” de Trevías.- Colegio Público San Miguel, del 18 al 24 de septiembre. Campeonato de Asturias Rápido Equipos.- 30 de septiembre (11:00 horas).
ENLACES y TELÉFONOS de interés
Blog oficial del Club Valdesva: http://clubajedrezvaldesva.blogspot .com/
Colegio Público San Miguel: Plaza de la Iglesia s/n – 33780 Trevías / 985647223
Federación de Ajedrez del Principado: [email protected] / 985130546 – 627728404 / Crta. de Villaviciosa, 23 Gijón 33203
(!) Web Ajedrez Escolar: [email protected]
Alberto Oria Blasco (Fundador del Club Valdesva y de su Escuela de Ajedrez) 658837298
Pablo Suárez Fernández (Capitán del Equipo Valdesva) 985647032 – 660475651 Alfredo Fernández Fernández (Vicepresidente del Club) 615673550 Miguel Ángel Ardura Fernández (Secretario) 985647064
Rafael Martínez Menéndez (Tesorero) 669468068 - 985470399
José Manuel Fernández Fernández (Vocal) 660982300 Alfonso Gil Lorés (Presidente del Club y Director de la Escuela de Ajedrez) 985647334 - 666735999
ÍNDICE de contenidos P á g i n a 2 Agenda, datos de interés e índice de contenidos 3 Imagen relevante: (…) los pontevedreses han vuelto al campo de refugiados en Jordania 4 Editorial 5 Grandes maestros del tablero 9 Sección abierta (Martien Hellinga / Dionisio Bombín) 14 El genio de la lámpara 17 Impresiones y aprendizaje básico: Instrucción general en aperturas 19 El escaque del monitor XXXIX (Alberto Oria) 21 Después del medio juego (Johann Hellsten) 23 Anécdotas, curiosidades y demás puntos flacos 24 ChessBase es como el corazón
COLABORAN:
Colegio Público San Miguel de Trevías
© LaRevista / Año XVI / Número 125 / Mayo 2017 / Club Deportivo Ajedrez Valdesva
D.L. AS.3459-2005
LaRevista 125 Página 2
LaRevista MAYO DE 2017 NÚMERO 125
Edición: Alfonso Gil Lorés Colaboraciones especiales: Alberto Oria Blasco, Dionisio Bombín Piñera y Martien Hellinga Damstra CLUB DEPORTIVO AJEDREZ VALDESVA TREVÍAS 33780 (Concejo de Valdés) Principado de Asturias
Alba Piay, monitora de Escola Xadrez Pontevedra, practicando los movimientos, en el campo de refugiados en Azraq
"Que las guerras deban parecernos una necesidad, es una prueba de nuestra estupidez" (Emanuel Lasker, campeón del mundo de ajedrez de 1984 a 1921)
LaRevista 125 Página 3
Editorial Alfonso Gil Lorés
Apreciado lector
Habiendo llegado al número correspondiente al mes de mayo (como ya es sabido, se inicia el paréntesis veraniego de junio a septiembre), agradezco tu fidelidad a esta modesta publicación ajedrecística que, recuerdo, también puedes seguir gratuitamente en el blog del Club Valdesva. Me siento muy orgulloso del apoyo incondicional de Alberto Oria con su sección ‘El Escaque del Monitor’ y, cómo no, de los excelentes colaboradores puntuales, Ezequiel Martínez, Dionisio Bombín, Martien Hellinga, Pablo Suárez… Mención especial a Norberto-Vidal Álvarez (†)
Así pues, en la nº 125, hay reportajes de algunos de los eventos más importantes del panorama internacional y regional, entre los que deseo destacar el Torneo de Zurich, el primer Festival Ciudad de Torrelavega, el Campeonato por Equipos de Asturias y los JJDD Escolares del Principado por Equipos. También podrás disfrutar de una hermosa partida de Román Torán frente a Viktor Korchnoi (artículo de Dionisio Bombín), de una jugosa entrevista con el MI Sam Collins, y más cosicas…
¡Salud y ajedrez!
REAL OVIEDO, Equipo Campeón de Asturias / Temporada 2017
LaRevista 125 Página 4
Grandes Maestros del Tablero
SIEGBERT TARRASCH “el romántico anti romántico”
Jugador de ajedrez, médico, alemán, judío 5 de marzo de 1862 en Breslau (Wroclaw / Polonia) † 1934 en Munich
En la vida del Gran Maestro de ajedrez y médico Dr. Siegbert Tarrasch se percibe claramente la tragedia del intento de integración judía, a pesar de que Tarrasch no tuvo que morir en las cámaras de gas de Ausschwitz o Trebelinka. Su dogmatismo y sus modos ofensivos, presentados como pedantes con cierta frecuencia, solamente podrán entenderse, si se tienen en cuenta las circunstancias de aquella época. En consecuencia, el dogmatismo de Tarrasch se puede interpretar como una lucha por su reconocimiento de judío entre alemanes. Numerosos hechos nos dicen, que se distinguió por una necesidad exagerada para lograr un reconocimiento público, con el fin de compensar el sentimiento de inferioridad de los judíos. Tarrasch siempre se esforzó en demostrar su pertenencia a Alemania y en ser un buen alemán. Tomemos unos ejemplos significativos: Una vez terminado el torneo internacional de Hamburgo en 1885, donde consiguió el segundo puesto detrás de Gunsberg, se quejó amargamente, de que “toda la prensa extranjera me reconoció sin reparos, especialmente Zukertort en ‘Chess Monthly’ y Steinitz en ‘International Chess Magazine’...., pero toda la prensa alemana de ajedrez guardó un silencio elocuente.” Cuando Tarrasch ganó el torneo de Manchester en 1890, recalcó que se alegraba de haber podido cumplir el sueño dorado de los alemanes.
¡No quería ser el primero entre los alemanes, sino ser el campeón del mundo para Alemania! Tarrasch era padre de cinco hijos de su primer matrimonio, tres varones y dos hijas. En poco tiempo, entre los años 1914 y 1916, murieron sus tres hijos. El hijo mayor, Dr.Phil. Fritz Tarrasch, falleció en 1915 como teniente en la I Guerra Mundial. El segundo hijo se suicidó, mientras que el tercer hijo fue arrollado por un tranvía en Munich en 1916. A pesar de estas tremendas pérdidas, no dejó de seguir estudiando y jugando al ajedrez, e incluso llegó a decir que se encontraba francamente bien. Sin embargo, su derrota al final del mismo año contra Emanuel Lasker con el resultado de 5.5:0.5, demostró que los golpes sufridos le influyeron decisivamente de forma negativa. Después del divorcio de su primera mujer en el año 1924, se casó nuevamente algunos años más tarde y vivió en Munich. Ya con 70 años cumplidos, editó su propia revista de ajedrez, reclamando siempre iguales derechos para los alemanes y para los judíos. No obstante, durante toda su vida, silenció su origen judío, aunque todos lo sabían. Una revista alemana de ajedrez publicó con ocasión de su muerte: “En la madrugada del 17 de febrero 1934, justo antes de cumplir los 72 años, falleció Dr. Siegbert Tarrasch … Acudieron a su entierro amigos y algunos representantes de los clubes de ajedrez de Munich; el clero se distanció … Pues ha sido aquel hombre, que después de la muerte de Anderssen levantó nuevamente la gloria del ajedrez germánico ... Sin paciencia y con frecuencia injusto frente a los críticos, que no admitieron someterse a su tutela, fue él mismo de una delicadeza sensitiva.” Incluso Albert Einstein escribió, que “ha sido la tragedia de un judío alemán, la tragedia de un amor rechazado”.
LaRevista 125 Página 5
Siegbert Tarrasch
“Siempre he sentido un poco de lástima hacia aquellas personas que no han conocido el ajedrez. Justamente lo mismo que siento por quien no ha sido embriagado por el amor. El ajedrez, como el amor, como la música, tiene la virtud de hacer feliz al hombre”.
Tarrasch fue un jugador con un gran talento táctico, aunque decidió escoger la dirección opuesta a la de los románticos, un camino árido y con un paisaje menos bonito, pero mucho más corto. Tarrasch pensó que la forma más cómoda de llegar a la victoria era el estilo posicional. Tarrasch procedía de la misma ciudad que el legendario Adolf Anderssen, Breslau, y fue allí donde tuvo sus primeros contactos con el ajedrez, lugar propicio para ello ya que existían varios clubes donde poder jugar. Más adelante se desplazó a Berlín para continuar sus estudios y allí pudo mantener su relación con el ajedrez, incluso en más medida que en Breslau. Con 18 años, al tener constancia de su talento natural, decidió dedicar más tiempo a su carrera en el ajedrez y dejar aparcados sus estudios. Esta decisión puede sorprender a cualquier persona conocedora de la historia del ajedrez, ya que es bien sabido que Tarrasch fue Doctor... La explicación es sencilla y se produjo al poco de tomar esta decisión, Tarrasch asistió a una conferencia sobre fisiología impartida por el profesor Dubois Reynolds y sus palabras marcaron tan profundamente a Siegbert que cambió diametralmente las preferencias de su vida, pasando a ser la medicina la gran pasión de su vida. Pero no crean que Tarrasch se había olvidado del ajedrez, Caissa había conseguido embrujarle (como a tantos otros) y durante toda su vida su corazón se debatió entre sus dos grandes pasiones, simultaneándolas como buenamente pudo (tarea nada sencilla). Tras la conferencia se desplazó a la ciudad de Halle para cursar estudios de Medicina, aunque a la vez comenzó a participar en torneos de ajedrez en Alemania, con gran éxito, por cierto. En 1890, merced a sus buenas actuaciones, recibió su primera invitación para un torneo internacional: Londres. Esto sólo era el comienzo de una brillante carrera, pronto comenzaron a llegar varios triunfos en distintos torneos, por lo que el Doctor ajedrecista comenzó a ser respetado y temido. Era un fiel seguidor de las ideas de Steinitz, por lo que siempre estuvo del lado de los jugadores posicionales, de hecho llevó estas tesis al extremo, mostrándose intransigente con quien se atrevió a llevarle la contraria. Pero si uno echa un vistazo a su legado de partidas encontrará muchas combinaciones sumamente interesantes que evidencian una capacidad innata para el ajedrez de ataque, pero el eminente doctor no quiso aprovechar ese caudal de talento en beneficio de creaciones artísticas y se dedicó a volverse cada vez más dogmático y estricto respecto a sus ideas y a su juego. Sus buenos resultados le valieron una invitación de Lasker para disputar el campeonato del mundo. Tras haber rechazado a Steinitz, una década atrás, Tarrasch ardía en deseos de poder aspirar al trono mundial y su oportunidad llegó en el año 1908. Su rival, Emanuel Lasker, era un personaje al que Tarrasch odiaba, había mantenido agrias discusiones con él en el pasado
LaRevista 125 Página 6
Siegbert Tarrasch
y el match se presentaba como una lucha sin cuartel. Es muy famosa la anécdota que ocurrió cuando el organizador del match decidió reunirles para que limasen asperezas. Lasker esperaba sentado, cuando Tarrasch apareció en el umbral de la puerta, hizo una reverencia y dijo "Para usted Señor Lasker, sólo tengo dos palabras: ¡Jaque mate!", hizo otra reverencia y se fue, dejando anonadados al organizador del torneo y al campeón del mundo. Pero no todo se consigue con ganas y una gran confianza en sí mismo, Lasker era muy superior y lo demostró durante todo el encuentro, marcando diferencias desde el principio (4-1 en las 5 primeras rondas) y manteniéndola durante el resto del match. Al final un resultado de 5.5-10.5 y el orgullo de Tarrasch seriamente dañado.
Para muchos, Tarrasch era el mejor jugador del mundo, algo cuanto menos discutible. No hay duda de que era uno de los jugadores más fuertes del planeta, algo corroborado con la invitación que recibió para el prestigioso torneo de San Petersburgo (1914). Tarrasch se clasificó para la final de este torneo junto a Alekhine, Lasker, Capablanca y Marshall, finalizando en 4º lugar. Pero esta actuación tuvo premio, estos 5 jugadores recibieron el título de GM, los primeros concedidos en la historia, de manos del Zar de Rusia. A partir de este momento sus resultados fueron decayendo sin remisión, la nueva generación pisaba con fuerza y los veteranos tenían que dejar su sitio a talentos como Rubinstein, Reti, Nimzowitsch, Euwe o Tartakower. Durante esta época, Tarrasch se dedicó a enseñar a jóvenes jugadores, tratando de transmitir sus conocimientos y firmes ideas. De estos años data la polémica que mantuvo con Aaron Nimzowitsch, jugador que había desacreditado sus ideas a través de sus libros y artículos en revistas. A partir de ese desencuentro sería muy normal el intercambio de críticas e ironías entre estos dos jugadores que mantenían posturas irreconciliables. El principal punto de discusión radicaba en como dominar el centro durante la apertura. Para Tarrasch esto se debía hacer con los peones, dejando a los piezas menores libertad de movimiento. Nimzowitsch opinaba que había que controlar el centro a través de las piezas menores, caballos y alfiles tenían la misión de presionar el centro y dominarlo. Hay que decir que finalmente las ideas de Nimzowitsch se terminaron imponiendo, aunque Tarrasch, siempre tozudo como una mula, jamás quiso aceptarlas. Como conclusión final, parece un poco exagerado el apelativo de 'campeón del mundo de torneos' que le fue impuesto, algo más bien extendido por sus seguidores, que eran legión, que una realidad contrastada. Sus resultados son buenos, pero no más que los de otros contemporáneos suyos. Su momento de mayor fuerza tuvo lugar a finales del siglo XIX, aunque durante aquella le faltó competir en algún torneo que no fuesen los congresos de la federación alemana para haber demostrado su verdadero potencial.
Escribió alrededor de una veintena de libros, entre los que cabe la pena destacar Three Hundred Chess Games, y ha contribuido notablemente a la teoría de aperturas moderna.
TEXTO EXTRAÍDO DE ‘LA TABLA DE FLANDES’ Y ‘AJEDREZ DE ATAQUE’
LaRevista 125 Página 7
Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch Number of games in database: 947
Years covered: 1879 to 1933 Overall record: +443 -202 =256 (63.4%)* * Overall winning percentage = (wins+draws/2) / total games in the database. 46 exhibition games, blitz/rapid, odds games, etc. are excluded from this statistic.
MOST PLAYED OPENINGS With the White pieces: With the Black pieces: Ruy Lopez (123) Ruy Lopez (98) C77 C67 C78 C66 C65 C67 C77 C83 C80 C82 French Defense (59) French Defense (47) C11 C10 C14 C01 C12 C00 C01 C12 C11 C14 Four Knights (39) Sicilian (33) C49 C47 C48 B40 B34 B23 B45 B24 French (37) Tarrasch Defense (31) C11 C10 C12 C00 C13 D32 D34 D33 Orthodox Defense (25) Ruy Lopez, Open (30) D55 D53 D64 D61 D63 C83 C80 C82 Queen's Pawn Game (25) French (30) D02 D05 A46 E10 D00 C00 C12 C11 C13
NOTABLE TOURNAMENTS: Hamburg (1885) / Frankfurt (1887) / Breslau (1889) / Chigorin - Tarrasch (1893) / 9th DSB Kongress, Leipzig (1894) / Hastings (1895) / Nuremberg (1896) / Vienna (1898) / Monte Carlo (1902) (1903) / Ostend (1905) (1907) / San Sebastian (1912) / 18th DSB Kongress (1912) / Semmering (1926).
"Dark Square Symphony" Siegbert Tarrasch - Ricardo Reti [B10] Viena, 25.11.1922 1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 Cf6 4.exd5 cxd5 5.d4 Ag4 6.h3 Axf3 7.Dxf3 e6 8.Ad3 Cc6 9.Ae3 Ae7 10.0–0 0–0 11.a3 a6 12.Ce2 b5 13.Af4 Db6 14.c3 Ca5 15.Tad1 Cc4 16.Ac1 Dc6 17.Cg3 a5 18.Tfe1 b4 19.axb4 axb4 20.Cf5 exf5 21.Txe7 bxc3 22.bxc3 g6 23.Ah6 Cb2 24.Tb1 Cxd3 25.Dxd3 Tfb8 26.Txb8+ Txb8 27.Dg3 Td8 28.De5 Ta8 29.Tc7 De6 30.Dxe6 fxe6 31.Tg7+ Rh8 32.Te7 Rg8 33.f3 Ce8 Diagrama XIIIIIIIIY 8r+-+n+k+034.Rh2 Cd6 35.Tg7+ Rh8 36.Td7 Cb5 37.Rg3 Cxc3 38.Rf4 Cb5 39.Re5 Te8 40.Rf6 7+-+-tR-+p0 6-+-+p+pvL01–0 5+-+p+p+-0 4-+-zP-+-+0 3+-zP-+P+P0 2-+-+-+P+0 1+-+-+-mK-0 xabcdefghy
LaRevista 125 Página 8
Sección Abierta
Campeonato de Asturias por Equipos 2017
Resultados del mes de abril en clave Valdesva:
RONDA 9 VALDESVA-A 2.5 : 3.5 GRUPO’64-A VALDESVA-B 2 : 4 AL PASO RONDA 10 PABLO MORÁN-A 3 : 3 VALDESVA-A VALDESVA-B 2 : 4 EL FRONTÓN RONDA 11 y última VALDESVA-A 4.5 : 1.5 GRADENSE MIERES DEL CAMINO-C 1.5 : 4.5 VALDESVA-B
Así pues, para la siguiente temporada, Los Dragones formarán parte de la Primera División y Los Lobos de la Primera División de Filiales. ¡AÚPA VALDESVA!
PUESTOS DE HONOR PRIMERA - Campeón Real Oviedo-A, 2º Antonio Rico-A, 3º Grupo Covadonga-A SEGUNDA - Campeón Universidad Oviedo, 2º Ciudad Naranco-A, 3º Ensidesa-B TERCERA - Campeón Siero-C, 2º Ateneo Obrero 1881-B, 3º Antonio Rico-C Nota.- Debido al cambio de formato (véase LaRevista del mes de abril), todavía deben jugarse las promociones previstas en el reglamento de competiciones (sábado, 6 de mayo) que han de establecer la conformación de las nuevas categorías para el 2018.
A continuación, tengo el placer de transcribir, tal cual, el análisis de la ronda 10 (sábado, 8 de abril) que Martien Hellinga mandó a esta redacción esa misma noche:
Estudiando a los clásicos: Nikolai Riumin ¡¡Al final han sido todos espejismos en mi partida!! Casi mejor ... La apertura 1. d4 - Cf6 2. Cf3 - e6 3. c4 - había preparado contra 3. e3 :-( 3. - b6 4. g3 - Ab7 E16 - Aa6! parece un poco más incisivo.
Aquí va una partida modelo E15:
Wojtaszek, Radoslaw (2750) vs. Karjakin, Sergey (2785) Wijk aan Zee NED 2017 · Queen's Indian, Nimzovich variation (exaggerated fianchetto) (E15) · ½-½ 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. g3 Ba6 5. b3 Bb4+ 6. Bd2 Be7 7. Bg2 c6 8. Bc3 d5 9. O-O Nbd7 10. Nbd2 O-O 11. Qc2 Bb7712. Rfd1 c5 13. dxc5 bxc5 14. Ne5 Nxe5 15. Bxe5 Qb6 16.cxd5 exd5 17. Rac1 Rac8 18. e3 Rfd8 19. Qf5 g6 20. Qf4 Nh5 21. Qg4 Nf6 22. Qf4 Nh5 23. Qf3 Qe6 24. Bb2 Rd7 25. Qe2 Bf6626. Bxf6 Nxf6 27. Qb5 Rdc7 28. Qa4 Kg7 29. Qf4 h6 30. h4 Nh5 31. Qa4 Nf6 32. Qf4 Nh5 33. Qa4 1/2-1/2
5. Ag2 - Ab4+ 6. Ad2 - Ae7 Esta idea es que las blancas luego tienen que mover el alfil y con las negras "ganaste un tiempo"· Esta idea lleva el nombre de Nikolai Riumin - la variante Riumin de la defensa India de Dama.
LaRevista 125 Página 9
Campeonato de Asturias por Equipos 2017
From Wikipedia, the free enciclopedia Nikolai (Nikolay) Nikolaevich Riumin (Ryumin, Rjumin, Rumin) (Russian: Николай Николаевич Рюмин; 5 September 1908,Moscow – 1942, Omsk) was a Russian chess master, one of the strongest Soviet players of the 1930s. Riumin was Moscow Champion in 1931, 1933/34, and 1935. He played in four Soviet Championships. In 1929, he took 5th in a quarter final group in Odessa (6th URS-ch; Boris Verlinsky won). In 1931, he achieved his best result, 2nd after Mikhail Botvinnikin Moscow (7th URS-ch). In 1933, he tied for 10-11th in Leningrad (8th URS-ch; Botvinnik won). In 1934/35, he tied for 3rd-4th with Fedor Bogatyrchuk, in Leningrad (9th URS- ch; Grigory Levenfish and Ilya Rabinovich won).
His best International result was at Leningrad 1934 where he shared 2nd place with Peter Romanovsky, behind Botvinnik, and ahead of Max Euwe. In 1935, he won in Gothenburg. At Moscow 1935 he tied for 11-14th (Botvinnik and Salo Flohr won). In 1936, he tied for 7-10th in Moscow (José Raúl Capablanca won). Ill-health started to affect him in 1936, and he died from tuberculosis during World War II in Omsk, Siberia.
Riumin's name has been attached to two chess opening variations. The Riumin Variation of the Queen's Indian Defence was analyzed by Riumin, Vladimir Alatortsev, and Andor Lilienthal: 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6 4.g3 Bb7 5.Bg2 Bb4+ 6.Bd2 Be7. The Moscow or Rauzer Variation of the Sicilian Defence is sometimes also called the Riumin Variation: 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.f3.
7. 0-0 - Ce4?! SIEMPRE cometo un error en la jugada 7, me cago en **** :-( :-( :-(
Yo me vi bien aquí pensando que con el caballo en e4 y poder apoyarlo con f5 y/o d5 había +/- refutado el planteamiento blanco :-(
8. Af4 - 0-0 y +0.4 para las blancas 9. Cfd2 - f5 +1.0 para las blancas. Es decir: ya casi estoy perdido estratégicamente y yo pensando que tenía la "iniciativa" :-( ¿¿Es realmente increíble, no??
La jugada 7. - Ce4 no es buena, pero sorprendió a Berna que no sabía muy bien dónde se encontraba pero según el modulo siempre mantenía una ventaja más o menos clara.
En el final ya a partir de la jugada treinta la ventaja era decisiva y mientras pensaba jugando en el final que eran 'tablas' difíciles Berna siempre lo tenía ganado!!
Después de 4 horas y medio de juego me tenía que rendir; después de haber dado bastante guerra pero había sido todo un espejismo :-( QUIJOTESCO, QUIJOTESCO.... La clave está en la mala evaluación de 7. Ce4?? ¿No es muy ilustrativo?
Pero bueno, casi mejor, porque perder una partida que tenías ganada es lo peor, ¿no? Y al final ganaron Santi, Pablo y Garrido, mientras que Oria y Maikel no tuvieron opciones como era de esperar. Salimos con el primer punto para el equipo y podemos quedarnos por muy satisfechos.
¡Saludos y Aúpa el Valdesva!
M10 Taalcoach skype: martien.hellinga email: [email protected] M: +34 687412645 https://es.linkedin.com/in/martien-hellinga-3a666849