Emergency Stop Switches

ø16 ø22

X6 (Unibody) XA (Unibody) XW HW YW Third-generation Small, unibody 22mm, 4-contact Unique safety 22mm emergency stop emergency stop switch emergency stop emergency stop switch. mechanism. switches. with Reverse Energy switches suitable for Structure. Smallest in equipment with small its class. mounting space. D-007 D-015 D-026 D-038 D-044

with removable XA contact block XW (Mechanical Indicator) The industry’s first High level of safety 16mm, 4-contact with Safe Break Action. emergency stop switch. Mechanical indicator on the operator body shows the contact. D-017 D-032

XA (Round Form) Round shaped buttons.

D-021

D-001 www.apem-idec.eu www.apem-idec.eu D-002 ø30 SEMI Stop Switches

XN EU2B SEMI Stop Switches 30mm, 4-contact Hazardous location SEMI Emergency OFF Wide variety with emergency stop switch. Switches (EMO) Switches yellow button, white Padlockable and flush guard and nameplate bezel are available.

D-051 D-065 D-069 D-076

Compare and select the Solutions with IDEC right product for you. products

Selection Guide Industry Solutions Safety Solutions

D-005

P.23 P.33 P.35 P.43 P.47

D-001 www.apem-idec.eu www.apem-idec.eu D-002 Emergency Stop Switches Selection Guide

Third- generation Safety Long Commited to providing the Highest Level of Safety

Third Compliant with international safety standards. Even more consideration IDEC’s original “Safe Break Action” and “Reverse Generation has been taken into account on Energy Structure”ensure the safety of operator operator safety. and system, when the switch is damaged due to excessive shocks. Satisfies the requirements of: ➀Red-colored, mushroom actuator, with yellow background ➁Direct opening action ➂Safety lock mechanism IDEC’s Unique • Reverse Energy Structure • Safe Break Action

Second Compliant with international safety standards. Generation Satisfies the requirements of: ➀Red-colored, mushroom actuator, with yellow background ➁Direct opening action ➂Safety lock mechanism

First Developed before the establishment Generation of international safety standards. Satisfies the requirements of: ➀Red-colored, mushroom actuator, with yellow background International Safety Standards Requirements ➁Direct opening action ➀Red-colored, mushroom actuator, with yellow background (IEC 60947-5-5; 4.2, ISO 13850; 4.4, IEC 60204-1; 10.7) ➁Normally closed contacts with a direct opening action (IEC 60947-5-5; 5.2, IEC 60947-5-1; Annex K) ➂The emergency stop function shall be maintained by latching of the operator until reset manually (IEC 60947-5-5; 6.2, ISO 13850; 4.4)

D-003 www.apem-idec.eu www.apem-idec.eu D-004 Emergency Stop Switches Selection Guide Long Commited to providing the Highest Level of Safety

Third Generation Emergency Stop Switches

IDEC’s Unique Safety Technology ———————————————————————————————— Reverse Energy Structure Safe Break Action With X series emergency stop switches, the potential energy When the contact block is detached from the operator, the NC level of the latched status is lower than that of normal status. contact opens (OFF). In the event the switch is damaged due to excessive shocks, 1234 the NC contacts will turn off, thus stopping the machine Operator (patented design).

2nd Generation 3rd Generation Contact Block (Conventional) (Reverse Energy Structure) Closed ON Normal Latched Normal Latched Open OFF When the contact block is detached from the operator, the cam directly opens the NC main contacts (contacts are off).

Main contacts Main contacts Main contacts Main contacts (NC): ON (NC): OFF (NC): ON (NC): OFF (Patented) (machine can (machine (machine can (machine operate) cannot operate) operate) cannot operate) Resetting X series can be reset easily either by pulling or turning. High High E E Safet and easy-to-use. n n e e r r g g y Main contacts (NC) y Main contacts (NC) Low are always inclined Low are always inclined to turn on (danger). to turn off (safe). Operator Stroke Operator Stroke

Normal Latched Normal Latched

Main contacts (NC): Main contacts (NC): OFF ON (machine can (machine cannot operate) operate)

Pull Reset Turn Reset International Safety Standards ————————————————————————————————

Direct Opening Action Safety Lock Mechanism All normally closed contact elements of an emergency stop The emergency stop signal shall be maintained until the devices shall have a direct opening action (positive opening emergency stop device is reset (disengaged). action), according to annex K of IEC 60947-5-1. (IEC 60947-5-5; 6.2) (IEC 60947-5-5; 5.2)

Complies to international safety standards

UL508, CSAC22.2No.14, IEC60947-5-5, UL991, NFPA79, EN60947-5-1, EN60947-5-5, GB14048.5

D-003 www.apem-idec.eu www.apem-idec.eu D-004 Emergency Stop Switches Selection Guide

Model Mark Page New Concept XA1E-BV3 Reverse Energy (Solder, PC Board Terminal) Structure Safe ø29mm D-018 Break Action Button ø16m Pushlock Non Detachable Mount Pull or Turn XA1E-BV4 illuminated Contact Block Hole Reset (Solder, PC Board Terminal) D-018 ø40mm Button AB6E-3BV (Solder Terminal) D-010

ø29mm Button XA1E-BV3U (Solder, Solder/ Tab #110 D-016 Pushlock Terminal) Unibody Pull or Turn (no safe break action) Reset AB6E-4BV (Solder Terminal) D-010

ø40mm Button XA1E-BV4U (Solder, Solder/ Tab #110 D-016 Terminal)

XA1E-LV3 (Solder, PC Board Terminal) ø29mm D-018 Button Pushlock Detachable Illuminated Pull or Turn Contact Block Reset XA1E-LV4 ø40mm (Solder, PC Board Terminal) D-018 Button

XW1E-BV4TG ø38mm (Screw Terminal) D-033 Button Mechanical Indicator Model XW1E-BV4 (Screw Terminal) New Concept D-027 Reverse Energy Structure Safe Break Action XW1E-BV4 ø22mm Pushlock (Solder, PC Board Terminal) Non Detachable ø40mm Mount Pull or Turn D-027 illuminated Contact Block Button Hole Reset

XW1E-BV4 (Connector) D-027

XW1E-BV5 ø60mm (Screw Terminal) Button D-027

XW1E-BV4TG ø38mm (Screw Terminal) D-033 Button Mechanical Indicator Model XW1E-LV4 (Screw Terminal) D-028 Pushlock Detachable ø40mm Illuminated Pull or Turn Contact Block Button Reset XW1E-LV4 (Solder, PC Board Terminal) D-028

(Continued on Next Page)

D-005 www.apem-idec.eu www.apem-idec.eu D-006 Emergency Stop Switches Selection Guide

(Continued from previous page) Model Mark Page XW1E-TV4 (Screw Terminal) D-028

Detachable Pushlock ø40mm Push-ON Contact Pull or Turn Button Block Reset XW1E-TV4 (Connector) D-028

XN1E-BV4 (Plastic Bezel) Plastic D-039 Bezel New Concept ø40mm Reverse Energy Button Structure Safe XN5E-BV4 Break Action (Flush Bezel) Flush D-040 ø30mm Pushlock Bezel Non Detachable Mount Pull or Turn illuminated Contact Block Hole Reset XN1E-BV5 (Plastic Bezel) ø60mm Button D-039

XN4E-BL4 (Padlockable) Pushlock ø44mm Padlockable D-041 Turn Reset Button

XN1E-LV4 (Plastic Bezel) Plastic D-039 Bezel

Detachable Pushlock ø40mm Illuminated Contact Block Pull or Turn Button Reset XN5E-LV4 (Flush Bezel) Flush D-040 Bezel

XN4E-LL4 (Padlockable) Pushlock ø44mm Padlockable D-041 Turn Reset Button

XN1E-TV4 (Plastic Bezel) Plastic D-039 Bezel Pushlock Detachable ø40mm Push-ON Pull or Turn Contact Block Button Reset XN5E-TV4 (Flush Bezel) Flush D-040 Bezel

XN4E-TL4 (Padlockable) Pushlock ø44mm Padlockable D-041 Turn Reset Button

ø16mm Mount Hole HAAV D-047 Emergency Accessories ø22mm Mount Hole HWAV — D-049 Stop Nameplate D-050 ø30mm Mount Hole HNAV

D-005 www.apem-idec.eu www.apem-idec.eu D-006 Emergency Stop Switches

X6 Series

Excellent safety and design. The shortest depth behind the panel in its class.

• See website for details on approvals and standards.

D-007 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 X6 Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Excellent safety Unparalleled design IDEC’s unique Reverse Energy Structure, The smooth button is ideal for applications that require utmost clean- Third-generation achieved as a result of in-depth failure liness, such as food processing machines or semiconductor manu- Reverse Energy analysis of emergency stop switches, has facturing equipment. Also suitable for applications requiring a sleek Structure resulted in this innovative emergency stop design of emergency stop switches, such as medical equipment. switch. X6 series emergency stop switches provide the highest level of safety, because the uni- APEM body design eliminates the possibility of the Switches & contact bocks falling off the switch Pilot Lights Control Boxes ø30 mm Button ø30 mm Button ø40 mm Button ø40 mm Button Unmarked Arrow Marked Unmarked Arrow Marked Emergency Stop Switches Enabling Only 19.5 mm depth behind the panel Prevents dust build-up Switches Safety Products The short depth behind the panel reduces the required mounting space. The smooth and ridge-less button surface prevents dust built-up, Depth: 30% reduction and is also easy to clean. Explosion Proof Volume: 70% reduction (Compared with conventional emergency stop switches) Terminal Blocks Thus equipment and control panels can be made much smaller. Relays & Sockets

Circuit Protectors

Power Supplies

LED Illumination

Controllers

Operator *1 ø16mm X6 Series Conventional Operator Interfaces 19.5 Actual mm Size Sensors

AUTO-ID

*1: Solder terminal. Solder/tab terminal: 23.9mm X6

Two ways to reset,two button sizes,two wiring methods. XA

The X6 emergency stop switch can be reset either by pulling or turning. The button is available in ø30 mm and ø40 mm sizes. XW In addition to a red button, a yellow button is also available as a stop switch. Solder terminals and solder/tab terminals are available. XN

Two ways to reset Two connection methods SEMI

Pull to reset Turn to reset Solder Terminal Solder/Tab Terminal #110

www.apem-idec.eu D-008 Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø16 X6 Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Third-generation emergency stop switch with Reverse Energy Structure Smallest in its class • Two button sizes—ø30mm and ø40mm • Two ways of resetting —pulling and turning. APEM • Safety lock mechanism (IEC 60947-5-5; 6.2) Switches & Pilot Lights • Direct opening action (IEC 60947-5-5; 5.2, IEC 60947-5-1, Annex K)

Control Boxes • Degree of protection: IP65 (IEC60529)

Emergency Stop Switches Enabling Switches

Safety Products

Explosion Proof

Terminal Blocks

Relays & Sockets

Circuit Protectors Standards and Specifications Power Supplies Contact Ratings Specifications LED Illumination Rated Insulation Voltage (Ui) 250V IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 Controllers IEC 60947-5-5 (Note), EN 60947-5-5 (Note) Rated Thermal Current (Ith) 5A Applicable Standards JIS C8201-5-1, JIS C8201-5-5, UL508 Operator Rated Operating Voltage (Ue) 30V 125V 250V Interfaces CSA C22.2 No.14, GB14048.5 Resistive Load – 5A 3A Operating Temperature –25 to +60°C (no freezing) Sensors AC (AC-12) Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) 50/60 Hz Inductive Load – 1.5A 0.75A AUTO-ID (AC-15) Storage Temperature –45 to +80°C (no freezing) Push to lock: 10.5N

(Note) Resistive Load 2A 0.4A 0.2A (DC-12) Operating Force Pull to reset: 8.8N Main Contacts DC Turn to reset: 0.17 N·m Inductive Load 1A 0.22A 0.1A Minimum Force Rated Operating Current (DC-13) X6 Required for Direct Opening 40N • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Action XA (May vary depending on the operating conditions and load) Minimum Operator Stroke • Operational current represents the classification by making and breaking currents Required for Direct Opening 4.5 mm XW (IEC 60947-5-1). Action XN Note: Maximum Operator Stroke 4.5 mm TÜV/CCC rating: AC-15 0.75A/250V, DC-13 1A/30V Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) SEMI UL rating: Standard Duty AC 0.75A/250V Standard Duty DC 1A/30V Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) Overvoltage Category II Impulse Withstand Voltage 2.5 kV Pollution Degree 3 Operation Frequency 900 operations/hour Operation extremes: 150 m/s2 Shock Resistance Damage limits: 1000 m/s2 Operation extremes: 10 to 500 Hz amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Vibration Resistance Damage limits: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Mechanical Life 100,000 operations minimum Electrical Life 100,000 operations minimum Degree of Protection IP65 (IEC 60529) 250V/10A fuse Short-circuit Protection (Type aM IEC 60269-1/IEC 60269-2) Conditional Short-circuit 1000A Current Terminal Style Solder terminal, Solder/tab terminal #110 Recommended Tightening 0.88 N·m Torque for Locking Ring Applicable Wire Size 1.25 mm2 maximum (AWG16 maximum) Terminal Soldering Condition 310 to 350°C, within 3 seconds ø30mm button: 13g Weight (approx.) ø40mm button: 16g

D-009 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 X6 Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Pushlock Pull/Turn Reset Switch (Solder Terminal) Unmarked Pushlock Pull/Turn Reset Switch Package quantity: 1 Part No. Shape Main Contact (NC) Solder Terminal Solder/tab Terminal #110

ø30mm Mushroom APEM

1NC AB6E-3BV01PRH AB6E-3BV01PTRH Switches & Pilot Lights

Control Boxes

Emergency 2NC AB6E-3BV02PRH AB6E-3BV02PTRH Stop Switches Enabling Switches

ø40mm Mushroom Safety Products 1NC AB6E-4BV01PRH AB6E-4BV01PTRH Explosion Proof

Terminal Blocks

2NC AB6E-4BV02PRH AB6E-4BV02PTRH Relays & Sockets Circuit Protectors • Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. Power Supplies

LED Illumination Arrow Marked Controllers Package quantity: 1 Pushlock Pull/Turn Reset Switch Operator Part No. Interfaces Shape Main Contact (NC) Solder Terminal Solder/tab Terminal #110 Sensors

ø30mm Mushroom AUTO-ID 1NC AB6E-3BV01PRM AB6E-3BV01PTRM

X6 2NC AB6E-3BV02PRM AB6E-3BV02PTRM XA

XW ø40mm Mushroom 1NC AB6E-4BV01PRM AB6E-4BV01PTRM XN

SEMI

2NC AB6E-4BV02PRM AB6E-4BV02PTRM

• Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise.

www.apem-idec.eu D-010 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 X6 Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Dimensions

Panel thickness 0.8 to 4.5

+0.2 1.7 0 ø16.2 +0.2 0.59.2 0.59.2 0 0 +0.2 17.9 APEM

Switches & 8.0 3.6 15.9 20.6 Mounting Hole Layout Pilot Lights Solder/tab terminal #110 Control Boxes (Depth behind the panel: 23.9 mm) Solder terminal (Depth behind the panel: 19.5 mm) Anti-rotation projection Emergency ø15.8 ø30.0 Stop Switches ø30.0 Enabling Switches

Safety Products

Explosion Proof

Terminal Blocks Unmarked Arrow Marked Relays & Sockets ø30mm Button

ø40.0 Circuit ø40.0 Protectors

Power Supplies

LED Illumination

Controllers

Operator Interfaces 20.6

Sensors Unmarked Arrow Marked ø40mm Button AUTO-ID All dimensions in mm.

Mounting Hole Layout Terminal Arrangement X6 +0.2 (Bottom View) ø16.2 0 XA TOP The values shown on the left are the XW minimum dimensions for mounting 1 2 XN Y with other ø16 mm pushbuttons. For other control units of different sizes and SEMI styles, determine the values according to 2 1 dimensions, operation, and wiring. X 1NC: Terminals located near the TOP marking X Y ø30 mm Button 40 mm min. 40mm min. ø40 mm Button 50 mm min. 50mm min.

• See D-047 for accessories and replacement parts.

D-011 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 X6 Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Safety Precautions

• Turn off power to the X6 series units before installation, removal, wir- • For wiring, use wires of proper size to meet the voltage and current ing, maintenance, and inspection. Failure to turn power off may cause requirements and solder properly. Improper soldering may cause electrical shocks or fire hazard. overheating and create fire hazards.

Instructions APEM

Panel Mounting Notes for Solder/tab terminal #110 Switches & Remove the locking ring from the operator and check that the rubber 1. Use quick connect of #110 and 0.5mm tab thickness. Pilot Lights gasket is in place. Insert the operator from panel front into the panel 2. To prevent short-circuit between different poles, use protective Control Boxes hole. Face the side with the projection upward, and tighten the locking tubes or heat shrink tubes. Emergency ring using the locking ring wrench MT-001. 3. Apply force on the terminals in the vertical direction to the panel Stop Switches only, otherwise the terminals will be damaged. Enabling Operator Switches

Projection Contact Bounce Safety Products When the button is reset by pulling or turning, the NC contacts will Rubber Gasket bounce. When designing a control circuit, take the contact bounce time Explosion Proof into consideration (reference value: 20 ms). Terminal Blocks Handling Relays & Sockets Do not expose the switch to excessive shock and vibrations, otherwise Circuit Protectors the switch may be deformed or damaged, causing malfunction or operation failure. Power Supplies

Locking Ring LED Illumination

Controllers Notes for Panel Mounting Operator Using the locking ring wrench MT-001, tighten the locking ring to a Interfaces torque of 0.88 N·m. Do not use pliers. Do not apply excessive force, otherwise the locking ring will become damaged. Sensors AUTO-ID Wiring 1. Applicable wire size is 1.25 mm2 maximum. 2. Solder the terminals using a soldering iron at 310 to 350°C for 3 seconds maximum. Do not use flow or dip soldering. SnAgCu type X6 lead-free solder is recommended. Make sure that the soldering iron XA touches the terminals only, not plastic parts. Do not apply external force such as bending the terminals or applying tensile force on the XW wires. 3. Use a non-corrosive rosin flux. To prevent the flux from entering the XN

switch while soldering, face the terminals downward. SEMI Correct Incorrect

4. Because the terminal spacing is narrow, use protective tubes or heat shrinkable tubes to avoid burning the wire sheath or short circuit. 5. Apply force on the terminals in the vertical direction to the panel only, otherwise the terminals will be damaged.

www.apem-idec.eu D-012 Emergency Stop Switches

X Series

High level of safety with Safe Break Action and Reverse Energy Structure.

• See website for details on approvals and standards.

Series Type Features

Unibody Small, unibody emergency stop switches. Only 19.5mm behind panel.

ø16 XA Series

ø16 mm, 4-contact Emergency Stop Switch. With Removable Contact Round form types also available.

Standard Bezel Four different terminal styles. Can be used on FB series control stations.

ø22 XW Series Mechanical indicator on the operator body shows the contact status - Mechanincal Indicator green when NC contacts are closed - reducing maintenance work.

Plastic Bezel ø60mm jumbo mushroom, and LED push-on models available.

ø30 XN Series Flush Bezel Stylish design. Projects only 21mm from the panel.

Padlockable models can be locked using padlocks when latched. Padlockable Prevents unauthorized resetting.

D-013 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency

Saves space

XA Series XW Series XN Series

Metal Bezel 21mm

19.5mm 27.9mm 48.7mm 47.7mm

APEM

Switches & Pilot Lights Unibody w/ Removable w/ Removable Standard Mechanical Plastic Bezel Flush Bezel Padlockable Contact Contact Bezel Indicator Control Boxes (Round form) Emergency ø16 XA (w/ removable contact block) Stop Switches Enabling Prevents dust build-up Switches Safety Products The round form button design is ideal for use on consumer equipment. The smooth and ridge-less button surface prevents dust build-up, and is also to clean Explosion Proof

Terminal Blocks

Relays & Sockets ø22 XW (Mechanical Indicator) Circuit Protectors

Normal/latched status can be checked from a distance with the mechanical indicator function. Power Supplies

The mechanical indicator on the operator body shows the normal/latched status (green: normal). LED Illumination Reduces maintenance work and improves operation efficiency. Controllers

Operator Interfaces

Sensors

AUTO-ID

NC contact OFF NC contact ON ø30 XN (Padlockable)

Prevents unauthorized resetting using padlocks X6 The padlockable emergency stop switches are push-to-lock, turn/pull-to-reset emergency stop switches. Installing the padlock(s) on latched emergency XA stop switches prevents unauthorized resetting. XW When using the emergency stop switch in a usual situation XN

Turn the button to SEMI Press the reset. button Button Safety Operation Latched Con rmed allowed

When preventing unauthorized resetting

Install the Or use a hasp. Remove the padlock. padlock.

Prevent resetting using padlocks Multiple padlocks Worker A pushes the emergency stop switch and stops the machine. Worker A locks the padlock to keep the emergency stop button in can be installed by 1 2 a pushed condition, and comes close to the machine to carry out using a hasp maintenace work Worker A

Worker A Worker A locks the padlock

Worker B does not notice worker A and tries to reset the emergency Worker B cannot restart the machine. 3 stop switch but cannot be reset because the padlock is locked. 4 Worker B cannot see worker A Safety

Worker B

www.apem-idec.eu D-014 Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø16 XA Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Small, unibody emergency stop switches suitable for equipment with small mounting space. Requires only ø16mm × 19.5mm for installation. • ø29mm and ø40mm mushroom operators • Degree of protection IP65 and IP40 (IEC 60529) Solder Terminal APEM • Dark red (Munsell 5R4/12) and bright red (Munsell 7.5R4.5/14) colors IP40 (body color: black) Switches & for operators of emergency stop switches. Pilot Lights • Silver with gold contacts. Control Boxes • Push-to-lock, pull or turn-to-reset operator Emergency Stop Switches • Safety lock mechanism (IEC 60947-5-5, 6.2) Enabling • Direct opening action mechanism Switches (IEC 60947-5-5, 5.2, IEC60947-5-1, Annex K) Safety Products

Explosion Proof Solder Terminal Terminal Blocks IP65 (body color: yellow) Solder/tab #110 Relays & Sockets

Circuit Protectors

Power Supplies

LED Illumination Standards and Specifications

Controllers Contact Ratings Specifications

Operator Rated Insulation Voltage (Ui) 250V IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 IEC 60947-5-5, EN 60947-5-5 Interfaces Applicable Standards Thermal Current (Ith) 5A JIS C8201-5-1, UL508, CSA C22.2 No.14 Sensors Rated Operating Voltage (Ue) 30V 125V 250V GB14048.5 Resistive Load Operating Temperature −25 to +60°C (no freezing) — 5A 3A AUTO-ID AC (AC-12) Storage Temperature −45 to +80°C (no freezing) 50/60Hz Inductive Load Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) — 3A 1.5A Rated (AC-15) Push-to-lock: 10.5N Operating Resistive Load Operating Force Pull to reset: 10N Current 2A 0.4A 0.2A Turn to reset: 0.16 N·m (DC-12) X6 DC Minimum Force Inductive Load 1A 0.22A 0.1A Required for Direct 40N XA (DC-13) Opening Action Minimum Operator XW • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Stroke Required for 4.0 mm (May vary depending on the operating conditions and load.) Direct Opening Action XN • The rated operating currents are measured at resistive/inductive loads as Maximum Operator 4.5 mm specified in IEC 60947-5-1. Stroke SEMI Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) Overvoltage Category II Impulse Withstand Voltage 2.5 kV Pollution Degree 3 Operating Frequency 900 operations/hour Operating extremes: 150 m/s2 Shock Resistance Damage limits: 1000 m/s2 Operating extremes: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35mm, acceleration 50 m/s2 Vibration Resistance Damage limits: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Mechanical: 250,000 Durability Electrical: 100,000 250,000 (24V AC/DC, 100mA) Degree of Protection IP65, IP40 (IEC 60529) Short-circuit 250V/10A fuse Protection (Type aM IEC 60269-1/IEC 60269-2) Conditional 1000A Short-circuit Current Terminal Style Solder terminal, Solder/tab #110 terminal Recommended Tightening 0.88 N·m Torque for Locking Ring Applicable Wire Size 1.25 mm2 maximum (AWG16 maximum) Terminal Soldering 310 to 350°C, within 3 seconds Condition ø29mm mushroom: 14g Weight (approx.) ø40mm mushroom: 17g

D-015 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency XA ø16 XA Series Emergency Stop Switches (Unibody)

Pushlock Pull/Turn Reset (Solder Terminal) XA Series Part No.  Operator Color Shape Contact IP40 (contact part: black) IP65 (contact part: yellow) Code ø29mm Mushroom 1NC XA1E-BV3U01K XA1E-BV3U01 APEM

Switches & Pilot Lights

2NC XA1E-BV3U02K XA1E-BV3U02 Control Boxes Emergency R: red Stop Switches ø40mm Mushroom RH: bright red Enabling Switches 1NC XA1E-BV4U01K XA1E-BV4U01 Safety Products

Explosion Proof

2NC XA1E-BV4U02K XA1E-BV4U02 Terminal Blocks

Relays & Sockets

• Solder/tab #110 terminal is also available. Specify “T” before  in the Ordering No. Circuit Protectors XA1E-BV3U02KR → XA1E-BV3U02KTR Power Supplies Dimensions LED Illumination Controllers Panel Thickness 0.8 to 4.5 Terminal Arrangement +0.2 Operator ø16.2 1.7 0 Interfaces

0.5 +0.2

0.5 (Bottom View) 0 Sensors 0 +0.2

10.2 10.2 TOP 17.9 AUTO-ID 1 2

8.0 15.9 3.6 15.9 20.6 Mounting Hole 21

Solder/Tab Terminal #110 Solder Terminal 1NC: Termimals on top (Behind the panel: 23.9) (Behind the panel: 19.5) X6

ø15.8 ø40 Mounting Hole Layout ø29.0 XA

+0.2 ø16.2 0 XW • The values shown on the left are the minimum XN dimensions for mounting with other ø16 mm pushbuttons. For other control SEMI 20.6 Y units of different sizes and styles, determine the values ø29 mm Mushroom ø40 mm Mushroom according to the dimensions, operation, and wiring. X

All dimensions in mm. X Y ø29mm Mushroom 40 mm minimum ø40mm Mushroom 50 mm minimum

www.apem-idec.eu D-016 Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø16 XA Series Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block)

Compact size - only 27.9 mm deep behind the panel. Reliable “Safe break action.” • The depth behind the panel is only 27.9 mm for 1 to 4 contacts, both on illuminated and non-illuminated. • IDEC’s original “Safe break action” ensures that the contacts open when the contact block is detached from the operator. APEM • 1 to 4NC main contacts and 1NO monitor contact Switches & Pilot Lights • Push-to-lock, Pull or Turn-to-reset operator • Direct opening action mechanism (IEC 60947-5-5, 5.2, IEC60947-5- Control Boxes 1, Annex K) Emergency Stop Switches • Safety lock mechanism (IEC 60947-5-5, 6.2) Enabling • Degree of protection IP65 (IEC 60529) Switches • Silver with gold contacts. Safety Products • Two operator sizes: ø29 and ø40 mm Explosion Proof • Dark red (Munsell 5R4/12) or bright red (Munsell 7.5R4.5/14) colors are available for the operator of non-illuminated emergency stop Terminal Blocks switches.

Relays & Sockets Direct Opening Action Circuit Protectors

Power Supplies

LED Illumination Standards and Specifications

Controllers Contact Ratings Specifications Operator NC main contacts (black) /NO monitor contact (blue) IEC60947-5-1, EN60947-5-1 Interfaces Applicable Standards IEC60947-5-5, EN60947-5-5, JIS C8201-5-1, UL991, Rated Insulation Voltage (Ui) 300V (illuminated part: 60V) NFPA79, UL508, CSA C22.2 No.14, GB14048.5 Sensors Rated Thermal Current (Ith) 5A Operating –25 to +60°C (no freezing) Temperature Illuminated: –25 to +55°C (no freezing) AUTO-ID Rated Operating Voltage (Ue) 30V 125V 250V Storage Temperature –45 to +80°C Resistive Load – 3A 3A AC (AC-12) Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) 50/60 Push to lock: 10.5N Inductive Load Hz – 1.5A 1.5A Operating Force Pull to reset: 10N (AC-15) X6 Main Turn to reset: 0.16 N·m Contacts Resistive Load 2A 0.4A 0.2A Minimum Force XA (DC-12) Required for Direct 60N DC Opening Action Inductive Load 1A 0.22A 0.1A XW (DC-13) Minimum Operator Stroke Required for 4.0 mm Resistive Load Direct Opening Action XN AC – 1.2A 0.6A (AC-12) Maximum Operator 50/60 4.5 mm SEMI Inductive Load Stroke Hz – 0.6A 0.3A Rated Operating Current Monitor (AC-14) Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) Contacts Resistive Load 2A 0.4A 0.2A Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) (DC-12) DC Overvoltage Category II Inductive Load Impulse Withstand 1A 0.22A 0.1A 2.5 kV (DC-13) Voltage • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Pollution Degree 3 (inside LED unit: 2) (Operating area may vary according to the operating conditions and load Operation Frequency 900 operations/hour Operating extremes: 150 m/s2 types.) Shock Resistance Damage limits: 1000 m/s2 • The rated operating currents are measured at resistive/inductive load types Operating extremes: 10 to 500 Hz, specified in IEC 60947-5-1. amplitude 0.35 mm acceleration 50 m/s2 Vibration Resistance Damage limits: 10 to 500 Hz, Illumination Ratings amplitude 0.35 mm acceleration 50 m/s2 Rated Voltage Operating Voltage Rated Current Mechanical Life 250,000 operations minimum 100,000 operations min 24V AC/DC 24V AC/DC ±10% 11 mA Electrical Life 250,000 operations min (24V AC/DC, 100 mA) Degree of Protection IP65 (IEC60529) Short-circuit 250V/10A fuse Protection (Type aM, IEC60269-1/IEC60269-2) Conditional 1000A Short-circuit Current Terminal Style Solder terminal, PC board terminal Recommended Tightening Torque 0.88 N·m for Locking Ring Connectable Wire 1.25 mm2 maximum (AWG16 maximum) Soldering Conditions 310 to 350°C, 3 seconds maximum Weight ø29 mm: 23g, ø40 mm: 28g

D-017 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block)

Pushlock Pull/Turn Reset (Solder Terminal/PC Board Terminal) Non-illuminated NC Main NO Monitor Part No. Operator Shape Contact Contact Solder Terminal PC Board Terminal Color Code ø29mm Mushroom 1NC — XA1E-BV301➀ XA1E-BV301V➀ 2NC — XA1E-BV302➀ XA1E-BV302V➀ APEM 3NC — XA1E-BV303➀ XA1E-BV303V➀ 4NC — Switches & XA1E-BV304➀ XA1E-BV304V➀ Pilot Lights 1NC 1NO XA1E-BV311➀ XA1E-BV311V➀ Control Boxes 2NC 1NO XA1E-BV312➀ XA1E-BV312V➀ Emergency 3NC 1NO XA1E-BV313➀ XA1E-BV313V➀ R: Dark red Stop Switches RH: Bright ø40mm Mushroom 1NC — Enabling XA1E-BV401➀ XA1E-BV401V➀ red Switches 2NC — XA1E-BV402➀ XA1E-BV402V➀ Safety Products 3NC — XA1E-BV403➀ XA1E-BV403V➀ Explosion Proof 4NC — XA1E-BV404➀ XA1E-BV404V➀ 1NC 1NO XA1E-BV411➀ XA1E-BV411V➀ Terminal Blocks 2NC 1NO XA1E-BV412➀ XA1E-BV412V➀ Relays & Sockets 3NC 1NO XA1E-BV413➀ XA1E-BV413V➀ Circuit • Specify a color code in place of ➀ in the Part No. Protectors • Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. Power Supplies • Terminal cover (XA9Z-VL2) is ordered separately. LED Illumination • For EMO Switches, see D-052. Controllers Illuminated Operator Interfaces NC Main NO Monitor Part No. Operator Shape Sensors Contact Contact Solder Terminal PC Board Terminal Color ø29mm Mushroom 1NC — XA1E-LV301Q4R XA1E-LV301Q4VR AUTO-ID 2NC — XA1E-LV302Q4R XA1E-LV302Q4VR 3NC — XA1E-LV303Q4R XA1E-LV303Q4VR 4NC — XA1E-LV304Q4R XA1E-LV304Q4VR X6 1NC 1NO XA1E-LV311Q4R XA1E-LV311Q4VR 2NC 1NO XA1E-LV312Q4R XA1E-LV312Q4VR XA

3NC 1NO XA1E-LV313Q4R XA1E-LV313Q4VR XW Dark red only ø40mm Mushroom 1NC — XA1E-LV401Q4R XA1E-LV401Q4VR XN 2NC — XA1E-LV402Q4R XA1E-LV402Q4VR 3NC — XA1E-LV403Q4R XA1E-LV403Q4VR SEMI 4NC — XA1E-LV404Q4R XA1E-LV404Q4VR 1NC 1NO XA1E-LV411Q4R XA1E-LV411Q4VR 2NC 1NO XA1E-LV412Q4R XA1E-LV412Q4VR 3NC 1NO XA1E-LV413Q4R XA1E-LV413Q4VR

• Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • Terminal cover (XA9Z-VL2) is ordered separately.

www.apem-idec.eu D-018 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block)

Dimensions Non-illuminated Mounting Panel Thickness: 0.8 to 3.7 8.7 27.2 19.8

APEM

Switches & Rubber Gasket Pilot Lights Locking Ring Control Boxes ø29.8 ø40 ø29 Emergency Stop Switches Terminal Cover 30.4 Enabling XA9Z-VL2 Switches

Safety Products 2.1 25.8 20.6 25.8 29.4 3.1 ø29mm Mushroom 30.4 30.4 20.6 ø40mm Mushroom Explosion Proof PC Board Terminal Solder Terminal Terminal Blocks Illuminated Relays & Sockets Mounting Panel Thickness: 0.8 to 3.7

Circuit 4.5 Protectors

Power Supplies 8.7 19.8 27.2 LED Illumination

Controllers Rubber Gasket Locking Ring Operator Interfaces ø29.8 ø40 ø29 Sensors Terminal Cover

AUTO-ID 30.4 XA9Z-VL2

2.1 25.8 20.6 25.8 29.4 3.1 ø29mm Mushroom 30.4 30.4 20.6 ø40mm Mushroom X6 PC Board Terminal Solder Terminal

XA PC Board Layout (Bottom View) Panel Cut-out XW Non-Illuminated Illuminated XN +0.2 1.7 0 SEMI 19.8 19.8 ø16.2 +0.2 0

8.7 8.7 0 +0.2 4.5 17.9

10-ø1.2 holes 10-ø1.2 holes 8.7 8.7 19.8 11.2 19.8 11.2

3-ø1.7 holes 3-ø1.7 holes All dimensions in mm.

6.5 6.5

Mounting Hole Layout LED Unit Internal Circuit

+0.2 ø16.2 0 XY ø29mm Mushroom 40 mm minimum X1 R1 R2 X2 ø40mm Mushroom 50 mm minimum LED Y • The values shown above are the minimum dimensions for mounting with other ø16 mm LED chip pushbuttons. For other control units of dif- R3 Protection diode ferent sizes and styles, determine the values Resistor X according to the dimensions, operation, and wiring convenience.

D-019 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block)

Terminal Arrangement (Bottom View) Non-illuminated NC main contacts (black) only With NO monitor contacts (blue) NC main contacts (black): Terminals 1-2 NC main contacts (black): Terminals 1-2 NO monitor contacts (blue): Terminals 3-4

TOP TOP TOP TOP

12 1221 21

21 12 21 12 APEM Left Right Left Left Right Right Left Right Switches &

12 21 12 21 Pilot Lights 21 2134 34 Control Boxes 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top Emergency Stop Switches 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and left Enabling 3NC: Terminals on right, left, and top Switches

Safety Products Illuminated Explosion Proof NC main contacts only (black) With NO monitor contacts (blue) NC main contacts(black): Terminals 1-2 NC main contacts (black): Terminals 1-2 Terminal Blocks NO monitor contacts (blue): Terminals 3-4 Relays & Sockets

TOP TOP TOP TOP Circuit 21 21 21 21 Protectors 21 12 21 12 21 LED 12 21 LED LED 12 LED Power Supplies

Left X1 X2 Right Left Left X1X1 X2 X2 RightRight Left X1 X2 Right LED Illumination

12 34 12 34 Controllers 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top Operator Interfaces 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and left 3NC: Terminals on right, left, and top Sensors

AUTO-ID

SEMI

www.apem-idec.eu D-020 Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø16 XA Series Emergency Stop Switches Round Form (w/Removable Contact Blocks)

Smooth Round Form Buttons

• IDEC's unique Reverse Energy Structure Terminal Cover • Depth behind the panel: 27.9mm (XA9Z-VL2) • Arrow marked and unmarked buttons. APEM • The smooth button is ideal for applications that require utmost Switches & Pilot Lights cleanliness.Prevents dust built-up, and is also easy to clean.

Control Boxes • Two reset operations - pushlock pull or turn reset.

Emergency • Silver with gold contacts. Stop Switches • Direct opening action (IEC60947-5-5:5.2, IEC60947-5-1, Annex K) Enabling Switches • Safety lock mechanism (IEC60947-5-5:6.2)

Safety Products • Degree of protection IP65 (IEC60529) LED Unit

Explosion Proof

Terminal Blocks

Relays & Sockets

Circuit Protectors Standards and Specifications Power Supplies Contact Ratings Specifications LED Illumination NC main contacts (black) /NO monitor contact (blue) IEC60947-5-1, EN60947-5-1 Applicable Standards IEC60947-5-5, EN60947-5-5, JIS C8201-5-1, UL991, Controllers Rated Insulation Voltage (Ui) 300V (illuminated part: 60V) NFPA79, UL508, CSA C22.2 No.14, GB14048.5 Operator Rated Thermal Current (Ith) 5A Interfaces Operating –25 to +60°C (no freezing) Rated Operating Voltage (Ue) 30V 125V 250V Temperature Illuminated: –25 to +55°C (no freezing) Sensors Resistive Load Storage Temperature –45 to +80°C – 3A 3A AC (AC-12) Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) AUTO-ID 50/60 Inductive Load Push to lock: 10.5N Hz – 1.5A 1.5A Main (AC-15) Operating Force Pull to reset: 10N Contacts Resistive Load Turn to reset: 0.16 N·m 2A 0.4A 0.2A (DC-12) Minimum Force X6 DC Required for Direct 60N Inductive Load 1A 0.22A 0.1A Opening Action (DC-13) XA Minimum Operator Resistive Load – 1.2A 0.6A Stroke Required for 4.0 mm XW AC (AC-12) 50/60 Direct Opening Action Inductive Load XN Hz – 0.6A 0.3A Maximum Operator

Rated Operating Current 4.5 mm Monitor (AC-14) Stroke Contacts Resistive Load SEMI 2A 0.4A 0.2A Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) (DC-12) DC Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) Inductive Load 1A 0.22A 0.1A Overvoltage Category II (DC-13) Impulse Withstand 2.5 kV • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Voltage (Operating area may vary according to the operating conditions and load Pollution Degree 3 (inside LED unit: 2) types.) Operation Frequency 900 operations/hour • The rated operating currents are measured at resistive/inductive load types Operating extremes: 150 m/s2 Shock Resistance specified in IEC 60947-5-1. Damage limits: 1000 m/s2 Operating extremes: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, Illumination Ratings acceleration 50 m/s2 Vibration Resistance Rated Voltage Operating Voltage Rated Current Damage limits: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 24V AC/DC 24V AC/DC ±10% 11 mA Mechanical Life 250,000 operations minimum 100,000 operations min Electrical Life 250,000 operations min (24V AC/DC, 100 mA) Degree of Protection IP65 (IEC60529) Short-circuit 250V/10A fuse Protection (Type aM, IEC60269-1/IEC60269-2) Conditional 1000A Short-circuit Current Terminal Style Solder terminal, PC board terminal Recommended Tightening Torque 0.88 N·m for Locking Ring Connectable Wire 1.25 mm2 maximum (AWG16 maximum) Soldering Conditions 310 to 350°C, 3 seconds maximum Weight ø30 mm: 23g, ø40 mm: 28g

D-021 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches Round Form (w/Removable Contact Blocks)

Pushlock Pull/Turn Reset (Solder Terminal) Non-illuminated Part No. (Ordering Part No.) Shape NC Main Contact NO Monitor Contact Unmarked Arrow Marked

ø30 Mushroom 3NC – XA1E-BV3T03RH XA1E-BV3T03RM APEM 4NC – XA1E-BV3T04RH XA1E-BV3T04RM Switches & 1NC 1NO XA1E-BV3T11RH XA1E-BV3T11RM Pilot Lights Control Boxes 2NC 1NO XA1E-BV3T12RH XA1E-BV3T12RM Emergency 3NC 1NO XA1E-BV3T13RH XA1E-BV3T13RM Stop Switches Enabling ø40 Mushroom 3NC – XA1E-BV4T03RH XA1E-BV4T03RM Switches Safety Products 4NC – XA1E-BV4T04RH XA1E-BV4T04RM Explosion Proof 1NC 1NO XA1E-BV4T11RH XA1E-BV4T11RM Terminal Blocks 2NC 1NO XA1E-BV4T12RH XA1E-BV4T12RM Relays & Sockets 3NC 1NO XA1E-BV4T13RH XA1E-BV4T13RM Circuit • Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. Protectors • 1NC and 2NC contacts also available. Power Supplies • Terminal cover (XA9Z-VL2) is ordered separately. LED Illumination • For PC board terminals, add "V" in front of "R" in the part number. Example: XA1E-BV3T03RH => XA1E-BV3T03VRH Controllers

Operator Illuminated Interfaces Part No. (Ordering Part No.) Sensors Shape NC Main Contact NO Monitor Contact Unmarked Arrow Marked AUTO-ID

ø30 Mushroom 1NC – XA1E-LV3T01Q4R XA1E-LV3T01Q4RM

2NC – XA1E-LV3T02Q4R XA1E-LV3T02Q4RM X6 3NC – XA1E-LV3T03Q4R XA1E-LV3T03Q4RM XA 4NC – XA1E-LV3T04Q4R XA1E-LV3T04Q4RM XW 1NC 1NO XA1E-LV3T11Q4R XA1E-LV3T11Q4RM XN 2NC 1NO XA1E-LV3T12Q4R XA1E-LV3T12Q4RM SEMI 3NC 1NO XA1E-LV3T13Q4R XA1E-LV3T13Q4RM

ø40 Mushroom 1NC – XA1E-LV4T01Q4R XA1E-LV4T01Q4RM

2NC – XA1E-LV4T02Q4R XA1E-LV4T02Q4RM

3NC – XA1E-LV4T03Q4R XA1E-LV4T03Q4RM

4NC – XA1E-LV4T04Q4R XA1E-LV4T04Q4RM

1NC 1NO XA1E-LV4T11Q4R XA1E-LV4T11Q4RM

2NC 1NO XA1E-LV4T12Q4R XA1E-LV4T12Q4RM

3NC 1NO XA1E-LV4T13Q4R XA1E-LV4T13Q4RM

• Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • Terminal cover (XA9Z-VL2) is ordered separately. • For PC board terminals, add "V" in front of "R" in the part number. Example: XA1E-LV3T01Q4R => XA1E-LV3T01Q4VR

www.apem-idec.eu D-022 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches Round Form (w/Removable Contact Blocks)

Dimensions

Mounting Panel Thickness 0.5 to 3.7 ø40 ø30 Panel Cut-out

+0.2 1.7 0 8.7 27.2 19.8 ø16.2 +0.2 0 0 +0.2 APEM Unmarked Unmarked Rubber Washer 17.9 Terminal Cover Locking Ring Switches & XA9Z-VL2 ø40 Pilot Lights ø29.8 ø30

Control Boxes 8.7 Emergency 30.4 27.2 19.8 Stop Switches Enabling 29.4 2.1 25.8 20.6 25.8 30.4 2.1 Switches Arrow Marked 30.4 20.6 Arrow Marked

Safety Products ø30 Mushroom ø40 Mushroom Explosion Proof

Terminal Blocks Mounting Panel Thickness 0.5 to 3.7 ø40 ø30 4.5 Relays & Sockets 8.7 Circuit 27.2 19.8 Protectors

Power Supplies Rubber Washer Unmarked Unmarked Terminal Cover LED Illumination XA9Z-VL2 Locking Ring ø40 ø30 Controllers ø29.8

Operator ‚w‚P ‚w‚Q 8.7 30.4 Interfaces 27.2 19.8

Sensors 29.4 2.1 25.8 20.6 25.8 30.4 2.1 Arrow Marked 30.4 20.6 Arrow Marked AUTO-ID ø30 Mushroom ø40 Mushroom

XA Terminal Arrangement (Bottom View)

XW Non-illuminated Illuminated NC main contacts (black) only With NO monitor contacts (blue) NC main contacts only (black) With NO monitor contacts (blue) XN NC main contacts (black): Terminals 1-2 NC main contacts (black): Terminals 1-2 NC main contacts(black): Terminals 1-2 NC main contacts (black): Terminals 1-2 NO monitor contacts (blue): Terminals 3-4 NO monitor contacts (blue):Terminals 3-4 SEMI TOPTOP TOPTOP TOPTOP TOPTOP

1212 21 21 21 21 21 21 21 12 21 12 21 12 21 12 21 LED 12 LED 21 12 LED LED Left Right Left Right LeftLeft RightRight LeftLeft RightRight Left X1X1 X2 X2 Right Left X1X1 X2 X2 Right 12 21 12 21 2121 34 34 12 12 34 34

1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and left 3NC: Terminals on right, left, and top 3NC: Terminals on right, left, and top

Mounting Hole Layout LED Unit Internal Circuit

D-023 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches

Safety Precautions

• Turn off power to the XA series emergency stop switch before start- • Use wires of the proper size to meet the voltage and current require- ing installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the ments, and solder the wires correctly. If soldering is incomplete, the relays. Failure to turn power off may cause electrical shock or fire wire may heat during operation, causing fire hazard. hazard. • Use the LED unit removal tool when replacing the LED unit to avoid burn on your hands. APEM Instructions Switches & Pilot Lights

Removing the Contact Block Installing the Contact Block Control Boxes First unlock the operator button. While pushing up the white bayonet First turn the bayonet ring to the unlocked position. Emergency ring, using a small screwdriver (width: 2.5 to 3 mm) if necessary, turn Stop Switches Bayonet Ring Enabling the contact block counterclockwise and pull out. Do not exert exces- Switches sive force when using a screwdriver, otherwise the bayonet ring may Safety Products be damaged. Explosion Proof Bayonet Ring Terminal Blocks

Relays & Sockets Unlocked Locked Circuit Protectors Align the small ▲ marking on the edge of the operator base with the TOP marking on the contact block. Press the contact block onto the Power Supplies operator and turn the contact block clockwise until the bayonet ring LED Illumination clicks. Controllers ➁ Turn counterclockwise TOP marking Operator ➀ Push Interfaces ➁ Turn Sensors

Notes for Removing the Contact Block AUTO-ID 1. When the contact block is removed, the monitor contact (NO contact) is closed. ▲ marking 2. While removing the contact block, do not exert excessive force, oth- Press ➀ X6 erwise the switch may be damaged. TOP marking (contact block) Panel Mounting XA Remove the locking ring from the operator and check that the rubber Notes for Installing the Contact Block XW gasket is in place. Insert the operator from panel front into the panel Check that the contact block is securely installed on the operator. When hole. Face the side with the anti-rotation protrusion on the operator the emergency stop switch is properly assembled, the bayonet ring is in XN upward, and tighten the locking ring. place as shown below. SEMI Unibody Contact Block Operator Rubber Gasket Operator Unit Projection Anti-rotation Protrusion Gasket

Removing the LED Unit (Contact Block) Pull out the LED unit while squeezing the latches on the LED unit using Locking Ring Locking Ring the LED unit removal tool (MT-101).

Notes for Panel Mounting Squeeze the LED unit To mount the XA emergency stop switches onto a panel, tighten the on the latches and locking ring to a tightening torque of 0.88 N·m maximum using ring pull out. wrench MT-001. Do not use pliers. Do not exert excessive force, otherwise the locking ring may be damaged.

TOP side Latches

www.apem-idec.eu D-024 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 XA Series Emergency Stop Switches

Installing the LED Unit (with Removable Contact About PC Board and Circuit Design Block) 1. Use PC boards made of glass epoxy copper-clad laminated sheets of Align the to of the LED unit with the TOP marking on the contact block. 1.6 mm in thickness, with double-sided through hole. Push the LED unit into the contact block. 2. PC boards and circuits must withstand rated voltage and current, including the instantaneous current and voltage at switching. 3. The minimum applicable load is 5V AC/DC, 1 mA. This value may vary according to the operating environment and load. 4. Within the 2.8∗ mm areas shown in the figure below, terminals APEM touch the PC board, resulting in possible short circuit on the printed Switches & circuit. When designing a PC board pattern, take this possibility into Pilot Lights consideration.

Control Boxes TOP side 19.8 8.7 Emergency (0.5) (0.5) 1.6 (PC Board) Stop Switches

Enabling 2.8 (0.5) Switches 10-ø1.2 holes Safety Products Wiring 8.7 19.8 1. The applicable wire size is 1.25 mm2 maximum. 2.8 Explosion Proof 2. Solder the terminal at a temperature of 310 to 350°C within 3 sec- (0.5) Terminal Blocks onds using a soldering iron. Sn-Ag-Cu type is recommended when Surface for installing components using lead-free solder. When soldering, do not touch the enabling Solder Surface Solder Surface Relays & Sockets switch with the soldering iron. Also ensure that no tensile force is

Circuit applied to the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive Surface for installing Protectors components force to the terminal. 2.8 2.8 Power Supplies 3. Use a non-corrosive rosin flux. To prevent the flux from entering the switch while soldering, face the terminals downward. Installing Insulation Terminal Cover LED Illumination 4. Because the terminal spacing is narrow, use protective tubes or heat To install the terminal cover (XA9Z-VL2), align the TOP marking on the Controllers shrinkable tubes to avoid burning of wire coating or short circuit. terminal cover with TOP marking on the contact block, and press the terminal cover toward the contact block. Operator Solder/Tab Terminal #110 Interfaces Note: For wiring, insert the wires into the holes in the terminal cover before 1. Use #110 receptacles for 0.5mm-thick tabs. soldering. Sensors 2. Because the terminal spacing is narrow, use protective tubes or heat shrinkable tubes of 0.5mm minimum in thickness. AUTO-ID 3. Do not apply force on the terminals in the direction other than vertical to the mounting panel, otherwise the terminals will be damaged. PC Board Terminal X6 1. When mounting a contact block on a PC board, provide sufficient rotating space for the PC board when installing and removing the XA contact block. Contact Bounce

XW 2. When mounting an XA emergency stop switch on a PC board, make When the button is reset by pulling or turning, the NC main contacts will sure that the operator is securely installed. bounce. When pressing the button, the NO monitor contacts will bounce. XN When designing a control circuit, take the contact bounce time into consideration (reference value: 20 ms). SEMI Nameplate When anti-rotation is not required, remove the projection from the nameplate using pliers. Projection

Nameplate Handling Do not expose the switch to excessive shock and vibration, otherwise the switch may be deformed or damaged, causing malfunction or operation failure.

D-025 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø22 XW Series Emergency Stop Switches

ø22 mm, 4-contact Emergency Stop Switch. Compact size—only 37.1 mm deep behind the panel (screw terminal style 48.7 mm with terminal cover). Reliable “Safe break action.”

• The depth behind the panel is only 37.1 mm for 1 to 4 contacts (screw terminal style 48.7 mm with terminal cover). • The same depth behind the panel for illuminated and non-illuminated switches. APEM • IDEC’s original “Safe break action” ensures that the contacts open Switches & when the contact block is detached from the operator. Pilot Lights • 1 to 4NC main contacts and 1 or 2NO monitor contact Control Boxes

• Push-to-lock, Pull or Turn-to-reset operator Emergency • Direct opening action mechanism (IEC60947-5-5, 5.2, IEC60947-5-1, Annex K) Stop Switches • Safety lock mechanism (IEC60947-5-5, 6.2) Enabling Switches • Degree of protection IP65, IP67 (IEC60529) • Durable, silver with gold contacts. Safety Products • Screw terminal style is finger-safe (IP20). Explosion Proof • Two operator sizes: ø40 and ø60 mm • Dark red (Munsell 5R4/12) or bright red (Munsell 7.5R4.5/14) colors Terminal Blocks are available for the non-illuminated operator. Relays & Sockets Direct Opening Action • Push-ON illumination available (operator size: ø60) Circuit • Connector style available to reduce wiring time and wiring mistakes. Protectors Power Supplies Standards and Specifications LED Illumination Controllers Contact Ratings Specifications Operator (NC main contacts/NO monitor contact) IEC60947-5-1, EN60947-5-1 Interfaces IEC60947-5-5 (Note), EN60947-5-5 Applicable Standards Screw Terminal 250V JIS C8201-5-1, UL508, UL991, NFPA79, Sensors Rated Insulation Solder Terminal CSA C22.2 No. 14, GB14048.5 300V Non-illuminated: –25 to +60°C (no freezing) Voltage (Ui) PC Board Terminal Operating Temperature AUTO-ID LED illuminated: –25 to +55°C (no freezing) Connector 125V Storage Temperature –45 to +80°C Rated Thermal Current (Ith) 5A (connector style: 2.5A) Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) Rated Operating Voltage 250V 30V 125V (Ue) (Note 3) Push to lock: 32N Operating Force Pull to reset: 21N Resistive Load (AC-12) – 5A 3A Turn to reset: 0.27 N·m X6 AC (Note 1) Minimum Force Required 50/60 Hz 3A 80N Main Inductive Load (AC-15) – 1.5A for Direct Opening Action XA Contacts (Note 2) Resistive Load (DC-12) 2A 0.4A 0.2A Minimum Operator Stroke DC Required for Direct 4.0 mm XW Inductive Load (DC-13) 1A 0.22A 0.1A Opening Action AC Resistive Load (AC-12) – 1.2A 0.6A Maximum Operator Stroke 4.5 mm XN 50/60 Hz 50 mΩ maximum (initial value) Monitor Inductive Load (AC-14) – 0.6A 0.3A Contact Resistance

Rated Operating Current Contacts Connector style: 30 mΩ (Note) Resistive Load (DC-12) 2A 0.4A 0.2A SEMI DC Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) Inductive Load (DC-13) 1A 0.22A 0.1A Overvoltage Category II • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Impulse Withstand Voltage 2.5 kV (Operating area depends on the operating conditions and load types.) Pollution Degree 3 (connector style: 2) • The rated operating currents are measured at resistive/inductive load types Operation Frequency 900 operations/hour Operating extremes: 150 m/s2 specified in JIS C8201-5-1. Shock Resistance Damage limits: 1000 m/s2 Note 1: Solder terminal/PC board terminal: 3A, Connector: 2.5A Operating extremes: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Note 2: Solder terminal/PC board terminal: 1.5A Vibration Resistance Damage limits: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, Note 3: Except for connector style. acceleration 50 m/s2 Mechanical Life 250,000 operations minimum 100,000 operations minimum Electrical Life Illumination Ratings 250,000 operations minimum (24V AC/DC, 100 mA) Panel front: IP65, IP67 (IEC 60529) Degree of Protection Rated Voltage Operating Voltage Rated Current Terminal Protection: IP20 (screw terminal, when using XW9Z-VL2MF) 24V AC/DC 24V AC/DC ±10% 15 mA Short-circuit Protection 250V/10A fuse (Type aM, IEC60269-1/IEC60269-2) Conditional 1000A Note: An LED lamp is built into the contact block and cannot be replaced. Short-circuit Current Solder terminal, PC board terminal, Terminal Style M3 screw terminal, Connector Recommended Tightening Torque for 2.0 N·m Locking Ring Screw terminal: 0.75 to 1.25 mm2 (AWG18 to 16) Solder terminal / PC board terminal: Connectable Wire 1.25 mm2 maximum (AWG16 maximum) Connector style: 0.3 to 0.85 mm2 (AWG22 to 18) Soldering Conditions 310 to 350°C, 3 seconds maximum Recommended Tightening Torque for 0.6 to 1.0 N·m Terminal Screw Weight ø40 mm: 72g ø60 mm: 81g Note: When connecting the applicable connector to a 1m wire of 0.3 mm2 (AWG22).

www.apem-idec.eu D-026 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

XW Series Emergency Stop Switches Non-illuminated Pushlock Pull / Turn Reset (Screw Terminal) Part No. ➀ Shape NC Main NO Monitor Operator Contact Contact IP20 w/Terminal Cover Color Code ø40mm Mushroom 1NC — XW1E-BV401MF➀ XW1E-BV401M➀ 2NC — XW1E-BV402MF➀ XW1E-BV402M➀ APEM 3NC — XW1E-BV403MF➀ XW1E-BV403M➀

Switches & 4NC — XW1E-BV404MF➀ XW1E-BV404M➀ Pilot Lights 1NC 1NO XW1E-BV411MF➀ XW1E-BV411M➀ Control Boxes 2NC 1NO XW1E-BV412MF➀ XW1E-BV412M➀ Emergency 3NC 1NO XW1E-BV413MF➀ XW1E-BV413M➀ Stop Switches 2NC 2NO XW1E-BV422MF➀ XW1E-BV422M➀ R: Dark red Enabling RH: Bright red Switches ø60mm Mushroom 1NC — XW1E-BV501MF➀ XW1E-BV501M➀

Safety Products 2NC — XW1E-BV502MF➀ XW1E-BV502M➀ 3NC — XW1E-BV503MF➀ XW1E-BV503M➀ Explosion Proof 4NC — XW1E-BV504MF➀ XW1E-BV504M➀ Terminal Blocks 1NC 1NO XW1E-BV511MF➀ XW1E-BV511M➀ 2NC 1NO XW1E-BV512MF➀ XW1E-BV512M➀ Relays & Sockets 3NC 1NO XW1E-BV513MF➀ XW1E-BV513M➀ Circuit Protectors 2NC 2NO XW1E-BV522MF➀ XW1E-BV522M➀

Power Supplies • Specify a color code in place of ➀ in the Part No. • IP20 types can be connected to solid wires only. LED Illumination • For EMO Switches, see D-052. Controllers Non-illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Solder Terminal/PC Board Terminal) Operator NC Main NO Monitor Part No. ➀Operator Interfaces Shape Contact Contact Solder Terminal PC Board Terminal Color Code Sensors ø40mm Mushroom 1NC — XW1E-BV401➀ XW1E-BV401V➀ AUTO-ID 2NC — XW1E-BV402➀ XW1E-BV402V➀ 3NC — XW1E-BV403➀ XW1E-BV403V➀ 4NC — XW1E-BV404➀ XW1E-BV404V➀ R: Dark red 1NC 1NO XW1E-BV411➀ XW1E-BV411V➀ RH: Bright red X6 2NC 1NO XW1E-BV412➀ XW1E-BV412V➀ XA 3NC 1NO XW1E-BV413➀ XW1E-BV413V➀ 2NC 2NO XW1E-BV422➀ — XW • Specify a color code in place of ➀ in the Part No. XN • Terminal cover (XA9Z-VL2) is ordered separately. SEMI Pushlock Pull/Turn Reset (Connector) NC Main NO Monitor ➀Operator Shape Part No. Contact Contact Color Code ø40mm Mushroom

R: Dark red 3NC — XW1E-BV403V➀-BC RH: Bright red

• Specify a color code in place of ➀ in the Part No. • See D-036 for applicable connectors.

D-027 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

XW Series Emergency Stop Switches LED Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Rated NC Main NO Monitor Part No. Shape Illumination Voltage Contact Contact IP20 w/Terminal Cover ø40mm Mushroom 1NC — XW1E-LV401Q4MFR XW1E-LV401Q4MR 2NC — XW1E-LV402Q4MFR XW1E-LV402Q4MR 3NC — XW1E-LV403Q4MFR XW1E-LV403Q4MR APEM 24V 4NC — XW1E-LV404Q4MFR XW1E-LV404Q4MR LED Switches & AC/DC 1NC 1NO XW1E-LV411Q4MFR XW1E-LV411Q4MR Pilot Lights

2NC 1NO XW1E-LV412Q4MFR XW1E-LV412Q4MR Control Boxes 3NC 1NO XW1E-LV413Q4MFR XW1E-LV413Q4MR Emergency 2NC 2NO XW1E-LV422Q4MFR XW1E-LV422Q4MR Stop Switches Enabling • The operator color is red only. Switches

• IP20 types can be connected to solid wires only. Safety Products

LED Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Solder Terminal/PC Board Terminal) Explosion Proof Rated NC Main NO Monitor Part No. Shape Illumination Terminal Blocks Voltage Contact Contact Solder Terminal PC Board Terminal ø40mm Mushroom 1NC — XW1E-LV401Q4R XW1E-LV401Q4VR Relays & Sockets 2NC — XW1E-LV402Q4R XW1E-LV402Q4VR Circuit 3NC — XW1E-LV403Q4R XW1E-LV403Q4VR Protectors 24V 4NC — XW1E-LV404Q4R XW1E-LV404Q4VR Power Supplies LED AC/DC 1NC 1NO XW1E-LV411Q4R XW1E-LV411Q4VR LED Illumination 2NC 1NO XW1E-LV412Q4R XW1E-LV412Q4VR 3NC 1NO XW1E-LV413Q4R XW1E-LV413Q4VR Controllers 2NC 2NO XW1E-LV422Q4R — Operator Interfaces

• The operator color is red only. Sensors • Terminal cover (XA9Z-VL2) is ordered separately. AUTO-ID Push-ON LED Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Rated NC Main NO Monitor Part No. Shape Illumination Voltage Contact Contact IP20 w/Terminal Cover ø40mm Mushroom X6

3NC — XW1E-TV403Q4MFR XW1E-TV403Q4MR XA

XW 24V LED AC/DC XN

2NC 1NO XW1E-TV412Q4MFR XW1E-TV412Q4MR SEMI

• The operator color is red only. • Push-ON is illuminated when the operator is latched, and turns off when reset. • IP20 types can be connected to solid wires only. Push-ON LED Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Connector) Rated NC Main NO Monitor Shape Illumination Part No. Voltage Contact Contact ø40mm Mushroom

24V LED 3NC — XW1E-TV403Q4VR-BC AC/DC

• The operator color is red only. • Push-ON is illuminated when the operator is latched, and turns off when reset. See D-036 for applicable connectors.

www.apem-idec.eu D-028 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

Dimensions (Non-Illuminated) Screw Terminal (IP20)

Panel Thickness 0.8 to 6 R0.8 max. +0.2 3.2 0 ø22.3 +0.4 0 R 0 +0.4

APEM 24.1

Switches & Pilot Lights Panel Cut-out M3 Terminal Screw Control Boxes Gasket 0.5 18.5 20.1 ø60 Locking Ring Emergency ø40 Stop Switches Enabling Switches 37 Safety Products

Explosion Proof IP20 Protection Cover 48.7 32 Terminal Blocks XW9Z-VL2MF ø40mm Operator 32 ø60mm Operator Relays & Sockets

Circuit Protectors Screw Terminal (w/terminal cover)

Power Supplies Panel Thickness 0.8 to 6 R0.8 max. +0.2 LED Illumination ø22.3 3.2 0 +0.4 0

Controllers R 0 +0.4 Operator 24.1 Interfaces

Sensors Panel Cut-out

M3 Terminal Screw Gasket 0.5 AUTO-ID 18.5 20.1 ø60 Locking Ring ø40

X6 37

Terminal Cover 47.2 XW XW9Z-VL2M 48.7 32 ø40mm Operator 32 ø60mm Operator XN

SEMI Solder Terminal and PC Board Terminal ø40mm Operator Panel Thickness 0.8 to 6 R0.8 max. +0.2 3.2 0 ø22.3 +0.4 0 0 R +0.4 8.7 19.8 24.1

Panel Cut-out PC Board Layout (Bottom View) Terminal Cover Gasket 17.4 20.1 XA9Z-VL2 Locking Ring 19.8 8.7 ø40 8-ø1.2 holes 8.7 8.7 33.6 33.6 19.8 11.2 19.8

3-ø1.7 holes

6.5 3.1 2.1 35 0.5 39.6 32

PC Board Terminal Solder Terminal

All dimensions in mm.

D-029 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

Dimensions (Illuminated) Screw Terminal (IP20) LED Illuminated Screw Terminal (w/terminal cover) ø40mm Operator LED Illuminated ø40mm Operator Panel Thickness 0.8 to 6 18.5 20.1 R0.8 max. Panel Thickness 0.8 to 6 +0.2 3.2 0 ø22.3 +0.4 APEM 0 R 0 R +0.4 Switches & Pilot Lights 24.1 Control Boxes

Panel Cut-out Emergency Stop Switches LED Push-ON M3 Terminal M3 Terminal Enabling Screw Gasket 0.5 18.5 20.1 Screw Gasket 0.5 Switches Locking Ring Locking Ring Safety Products ø40 Explosion Proof 37

37 Terminal Blocks

Relays & Sockets

IP20 Protection Cover Terminal Cover 47.2 Circuit 48.7 32 XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M 48.7 32 Protectors Power Supplies Solder Terminal and PC Board Terminal LED Illuminated LED Illumination ø40mm Operator Panel Thickness 0.8 to 6 R0.8 max. +0.2 3.2 0 ø22.3 Controllers

5.7 +0.4 0 Operator R 0

+0.4 Interfaces 8.7 19.8 24.1 Sensors

AUTO-ID PC Board Layout Panel Cut-out (Bottom View) 19.8 Terminal Cover Gasket 17.4 20.1 8.7 XA9Z-VL2 Locking Ring 5.7 ø40 X6 10-ø1.2 holes XA 8.7 8.7 33.6 19.8 19.8 11.2

3-ø1.7 holes XW

6.5 3.1 2.1 35 0.5 XN 39.6 32 SEMI PC Board Terminal Solder Terminal Dimensions (Connector Style) Non-illuminated / LED Push-ON ø40mm Operator R0.8 max. +0.2 3.2 0 ø22.3 +0.4 0 R 0 17.4 +0.2 24.1 20.1 Panel Cut-out

Connector 15.3 10.7

Applicable Panel Thickness Connector 0.8 to 6.0 36.1

33.6 For applicable connectors, see D-036.

ø40

53.0 31.4 55.5 32 (when unlocked) All dimensions in mm.

www.apem-idec.eu D-030 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

Mounting Hole Layout LED Internal Circuit

+0.4 R ø22.3 0 X Y X1 LED Screw Terminal 70 mm minimum Solder/PC Board Terminal 50 mm minimum 50 mm 70 mm Connector Style Y minimum minimum X2

APEM • The values shown above are the minimum dimensions for mounting with other ø22mm pushbuttons. For other control units of LED chip Switches & X different sizes and styles, determine the values according to the Protection Diode Pilot Lights dimensions, operation, and wiring convenience. Resistor Control Boxes

Emergency Stop Switches Enabling Terminal Arrangement (Bottom View) Switches Screw Terminal Non-illuminated Screw Terminal Illuminated Safety Products NC main contacts only With 1NO monitor contacts With 2NO monitor contacts NC main contacts only With 1NO monitor contacts With 2NO monitor contacts NC main contacts NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts NC main contacts: Explosion Proof Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 NO monitor contacts: NO monitor contacts: NO monitor contacts: NO monitor contacts: Terminal Blocks Terminals 3-4 Terminals 3-4 Terminals 3-4 Terminals 3-4 TOP TOP TOP TOP TOP TOP Relays & Sockets *1 *2 *1 *2 *3 *4 *1 *2 *1 *2 *3 *4 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 Circuit LED *2 LED *1 LED Protectors Left Right Left Right Left Right Left Right Left Right Left Right *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 *1 *2 Power Supplies *1 *2 *2 *1 *4 *3 *4 *3 X1 *2 *1 X2 X1 *4 *3 X2 X1 *4 *3 X2 LED Illumination 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and left Controllers left left 3NC: Terminals on right, left, 3NC: Terminals on right, left, Operator and top and top Interfaces

Sensors Screw Terminal Illuminated Push-ON Terminal Marking Development NC main contacts only With 1NO monitor contacts TOP AUTO-ID NC main contacts: NC main contacts: 11 12 Terminals 1-2 Terminals 1-2 % Contact NO monitor contacts: 1-2: NC main contact Terminals 3-4 3-4: NO monitor contact Left Right

TOP TOP % Contact Number (1-4) 21 22 42 41 1 2 3 4 Starting with the contact of TOP side, 34 33 X6 in a counterclockwise direction.

2 LED 1 2 LED 1 (Example: 1NO-3NC contact) Left Right Left Right XA • On solder terminal and PC board terminal, the contact block is 1 2 1 2 marked with contact codes (NC main contact 1-2: black, NO monitor XW X1 X2 X1 X2 contact 3-4: blue). XN

SEMI Solder Terminal / PC Board Terminal Non-illuminated Solder Terminal / PC Board Terminal Illuminated

NC main contacts only With 1NO monitor contacts With 2NO monitor contacts NC main contacts only With 1NO monitor contacts With 2NO monitor contacts NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 NO monitor contacts: NO monitor contacts: NO monitor contacts: NO monitor contacts: Terminals 3-4 Terminals 3-4 Terminals 3-4 Terminals 3-4 TOP TOP TOP TOP TOP TOP

12 21 43 21 12 34 21 12 21 12 21 12 LED LED LED

Left Right Left Right Left Right Left X2X1 Right Left X1 X2 Right Left X1 X2 Right 12 21 12 21 12 21 21 34 34 12 43 43

1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top Solder Terminal only 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top Solder Terminal only 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and left left left left 3NC: Terminals on right, left, 3NC: Terminals on right, left, and top and top

Connector Style Non-illuminated Connector Style Push-ON

X 111 111 1 1 2 3 4 1 2 3 4 B B B B B B B B Connector Connector 1 2 3 4 1 2 3 4 A A A A LED A A A A X 222 222 2

For applicable connectors, see D-036. All dimensions in mm.

D-031 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø22 XW Series Emergency Stop Switches (Mechanical Indicator)

High level of safety with Safe Break Action. Mechanical indicator on the operator body shows the contact status - green when NC contacts are closed - reducing the maintenance work. • IDEC’s original “Safe Break Action” and “Reverse Energy Structure” ensure the safety of operator and system, when the switch is dam- Mechanical Indicator – the operator aged due to excessive shocks. body of the switch is green when the • The mechanical indicator on the operator body shows the normal/ contacts are closed, the green is hid- APEM latched status (green: normal). Reduces maintenance work and den when the switch is actuated. Switches & improves operation efficiency. Pilot Lights • Illuminated model also available (same size as non-illuminated) NC contacts ON Control Boxes (button not pressed) • The depth behind the panel is only 46.4 mm (w/terminal cover). Emergency • 1 to 4NC main contacts and 1 or 2NO monitor contact Stop Switches • Push-to-lock, Pull or Turn-to-reset operator Enabling • Direct opening action mechanism Switches (IEC 60947-5-5, 5.2, IEC 60947-5-1, Annex K) Safety Products • Safety lock mechanism (IEC 60947-5-5, 6.2) Explosion Proof • Degree of protection: IP65 (IEC 60529) NC contacts OFF • Durable, silver with gold contacts. (button latched) Terminal Blocks • Finger-safe structure (IP20) • UL NISD category Relays & Sockets Circuit Protectors

Power Supplies

LED Illumination Standards and Specifications Controllers

Contact Ratings Specifications Operator (NC main contacts/NO monitor contact) IEC60947-5-5, EN60947-5-5 Interfaces Applicable Standards JIS C8201-5-1, UL508, UL991, NFPA79, EN418 Sensors Rated Insulation CSA C22.2 No. 14, GB14048.5 Voltage (Ui) Screw Terminal 250V Non-illuminated: –25 to +60°C (no freezing) Operating Temperature AUTO-ID Rated Thermal Current (Ith) 5A LED illuminated: –25 to +55°C (no freezing) Rated Operating Voltage (Ue) 30V 125V 250V Storage Temperature –45 to +80°C (no freezing) AC Resistive Load (AC-12) – 5A 3A Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) 50/60 Hz Push to lock: 32N Main Inductive Load (AC-15) – 3A 1.5A Contacts Operating Force Pull to reset: 21N X6 Resistive Load (DC-12) 2A 0.4A 0.2A Turn to reset: 0.27 N·m DC Inductive Load (DC-13) 1A 0.22A 0.1A Minimum Force Required XA 80N for Direct Opening Action Resistive Load (AC-12) – 1.2A 0.6A AC Minimum Operator Stroke XW 50/60 Hz Monitor Inductive Load (AC-14) – 0.6A 0.3A Required for Direct 4.0 mm Opening Action XN Rated Operating Current Contacts Resistive Load (DC-12) 2A 0.4A 0.2A DC Maximum Operator Stroke 4.5 mm Inductive Load (DC-13) 1A 0.22A 0.1A SEMI Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) (Operating area depends on the operating conditions and load types.) Overvoltage Category II • The rated operating currents are measured at resistive/inductive load types Impulse Withstand 2.5 kV specified in JIS C8201-5-1. Voltage Pollution Degree 3 Illumination Ratings Operation Frequency 900 operations/hour Rated Voltage Operating Voltage Rated Current Operating extremes: 150 m/s2 Shock Resistance 24V AC/DC 24V AC/DC ±10% 15 mA Damage limits: 1000 m/s2 Note: An LED lamp is built into the contact block and cannot be replaced. Operating extremes:10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Vibration Resistance Damage limits: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Mechanical Life 250,000 operations minimum 100,000 operations minimum Electrical Life 250,000 operations minimum (24V AC/DC, 100 mA) Panel front: IP65 (IEC 60529) Degree of Protection Terminal Protection: IP20 (screw terminal, when using XW9Z-VL2MF) 250V/10A fuse Short-circuit Protection (Type aM, IEC60269-1/IEC60269-2) Conditional Short-circuit 1000A Current Terminal Style M3 screw terminal Recommended Tightening Torque for 2.0 N·m Locking Ring Connectable Wire 0.75 to 1.25 mm2 (AWG18 to 16) Recommended Tightening 0.6 to 1.0 N·m Torque for Terminal Screw

www.apem-idec.eu D-032 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches (Mechanical Indicator)

ø22 XW Series Emergency Stop Switches (Mechanical Indicator)

Non-illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Package quantity: 1

NC Main NO Monitor Part No. Button Color Shape Contact Contact Code IP20 w/Terminal Cover ø38 mushroom with 1NC — XW1E-BV4TG01MFR XW1E-BV4TG01MR mechanical indicator 2NC — XW1E-BV4TG02MFR XW1E-BV4TG02MR APEM 3NC — XW1E-BV4TG03MFR XW1E-BV4TG03MR Switches & Pilot Lights 4NC — XW1E-BV4TG04MFR XW1E-BV4TG04MR R (red) Control Boxes 1NC 1NO XW1E-BV4TG11MFR XW1E-BV4TG11MR

Emergency 2NC 1NO XW1E-BV4TG12MFR XW1E-BV4TG12MR Stop Switches 3NC 1NO XW1E-BV4TG13MFR XW1E-BV4TG13MR Enabling Switches 2NC 2NO XW1E-BV4TG22MFR XW1E-BV4TG22MR

Safety Products • Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • IP20 types can be connected to solid wires only. Explosion Proof

Terminal Blocks Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Package quantity: 1

Relays & Sockets Illumi- Rated NC Main NO Monitor Part No. Button Shape nation Voltage Contact Contact Color Code Circuit IP20 w/Terminal Cover Protectors ø38 mushroom with 1NC — XW1E-LV4TG01Q4MFR XW1E-LV4TG01Q4MR Power Supplies mechanical indicator 2NC — XW1E-LV4TG02Q4MFR XW1E-LV4TG02Q4MR LED Illumination 3NC — XW1E-LV4TG03Q4MFR XW1E-LV4TG03Q4MR

Controllers 24V 4NC — XW1E-LV4TG04Q4MFR XW1E-LV4TG04Q4MR LED R (red) AC/DC Operator 1NC 1NO XW1E-LV4TG11Q4MFR XW1E-LV4TG11Q4MR Interfaces 2NC 1NO XW1E-LV4TG12Q4MFR XW1E-LV4TG12Q4MR Sensors 3NC 1NO XW1E-LV4TG13Q4MFR XW1E-LV4TG13Q4MR AUTO-ID 2NC 2NO XW1E-LV4TG22Q4MFR XW1E-LV4TG22Q4MR • Pushlock pull/turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • IP20 types can be connected to solid wires only. • LED lamp is not removable. X6

SEMI

D-033 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches (Mechanical Indicator)

Dimensions Screw Terminal (IP20) Screw Terminal (w/terminal cover)

Illuminated Illuminated R0.8 max. R0.8 max. 18.5 20.1 2.8 +0.2 18.5 20.1 2.8 +0.2 ø22.3 3.2 0 ø22.3 3.2 0 +0.4 +0.4 0 0 0 0 +0.4 +0.4 APEM 24.1 24.1 Switches & Panel Cut-out Panel Cut-out Pilot Lights 44.9 44.9 46.4 34.3 46.4 34.3 Control Boxes Non-Illuminated M3 Terminal Non-Illuminated M3 Terminal Emergency Screw Gasket Screw 18.5 20.1 18.5 20.1 Gasket Stop Switches Enabling ø38 ø38 Switches

Safety Products 37 37 Explosion Proof

Locking Ring IP20 Protection Cover Terminal Cover Locking Ring Terminal Blocks XW9Z-VL2MF Panel Thickness 1 to 4 XW9Z-VL2M Panel Thickness 1 to 4 Relays & Sockets All dimensions in mm. Circuit Protectors

Power Supplies

Mounting Hole Layout LED Internal Circuit LED Illumination

+0.4 R Controllers ø22.3 0 X Y X1 LED Operator Screw Terminal 70 mm minimum Interfaces • The values shown above are the minimum dimensions for mount- Sensors Y ing with other ø22mm emergency stop switches. For other emergency stop switches of different sizes and styles, X2 AUTO-ID determine the values according to the dimensions, operation, and wiring convenience. LED chip X Protection Diode All dimensions in mm. Resistor X6

XA Terminal Arrangement (Bottom View) XW

Screw Terminal Non-illuminated Screw Terminal Illuminated XN NC main contacts only With 1NO monitor contacts With 2NO monitor contacts NC main contacts only With 1NO monitor contacts With 2NO monitor contacts NC main contacts: Terminals NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: NC main contacts: SEMI 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 Terminals 1-2 NO monitor contacts: NO monitor contacts: NO monitor contacts: NO monitor contacts: Terminals 3-4 Terminals 3-4 Terminals 3-4 Terminals 3-4

TOP TOP TOP TOP TOP TOP 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 2 1 LED 2 LED 1 LED Left Right Left Right Left Right Left Right Left Right Left Right 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

2 1 4 3 4 3 X1 2 1 X2 X1 4 3 X2 X1 4 3 X2

1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and left 2NC: Terminals on right and 2NC: Terminals on right and left left left 3NC: Terminals on right, left, 3NC: Terminals on right, left, and top and top

www.apem-idec.eu D-034 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

Safety Precautions • Turn off power to the XW series emergency stop switch before start- • For wiring, use wires of the proper size to meet the voltage and ing installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the current requirements. Tighten the M3 terminal screw to a tightening relays. Failure to turn power off may cause electrical shock or fire torque of 0.6 to 1.0 N·m. Failure to tighten the terminal screws may hazard. cause overheating and fire. Instructions APEM Switches & Removing the Contact Block Installing the Contact Block Pilot Lights First unlock the operator button. Grab the bayonet ring and pull back First unlock the operator button. Align the small marking on the edge Control Boxes the bayonet ring until the latch pin clicks , then turn the contact block of the operator with the small marking on the yellow bayonet ring. Emergency counterclockwise and pull out . Hold the contact block, not the bayonet ring. Press the contact block Stop Switches onto the operator and turn the contact block clockwise until the bayonet Enabling Turn counterclockwise ring clicks. Switches Bayonet Ring marking Safety Products Grab marking Explosion Proof Turn clockwise Terminal Blocks Grab Pull Relays & Sockets

Circuit Protectors Notes for removing the contact block Push

Power Supplies 1. When the contact block is removed, the monitor contact (NO contact) is closed. Notes for installing the contact block LED Illumination 2. While removing the contact block, do not exert excessive force, oth- Make sure that the bayonet ring is in the locked position. Check that the erwise the switch may be damaged. two projections on the bayonet ring are securely in place. Controllers 3. An LED lamp is built into the contact block for illuminated push- Operator buttons. When removing the contact block, pull the contact block Interfaces straight to prevent damage to the LED Sensors lamp. If excessive force is exerted, the LED lamp may be damaged Latched AUTO-ID and fail to light. Projections Panel Mounting Remove the locking ring from the operator. Insert the operator from panel front into the panel hole. Face the side without thread on the Unlatched X6 operator with TOP marking upward, and tighten the locking ring using XA ring wrench MW9Z-T1 to a torque of 2.0 N·m maximum.

XW Operator without thread XN TOP marking

SEMI Locking Ring Wiring Rubber Gasket Solder Terminal 1. The applicable wire size is 1.25 mm2 maximum. 2. Solder the terminal at a temperature of 310 to 350°C within 3 seconds using a soldering iron. Sn-Ag-Cu type is recommended when using lead-free solder. When soldering, do not touch the enabling switch with the soldering iron. Also ensure that no tensile force is applied to the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive force to the terminal. 3. Use a non-corrosive rosin flux. 4. Because the terminal spacing is narrow, use protective tubes or heat shrinkable tubes to avoid burning of wire coating or short circuit. PC Board Terminal 1. When mounting a contact block on a PC board, provide sufficient rotating space for the PC board when installing and removing the contact block. 2. When mounting an XW emergency stop switch on a PC board, make sure that the operator is securely installed. 3. Do not solder by flow soldering. Otherwise, damage may be caused.

D-035 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

Instructions About PC Board and Circuit Design Installing & Removing Terminal Covers 1. Use PC boards made of glass epoxy copper-clad laminated sheets of 1.6 mm in thickness, with double-sided through hole. XA9Z-VL2 (Terminal Cover for Solder Terminals) 2. PC boards and circuits must withstand rated voltage and current, To install the terminal cover, align the TOP marking on the terminal including the instantaneous current and voltage at switching. cover with TOP marking on the contact block, and press the terminal cover toward the contact block. 3. The minimum applicable load is 5V AC/DC, 1 mA. This value may vary according to the operating environment and load. APEM 4. Within the 2.8∗ mm areas shown in the figure below, terminals Switches & touch the PC board, resulting in possible short circuit on the printed Pilot Lights circuit. When designing a PC board pattern, take this possibility into Control Boxes

consideration. Emergency Stop Switches 19.8 1.6 (PC Board) Note: For wiring, insert the wires into the holes in the terminal cover before soldering. Enabling 8.7 (0.5) (0.5) Switches XW9Z-VL2M (Terminal Cover for Screw Terminals) 2.8 Safety Products (0.5) 10-ø1.2 holes To install the terminal cover, align the TOP marking on the terminal

2.8 cover with the TOP marking on the contact block. Place the two projec- Explosion Proof 8.7

19.8 tions on the bottom side of the contact block into the slots in the termi-

2.8 Terminal Blocks nal cover. Press the terminal cover toward the contact block. Relays & Sockets (0.5) (0.5) (0.5) Surface for installing TOP marking 5.7 Solder Circuit Solder Surface Surface components Protectors

Surface for installing Power Supplies components 2.8 2.8 d Press the LED Illumination terminal cover Controllers Screw Terminal c Place the projections Operator Applicable Crimping Terminals Solid Wire on the contact block. Interfaces Ring Terminal Spade Terminal Sensors To remove the terminal cover, pull out the two latches on the top side AUTO-ID

ø6.0 max. ø3.2 min. 6.0 max. of the terminal cover. Do not exert excessive force to the latches, other- 3.2 min. ø1.2 max. wise the latches may break. TOP markings 4.7 min. 6.2 max. 3.0 max. 4.7 to 5.9 X6 Crimping Terminal Crimping Pull out the latches. XA Terminal Insulating Tube Insulating Tube Only solid wires can XW be used 4.7 to 5.9 Wire 4.7 to 5.9 Wire for IP20 units. XN

1. Wire thickness: 0.75 to 1.25 mm2 (AWG18 to 16) SEMI • Be sure to install an insulating tube on the crimping terminal. XW9Z-VL2MF (IP20 Protection Terminal Cover) 2. Tighten the M3 terminal screw to a tightening torque of 0.6 to 1.0 To install the IP20 protection cover, align the TOP marking on the cover N·m. with the TOP marking on the contact block, and press the cover toward Connector the contact block. 1. Connector shape TOP marking • Tyco Electronics, D-2000 series Part No. 1376009-1 (tab header, board mount) 2. Applicable connectors (to be supplied by user) Press in • Tyco Electronics, D-2000 series Part No. 1-1318119-4 (receptacle housing) • Tyco Electronics, D-2000 series Part No. 1318107-1 (receptacle contact) 3. To prepare correct receptacles for the connector, read the instruction TOP marking sheet and catalog of Tyco Electronics and understand the installation and wiring method. Notes: 4. Fasten the cable so that the connector is not pulled. 1. Once installed, the XW9Z-VL2MF cannot be removed. Otherwise the switch may be deformed and damaged, causing mal- 2. The XW9Z-VL2MF cannot be installed after wiring. function or operation failure. 3. With the XW9Z-VL2MF installed, crimping terminals cannot be used. Use solid wires. 4. Make sure that the XW9Z-VL2MF is securely installed. IP20 cannot be achieved when installed loosely, and electric shocks may occur.

www.apem-idec.eu D-036 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches

Instructions Contact Bounce Nameplate or Switch Guard When the button is reset by pulling or turning, the NC main contacts When anti-rotation is not required, remove the projection from the will bounce. When pressing the button, the NO monitor contacts will nameplate or switch guard using pliers. bounce. Projections When designing a control circuit, take the contact bounce time into consideration (reference value: 20 ms). APEM Switches & LED Illuminated Switches Pilot Lights An LED lamp is built into the contact block and cannot be replaced. Control Boxes

Emergency Installing the Anti-rotation Ring Stop Switches Nameplate Switch Guard Enabling HW9Z-RL Switches Align the side without thread on the operator with TOP marking, the Safety Products small ▲ marking on the anti-rotation ring, and the recess on the Handling mounting panel. Explosion Proof Do not expose the switch to excessive shocks and vibrations, other- Without thread ▲ marking on the anti-rotation ring wise the switch may be deformed or damaged, causing malfunction or Terminal Blocks operation failure.

Relays & Sockets TOP Marking Circuit Protectors

Power Supplies

LED Illumination

Controllers

Operator Anti-rotation Ring (HW9Z-RL) Interfaces

Sensors

AUTO-ID Installing the Nameplate Align the side without thread on the operator with TOP marking, the projection on the nameplate, and the recess on the mounting panel.

SEMI

D-037 www.apem-idec.eu ø22 HW Series Emergency Stop Switches Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block) Specifications Standards Specifications Applicable Standards Mark File No. or Organization Operating Temperature –25 to +60°C (no freezing) Storage Temperature –40 to +80°C UL508 UL Listing File No. E68961 Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) Operating Force 50N CSA C22.2 No. 14 File No. LR92374 Minimum Force Required 5.5 mm for Direct Opening Action TÜV Rheinland Maximum Operator 10 mm EN60947-5-5 Stroke EU Low Voltage Directive Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) GB14048.5 CCC No.2005103050145656 Between live and dead metal parts Between terminals of different poles Dielectric Strength Contact Ratings Between terminals of the same pole 2,500V AC, 1 minute Rated Insulation Voltage 600V Damage limits: 30 Hz, Contact Rated Thermal Current 10A amplitude 1.5 mm Vibration Resistance Block Contact Ratings by Utilization Category AC-15 (A600) Operating extremes: 5 to 55 Hz, IEC 60947-5-1 DC-13 amplitude 0.5 mm Damage limits: 1000 m/s2 Shock Resistance Characteristics Operating extremes: 100 m/s2 Operating Frequency 900 operations/h Contact Ratings by Utilization Category Mechanical: Operational Voltage 24V 48V 50V 110V 220V 440V 500,000 operations minimum AC-12 Control of (push-pull: 250,000 operations) resistive loads and 10A — 10A 10A 6A 2A Life Electrical: AC solid state loads 500,000 operations minimum 50/60 (push-pull: 250,000 operations) Hz AC-15 Control of electromagnetic 10A — 7A 5A 3A 1A (at 900 operations/h, duty ratio 40%) loads (> 72 VA) Degree of Protection IP65 (IEC 60529) DC-12 Control of Terminal Style M3.5 screw resistive loads and 8A 4A — 2.2A 1.1A — 76g (HW1B-V322) DC solid state loads 99g (HW1B-X422R) Operational Current Operational Weight DC-13 Control of 54g (HW1B-Y202) 4A 2A — 1.1A 0.6A — electromagnets 79g (HW1B-V422R-EMO)

Pushlock Turn Reset Switches (with Removable Contact Block)

Shape Contact Part No. Button Color ø29mm Mushroom Pushlock Turn Reset HW1B-V301➀ HW1B-V3 1NC 1NO-1NC HW1B-V311➀

2NC HW1B-V302➀

2NO-2NC HW1B-V322➀ ø40mm Mushroom Pushlock Turn Reset HW1B-V401➀ HW1B-V4 1NC Specify a button color code in 1NO-1NC HW1B-V411➀ place of ➀ in the Part No.

2NC HW1B-V402➀ R: red Y: yellow 2NO-2NC HW1B-V422➀ ø60mm Mushroom Pushlock Turn Reset HW1B-V501➀ HW1B-V5 1NC 1NO-1NC HW1B-V5➅1➀

2NC HW1B-V502➀

2NO-2NC HW1B-V522➀ • Yellow buttons cannot be used as emergency stop switches in compliance with EN standards. • When pressed, the button is held depressed. The button is released by turning clockwise. • Pushlock turn reset switches with one or three contact blocks contain a dummy block. • Safety lever lock HW9Z-LS is supplied with the switch. • Other contact arrangements and gold-plated silver contacts are also available. See page 35.

www.apem-idec.eu D-038 HW

HW Series Emergency Stop Switches ø22

Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block) Specifications Pushlock Key Reset Switches (with Removable Contact Block)

Shape Contact Part No. Button Color ø40mm Mushroom Pushlock Key Reset 1NC HW1B-X401R HW1B-X4

1NO-1NC HW1B-X411R Red only 2NC HW1B-X402R

2NO-2NC HW1B-X422R

• When pressed, the button is held depressed. The button is released by turning the key clockwise. • Pushlock key reset switches with one or three contact blocks contain a dummy block. • Two identical keys and safety lever lock HW9Z-LS are supplied with the switch. • Safety lever lock HW9Z-LS is supplied with the switch. • Other contact arrangements and gold-plated silver contacts are also available. See Part No. Development.

Push-Pull Switches (with Removable Contact Block)

Shape Contact Part No. Button Color ø40mm Mushroom Push-Pull (2-position) HW1B-Y2 1NC HW1B-Y201➀ Specify a button color code in place of ➀ in the Part No. 1NO-1NC HW1B-Y211➀ R: red Y: yellow 2NC HW1B-Y202➀

• The button is maintained at either pulled or depressed position. • Push-pull switches are available with one or two contact blocks. • Push-pull switches with one contact block contain a dummy block. • Safety lever lock HW9Z-LS is supplied with the switch. Accessory Nameplate (for ø22 Emergency Stop Switches) Package Shape Name Part No. Legend Remarks Quantity

RGENC Background: Yellow ME Y E ø60 Nameplate for HWAV-0-Y (blank) Legend: Black Emergency Applicable panel thickness: 0.8 to 4.5 mm Stop Switch Material: Polyamide 1 (See page 36 Not applicable for ø60 mm mushroom ø22 for panel cut- EMERGENCY buttons. HWAV-27-Y STOP out.) STOP Legend "EMERGENCY STOP" is 1.5 0.9 indicated outside a ø44mm circle. • EMERGENCY OFF and white nameplates (blank) also available. See page 61 and 64 for details.

Part No. Development Emergency Stop Switches (w/Removable Contact Block) For emergency stop purposes, these switches must contain at least one NC contact block. HW1B-V4 11 R -MAU Optional contact MAU: Gold-plated silver contact Button/lens color code Note: Push-pull HW1B-Y2 can have Contact arrangement code a maximum of two contact blocks. 01: 1NC 11: 1NO-1NC 02: 2NC 21: 2NO-1NC 12: 1NO-2NC 03: 3NC 31: 3NO-1NC 22: 2NO-2NC 13: 1NO-3NC 04: 4NC

D-039 www.apem-idec.eu ø22 HW Series Emergency Stop Switches

Dimensions ø29mm Pushlock Turn Reset HW1B-V3 Gasket Panel Thickness 0.8 to 6 Locking Ring Safety Lever Lock Terminal Screw M3.5 LOCK 25 26.5 ø29 41.4

1 contact block 2 contact blocks 49.4 (1 or 2 blocks) 13 29.4 4 contact blocks 69.4 (4 blocks) 32 All dimensions in mm.

ø40mm Pushlock Turn Reset ø60mm Pushlock Turn Reset HW1B-V4 HW1B-V5

Safety Lever Lock LOCK Safety Lever Lock 25 26.5 ø40 41.4 ø60

13 29.4 32 15 34.5 ø40mm Pushlock Key Reset ø40mm Push-Pull HW1B-X4 HW1B-Y2

Safety Lever Lock LOCK Safety Lever Lock LOCK 25 25 26.5 26.5 ø40 ø40 41.4 41.4

13 29.4 13 29.4 32 32 49.4 All dimensions in mm.

Panel Cut-Out The minimum mounting centers shown below are applicable to emergency stop switches with one layer of contact blocks (two contact blocks). When two layers of contact blocks are mounted, determine the minimum mounting centers in consideration of convenience for wiring. Minimum Mounting Centers for Emergency Stop Switches R0.8 max. Unit Vertical Spacing Horizontal Spacing +0.2 3.2 0 HW1B-V3 ø22.3 +0.4 HW1B-V4 0 50 mm minimum 50 mm minimum

0 HW1B-X4 +0.4 HW1B-Y2

24.1 HW1B-V5 60 mm minimum 60 mm minimum Note: When using the safety lever lock, determine the vertical spacing in consideration of convenience for installing and removing the safety lever lock. Recommended vertical spacing: 100 mm

www.apem-idec.eu D-040 HW

HW Series Emergency Stop Switches ø22

Accessories

Package Shape Material Part No. Ordering No. Description & Dimensions (mm) Quantity Locking Ring Wrench • Used to tighten the locking ring when installing the HW switch onto a panel. • Tighten the locking ring to a torque of 2.0 N·m. Metal (weight: MW9Z-T1 MW9Z-T1 1 110 ø28 approx. 150g)

Lamp Holder Tool • Used to install and remove the LED lamps. ø14 Rubber OR-55 OR-55 1 59 ø11.6

Rubber Mounting Hole Plug • Used to plug the unused ø22.2mm mounting holes. ø29 Rubber OB-31 OB-31PN05 5 (black) 3.5

3.5 ø25 Metallic Mounting Hole Plug • Used to plug the unused ø22.2mm mounting holes. • Tighten the locking ring to a torque of 1.2 N·m. Diecast Metal • IP66 (locking ring: LW9Z-BM LW9Z-BM 1 • Mounting panel ø25.8 plastic) thickness: 0.8 to 6 mm Gasket 12 3 Locking Ring

Barrier • Used to prevent con tact between adjacent lead wires when units

are mounted closely. 45 Plastic HW-VG1 HW-VG1PN10 10 Barriers should always be used in close mounting. 20 1.5 Ring Adapter • Used to install the HW/TW units into ø25 mounting holes. • IP65 Rubber HW9Z-A25 HW9Z-A25PN05 5 • Cannot be used with anti-rotation ring and nameplate. • Mounting panel thickness: 1.2 to 6.0 mm Ring Adapter • Used to install the HW units into ø30 mounting Adapter: holes (except for HW1E and HW1B-M5/V5). • IP65 Plastic • Cannot be used with anti-rotation ring, name HW9Z-A30 HW9Z-A30PN02 2 plate, full-shroud illuminated pushbuttons, Washer: pushbutton selectors, and mono-lever switches. Metal • Mounting panel thickness: 1.6 to 4.0 mm

Ring Adapter • Used to install the HW1E units into ø30 mount Adapter: ing holes. Rubber • IP65 HW9Z-A30E HW9Z-A30EPN02 2 • Cannot be used with anti-rotation ring and Washer: nameplate. Metal • Mounting panel thickness: 1.6 to 3.8 mm

D-041 www.apem-idec.eu ø22 HW Series Emergency Stop Switches

Maintenance Parts

Package Shape Material Part No. Ordering No. Description & Dimensions (mm) Quantity Safety Lever Lock • Yellow Plastic HW9Z-LS HW9Z-LSPN10 10 • 1 piece included as standard

Locking Ring Polyamide HW9Z-LN HW9Z-LNPN05 5 • Black

Gasket Nitryl rubber HW9Z-WM HW9Z-WMPN10 10

Spare Key Metal Brass, nickel- HW9Z-SK-231 HW9Z-SK-231PN02 2 • For pushlock key reset switches plated

LED Lamps (LSTD) Rated Operating Current Draw Package Shape Part No. Ordering No. Base Dimensions (mm) Voltage AC DC Quantity 17 mA 14 mA LSTD-6R 1 (A, R, W, Y) (A, R, W, Y) 6V AC/DC LSTD-6R 8 mA 5.5 mA (G, PW, S) (G, PW, S) LSTD-6RPN10 10 (20.8) 2.4 18.4 LSTD-1R 1 12V AC/DC 11 mA 10 mA LSTD-1R BA9S/13

LSTD-1RPN10 10 Voltage Base (x2) BA9S/13 LSTD-2R 1 Grommet (x1) 24V AC/DC 11 mA 10 mA LSTD-2R LSTD-2RPN10 10

Incandescent Lamps (LS) Shape Rated Operating Voltage Lamp Ratings Part No. Package Quantity Dimensions (mm)

6V AC/DC 1W (6.3V) LS-6

12V AC/DC 1W (18V) LS-8 Base BA9S/13

1 ±1.5

22.5 ±1

18V AC/DC 1W (24V) LS-2 ø11

24V AC/DC 1W (30V) LS-3

www.apem-idec.eu D-042 HW

HW Series Emergency Stop Switches ø22

Safety Precautions

• Turn off the power to the HW series control units before • For wiring, use wires of a proper size to meet the volt- starting installation, removal, wiring, maintenance, and age and current requirements. Tighten the M3.5 terminal inspection of the products. Failure to turn power off may screws to a tightening torque of 1.0 to 1.3 N·m. Failure to cause electrical shocks or fire hazard. tighten terminal screws may cause overheat and fire. • To avoid a burn on your hand, use the lamp holder tool when replacing lamps.

Instructions Panel Mounting Safety Lever Lock Remove the contact block from the operator (for transformer IDEC strongly recommends using the safety lever lock pilot lights, remove the transformer from the illumination (HW9Z-LS, yellow) to prevent heavy vibration or mainte unit). Remove the locking ring from the operator. Insert the nance personnel from unlocking contacts. operator into the panel cut-out from the front, tighten the 1. HW series can be mounted vertically with a minimum locking ring from the back, then install the contact block to spacing of 50 mm (70 mm for mono-lever switches) but the operator. spacing should be determined to ensure easy operation. Removing and Installing the Contact Block 2. Mount the control unit onto the panel, lock the lever, and 1. To remove the operator from the contact block, turn the strongly push in the safety lever lock to install. locking lever in the direction of the arrow shown below. 3. When the spacing is narrower than the recommended Then the operator can be pulled out. value, with the lever unlocked, mount the safety lever lock 2. To reinstall, place the TOP markings on the operator and and insert the contact unit to the operator. Then, lock the the contact block mounting adapter in the same direction, lever and strongly push in the safety lever lock to install. and insert the operator into the contact block mounting 4. To remove the safety lever lock, insert a flat screwdriver adapter. Then turn the locking lever in the opposite direc into the safety lever lock and push upwards. tion.

Safety Lever Lock Lock Lever

Install LOCK 26.5

Safety Lever Lock Notes for Panel Mounting Screwdriver Remove When mounting the operator onto a panel, use the optional Operator locking ring wrench (MW9Z-T1) to tighten the locking ring. Tightening torque must not exceed 2.0 N·m. Do not use pliers. Excessive tightening will damage the locking ring.

Contact Block Panel Mounting Adapter

D-043 www.apem-idec.eu ø22 YW Series Emergency Stop Switches

Emergency Stop Switches Specifications

Standards Specifications Applicable Standards Mark File No. or Organization Operating temperature –20 to +55°C (no freezing) UL508 UL/c-UL Listed Operating humidity 45 to 85% RH (no condensation) CSA C22.2 No.14 File No.E68961 Storage temperature –45 to +80°C (no freezing) TÜV SÜD Storage humidity 95% RH maximum EN60947-5-5 From panel front: IP65 (IEC 60529) Degree of Protection EU Low Voltage Directive Terminal: IP20 (IEC 60529) Insulation Resistance 100 MΩ GB14048.5 CCC No. 2006010305196875 Contact block: 2,500V, 1 minute Dielectric Strength Pilot light: 2,000V, 1 minute Operating extremes / Damage limits: Contact Ratings (Contact Block) Vibration Resistance 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 Rated Insulation Voltage 600V Operating extremes: 150 m/s2 (15G) Shock Resistance Rated Thermal Current 10A Damage limits: 1,000 m/s2 (100G) Operating Voltage 24V 120V 240V 380V Mechanical Life 250,000 (single contact block) AC Resistive Load (AC-12) 10A 10A 6A 2A (minimum operations) 50/60 Inductive Load (AC-15) 10A 6A 3A 1.9A Electrical Life Hz (minimum operations) 100,000 (single contact block) Resistive Load (DC-12) 8A 2.2A 1.1A – DC Inductive Load (DC-13) 4A 1.1A 0.55A –

LED Lamp Ratings Incandescent Lamp Ratings Part No. Rated Voltage Rated Current Part No. Rated Voltage Ratings LSED-6R 6V AC/DC 10 mA LS-T6 6V AC/DC 6.3V 1W LSED-1R 12V AC/DC 14 mA LS-T8 12V AC/DC 18V 1W LS-T3 24V AC/DC 30V 1W LSED-2R 24V AC/DC 14 mA LSED-HR 110/120V AC/DC 5.5 mA LSED-M3R 230/240V AC/DC 2.7 mA

Mounting Hole Layout

R0.8 max. +0.2 3.2 0 ø22.3 The 3.2-mm-wide key recess +0.4 is necessary when the 0 0

+0.4 anti-rotation ring is used. 24.1

50 minimum 50 minimum

www.apem-idec.eu D-044 YW

YW Series Emergency Stop Switches ø22

Pushlock Pull/Turn Reset

Style Contact Part No. Button Color Code

ø40mm Mushroom 1NC YW1B-V4E01R

2NC YW1B-V4E02R

3NC YW1B-V4E03R Red only 1NO-1NC YW1B-V4E11R

1NO-2NC YW1B-V4E12R

2NO-1NC YW1B-V4E21R

Dimensions Panel Thickness 0.8 to 6 Note: When pressed, the button is locked in the depressed position, and is reset 101010 when either pulled or turned clockwise.

M3.5 Terminal Screw Contact Block Locking Ring Gasket 28.6 41.4

ø40 45.8 32.5 30

LED/Incandescent Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset

Lens Color Style Lamp Contacts Part No. ➂ Operating Voltage Code Code ø40mm Mushroom 1NC YW1L-V4E01Q0R 0 (without lamp) Without Lamp 2NC YW1L-V4E02Q0R 250V AC/DC max. 1NO-1NC YW1L-V4E11Q0R 1NC YW1L-V4E01Q➂R 2 (6V AC/DC) 3 (12V AC/DC) LED 2NC YW1L-V4E02Q➂R 4 (24V AC/DC) Red only H (110/120V AC/DC) 1NO-1NC YW1L-V4E11Q➂R M3 (230/240V AC/DC) 1NC YW1L-V4E01Q➂R 5 (6V AC/DC) Incandescent 2NC YW1L-V4E02Q➂R 6 (12V AC/DC) 1NO-1NC YW1L-V4E11Q➂R 7 (24V AC/DC) Note: Specify an operating voltage code in place of ➂ in the Part No. Dimensions M3.5 Terminal Screw Panel Thickness 0.8 to 6 Full-Voltage Adapter Note: When pressed, the button is locked in 101010 the depressed position, and is reset when either pulled or turned clockwise.

M3.5 Terminal Screw Contact Block Locking Ring Gasket 28.6 41.4

ø40 45.8 32.5 30 All dimensions in mm.

D-045 www.apem-idec.eu ø22 YW Series Emergency Stop Switches

Accessories

Package Name & Shape Part No. Description & Dimensions (mm) Quantity Locking Ring Wrench Metallic tool used to tighten the 110 plastic locking ring when installing ø28 MW9Z-T1 the YW series control unit on a 1 panel.

Lamp Holder Tool Made of rubber. Used for replacing lamps. OR-55 ø14 1 59 ø11.6 Rubber Mounting Hole Plug Used for plugging unused mounting holes in the ø29 panel. OB-31PN05 Color: Black 5 3.5 ø25 3.5 Metallic Mounting Hole Plug Used for plugging unused mounting holes in the ø25.8 panel. LW9Z-BM Weight: Approx. 18g 1 12 3 Locking Ring

Anti-Rotation Ring Prevents rotation of switches in panel. 1.5 TOP Mainly used with selector switches when no ø29 HW9Z- nameplate is used. ø22 10 RLPN10 With waterproof gasket (IP65). Made of plastic (black). Applicable panel thickness: 1.2 to 4.5 mm Padlock Cover Plastic hinged cover to protect pushbuttons, 82.5 illuminated pushbuttons, or selector switches. Panel Thickness 0.8-3.2 Degree of protection: IP65.

Applicable panel thickness: 0.8 to 3.2 mm R66.5 93 HW9Z-KL1 1 30

70 24 ø22.2 ø50 Waterproof Gasket 29.5 Thickness 0.5 PadLock Hole ø8 30

www.apem-idec.eu D-046 YW

YW Series Emergency Stop Switches ø22

Maintenance Parts

Package Name & Shape Part No. Description & Dimensions (mm) Quantity LED Lamp LSED-6R 6V AC/DC

Base BA9S/14 LSED-1R 12V AC/DC

LSED-2R 24V AC/DC 1 ø10.6 20.8 LSED-HR 110/120V AC/DC

LSED-M3R 230/240V AC/DC

Incandescent Lamp One pack contains 100 Base BA9S/13 LS-T6P 6.3V, 1W incandescent lamps. ± 1 LS-T8P 18V, 1W 100 ø11

23 ±1 LS-T3P 30V, 1W

Single Contact Block Color: blue YW-E10P 5 Contact: 1NO 10 22.3 Color: reddish purple M3.5 Terminal Screw YW-E01P Contact: 1NC 41.4

Nameplate (for ø22 Emergency Stop Switches) Package Description Legend Material Part No. Ordering No. Dimensions (mm) Quantity

GEN ER CY EM ø60 Blank HWAV-0-Y HWAV-0-Y 1

Plastic (yellow) HWAV 1.5 mm thick ø22

STOP EMERGENCY STOP HWAV-27-Y HWAV-27-Y 1 1.6 0.9 • Legend “Emergency Stop” is indicated outside a ø44mm circle.

D-047 www.apem-idec.eu ø22 YW Series Emergency Stop Switches

Din Rail Mount Transformer Dimensions (mm)

Secondary Terminal Primary Terminal Screws M3.5 Screws M3.5 22 30

. 2-ø3.5 40 Primary Voltage Mounting Holes Part No. Applicable Lamp Rating 48 (50/60 Hz) 110V AC TWR516 One full voltage illuminated unit 52 115V AC TWR5116 containing LED lamp LSED-6 (6V AC/DC) or incandescent lamp LS- 120V AC TWR5126 T6 (6.3V) 220V AC TWR526 41 230V AC TWR5236 40 240V AC TWR5246 380V AC TWR5386 440V AC TWR546 Note: Finger-safe terminal cover is supplied with the transformer. 480V AC TWR5486

Safety Precautions

• Turn off the power to the YW series control units before • For wiring, use wires of a proper size to meet the volt- starting installation, removal, wiring, maintenance, and age and current requirements. Tighten the M3.5 terminal inspection of the products. Failure to turn power off may screws to a tightening torque of 1.0 to 1.3 N·m. Failure to cause electrical shocks or fire hazard. tighten the terminal screws may cause overheating and • To avoid burning your hand, use the lamp holder tool when fire. replacing lamps.

www.apem-idec.eu D-048 YW

YW Series Emergency Stop Switches ø22

Instructions

Panel Mounting Removing Contact Blocks and Full • Remove the contact block from the operator. Remove the locking ring from the operator. Insert the operator into the panel cut-out Voltage Adapter from the front, tighten the locking ring from the back, then install Insert a flat screwdriver between the latch and contact block mount the contact block to the operator. ing adapter, and disengage the latch. k j

j Pull up the locking lever. l Pull out the contact block. k Turn the lever to the left.

Make sure to remove the lamp and contact blocks before removing Removing and Installing the Contact Block the full voltage adapter. 1. To remove the operator from the contact block, pull up the locking lever and turn it to the left. Then the operator can be pulled out. Lamp 2. To reinstall, place the TOP marking on the operator and the idec marking on the contact block mounting adapter in the same direction, and insert the operator into the contact block mounting j adapter. Then turn the locking lever to the right.

Full Voltage Adapter

Contact Block

ÇÇ

Notes for Panel Mounting Use the optional locking ring wrench (MW9Z-T1) to mount the op erator onto a panel. Tightening torque must not exceed 2.0 N·m. Do not use pliers. Excessive tightening will damage the locking ring.

D-049 www.apem-idec.eu ø22 YW Series Emergency Stop Switches

Instructions

Tightening Torque for Terminal Screws DC Power Tighten terminal screws to a torque between 1.0 and 1.3 N·m. 1. Switching power supply Regulated voltage from switching power supply is best suited. Make sure to use within the rated voltage of the LED lamp. Anti-rotation Ring and Mounting Panel 2. Rechargeable battery Turn the TOP marking on the operator and the mark on the anti- Note that the battery voltage may exceed the rated voltage of the rotation ring to the recess on the mounting panel. LED lamp while the battery is being charged and immediately Projections (▲ mark) after the charging is complete. Be sure to use the LED lamp on a voltage of ±10% the rated voltage, except the 230/240V AC/DC on 250V AC/DC maximum. 3. Full-wave rectification Since the LED lamp is AC/DC compatible, a diode bridge for recti fication is not necessary. If the LED lamp is used on a full-wave rectification current through a diode bridge, the rectifier diodes will reduce the voltage, resulting in lower luminance. Anti-rotation Ring Locking Ring 4. Single-phase half-wave rectification This is not suitable for the power source of LED lamps. Use con Panel Thickness 1.2 to 4.5 mm stant-voltage DC power. Noise Mounting Panel Thickness LED elements deteriorate due to extraneous noise, resulting in The mounting panel must be 0.8 to 6.0 mm in thickness. When significant decrease in luminance, hue change, or failure of lighting. optional accessories are added, the applicable panel thickness When such effects are anticipated, take a protection measure shown changes as shown below. below, such as RC elements or a surge absorber. [Protection Example 1] For AC circuit Nameplate

LED with transformer

C C LED with Relay LED Ry LED transformer R coil or R solenoid

(Reference values) R: 120Ω C: 0.1 µF Panel Thickness Panel Thickness 0.8 to 6 mm 0.8 to 3.2 mm [Protection Example 2] For DC circuit

Contact Bounce + When the button is reset by pulling or turning, the NC main contacts will bounce. When pressing the button, the NO monitor contacts will bounce. Relay Ry LED Diode When designing a control circuit, take the contact bounce time into coil or consideration (reference value: 20 ms). solenoid –

Nameplate Countermeasures against Dim Lighting When anti-rotation is not required, remove the 1. Leakage currents through the transistors or a contact protection projection from the nameplate using pliers. circuit may cause the LED lamp to illuminate dimly even when the output is off. Handling 2. When the LED lamp is illuminated by a transistor output, take the Do not expose the switch to excessive shock following measure. and vibration, otherwise the switch may be [Circuit Example] deformed or damaged, causing malfunction or Connect shunt resistor R in parallel with the LED lamp. operation failure. LED Illumination R LED LED lamps consist of semiconductors. If the applied voltage exceeds the rated voltage, LED elements deteriorate due to overheat, resulting in significant Io decrease in luminance, hue change, or failure of lighting. Also, if Io: Leakage current when the output is off extraneous noise, transient voltage, or transient current is applied R: Shunt resistor to the circuit, similar effects will be caused. When using LED lamps, observe the following instructions. Ordering Information Rated Voltage • When ordering, specify the Part No. and quantity. The LED illuminated units are rated at 6V, 12V, 24V, 110V, or • Replacement contact blocks are supplied in a package containing 230/240V AC/DC, and can be used within ±10% the rated voltage of 10 pieces. either AC or DC, except the 230/240V AC/DC can be used on 250V AC/DC maximum.

www.apem-idec.eu D-050 Emergency Stop Switches Stop Emergency

ø30 XN Series Emergency Stop Switches

ø30 mm, 4-contact Emergency Stop Switch. Padlockable and flush bezel are available. • Padlockable, flush bezel, ø60mm jumbo mushroom, illuminated, LED push-on are available.

• IDEC’s original “Safe break action” and reverse energy structure APEM ensure the highest level of safety. Switches & • Safety lock mechanism (IEC 60947-5-5, 6.2) Pilot Lights

• Direct opening action mechanism (IEC 60947-5-5, 5.2, IEC60947-5- Control Boxes 1, Annex K) Emergency • Short depth behind the panel – only 47.7 mm for 4-contact, illumi Stop Switches nated (flush bezel: 60.4 mm, padlockable: 61.4 mm) Enabling • Padlockable can be locked using padlocks when latched (main contact: Switches OFF). The rugged aluminum diecast shroud allows for installing a maxi- Safety Products mum of 20 padlocks using a hasp (total weight: 1500g maximum). Explosion Proof • Silver with gold contacts. Direct Opening Action • Red (Munsell 5R4/12) or bright red (Munsell 7.5R4.5/14) colors are Terminal Blocks available. Relays & Sockets

Circuit Protectors Standards and Specifications Power Supplies Contact Ratings Specifications LED Illumination NC main contacts/NO monitor contacts IEC60947-5-1, EN60947-5-1 Controllers IEC60947-5-5, EN60947-5-5 Applicable Standards Rated Insulation Voltage (Ui) 250V JIS C8201-5-1, UL508, UL991, NFPA79 Operator Rated Thermal Current (Ith) 5A CSA C22.2 No. 14, GB14048.5 Interfaces Non-illuminated: –25 to +60°C (no freezing) Rated Operating Voltage (Ue) 30V 125V 250V Operating Temperature Illuminated: –25 to +55°C (no freezing) Sensors Resistive Load – 5A 3A Storage Temperature –45 to +80°C AC (AC-12) AUTO-ID Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation) 50/60 Hz Inductive Load – 3A 1.5A Minimum Force Required for Main (AC-15) 80N Direct Opening Action Contacts Resistive Load 2A 0.4A 0.2A (DC-12) Minimum Operator Stroke DC Required for Direct 4.0 mm Inductive Load X6 1A 0.22A 0.1A Opening Action (DC-13) Maximum Operator Stroke 4.5 mm XA Resistive Load – 1.2A 0.6A Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) AC (AC-12) XW 50/60 Hz Inductive Load Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger)

Rated Operating Current – 0.6A 0.3A Overvoltage Category II Monitor (AC-14) XN Contacts Resistive Load Impulse Withstand Voltage 2.5 kV 2A 0.4A 0.2A (DC-12) Pollution Degree 3 DC SEMI Inductive Load 1A 0.22A 0.1A Operating Frequency 900 operations/hour (DC-13) Operating extremes: 150 m/s2 Shock Resistance Contact Material Gold-plated Silver Damage limits: 1000 m/s2 Operating extremes: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 • Minimum applicable load: 5V AC/DC, 1 mA (reference value) Vibration Resistance (May vary depending on the operating conditions and load types.) Damage limits: 10 to 500 Hz, amplitude 0.35 mm, acceleration 50 m/s2 • The rated operating currents are measured at resistive/inductive load types Mechanical: 250,000 operations minimum Durability specified in IEC 60947-5-1. Electrical: 100,000 operations minimum (at 900 operations/h, 250,000 operations minimum on-duration 40%) Illumination Ratings (LED) (24V AC/DC, 100 mA) Operator: IP65 (IEC60529) Degree of Protection Rated Voltage Operating Voltage Rated Current Terminal: IP20 (when XW9Z-VL2MF is installed) 24V AC/DC 24V AC/DC ±10% 15 mA Short-circuit Protection 250V/10A fuse (Type aM, IEC60269-1/IEC60269-2) Conditional Short-circuit 1000A Note: An LED lamp is built into the contact block and cannot be replaced. Current Terminal Style M3 screw terminal Recommended Tightening 0.6 to 1.0 N·m Torque for Terminal Screw Recommended Tightening 2.5 N·m Torque for Locking Ring Applicable Wire Size 0.75 to 1.25 mm2 (AWG18 to 16) Total Weight of a Hasp and 1500g maximum (padlockable) Padlocks Reinforced Insulation Between live part and metal bezel (IEC 60664-1) (flush bezel, padlockable) 83g (XN1E-LV404Q4MR) 93g (XN1E-BV504MR) Weight 89g (XN5E-LV404Q4MR) 120g (XN4E-LL404Q4MR)

www.apem-idec.eu D-051 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

XN Series Emergency Stop Switches Plastic Bezel Non-illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) NC Main NO Monitor Part No. ➀Operator Shape Contact Contact IP20 Fingersafe Terminal w/Terminal Cover Color Code ø40mm Mushroom 1NC — XN1E-BV401MF➀ XN1E-BV401M➀ APEM 2NC — XN1E-BV402MF➀ XN1E-BV402M➀ Switches & 3NC — XN1E-BV403MF➀ XN1E-BV403M➀ Pilot Lights 4NC — XN1E-BV404MF➀ XN1E-BV404M➀ Control Boxes 1NC 1NO XN1E-BV411MF➀ XN1E-BV411M➀ Emergency Stop Switches 2NC 1NO XN1E-BV412MF➀ XN1E-BV412M➀ Enabling 3NC 1NO XN1E-BV413MF➀ XN1E-BV413M➀ Switches 2NC 2NO XN1E-BV422MF➀ XN1E-BV422M➀ R: Red Safety Products ø60mm Jumbo Mushroom 1NC — XN1E-BV501MF➀ XN1E-BV501M➀ RH: Bright red Explosion Proof 2NC — XN1E-BV502MF➀ XN1E-BV502M➀

Terminal Blocks 3NC — XN1E-BV503MF➀ XN1E-BV503M➀ 4NC — XN1E-BV504MF➀ XN1E-BV504M➀ Relays & Sockets 1NC 1NO XN1E-BV511MF➀ XN1E-BV511M➀ Circuit Protectors 2NC 1NO XN1E-BV512MF➀ XN1E-BV512M➀

Power Supplies 3NC 1NO XN1E-BV513MF➀ XN1E-BV513M➀ 2NC 2NO XN1E-BV522MF➀ XN1E-BV522M➀ LED Illumination • Specify a color code in place of ➀ in the Part No. Controllers • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches. Operator Interfaces Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Sensors Part No. Rated NC Main NO Monitor Operator Shape Illumination IP20 Fingersafe AUTO-ID Voltage Contact Contact w/Terminal Cover Color Terminal ø40mm Mushroom 1NC — XN1E-LV401Q4MFR XN1E-LV401Q4MR 2NC — XN1E-LV402Q4MFR XN1E-LV402Q4MR

X6 3NC — XN1E-LV403Q4MFR XN1E-LV403Q4MR 24V 4NC — XN1E-LV404Q4MFR XN1E-LV404Q4MR XA LED Red only AC/DC 1NC 1NO XN1E-LV411Q4MFR XN1E-LV411Q4MR XW 2NC 1NO XN1E-LV412Q4MFR XN1E-LV412Q4MR 3NC 1NO XN1E-LV413Q4MFR XN1E-LV413Q4MR XN 2NC 2NO XN1E-LV422Q4MFR XN1E-LV422Q4MR SEMI • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches.

Illuminated Push-ON Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Part No. Rated NC Main NO Monitor Operator Shape Illumination IP20 Fingersafe Voltage Contact Contact w/Terminal Cover Color Terminal ø40mm Mushroom 2NC — XN1E-TV402Q4MFR XN1E-TV402Q4MR

24V LED 3NC — XN1E-TV403Q4MFR XN1E-TV403Q4MR Red only AC/DC

2NC 1NO XN1E-TV412Q4MFR XN1E-TV412Q4MR

• Push-ON is illuminated when the operator is latched, and turns off when reset. • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches.

D-052 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

Flush Bezel Non-illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) NC Main NO Monitor Part No. Operator Shape Contact Contact IP20 Fingersafe Terminal w/Terminal Cover Color Code ø40mm Mushroom 1NC — XN5E-BV401MF➀ XN5E-BV401M➀ 2NC — XN5E-BV402MF➀ XN5E-BV402M➀ 3NC — XN5E-BV403MF➀ XN5E-BV403M➀ APEM 4NC — XN5E-BV404MF➀ XN5E-BV404M➀ R: Red 1NC 1NO XN5E-BV411MF➀ XN5E-BV411M➀ RH: Bright red Switches & Pilot Lights 2NC 1NO XN5E-BV412MF➀ XN5E-BV412M➀ Control Boxes 3NC 1NO XN5E-BV413MF➀ XN5E-BV413M➀ Emergency 2NC 2NO XN5E-BV422MF➀ XN5E-BV422M➀ Stop Switches • Specify a color code in place of ➀ in the Part No. Enabling Switches • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches. Safety Products

Illuminated Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Explosion Proof Part No. Rated NC Main NO Monitor Operator Terminal Blocks Shape Illumination IP20 Fingersafe Voltage Contact Contact w/Terminal Cover Color Terminal Relays & Sockets ø40mm Mushroom XN5E-LV401Q4MFR XN5E-LV401Q4MR 1NC — Circuit 2NC — XN5E-LV402Q4MFR XN5E-LV402Q4MR Protectors 3NC — XN5E-LV403Q4MFR XN5E-LV403Q4MR Power Supplies 24V 4NC — XN5E-LV404Q4MFR XN5E-LV404Q4MR LED Red only LED Illumination AC/DC 1NC 1NO XN5E-LV411Q4MFR XN5E-LV411Q4MR 2NC 1NO XN5E-LV412Q4MFR XN5E-LV412Q4MR Controllers 3NC 1NO XN5E-LV413Q4MFR XN5E-LV413Q4MR Operator Interfaces 2NC 2NO XN5E-LV422Q4MFR XN5E-LV422Q4MR Sensors • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches. AUTO-ID Illuminated Push-ON Pushlock Pull/Turn Reset (Screw Terminal) Part No. Rated NC Main NO Monitor Operator Shape Illumination IP20 Fingersafe Voltage Contact Contact w/Terminal Cover Color Terminal X6 ø40mm Mushroom 2NC — XN5E-TV402Q4MFR XN5E-TV402Q4MR XA XW

24V XN LED 3NC — XN5E-TV403Q4MFR XN5E-TV403Q4MR Red only AC/DC SEMI

2NC 1NO XN5E-TV412Q4MFR XN5E-TV412Q4MR

• Push-ON is illuminated when the operator is latched, and turns off when reset. • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches.

www.apem-idec.eu D-053 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

XN Series Emergency Stop Switches Padlockable Non-illuminated Pushlock Turn Reset (Padlockable) (Screw Terminal) NC Main NO Monitor Part No. Operator Shape Contact Contact IP20 Fingersafe Terminal w/Terminal Cover Color ø44mm Mushroom 1NC — XN4E-BL401MFRH XN4E-BL401MRH APEM 2NC — XN4E-BL402MFRH XN4E-BL402MRH Switches & Pilot Lights 3NC — XN4E-BL403MFRH XN4E-BL403MRH

Control Boxes 4NC — XN4E-BL404MFRH XN4E-BL404MRH Bright red only Emergency 1NC 1NO XN4E-BL411MFRH XN4E-BL411MRH Stop Switches 2NC 1NO XN4E-BL412MFRH XN4E-BL412MRH Enabling Switches 3NC 1NO XN4E-BL413MFRH XN4E-BL413MRH

Safety Products 2NC 2NO XN4E-BL422MFRH XN4E-BL422MRH

Explosion Proof • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches. • Padlocks and hasps are not supplied with the emergency stop switches and must be ordered separately. See D-050. Terminal Blocks Illuminated Pushlock Turn Reset (Padlockable) (Screw Terminal) Relays & Sockets Part No. Circuit Rated NC Main NO Monitor Operator Protectors Shape Illumination IP20 Fingersafe Voltage Contact Contact w/Terminal Cover Color Power Supplies Terminal ø44mm Mushroom 1NC — XN4E-LL401Q4MFR XN4E-LL401Q4MR LED Illumination 2NC — XN4E-LL402Q4MFR XN4E-LL402Q4MR Controllers 3NC — XN4E-LL403Q4MFR XN4E-LL403Q4MR Operator 24V 4NC — XN4E-LL404Q4MFR XN4E-LL404Q4MR Interfaces LED Red only AC/DC 1NC 1NO XN4E-LL411Q4MFR XN4E-LL411Q4MR Sensors 2NC 1NO XN4E-LL412Q4MFR XN4E-LL412Q4MR AUTO-ID 3NC 1NO XN4E-LL413Q4MFR XN4E-LL413Q4MR 2NC 2NO XN4E-LL422Q4MFR XN4E-LL422Q4MR • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches. • Padlocks and hasps are not supplied with the emergency stop switches and must be ordered separately. See D-050. X6

XA LED Push-ON Pushlock Turn Reset (Padlockable) (Screw Terminal) Part No. XW Rated NC Main NO Monitor Operator Shape Illumination IP20 Fingersafe Voltage Contact Contact w/Terminal Cover Color XN Terminal

SEMI ø44mm Mushroom 2NC — XN4E-TL402Q4MFR XN4E-TL402Q4MR

24V LED 3NC — XN4E-TL403Q4MFR XN4E-TL403Q4MR Red only AC/DC

2NC 1NO XN4E-TL412Q4MFR XN4E-TL412Q4MR

• Push-ON is illuminated when the operator is latched, and turns off when reset. • Only solid wires can be used on the IP20 fingersafe terminal switches. • Padlocks and hasps are not supplied with the emergency stop switches and must be ordered separately. See D-050.

D-054 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

Dimensions Plastic Bezel R0.8max. +0.2 R0.8 max. +0.2 4.8 0 4.8 0 Non-illuminated (*1) (*1) ø30.5 ø30.5 +0.5 +0.5 IP20 Fingersafe 0 w/Terminal Cover 0 18.5 18.5 0 0 +0.5 +0.5 33.0 33.0 20.1 20.1

47.7 33 47.7 33 APEM Panel Cut-out Panel Cut-out Locking Ring Locking Ring Switches & Rubber Gasket Rubber Gasket M3 Terminal M3 Terminal Pilot Lights Screws ø40 Screws ø40 Control Boxes 37

37 Emergency Stop Switches Enabling ø40 mm IP20 Cover Panel Thickness 1 to 5 Terminal Cover Panel Thickness ø40 mm Switches Mushroom 1 to 5 Mushroom XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M ø60 ø60 Safety Products

Explosion Proof

Terminal Blocks

Relays & Sockets 33 33 ø60 mm ø60 mm Jumbo Mushroom Jumbo Mushroom Circuit Protectors

Power Supplies

Illuminated/Push-ON R0.8 max. +0.2 R0.8 max. +0.2 4.8 0 4.8 0 LED Illumination (*1) (*1) IP20 Fingersafe ø30.5 w/Terminal Cover ø30.5 +0.5 +0.5 0 0 Controllers 18.5 0 0 18.5 +0.5 +0.5 Operator 33.0 33.0 20.1

20.1 Interfaces 47.7 33 47.7 33 Panel Cut-out Panel Cut-out Sensors Locking Ring Locking Ring Rubber Gasket Rubber Gasket Illuminated Push-ON M3 Terminal AUTO-ID Illuminated Push-ON M3 Terminal Screws Screws ø40 ø40 37 37

X6 Terminal Cover Panel Thickness 1 to 5 IP20 Cover Panel Thickness 1 to 5 XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M XA

*1) Make sure that the panel cut-out is as shown in the drawing as the operator has a projection for anti-rotation. XW

SEMI

www.apem-idec.eu D-055 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

Dimensions Flush Bezel

R0.8max. +0.2 4.8 0 R0.8 max. +0.2 Non-Illuminated 4.8 0 (*1) (*1) ø30.5 +0.5 ø30.5 IP20 Fingersafe w/Terminal Cover +0.5 0 0 18.5 0 ø41 18.5 +0.5 0 ø41 +0.5 33.0 33.0 20.1 APEM 20.1 60.4 21 60.4 21 Panel Cut-out Switches & M3 Terminal Locking Ring Panel Cut-out Locking Ring Rubber Gasket Pilot Lights Screws Rubber Gasket M3 Terminal Screws ø40 ø40 Control Boxes

Emergency 37 37 Stop Switches Enabling Terminal Cover Panel Thickness 1 to 5 Switches IP20 Cover Panel Thickness 1 to 5 XW9Z-VL2M XW9Z-VL2MF Safety Products

Explosion Proof Illuminated/Push-ON

Terminal Blocks IP20 Fingersafe R0.8 max. +0.2 w/Terminal Cover R0.8 max. +0.2 4.8 0 4.8 0 (*1) (*1) ø30.5 ø30.5 Relays & Sockets +0.5 +0.5 0 0 18.5 18.5 ø41 0 0 ø41 +0.5 Circuit +0.5 Protectors 33.0 33.0 20.1 20.1

Power Supplies 60.4 21 60.4 21 Panel Cut-out Locking Ring Panel Cut-out Illuminated Push-ON Rubber Gasket Locking Ring Rubber Gasket LED Illumination M3 Terminal Screws ø40 Illuminated Push-ON M3 Terminal Screws ø40

Controllers 37 Operator 37 Interfaces

Sensors IP20 Cover Panel Thickness 1 to 5 Terminal Cover Panel Thickness 1 to 5 XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M AUTO-ID All dimensions in mm.

*1) Make sure that the panel cut-out is as shown in the drawing as the operator has a projection for anti-rotation.

SEMI

D-056 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

Dimensions Padlockable R0.8 max. +0.2 R0.8 max +0.2 4.8 0 4.8 0 (*1) . (*1) Non-Illuminated ø30.5 ø30.5 +0.5 +0.5 0 0

18.5 w/Terminal Cover 0 0 IP20 Fingersafe 18.5 +0.5 +0.5 33.0 33.0 20.1 20.1

59.9 Panel Cut-out Panel Cut-out APEM 61.4 43 61.4 43 Locking Ring Rubber Gasket Locking Ring Rubber Gasket Switches & ø44 ø44 M3 Terminal Screws M3 Terminal Screws Pilot Lights

Control Boxes 37 Emergency Stop Switches IP20 Cover Panel Thickness 1 to 6 Terminal Cover Panel Thickness 1 to 6 Enabling XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M Switches

Safety Products R0.8 max. +0.2 R0.8 max. +0.2 4.8 0 4.8 0 (*1) (*1) Explosion Proof Illuminated/Push-ON ø30.5 ø30.5 +0.5 +0.5 0 0 18.5 0 0 18.5 +0.5 IP20 Fingersafe w/Terminal Cover +0.5 Terminal Blocks 33.0 33.0 20.1 20.1 Relays & Sockets 59.9 59.9 Panel Cut-out Panel Cut-out 61.4 43 61.4 43 Circuit Protectors Locking Ring Locking Ring Rubber Gasket Rubber Gasket ø44 Illuminated Push-ON ø44 Illuminated Push-ON M3 Terminal Screws M3 Terminal Screws Power Supplies

37 LED Illumination 37

Controllers Terminal Cover IP20 Cover Panel Thickness 1 to 6 Panel Thickness 1 to 6 XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M Operator Interfaces

Sensors *1) Make sure that the panel cut-out is as shown in the drawing as the operator has a projection for anti-rotation. AUTO-ID

Mounting Hole Layout LED Unit Internal Circuit X6 +0.5 R ø30.5 0 XY X1 XA Plastic Bezel LED 70 mm minimum XW Flush Bezel XN Y • The values shown above are the minimum X2 dimensions for mounting with other ø30 mm SEMI pushbuttons. For other control units of different sizes and styles, determine the values accord- LED chip X ing to the dimensions, operation, and wiring Protection Diode convenience. Resistor • For padlockable, determine the values according to the size and number of padlocks and hasp.

www.apem-idec.eu D-057 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

Terminal Arrangement Terminal Arrangement (Bottom View) Non-illuminated Applicable Crimping Terminal NC main contacts only With 1NO monitor With 2NO monitor Ring Terminal Spade Terminal contact contacts TOP TOP TOP

1 2 1 2 3 4 ø3.2 min. ø1.2 max. ø6.0 max. 3.2 min. APEM 6.0 max. 2 1 2 1 2 1 Left Right Left Right Left Right 6.2 max. Switches & 4.7min. 3.0 max. 4.7 to 5.9 Pilot Lights 1 2 1 2 1 2 Crimping Crimping Terminal Control Boxes 2 1 4 3 4 3 Terminal Insulation Tube Insulation Tube Emergency 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top Stop Switches 2NC: Terminals on right 2NC: Terminals on right Wire 4.7 to 5.9 Wire 4.7 to 5.9 Enabling and left and left Switches 3NC: Terminals on right, • Be sure to install an insulating tube on the crimping terminal. Safety Products left, and top

Explosion Proof Push-ON Solid Wire Ring Terminal • ContactSpade Terminal Terminal Blocks NC main contacts only With 1NO monitor 1-2: NC main contact (black) contact 3-4: NO monitor contact (blue) Relays & Sockets • Contact Number (1-4) TOP ø3.2TOP min. ø1.2 max. ø6.0 max. 3.2 min. Starting6.0 max. with the contact Circuit 1 2 3 4 of TOP side, in a counter- Protectors clockwise direction. 6.2 max.

2 1 2 4.7min. 1 LED LED 3.0 max. TOP 4.7 to 5.9 Power Supplies Left Right Left Right • Only solid wire can be used for IP20.

1 2 Crimping 1 2 11 12 Crimping Terminal Terminal Insulation Tube Insulation Tube LED Illumination X1 X2 X1 X2 Left Right

2NC: Terminals on right 21 22 42 41 Wire Controllers 4.7 to 5.9 Wire 4.7 to 5.9 and left 34 33 Operator 3NC: Terminals on right, Interfaces left, and top (Example: 1NO-3NC contact) Sensors

AUTO-ID Illuminated NC main contacts only With 1NO monitor With 2NO monitor contact contacts TOP TOP TOP 1 2 1 2 3 4 2 1 2 1 X6 LED 2 LED 1 LED Left Right Left Right Left Right 1 2 1 2 XA 1 2

X1 2 1 X2 X1 4 3 X2 X1 4 3 X2 XW 1NC: Terminals on right 1NC: Terminals on top XN 2NC: Terminals on right 2NC: T erminals on right and left and left SEMI 3NC: T erminals on right, left, and top All dimensions in mm. • See D-050 for accessories and replacement parts.

D-058 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches

Operating Instructions Removing the Contact Block Installing & Removing Terminal Covers First unlock the operator button. Bayonet Ring (yellow) XW9Z-VL2M Grab the yellow bayonet ring ➀ and Turn counterclockwise To install the terminal cover, align TOP Markings pull back the bayonet ring until the the TOP marking on the terminal latch pin clicks ➁, then turn the con- Grab cover with the TOP marking on tact block counterclockwise and pull ➁ Press the the contact block. Place the two APEM out ➂. projections on the bottom side of terminal cover Pull Grab Switches & Latch the contact block into the slots Projections Slots Pilot Lights Notes for removing the contact block in the terminal cover. Press the ➀ Place the projections Control Boxes 1. Do not attempt to remove the contact block while the operator is terminal cover toward the contact on the contact block. latched, otherwise the switch may be damaged. block. Emergency 2. When the contact block is removed, the monitor contact (NO contact) Stop Switches To remove the terminal cover, Enabling is closed. TOP Marking pull out the two latches on the top Switches 3. While removing the contact block, do not use excessive force, other- side of the terminal cover. Do not Safety Products wise the switch may be damaged. (Pull) exert excessive force to the latches, 4. An LED lamp is built into the contact block for illuminated push- Projections otherwise the latches may break. Explosion Proof buttons. When removing the contact block, pull the contact block Terminal Blocks straight to prevent damage to the LED lamp. If excessive force is IP20 Fingersafe Terminal Cover TOP Marking used, the LED lamp may be damaged and fail to light. XW9Z-VL2MF Relays & Sockets To install the IP20 fingersafe terminal TOP Marking Circuit Protectors Panel Mounting cover, align the TOP marking on the (Press) cover with the TOP marking on the Remove the locking ring from Rubber Gasket Operator without Power Supplies the operator and check that the rub- thread contact block, and press the cover ber gasket is in place. Insert the TOP Marking toward the contact block. LED Illumination operator from panel front into the Notes: TOP Marking Controllers panel hole. Face the side without 1. Once installed, the XW9Z-VL2MF cannot Operator thread on the operator with TOP Interfaces Anti-rotation be removed. marking upward, and tighten the Locking Ring Projection 2. With the XW9Z-VL2MF installed, crimping terminals cannot be used. Use solid Sensors locking ring using ring wrench wires. XN9Z-T1 or TWST-T1 to a torque of 3. The XW9Z-VL2MF cannot be installed after wiring. AUTO-ID 2.5 N·m maximum. 4. Make sure that the XW9Z-VL2MF is securely installed. IP20 cannot be achieved when installed loosely, and electric shocks may occur. When using a nameplate When using a nameplate HNAV-, X6 break the projection from the nameplate using pliers. Notes for Operation Projection When using the XN emergency stop switches in safety-related part XA of a control system, observe safety standards and regulations of the Installing the Contact Block relevant country or region. Also be sure to perform a risk assessment XW before operation. First unlock the operator button. W Marking XN Align the small ▼ marking on the V Marking Wiring SEMI edge of the operator with the small ▲ Turn clockwise Tighten the M3 terminal screws to a torque of 0.6 to 1.0 N·m. marking on the yellow bayonet ring. Hold the contact block, not the bayo- Contact Bounce net ring. Press the contact block onto When the button is reset by pulling or turning, the NC main contacts the operator and turn the contact Push will bounce. When pressing the button, the NO monitor contacts will TOP Marking block clockwise until the bayonet ring bounce. clicks. When designing a control circuit, take the contact bounce time into consideration (reference value: 20 ms). Notes for installing the contact block 1. Do not attempt to install the contact block when the operator is LED Illuminated Switches latched, otherwise the switch may be damaged. An LED lamp is built into the contact block and cannot be replaced. 2. Make sure that the bayonet ring is in the locked position. Handling Do not expose the switch to excessive shocks and vibrations, for example by operating the switch with tools. Otherwise the switch may be deformed or damaged, causing malfunction or operation failure.

www.apem-idec.eu D-059 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø16 X6/XA Series Emergency Stop Switches Accessories

Accessories and Replacement Parts (ø16 X6/XA Series Emergency Stop Switches) Package quantity: 1 Package Description & Shape Material Part No. Ordering No. Remarks Quantity Ring Wrench • Used to tighten the locking ring Metal MT-001 MT-001 1 (nickel-plated brass) when installing the XA emergency APEM stop switch onto a panel.

Switches & Pilot Lights Locking Ring

Control Boxes Polyamide XA9Z-LN XA9Z-LNPN10 10 • Black Emergency Stop Switches Enabling Switches Terminal Cover • White Safety Products PBT XA9Z-VL2 XA9Z-VL2PN02 2 • Used for solder terminals. Explosion Proof • Also applicable to the XW series.

Terminal Blocks LED Unit

Relays & Sockets For Solder Terminal XA9Z-LED2R XA9Z-LED2R • Replacement LED unit for illumi Circuit Protectors nated (for XA series only). For PC Board Terminal XA9Z-LED2VR XA9Z-LED2VR Power Supplies 1 LED Illumination LED Unit Removal Tool

Controllers Stainless Steel MT-101 MT-101 • Used for removing the LED unit. Operator Interfaces

Sensors

AUTO-ID Nameplates (for ø16 X6/XA Emergency Stop Switches) Package quantity: 1 X6 Description Legend Part No. Material Plate Color Legend Color (blank) HAAV-0 XA For ø30mm Operator EMERGENCY STOP HAAV-27 Polyamide Yellow Black XW (blank) HAAV4-0 For ø40mm Operator XN EMERGENCY STOP HAAV4-27

SEMI • Cannot be used with a switchguard.

For ø30mm Operator For ø40mm Operator

ø43.5 • Panel thickness when using the ø60 • Panel thickness when using nameplate: 0.5 to 2 mm the nameplate: 0.5 to 2 mm

ø16

1.7 0.3 ø16 All dimensions in mm.

1.7 0.5

D-060 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches Accessories

Accessories (ø22 XW Series Emergency Stop Switches)

Package Description & Shape Material Part No. Ordering No. Remarks Quantity Ring Wrench • Used to tighten the locking ring when installing the XW Metal emergency stop switch onto a panel. (nickel-plated brass) MW9Z-T1 MW9Z-T1 1 110 ø28 (weight: approx. APEM 150g) Switches & Pilot Lights

Anti-rotation Ring • The anti-rotation ring is used for preventing the operator Control Boxes from turning. Ring: Polyamide Emergency 1.5 TOP Stop Switches HW9Z-RL HW9Z-RLPN10 10 ø29 Gasket: ø22 Enabling Nitryl rubber Switches Safety Products Terminal Cover Explosion Proof • White PBT XA9Z-VL2 XA9Z-VL2PN02 2 Terminal Blocks • Used for solder terminals. Relays & Sockets

Circuit Terminal Cover Protectors

• Black Power Supplies

PPE XW9Z-VL2M XW9Z-VL2MPN02 2 • Used for screw terminals. LED Illumination • Attached to IP20 protection cover units. Controllers

IP20 Protection Cover Operator • Black Interfaces • Used on terminals for IP20 finger protection. Sensors Polyamide XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2MFPN02 2 • Only solid wires can be used. • The IP20 protection cover cannot be removed once AUTO-ID installed. Ring Adapter • Yellow panel surface • Used for installing XW1E emergency stop switches in ø30mm mounting hole. X6

• Can be used for XW1E emergency stop switches only. XA • IP65 protection. • Cannot be used with nameplates. Panel thickness when XW mounted: 0.8 to 3.0 mm XN R0.8 max. +0.2 4.8 0 ø53 ø38 (Note+0.2 2) ø22.3 ø21.8 ø30.5R0.8 max. +0.5 4.8 0 SEMI ø53 0 (Note 2) ø22.3 ø38 ø21.8 ø30.5 +0.5 0

0 +0.5 33 0 +0.5

Panel Cut-out 33 1.5

Rubber on metal t (Note 1) XW9Z-A30E XW9Z-A30EPN02 2 Note 2: base Panel Cut-out 1.5 t (Note 1) The recess is for preventing 0.5 rotationNote 2: and is not necessary Adaper Washer (: A or B) Adapter Gasket forThe this recess product. is for preventing 0.5 rotation and is not necessary NoteAdaper 1: Adapter Washer washer (: Athickness or B) (t) Adapter Gasket for this product. A = 1.2 mm Note 1:B Adapter = 0.8 mm washer thickness (t) A = 1.2 mm • PanelB = 0.8 Mounting mm

Gasket Operator XW1E Locking AdapterGasket Washer A Operator Ring (color: yellow) XW1E Locking Adapter GasketAdapter Washer A RingAdapter Panel (color: yellow) Washer B Adapter Gasket Adapter Panel Washer B

Notes: • XW emergency stop switches of screw terminal are provided with a terminal cover. • All dimensions in mm.

www.apem-idec.eu D-061 Emergency Stop Switches Stop Emergency ø22 XW Series Emergency Stop Switches Accessories

Nameplate (for ø22 Emergency Stop Switches)

Package Plate Legend Description Legend Part No. Ordering No. Material Quantity Color Color (blank) HWAV-0-Y HWAV-0-Y For ø40mm Operator Polyamide EMERGENCY STOP HWAV-27-Y HWAV-27-Y 1 APEM (blank) HWAV5-0 HWAV5-0 Yellow Black PBT Switches & For ø60mm Operator EMERGENCY STOP HWAV5-27 HWAV5-27 Pilot Lights EMERGENCY STOP HWAV5F-27 HWAV5F-27PN10 10 PET film sticker Control Boxes

Emergency Stop Switches Dimensions Enabling Switches For ø40mm Operator For ø60mm Operator Sticker Nameplate for ø60mm Operator Safety Products

Explosion Proof ø60 ø80 ø80 Terminal Blocks

Relays & Sockets ø22 Circuit Protectors 1.5 0.9 ø22 Power Supplies • Panel thickness when using the 2.3 0.6 ø22.7 LED Illumination nameplate: 0.8 to 4.5 mm

Controllers • Panel thickness when using the nameplate: 0.8 to 4 mm Operator Interfaces All dimensions in mm.

Sensors AUTO-ID Maintenance Parts (for ø22 Emergency Stop Switches)

Package Description & Shape Material Part No. Ordering No. Dimensions (mm) Quantity X6 Locking Ring XA

XW Polyamide (black) HW9Z-LN HW9Z-LNPN05 5 • Cannot be used on XW Series XN (mechanical indicator)

SEMI ø28.4 H5 M22 P1 Washer

±0.15 t 0.5 ø21.6 Nityl rubber HW9Z-WM HW9Z-WMPN10 10 ø28.0 ±0.15

Locking Ring

Polyamide CW9Z-LN CW9Z-LNPN05 5 • For use on XW Series (mechanical indicator) only.

ø27.8 t=5.0

D-062 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency ø30 XN Series Emergency Stop Switches Accessories

Accessories and Replacement Parts (for ø30 XN Series Emergency Stop Switches)

Package Name & Shape Material Part No. Ordering No. Remarks Quantity Terminal Cover • Black PPE XW9Z-VL2M XW9Z-VL2MPN02 2 • Used for screw terminals. • Attached to IP20 protection cover units. APEM Switches & IP20 Fingersafe Pilot Lights Terminal Cover • Black • Used to change terminal cover to IP20 Control Boxes Polyamide XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2MFPN02 2 fingersafe terminal. Emergency • Only solid wires can be used. Once installed, IP20 Stop Switches terminal cover cannot be removed. Enabling Switches

Ring Wrench • Used to tighten the locking ring when installing the XN Safety Products emergency stop switch onto a panel.

ø38 Explosion Proof

Brass XN9Z-T1 XN9Z-T1 1 Terminal Blocks

Relays & Sockets

Circuit 90 Protectors Ring Wrench • Used to tighten the locking ring when installing the XN Power Supplies emergency stop switch onto a panel. LED Illumination Steel 49.5 Trivalent 20.5 Controllers TWST-T1 TWST-T1 1 chromate Operator

plating 52 Interfaces Sensors 23.777 AUTO-ID • The XN series emergency stop switches are supplied with either terminal cover or IP20 fingersafe terminal cover. • Padlocks and hasps are not supplied and must be ordered separately.

Nameplates (for ø30 Emergency Stop Switches) X6

XA Package Description & Shape Legend Part No. Dimensions (mm) Quantity XW

Polyamide XN Mounting panel thickness (blank) HNAV-0 XN4E-¨L4: 1.0 to 4.5 mm SEMI XN¨E-¨V4: 1.0 to3.5 mm ø60 1

EMERGENCY STOP HNAV-27 ø30 1.5 1.0

Plate color: Yellow (Munsell 2.5Y 8/10 or equivalent), Legend: Black Padlock and Hasp Padlocks and hasps of the following specifications can be used with Use only padlocks or hasps that satisfy the specifications shown on the padlockable emergency stop switches. left. The maximum total weight for padlocks and hasps is 1500g. Make sure that the total weight does not exceed 1500g, otherwise the Padlock Size XN emergency stop switch may be damaged. a b c d Make sure that locking and unlocking of the padlock and hasp do not 15 mm minimum interfere with other devices. 7 mm maximum 19 mm minimum 39 mm minimum (Note) Padlocks and hasps are available from the following manufacturers. Note: When the padlock is installed from the side of the bezel, dimension d Manufacturer URL requires a minimum of 6 mm. When the padlock is installed from the PANDUIT CORP. http://www.panduit.com/ front of the button, dimension d requires a minimum of 15 mm. Master Lock® Company LLC http://www.masterlock.com/ Recommended Hasp c Maker Part No. a PSL-HD3 b PANDUIT CORP. PSL-1A Master Lock® d 420, 421 Company LLC

www.apem-idec.eu D-063 Emergency Stop Switches Stop Emergency XA/XW Series Emergency Stop Switches Switchguard

Emergency Stop Guard for Machinery (Protective Shroud)

If the safety requirements of ISO15380:2015 4.3.2 or 4.5 is satisfied, the switchguard can be used safely by combining IDEC’s switchguard and emergency stop switch, which is approved by TÜV Rheinland in ISO13850:2015 to be used as protective shroud with emergency stop switch.

In the past, use of a switchguard (term: protective shroud) on devices such as a machine tool or food processing machines was not permitted under ISO/IEC. APEM However, in the latest revision, the use of a protective shroud is permitted with conditions. This is because the "Prevention of unintended actuation of an Switches & Pilot Lights emergency stop device" was added as a safety requirement and the definition of a protective shroud is as below. Control Boxes ISO13850:2015 3.7 protective shroud (protective shroud) Emergency mechanincal measure provided to reduce the possibility of unintended actuation of an emergency stop Stop Switches Enabling device. Switches

Safety Products Productive shroud can be used under the following conditions: Explosion Proof

Terminal Blocks ISO13850:2015 4.5 Prevention of unintended acuation of an emergency stop device The emergency stop device shall be designed to avoid unintended actuation. Relays & Sockets The actuation of the emergency stop device shall not be impaired. Circuit Protectors To prevent unintended actuation of the emergency stop device some precautions can be taken, e.g.: Power Supplies - locate the emergency stop device away from foreseeable heavily trafficked areas,

LED Illumination - select the type of emergency stop device, - select appropriate size or shape of the emergency stop device, or Controllers - mount the emergency stop device within a recessed surface of the surrounding control panel. Operator Interfaces The use of a protective shroud around the emergency stop device should be avoided, except when necessary Sensors to prevent unintended actuation and other measures are not practicable. AUTO-ID For emergency stop devices intended to be acutated by the hand the measures against unintended actuation shall not impede or hinder actuation with the palm of the hand, from any foreseeable position of the machine operator and others who could need to actuate them.

XW For details on protective shroud, see D-055.

SEMI

D-064 www.apem-idec.eu EU2B

ø30 EU2B Series Hazardous location Switches ø30 mm, up to 3 contacts for application in hazardous locations with explosive gases such as oil and gas, petrochemical, painting and more. Complying with IECEx and ATEX Directives, UL for hazardous environments, new 30mm EU2B Hazardous Location Switches provide increased safety for your applications.

• Zone 1/Zone 21, Division 2 • Applicable in explosive gas atmospheres (Ex de IIC T6 Gb) • Applicable in explosive dust atmospheres (Ex tb IIIC Db IP65) • UL Type 4X rated • Up to 3 contact blocks • Exposed and finger-safe (IP20) screw terminals available

Standards compliance Specifications

Ex de IIC Gb General Specifications IECEx EN60947-5-5 Ex tb IIIC Db Applicable Standards TÜV SÜD / EU Low Voltage Directive

II2G Ex de IIC Gb Degree of Protection IP65 (IEC60529), Type 4X ATEX Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger) II2D Ex tb IIIC Db IP65 Operating Temperature −20 to +50°C (no freezing) Operating Humidity 45 to 85% (no condensation) Class I, Zone 1, AEx de IIC T6 Gb UL Class I, Div 2, Groups A, B, C and D Altitude 2,000m Maximum Pollution Degree 3

Class I, Zone 1, Ex de IIC T6 Gb Operating Extremes 150-m/s² (without Meter) c-UL Shock Resistance Class I, Div 2, Groups A, B, C and D Damage Limits 1000-m/s² 5 to 500-Hz, amplitude 0.35-mm, Operating Extremes acceleration 50-m/s² (without Meter) Vibration Resistance 5 to 500-Hz, amplitude 0.35-mm, Damage Limits acceleration 50-m/s² Certificate numbers Rated Insulation Voltage 600 V Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value) PTB 15.0006u Impulse Withstand Voltage (Uimp) 6kV IECEx PTB 15.0007u Insulation Resistance 100MΩ minimum (500V DC megger) PTB 08 ATEX 1053 U 250V/10A fuse ATEX Short-Circuit Protection PTB 08 ATEX 1003 U (Type aM IEC60269-1/IEC60269-2) Conditional Short-Circuit Current 1,000A UL/cUL E347230 Mechanical life 50,000 operations minimum Electrical Life 50,000 (switching frequency 900 operations/h) Minimum Operator Stroke 7.0mm Required for Direct Opening Action Maximum Operator Stroke 9.0mm

Contact Rating

Rated Insulation Voltage (Ui) 600V Rated Thermal Current (Ith) 10A* Rated Operating Voltage (Ue) 24V 120V 240V 500V Resistive Load (AC12) 10A* 10A* 6A 2.8A AC 50/60Hz Rated Inductive Load (AC15) 10A* 6A 3A 1.4A Operating Current (Ie) Resistive Load (DC12) 8A 2.2A 1.1A — DC Inductive Load (DC13) 4A 1.1A 0.55A —

Note: Up to 2 contacts (per control unit): 10A , 3 contacts (per control unit): 9A Minimum applicable load: 3V AC/DC, 5mA Applicable operating locations may vary according to operating conditions and load types.

Thermal Maximum Contact Maximum current, Amperes Continuous Volt-Amperes Rating Test Code 120 Volt 240 Volt 480 Volt 600 Volt 600 Volt Current Designation Amperes Make Break Make Break Make Break Make Break Make Break A600 10 60 6.00 30 3.00 15 1.5 12 1.2 7200 720

www.apem-idec.eu D-065 Hazardous location Switches

Part Numbers Contact Weight Part Number Operator Button Color Arrangement (Approx.) EU2B-YBV301•R 1NC 96g EU2B-YBV311•R 1NO-1NC 120g EU2B-YBV302•R ø40 Mushroom 2NC R : Red EU2B-YBV312•R 1NO-2NC 144g EU2B-YBV303•R 3NC Specify a terminal style in place of • in the part number: F (Finger-safe terminal), C (Exposed screw terminal) Part Number Structure EU2B - YBV3 11 F R

Operator (style / function) Contact arrangement Button color BV3:40mm mushroom/push, pull or 01:1NC R:Red twist release 11:1NO-1NC 02:2NC Terminals 03:3NC F : Finger-safe terminal (IP20) 12:1NO-2NC C:Exposed screw terminal Dimensions All dimensions in mm

Emergency Stop Switches Mounting Hole Dimensions Shown with finger-safe contacts Panel thickness: 1.0 to 4.5 mm.

+0.2 ø 30.5 4.8 0 70 minimum +0.5 0 38.4 ø 40.0 50 minimum (*note) 0 32.2 +0.5

1.0 to 4.5 (panel thickness) 33 47.4 35.0 67.7

*Note: The meter can be mounted on the top mounting holes of a standard 50mm mounting centers. The meter can be mounted on any mounting hole with a 70mm or larger mounting center. Accessories All dimensions in mm

Emergency Stop Switch Padlock Appearance Part Number Dimensions Cover Used with EU2B-YBV emergency stop switch Base to maintain the switch in the latched status.

Coating: yellow 46 Material: Stainless Steel EU9Z-PCE

50 8 55.4 32.2

Mounting Hole Plug Appearance Part Number Dimensions / Usage Used to plug unused mounting holes (ø30.5) on the mounting panel. 23.2

EU9Z-BP ø40

13.3 1.0 to 10.5 (panel thickness)

D-066 www.apem-idec.eu EU2B

Emergency Stop Switch Nameplate Stickers Appearance Legend Part Number DimensionsEU9Z-NVS0EU9Z-NVS27 Material: yellow vinyl

Legend: black RGEN ME C ø58 E Y ø58 Blank EU9Z-NVS0 ø40.5 ø40.5 EU9Z-NVS0EU9Z-NVS27 S T O P

R G E N M E C ø58 E Y ø58 Emergency EU9Z-NVS27 Stop ø40.5 ø40. 5 S T O P

Removing and Installing Installing the Contact block the Contact Unit / Lamp Unit When installing the contact block after maintenance or wiring, make sure that the contact configuration is correct. Installing To remove the contact unit or the lamp unit from the operator, the contact block in the incorrect position or incomplete instal- pull the protruding yellow part of the locking lever outwards as lation may cause malfunction of the switch. shown in the figure below using a screwdriver, and turn it to Remove the contact block from the operator before install- the left. The contact unit or lamp unit can be removed. ing the contact block to the contact block adaptor. Also make sure that the contact block is correctly installed to the contact When the contact unit is removed from the emergency stop block adaptor before attaching the operator. Do not install the switch operator, the NO contact closes and the NC contact contact block adaptor with the operator attached. Otherwise, opens. malfunction may result. Do not turn the locking lever when the contact unit is removed from the operator (the red indicator is protruding out. See the figure below) or the switch can be damaged. Accessories : Padlock Cover EU2B-YB/ YBV ➀ ➀ The following padlocks and hasps can be used. EU2B-YL (Lift) EU2B-YS/ YSK (Lift) (Padlock Size) ➁ ➁ (Turn) ø5.5 to (Turn) TOP Emergency Stop Switch locking lever 7.0 mm ➂ ➂ locking lever indicator (red) locking lever (Pull) (Pull) Recommended Hasp Manufacturer Part No. Panduit PSL-1, PSL-1A, PSL-1.5, PSL-1.5A, PSL-HD1 Panel mounting for the operator, lens Master Lock 420, 421 unit and meter Remove the locking ring from the operator and check that the Padlock and hasp are available in various shapes and sizes. rubber gasket is in place. Insert the operator from the panel Make sure that they do not interfere with the control units. front into the panel hole. Place the projection on the operator Note: Not supplied by IDEC. with TOP marking upward and the recess on the mounting Keep the total weight of padlock and hasp under 1500g max, panel in the same direction. (The meter has no projection.) otherwise the switch may malfunction or result in failure. No vibra- Tighten the locking ring using ring wrench XN9Z-T1 to a torque tion should be applied when padlock or hasp are installed. When of 2.5 Nm. When using a nameplate or padlocking cover, padlock or hasp are disfigured, stop usage immediately. install it between the operator and panel. Make sure that the Ensure that no shock or electric sparks are generated. groove of the namplate or padlocking cover and the projection When using the plate lock padlock cover with the extended push- on the TOP marking of the operator are in the same direction. button, the switch contact may turn on/off when the cover is being Note: The locking ring for emergency stop switches and meter installed. Ensure to provide functional safety measure to prevent is metallic. unexpected startup. When using the padlock cover on the safety-related part of the control system, observe safety standards and regulations of the Removing the Contact Block relevant country or region. Also be sure to perform risk assess- To remove the contact block, insert a flat screwdriver under the ment before operation. latch of the contact block adaptor and disengage the latch as shown in the figure below.

Flat Screwdriver

www.apem-idec.eu D-067 Hazardous location Switches

Operating Instructions Maintenance and Inspection EU2B switches should be installed in an appropriate control box.

Maintenance and Inspection Method Perform daily or periodical maintenance and inspection for items such as damage and temperature rise of the EU2B switches listed in the Maintenance and Inspection table below. Maintenance and Inspection

Inspection Items Inspection Method Inspections Measures Cleaning No rusting Enclosure base Visual No damages Rust-resistant treat- ment Tightening bolt, No loosening Tightening Visual, tactile screws No rusting Cleaning No cracks Packings Visual No apparent deformation Replacement No loosening of screws Tightening Connecting parts Visual, tactile No dirt on insulation materials Cleaning Thermometer, Surface temperature 80ºC Temperature rise tactile max. Investigate the cause

Disposal Observe laws and regulations set by each country concerning refuse disposal.

Safety Precautions Use EU2B switches that are applicable for use in hazardous areas (potentially explosive atmosphere where explosive gas or vapor may exist), otherwise explosion or fire hazard may result. • EU2B switches can be installed only in zones 1 and 2. Do not use in zone 0. • Turn power off to the EU2B switches before installation, removal, wiring, or maintenance, otherwise explosion, fire hazard, or electric shock may result. • Do not disassemble, repair, or modify, otherwise damage or accident may result. • Do not use damaged EU2B switches, otherwise damage or accident may result. • When connecting external devices, make sure that each cable is connected to the correct terminal, otherwise electric shock, fire hazard, or explosion may result. • Use wires of a proper size to meet voltage and current requirements. Incorrect wiring may cause abnormal temperature rise and lead to fire hazard and explosion. • Connect the grounding terminal to a proper ground, otherwise electric shock, fire hazard, or explosion may result. • Operate the EU2B switches at the rated current and voltage specified in this catalog, otherwise short-circuiting, fire hazard, or explosion may result. • Stop operation immediately if abnormal operation occurs. Otherwise, a secondary accident may occur.

D-068 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switches

SEMI Emergency Off (EMO) Switches

ø16mm XA Series EMO Switches (Solder Terminal) (Pushlock Turn Reset Switch) Package Quantity: 1

Shape NC Main Contact NO Monitor Contact Part No.

ø40mm Mushroom 1NC — XA1E-BV401RH-EMO APEM 2NC — XA1E-BV402RH-EMO Switches & 3NC — XA1E-BV403RH-EMO Pilot Lights 4NC — XA1E-BV404RH-EMO Control Boxes 1NC 1NO XA1E-BV411RH-EMO Emergency 2NC 1NO XA1E-BV412RH-EMO Stop Switches 3NC 1NO XA1E-BV413RH-EMO Enabling Switches • Button color is bright red (RH). • For detailed specifications and instructions, see website. Safety Products

ø22mm XW Series EMO Switch (Pushlock Turn Reset Switch) Package Quantity: 1 Explosion Proof Part No. Shape NC Main Contact NO Monitor Contact Terminal Blocks IP20 Fingersafe Terminal w/Terminal Cover ø40mm Mushroom 1NC — XW1E-BV401MFRH-EMO XW1E-BV401MRH-EMO Relays & Sockets 2NC — XW1E-BV402MFRH-EMO XW1E-BV402MRH-EMO Circuit 3NC — XW1E-BV403MFRH-EMO XW1E-BV403MRH-EMO Protectors 4NC — XW1E-BV404MFRH-EMO XW1E-BV404MRH-EMO Power Supplies 1NC 1NO XW1E-BV411MFRH-EMO XW1E-BV411MRH-EMO LED Illumination 2NC 1NO XW1E-BV412MFRH-EMO XW1E-BV412MRH-EMO 3NC 1NO XW1E-BV413MFRH-EMO XW1E-BV413MRH-EMO Controllers 2NC 2NO XW1E-BV422MFRH-EMO XW1E-BV422MRH-EMO Operator • Button color is bright red (RH). Interfaces • For detailed specifications and instructions, see website. Sensors

ø22mm HW Series EMO Switches (Screw Terminal) (Pushlock Turn Reset Switch) Package Quantity: 1 AUTO-ID Shape Contact Arrangement Part No. Button Color ø40mm 1NC HW1B-V401R-EMO Mushroom 1NO-1NC HW1B-V411R-EMO Red only X6 2NC HW1B-V402R-EMO XA 2NO-2NC HW1B-V422R-EMO XW • For detailed specifications and instructions, see website FB Series Control Stations XN SEMI ø22mm HW Series EMO Switch Package Quantity: 1 Illumination NO Part No. NC Main Shape Monitor Contact Contact Without SEMI Switch Guard With SEMI Switch Guard HW Series

Non-illuminated EMO Switch 1NC — FB1W-HW1B-V401R-EMO-Y0 FB1W-HW1B-V401R-EMO-Y¨ (Pushlock Turn Reset)

2NC — FB1W-HW1B-V402R-EMO-Y0 FB1W-HW1B-V402R-EMO-Y¨

1NC 1NO FB1W-HW1B-V411R-EMO-Y0 FB1W-HW1B-V411R-EMO-Y¨

ø22mm XW Series EMO Switch Package Quantity: 1 Illumination NO Part No. NC Main Shape Monitor Contact Contact Without SEMI Switch Guard With SEMI Switch Guard ø22mm XW Series Emergency 1NC — FB1W-XW1E-BV401MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV401MRH-EMO-Y¨

Non-illuminated Stop Switch 2NC — FB1W-XW1E-BV402MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV402MRH-EMO-Y¨ Pulhlock Pull/Turn Reset 3NC — FB1W-XW1E-BV403MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV403MRH-EMO-Y¨ 4NC — FB1W-XW1E-BV404MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV404MRH-EMO-Y¨ 1NC 1NO FB1W-XW1E-BV411MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV411MRH-EMO-Y¨ 2NC 1NO FB1W-XW1E-BV412MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV412MRH-EMO-Y¨ 3NC 1NO FB1W-XW1E-BV413MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV413MRH-EMO-Y¨ 2NC 2NO FB1W-XW1E-BV422MRH-EMO-Y0 FB1W-XW1E-BV422MRH-EMO-Y¨ Note: Insert a code of SEMI switch guard in place of ¨ in Part No. (2: HW9Z-KG3, 3: HW9Z-KG4) HW9Z-KG3 and HW9Z-KG4 are compliant with SEMI S2. See D-055 for details.

www.apem-idec.eu D-069 Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switch Guards

Dimensions ø16mm XA Series EMO Switches ø22mm HW Series EMO Switches LOCK Lock Lever Locking Ring

Panel Thickness 0.5 to 3.7 +0.2 40 1.7 0 ø16.2 +0.2 25 0 26.5 0 +0.2 21 17.9 8.7 41.4 27.2 19.8 APEM

Switches & Panel Cut-out Pilot Lights Terminal Cover Rubber Gasket 49.4 (1 or 2 blocks) 13 1 contact block 2 contact blocks 29.4 Control Boxes XA9Z-VL2 Locking Ring 4 contact blocks 69.4 (4 blocks) 32 ø40 Emergency ø29.8 Stop Switches Enabling Bottom View 21 Switches 30.4 Dummy Block Dummy Block Safety Products 2.1 25.8 Explosion Proof 30.4 20.6

Solder Terminal Terminal Blocks

Relays & Sockets

Circuit Protectors ø22mm XW Series EMO Switches 1 contact block 3 contact blocks 2/4 contact blocks Power Supplies R0.8 max. • For 1NC contact, the contact block will mount on the oppositeR0.8 max. side. LED Illumination 0.5 +0.2 0.5 +0.2 ø22.3 3.2 0 • See B-227 for wiring. ø22.3 3.2 0 +0.4 +0.4 0 • Integrated terminal cover 0 Controllers 0 0 +0.4 +0.4

Operator 24.1 24.1 Interfaces Recommended Tightening Torque Number of WIres

Panel Cut-out RecommendedPanel Cut-out Sensors Number of Terminal Unit Wire Tightening 47.2 47.2 Wires Screw AUTO-ID 48.7 32.2 48.7 32.2 Torque (N·m)

18.5 20.1 M3 Terminal Screw Rubber Gasket 18.5 20.1CrimpingM3 Terminal Terminal Screw 2Rubber Gasket 1.0 to 1.3

ø40 ø0.5 to 1.6mm ø40 (AWG14 to 22) 2 1.0 to 1.3 Solid Wire HW-U ø1.7 to 2.0mm X6 21 21 37 37 1 1.2 to 1.3 Contact (AWG12) M3.5 Block 0.3 to 2.0mm2 XA 2 1.0 to 1.3 Stranded (AWG14 to 22) XW Terminal Cover Locking Ring TerminalWire Cover 2.1 toLocking 3.5mm Ring 2 XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2M Panel Thickness 0.8 to 6 Panel(AWG12) Thickness 0.8 to 6 1 1.2 to 1.3 XN

SEMI

FB Series Control Box ø22mm XW Series EMO Switches 4-M4 Tapping Screw Holes for Rear Mounting (Depth: 10mm) 2-Front Mounting Holes Cover Mounting Screws EMO Switch ø14 Knockout 21 21 41 76

2- 15.5 ø4.6 62

32.2 Cover 2-ø21.3 Knockout Box Base 59.5 18 All dimensions in mm.

D-070 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switch Guards

FB Series Control Box ø22mm HW Series EMO Switches ø22mm HW Series EMO Switches + SEMI Switch Guard (HW9Z-KG3) 4-M4 Tapping Screw Holes for Rear Mounting (Depth: 10mm) 4-M4 Tapping Screw Holes for Rear Mounting (Depth: 10mm) 2-Front Mounting Holes EMO Switch 2-Front Mounting Holes Cover Mounting Screws EMO Switch ø14 Knockout Cover Mounting Screws Switch Guard ø14 Knockout

APEM 21 21 76 76 41 21 41

21 Switches & Pilot Lights 2-ø4.6 2-ø4.6 Control Boxes 15.5 15.5 62 62 Emergency Stop Switches 35 32 Cover Cover Enabling 2-ø21.3 Knockout 2-ø21.3 Knockout Switches Box Base Box Base Safety Products 59.5 59.5

18 Explosion Proof 18

Terminal Blocks

Relays & Sockets ø22mm HW Series EMO Switches + ø22mm XW Series EMO Switches + Circuit SEMI Switch Guard (HW9Z-KG4) SEMI Switch Guard (HW9Z-KG3) Protectors

4-M4 Tapping Screw Holes for Rear Mounting (Depth: 10mm) Power Supplies 4-M4 Tapping Screw Holes for Rear Mounting (Depth: 10mm) EMO Switch 2-Front Mounting Holes EMO Switch 2-Front Mounting Holes LED Illumination Cover Mounting Screws Switch Guard ø14 Knockout Cover Mounting Screws Switch Guard (HW9Z-KG3) ø14 Knockout

Controllers

Operator

21 Interfaces 76 21 41 21 76

90 41 21 Sensors

2-ø4.6 ø4.62-AUTO-ID 15.5 62 15.5 62 35 Cover

35 2-ø21.3 Knockout X6 Cover Box Base 2-ø21.3 Knockout 59.5 Box Base XA 18 59.5 XW 18 XN

SEMI

ø22mm XW Series EMO Switches + SEMI Switch Guard (HW9Z-KG4)

4-M4 Tapping Screw Holes for Rear Mounting (Depth: 10mm) EMO Switch 2-Front Mounting Holes Cover Mounting Screws Switch Guard (HW9Z-KG4) ø14 Knockout 21 90 76 41 21

2- ø4.6 15.5 62 35 Cover 2-ø21.3 Knockout Box Base 59.5 18

www.apem-idec.eu D-071 Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switch Guards

The combination of IDEC’s EMO switch guards and emergency stop switches are approved by TÜV Rheinland for compliance with SEMI S2 standards. SEMI S2-compliant Combinations EMO Switch Guard Applicable Emergency Stop Switches

XA9Z-KG1 XA1E-BV4****-EMO ( ), XA1E-BV3 ( ), XA1E-LV3 ( ), XA1E-BV4 ( ), XA1E-LV4 ( )

XW1E-BV4****-EMO ( ), XW1E-BV4 ( ), XW1E-LV4 ( ), XW1E-TV4 ( ), HW1B-V3 ( ), HW1B-V4 ( ),HW1B-X4 ( ), HW9Z-KG3 APEM HW1B-Y2 ( ) XW1E-BV4****-EMO ( ), XW1E-BV4 ( ), XW1E-LV4 ( ), XW1E-TV4 ( ), XW1E-BV5 ( ) HW1B-V3 ( ), HW1B-V4 ( ), Switches & HW9Z-KG4 Pilot Lights HW1E ( ), HW1B-X4 ( ), HW1B-Y2 ( ) XW1E-BV4****-EMO ( ), XW1E-BV4 ( ), XW1E-LV4 ( ), XW1E-TV4 ( ), XW1E-BV5 ( ), HW1B-V3 ( ),HW1B-V4 ( ), Control Boxes HW9Z-KG5 HW1E ( ), HW1B-X4 ( ), HW1B-Y2 ( ) Emergency Stop Switches XA9Z-KG1 HW9Z-KG3 HW9Z-KG4 Enabling Switches

Safety Products

Explosion Proof

Terminal Blocks

Relays & Sockets

Circuit Protectors

Power Supplies HW9Z-KG5 LED Illumination

Controllers

Operator Interfaces ⑲ ㉑㉓㉕ Sensors

AUTO-ID

⑱ ⑳ ㉒㉔

XA Note: EMO switch guards have been designed for applications in semiconductor manufacturing equipment only. Do not use EMO switch guards with emergency stop XW switches which are installed on machine tools or food processing machines. (Machinery Directive of the European Commission and IEC 60204-1 require that emer- XN gency stop switches be installed in a readily accessible area, and the usage of switch guards is not permitted.)

SEMI About SEMI SEMI is an international industry association whose member companies produce materials, equipment, and related technology for manufacturing semiconductor, flat panel display (FPD), and micro-electromechanical systems (MEMS) products. The SEMI safety guideline was published for the semiconductor industry and it is observed with the same importance as standards. SEMI S2-0706, 12.1 describes as follows; “The equipment should have an ‘emergency off’ (EMO) circuit. The EMO actuator (e.g., button), when activated, should place the equipment into a safe shutdown condition, without generating any additional hazard to personnel or the facility.” Because the semiconductor environment involves solvents and chemicals in many cases, some of which are toxic, interrupting the power source may cause secondary accidents. SEMI safety guideline requires the installation of an emergency off switch which disconnects only the part respon- sible for the hazardous situation, and maintains the functions of safety-related devices (e.g., smoke detectors, gas/water leak detectors, pressure measurement devices, etc.). Emergency off buttons should be located or guarded to minimize accidental activation (SEMI S2-0706, 12.5.1). The emergency off button should be red and mushroom shaped. A yellow background for the EMO should be provided (SEMI S2-0706, 12.3).

• Location of EMO switches on semiconductor manufacturing equipment Acceptance criteria: controls should not be located above 1638 mm (64.5 in.) or below 838 mm (33 in.) (SEMI S8-0705, 9.1.2). 1638 mm • No operation or regularly scheduled maintenance location should require maximum more than 3 m (10 feet) travel to an EMO button (S2-0706, 12.5.2). 838 mm (3 m maximum) (3 m maximum) minimum EMO button Operator EMO button

D-072 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switch Guards

SEMI S2 Compliant Switch Guards

Switch Guards Package Quantity: 1 Applicable Switches Series Description & Shape SEMI S2 ISO 13850 Part No. Remarks (*1) ø16 mm • SEMI S2 compliant EMO Switch Guard (The combination of IDEC’s emergency stop switches and EMO switch guards are approved by TÜV Rheinland XA1E-BV3 for compliance with SEMI S2 standard.) APEM ø16mm XA1E-BV4 ¡¡ XA9Z-KG1 • ISO 13850 compliant. Switches & XA Series XA1E-LV3 Pilot Lights XA1E-LV4 Control Boxes

Emergency Stop Switches ø22 mm • SEMI S2-0703, 12.5.1 compliant. Enabling XW1E-BV4 Switches EMO Switch Guard XW1E-LV4 • Widely used switch guard in many applications. Safety Products XW1E-TV4 HW1B-V3 Explosion Proof ¡ — HW9Z-KG1 HW1B-V4 HW1B-X4 Terminal Blocks HW1B-Y2 HW1E-BV4 Relays & Sockets HW1E-LV4 Circuit ø22 mm • SEMI S2-0703, 12.5.1 compliant. Protectors XW1E-BV4 EMO Switch Guard XW1E-LV4 • SEMATECH Application Guide for SEMI S2-93, 12.4. Power Supplies XW1E-TV4 compliant. LED Illumination HW1B-V3 • The round shape is effective to prevent inadvertent ¡ — HW9Z-KG2 HW1B-V4 operation from any direction. Controllers HW1B-X4 HW1B-Y2 Operator HW1E-BV4 Interfaces HW1E-LV4 Sensors

ø22 mm • SEMI S2 compliant AUTO-ID EMO Switch Guard (The combination of IDEC's emergency stop switches XW1E-BV4 XW1E-LV4 and EMO switch guards are approved by TÜV Rheinland XW1E-TV4 for compliance with SEMI S2 standard.) ¡¡ HW9Z-KG3 HW1B-V3 • ISO 13850 compliant. HW1B-V4 • The smallest switch guard for ø22 series switches. X6 HW1B-X4 • Can be installed on FB control boxes. HW1B-Y2 XA XW ø22 mm • SEMI S2 compliant XN EMO Switch Guard XW1E-BV4 (The combination of IDEC's emergency stop switches ø22mm XW1E-BV5 and EMO switch guards are approved by TÜV Rheinland XW1E-LV4 SEMI HW/XW Series for compliance with SEMI S2 standard.) XW1E-TV4 HW1B-V3 • ISO 13850 compliant. HW9Z-KG4 ¡¡ HW1B-V4 • SEMATECH Application Guide for SEMI S2-93, 12.4. HW1B-X4 compliant. HW1B-Y2 • Narrower than HW9ZKG5. Saves more space. HW1E-BV4 • Can be installed on FB control boxes. HW1E-LV4 • Available in white. ø22 mm • SEMI S2 compliant EMO Switch Guard (The combination of IDEC's emergency stop switches XW1E-BV4 and EMO switch guards are approved by TÜV Rheinland XW1E-LV4 for compliance with SEMI S2 standard.) XW1E-TV4 • ISO 13850 compliant. XW1E-BV5 • SEMATECH Application Guide for SEMI S2-93, 12.4. HW1B-V3 compliant. ¡¡ HW9Z-KG5 HW1B-V4 • A nameplate can be installed. HW1B-X4 HW1B-Y2 • Available in white. HW1E-BV4 HW1E-LV4

• Material: polyamide (PA6), degree of protection: IP65 (IEC 60529) *1) For details on applicable emergency stop switches, see D-052.

www.apem-idec.eu D-073 Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switch Guards

SEMI S2 Compliant Switch Guards

Dimensions All dimensions in mm. XA9Z-KG1 HW9Z-KG1 HW9Z-KG2

42 38 (0.2) APEM 64 50 36.5 (0.2) 35 48 22 23.1 (0.2) Switches & Pilot Lights ø90 ø22.2

Control Boxes 36 32 ø 57 63 80 Emergency ø50 Stop Switches 6 Gasket ø1 2 Gasket Gasket Enabling ø2 Switches (1.7) (2) (2.2) Safety Products HW9Z-KG3 HW9Z-KG4 HW9Z-KG5 Explosion Proof

Terminal Blocks

Relays & Sockets 35 (0.2) 75 36.2 (0.2) 42 35 (0.2) 50 63 Circuit ø90 ø Protectors ø22 22 ø22 Power Supplies 52 76 67 ø74 ø 64 ø 90 ø90 ø76 LED Illumination ø37 ø41 Gasket Gasket Gasket Controllers (2.2) Operator (2.2) (2) Interfaces • Panel thickness: 1.2 to 4.0 mm Sensors (1.2 to 2.6 mm when using an HWAV nameplate) AUTO-ID Panel Cut-out ø16mm ø22mm

+0.2 0 +0.2 *3.2 Max. *1.7 0 R0.8 X6 ø16.2 +0.2 0 0 0 +0.2 XA +0.4 17.9 24.1 +0.4 XW 0 ø22.3

XN Projection

SEMI +0.2 +0.2 The * 1.7 0 recess is for preventing rotation and not necessary when The * 3.2 0 recess is for preventing rotation and not necessary when anti-rotation is not used. anti-rotation is not used. • When anti-rotation is not required or when the panel cut-out does not have anti-rotation recess, remove the projection using pliers.

3mm max.

Note: The height of the applicable switch and guard will be 3 mm or less as shown in the diagram on the right.

D-074 www.apem-idec.eu Emergency Stop Switches Stop Emergency SEMI EMO Switch Guards

Installation ø16 mm ø22 mm TOP Marking TOP Marking TOP Marking TOP Marking

TOP TOP TOP Marking TOP Marking Marking Marking

APEM

Locking Locking Switches & Ring Ring Operator Operator Pilot Lights Operator Button Operator Button Button ButtonLocking Locking Control Boxes Ring Ring Panel Thickness: 1 to 2.2 Panel Thickness: 1 to 2.2 Emergency Panel Thickness: 1.2 to 4 Panel Thickness: 1.2 to 4 Stop Switches Enabling To tighten the locking ring, use locking ring wrench MT-100 and tighten to a To tighten the locking ring, use locking ring wrench MW9Z-T1 and tighten to a Switches torque of 0.88 N·m. torque of 2.0 N·m. Safety Products

Explosion Proof

Terminal Blocks EMO Sticker Part No.: HW9Z-EMO-NPP Relays & Sockets Color: Yellow (red legend)Package Circuit Quantity: 10 Protectors 50 Power Supplies

LED Illumination 20 10 Controllers

40 Operator Interfaces

Sensors

AUTO-ID Nameplate (for ø22 mm Emergency Stop Switches) Name Legend Part No. Remarks

• Nameplate color: yellow X6 ø60 • Legend color: black XA For ø40mm Mushroom EMERGENCY OFF HWAV-74-Y ø22 XW

1.5 1.0 XN

SEMI

www.apem-idec.eu D-075 Stop Switches Wider variety with yellow button, white guard and nameplate According to SEMI S26-0308 Environmental, Health, and Safety Guideline for FPD Manufacturing Systems published in March 2008, the combination of a red button and yellow background cannot be used for switches that have only local or partial shut down functions. IDEC’s yellow button switch, white switch guard, and nameplate can satisfy the requirement.

Stop Switches

ø16mm X6 series Stop Switch Pushlock Pull or Turn Reset Unibody (Solder Terminal) Package quantity: 1 Description & Shape Operator NC Main Contact Part No. (Photo: ø30mm Mushroom) 1NC AB6E-3BV01PY ø30mm 2NC AB6E-3BV02PY

1NC AB6E-4BV01PY ø40mm 2NC AB6E-4BV02PY

• Pushlock pull or turn reset is locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • Do not use yellow stop switches as emergency stop switches. • See page 8 for specifications and instructions.

ø16mm XA series Stop Switch Pushlock Pull or Turn Reset Unibody (Solder Terminal) Package quantity: 1 NC Main Part No. Description & Shape Operator Terminal IP40 IP65 (Photo: ø29mm Mushroom) 1NC XA1E-BV3U01K➀ XA1E-BV3U01➀ ø29mm 2NC XA1E-BV3U02K➀ XA1E-BV3U02➀

1NC XA1E-BV4U01K➀ XA1E-BV4U01➀ ø40mm 2NC XA1E-BV4U02K➀ XA1E-BV4U02➀ • Specify button color code Y (yellow) or N (gray) in place of ➀ in the Part No. • Pushlock pull or turn reset is locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • Solder/tab 110 terminal is available. To order, insert ”T” before the Y in the Part No. Example: XA1E-BV3U02KYXA1E-BV3U02KTY • See page 13 for specifications and instructions.

ø16mm XA series Stop Switch Pushlock Pull or Turn Reset with Removable Contact Block Package quantity: 1 NC Main NO Monitor Part No. Description & Shape Contact Contact Solder Terminal PCB Terminal ø29mm Mushroom 1NC — XA1E-BV301➀ XA1E-BV301V➀ 2NC — XA1E-BV302➀ XA1E-BV302V➀ 3NC — XA1E-BV303➀ XA1E-BV303V➀ 4NC — XA1E-BV304➀ XA1E-BV304V➀ 1NC 1NO XA1E-BV311➀ XA1E-BV311V➀ 2NC 1NO XA1E-BV312➀ XA1E-BV312V➀ 3NC 1NO XA1E-BV313➀ XA1E-BV313V➀ ø40mm Mushroom 1NC — XA1E-BV401Y XA1E-BV401VY 2NC — XA1E-BV402Y XA1E-BV402VY 3NC — XA1E-BV403Y XA1E-BV403VY 4NC — XA1E-BV404Y XA1E-BV404VY 1NC 1NO XA1E-BV411Y XA1E-BV411VY 2NC 1NO XA1E-BV412Y XA1E-BV412VY 3NC 1NO XA1E-BV413Y XA1E-BV413VY • Specify button color code Y (yellow) or N (gray) in place of ➀ in the Part No. • Pushlock pull or turn reset is locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • Terminal cover (XA9Z-VL2) is not supplied and must be ordered separately. • See page 15 for specifications and instructions.

D-076 www.apem-idec.eu Stop Switches

ø22mm XW series Stop Switches Pushlock Pull / Turn Reset (Screw Terminal) Package quantity: 1 Monitor Part No. Description & Shape Main Contact Contact IP20 Terminal w/Terminal Cover ø40mm Mushroom 1NC — XW1E-BV401MFY XW1E-BV401MY 2NC — XW1E-BV402MFY XW1E-BV402MY 3NC — XW1E-BV403MFY XW1E-BV403MY 4NC — XW1E-BV404MFY XW1E-BV404MY 1NC 1NO XW1E-BV411MFY XW1E-BV411MY 2NC 1NO XW1E-BV412MFY XW1E-BV412MY 3NC 1NO XW1E-BV413MFY XW1E-BV413MY 2NC 2NO XW1E-BV422MFY XW1E-BV422MY • Pushlock, pull or turn reset is locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise. • Specify IP20 terminal or terminal cover with the Part No. • IP20 terminal type can be connected using solid wires only. • See page 21 for specifications and instructions.

ø22mm HW series Stop Switches Package quantity: 1 Contact Part No. Description & Shape Configuration ø29mm Mushroom ø40mm Mushroom ø60mm Jumbo Mushroom Pushlock Turn Reset (Photo: ø29mm 1NC HW1B-V301Y HW1B-V401Y HW1B-V501Y Mushroom) 1NO-1NC HW1B-V311Y HW1B-V411Y HW1B-V511Y

2NC HW1B-V302Y HW1B-V402Y HW1B-V502Y

2NO-2NC HW1B-V322Y HW1B-V422Y HW1B-V522Y Push-Pull ø40mm Mushroom 1NC — HW1B-Y201Y — (2-position)

1NO-1NC — HW1B-Y211Y —

2NC — HW1B-Y202Y —

• Pushlock turn reset is locked when pressed, and reset when turned clockwise. • Push-pull is a 2-position switch which is maintained in both pressed and reset (pull) positions. • See page 32 for specifications and instructions.

www.apem-idec.eu D-077 Stop Switches

Nameplates (White)

Shape Description Part No. Material Plate Color Legend For ø16mm Series For ø29mm Mushroom HAAV-0-W

For ø49mm Mushroom HAAV4-0-W

For ø22mm Series Polyamide White (Munsell N9.5) Blank For ø40mm Mushroom HWAV-0-W

For ø60mm Mushroom HWAV5-0-W

Dimensions

For ø16mm Series For ø22mm Series (Nameplate for ø29mm (Nameplate for ø40mm (Nameplate for ø40mm (Nameplate for ø60mm Mushroom) Mushroom) Mushroom) Mushroom)

ø43.5 ø60 ø60 ø80

ø16 ø22 ø16 1.7 0.3 1.7 0.5 1.5 1.0 ø22 2.3 0.6 Panel thickness: 0.5 to 2 mm Panel thickness: 0.5 to 2 mm Panel thickness: 0.8 to 4.5 mm Panel thickness: 0.8 to 4 mm when using a nameplate when using a nameplate when using a nameplate when using a nameplate Switch Guard (White)

Description & Shape Part No. Remarks

For ø22mm HW/XW Series • Inside diameter ø76mm • Space-saving, 50 mm-wide.

HW9Z-KG4-W

For ø22mm HW/XW Series • Inside diameter ø76mm

HW9Z-KG5-W

Benelux B: (+32) 27 25 05 00 - [email protected] NL: (+31) (70) 799 91 51 - [email protected] France (+33) 5 63 93 14 98 - [email protected] Germany Munich: (+49) 89 45 99 11 0 - [email protected] Hamburg: (+49) 40 253054 0 - [email protected] Italy (+39) 0172 74 3170 - [email protected] Sweden (+46) 8 626 38 00 - [email protected] United Kingdom (+44) 1 844 202400 - [email protected]

D-078 www.apem-idec.eu