TOURISME

181140_CABOURG_OT_95x36.qxp_Mise en page 1 27/11/2018 16:34 Page 1

TOURISME TOURISME TOURISME TOURISME

A B C D E PISCINE F G H n Hôtel les bains de **** ÉCOLE CLUB DE PLAGE DE VOILE n ÉTABLISSEMENT CLUB DE PLAGE Restaurant DES BAINS ÉCOLE n 5 salles de réunion DESCENTE BATEAUX CLUB DE PLAGE DE CHAR À VOILE DESCENTE BATEAUX n Centre de thalassothérapie & Spa] [ POSTE DE POSTE DE POSTE DE GOLF MINIATURE POSTE DE ÉCOLE DE TOURISME PLAGE KITE SURF 02 50 22 1000 / www.thalazur.fr/hotel-cabourg / [email protected] SECOURS 1 SECOURS 2 SECOURS 4 (CENTRAL) SECOURS 5 E F PROMENADE MARCEL PROUST PROMENADE MARCEL PROUST GRAND HÔTEL Jardins de l’Hôtel de Ville

RÉS. LA RÉS. CABOURG 2000 1 RÉS. CAP CABOURG DUNES G POINTE DE

PLATANES

DES TAMARIS DES AV. MERMOZ AV. 14390 CABOURG AV. DU MARÉCHAL FOCH AV. DU SYCOMORES COMMANDANT TOUCHARD CABOURG BIZONTINE VILLAGE THÉÂTRE MARIN AV. DES VOILIERS MORIMBAU

AV. CHEMINS PÉDESTRES DES T: +33 (0)2 31 06 20 00 DE VACANCES BAINS DES

COMMUNE SERGENT AV. DES SAPINS C AV. DU RUE G. AFFRE BRIAND JOFFRE AV. DURAND DES AULNAIES DES PASSERELLE www.cabourg-tourisme.fr SWEET HOME ARISTIDE AV. DU AV. MARÉCHAL

AV. AV.

GOLF MAINE SPORTING PEUPLIERS JET SKI AV. DES AV. DES ALGUES MARINES 2 D AV. DES VALÉES [email protected] AV. 18 TROUS DU HÔME- RÉS. CLUB AV. A. PREMPAIN PL. MARCEL PROUST AV. DU ROI ALBERT 1ER JARDINS DU CASINO MERMOZ THALASSOTHÉRAPIE HORTENSIA TENNIS AV. GEORGES CLÉMENCEAU DIDIER AL. BAC DE AV. LA DIVES RÉS. CLOS AV. AV.JEAN B IMP. DE L'ÎLE DE DIVES HORAIRES D’OUVERTURE A IMP. DE VERDUN V AV.

. BEUZEVAL MATHILDE PAIX 1 D IMP. CH. LEVADÉAV. ALBERT De septembre à juin : E AV. DE L'ÎLE DE E. AV.

CHAMEROY AV. DE L'AQUILON DU L LA MER POINCARÉ VERDUN A AV. E. BONNEAU L'EST du lundi au samedi et DE LA AV. DU ROI AV. DE AV. RÉS. AV. DES DEVISES AV. L. ARTUS les dimanches des vacances GÉNÉRAL DE R IMP. VARAVILLE CLOSERIE R. É MARNE RÉS. GREEN PANORAMA PU PASS. DURAND MORIMBEAU DE LA

AV. DE LA BIZONTINE RÉSIDENCE CABOURG PLAGERÉSIDENCE CABOURG B T RÉSIDENCE FLEUR MARINE OASIS DE MER RÉSIDENCE FRONT LA 4 AV. DE LA CIGOGNE ALLÉE DU CHÂTEAU L N

AV. I E scolaires : de 9h30 à 12h30 AV. DE LA PÉRIGOURDINE QUE SID RUE DU PORT RÉ AV. CH. LEVADÉ LEVILLAIN PORT BD DES DIABLOTINS P PIERRE 1 RENAISSANCE AV. IMP. DE AV. DE LA BRÈCHE BUHOT MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE DUIMP. MARCHÉ U

et de 14h à 18h 5 PIAT D ALLÉE PIÉDOUE CASTELNAUVARAVILLE AV. LIBÉRATION IMP. AV. ISABELLE AV. DE LAURICHESSE DE PLAISANCE les dimanches hors vacances AV. DES H DE AV. PARC AQUILON ER CHARLES JEUX ENFANTS DES DE LA scolaires : de 10h à 12h30 RÉS. CLOS MATHILDE BD. DE AV. DE BAVENT

AV. A. AV. GAULLE AV. 7 DU MARCHÉ BERTAUX et de 14h à 17h30 (CAR-FERRY) (D514) BELGES COM MANDANT SQUARE DE SERBIE IMP. DE LA LIBÉRATION LA DIVES Juillet, août : CAMPING LES AV. DE FRÈRESPAUL HURTAUD MARION

OASIS SYLVESTRES BRÈCHE RÉS. LES AV. A CAILLOUÉ AV. DE

de 9h30 à 19h AV. DE NORMANDIE Arrêt AV. SAINT-MICHEL DUNETTES DUAV. TOURISME TOURISME TOURISME sans interruption PLACE JEANRUE MOULIN D'ENNERY AV. PASTEUR Port Guillaume TOURISME AV. DE LA RENAISSANCE LA DE AV. BRÈCHE POLICE RUE DU CHEMIN VERT AV. DES er CAMPING ACACIAS RUE DES AUBEPINES DUNETTESAV. CH. BERTRAND RUE G. GALILÉE

Du 1 novembre au 31 mars : RUE A.-M.CURIE AMPÈRE LE TOUCAN CHEMIN CENTRE AV. SAINTE-THÉRÈSE GARDEN MAIRIE DES TULIPES

fermé le lundi matin RUE DES PIAT A. AV. 2 TENNIS DE LOISIRS Office de tourisme

AV. DES ARTS MARIE (hors vacances scolaires) AV. DES SPORTS AV. PIERRE THIEULLE 9 IMP. POINCARÉ CLOS LES PASTEUR

(D 513) AV. GUILLAUME LE CONQUÉRANT JARDIN PUBLIC DIVES Arrêt de bus CABOURG HÉLIADES RUE PLACE DU DUC I SQUARE DES POILUS VILLAGE SALLE AV. GÉNÉRAL LECLERC LA Parking CAILLOUÉ DE BRETAGNE RUE NEUVE DE L'ÉGLISE DE JEUX G. LE CONQUÉRANT RÉSIDENCE DOMITYS 8 PASTEUR DE AV. DE LA BRÈCHE BUHOT

e-mail : [email protected] AV. Retrouvez toute LE CARROUSEL RUE RUE DES FRÈRES Parking accessible

CAMPING CAMPING DRAKKARS l’actualité et les DE 10 DIGUE VERT PRÉ N POMMERAIE AV. A. PIAT E RUE DE LA BERGERIE Parking car

A PLACE DES L IMP. DE LA POMPE RUE P. DUPONT C DES

animations de l’office E AV. ANDRÉ THIERS 'A D DRAKKARS EDITH NC Dives-sur-Mer | Cabourg TE IEN R WANDER

de tourisme sur nos OU 1 GOLF DU DOMAINE AV. DE LA DIVETTE NE MAIRIE UE

R C RUE CENTRE Arrêt de bus ligne Paris E REINE RUE P N MATHILDE JEAN L Arrêt EN C COMMERCE NCI HA M. DUVAL COMMERCIAL

M. et Mme COCHARD réseaux sociaux E A CATHERINE S AL LA RÉS. S Dives / Cabourg MMUN IG DU VOIE CO AVENUE N BALBEC AV. DES DRAKKARS RUE O Borne véhicule électrique

PLEIN SUD L RUE

DE ALLÉE V VÉOLIA PLACE DES EN IBIS BUDGET CH. FAVRIL E

NORMANDS AV. RÉS. LE AV. DU CÈDRE LL EAU GARE

CH. ENTRE LES La Poste VILLIERS CONTEVILLE DE ODON DU E AV. DE L'HIPPODROME M

SPORTING 2 CHEMINS PROMENADE DE LA DIVES REINE LA DE AV. AR PÔLE EQUESTRE 3 PONT IO D'HASTINGS N

14160 - DIVES SUR MER DE COMPAGNONSALLÉE Perception facebook.com/cabourgtourisme RUE DES ESPACE DE RUE DES SALINES LE BAS PIERRE Tél. : (+33) 8 92 68 08 54 CABOURG ASSOCIATIF

DOMAINE DU GOLF 2 GOLF DU DOMAINE GYMNASE Piste cyclable AV. DES VIKINGS DES AV.

RUE D'HASTINGS RUE DE LA DIVETTE D'ORNANO

Fax : (+33) 2 31 28 13 99 CHEMIN ALLÉE DU ALLÉE AV. DE LA DIVETTE twitter.com/cabourgtourisme HAROLD ROI STADE 3 Table à langer ibisbudget.com - accorhotels.com SALLE [email protected] FERNAND SASTRE PARCOURS RUE ROLLON RUE SKATEPARK & MULTIFONCTIONS Toilettes permanentes DU CŒUR LA SALL'IN PÔLE MULTISPORTS ALLÉE COMMUNE instagram.com/cabourgtourisme ABBÉ LEMIRE Toilettes temporaires

MICHEL DE DIVES-SUR-MER

TE LES HÔTELS ET ALLÉE DE Marché

IV BAD-HOMBURG AV. D Grand Hôtel ***** 2019 Supermarché VILLE DE PLAN 1 KARTING A ALLÉE DE L MONDORF- 4 BUGGY LES-BAINS CALIFORNIA Discothèque ALL HIPPODROME Hôtel les bains ÉE PARK DE STATION 2 T E ALLÉE R D'ÉPURATION de Cabourg **** Casino R

A AV. DE L'HIPPODROME

DE CHUR C I

D400 A GOLF PUBLIC N A 9 TROUS AV. MICHEL Espace culturel et social G. St Bris Mercure Cabourg ALLÉE DE Activité sportive et de loisir MAYRHOFEN 3 Hippodrome **** D'ORNANO Soyez les bienvenus Aire de pique-nique dans les stations FAMILLE S.P.A. 4 Castel Fleuri *** PLUS ! Boulodrome VARAVILLE 6 Nos 6 engagements pour MESNIL Bibliothèque Hôtel de Paris *** l’accueil des petits et grands : MAUGER LIAISON AVEC PARIS, ROUEN, 5 • Un accueil personnalisé dans les hébergements 5 CAEN PAR AUTOROUTE DE NORMANDIE A13 Cinéma (SORTIE N° 29b DOZULÉ) • Des activités et des animations pour tous les âges Hôtel du Golf ** • Du plus petit au plus grand : des tarifs malins 6 Location de vélo • Des enfants choyés par nos professionnels Poney-Club et Centre Equestre de Cabourg • La découverte de l’environnement et du patrimoine Table d’orientation • Pratique : tous les commerces et services sous la main 7 La Champagne-Ardenne ** Leçons - Promenades - Stages / Enfants à partir de 2 ans Un séjour en famille réussi, 100 m Running 02.31.91.61.70 / www.pole-equestre-cabourg.fr Hôtel du Parc ** quelle que soit votre 8 Poste de secours destination ! 9 Villa les Mots Passants ** Aire camping-car Camping O Pti’ Nid 10 Résidence de tourisme

MARY BRUNO ...... Tél. : 06 85 08 30 63 CIGOGNE (AVENUE DE LA) B 1 PREMPAIN ANDRÉ (AVENUE) E 1 NOËL DUBUISSON FABRICE ...... Tél. : 06 07 09 43 44 JOFFRE (AVENUE DU MARÉCHAL) FG 1 Horaires d’ouverture INDEX CLÉMENCEAU GEORGES (AVENUE) DE 1 PROUST MARCEL (PLACE) F 1 ACCORD TAXI ROUSSELIN ...... Tél. : 06 07 46 00 72 COMMERCE (RUE DU) E 3 L-M PROUST MARCEL (PROMENADE) ABCDEFGH 0 CIRCUIT DÉCOUVERTE Du lundi au samedi de 8h30 à 20h00 A e COMPAGNONS (RUE DES) B 3 LAURICHESSE (IMPASSE) G 2 Jusqu’au milieu du XIX siècle, Cabourg n’était qu’un modeste village de pêcheurs. En 1853, tout bascule E LA PROMENADE MARCEL PROUST LEMAIRE CÉDRIC ...... Tél. : 06 07 65 34 15 ABBÉ LEMIRE (ALLÉE) D 4 CURIE MARIE (RUE) F 2 LECLERC (AV. DU GÉNÉRAL) EF 2-3 R pour le petit hameau avec l’apparition des bains de mer thérapeutiques. Un riche homme d’affaires Tous les dimanches matins de 9h00 à 12h30 ACACIAS (RUE DES) B 2 LEVADÉ (AVENUE) F 1-2 REINE ÉDITH (AVENUE DE LA) C 3 parisien transforme la plage et les dunes de Cabourg en une station balnéaire florissante. Des premières Idéale pour les balades sur le front de mer et longue de 3,6 km, elle est la En saison , ouvert le dimanche toute la journée AFFRE GUSTARELLO (RUE) E 1 D LEVADÉ (IMPASSE) F 1 REINE MATHILDE (AVENUE DE LA) B 2-3 promenade entièrement piétonnisée la plus grande d’Europe ! Depuis sa table ALGUES MARINES (AVENUE DES) G 1 villas éclectiques richement ornées de la Belle Époque aux constructions modernes de la ville, ce circuit DEVISES (AVENUE DES) A 1 LIBÉRATION (AVENUE DE LA) F 1-2 RENAISSANCE (AVENUE DE LA) B 2 d’orientation, vous pouvez contempler la côte, de la Côte de Nacre à l’ouest vers les AMPÈRE ANDRÉ-MARIE (RUE) F 2 DIABLOTINS (BD DES) C 1-2 LIBÉRATION (IMPASSE DE LA) G 2 RÉPUBLIQUE (AVENUE DE LA) E 1 vous guidera à travers le patrimoine cabourgeais d’hier et d’aujourd’hui. Entre les points d’arrêt, vous ANCIENNE MAIRIE (RUE DE L’) DE 3 DIDIER (ALLÉE) E 1 RD 400 ABC 3-4-5 pourrez admirer l’architecture remarquable des villas situées sur votre parcours. collines de Deauville et Le Havre à l’est. Entretien annuel ou ponctuel de vos espaces verts MAINE (RUE DU) A 1 AQUILON (AVENUE DE L’) D 1 DIVES (AVENUE DE) FG 1 MARCHÉ (AVENUE DU) F 2 ROI ALBERT 1ER (AVENUE DU) G 1 ARTS (AVENUE DES) B 2 DIVETTE (AVENUE DE LA) BCD 3 MARCHÉ (IMPASSE DU) F 1 ROI HAROLD (ALLÉE DU) B 3 A LES HALLES DU MARCHÉ F LE GRAND HÔTEL ET LE CASINO ARTUS LOUIS (AVENUE) G 1 DIVES (DIGUE DE LA) FG 2-3 ROI PIERRE 1ER DE SERBIE (AV. DU) F 1-2 MARCHÉ (PLACE DU) EF 2 Ces deux établissements forment un ensemble balnéaire des plus caractéristiques AUBÉPINES (RUE DES) BC 2 DRAKKARS (AVENUE DES) B 3 MARION (VENELLE) E 3 ROLLON (RUE) B 3-4 Édifiées durant l’entre-deux-guerres, les anciennes halles du marché sont (AVENUE DES) et des mieux conservés de la Belle Époque, autant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Ils Aménagements de cours - Pavage - Dallage - Clôture - Bassin - Soutènement - Éléments et terrasses bois - Plantation - Engazonnement - Élagage AULNAIES E 1 DRAKKARS (PLACE DES) B 3 MARION PAUL (SQUARE) F 2 remplacées en 2008 par cette construction moderne qui accueille artisans et

28 rue de l’Artisanat - ZAC des Capucines - 14860 RANVILLE DUC DE BRETAGNE (PLACE DU) B 2 MARNE (AVENUE DE LA) F 1-2 S commerçants toute l’année les mercredis, vendredis, samedis et dimanches matin, furent notamment le théâtre de l’œuvre de Marcel Proust, À l’ombre des jeunes B DUNETTES (AVENUE DES) EF 2 MAYRHOFEN (ALLÉE DE) C 4-5 SAINT MICHEL (AVENUE) B 2 et tous les jours pendant les vacances scolaires. filles en fleurs. www.legoupil-paysage.fr BAD-HOMBURG (ALLÉE DE) C 4 DUPONT PIERRE (RUE) E 2-3 MER (AVENUE DE LA) E 1-2 SAINTE THÉRÈSE (AVENUE) AB 2 BAINS (AVENUE DES) F 1 DURAND MORIMBAU (AVENUE) GH 1 MERMOZ JEAN (AVENUE) F 1 SALINES (RUE DES) E 3 BAVENT (AVENUE DE) E 2 DURAND MORIMBAU (PASSAGE) E 1 MONDORF-LES-BAINS (ALLÉE) C 4 SALLENELLES (AVENUE DE) E 1-2 B LE SQUARE NYLIC G LES DUNES BAVENT (IMPASSE) E 1 DUVAL MAURICE (RUE) E 3 MOULIN JEAN (PLACE) DE 2 SAPINS (AVENUE DES) E 1 BELGES (BD DES) DE 2 SERGENT ALBERT (AVENUE) D 1 Situé au sud des Jardins du Casino, ce square est planté d’acacias, de lauriers tin Véritable écrin de nature, les dunes de la Pointe de Cabourg sont l’endroit idéal pour BERGERIE (RUE DE LA) D 3 E N SPORTS (AVENUE DES) B 2 et de lilas des Indes et présente une large gamme de plantes vivaces tout au long s’évader quelques instants. Un sentier pédestre permet de profiter pleinement de BERTAUX LEVILLAIN (AV. DU CDT) EF 1-2 ÉGLISE (PLACE DE L’) E 2 NEUVE DE L’ÉGLISE (RUE) DE 2 SYCOMORES (AVENUE DES) F 1 de l’année. Accompagné de graminées et de rosiers, ce petit jardin constitue un ce cordon dunaire entre mer et estuaire, où nichent de nombreux oiseaux marins. BERTRAND CHARLES (AVENUE) F 2 ENNERY (RUE D’) E 2 NORMANDIE (AVENUE DE) B 2 délicieux havre de paix, propice à la quiétude. BEUZEVAL (AVENUE DE) G 1 EST (AVENUE DE L’) F G 1 NORMANDS (PLACE DES) B 3 T BIZONTINE (AVENUE DE LA) B 1 TAMARIS (AVENUE DES) F 1 BONNEAU ERNEST (AVENUE) F 1 F-G O-P TERRACINA (ALLÉE DE) C 4 C LES JARDINS DU CASINO H L’ESTUAIRE DE LA DIVES BRÈCHE BUHOT (AVENUE DE LA) D 1-2 FAVRIL (CHEMIN) E 3 ODON DE CONTEVILLE (ALLÉE) BC 3 THIERS ANDRÉ (AVENUE) C 3 BRIAND ARISTIDE (AVENUE) DE 1 FOCH (AVENUE DU MARÉCHAL) DE 1 ORNANO MICHEL D’ (AVENUE) D 3-4-5 THIEULLE PIERRE (AVENUE) E 2 Plantes vivaces, annuelles, aromatiques ou potagères se marient entre elles, pour Vivant au rythme des marées, l’estuaire de la Dives vous invite à une balade au FRÈRES HURTAUD (AVENUE DES) F 2 PAIX (AVENUE DE LA) E 1 TOUCHARD (AVENUE DU CDT) FG 1 le plus grand plaisir de vos sens ! Tout autour, admirez les villas du début du XXe calme grâce à ses deux chemins pédestres de chaque côté du fleuve. Il accueille C FRÈRES WANDER (RUE DES) E 3 PASTEUR (AVENUE) FG 2 TROARN (AVENUE DE) E 1-2 siècle qui ont conservé leur charme Belle Époque : un ensemble hors du commun, les bateaux des plaisanciers qui y sont amarrés, et les oiseaux marins qui viennent CAILLOUÉ (CHEMIN) A 2 GALILEO GALILÉE (RUE) F 2 PERIGOURDINE (AVENUE DE LA) A 1 TULIPES (AVENUE DES) C 2-3 original et harmonieux à la fois. s’y reposer. CAPORAL CHASSIGNOL (RUE DU) E 3 GAULLE CHARLES DE (AVENUE) ABCD 2 PEUPLIERS (AVENUE DES) G 1 CASINO (JARDINS DU) F 1 GUILLAUME LE CONQUÉRANT (AV.) ABCDE 2 PIAT ALFRED (RUE) F 1-2-3 V CASTELNAU (AVENUE DU GÉNÉRAL) E 1-2 PIÉDOUE (ALLÉE) DE 1 VALLÉES (AVENUE DES) E 1 D VILLA MARIE-ANTOINETTE I L’ÉGLISE SAINT-MICHEL CATHERINE JEAN (RUE) D 3 H-I-J PLATANES (AVENUE DES) F 1 VARAVILLE (AVENUE DE) E 1-2 e CÈDRE (AVENUE DU) E 3 HASTINGS (ALLÉE D’) B 3 POILUS (SQUARE DES) E 2 VARAVILLE (IMPASSE DE) E 1 L’une des plus remarquables des 200 villas de la station, édifiée en 1910. Les damiers La première chapelle romane du XII siècle laisse place en 1848 à cette église LE BIQUET’S - Face à la mer CHAMEROY EDMOND (AVENUE) G 1 HASTINGS (RUE D’) B 3 POINCARÉ (IMPASSE) F 2 VERDUN (AVENUE DE) DE 1 et colombages rappellent l’architecture du Pays d’Auge, l’échauguette et les néogothique. Mais son ambitieux clocher est trop fragile pour supporter le poids de CHÂTEAU (ALLÉE DU) C 1 HIPPODROME (AVENUE DE L’) DE 3-4-5 POINCARÉ RAYMOND (AVENUE DU PRÉSIDENT) F 1 VERDUN (IMPASSE DE) E 1 sculptures, celle de l’époque médiévale. Sur son côté droit, admirez les vitraux et les ses cloches et est donc remplacé en 1927 par un clocher anglo-normand, style très Av. de la Brèche Buhot - Promenade M. Proust CHEMIN ENTRE LES 2 CHEMINS E 3 ÎLE (AVENUE DE L’) FG 1 POMPE (IMPASSE DE LA) DE 2-3 VIKINGS (AVENUE DES) B 3-4 grotesques de la renaissance italienne. en vogue à cette époque. CHEMIN VERT (RUE DU) BC 2 ÎLE (IMPASSE DE L’) F 1 PONT DE PIERRE (RUE DU) D 3 VILLIERS (CHEMIN DE) A 2-3-4 www.lebiquets.fr

CHUR (ALLÉE DE) C 4 ISABELLE (AVENUE) D 1 PORT (RUE DU) FG 1 VOILIERS (AVENUE DES) D1 Studio911 : graphique Création