Mocsári tekns LESZ ÚJ A NAP ALATT • A HSKOR STÚDIÓI • MESÉL JÉG • KOLDUSOPERA

LXIX. évfolyam  21. szám  2014. május 23. Ára: 295 Ft

es Adószámunk: 19002457-2-42

Elfizetknek: 230 Elfizetknek:Ft 230 ÉLET TUDOMÁNY

A KÖZÖNSÉGKEDVENC ÉLET ÉS TUDOMÁNY  LXIX. évfolyam 21. szám  2014. május 23. Digitális változatban: dimag.hu

649 Orániai Vilmos meggyilkolása 662 Lesz új a NAP alatt!

AGYKOALÍCIÓK KOLDUSOPERA Veress Kata Hegedüs Péter 664 KÖNYVTERMÉS 651 Nyelv és élet 665 Adatok és tények TÜNDÉR AZ ALACSONY ISKOLAI Címlapon: Szibériai nszirom (Molnár V. Attila Gyárfás Endre VÉGZETTSÉGEK FOGLALKOZTATÁSA felvétele) a Kutyaharapást nszirommal 652 Interjú Standovár Tiborral AZ EU-BAN cím cikkünkhöz MENNYIRE TERMÉSZETESEK Jávorszkyné Nagy Anikó A MAGYAR ERDK? 666 A tudomány világa 643 GONDOLKODÁST SERKENT Bajomi Bálint • ÍGY SZÜLETIK EGY FEKETE LYUK IQ-TORNA 654 Egészség=egész-ség? • MEGTALÁLTÁK A NAP Zsigmond Gyula RÉG ELVESZETT TESTVÉRÉT 644 Els kézbl • VARÁZSZSELÉ ÉS BIONYOMTATÓ A RADIOLÓGIÁBAN Kvágó Angéla EGY SOKOLDALÚ CITOKIN Danis Judit • ILLUSTRIS: A VILÁGEGYEEM FILMJE 656 Az Év vadvirága 2014-ben • MEGTALÁLHATTÁK KOLUMBUSZ KUTYAHARAPÁST ZÁSZLÓSHAJÓJÁNAK RONCSAIT NSZIROMMAL • MADÁRVÉDELMI ÖSSZEFOGÁS • MAGYAROK A MARSON, AVAGY Molnár V. Attila A MEDITERRÁNEUMBAN A MEGVALÓSULT SCI-FI Takács Attila 669 REJTVÉNY Trupka Zoltán 659 A Rádió kezdeti idszaka Schmidt János 646 Furatok a sarkvidékeken 670 ÉT-IRÁNYT

Bánsághy Nóra A MÚLTRÓL MESÉL JÉG 671 A hátlapon Hatvani István Gábor A HSKOR STÚDIÓTECHNIKÁJA MOCSÁRI TEKNS Kern Zoltán Falus László Korsós Zoltán

A „Kémia Oktatásért” díjat 2014-ben is kiírják, Kedves Olvasónk! ezért a kuratórium írásos javaslatokat vár a díja- zandó tanárok személyére. Kérik, hogy a rövid, A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt. 1999-ben dí- legfeljebb egyoldalas írásos ajánlások tényszerű jat alapított általános, közép- és szakközépiskolai taná- adatokat tartalmazzanak a javasolt személy mun- rok részére, hogy támogassa és erősítse a kémia színvo- kásságára vonatkozóan. A díj elsősorban a magyar- nalas iskolai oktatását. Minden évben kuratórium ítéli országi kémiatanárok elismerést célozza, de a hatá- oda a személyenként 400 000 forintos díjjal járó rangos ron túli iskolákban magyar nyelven tanító kémiata- elismerést. nárok is javasolhatók (ebben az esetben egy ma- „A Richter Gedeon Alapítvány a Magyar Kémia Ok- gyarországi és még egy helyi ajánlás is szükséges). tatásért” kuratóriuma a díjazottakat azok közül a jelöl- Jelölést az iskolák igazgatóin, tanári munkaközös- tek közül választja ki, akik több éve elismerten a legtöb- ségein, kollégákon kívül egykori és jelenlegi diá- bet teszik a kémia iránti érdeklődés felkeltésére, a kémia kok is adhatnak. Az írásos ajánlásokat legkésőbb megszerettetésére, továbbá akiknek tanítványai az utób- 2014. szeptember 10-ig kell eljuttatni az Alapítvány bi években sikeresen szerepeltek a hazai és a nemzetközi címére (Richter Gedeon Alapítvány a Magyar Ké- kémiai jellegű tanulmányi versenyeken. A „Kémia Ok- mia Oktatásért, 1475 Budapest, Pf. 27.). A díjak tatásért” díjat eddig összesen 64 tanár nyerte el (www. ünnepélyes átadására 2014 őszén, később megjelö- richter.hu/HU/Pages/kemiaoktatasalapitvany.aspx). lendő időpontban kerül sor.

642  É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21 ZSIGMOND GYULA ROVATA GONDOLKODÁST SERKENT IQ-TORNA

A három feladatból kett megoldása 100 feletti IQ-ra utal, ami átlag feletti teljesítménynek számít. A feladatok megfejtését a következ héten adjuk meg.

A 20. heti lapszámunkban mint bemutatott fejtörk megoldása: úgy ahogy aránylik INDÍTÁS: I aránylik ...melyikhez? A betük helyes sorrendbe állítva a nagy betükkel kezdve neveket adnak:

INDÍTÁS PATRIK, IBOLYA, RIHÁRD, OSZKÁR és SÁNDOR. Az IBOLYA ni név, a többi férfinév.

ERSÍTÉS: O

A vízszintes sávokban KI-TÖLT-ÉS a háttérszín, a DNY-ÉK irányú sávokban a halacskák pozíciója, a DK-ÉNY irányú sávokban a halacskák nagysága változik. Keresünk egy kétbets értelmes szót,amelyik mind az els, mind a második szótöredékkel értelmes szót alkot. ERSÍTÉS HAJRÁ: 40

A sorozat a négyzetszámok ( 1 4 9 16 25 36 49 64) és a háromszögszámok (1 3 6 10 15 21 28 36) összege. HAJRÁ

Melyik szám illik a kérdjel helyére?

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  643

A TUDOMÁNYÚJ EREDMÉNYEIELS KÉZBL 644 Varázszselé is. célokra terápiás gyakran de nosztikai, diag elsősorban alkalmaz, is technikát képalkotó egyéb számos emellett nya s előkerül” is szempontból több előadásban több pedig most volna, esett sem szó ezelőtt évvel öt jelent. ultrahang-kontrasztanyagról Az sugárterhelést nagy követve, nagyon évig afiatalabb szaszorult, mert sok betegeket látni. ACT visz lehet eközben letesebben amelyekkel abélfal rész részleteit sokkal felbontásúnagy is, ultrahangkészülékek már szó. Léteznek van-e gyulladásról vagy fibrózisról például hogy aktivitásáról, ség szolgáltatni adatokat részletes abeteg pes ezArra mennyire ké kíváncsiak, vagyunk buborékosított anyagot adunk abetegnek. során amelynek teszteljük, vizsgálatot jelent problémát. nem már ez azonban fejlődésével technika a idők, mérési a voltak hosszúak eleinte nem kedvelték, azért nagyon mert röntgensugarat, használunk ott nem de divatba jött az MR-technika,Néhány éve kiválóan lehet a betegek állapotát követni. elterjedtamikor aCT, ezzel hogy kiderült, aztán, használtunk, ultrahangot zálására em érint. bert 000 15–20 is hazánkban szerint felmérések amely Crohn-betegség, például volt a témája fontos egyik cia konferen A eredményekről. kutatási legfrissebb a ma konzultáljanak és gukat továbbképezzék dolgozók folyamatosan orvostudo területén a ezen az mánynak hogy fejlődés megköveteli, technológiai gyors a ki emelte, szervezője fő egyik Radiológiai Szimpózium Francia-Magyar XXII. a főorvosa, vezető Osztályának tikai Diagnosz Radiológiai Központi ház sipzu rsteő i hallhat is résztvevői szimpózium A megvalósításában. gyakorlati ötletek innovatív egyedi, az élenjárók mivel kutatók, francia a oktatni járnak ran gyak ahová is, országaival vol-Kelet Tá és Közel- a mellett világ nyugati a vannak kapcsolatai Kiterjedt számít. nagyhatalomnak abszolút Fran ciaország területén radiológia a zátette, hoz is azt szervezője konferencia A Mint azt azt Mint Jelenleg az ultrahang-kontrasztanyagos RADIOLÓGIA

uázs. rdoói tudomá radiológia A sugárzást. felfedezte a később róla elnevezett 1895-ben Röntgen Wil Conrad helm hogy éve, 120 lesz Jövőre a radiológiában és bionyomtató 

É T E L Forrai Gábor „Korábban diagnoszti ennek – mondta mondta –

S É T Y N Á M O D U

, a Honvédkóra , Forrai Gábor



2014/21 ------. létrehozni. Amerikában elsősorban a a elsősorban Amerikában létrehozni. fehérjemolekulát egy ilyen először sikerült módon években nyolcvanas a dolgoznak, éve harminc már lósításán megva gyakorlati elgondolás Az tott. vagyis a vagyis lézerekről, szövetet élő lemásoló az lyet ame előadása, kutatójának ratórium labo biomérnöki INSERM működő Guillemot érdeklődést nagy ki váltott is Ezért kontrollálni. és megtervezni re elő lehet segítségével kép eljárások alkotó legmodernebb a természetesen hatékonyságát. kezelés a javítva így vonzani, rületre te sérült a kihasználásával viszonyok áramlási az képes is molekuláit saját szervezet a gél a mivel is, elzárására fistula kialakult között vénája és ája artéri egy vese a Szin használják ezt el. tén zárják később zselével egy felszívódó ereit terület érintett az amikor például Ilyen ismertette. geit lehetősé a embolizációs kórház vezetője vesetumorok Herriot osztályának Edouard radiológiai lyoni a jellemző. tegekre ré felső a csak ez ulcerosában colitis jelei, összetévesztett gyakran vele a gyulladás addig a vastagságában megfigyelhetők egész bélfal a esetén Crohn-betegség – más mellett különbség számos – míg hogy il lusztrálta, képekkel ultrahangos látványos vezetője osztályának radiológiai ház kezelhető térfogatkezelhető nagysága. a növelhető lehűtve amelyekkel dák, elektró rádiófrekvenciás alkalmazott elpusztítására vesetumorok bizonyos a például mint trükkökről, olyan tak Ezeket a mikrosebészeti eljárásokat eljárásokat mikrosebészeti a Ezeket Pierre-Jean ValettePierre-Jean Leképezés bionyomtatás , a bordeaux-i egyetemen egyetemen bordeaux-i a , Sejtérés , a lyoni Déli-kór lyoni a , Olivier Rouvière témakörérőltar Számítógépes javított minta javított Számítógépes Fabien ------, sikerült már bionyomtatással létre bionyomtatással már sikerült is idegsejteket mellett májsejtek és elmondta: bíztató is eredmény, hogy bőr-, csont- azt Guillemot tartanak. Fabien életben tovább hónapnál 1 fibrocitaréteget vastag sejtsornyi hány né ha örülnek, is annak már kutatók a egyelőre gépből, a ki vegyenek ket szerve komplett hogy várható, nem – olvashattak oldalán 627. számának sejt ÉT/2013/20. az vezérelt erről válogatáshoz, lézerrel a hasonlóak nagyon részletei technológia (A re. alaplemez az juttat mikrocseppeket struktúrában szerkezeti meg határozott alapján, 3D-modell mozott beprogra a amely bionyomtatóba, a töltenek sejteket élő helyett tinta hogy lényege, eljárás Az biztosíthat. lézertechnika a amelyet fontosságú, alapvetőfelbontás és sejtsűrűség lelő megfea szerint tapasztalatok a hez Eh elvégzésére. folyamatok kémiai bio a soron végső és kommunikációra, tápanyagfelvételre a kell válniuk képessé – – ellátásához sejteknek feladatuk a lemásolása, a szerkezet kevés esetén reprodukciója szövet élő az kiemelte, professzor Guillemot lézernyomtatás. a homlokterébe érdeklődé sük létrehozásával került ezért foglalkozik, implantátumok illeszke tökéletesen dő anatómiailag is. létrehozására albumin az és koleszterin a képes között egyebek amely be, mutattak májszövetet teres millimé néhány olyan Konferencián Biológia Kísérletes vela bostoni ezelőtt év Egy végeznek. kísérleteket alapuló technikáján nyomtatók tintasugaras Természetesen a folyamat végén még A francia INSERM eredetileg eredetileg INSERM francia A A szerk A .). Nyomtatás Mintarétegekprogramban a Afolyamata bionyomtatás ------kola tornaterme. tornaterme. kola Szakközépis Széchenyi a szomszédos volt, pedig a (AREK) pontja helyszín Egyetem Regia Alba KözEgyetemi fele Óbudai az a házigazda A iskolás. legalább még tagoknak a szabályok szerint a jelentkezett, csapat 30 mintegy Idén együtt. mérnökkel tó űrkuta Pál Vizi évben minden meg ve szervezi azóta és 2005-ben, fel tette villamosmérnök kiskunhalasi Marson-versenyen. a Magyarok megrendezett kalommal al 9. a 26-án le április Székesfehérváron játszódtak jelenetek tűnő sci-finek még ma Ilyen, területekre. ventáltabb legfrek a el juttassanak többet minél közül „csomagjaik” saját hogy idővel, Magyarok a Marson, a célterületek tetejére apró kockákat kockákat apró tetejére célterületek képes a mely készíteniük, kellett botot adat reprodukálni. adat fel lehetetlen egyelőre pedig ezt hat, kommunikál is másikkal ezer több akár keresztül szinapszisokon gátló és kialakítását serkentő idegsejt egyetlen – említette sejtkapcsolatok felelő meg a kutatója egyetem bordeaux-i a problémaként legnagyobb A hatja. forradalmasít is gyógyítását rülések idegsé az technika a ez később így sokszorosították, gliasejteket tápláló ezeket az és interneuronjait retina a hogy kutatói, Egyetem Cambridge-i a be jelentették végén 2013 hozni. A résztvevőknek olyan légpárnás ro légpárnás olyan résztvevőknek A Attila Sipos ötletét robotverseny A ROBOTIKA éles sziklákkal, egymással és az az és egymással sziklákkal, éles az küzdve talajon, haladnak marsi a előre robotok Légpárnás a megvalósult sci-fi avagy

K ővágó A ngélA ------értékesebb területek birtoklásáért. az birtoklásáért. területek értékesebb bevetettek is többen melyet taktika”, „söprési említett már a izgalmakat az Fokozta barkácsoltak. is között tamok a fués „robotoltak” éjszaka egész ben töb termet, a foglalni lehetett dél el után előző Már „csiszolgatni”. hetett le végéig verseny a de rendelkezésre, drónoknál. és főleg modellrepülőknél elérhetőek, éve lettek pár csak szkópok giro félvezetős A számított. sci-finek valóban még születésükkor fiatalok, használtak a itt amelyet technika, a az analógiát, említett bevezetőben a sük megerősít hogy S megépíteni. kellett versenyzőknek a is rendszert az irányító és járművet tudnak a Ráadásul irányba mozogni. szó, bármilyen melyek van robotokról szabadságfokú Három-négy igényel. vezérlést szetett ösz nagyon azonban Ez végre. hajtja alapján annak parancsot elküldött zel) eszköz kommunikációs nélküli zeték ve más (vagy minden wi-fin a és kéz mozdulatát a érzékeli ami gi roszkóp, egy legalkalmasabb erre elmond hogy ta, Attila Sipos mozgatásával. kéz a és ujjal öt legfeljebbfeladatot, a megoldani kellett vezérléssel „kézi” is ugyan szerint kiírás A inkább. viszont annál irányításuk gondot, okozott tásnál. végrehaj a venni kellett figyelembe is szempontokat stratégiai így söprésére, le kockáinak egymás volt Lehetőség gyűjteni. pontot több minél próbált pat csa 3-4 ezalatt tartott, percig 15 tam fu Egy értek. pontot más-más célok helyeken, elhelyezett méretben és különböző magasságban A elhelyezni. tion (MMC) csapata szerezte meg az az meg szerezte csapata (MMC) tion Corpora Mining Mars álló gatókból Nagy küzdelem után a BME-s hall BME-s a után küzdelem Nagy állt hónap 2 megépítésére eszköz Az a Úgy tűnt, elkészítése járművek nem É ------T E L a többi csapat között. a többi szétosztották azt így számára, többiek a díjat járó helyért első az felajánlotta – hagyományosan már most – csapata aképességeket.tökéletesíteni lehet versenyeken jelentő kihívást ilyen az de is, tankönyvekből meg tanulni lehet mindent Sok számára. fiatalok érdeklődésű műszaki a versenyeket a ezeket tartják fontosnak dön Nagyon tött. rutin a végül irányítás, az múlt tényezőn emberi az Elsősorban is. sért így szeretnék, egyene az küzdeni kell meg időnként amerre menni, akar arra nem soha van, jellege rodeó kicsit eszköznek légpárnás A tartalmazott. is kötöttségeket komoly nagyon mely megoldaniuk, kellett feladatot szetett ösz kapitánya nagyon hogy elmondta, Kopjás a versenyen. Péter, ször a csapat elő indultak helyet. Őkelső 2006-ban kozni. kozni. foglal akar fontos,olyan ilyesmivel ha a ugyan fiúknak, mindenkinek pedig hozzáértés a mint része, van rásban elvá és elbánásban ugyanolyan hogy természetes abszolút Neki történetekhez vonzódik. barkácsolós a óta kora gyerek hogy elmondta, kérdésünkre (a csapatot nevű erősítette) Hooverdrones hallgatója Egyetem Óbudai az ta, számít Brigit Pekár nem elfoglaltságnak. „csajos” robotika a pedig nyok, a jövő műszaki értelmiségét. a jövő műszaki alkothatják ők mert bíztató, azért ami lenniük, kellett kreatívnak ötletesnek, nagyon használhattak, nem dezéseket beren kész mivel s fogtakössze, gatói hall intézmények felsőoktatási böző Külön ki. emelte együttműködését és kreativitását fiatalok a gató-helyettese

S É öb spta i seeetk lá szerepeltek is csapatban Több MMC az hogy emelnünk, kell Ki ebur át, z RK főigaz AREK az Márta, Seebauer T Y N Á M O D U

 T 2014/21 RUPKA Z OLTÁN 

645 ------

A TUDOMÁNY ÚJ EREDMÉNYEI ELS KÉZBL FURATOK A SARKVIDÉKEKEN A MÚLTRÓL MESÉL JÉG Az éghajlatváltozás tényét egyre kevesebben kérdjelezik meg, annak kimenetelét és volumenét viszont továbbra is sok kérdés övezi. Ahhoz, hogy láthassuk, mire számíthatunk Földünk éghajlatának közép- és hosszabb távú változásában, minél biztosabb ismeretekkel kell rendelkeznünk a múltbeli folyamatokról. A föld-légkör-óceán-rendszer összefüggéseinek részletes megismerése biztosíthat alapot, hogy megértsük jelen korunk folyamatait, elre jelezhessük a közeljöv változásait, és eldön változásait, és eldönt-, és eldöntt-- hessük, mekkora szerepe van ebben az antropogén (emberi) hatásoknak.

jégfuratok egyik vitathatat- lan erénye, hogy a csapadék FIRNESEDÉS A (számos fizikai-kémiai jel- A firn német eredet szó, jelentése „múlt évi”, régi magyar megfelelje csonthó. A firnesedés lemzőjével egyetemben) közvetlenül folyamata során a hó jéggé alakul. Nedves és száraz firnesedést különböztetünk meg. Míg őrződik meg a jégrétegekben, és elbbia fagyponthoz közelebbi negatív hmérsékleteken megy végvégbe,be,, addig az utóbbi jelent-jelent- firnképződés, hó-metamorfózis so- sen hidegebb környezetben (például az Antarktisz és Grönland bels területein) zajlik le, s rán buborékok alakulnak ki a jégben,sokkal lassabban. A nedves firnesedés gyors lefolyásááhozhoz nagyban hozzájárul, hogy olva-olva- amelyekben a légkör „egydarabja” is dékvíz jelenik meg, ami beszivárog a jégösszletbe, míg ugyanez a jelenség a száraz fagyos csapdába záródik. Ezek -a fufirnesedés esetében nem következhet be. Ott nem történik olvadás, ellenben a rétegterhelés ratok elsősorban a poláris jégtakarók- miatt kialakuló tömörödés és a páradiffúzióhoz köthet kristálynövekedés uralkodó szerepet ból nyert információk okán vívtak kijátszanak. kiemelt tudományos figyelmet, de A firnesedés során a felsbb rétegek pórusai folyamatos kapcsolkapcsolatbanatban vannak a légköri le-le- például az európai, afrikai magas- vegvel. Amikor a srség eléri a 830 kg/m3-es értéket, gleccserjégrl beszélünk. Ennél na- hegységekben vagy barlangokban -ta gyobb srség felett záródnak el a kapillárisok, pórusok a külvilágtól. Ebbl egyértelmen lálható jégfelhalmozódásokból is - ér következik, hogy a buborékokba zárt gáz fiatalabb, mint az azt körülvev jég, hiszen a jég már tékes jégfuratokat emeltek már ki, korábban kialakult, minthogy a benne közleked gáz elzáródott volna a környezetétl. Ez a ám ez utóbbi előfordulásoknál a vizs- korkülönbség száztól akár ezer év is lehet. gálható idő nagyságrendekkel kisebb, mint a poláris jégfuratoknál.

L

A száraz firnesedés modellje

A srség változása a mélység függvényében két száraz firnesedéssel jellemezhet térségben (Vostok- és Byrd-állomások) és egy nedves firnesedéssel jellemezhet helyen (Seward-gleccser). Mivel különbözik a firnesedés jellege és a hófelhalmozódás mértéke a bemutatott területeken, nagy különbség van a firn-jég átmenet határára becsült korokban: 1) 3-5 év; 2) ~280 év; 3) ~2500 év.

646  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 a két évben a széles lentős stratégiai szerepet játszott a körű nemzetközi tá- ’60-as években a jégfuratkutatás. mogatás (anyagi és Noha ritkábban kerül megemlítésre, szakmai) adott lendü- de ez a verseny is a Holdra szálláshoz letet a magas szélessé- hasonló, tudományos köntösbe bur- gek jéggel borított te- kolt katonai erőfitogtatás része volt, rületeinek vizsgálatá- továbbá ne felejtsük el, hogy a hideg- hoz. A tudományág háború is ez idő tájt csúcsosodott ki a ötvenes évekbeli fel- kubai rakétaválságban. lendülésében elévül- A furatnak azonban tudománytörté- hetetlen szerepe volt neti jelentősége is lett, hiszen meghatá- Willi Dansgaard dán rozta a jégfuratkutatás teljes további geokémikusnak, aki pályáját. A jégfurat felső szakaszán a kollégáival úttörőként téli és nyári rétegeket a stabil oxigén- határozta meg a kap- izotóp-összetétel évszakos különbségei csolatot a jégben mért alapján tudták elkülöníteni, míg az al- Másfél millió éves jégfurat lehetséges lelhelyei az Antarktiszon stabilizotóp-arány (pl. sóbb szakaszokon a jég mozgását/fo- 18 16 (kékkel színezett területek). Fehér terület a szárazföld, O/ O) és a csapa- lyását leíró fizikai modelleket alkal- a szürke a jégself (a kontinensrl a tengerbe nyúló jégtömeg). dékképződés helyén maztak a kor becslésére. A kiemelt mért hőmérséklet kö- legidősebb jégrétegekre nyert kor fel- zött. pezsdítette a földtudományos közéle- Az els sikerek Az első átütőátütőtő eredményt,eredményt, mélymély jégfurajégfura-jégfura-- tet, hiszen meghaladta az addig elér- A jeges környezeti kalendárium titkait tok kinyerését az amerikai katonaság hetetlennek tűnő 100 000 évet. fejtegető úttörő munkák kapcsán há- mérnökei által létrehozott Hó, Jég és A kezdeti időszak másik meghatá- rom terület került a figyelem közép- Permafrosztkutató Intézetnek (SIPRE; rozó alapkutatási eredménye a nor- pontjába: Grönland, az arktikus szigetek Snow, Ice and Permafrost Research Es- vég Per Scholander nevéhez fűződik. jégsapkái és természetesen az Antarktisz. tablishment) sikerült elérnie Grönlandon A gázok jégben való diffúziójának A vizsgálatok kezdetén – az 1930-as 1956 és 1957-ben. Sikerességük többek vizsgálata nyomán arra a következte- évek elején – a Spitzbergákon és Grön- között a katonai támogatásban – ami, tésre jutott, hogy ha a firnesedés so- landon árkolt szelvényekben kezdték akárcsak ma, jelentős technológiai előnyt rán légbuborék csapdázódik a jégbe, vizsgálni a jég rétegeit a szakemberek, jelentett – és az Amerikai Nemzeti Geo- akkor az évezredekig változatlan hogy átláthassák a jég részletesebb össze- fizikai Év Tanácsának támogatásában formában őrzi meg a bezáródott tételbeli elemzésében rejlő lehetőségeket. rejlett. A társaság kiemelt célja volt, hogy gázkeverék összetételét.Ez Eza afelisme felisme-- Körülbelül 20 évnek kellett eltelnie, elsőként érjék el a jégrétegek alatt húzó- rés adta az alapját a későbbi -„gázbu hogy a jégrétegek ismét az érdeklődés dó alapkőzetet, ezzel jelentősen hozzájá- borék-vizsgálatoknak”. középpontjába kerüljenek. A klasszikus rulva a Geofizikai Év célkitűzéseihez és A grönlandi kutatásokkal párhuzamo- jégfuratkutatás kezdetét az Első Geofizi- a poláris területek kutatásához. Kitűzött san az Antarktiszon, a Byrd-állomáson is kai Évhez köthetjük (1957-1958). Ebben céljaikat és erőfeszítésüket siker azonban megkezdődtek a munkák és 1968-ban csak részben koronázta. A fúrómagot ki sikerült is elérni az alapkőzetet (2164 m), A fúrótorony a jégbe mélyített fúrási árokban tudták emelni, de az expedíciónak még- de sajnos nem sikerült a teljes magot ki- a Camp Centuryn sem sikerült tökéletesen teljesíteni külde- nyerni. Mindössze 75 000 évről maradt tését, mivel az alapkőzetet nem érték el, információjuk. A további évtizedek si- így nem tudtak információt nyerni a kertelenséggel teltek a kutatók számára. jégtakaró teljes keresztmetszetéről. Egészen 1993-ig nem volt említésre mél- Egy évtizednek kellett eltelnie, mire az tó sikeres fúrás. első furat elért az alapkőzetig. Az 1387 A Camp Century 1966-os, és a méter mélységig hatoló jégszelvényt a Byrd-állomás 1968-as fúrásai voltak a grönlandi Camp Century amerikai -bá történelem első két, alapkőzetet is elérő zisnál emelték ki 1966-ban, azonban jégfuratai. Az eredmények kiemelke- csak többszöri próbálkozásra sikerült -el dő jelentősége, hogy a kutatók képe- érni az alapkőzetet egy 1963-ban meg- sek voltak leírni az utolsó glaciálist és kezdett, majd kétszer újranyitott furat- az azt megelőző interglaciálist (~115 ból. A siker titka a fúrástechnika módo- 000 év) jellemző klímaváltozásokat. sítása volt. Olvasztásos elven működő Ezen eredmények nagyban inspirálták fúró helyett elektromechanikus fúró-fúró- a glaciológia tudományában dolgozó rendszert alkalmaztak. Érdekes szakembereket, így a későbbi években megjegyezni, hogy ez a bázis egy jég több nemzetközi kutatócsoport is sike- alatti, kb. 200 fős falu volt, melynek resen érte el az alapkőzetet, és a jégfú- áramellátást atomreaktorral biztosítot- rási technológiák rohamos fejlődésnek ták. Ebből is érezhető, hogy milyen je- indultak.

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  647 munkákkal. 2000-ben tud- Erre legalkalmasabbnak az Antarktisz ták folytatni újult erővel a középső területei tűnnek, ahol alacsony a kutatást és két szezon alatt modern akkumuláció, és kizárható az sikerült elérni az 500 000 olvadás az alapkőzet közelében. Az évet. 2004-re közel meg- Argus-jégdómon 2009-ben létesített duplázták a Vostok korát új kínai kutatóállomás lehet egy meg - (kb. 740 000000000 év),év),év), majdmajdmajd - vévé-vé-felelő terület, de a korábbi Vostok- gül 2005-ben 3260 éterm en furat környéke, vagy a Fuji-jégdóm is elérték az alapkőzetet és a szóba jöhet. Akármelyik területre is 800 000 éves kort. A Dome esik majd a végső választás a széles kö - C-jégfurat tanulmányozá-ányozá- rű nemzetközi összefogás ez esetben is sával megállapítást nyert, megkerülhetetlen, hisz a 2009-ben

Kutatóállomás a Concordia-jégdómon hogy az üvegházgázok jelen-jelen- becsült fúrásköltség mintegy 50 millió legi légköri koncentrációja euró (kb. 15 milliárd Ft). Vostok és Concordia túllépi az elmúlt 800 000 év Mint láthattuk, számtalan expedíció A Vostok- és Concordia-jégdómokból legmagasabb tapasztalt (rekonstruált) indult útnak jégfuratok és az elmúlt ko- kiemelt jégfuratok alapjaiban határozták szintjeit is. Mind a tengeri üledék-időüledék-idő-- rok éghajlatának nyomában, hogy kaput meg XXI. századi paleoklimatológiai isis-- sorok, mind pedig a jégfuratok a 450 nyissanak az emberi történelem előtti mereteinket. A furatokkal elért legidő- 000 éves kort megelőzően gyengébb időkbe. A kapott tapasztalati adatok sebb jégréteg kora messze meghaladja az interglaciális periodicitást mutatnak, nagyban támogatják bolygónk éghajlati 1970-es években még lélektaninak tar- jellemzően alacsonyabb felszíni hő- rendszerének évezredes skálán működő tott 150 000 éves határt. mérséklettel, mint manapság, és 250 dinamikájának megértését. Negyven A Vostok-furat 1996-ban érte el ppm CO2-vel. Ezzel szemben a évvel az első alapkőzetig hatoló jégszel- 3310 méteren a B. P. (jelenkor előtti) 450 000 éves kort követően magamaga- - vény kiemelése után a föld-légkör- 420 000 évet. A Vostok-fúrásánál sabb hőmérséklet jellemezte az óceán-rendszerben bekövetkezett válto- egy speciális orosz technológia lehe- interglaciálisokat mint ma, és ez na-na- zások egyre újabb részletei tárulnak fel a tővé tette, hogy meghosszabbítsák a 450 10 korábbi fúrásokat anélkül, hogy újra 400 Légköri szén-dioxid a felszínről kelljen azokat kezdeni. Mauna Loa 5 (PPM)

2 350 Így vált lehetővé, hogy – ha nehézke-nehézke- Hmérséklet 300 sen is – túljussanak a legutóbbi glaci- 0 álison, majd 1994-ben 2755 méteres 250 mélységet elérve már két teljes klima-klima- 200 -5 tikus cikluson. A furat teljes hossza 150 végül négy ciklusról nyújtott infor - 100 -10 mációt. Rávilágított a légkör összete - 50 Légköri rekonstruált CO rekonstruált Légköri 0 -15 vőinek (aeroszoloknak, üvegházgá- 0 100 200 300 400 500 600 700 800 zoknak stb.) és hőmérsékletének év- BP 1000 év Kelet-antarktiszi léghmérséklet (°C) ezredes skálán bekövetkezett ingado- zásaira mind a négy érintett Mért légköri szén-dioxid koncentráció Mauna Loa-állomáson (Hawaii; 1959-2007), rekonstruált klimatikus ciklusban. Kérdés volt, szén-dioxid koncentráció (Dome C- és Vostok-jégfuratok összevont adatai), továbbá hogy a kirajzolódó kapcsolatrendszerstabil hidrogénizotóp-összetétel alapján rekonstruált kelet-antarktiszi légköri hmérséklet (pl. léghőmérséklet-CO2) fennállt-e gyobb, 280 ppm-et meghaladó lég lég-- jégfuratok vizsgálatával, amelyek segít- korábbi korok esetében is, köri illetve CO2-koncentrációval társult. ségével minden alkalommal többet tu- hogy a Grönlandon tapasztalt- Összehasonlításképp leg 2013-ban a CO2 dunk meg a múltról, ezzel elősegítve utóbbi glaciális időszak gyors- klimaátlagos légköri keveredési aránya ~395 környezetünk várható változásainak tikus oszcillációi és az antarktiszippm volt. pontosabb előrejelzését. éghajlatingadozások között milyen HATVANI ISTVÁN GÁBOR összefüggés lehet. Duplázható az eddigi kor? KERN ZOLTÁN Az itt, illetve Grönlandon Abban elért konszenzusra jutott a szakma, eredmények és tapasztalatok nagy- hogy nagy szükség lenne egy több mint A kutatás a TÁMOP 4.2.4.A/1-11-1-2012-0001 azo- ban inspirálták a másik, a XXI.- szá1,5 millió évről információt biztosító nosító számú Nemzeti Kiválóság Program – Hazai zadi glaciológiát meghatározó furat magot kiemelni. Ezzel lehetővé válna a hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosí- kutatását, amelyet a Concordia- Dome C és a tengeri üledékfuratok tó rendszer kidolgozása és mködtetése országos jégdómon mélyítettek, s röviden alapján feltárt meglepő klímaváltozé- program cím kiemelt projekt keretében zajlott. A csak Dome C-ként vonult be akonyság további vizsgálata, például a 1,2 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai paleoklimatológia történetébe. A millió évvel ezelőtti változás, amikor a 41 Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg, Dome C fúrását 1997-ben kezdték,000 helyett 100 000 éves ciklusok váltak míg Kern Zoltánt az MTA „Lendület” programja tá- majd két szezon után a 780 méteren dominánssá. A kérdés jogosan merülhet mogatta (LP2012-27/2012). Ez a közlemény a 2ka beszorult fúró miatt le kellett állni a fel, hol keressünk egy ilyen jégfuratot? Palæoclimatology Kutatócsoport 06. publikációja.

648  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 ORÁNIAI VILMOS MEGGYILKOLÁSA KOLDUSOPERA

A XVI. században a németalföldi nemeseket dísztelen, puritán öltözékük miatt a spanyol megszállók lekicsinylen csak koldusoknak hívták. k azonban büszkén vállalták a megvet elnevezést, és bát- ran küzdöttek függetlenségükért. Orániai Vilmos, a „koldusok hercege” különösen szálka volt a spa- nyol udvar szemében, akik az orgyilkosságtól sem riadtak vissza, hogy megszabaduljanak tle.

ilmos a nassaui herceg legidő- mintegy 1000 embert végeztek ki – élve, akár holtan, az 25 000 aranykoroná- sebb fiaként 1533-ban látta köztük Egmont és Horne grófokat, a ban részesül. Bárki, aki elvégzi e cselekede- Vmeg a napvilágot, de amikor függetlenségi mozgalom vezetőit -, a tet, ígérjük, hogy bűnbocsánatban részesül, gyermektelen nagybátyja, René 1544- hűségesküt megtagadó Vilmos birto- és amennyiben nem nemes, nemesi rangot ben egy hadjáratban elesett, a sokkal kait pedig elkobozták. A sértett herceg kap bátor tettéért.” A pátens tartalmatartalma-- fontosabb Orániai hercegséget is meg- ezután végleg a felkelők oldalára állt, zott továbbá egy hosszú listát is Vilmos örökölte. Ez hatalmas földbirtokokat, és nyílt szervezkedésbe kezdett. 1572- „gaztetteiről”, beleértve a bigámiát, és többek között a tizenhét holland árulást és a képmutatást. Őt azon- tartomány kormányzását is jelen- ban mindez hidegen hagyta. „Isten tette. Márpedig akkoriban Német- kezébe helyezem a sorsom, addig élek alföldön már felütötte fejét a refor- csak, ameddig neki tetszik, amit cselek- máció. szem”. Fülöp ügynökei legkevesebb hat alkalommal követtek el me- A Csendes rényletet ellene, jó ideig azonban Nem csoda, hogy V. Károly né- úgy tűnt, Vilmost nem fogja a met-római császár úgy döntött, a golyó. fiatal Vilmosnak családjától távol, katolikus környezetben kell felnő- Lángoló szakáll nie. Közben 1556-ban Károly fia, A jezsuiták 80 000 dukátot ígértek II. Fülöp került a spanyol trónra, egy Caspar Añastro nevű spanyol aki a németalföldi tartományokat szőrmekereskedőnek, aki a csőd is megörökölte. Miután Vilmos hí- szélén állt, ha segít találni valakit, ven eleget tett társadalmi, katonai aki hajlandó megölni a herceget. és diplomáciai kötelezettségeinek, Neki azonban nem volt elég bátor- Fülöp kinevezte az államtanács sága a gyilkosság végrehajtására, tagjává, majd 1559-ben Holland, ezért szólt a könyvelőjének, Anto- Zeeland és Utrecht tartományok nio de Venerónak és egy papnak, polgári és katonai kormányzójává. Antonio Carpenternek, hogy fo-fo- Ám a királya iránti lojalitás csak gadjanak fel egy bérgyilkost. Ők látszólagos volt. Vilmos szíve a spa-spa- Orániai Vilmos meg is találták a végrehatót egy 20 nyol elnyomást ellenző protestáns éves baszk-francia származású ka- holland nemesség mellé húzott és ti- ben Holland tartományi gyűlése hely- tolikus fiatalember, Jean Jaureguy sze- tokban fel is vette velük a kapcsolatot. tartóvá választotta, kilenc évvel később mélyében. A mentálisan instabil, fana- A rájuk kényszerített katolikus vallás pedig Németalföld északi, protestáns tikus ifjút a beígért 2877 koronán túl és gazdasági feszültségek miatt 1566 részén a Hét Egyesült Tartomány szö- könnyű volt arról meggyőzni, hogy az augusztusában felkelés tört ki Német- vetsége elszakadt Spanyolországtól, és Úr megáldja azért, mert a másvilágra alföldön, melynek során templomokat kikiáltották a független Holland Köz- küld egy eretneket, aki protestáns hit- gyújtottak fel és fosztottak ki. Vilmos, társaságot. vallásával meggyalázta az igaz keresz- akit higgadtsága és megfontoltsága A spanyolok - nem akarván elveszte- tény vallást. miatt csak „Csendes”-ként emleget- ni a hatalmat Németalföld felett - 1582. március 18-án, vasárnap tek, megpróbált közvetíteni a két fél igyekeztek eltenni láb alól Vilmost. Fü- Jaureguy addig ügyeskedett, amíg mo- között. A spanyol udvar azonban ezt a löp már 1579 márciusában törvényen tozás nélkül jutott be Vilmos egyik au- lépést árulásnak tekintette, és Alba her- kívül helyezte, és vérdíjat tűzött ki fejé- dienciájára az antwerpeni várba. A cegét küldte a tartomány élére rendet re. „Az említett Nassaui Vilmos az embe- herceg vacsora után az ebédlőben- fo csinálni. ri faj ellensége. Akadjon bárki, akinek elég gadta. Amikor felszólította, hogy adja A herceg valóságos rémuralmat veze- bátor a szíve, hogy megszabadítson minket elő kérelmét, Jaureguy pisztolyt rán- tett be Németalföldön. Rövid idő alatt ettől a kártevőtől, vagy elénk hozza őt akár tott, s közvetlen közelről rálőtt. Vil-

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  649 mos, akinek a szakálla lángra kapott a zsuitákat. Fanatikus katolikusból ak- hogy mit akartak tőle, és később az torkolattűztől, megtántorodott, de áll- koriban volt elegendő, akik másról semegyik leghűségesebb barátja lett. va maradt. Sőt így kiáltott: „Ne bántsá- ábrándoztak, mint hogy valami dicső 1584 tavaszán történt, hogy egy tok, én megbocsátok neki!” Mindhiába, dolgot cselekedjenek. Ugyanazon év Balthasar Gérard nevű, 27 éves francia egyik alabárdosa azonnal kettéhasítot- júliusábanúliusábanban Vilmos ügynökei letartóz-letartóz- fiatalember kereste fel Farnesét, és fel- ta a merénylő fejét. tattak két embert, akik bevallották, ajánlotta, hogy végez Vilmossal, csak A golyó az áldozat jobb füle alatt érte hogy Alexander Farnese pármai her- 50 koronát kért, hogy fedezze a me- a nyakát, és az állkapcsán is keresztül- ceg, Hollandia helytartója 4000 tallért haladt. Abban az időben ez rendkívül ígért nekik, ha megmérgezik a herce- get. A mérget egy gyűrűben akarták becsempészni a Bruge-i palota kony- hájába. Egyikük, egy Basa nevű olasz férfi öngyilkos lett a cellájában, míg a vallon Nicholas Salfadót halálra ítél- ték, megnyúzták és felnégyelték. 1583 márciusában Antwerpen- ben egy újabb spanyolt, Pietro Dordognót tartóztattak le és végeztek ki, aki állítólag szin- tén a spanyol kormánytól ka- pott megbízást egy merénylet- re. A herceg már nem érezte ma- gát biztonságban, ezért Delftbe költözött.

Mindenre elszántan Egy Hans Hanzoon nevű kereskedő Balthasar Gérard 1584 áprilisában két alkalommal is si- kertelenül próbálkozott felrobbantani veszélyes sérülésnek számított, ám a őt saját palotájában. A férfi hatalmas Farnese herceg herceg odaadó emberei egymást vált- mennyiségű puskaport rejtett el a her- va, 17 napon keresztül ujjukkal szorí- ceg házának pincéjében, és a templom- rénylet költségeit. Az egykori joghall- tották el a vérző sebet. Ennek köszön- ban az ülése alatt, ám elárulták, és őt is gató, aki bigott katolikus volt, régóta hetően Vilmos lassan felépült. A nyo- kivégezték. Állítólag magától a párizsi szimpatizált a spanyolokkal, és egyete- mozás során pedig eljutottak a felbuj- spanyol követtől kapta a robbanószert. mista korában kijelentette társai előtt, tókig, akiket halálra ítéltek. Carpentert Ugyanebben az időben Farnese egy hogy egyszer le fogja szúrni a herce- és Venerót megfojtották, majd lefejez- francia foglyot, egy Le Goth nevű kato- get. Amikor megtudta, hogy Jaureguy ték és felnégyelték a holttestüket. nát akart felbérelni, hogy tegyen mérget merénylete kudarcot vallott, a végső- Añastrónak sikerült elmenekülnie. Vilmos kedvenc ételébe, a sült angolná- kig elszánta magát. Végül jezsuita A kudarc nem kedvetlenítette el a je- ba. Ő azonban elárulta a hercegnek, rendfőnöke irányította az alkirályhoz, hogy adja elő neki a tervét. Farnese A lépcs, ahol a herceget leltték, ma is látható azonban megtagadta kérését, mert nem bízott benne, hogy el tudja végez- ni feladatát. Azt azonban megígérte, hogy ha Vilmos meghal, minden költ- ségét megtéríti, és a családját is támo- gatják majd. Gérard-nak, akinek sem kardja, sem pisztolya nem volt, fogalma sem volt arról, hogyan ölhetné meg a herceget. Május elején beköltözött a delfti Dia- mond a Choorstraat nevű fogadóba, hogy közel kerüljön áldozatához. Vé- gül Francis Guyon álnéven levelet írt neki, melyben azt állította,, hogy kálvi-álvi- nista katona, akinek apja a katolikusok elleni harcokban vesztette életét. A herceget megtévesztette a fiatalember „őszintesége”, és szolgálatába fogadta, sőt egy diplomáciai feladattal mindjárt

650  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 Franciaországba küldte. Amikor disznóhólyagot kötözött, hogy meg ne Gérard visszatért, az első alkalom- fulladjon, adó amikor beugrik a várárok- dott, hogy végezzen pártfogójával. A ba. Ám miközben a fal felé rohant, fegyvertelen Vilmos ugyanis az ágyá-á- megbotlott egy szemétkupacban, mire Nyelv és Élet ban aludt, amikor bement hozzá. De egy szolga és egy testőr rávetette ma- Szerkeszti: miután nem volt menekülési terve, gát. Sűrű ökölcsapások közepette vit- GRÉTSY LÁSZLÓ úgy döntött, jobb alkalomra vár. ték vissza a tetthelyre. Sokáig úgy tud- Tündér Júdás csókja Július 8-án Gérard a palota udva- Ha valakinek azt mondjuk: te rán lézengett, amikor egy alabár- tündér, jogosan érezheti, hogy dos kérdőre vonta, hogy mit ke- megdicsértük. Szépségét, báját res ott. Azzal mentette ki magát, hangsúlyoztuk a szóval, mely a hogy kopott ruhája és cipője al- tűnik (eltűnik, előtűnik, feltűnik) kalmatlan arra, hogy belépjen a ige származéka. Így volt-e régen templomba. A férfi ezért 50 ko- is? ronát adott neki, hogy megve- Petőfi Tündérországban keltette hesse az Isten házához illő ruhá- új életre Iluskát. Más versében zatot. Gérard azonban két pisz- tündérálmot idézett. Operettek- tolyt vásárolt a pénzből, ráadásul ben itt-ott tündérkirálynők tűn- éppen Vilmos testőrségének nek fel. Csupa kellem, kedvesség, egyik tagjától. Ő később - nem gyönyörűség. tudván elviselni a szégyent -, szí- A mesékre azonban már gyana- ven szúrta magát. kodhatunk. Felsötétlik néha a go- Másnap, július 10-én Gérardérardrard kiki-- nosz tündér alakja is. hallgatást és útlevelet kért a herceg- Aztán mit kezdjünk Berzsenyi től, aki családja körében magánjel- Dániel költeményével, mely Na- legű ünnepségen vett részt a póleont ítélte el? „…a szent emberi- Prinsenhofban. Vilmos éppen ebé- ség sorsa kezedbe került./ Ámde te delni indult feleségével és néhány azt tündér kényednek alája vetetted,/ barátjával, ezért Gérard-t a titkárá-á- S isteni pálmádat váltja töviskoszo- hoz utasította. Az asszonynak fel- A gyilkosság rú.” tűnt a kérelmező izgatottsága, Egy XVI. századi szövegből ki- ezért kérlelte Vilmost, hogy ne menjen ta, hogy áldozata életben maradt, ezért derül: aki tündéreskedik, az gyak- sehová. Ő azonban nem hallgatott rá. hangosan átkozta magát. Amikor pe- ran változtatja véleményét, vagy Ebéd után a herceg felállt az asztaltól, dig fogvatartói árulónak nevezték, másnak akar tűnni, mint amilyen és elindult a lakosztálya felé. Az odave- büszkén tiltakozott, és a spanyol királyt korábban volt. zető lépcsőn megállt egy pillanatra, nevezte urának. Magyarán szólva: a tündér szó hogy szót váltson az egyik tisztjével. Kínvallatása során többször fellógat- melléknévként változót, változé- Ekkor Gérard, aki időközben egy sötét ták, és hatalmas súlyokat aggattak rá. konyt jelenthetett. Berzsenyinél ez zugban húzta meg magát, odalépett Kegyetlenül megkorbácsolták, majd kétségtelen. hozzá és háromszor rálőtt a pisztolyá- sebeit mézzel kenték be, és egy kecské- Vörösmarty, amikor mesejátéká- val. Az egyik mérgezett golyó a mell- vel akarták lenyalatni, ám az állat nem nak hősnőjét Tündének nevezte kasán érte Vilmost, amely átfúrva a engedelmeskedett. Ezután a lábfejét és el, sokat tett azért, hogy tündér tüdejét, a hátán jött ki. A másik a hónalját égették, majd alkoholba ázta- szavunk egyértelműen kellemes gyomrát roncsolta szét, míg a harma-harma- tott inget adtak rá, és égő szalonnazsír- képzetet keltsen levetve magáról a dik célt tévesztett. Vilmos megtánto- ral kínozták. A tortúra azonban nem köpenyt, mely szeszélyesen vagy rodott, és főlovásza, Jacob van Maldere törte meg, nem volt hajlandó bűnbo- érdekből hol erre, hol arra forgat- karjaiba hanyatlott. csánatot mutatni. ható. Emberei azonnal átvitték az étkező- Négy nappal később, rövid bírósági A reklámipar által elkoptatott be, ahol lefektették egy asztalra. Még tárgyalás után a gyilkos követte áldo- varázs szavunk – épp e „koptatás” egyszer kinyitotta a szemét: „Istenem, zatát a túlvilágra. Jobb kezét, amely- során – hasonló jelentésmódosulá- könyörülj rajtam és szegény népemen!” ben a pisztolyt tartotta, megégették, son esett át. Ártó szándékú varázs - suttogta, és istállómestere karjai kö- húsátúsát tüzes fogókkal szaggatták, kibe-kibe- mostanság csak a fantáziafilmek- zött kilehelte a lelkét. lezték, majd lovakkal tépették szét. ben borzolja a nézők idegeit. És ha Gérard a felfordulást kihasználva Fülöp betartotta az ígéretét, 25 000 neheztelünk ingatag kedélyű ked- megpróbált elmenekülni egy oldalaj- koronával és több birtokkal jutalmazta vesünkre, ma már nem azt mond- tón. Útközben elhajította a kalapját és a Gérard szüleit, sőt nemesi rangot is juk neki, hogy te tündér. pisztolyát is. A városfalon kívül fel-fel- adott nekik. nyergelt ló várta, derekára pedig egy HEGEDÜS PÉTER GYÁRFÁS ENDRE

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  651 INTERJÚ STANDOVÁR TIBORRAL MENNYIRE TERMÉSZETESEK A MAGYAR ERDK?

Standovár Tibor, az ELTE Növényrend szer tani, Öko- lógiai és Elméleti Biológiai Tanszékének docense az ökológia, a természetvédelem és az erdészet határ- területén dolgozik. Korábban részvev volt egy pro- jektben, amelynek keretein belül az erdk természe- tességét vizsgálták, nemrégiben pedig egy új kutatás szakmai vezetjeként nagyszabású célokat tzött ki kutatócsoportja elé. a a hét kutatója

– Miről szólt a TERMERD? állapotát. Ezzel szemben a hemeróbia-, sorban gazdasági rendeltetésű erdők – A 2000-es évek elején a vagy műviségi vizsgálatok esetében természetességi állapota nem volt lé- TERMERD-projekt keretében az nincs szükségünk referenciára, hanem nyegesen rosszabb, mint a védett, vagy volt a célunk, hogy átfogó képet adjunk az emberi tevékenység hatásainak in- fokozottan védett erdőké. Minimális a magyarországi erdők természetességi tenzitása alapján próbáljuk tipizálni az különbségeket találtunk – ezek erdő- állapotáról. A projekt jelentős újdonsá- élőhelyeinket. Gondolhatunk nagyon szerkezeti jellemzőkben, vagy a holtfá- ga volt a korábbi értékelő rendszerek- egyszerű dologra is: egy erdőterületen val való ellátottságban mutatkoztak hez képest, hogy egyrészt az ország er- az úthálózat sűrűsége is lehet egy meg. Ugyanakkor kicsik voltak a kü- deit reprezentáló igen nagy elemszámú hemeróbia-mutató, és persze minden lönbségeknek, és ezek értékelésekor ér- mintával dolgozott, továbbá, hogy a olyan erdőhasználattal kapcsolatos kér- demes arra is gondolni, hogy a foko- korábban alkalmazottaknál sokkal désre ráirányuló mutató, ami a haszná- zottan védett erdőterületek nagyon több szempontot vett figyelembe. Itt el- lat-intenzitást, vagy a fafajválasztás gyakran a gazdálkodás számára nehe- sősorban arra gondolok, hogy a projekt mesterséges voltát vizsgálja. zen, vagy egyáltalán nem megközelít- a faállomány, vagy a lágyszárú szint faj- – Melyiket részesíti előnyben a mun- hető területekre szorítkoznak. Emiatt összetételén felül a különböző szerkezeti kája során – a hemeróbia-vizsgálatot ott ezek a mutatók eleve kicsit jobb ál- jellemzők vizsgálatára is kiterjedt. vagy a természetességi mutatót? lapotot mutathatnak, mert nincs gaz- – Ehhez kapcsolódik a hemeróbia- – Hemeróbia-vizsgálatot még soha dasági hasznosítása a területeknek. vizsgálat kifejezés. Ez mit jelent pon- nem csináltam, az irodalomból isme- – Mivel tudná magyarázni, hogy csak tosan? rem. A TERMERD-projekt, illetve ilyen kis különbséget tudtak kimutatni? – Bármilyen természeti objektumnak a azok a munkálatok, amikkel most va- – Erre több magyarázat adható. Az természetességi állapotát elviekben két- gyok elfoglalva, alapvetően a termé- egyik szerintem az, hogy az erdőkben féle megközelítéssel írhatjuk le. Az szetességi állapot komponenseire kon- zajló folyamatok lassúak, tehát ha két- egyik – a TERMERD-projekt is ezt centrálnak. három évtizede fokozottan védett egy alkalmazta – egy természetességi álla- – Adódott-e különbség a vizsgálatok erdőterület, ennek a hatása még nem potot leíró mutatót próbál létrehozni, során a fokozottan védett és a nem vé- feltétlen jelentkezne nagyon intenzíven ami úgy működik, hogy valamilyen dett erdők között? akkor sem, ha a védelem igazán haté- természetesnek gondolt, vagy valósan – Bizonyos minimális különbségek kony lehetne. Az a másik, legalább ilyen természetes referenciához képesti távol- adódtak, de sokkal kisebbek, mint fontos szempont, hogy Magyarorszá- ság alapján ítéljük meg egy adott ter- amit adatok hiányában gondolna az gon a védett erdők jelentős részén erdő- mészeti objektumnak a természetességi ember. Azt tapasztaltuk, hogy az első- gazdálkodási tevékenység is folyik, így

652  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 aztán értelemszerűen kisebb különbsé- gek alakultak ki az adott rövid idő alatt is, mint ha megvalósult volna a teljes gazdálkodásból való kivonás. – Nemrég elkezdtek dolgozni egy sváj- ci hozzájárulás által finanszírozott kutatáson, ennek mi a lényege? – Az Erdei életközösségek védelmét megala- pozó többcélú állapotértékelés a magyar Kárpátokban című pályázatunkat a Natura 2000 élőhelyek és fajok -fenn tartásával kapcsolatos kutatásokra szóló kiírásra adtuk be. Kutatásunk során a Kárpát-régió, tehát az Északi-hegyvi- dék arculatát döntően meghatározó- er Bükkerd a Budai-hegységben kora tavasszal (BAJOMI BÁLINT FELVÉTELE) dei élőhelyekre és a bennük élő Natura 2000-es jelölőfajok közül néhányramajd a különböző erdőszintek összeté- az adott ponthoz tartozó mintavételi koncentrálunk. Alapvető célkitűzé- telét, a szerkezeti jellemzőket, a speciális terület állapotát. Az ezekből kiépített sünk, hogy a jelenleginél sokkal gazda- mikroélőhelyeket, a termőhely állapo- nagy térinformatikai adatbázisból tu- gabb képet kapjunk ezeknek az unióstát, a vadhatás mértékét, a természetes dunk utána olyan finom léptékű térké- védelem alatt álló értékeknek a - fennés emberi bolygatások jelenlétét. Ehhez peket gyártani különböző tematikák maradását érdemben befolyásoló erdő- társítunk olyan erdőlakó madarakra, szerint, ami a védett erdők kezeléséhez állapot-jellemzőkről. A gazdagságon denevérekre, illetve holtfához kötődő tartozó tervezési folyamathoz szolgál- egyrészt a térbeli felbontást értjük, tehátrovarokra vonatkozó célzott zoológiai tat egy fontos hátteret. Ez utóbbit re- térben nagyon finom felbontású adato- vizsgálatokat, ahol szeretnénk feltárni ményeink szerint használni is fogják az kat tervezünk gyűjteni. Emellett - éraz erdőállapot és e fajok előfordulásai érintettek. tünk egy tematikai gazdagságot is –közötti a összefüggéseket is. – Összesen hány mintavételi pontjuk jelenlegi projektünk erdőállapot-leíró – A korábbi vizsgálatokhoz képest sok- lesz? módszere legalább olyan gazdag tema- kal sűrűbb lesz a mintavételük. Miért – A projektben azt vállaltuk, hogy a tikájú, mint amit már a TERMERD-döntöttek így? kidolgozott módszertannal durván projektben megcéloztunk. Jellemezzük – Alapvetően új a mintavétel koncepci- 50 000 hektár térképezését fogjuk ója. Egy klasszikus vege tá ció- megvalósítani. Hogy jobban el tudjuk A fekv vastag holtfa (log) mintavételi pontonként számolt értékei és a TERMERD-vizsgálat területegységeiben kalkulált térkép vagy élőhelytérkép el- képzelni: ez annyit jelent, hogy a Bör- átlagos értékek a Pilis-tet és az Erdanyai-völgy területen készítése kapcsán először zsöny hegység és a Mátrai Tájvédelmi (Standovár Tibor és Szmorad Ferenc munkája) meghatározzuk, hogy mi- Körzet teljes területén, illetve az Agg- lyen felbontású térképet sze- teleki Karszt egy részén fogunk minta- retnénk kapni, utána egy vételezni – ha végre tudjuk hajtani a log vagy néhány szempont alap- teljes kitűzött célt. Ha hektáronként át- ján döntjük el, hogy hol húz- lagosan két pont sűrűségű mintavétel- zuk meg a térképi egységek lel számolunk, akkor nagyságrendileg határait. A mi esetünkben vi- 100 000 mintavételi pontról kellene szont egy térben explicit, adatot gyűjtenünk, kezelnünk és ele- pontszerű mintavételt haj- meznünk. Reméljük, hogy ez sikerrel tunk végre. Ez azt jelenti, is fog járni. hogy minden egyes mintavé- – A munkájuk eredményét egy termé- teli helyről pontosan tudjuk, szetvédelmi őr, vagy a nemzeti park hogy hol van a térben, tehát központjában ülő munkatárs tudja GPS-koordinátákkal beazo- majd használni? nosítható helyről származó, és – Az volt az alapvető elképzelés, ötlet egymáshoz kellő közelségben és motiváció, hogy közös tudást és lévő pontokon gyűjtött ada- adatbázist hozzunk létre, így egy nem- tokkal fedünk le nagy terüle- zeti parki erdőterület kezelési, erdő- teket. A terepi mintavétel so- gazdálkodási tervének kidolgozása rán nem kell semmiféle típus- kapcsán minden érintett fél ugyanab- hoz való tartozást rögzíte- ból a kottából tud játszani. Eredménye- nünk, és ezzel meghatározni inket, az összegyűjtött adatokat min- annak a pontnak a hovatar- den érdekelt fél számára hozzáférhető- tozását. A korábban említett vé tudjuk és tervezzük tenni. sok szempont alapján leírjuk BAJOMI BÁLINT

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  653 EDUVITAL– ÉT EGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG? • EGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG? eGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG? • EGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG? • EGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG SZERKESZTI: FALUS ANDRÁS EGY SOKOLDALÚ CITOKIN A szervezetünkbe bejutó kórokozókkal szemben az immunrendszerünk igyekszik megvédeni minket. Az elsdleges védelmi vonalat a természetes (más néven veleszületett) immunrendszer sejtjei, és az általuk létrehozott biokémiai reakciók alkotják. Ezek a mechanizmusok gyors, de nem specifikus választ biztosí- tanak a mikroorganizmusok ellen. A patogénspecifikus immunválaszért az adaptív (más néven szerzett) immunitás felels, melynek sejtjei az antigénekkel való találkozás során érnek meg aktív, funkcionálisan is mködképes immunsejtekké és a késbbiekben képesek specifikusan felismerni azokat.

kétféle immunválasz ponto- inflammoszómák képesek ak- san összehangolt működése tiválni. A révén tudunk túlélni pa to gé- Az inflammoszómákat alig nekt ől hemzsegő világunkban. egy évtizeddel ezelőtt írták le, Az immunológia a molekuláris bio- de azóta már számos típusukat lógia egyik legdinamikusabban fejlő- dő tudományága. Az elmúlt évtized- Az IL-1ß f forrásai a makrofágok ben újabb és újabb eredmények láttak napvilágot, amelyek hozzájárulnak azonosították. Felépítésükben különböző betegségek hátterének háromféle fehérje vesz részt. megértéséhez, új kezelési stratégiák ki- Az IL-1ß aktiválását a kaszpáz-1 alakításához és a gyógyulás lehetősé- enzim végzi, ami meghatáro- gét biztosítják a betegek számára. zott helyen hasítja az előformát, így ala- len van. Ez a többszintű szabályozás na- A immunrendszer sejtjei olyan ve- kul ki az érett, működőképes citokin. A gyon fontos, hiszen az IL-1ß sokféle re- gyületeket termelnek, melyek elősegí- kaszpáz-1 enzim egy adaptorfehérjén gulációs funkciót lát el, túltermelődése tik a sejtek közötti kommunikációt és keresztülkapcsolódik a inflammoszóma pedig krónikus gyulladásos betegségek szabályozzák az immunválaszt, ezeket harmadik alkotóeleméhez, a mintázat- kialakításában játszik szerepet. Ezek a nevezzük citokineknek. Az utóbbi év- felismerő receptorhoz, ami meghatá- kórképek az inflammoszómák hibás tizedben az egyik legtöbbet vizsgált rozza, hogy milyen stimulus aktiválja működésére, folyamatos aktivitására ve- citokin az interleukin-1ß (IL-1ß), me- az inflammoszómát. A receptorok há- zethetők vissza. lyet főként a természetes immunrend- rom csoportja vesz részt az Régóta ismert, hogy a fájdalmas ízü- szer sejtjei termelnek és a gyulladásos inflammoszómák kialakításában: a leti tünetekkel járó köszvény kialaku- folyamatok kialakításában van szerepe. NOD-like receptorok (NLRP1, lásában az ízületekben lerakódó húgy- Sérülés, fertőzés esetén a makrofágok, NLRP3, NLRP6 és NLRC4), a savkristályoknak van szerepük. Azt a dendritikus- és az epitélsejtek IL-1ß-t DNS-t érzékelő receptorok (AIM2), azonban csak a közelmúltban fedezték termelnek, ami lokálisan serkenti saját valamint az RNS-t érzékelő recepto- fel, hogy a húgysavkristályokat a maga és további citokinek termelődé- rok (RIG-1). makrofágok bekebelezik, ez aktiválja sét, aktiválja mind a természetes, mind Legtöbbet az NLRP3-inflammo szó- az NLRP3-inflammoszómát, a kelet- az adaptív immunrendszer sejtjeit, így mát vizsgálták, amelyet olyan kező IL-1ß pedig hozzájárul a fájdal- kialakulhat a megfelelő immunválasz. stimulusok aktiválnak, amik az im- mas gyulladásos tünetek kialakulásá- Emellett az IL-1ß a keringés révén eljut munsejt környezetében lévő sejtek sérü- hoz. Ehhez hasonlóan Alzheimer-kór- az egész szervezetbe, és elősegíti a gyul- lésére utalnak. Ezek közé a vész-szigná- ban az idegrendszerben lerakódó ladásserkentő akut fázis fehérjék szinté- lok közé tartoznak többek között az ß-amiloid plakkokat is vész-szignál- zisét és a láz kialakulását. ionkoncentráció-változások, a szabad- ként érzékelik a sejtek, ami által akti- Mint látható, az IL-1ß szerepe igen gyökök felszabadulása, valamint a v á l ó d i k a z N L R P 3 - i n f l a m m o s z ó m a . szerteágazó, számos más sejttípust és fo- mikróbák, törmelékek, kristályok be- A termelődő IL-1ß lokálisan gyulladást lyamatot aktivál, ezért termelődésének kebelezése (fagocitózisa) során felszaba- alakít ki, ami végül az idegsejtek pusztu- szabályozása nagyon pontos. Normális duló molekulák is. lásához vezethet, kialakítva az Alzhei- körülmények között az immunrend- Egy egészséges egyénben érett IL-1ß mer-kór tüneteit. Érelmeszesedés során szer sejtjei nem termelnek IL-1ß-t, csak csak akkor szabadul fel az immunsejtek- az erek falában koleszterinkristályok ra- a kórokozók hatására beinduló jelátvi- ből, ha mind a prekurzor szintéziséhez kódnak le, ami csökkenti az erek rugal- teli folyamatok serkentik a citokin elő- szükséges, mind pedig az inflammo szó- masságát, a kristályok pedig az formá jának termelődését, amit az ma aktivációját előidéző jel egyaránt je- inflammoszómát is aktiválják. A kiala-

654  É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21 eGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG? • EGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG? • EGÉSZSÉG=EGÉSZ-SÉG

Az IL-1ß molekuláris szerkezete

kuló gyulladás tovább szűkiti Az inflammoszómát az erek átmérőjét, súlyos eset- aktiváló ben érelzáródás is kialakulhat. mechanizmusok Az inflammoszómák fel- fedezésével párhuzamosan leírtak egy új betegségekcsoportot: az auto- jár, ha az inflammoszóma túlműkö- ladáscsökkentő szteroidok). Emellett i n f l a m m a t o r i k u s b e t e g s é g e k e t . T ü - dését gátló visszacsatolási mechaniz- kolchicinnel kezelték a betegeket, netei hasonlóak lehetnek a klasszikus musok sérülnek egy sejtben, hiszen ami a sejtosztódást gátolva csökkenti autoimmun betegségek tüneteihez, ilyenkor is megemelkedik az IL-1ß- a makrofágok számát, ezáltal a tü- de nem figyelhető meg az utóbbiakra szint. Utóbbi mutáció és az általa ki- netek megjelenésének valószínűsé- jellemző adaptív immunrendszer ak- váltott betegség a Földközi-tenger kö- gét is. Mára a betegségek molekulá- tiváció, hanem a természetes immun- zelében élő populációkban jóval gya- ris hátterének jobb megismerése rendszer aktiválódik fertőzés nélkül koribb, mint máshol, ezért a familiáris hozzájárult új kezelési formák ki- is. Az autoimmun betegségek egy ré- mediterrán láz (FMF) nevet kapta. alakításához. CAPS-betegeknél je- szének tüneteit az inflam moszóma Az IL-1ß által okozott betegségek lentős javulás érhető el IL-1ß- túlműködése okozhatja. Az NLRP3- kezelését sokáig csak a tünetek eny- antagonistával, illetve anti-IL-1ß fehérje funkciónyeréses mutációjakor hítése jelentette (lázcsillapító, gyul- antitesttel történő kezeléssel, és az inflammoszóma folyamatosan ak- ugyanez a módszer csökkentheti a tív állapotban van, így lehetővé teszi krónikus köszvény tüneteit is. a folyamatos IL-1ß terme- Emellett fejlesztés alatt állnak olyan lést. Az ilyen mutációt hordo- VIII. Henrik is gyógyszerek is, amelyek specifiku- zó betegben már csecsemőkor- köszvénytl szenvedett san gátolják az inflam mo szó ma ban ismétlődő lázrohamok jelentkeznek, vagy az IL-1ß aktivációját. amiket a mutáció típusától függően kü- Bár hatalmas ismeretanyag halmo- lönböző gyulladásos tünetek is kísérhet- zódott fel az inflam-moszómákról, nek, de fertőzés nem mutatható ki a még mindig számos kérdés merül szervezetben. Ezt a betegséget cryopyrin fel működésükkel, aktivációjukkal, asszociált periodikus láz szindrómának illetve betegségekkel való asszociá- (CAPS) nevezzük. Hasonló tünetekkel ciójukkal kapcsolatban. Eddigi is- mereteink azonban szervesen be- KISLEXIKON épülnek a betegségek kezelésébe, Mintázatfelismer receptorok: mikrobiális példázva a kutatás és a klinikai gya- molekulákat ismernek fel, melyek jellemzek a korlat szoros együttműködésének kórokozókra, de az emberi szervezetben nem szükségességét. találhatóak meg. Aktivációjuk olyan jelátviteli DANIS JUDIT kaszkádokat indít be, amik a természetes im- munválasz kialakulását segítik el. A kutatás a TÁMOP-4.2.4.A/2-11/1-2012-0001 NOD-like receptorok: sejten belüli mintázatfelis- Nemzeti Kiválóság Program cím kiemelt pro- mer receptorok, amelyek a patogénmintázatok jekt keretében zajlott. A projekt az Európai és vész-szignálok széles skáláját ismerik fel. Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfi nanszírozásával valósult meg.

É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21  655 AZ ÉV VADVIRÁGA 2014-BEN KUTYAHARAPÁST NSZIROMMAL

Hazánkban néhol még jelents állományai élnek

A Év vadvirága elnevezés mozgalom keretein belül a hazai botanikusok, természetvédk 2011 óta minden évben megválasztanak egy vadon él virágos növényfajt, amelynek veszé- lyeztetettségére és védelmére az adott évben szeretnék felhívni a figyelmet. A 2013. decem- A BEPORZÓHOZ IDOMULÓ ber 31-én lezárult szavazás szerint az összesen beérkezett 989 szavazat 40 százalékát, 392 voksot a szibériai nszirom kapta, így ez a faj lett 2014-ben az Év vadvirága. alakjukban és orientációjukban különböznek. A bels lepellevelek fölfelé, a külsk kifelé hajlók. Utóbbi- nősziromfélék családjába kai művében, a Posoni kertben ötféle Hazánkban nyolc nősziromfaj él va- akon egyes fajok esetében a középér mentén elálló szrök ágaskodhatnak (a dísznövénytermesztk ta- (Iridaceae) az ókor óta ismert íriszt említ, és magyarul „szivárvá- don, melyek a legkülönfélébb ter- lálóan „szakállas” nszirmok névvel illetik ezeket). Küls lepellevelükre a porzó ráhajlik, ezt borítja be a A és termesztett növények tar- nyos liliom”-nak nevezi e növénye- mőhelyeken fordulnak elő. Mo- sziromszer bibekaréj. Jellegzetesek kard alakú, élükkel a hajtástengelyre simuló, úgynevezett „lovag- toznak. Legtöbb fajuk a déli féltekén ket. A mára elterjedt nőszirom szó csár- és lápréteken, szikes réteken, él. A család névadói a meglehetősen Diószegi Sámueltől származik, és az homoki, lösz- és sziklagyepekben, A nszirmok virágainak különleges felépítése nem a véletlen mve. A virágnak mint reproduktív szerv- impozáns virágú nőszirmok (Iris), íriszek lapos, színes sziromszerű bibé- erdőssztyepp-erdőkben egyaránt nek minden részletében (méretében, színében, alakjában, illatában) a megtermékenyülés sikerét kell amelyeknek általában kúszó gyöktör- jére utal. megtaláljuk a nősziromfajokat. Jó szolgálnia. Az íriszek esetében mindez sajátosan alakul. A kifelé hajló, nagyméret küls lepel a nektár- zsük van. Görög eredetű nevük szi- A rómaiak a nőszirmot köhögés, tud nunk, hogy a mocsári nőszirom gyjt rovar leszálló helye. A lepel körme (alsó része) felé egyre markánsabbá váló rajzolat mintegy oda- várványt jelent, és számtalan színben hasfájás, felfúvódás, kígyó- és skor- (Iris pseudacorus) kivételével mind- vezeti a rovart a nektártermel ozmofórákhoz, melyek a küls lepelre csapódó bibekaréjok takarásában pompázó változataikra utal. piómarás, kutyaharapás ellen hasz- egyik jogszabályi védelemben része- találhatók. A rovar bekúszik a bibekaréj alá, közben hátát önkéntelenül hozzádörgöli a bibe felszínéhez, nálták. A keleti nősziromfajok porrá sül. Köztük a szibériai nősziromIris ( rákenve arra a korábban látogatott virágból származó pollent. Amint mélyebbre férkzik, a bibekaréj ta- Szivárványos liliomok tört gyöktörzséből arcpirosítót készí- sibirica) a nagyobb termetű és kékeslila karásában elhelyezked portokkal találkozik, s nektárgyjtés közben ezt is hátával súrolja. Amikor kito- A népnyelv és régi botanikai műveink tettek, ugyanis a rizómában lévő virágszínű fajok közé tartozik. lat a bibekaréj alól, a fölfelé ívelt bibefelszínt már nem érinti, így a növényt nem fenyegeti a saját pollen- egyaránt liliomoknak nevezték az íri- kalcium-oxalát tűkristályok dörzsö- A hazai flórában az Év vadvirágá- nel történ megtermékenyítés. szeket. Lippai János kertészeti–botani- léskor izgatják és kipirosítják a bőrt. hoz leginkább hasonló faj a fátyolos

656  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 (másnéven: korcs) nőszirom (Iris spuria), de ennek levelei körülbelül 2 centiméter szélesek, és toktermései- nek csúcsa csőrös. Termőhelyük is eltérő: fátyolos nőszirommal első- sorban szikes réteken és sziki magaskórós növényzetben találkoz- hatunk.

Szibériáig hatol Maga a szibériai nőszirom sűrű sarjtelepeket képző, gyöktörzses faj. Keskeny szálú levelei 2–8(–10) milliméter szélesek, jóval rövideb- bek a szárnál. (25–)40–80(–130)

Sarjtelepei rendszerint számos virágzó hajtást fejlesztenek

Általában május második felében A BEPORZÓHOZ IDOMULÓ A szibériai nszirom porzója és az azt és június elején VIRÁGSZERKEZET beborító „sziromszer” bibekaréj virágzik Viszonylag nagy virágaikat két lepelkör al- kotja, melyek tagjai egymástól méretükben, alakjukban és orientációjukban különböznek. A bels lepellevelek fölfelé, a külsk kifelé hajlók. Utóbbi- akon egyes fajok esetében a középér mentén elálló szrök gaskodhatnaká (a dísznövénytermesztk ta- lálóan „szakállas” nszirmok névvel illetik ezeket). Küls lepellevelükre a porzó ráhajlik, ezt borítja be a sziromszer bibekaréj. Jellegzetesek kard alakú, élükkel a hajtástengelyre simuló, úgynevezett „lovag- ló” leveleik is. A nszirmok virágainak különleges felépítése nem a véletlen mve. A virágnak mint reproduktív szerv- nek minden részletében (méretében, színében, alakjában, illatában) a megtermékenyülés sikerét kell szolgálnia. Az íriszek esetében mindez sajátosan alakul. A kifelé hajló, nagyméret küls lepel a nektár- gyjt rovar leszálló helye. A lepel körme (alsó része) felé egyre markánsabbá váló rajzolat mintegy oda- vezeti a rovart a nektártermel ozmofórákhoz, melyek a küls lepelre csapódó bibekaréjok takarásában találhatók. A rovar bekúszik a bibekaréj alá, közben hátát önkéntelenül hozzádörgöli a bibe felszínéhez, rákenve arra a korábban látogatott virágból származó pollent. Amint mélyebbre férkzik, a bibekaréj ta- karásában elhelyezked portokkal találkozik, s nektárgyjtés közben ezt is hátával súrolja. Amikor kito- lat a bibekaréj alól, a fölfelé ívelt bibefelszínt már nem érinti, így a növényt nem fenyegeti a saját pollen- nel történ megtermékenyítés.

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  657 Ritkán halvány Jellegzetes termései csr nélküliek színváltozatai is MOLNÁR V. ATTILA FELVÉTELEI felbukkannak centiméter magas, hengeres szárán Növényünket számos nyelvben felkarolták, sőt több kertészeti fajtát május–júniusban többnyire kettő, „szibériai” jelzővel illetik, amely is kinemesítettek. Hazai állományait de akár hét, rendszerint ibolyáskék elterjedési területének keleti hatá- leginkább termőhelyeinek meliorá- (igen ritkán lila vagy fehér) virág rára utal. Nyugaton Közép-Euró- ciója, kiszáradása, becserjésedése és fejlődik. Virágzati buroklevelei páig hatol. Hazánkban a Dunán- erdősülése fenyegeti. hártyásak. A külső lepelcimpák túlon, az Északi-középhegységben A haszonállattartás évtizedek óta körme mintegy fele olyan hosszú, és a Duna-Tisza közén viszonylag tartó hanyatlása nyomán az egykor mint a kerek-tojásdad, fehér ala- gyakori, a Nyírségben és az Észak- mesterségesen kialakított, rendsze- pon sötéten erezett csúcsi rész. Virá- Alföldön ritkább. Lápréteken, ned- res kaszálással fenntartott, virágban gait főként méhek porozzák. Termé- ves kaszálókon, hegyi réteken, ma- gazdag hegyi rétek felhagyása, azok se háromkopácsú, nem csőrös tok. gassá so sokban él. Láprétek sze- avarosodása, majd beerdősülése fi- Állományai bőven teremnek. gélyzónájában kialakuló egyed- gyelhető meg. A folyamat első stádi- Lengyelországi vizsgálatok alapján uralkodó állományait önálló umaiban felszaporodó nyír kevéssé sarjtelepei átlagosan 80–90 ter- növénytársulásként is leírták. A záródó lombkoronája alatt a „legszí- mést hoznak, a termések pedig át- szibériai nőszirom legtöbbször más vósabb” réti fajok rövid ideig még lagosan 50–70 magot, azaz egy ritka és védett fajokkal, például túlélhetnek. A tapasztalatok azt mu- példány éves hozama 4000–6000 b u g l y o s s z e g f ű v e l , k o r n i s t á r n i c c s a l , tatják, hogy ezt a lápréteken előfor- magra tehető. Ennek ellenére po- fehér májvirággal, hússzínű és duló védett növényeink közül a szi- pulációi elsősorban vegetatívan széleslevelű ujjas kosborral, zerge- bériai nőszirom képes tolerálni leg- szaporodnak, mert magról történő boglárral együtt fordul elő, ezért inkább. felújulása az összefüggő növény- termőhelyeinek védelme más fajok Európa több országának vörös zetben csak a mesterséges, szabad megőrzését is elősegíti. könyvében, illetve vörös listáján sze- talajfelszínű „lékekben” lehetséges. repel mint potenciálisan veszélyez- Fenyegetett állományai megerősí- Szívós réti faj tetett faj. Veszélyeztetettségének tésének, megőrzésének egyik ha- Sajnos, olykor előfordul, hogy ter- mértéke vitatott, ám intő jel, hogy tékony eszköze lehet a magról tör- mészetes élőhelyein példányait tö- például Szlovákia területén vadon ténő szaporodás elősegítése, a nö- vestől kiássák, ami nemcsak tilos, élő állományai kipusztultak. vényzetben imitt-amott nyitott hanem felesleges is, hiszen a szibériai MOLNÁR V. ATTILA lékek létesítésével. nőszirmot a dísznövénykertészek is TAKÁCS ATTILA

658  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 A RÁDIÓ KEZDETI IDSZAKA A HSKOR STÚDIÓTECHNIKÁJA

Nyolc évtizeddel ezeltt jelents fejlesztések zajlottak az akkor legkorszerbbnek számító tömeg- kommunikációs területen: a magyarországi rádiózásban.

Magyar Rádió műsorának közvetítését 1925. december A 1-jén kezdték meg a Rákó- czi út 22. számú ház IV. emeletéről. Itt működött akkor már több mint negyedszázada a Telefonhírmondó stúdiója, amelyben lehetővé vált a rá- dióműsor készítése is. A Rákóczi úton a stúdióhelyiség 50 nm-es alapterülete korlátozta a mű- ködést, ezért 1927 nyarán megvették a Sándor utca 7. számú házat. Az ud- varon új épületet emeltek 1928 őszé- re, kifejezetten a Rádió igényeinek kiszolgálására, és október 7-én már innen folyt az adás. A földszinten egy 200 nm-es nagy, továbbá egy kis és egy felolvasó stúdió létesült. A nagy stúdió mellett kapott helyet az Erősí- tő, amely az egész rendszer központja volt. Az új stúdió technikai tervezését Az Ersít a Posta Kísérleti Állomás mérnökei végezték. Az 1930-as évek közepe a A lakihegyi 120 kW-os adó megje- Az adás lebonyolítását az erősítő- bővítések időszaka volt. Megépültek lenése után a 20 kW-os adó új fel- ben dolgozó műszakiak irányítot- a II–X. stúdiók és egy új Erősítő is. adatot kapott, a megindult Budapest ták, ők adtak ki csengő- és fényjel- Ebben az időben készült el a nagyze- II. műsorát sugározta. 1933-ban el- zést a mikrofon bekapcsolásakor a nekari VI. stúdió is. A további építke- kezdték az adást a vidéki közvetítő- műsor megkezdésére. A szereplőket zéseket a háború akadályozta meg. állomások, Nyíregyháza, Magyaró- a stúdiókban elhelyezett, kivilágít- vár, Miskolc és Pécs. 1934-ben elin- ható hangosabban, halkabban, elő- dították a rövidhullámú adást. Ezek re, hátra stb. utasításokkal irányí- a bővítések a stúdió munkáját is szé- tották. Fontos volt, hogy az adóál- lesítették. A Rádió feladatai az I. vi- lomásra kimenő jel ne legyen túl lágháború után elvett területek visz- nagy. Ennek érdekében a stúdió fa- szacsatolásakor bővültek, a kassai lán nagy műszert helyeztek el, ami stúdió naponta többórás önálló mű- a jel nagyságát mutatta és a túlve- sort adott. zérlés elkerülését volt hivatva meg- oldani. Ez volt a centralizált stúdió- Ketts helyzetben üzem, amit 1950 után decentralizált A Rádió működését szabályozó tör- működés váltott fel. vényi rendelkezések 1926-ban szü- A nagy és a kis stúdióban, vala- lettek meg. E szerint az adót és a stú- mint a felolvasó helységben elhelye- dió műszaki berendezéseit a Posta lé- zett mikrofonokat a zavarok beju- tesíti és működteti, de a helyiségek tása ellen védett, fémfóliával bur- biztosítása már a Rádió feladata. Ez kolt kábelekkel csatlakoztatták a a szabályozás az 1949. évi államosítá- mikrofontáblára. Az itt elhelyezett sig sajátos kettős helyzetet teremtett hüvelyekhez kötve kapcsolták az a rádiózásban. adásban résztvevő stúdió jelét a fő-

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  659 erősítőre, ami a mikrofontól érkező gyenge jelet felerősítette. Az egyes főerősítők négyfokozatú, elektron- csöves, vagy ahogy akkoriban ne- vezték, rádiólámpás készülékek vol- tak. Az erősítő kimenőjele a csepeli és a lakihegyi adókhoz menő veze- tékre a kimenőtáblán keresztül csat- lakozott. A főerősítők két hatalmas szekrényben voltak elhelyezve. A Telefonhírmondó a Rádió adásá- nak megindulása után hálózatán annak műsorát továbbította. A stú- dióépületbe hatalmas mennyiségű, mintegy 12 km hosszúságú vezeté- ket építettek be. Fontos része volt a rendszernek az áramellátás, amelyet hatalmas már- ványtábláról kapcsoltak. Az erősítők számára a feszültséget kezdetben villamos motorral hajtott generáto- rok és akkumulátorok szolgáltatták. A VI. stúdió akusztikájának beállítása megtekinthető a Rádió– és Televí- A generátorokat hamarosan hálózati zió-történeti Múzeumban. Lemez- egyenirányítók váltották fel. a kondenzátor-mikrofonokat a stú- vágót építettek be a helyszíni közve- dióban és az igényes színházi közve- títéseknél használt autóbuszba is. Ér- Márványtömb és csillámlemez títéseknél. dekesség, hogy a stúdiófelvételeknél Az új stúdióba egy Reiss típusú Jelentős állomás volt a hangrögzí- a barázda vágása belülről kezdődött szén- és egy szalagmikrofon került tés. 1934 elején került a Rádióba két és a lemez szélén ért véget. Ezzel ér- át. A Reiss típus a szénmikrofonok Neumann gyártmányú lemezvágó. ték el, hogy a vágás során keletkező hosszú fejlődésének utolsó állomása Ennél a viaszvágónak is nevezett be- hulladék nem gyűlt össze középen. volt. Egy márványkocka első olda- rendezésnél a hangleme- lán mintegy 3 milliméter vastagságú zek vágása 300 mm át- szénporréteget helyeztek el a már- mérőjű, 30 mm magas- ványtömb és egy csillámlemez kö- ságú viaszlemezekre tör- zött. A csatlakozást a szénporréteg tént. A lemezt felvétel két szélén elhelyezett szénrudak va- előtt melegítéssel puhí- lósították meg. A hang hatására a tották. Egy lemezre 4,5 szénréteg ellenállása változott és ez a perces felvételt lehetett sorba kapcsolt telep áramának válto- készíteni, amelynek vé- zását idézte elő, amelyet transzfor- gén indították a másik mátor továbbított az erősítőbe. Ezt a lemezvágót és átkever- típust még sokáig, a dinamikus mik- ték a jelet arra. Elképzel- rofonok elterjedéséig alkalmazták, hető, hogy milyen bo- jellegzetes kocka formájával sok ese- nyolult feladat volt egy mény szereplője volt. A szalagmik- hosszabb felvétel elkészí- rofonnál mágnes terében egy fém- tése. szalag van és ennek a sarkain a hang Később, 1936-ban je- hatására feszültség indukálódik. lentek meg az egysze- Az 1930-as évek közepén jelent rűbben használható le- meg a Western gyártmányú 618 A mezvágók, amelyek kö- típusú dinamikus mikrofon, ami zül az első a Telefunken közel két évtizeden át volt használat- gyártmányú fóliavágó, ban. Ennél mágneses térben tekercs amely zselatinvágó né- mozog, aminek a kapcsain jelenik ven terjedt el és különbö- meg a hangfrekvenciás feszültség. A ző változatait még az mikrofonnak jellegzetes csatlakozó- 1940-es években is alkal- dugasza volt, amivel a kábelt meg- mazták. Az egyik hor- bízhatóan lehetett csatlakoztatni. dozható lemezvágó ma is Fémháza robosztus kivitelt eredmé- nyezett. Később kezdték alkalmazni A kezdeti idk mikrofonjai

660  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 A helyszíneken el- Fontos része volt a műsornak a szü- helyezett mikrofon netjel, amely egyrészt kitöltötte az jele hosszú vezeté- időt, másrészt lehetővé tette, hogy az ken jutott a stúdió- erősítőben előkészítsék a következő ba, így a villamos stúdió kapcsolását. A szünetjelet so- hálózatból eredő za- káig elektromechanikus szerkezet varok bejutottak a szolgáltatta. műsorba. A megol- A Lakihegyi 120 kW-os adó elké- dást a helyszínen, a szülte után, 1934-ben térerősség- mikrofon közelében mérésekre került sor. Erre a célra, beiktatott erősítő al- Mercedes-Benz-alvázra szerelt kalmazása hozta meg. mérőgépkocsit készítettek, amit al- Kidolgozták és soro- kalmassá tettek a helyszíni közvetí- zatban legyártatták a tésekre is. A kocsiban lévő asztalo- „színházi erősítő” kon rögzítették a lemezvágót és a nevű, kézitáskába közvetítés egyéb eszközeit. A mo- épített készüléket, tor hajtotta generátor állandó ener- ami évtizedekig volt giát szolgáltatott. Az erdélyi, felvi- a közvetítések nél- déki és kárpátaljai területek vissza- külözhetetlen esz- foglalását a Rádió mozgócsoportja köze. Szükségessé közvetítette. Ezt a közvetítéssoro- vált, hogy a helyszí- zatot a közvetítő kocsi bonyolította neken több mikro- le többségében élő adásban a posta font alkalmazza- vonalain keresztül. nak, hiszen az itte- 1944 őszén a Rádiót kitelepítették ni események széles a Magyaróvár melletti Újrónafői területen, például kastélyba. A kocsit - a stúdió többi Viaszvágó nagyméretű szín- részével együtt – is kivezényelték padon játszódtak. Magyaróvárra. Innen továbbment Az 1930-as évek végén érkezett be A helyszíni erősítő elé kapcsolt Ausztriába, végül a rádiózás e neve- egy Philips-Miller rendszerű hangrög- keverőkkel szabályozottan illesz- zetes eszközét elnyelte a háborús zítő, amelynél a felvétel zafír vágókés- tették be az egyes mikrofonok rombolás. sel, fekete réteggel fedett, egyenlete- jelét. Az 1928 őszi Sándor utcai beköl- sen futó filmszalagra tör- tözést követően Európa tént, a letapogatás optikai egyik technikailag élen- úton történt. A rögzítés mi- járó rádiója épült ki. Tíz nősége 30–8000 Hz volt, stúdió, korszerű hang- ami jóval jobb volt a koráb- rögzítés, állandó külső biaknál. A berendezés - sok közvetítések szolgálták a felvétellel együtt - Buda művelődés terjesztését. 1945-ös ostroma alatt a Vár- Az 1930-as években ki- alagútban létesített szükség- alakult stúdiótechnikai stúdióban megsemmisült. rendszer a kor élvonalát 1939-ben Selenophon rög- jelentő minőségnek felelt zítőket vásároltak, ame- meg. A rendszer, az adót lyeknél a rögzítés optikai is beleértve több mint úton történt, így a lejátszás- 8000 Hz frekvenciájú je- ra csak az előhívás után volt leket vitt át. Ezek átvite- lehetőség. lére a vevőkészülékek nem voltak alkalmasak, Egyenes adásban mivel szelektivitásuk, a A Rádió műsorában egyre A „színházi ersít” frekvenciában szomszé- nagyobb szerepet kaptak a dos adás elválasztása az helyszíni közvetítések. A Telefonhír- A helyszíni közvetítések lebonyo- átvitelt és ezzel a hangminőséget mondó korábban kiépítette saját köz- lítása nem volt egyszerű feladat. korlátozta. vetítővonalait, amelyek a Rádió hasz- Oda kellett szállítani az erősítőt és 1945. május 1-jén romos épületben, nálatába kerültek és számukat tovább tartozékait, a mikrofonokat, akku- rendkívül hiányos eszközállomány- növelték. Állandó mikrofon volt az mulátortelepeket, továbbá fel kel- nyal kezdte újra működését a Ma- Egyetemi Templomban, ahonnan a lett szerelni azokat általában kedve- gyar Rádió. déli harangszót közvetítették. zőtlen körülmények között. FALUS LÁSZLÓ

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  661 LESZ ÚJ A NAP ALATT! AGYKOALÍCIÓK

A Magyar Tudományos Akadémia közgylése május elején alelnökévé választotta Freund Tamást. Az agykutatóval, az MTA KOKI igazgatójával az általa vezetett Nemzeti Agykutatási Programról (NAP) beszélgettünk.

mikor 2006-ban az Európai egymást, már a több éve kezdődött Idegtudományi Társaságok közös lobbizás révén is. Minimális A Szövetségének (FENS) elnö- eltérések vannak az egyes szakmai keként belecsöppentem az Európai érdekcsoportok – felfedező kuta- Agytanács (EBC) munkájába, ak- tók, klinikusok vagy gyógyszer- kor ez a lobbiszervezet éppen egy kutatók – között, de a céljaik és az felmérés készítésébe vágott bele az érdekeik hasonlóak. Mindenki ér- agybetegségek európai helyzetéről – zi, hogy megfelelő szinten képvi- mondja Freund Tamás. – A mun- selve vannak az érdekei a NAP-on kánk eredményeként 2011-ben tet- belül. tük közzé azt a számítást, amely ki- – A NAP indoklásaként hozták mutatta, hogy az Európai Unióban fel azt a WHO-felmérést, mely évente 800 milliárd eurót fordíta- szerint a világ fejlett részén az nak a neurológiai és pszichiátriai be- agy betegségei felelősek a teljes- be tegségek kezelésére, 50 százalékkal tegségteher mintegy harmadáért. többet, mint az öt következő leg- Magyarországra is ez az arány a drágább betegségtípusra – rosszin- jellemző? dulatú daganatok, szív- és érrend- – Nagyjából igen. Az agy betegsé- szeri kórképek, krónikus tüdő- és gei olyan szintű terhet jelentenek a ízületi betegségek, diabétesz – veztünk. Küldetésszerűen igyekez- társadalomra szociális és gazdasági együttvéve. E pár év alatt testközel- tem meggyőzni az ügy fontosságá- téren, hogy azt sokan megérzik. ből ismerhettem meg a teljes költ- ról a politikai döntéshozókat, az Alig van Magyarországon olyan ségszámolás módszertanát, és érez- alapkutatókat, a klinikai és gyógy- család, amelynek az életébe ne hettem meg, hogy tényleg milyen szerkutatókat, neurológusokat, pszi- szólna bele valamilyen módon va- óriási terhet rónak az agy betegségei chiátereket, idegsebészeket, gyógy- lamelyik agybetegség egy család- a társadalomra. szergyárakat, és még sorolhatnám. tag által. Azért is van a program- – Az Európai Unió 7. kutatási ke- A NAP-ban résztvevő konzorciumi nak öt pillére, hogy lehetőleg le- retprogramjában prioritást kapott tagok jól ismerik és megbecsülik fedjük az idegtudományok min- az agykutatás, és tavaly úgy döntöttek, hogy 1,2 milliárd eurót szánnak az Emberi Agy Projektre. – Az EBC számításai publikációkban is megje- lentek, minden szem- pontból alaposan ellenőr- zött és a bírálók által is jóváhagyott adatsort tar- talmaztak. Itthon ma- gam kellett megvívjam a csatát, de támaszkodhat- tam az uniós számítások- ra, melynek segítségével egyfajta közös platfor- mot próbáltam kialakíta- ni minden számba vehető szakmai szervezettel, amit az EBC mintájára „Agykoalíció”-nak ne-

662  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 izmokat vérrel. Ugyanígy, ha az agyunkat intenzíven használjuk, vagyis sarjadzásra bírjuk az idegsejt- nyúlványokat, azt a vérkapillárisok sarjadzása is követheti az agyban, így nyilvánvalóan csökkenni fog a vérellátási zavarok súlyossága. Egy nyugdíjas tehát ne szakadjon ki a szociális környezetéből, ne marad- jon otthon besavanyodva a dél-ame- rikai családsorozatokat nézve, vagy pusztán számítógépen kommuni- kálva, hanem járjon közösségbe. Ez az agy legsokoldalúbb stimulálása, hisz az érzelmeinkre is hat a társasá- gi élet. – Mennyit tudnak arról, hogy még mi mindent nem tudnak az agy mű- ködéséről? – Nem látjuk még, hogy milyen szinten kell megértenünk az idegsejt aktivitását, a populációs aktivitási den olyan ágát, amely valamilyen – Statisztikák mutatják: ahogyan mintázatokat, sejtek milliárdjainak szempontból fontos. A NAP-ban tolódik ki az átlagéletkor, úgy nő együttes kisülését, annak szervező- szereplő projektek ugyanakkor ezen betegségek gyakoriságának a dését és logikáját, mire eljutunk a nemzetközi programok lesznek, száma. Sőt, azt is mondják, hogy legmagasabb rendű idegműködések ami természetes. Alig van olyan valamennyiünk agya Alzheimerre megértéséig. Nem tudjuk például, kutatócsoport Magyarországon, van predesztinálva, csak nem min- hogy az agy hogyan különbözteti vagy a világ bármely országában, denki éri meg azt a kort. Mondjuk, meg a tudatos érzékelést a tudat- amely bizonyos témáit ne nemzet- ha 80 éves korban 1-2 százalék, 90 alatti érzékeléstől, pedig mindkettő közi együttműködésben valósítaná éves korban 5-10 százalék, 100 éves szinte ugyanazokat a régiókat akti- meg. Ám ha mi minél magasabb korban 30-40 százalék az arány, el- válja, és kivált egy ugyanolyan cse- szinten, minél jobb infrastrukturá- juthatnánk odáig, hogy 120 éves lekvést. Elképzelhetetlenül távol va- lis lehetőségekkel kutatunk, és a korban mindenki Alzheimeres len- gyunk az éntudat, vagy a szabad legjobb műszerekkel vagyunk fel- ne. Az Alzheimer-kór a demencia akarat kérdéskörének idegsejt-háló- szerelve, minél több posztdoktor- különleges formája, egy jól körülha- zati alapon való magyarázatától. ral és phd-hallgatóval dolgozunk tárolt, enzimatikus problémával járó Ugyanakkor vannak olyan egysze- együtt, annál kívánatosabb part- betegség. Rengeteg próbálkozás rű, idegrendszeri, reflexszerű mű- nerré tudunk válni nemzetközi volt már rá, de senki sem tudott ködések, amelyekre azt tudjuk konzorciumok számára, ami a egyértelműen környezeti ártalmat mondani, hogy igen, ismerjük a lé- 2020-ra meghirdetésre kerülőtalálni az okára. Ugyanakkor az nyegét. Egy sor betegség okát sem nagy pályázatokban való részvétel időskori demenciák többsége vissza- ismerjük, a skizofrénia eredetéről szempontjából kulcsfontosságú. vezethető – a főként helytelen -életpéldául fogalmunk sincs. De tud- Biztos vagyok benne, hogy meg módból fakadó – vérellátás-problé- juk, hogy a Parkinson-kórnál mi fog nőni a magyar kutatócsoportok mákra, és talán az ennek nyomán esik ki és ezért hogyan működik iránti érdeklődés. A kormány támo- fellépő hypoxiának is lehet köze az rosszul, és ismerjük az epilepsziás gatása sokat számít, nemcsak az Alzheimer beindításához, de ez még rohamok keletkezési mechanizmu- uniós források elnyerése miatt, ha- bizonyításra vár. sát, az esetek többségében pedig ke- nem mert a kutatásba befektetett Az viszont egészen biztos, hogy ha zelni és gyógyítani tudjuk – és még pénzzel mindig egyenesen arányos olyan életmódot folytatnánk, mint sorolhatnám, hány idegrendszeri az eredmény, a kikerülő termék a szerzetesek, a szervezetünk az agy betegség alapmechanizmusát tárta mennyisége. És ez a termék lehet vérellátásán keresztül jobban őrizné már fel a tudomány. De minél töb- felfedező kutatás, új klinikai kezelé- a frissességét. Azt sokan tudják, bet tudunk, annál inkább rájövünk, si eljárás, élvonalbeli cikk, vagy egy hogy az egyes izomcsoportok tré- hogy mennyire nem tartunk még új gyógyszer. ningezése nemcsak plusz izomros- sehol sem. – A NAP figyelmének közép- tokat eredményez, hanem a vérellá- VERESS KATA pontjában áll egyebek mellett tásra is jótékony hatással van. Az az Alzheimer-kór és az időskoriizomrost tömegek csak akkor tud- (Az interjúhoz kapcsolódó, a demencia. Lehetséges, hogy ezek el- nak növekedni, ha a vérerek is ké- NAP-ról szóló cikkünket júliusban sősorban civilizációs betegségek? pesek sarjadzani, hogy ellássák az olvashatják majd.)

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  663 KÖNYVTERMÉS Albert Valéria rovata

Magyarok az amerikai engednek nemcsak az egyes személyek gokról. Auschwitzról s arról, hogy polgárháborúban sorsába, hanem az adott korszakba, le- megváltoztak-e a németek, hogy mi- hetőségekbe és körülményekbe is. A ért omlott össze a Habsburg monar- A kötet címében szereplő városok kö- kötet a háború utáni időszakot is vizs- chia. Nem utolsósorban pedig zenéről zül jól tudjuk, hogy mi történt az Arad- gálja. Ekkor több veterán magyar tiszt meg főként irodalomról. Már valahol a tól 25 kilométerre található Világosnál. – nyilván érdemei elismeréséül – kül- kötet elején egy külföldön is kedvelt Az USA Virginia államában található szolgálati feladatokat látott el mint magyar regény- és esszéíró, Nádas Pé- Appomatox pedig arról nevezetes, hogy amerikai konzul vagy nagykövet. Kö- ter ábrázolásmódjáról, világlátásáról, itt írták alá 1865. április 9-én az ameri- zülük az egyik legsikeresebb Pomutz valamint Bazsányi Sándor esztéta kai polgárháború lezárását szentesítő György volt, aki részt vett az USA min- ugyanezzel foglalkozó könyvéről ol- okmányt. Arról a polgárháborúról van denkori legnagyobb üzletének, Alasz- vashatunk a szerzőtől. Elgondolkodta- szó, amelyet regényes és ka megvásárlásának elő- tók meglátásai a mai irodalomban filmes feldolgozásokból készítésében. gyakran hangoztatott olyan fogalmak röviden csak úgy isme- Vida István Kornél szerepéről, mint az irónia vagy az el- rünk: „Észak Dél ellen”. többszörösen is hiány- idegenedés, elfordulás, menekülés. Az Egyesült Államok pótló műve tízéves ku- Vajda Mihály behatóan foglalkozik a történetének kiemelkedő tatómunka után szüle- jelenség, a felszín és a lényeg viszonyá- napja volt az említett dá- tett meg, korábban nem val, ahol az utóbbi kimondatlanul ben- tum, ugyanezt mi nem használt vagy nem is- ne rejlik az előzőben, a felszín ábrázo- mondhatjuk el 1849. au- mert forrásokat is idéz- lásában és az író stílusában. A stílusról gusztus 13-áról. A sza- ve. A benne szereplő té- érdekes a Nobel-díjas osztrák írónő, badságharc bukása után nyek, információk, Elfriede Jelinek Kéj cí- nagyon sokan voltak adatok csak az elmúlt mű regénye kapcsán kénytelenek elhagyni az országot, évtizedekben váltak köztudottá, ad- kifejtett megállapítá- köztük a katonai vezetés nagy része. A dig az USA-ban is csak fehér ameri- sa. Az érzelemmen- Habsburg megtorlások elől először kai hősökről szólt a polgárháború tesen szakszerű meg- Európa országaiban kerestek menedé- (hivatalos) története. Maga a szerző is nevezések erőtelje- ket, de az sokszor diplomáciai bonyo- jelzi, hogy a téma még rengeteg felfe- sebben érzékeltetik a dalmakhoz vezetett. Így Kossuth kö- deznivalót kínál az érdeklődőknek. cselekvés mechani- vetőinek többsége – mintegy kétezer Nemcsak a hitelességet, hanem a to- kus brutalitását és a magyar – kivándorolt az Egyesült Ál- vábbi kutatásokat is segíti azzal, hogy cselekvő elidegene- lamokba. Ez volt az első nagy migráci- részletes bibliográfiát közöl, elsődleges dett érzéketlenségét, ós hullám hazánkból az USA-ba. Érde- és másodlagos, illetve digitális és mint a ma már min- kes módon maga Kossuth nem maradt nyomtatott forrásokat is megjelöl. A dennapos trágár ki- „kint”, de amerikai körútja népszerűvé kötet nyomtatott és e-könyvként is be- fejezések. tette a magyarokat a tengerentúlon. szerezhető. (Világostól Appomatoxig – Végeredményben e mai művek mai A Kossuth-emigránsok közül sokan Magyarok az amerikai polgárháborúban. közérzetet fejeznek ki. Elfordulást, me- harcoltak az amerikai polgárháború- Hadiakadémia sorozat, Akadémiai Kiadó, nekülést a világ megélt és szüntelen „ré- ban. Egy igazi katona nem is nagyon 374 oldal, 3060 forint) sen levő” embertelen borzalmai elől. tehetett mást, mint hogy belép a hadse- T. Z. Vajda László – Krasznahorkai László regbe. Mindkét oldalon találunk ma- munkái (közéjuk tartozik a filmmé lett gyarokat, de többségük az Unió (vagy- Lehet-e másképp gondolni? Sátántangó) nyomán – arra a belátásra is az északiak) oldalára állt. Döntésük jut: az író a kultúra válságának elemző- elsődleges alapja a rabszolgaság intéz- A filozófus elöljáróban azt ígéri: nem je. Ám a kultúra az ember műve és vi- ménye volt: érthetetlen volt számukra, komolykodik: „Csak filozófia ne legyen. lága – benne egyéni és tömegborzal- hogy egy magas eszmeiséget hirdető Mármint szakfilozófia.” Amikor e kö- makkal, népirtással –, innen csak egy köztársaságban hogyan lehet ilyesmit tetbe gyűjtött esszéit lapoknak, folyó- lépés a kérdés: eredendően rossz az em- eltűrni. A háború kitörésének persze iratoknak írta, félretéve aszak filozófi- ber, vagy csak egyes korokban? Ha már nem ez volt az egyetlen oka. A kötet át, azt kopogta számítógépbe, amit a filozófiánál tartunk – bár nem erről szóló rövid leírásából kiolvashatók események, regények, műelemzések, „szakfilozofálva” –, idézve Nietzsche a háborúkat megelőző „szokásos” üz- történészek és filozófusok írásai kap- több mint száz éve írott szavait:„a morál leti és politikai érdekek ütközése is. csán gondolt. Arra ösztönzi az olvasót fokozatosan elpusztul: száz felvonásos nagy A szerző, Vida István Kornél fő célja is: bármiről – akár az ő írásáról – legyenjáték veszi kezdetét, a legfélelmetesebb, leg- az, hogy bemutassa az emigráció tagja- is szó, mindig tegye föl a kérdést: le- több kérdést felvető s talán legtöbb reményt it, pályájukat és részvételüket, illetve het-e másképp gondolni. hozó színjáték, mely a következő két évszá- motivációjukat a háborúban. Mintegy Vajda Mihály kötete mai jelenségekről zadra vár”. (Túl a filozófián. Typotex Ki- száz életrajz található a kötetben, ame- és történelmi eseményekről egyaránt adó, 304 oldal, 3200 forint) lyek izgalmas és érdekes bepillantást szól. Eszmékről, könyvekről, válsá- N. F.

664  ÉÉLETLET ÉSÉS TTUDOMÁNYUDOMÁNY  2008/25 2014/21 ADATOK ÉS TÉNYEK

Az alacsony iskolai végzettségek Portugália foglalkoztatása az EU-ban Luxemburg Görögország Az alsó középfokú végzettséggel (Az UNESCO, az Hollandia Olaszország OECD és az EUROSTAT által kidolgozott 5 fokozatú Dánia nemzetközi szabvány oktatási osztályozási rendszer sze- Ciprus rint az alsó középfokú szint - 2-es - Magyarországon az Spanyolország Svédország általános iskola felső tagozatát, azaz a befejezett 8 általá- Málta nost jelenti) rendelkezők aránya a 25 és 65 év közötti né- Románia pességben az Európai Unió országai között nagy szóró- Franciaország Egyesült Királyság dást mutat. A skála két végpontján a dél-európai orszá- EU 27 gok, illetve a volt szocialista országok állnak. Portugáli- Németország ában az alsó középfokú végzettségűek 60%-nál is Ausztria nagyobb részesedése a magyarországinak 3,5-szerese, a Finnország Lettország litvániainak pedig közel 10-szerese. Belgium Kelet-Európában a szakképzettséggel nem rendelke- Észtország zők esélyei a többiekhez képest csekélyek. Ezekben az Írország Szlovénia országokban a foglalkoztatottsági viszonyokat erőtel- Magyarország jesen befolyásolja tehát az, hogy mekkora az alacso- Lengyelország nyan iskolázottak aránya. Ez fontos tényezője annak, Bulgária hogy a magyar foglalkoztatottság a legkedvezőtlenebb Csehország Litvánia a térségben, és egész Európában is a legalacsonyabbak Szlovákia közé tartozik. 0 50 100% A nyugat-, észak- és különösen a dél-európai országok 8 általános és kevesebb végzettség Teljes lakosság munkaképes népességében nagyobb arányban jelen levő alacsony képzettség azonban közel sem jelent akkora Foglalkozottság a 24 és 64 év közötti korcsoportban (2012) munkaerő-piaci és szegénységi kockázatot, mint a keleti blokkban. Portugáliában csak 5,9, Görögországban 9,4 gyenge írni, olvasni vagy számolni tudását tolerálják, és százalékpont a 25 és 65 év közötti alacsony képzettségűekolyan munkát találjanak számára, amelyben helyt is tud hátránya a teljes azonos korú populációhoz képest a fog-állni. lalkoztatottságban. Ugyanez a lemaradás Szlovákiában Északon – ahol magas foglalkoztatási rátákat találunk 38,2, Magyarországon 26,5 százalékpontot tesz ki. Az nemcsak a teljes munkaképes populációban, de a kevésbé olló a mienkhez hasonlóan szélesre még az olyan magaskvalifikáltak körében is – az ismeretek gyűjtése nem áll technológiai színvonalon álló országokban sem nyílt, meg az iskoláskorban. A folyamatos tanulás, átképzés, a mint Hollandia, Dánia vagy Svédország. Ezek az álla- világ dolgairól való tájékozódás a mindennapi élet része, mok módot találtak arra, hogy kevésbé képzett állampol- ami nem feltétlenül munkahelyi elvárások miatt történik, gáraik munkaerő-piaci esélyeit közelítsék az átlagoshoz. hanem gyakran pusztán az ismeretszerzés öröméért. Ez Az alacsony képzettségűek foglalkoztatottságának oka és egyben következménye is lehet annak, hogy megnyugtató rendezése minden ország érdeke akár a erősebb a civilszféra, ami általánossá teszi különböző tár- szociális rendszer tehermentesítése, akár a szolidaritás sadalmi státusú emberek sok szempontból is hasznos, okán. Az unió tagállamaiban erre eddig a legjobb meg-rendszeres érintkezését. A szociáldemokrata (skandináv) oldások kontinensünk déli és északi felén születtek. típusú civil szféra fő területe ugyanis – mivel az állami Az uniós országok közül a déliek azok, ahol a foglal- gondoskodás magas szintje ezt lehetővé teszi – a szabadidő koztatottak legnagyobb aránya dolgozik olyan kisvállal- és a kultúra. Mindezek miatt valószínűsíthető, hogy a kozásokban, amelyek 20 főnél kevesebbet fog lalkoztat- skandináv országok alacsonyan képzett munkavállalóinak nak. Olaszországban ez az arány közel 60%. A délen ha- az általános tájékozottsága jobb, ugyanakkor megszokták gyományosan családi kisvállalkozások jobban motiváltak a folyamatos ismeretszerzést. abban, hogy egy-egy családtag tudáshiányát, esetleg JÁVORSZKYNÉ NAGY ANIKÓ

Megrendelhet a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzletágánál Tel.: 06-80-444-444, fax: 06-1-303-3440, levélben: MP Zrt. Hírlap Üzlet ág, Budapest 1008, e-mail: [email protected], továbbá szemé- lyesen a postahelyeken és a kézbesítôknél. Elfizetési ár 2014-re belföldre: 1/4 évre 3000 Ft, 1/2 évre 6000 Ft, 1 évre 12 000 Ft

É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21  665 A TUDOMÁNY VILÁGA

Így születik egy fekete lyuk

déli égbolt Eridanus csillagképé- Aben óriási gammakitörést ész- lelt, majd azonnal riasztotta a földi obszervatóriumokat 2012. október 24-én a NASA Swift-űrtávcsöve. A Világegyetem peremén, tőlünk 11 milliárd fényévre végbement GRB121024A-kitörés fényének na- gyon pontos megfigyelésére azon- ban egyedül az ESO chilei, Ataca- ma-sivatagban lévő nagyon nagy táv- csöve (VLT) volt képes: a fény polari- zációjára vonatkozó adatainak elemzéséből a csillagászoknak sike- rült rekonstruálni egy (csillag Balraméretű) fent (a): A szaggatott vonalakkal jelzett pontban a GRB121024A a VLT felvételén). A kép fekete lyuk születését. Az erről beszá- csalóka, nem tükrözi a robbanás ténylegesen elképeszt intenzitását, mivel a forrás maga moló cikk a Nature-ben jelent meg. irdatlan, 11 milliárd fényévnyi távolságban van; (b): Fantáziakép a GRB121024A-ról: a fekete Az úgynevezett hosszú gammakitö- lyukká összeomló középpontból távozó jetek fénye cirkulárisan polarizált. rések (amelyek közé ez az esemény is sorolható) a Világegyetemben ismert KÉP: NASA, GODDARD SPACE FLIGHT CENTER/S. WIESSINGER legnagyobb energiájú és intenzitású mint amennyit több száz, a Naphoz Az elmúlt évtizedben egyre több folyamatok, amelyekben egyetlen má- hasonló csillag teljes 10 milliárd évnyi bizonyíték gyűlt össze arra vonat- sodperc alatt több energia szabadul fel, élettartama alatt kisugároz. kozólag, hogy az elképesztő inten-

Megtalálták a Nap is mód nyílhatott, hogy egymással ütközve A Nap most azonosított testvére, a rég elveszett testvérét anyagot cseréljenek (kilökött, illetve befo- HD 162826, tőlünk 110 fényévre, a gott égitestek, töredékek formájában), raj- Hercules csillagképben található, töme- gy csillagászcsoportnak sikerült tuk akár az élet építőköveivel, kezdetleges ge 15 százalékkal nagyobb a Napénál. Eazonosítani a Nap első „testvérét” csíráival. Így ezeknek a csillagtestvéreknek Szabad szemmel nem, de már kisebb – azaz egy olyan csillagot, amely min- a bolygói a Földön kívüli élet kutatásának kézi távcsővel is látható, nem messze a den bizonnyal ugyanabban a por- és kiemelt célpontjai lehetnek.” ragyogó Vega csillagtól. gázfelhőben született, ahol a mi Na- punk. A felfedezés során alkalmazott eljárással a későbbiekben mód nyílhat további testvérek felkutatására, ami HERCULES végül elvezethet a Nap eredeti születé- si helyének és környezeti feltételeinek meghatározásához, illetve segíthet an- nak megértésében, hogyan vált Nap- HD 162826 rendszerünk életre alkalmassá. Az eredményről a kutatók azAstrophysical Journalben számoltak be. „Amennyiben sikerül kiderítenünk, hogy Vega Napunk a Tejútrendszer melyik részén, és LYRA milyen körülmények között született, az segíthet későbbi fejlődésének megértésében – magyarázta a kutatócsoportot ve- zető Ivan Ramirez, a Texas-i Egyetem (Austin) csillagásza. – Emellett annak is CYGNUS van némi (bár kicsiny, de nem nulla) esé- lye, hogy a vele együtt született csillagok- A HD 162826 helyzete az égbolton a fényes nak is vannak olyan bolygói, amelyeken Vega közelében van élet. Mivel ezek a csillagok és születő KÉP: IVAN RAMIREZ/TIM JONES/MCDONALD bolygóik eleinte egymással szorosabb kö- OBSERVATORY zelségben voltak egy sűrű halmazban, arra

666  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 zitású hosszú gammakitörések olyan Illustris: óriáscsillagok összeomlásakor kelet- a Világegyetem filmje keznek, amelyeknek a tömege több százszorosa lehet a Napénak, és se- gy nemzetközi csillagász együtt- besen pörögnek a tengelyük körül. Eműködés keretében elkészült az első E két tényezőnek tulajdonítható, valóban realisztikus, de látványként is hogy életüket nem a szokványosabb lélegzetelállító számítógépes szimulá- szupernóva-robbanásban fejezik be, ció a Világegyetem történetéről. Az amely egy a csillag magjából kifelé Illustris a Világegyetem evolúciójának Állókép az Illustris szimulációból. terjedő radiális robbanás, hanem egy A kékes-lila (háló)szálak a sötét anyag hatalmas plazmaörvényként, amely eloszlását mutatják. a lefolyóba örvénylő vízhez hason- lóan egy fekete lyukban tűnik el. Az Illustris program kifejlesztése öt Eközben az örvénylés forgástengelye évet, futtatása 8000 párhuzamosan mű - mentén két, egymással ellentétes irá- ködő proceszorral 3 hónapot vett igény - nyú szűk, nagy energiájú anyagnya- be. (Átlagos asztali számítógéppel 2000 láb (jet) keletkezik. évig tartott volna.) Videók az Illustris A sebesen pörgő csillag intenzív kollaboráció honlapján (http://www. mágneses mezői eközben maguk is illustris-project.org/), illetve a YouTube- forognak a csillag forgástengelye on is láthatók: https://www.youtube. körül, ez pedig hatással van az - össze com/watch?v=NjSFR40SY58 omlásból eredő fény polarizációjára A szimuláció 12 millió évvel a Nagy is, amelyet az elméleti modellszámí- Bumm után indul, s mire a program tások szerint cirkulárisan polarizálttá eljut napjainkig, a modellezett térfo- tesz. Pontosan ezt a jóslatot sikerült Kompozit kép az Illustris szimulációból: gatban már több mint 41 ezer, a ma- most a VLT megfigyeléseivel igazol- középpontjában a legnagyobb ma létez ihoz nagyon hasonló galaxis (spirál, ni a GRB121024A-gammakitörés galaxishalmaz elliptikus és szabálytalan egyaránt) fényének polarizációjában. van. Megjelennek a nagyobb mére- (ScienceDaily) 13 milliárd évét mutatja be egy 350 tű galaxishalmazok, valamint a Vi- millió fényév oldalélű kocka alkú tar- lágegyetem nagyléptékű szerkezetét tományban. A munkáról a kutatók a alkotó kozmikus háló szálai és bubo- A csillagászok nagy felbontású spekt- Nature-ben számoltak be. rékjai. A finomabb részleteket mutató roszkópiai megfigyelések, illetve a csil- „Korábban nem létezett hasonló szimulá- kisebb skálán a modell a galaxisokon lagok pályájának követése alapján 30 je- löltből választották ki a HD 162826-et, mint egyedüli lehetséges csillagtestvért, amelynek valamennyi jellemzője min- den feltételnek megfelelt. Bár a Nap első testvérének azono- sítása sem lebecsülendő eredmény, Ramirez és munkatársai ennél becsvágyóbb célt tűztek maguk elé: olyan szempontrendszert („útikala- uzt”) akarnak összeállítani, amely- nek segítségével a kutatók könnyen eligazodnak majd az adatok hama- rosan rájuk zúduló özönében, ame- lyet például az ESA Gaia-missziója szolgáltat majd, amelynek feladata A látható fény tartományában készült pillanatképeken baloldalt a mai galaxisok eloszlásáról a Tejútrendszer eddigi legnagyobb és készült Hubble felvétel, jobboldalt a szimuláció végén kifejldött állapot. Jól látható a kett legrészletesebb 3D-s térképének - el közti nagyfokú hasonlóság. KÉPEK: NASA/ILLUSTRIS COLLABORATION készítése. A Gaia milliárdnyi csillag pontos távolság- és pályaadatait rögzíti ció, amely képes lett volna egyidejűleg reprodu- belüli eloszlásokról (sötét- és világító majd, nagyságrendekkel nőni fog a kálni a Világegyetem kis- és nagyléptékű fej- anyag, hőmérséklet, elemek gyakori- vizsgálható csllagok száma. Az adatok lődését” – nyilatkozta Mark Vogelsberger, sága) is számot ad. „A program valójá- alapos szűrésére lesz szükség, hogy ebben az Harvard-Smithsonian Asztrofizikai ban olyan, mint egy időgép, amellyel előre eligazodjanak. Ehhez kulcsot a csillagok Központ kutatója, az Illustris kollaborá- és hátra is mozoghatunk az időben, mi- kémiai összetétele, illetve mozgásuk idő- ció vezetője. Mint elmondta, a korábbi közben bármikor megállhatunk, és rákö- beli visszakövetése adhat, amely végül próbálkozásokat mind a futtatáshoz zelíthetünk a finomabb térbeli részletekre” elvezethet a Nap (és testvérei) születési szükséges számítógépes kapacitás, mind– összegezte Vogelsberger. helyének pontos meghatározásához. a háttérben álló fizikai folyamatok össze- (Harvard-Smithsonian Center (ScienceDaily) tettsége erősen korlátozta. for Astrophysics)

É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21  667 Megtalálhatták Kolumbusz ka. A 15. század második felében épült zászlóshajójának roncsait Spanyolország északi, baszk tartomá- nyában. Pontos méretéről, szerkezeté- öbb mint 500 évvel elsüllyedése ről korabeli feljegyzések híján keveset Tután Haiti északi partjainál nagy tudunk. Nem jutott el az amerikai szá- valószínűséggel megtalálták Kolum- razföldig, 1492. december 25-én Haiti busz első, Amerikát felfedező útja északi partjainál zátonynak sodródott, Egy búvár a 2003-as expedícó során még ott zászlóshajójának, a Santa Mariának megtelt vízzel, s javíthatatlanná vált. talált ágyú méreteit veszi fel roncsait. „Valamennyi földrajzi, víz Ezt felismerve Kolumbusz elrendelte KÉP: BRANDON CLIFFORD alatti topográfiai és régészeti bizonyíték a hajó faanyagának felhasználását egy azt sugallja, hogy ezek Kolumbusz híres erőd (neve: La Navidad, spanyolul Ka- Így összeállt a kép: a roncsnak az zászlóshajójának a maradványai” -- rácsony) építésére, ahol a legénység egy erődhöz viszonyított helyzete, a - ten nyilatkozta Barry Clifford, az expedí- részét hátra kellett hagynia. gerfenék topográfiája és a helyi víz- ciót vezető neves búvárkutató. A Santa Maria mostani azonosítását áramlatok mind alátámasztják, hogy A Santa Maria volt Kolumbusz első egy korábbi, még 2003-ban egy más itt történhetett a Santa Maria feljegyzé- amerikai útjának zászlóshajója, a há- régészcsoportok által végzett kutatások sekben leírt balesete, s a fenéken szét- rom hajóból álló flotilla legnagyobbi- is nagyban elősegítették, amelyek során szórt nehezékek összessége is nagyjából Kolumbusz partraszáll Amerikában Kolumbusz szigeten hagyott legénysé- megfelelt a hajó feltételezett (pontosan KÉP: L. PRANG & CO., BOSTON, 1893 ge erődjének nyomait keresték – nem nem ismert) méretének. messze attól a helytől, ahol tőlük függet- A 2003-ban készült feljegyzések és lenül (s róluk mit sem tudva) Clifford és fényképek újravizsgálása után Clifford csapata éppen a partmenti vizek mélyén és fia, Brandon már azzal a szándékkal kutatott. Az erőd helyzetéről tudomást indultak újra útnak, hogy még közvet- szerezve, és azt Kolumbusz naplójával lenebb bizonyítékokat keresnek a hajó egybevetve Cliffordnak idén sike - azonosítására. Nagy reményeket fűztek rült behatárolnia a Santa Maria ron - például egy ott felfedezett ágyúhoz, csainak valószínű helyzetét, s ekkor amelynek típusa önmagában is per- derült ki, hogy az megegyezik egy döntő lehetett volna. Sajnos a lelőhelyet évtizeddel korábbi kutatásaik helyszí- időközben kincskeresők kifosztották, a nével, ahol számos fényképet is készí- 2003-ban még lefényképezett tárgyak tettek, bár akkor nem ismerték fel a java része eltűnt. roncsok jelentőségét. (Sci-News)

MADÁRVÉDELMI ÖSSZEFOGÁS A MEDITERRÁNEUMBAN

 A vándorló madarakat az ille- Ezeken a helyeken rendszeres és nagyarányú az uniós és gális vadászat is fenyegeti az ele- helyi törvények védelme alatt álló fajok illegális elpusztítá- ve veszélyes és kihívásokkal teli sa, s veszélyben van a vándorló madarak költő populációjá- útjukon. A Földközi-tenger mentén mindenre lőnek, ami re- nak fennmaradása is. Sajnálatos módon a helyi hatóságok pül, ezért fogott össze a madarak elpusztítása ellen a BirdLife. hajlamosak szemet hunyni az orvvadászat fölött vagy – A költőhelyük és a téli pihenőjük közötti utat évente két- mint legutóbb – igyekeznek azt legalizálni. szer megtevő madarak millióit az EU madarakra vonatkozó A projekt keretében a három BirdLife-partner elindította irányelve (Bird Directive) védi, rögzítve, hogy csak néhány faj az „Élni és élni hagyni” kampányt, amelynek keretében el vadászható, azok is meghatározott idősza- akarják magyarázni, hogy a vándorló kokban és módszerekkel. A földközi-ten- madaraknak joguk van a vándorláshoz, geri térségben különösen gyakran sértik mivel ez meghatározó része az életcik- meg ezt az uniós szabályozást, ami az utób- lusuknak, s hogy a madarak illegális bi 40 évben hozzájárult a vándorló madarak elpusztításának be kell fejeződnie. Nem populációjának számottevő csökkenéséhez. kizárólag a kiválasztott térségekben tör- A BirdLife olaszországi (LIPU), görög ténnek a természetes környezetet sújtó (HOS) és spanyol (SEO/BirdLife) partnere bűncselekmények, ezért a szakemberek felismerte, hogy összehangolt fellépésre és azon is dolgoznak, hogy tájékoztassák az közös megközelítésre van szükség a prob- embereket és igyekeznek bevonni őket a léma kezelésére, és létrehozta a közös Me- probléma megoldásába. Különféle helyi nedék a vadon élő madaraknak elnevezésű LIFE+ programot. A rendezvényeket szerveznek, amelyekkel a lakosokat és a dön- projektnek az a célja, hogy megváltoztassa a helyi közösségek téshozókat akarják elérni, továbbá utazó kiállítást hoznak létre hozzáállását 3, a vándorlás szempontjából kritikus térségben: Görögországban és Spanyolországban. A helyi iskolákban és Sulcis környékén (Szardínia délkeleti része), a Jón-szigeteken műhelyekben igyekeznek tudatosítani a diákokban az illegális (Görögország nyugati részén) és Spanyolország déli és keleti vadászat létezését és annak hatását a helyi és európai biológiai részén (Katalónia, Valencia és Délkelet-Aragónia). változatosságra. (www.greenfo.hu)

668  É LET ÉS T UDOMÁNY  2014/21 KERESZTREJTVÉNY

Klein Ágnes Utak a kétnyelvséghez cím kötetét a Tinta Könyvkiadó jelen- tette meg a Könyvfesztiválra. A szerz legbehatóbban a rejtvényünkben föladott hazai népcsoportnak az iskola eltti nyelvelsajátításával foglalkozik. A megfejtést beküldk között a kötet 5 példányát sorsoljuk ki. Jó fejtést!

Beküldési határid: a lapszám megjelenését követ második hét kedd- je, június 3-a. Beküldési cím: Élet és Tudomány, Keresztrejtvény, 1428 Budapest, Pf. 47. vagy [email protected].

Minden rejtvényünkben találnak egy-egy bekeretezett négyzetet. A 19. számunkban indult 13 hetes rejtvényciklusunk végére a négyzetek beti egy 90 éve született (és 5 esztendeje elhunyt), Széchenyi-díjas irodalom-, mveldés- és tudománytörténész nevét adják. A név megfejti között az Élet és Tudomány negyedéves elfizetését sorsoljuk ki.

VÍZSZINTES: 1. A megfejtés els része. 12. Kismamák óvása az állam által. 13. ... Brynner; néhai USA-beli színész. 14. Sveriges Television (a svéd állami televízió), röv. 15. Libahang. 16. A -nak ragpárja. 17. Liszttisztító esz- köz. 19. Lángol. 20. A megfejtés harmadik része. 21. Az észak-amerikai indiánok istene. 23. Spartacus Vitorlásegylet, röv. 25. Van ott számára elég Ösztökél szócska. 24. Orra bukik. 26. Penget nélkül citerázik! 29. Fels- hely. 27. A végén kihl! 28. A tallium vegyjele. 30. ... Šik; Svájcban is élt cseh Ausztria tartomány székhelye a Duna partján, itt élt internáltként életének közgazdász (1919–2004). 31. Nstény sertés, tájszóval. 33. Fájdalmában utolsó szakaszában Batsányi János. 32. Milliliter, röv. 34. Német filmszínész kvé vált anya az ógörög legendákban. 35. Zúdulás. 36. West ...; London (Erik, 1910–1983). 35. Az illet tulajdona. 38. Az einsteinium vegyjele. nyugati része. 37. Réteg hevített acél felületén. 39. Megint a közepén! A 17. heti Élet és Tudományban megjelent rejtvény megfejtése: RUCAÖRÖM; FÜGGLEGES: 1. A tantál vegyjele. 2. Karélföldi tó. 3. Üreg. 4. A Hingol mel- TANULJ FIAM, SSEJT-NÖVÉNY LESZ BELLED! A megfejtést beküldk lékfolyója Pakisztánban. 5. Zavarban van! 6. Építkként is használt, likacsos közül Gánóczky Anita – Kriska György: Bogárnéz vizsgálatok, növényvilág szerkezet ásvány; tavertinó. 7. ... Marton; kortárs zeneszerz, hegedmvész. cím könyvét (Flaccus Kiadó) nyerte: Berkes Lajos (Zirc), Buckó Gábor (Sza- 8. USA-beli olajmilliárdos, mgyjt (Paul, 1892–1976). 9. Nyél páros beti. 10. bolcsveresmart)), Mendei Árpádné (Makó), Szelle Ern (Veszprém) és Varga Elektroencefalográfia, röv. 11. Rajongva szeret. 16. A megfejtés második Andrásné (Tengeri). A nyerteseknek gratulálunk, a könyveket postán küldjük el. része. 17. Csendes városi területrl való. 18. Érc, latinul. 20. Az utcára hajít. 22. A posta által visszaküldött könyvek a szerkesztségben vehetk át.

Nyári napközis csillagászati tábor VÁLASSZA ÖN IS AZ EURÓPAI a Planetáriumban NYELVVIZSGA-BIZONYÍTVÁNYT! A TIT Budapesti Planetárium idén is indít 1 hetes csillagá- szati tábort 8-14 éves gyermekeknek. A táborban a gyerekek a csillagászat, a fizika és a matematika világába nyerhetnek TELC nemzetközi és államilag elismert betekintést játékos interaktív formában. nyelvvizsgák 7 nyelvbl 4 szinten

Időpont: 2014. június 23-27. (5 nap) Következ vizsgaidpont: Helyszín: TIT Budapesti Planetárium, Budapest. X. ker. Népliget Részvételi díj: 18 900.- Ft (A részvételi díj tartalmazza a 2014. augusztus 9. kiállítások és múzeumok belépődíjait, illetve a napi há- romszori étkezést. Az étkezéssel kapcsolatos speciális igé- nyeket kérjük, jelezzék előre.) Jelentkezési határid: 2014. július 7.

Programok: A vizsga eltt felkészít tanfolyamok - interaktív csillagászati programok indulnak 2014. július 5-tl. - csillagászati előadások - vetélkedők, csapatjátékok - kirándulások: MTA Konkoly-Thege Miklós Csilla- gászati Kutatóintézet, TIT Uránia Csillagvizsgáló, Természettudományi Múzeum Jelentkezés: Jelentkezni, valamint bővebb információkat Vizsgák TIT-TELC Nyelvvizsgaközpont kérni a 06-1-263-1811 (H-Cs 8.00-17.00, P 8.00-14.00) te- A2, B1, B2 és C1 lefonszámon vagy a [email protected] e-mail 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 16. címen lehet. szinteken Jelentkezési határidő: 2014. június 16. [email protected]

É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21  669 ÉT-IRÁNYT ÉT-IRÁNYT Bánsághy Nóra rovata ti identitás és egy vágyott idilli világ terévé vált. Itt sze- Kinyomtatva repel például Markó Károly emblematikus alkotása, az 1853-ban készült Magyar alföldi táj gémeskúttal. A má- Merészebb, mint a festé- sodik szekcióban a szimbolikus tájat az életműveket ins- szet – A modern magyar piráló konkrét táj váltja fel, míg a harmadik rész az 1945 kereskedelmi plakát után főként Hódmezővásárhelyhez kötődő „alföldi fes- 1924-1942 címmel nyílt ki- tők” műveiből válogat. A szeptember 21-ig látható állítás az Iparművészeti Mú- tárlatot az emblematikus festmények mellett több, alföl- zeumban, mely július 27-ig di tematikájú film is színesíti. várja az érdeklődőket. A két világháború közötti Gondosan eltüntetve magyar plakátművészet re- mekeiből összeállított repre- Palimpszéria – Kik va- zentatív válogatást – spa- gyunk? címmel Budapesten a nyolországi bemutatkozását Tat Contemporary Art követően – először az - Ipar Galleryben nyílt kiállítása Tóth művészeti Múzeumban - lát Veronika és Tomcsik Judit kép- hatja a hazai közönség. A kiállítás az Országos Széchényi zőművészeknek. A tárlat címé- Könyvtár gyűjteményéből 102 művészi plakátot vonultat nek értelmet adó palimpszeszt fel, amely ezúttal kiegészül az Iparművészeti Múzeum sa- kifejezés az irodalomtudo- ját anyagával, illetve köz- és ma gángyűjteményekből mányból lehet ismerős: olyan származó kisnyomtatványokkal és tárgyi emlékekkel. A ókori és középkori kéziratok- tárlat a kereskedelmi grafika 1924 után bekövetkezett ra- nak volt a neve, amikről felüle- dikális megújulására koncentrál. Ekkortól érvényesülnek tüket gondosan lekapargatva eltüntették az eredeti írást a Bauhaus és a konstruktivizmus modern tervezési elvei a és új szöveget róttak rájuk. Ezek az iratok azonban a magyar alkalmazott grafikában az emigrációból hazatérő kezdetleges technikák miatt minden igyekezetük elle- Kassák Lajos, Bortnyik Sándor és Berény Róbert közvetíté- nére sem hagyták elkallódni a múltat. sével. Az ő ismert neveik mellett a tárlat nyomán újabb Tomcsik Judit önismeret-fejlesztő képein a palimpszeszt fontos alkotók kerülhetnek be a köztudatba, mint Irsai Ist- az emberi psziché rendezőelve. Az ember önvédelemből ván, Csemiczky Tihamér, Radó György vagy a Macskássy- magára vont fátylak és maszkok alatt rejtegeti valódi én- testvérek. jét, ám az át- meg átsejlik a burkán; elárulja egy-egy te- kintet vagy grimasz. Kétszáz év a pusztán Tóth Veronika nőies és törékeny szobrai rétegek által nyernek formát: a szobrásznő leheletfinom természetes Az alföldi festészetről, hagyo- anyagokat illeszt egymáshoz – virágszirmokat, levele- mányhűségről mesélnek azok a ket, lágy és fás szárú növényeket –, majd azokat termé- képek, melyek az Alföld – szetes ragasztóanyagokkal, például gyantával rögzíti. A Nem pusztán táj című tárla- különös tárlat június 29-ig tart nyitva. ton láthatók a debreceni MODEM-ben. A kiállítás – mely mottója akár az egyre Vidám emlékek jobban terjedő, a helyi közönséget városnéző programra invitáló jelszó is lehetne: légy turista otthon – az ország A 175 éves Budapesti Vi- legnagyobb tájegysége, számos sztereotípia talaja, a dámpark végleges bezárása Debrecennek is helyet adó Alföld és a képzőművészet előtt neves fotóművészek kapcsolatából mutat be heteken keresztül kamerá- fejezeteket egyedülál- jukkal kísérték a népszerű ló, különleges váloga- szórakoztatóhely utolsó hó- tást tárva az érdeklő- napjainak eseményeit. Ennek az időszaknak a kereszt- dők elé. metszete a Volt egyszer egy vidámpark című kiállí- A több mint száz tás, amely bemutatja a régi rekvizitumok mellett a mai munkát felvonultató, kor modern játékait is, fűszerezve a látogatók felhőtlen nagyszabású tárlat cél- kikapcsolódásának képeivel. ja kettős: egyrészt a A képek egyrészt „ezerszer látott pillanatokat ábrázol- magyar képzőművészet jelentős alkotásain keresztül a nak, színes, lendületes vidám jeleneteket, kacagást, sikí- helyi kultúra szellemi gyökereit, a társadalmi változások tozást, elmosódottan pörgő, suhanó, önfeledt embereket nyomait keresi, másrészt a látogató tájhoz fűződő sze- röptető csodamasinákat”, másrészt a Vidámpark másik mélyes viszonyára is rákérdez. arcát, mely „málladozó, magára hagyott, szúette szelete A tárlat első szekciója az Alföldet szimbólumként jele- a múltnak” – írja Trencsényi Zoltán. A fotókkal június níti meg – azt a korszakot, amikor a tájegység a nemze- 1-ig nosztalgiázhatunk.

670  É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21 KÖVETKEZ SZÁMUNKBÓL

A pókvilág hamupipkéi Mutasd a lábad, megmondom ki vagy! Ezzel a mondattal állhatunk neki annak, hogy egy óriás gnóm- pókot azonosítsunk. Mivel a család tagjainak testfelépítése változatos és nagyon hasonlítanak a közeli rokon A hátlapon családokéra, ezért teljes biztonság- Mocsári teknős gal csak a „lábfejek” mikroszkópos vizsgálatával bizonyosodhatunk A Magyar Madártani és Természetvé- meg arról, hogy egy adott faj ebbe a delmi Egyesület Kétéltű- és Hüllővé- családba tartozik – akárcsak a mese- delmi Szakosztálya a 2014-es év hüllő- beli herceg, aki így találta meg Ha- jéül a mocsári teknőst választotta. mupipőkét. A mocsári teknős (Emys orbicularis), hazánk egyetlen őshonos teknősfaja A modern emberi viselkedés vízben élő, ragadozó hüllő. Testalakja, tükre páncélja ennek megfelelően áramvona- A régészet által kutatott korszakok las, lábujjai között úszóhártya feszül; közül az őskőkor a leghosszabb. egyebek között ezek a bélyegek külön- Közel 2,5 millió évet ölel át, s a vé- böztetik meg az állatkereskedésben ge az utolsó eljegesedés elmúltával, gyakran kapható különféle szárazföldi, nagyjából Kr. e. 8 ezer tájékával többnyire növényevő teknősfajoktól, esik egybe. amelyek hátpáncélja magas és dombo- rú, lábuk rövid és tömzsi. Bár a mocsári Az ízek kémiája teknős Magyarországon sokfelé elter- Az MTA Természettudományi jedt, állományai mégis veszélybe kerül- Kutatóközpont „AKI Kíváncsi hetnek nemcsak a természetes vizes Kémikus” kutatótáborában a diá-élőhelyek csökkenése, elszigetelődése kok számos érdekes témával foglal- folytán, hanem az idegenhonos, agresz- kozhatnak, kísérletezhetnek, meg- szív teknősfajok gondatlanul elenge- ismerhetik a modern kutatás esz- dett példányai révén is. közeit. Cikkünk diákszerzői a fű- Hátlapunkon a mocsári teknősnek szernövények és gyógynövények Méhely Lajos által festett akvarellje lát- világában mélyedhettek el. ható. Méhely Lajos (1862–1953) a szá- zadforduló egyik legnagyobb magyar zoológus gondolkodója volt, aki 1896- ban hatalmas, összefoglaló jellegű tudo- ÉLET ÉS TUDOMÁNY A TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZT TÁRSULAT HETILAPJA mányos munkát írt az akkori Magyar- Fszerkeszt: Gózon Ákos • Szerkesztség: 1088 Budapest, Bródy S. u. 16. • Titkársági telefon: ország hüllőfaunájáról. Az MTA 1897- 327-8950; Tel/Fax: 327-8969. • E-mail: [email protected] • Postacím: 1428 Budapest, Pf. 47 • ben a 666 oldalas kéziratot és a hozzá- Honlap: http://www.eletestudomany.hu • Lapunk megtalálható a Facebookon is • Kiadja: Tudományos tartozó 29 festményt Bézsán-díjjal Ismeretterjeszt Társulat • Felels kiadó: Piróth Eszter, a TIT Szövetségi Iroda igazgatója • Postacím: 1431 Budapest, Pf. 176 • Nyomás: Ipress Center Hungary Kft. • Felels vezet: Lakatos Imre ügyvezet • jutalmazta. A könyv kiadását eleinte Index: 25 245 • ISSN 0013-6077 (nyomtatott) • ISSN 1418-1665 (online) • Magyar Örökség-díjas hetilap • Tudományos anyagi okok akadályozták, később az I. Tanácsadó Testület: Almár Iván, Antalóczy Zoltán, Bendzsel Miklós, Bod Péter Ákos, Botos Katalin, Csányi Vilmos, világháború. A Természettudományi Falus András, Forgács Iván, Freund Tamás, Grétsy László, Hámori József, Herczeg János, Horváth Tibor, Juhász Társulat népszerűsítő kiadvány céljából Árpád, Kerner István, Kroó Norbert, Makara B. Gábor, Marosi Ern, Pléh Csaba, Roska Tamás, R. Várkonyi Ágnes, Sólyom László, Szabó Miklós, Szentgyörgyi Zsuzsanna, Szörényi László, Takács László, Tátrai Zsuzsanna, Vámos 1914-ben megegyezett Méhelyvel, Tibor, Varga Benedek, Vásárhelyi Tamás • Rovatvezetk: Albert Valéria (földtudományok, mezgazdaság), Juhari hogy az addig elkészült festményekről Zsuzsanna (történelem, néprajz, régészet), Pásztor Balázs (kémia, fizika, informatika) • Olvasószerkeszt: Bánsághy egyenként 2500 példány kőnyomatú Nóra • Tervezszerkeszt: Zsigmondné Balázs Ildikó • Grafikus: Lévárt Tamás • Szerkesztségi irodavezet: sokszorosítást készíttet a frankfurti Lukács Annamária • Minden jog fenntartva! • A meg nem rendelt fényképekért és kézira tok ért nem vállalunk felelsséget. • Elfizethet a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzletágánál a 06-80-444-444-es zöldszámon, faxon: Werner und Winter céggel. Az 500 el- 06-1-303-3440, e-mailben: [email protected], va la mint levélben: MP Zrt. Hírlap Üzletág, Bu dapest 1008), ső litográfián felüli utánnyomásokat továbbá személyesen a pos tahelyeken és a kézbesítnél. • Megvásárolható a LAPKER árusítóhelyein. Lapunk (körülbelül 70 ezer lapot) a frankfurti korábbi számai megvásárol ha tók a szerkesztségben is. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem rzünk meg. cég 1924-ben le is szállította a budapesti Az Élet és Tudomány a Magyar Mvészeti Akadémia, Nemzeti Kulturális Alap, Természettudományi Társulatnak, a az OTKA, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala támogatásával jelenik meg. kiadvány azonban soha nem jelent meg. A szöveg kéziratát az ELTE Levéltára, a színes táblákat a Magyar Természet- PUB-I 111137 tudományi Múzeum őrzi. KORSÓS ZOLTÁN

É LET ÉS TUDOMÁNY  2014/21  671 Mocsári tekns