VERKAUF Belp Und Umgebung: Artikel 30 Des Strassengesetzes Vom 4

21. November 2019 | NR. 47

Längeneywald Foto: Rene Michel 5 Stellenmarkt 7 Wohnungen/Liegenschaften 10 Schwarzenburgerland 11 Veranstaltungen

NOTFALLDIENSTE KANTON BERN Bis CHF 500.– sparen! Schwarzenburg Ärztlicher Notfalldienst Tiefbauamt des Kantons Bern Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- SONNTAGS ren Sie das allfällige Tonband bis zum Öffentliche Planauflage Kantons- Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der strassen Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Ener- können Sie sich an den Notfallarzt giedirektion, vertreten durch den zustän- Ihrer Region wenden. digen Oberingenieurkreis, legt gestützt auf VERKAUF Belp und Umgebung: Artikel 30 des Strassengesetzes vom 4. Ärztenotfallnummer der Region Belp Juni 2008 (SG) im vereinfachten Verfahren und Umgebung 0900 57 67 47 (med- den Strassenplan für das unten stehende phone 3.23 Fr./Min.) AM Ó{.11.2019 Vorhaben auf. Einsprachen und Rechtsver- Schwarzenburgerland: wahrungen sind innert der Auflagedauer Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar schriftlich und begründet bei der Auf-la- ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon gestelle einzureichen. Von 10.00 - 17.00 Uhr 0900 57 67 47 zur Verfügung Kantonsstrasse Nr.: 183, Fribourg-Schwar- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). zenburg-Kirchenthurnen Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Mit Glühwein & Waffeln! MASSKÜCHEN UND BÄDER FÜR JEDES BUDGET Gemeinde: Riggisberg Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, idea-kuechen.ch 031 963 60 60 | WABERN Vorhaben: 10223 / Gehweg Grabenstrasse Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Riggisberg – Projektänderung im Bereich Rüeggisberg, Rümligen. Bushaltestelle Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 tĂƐ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƚƵŶ͍ Beanspruchte Ausnahmen: $NXSXQNWXU (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). - Überdecken/Eindolen von Fliessgewäs- Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: sern (Art. 38 GSchG) FKLQHVLVFKH 0HGL]LQ Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, - Bauten und Anlagen im Gewässerraum Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- *DQ 7&0 3UD[LV (Art. 48 WBG) achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Ab Auflage des Projekts darf auf den be- 5XELJHQVWUDVVH Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 troffenen Grundstücken sowie dem Bau- %HOS (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). verbotsstreifen ohne Zustimmung des Aaretal von Rubigen bis Kiesen: 7HO Oberingenieurkreis ll, nichts mehr vorge- Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, nommen werden (rechtlich und tatsäch- ZZZJDQWFPFK Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: lich), das die Ausführung des Projekts be- Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 =XVDW]YHUVLFKHUXQJ DQHUNDQQW hindern könnte (Art. 37 SG, Sperrwirkung). (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Einspracheberechtigt sind Grundeigen- Sanitäts-Notruf Telefon 144 tümerinnen und Grundeigentümer oder Schwarzenburg • Tel. 031 731 02 78 Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- andere Personen, die ein schutzwürdiges den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- Interesse haben. Das gleiche Recht kommt fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- den nach der Bundes- oder nach der Bau- tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Künstler einzubinden und ihnen eine Bühne gesetzgebung befugten Organisationen zu bieten. by fällen, Spitaltransporte von Notfall- und Behörden zu. patienten. Diese Hilfeleistung kann von Mit den Anlässen soll Kulturinteressierten Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfäl- bis% 24.9.16 Schwarzenburg jedermann angefordert werden. ein vielfältiges Programm mit tiefen Ein- tigten und weitgehend identischen Ein- trittspreisen geboten werden. 15% auf SWISSFLEX + SUPERBA Lättli + Matratze Notfalldienst der Apotheken sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, Ihre Hauptaufgabe die Einsprechergruppe rechtsverbindlich Operative Leitung der Kulturtage 2020 zu vertreten (Art. 35b BauG). Sie stellen ein Team von Freiwilligen zu- Region Münsingen, Worb, Belp Auflagestelle: sammen. Das Sekretariat der Abteilung Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Gemeindeverwaltung Riggisberg Bildung und Kultur bietet Ihnen adminis- Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Auflagedauer: trativen Support. Die Bildungs- und Kul- 25. NOV. – 1.DEZ. 25. November 2019 - 10. Januar 2020 Zahnärztlicher Notfalldienst turkommission steht Ihnen beratend zur Aussteckung: Das Vorhaben ist im Gelände Seite. BERN wie folgt ausgesteckt: FESTHALLE BERNEXPO Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu Ihr Profil Rot: Projekt WWW.LIFEONSTAGE.COM beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt Sie sind kulturinteressiert und verfügen

050670J Weiss: LanderwerbBlau: vorübergehender (auch unter seiner Privatnummer) nicht über Kenntnisse in Projektorganisation. Landerwerb erreicht werden konnte, erfahren Sie die Von Vorteil sind Kenntnisse der Belper Bern, 11.11.19 Autogaragen & Carrosserie Nummer des Notfallzahnarztes über fol- Oberingenieurkreis ll Kulturszene. gende Telefonnummer: 058 636 00 00 Auskunft (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher Für Auskünfte steht Ihnen Adrian Kubli, über das Spital Thun erreichbar ist, nur Departementsvorsteher Bildung und Kul- für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchent- BELP tur, Tel. 079 345 67 47 gerne zur Verfü- IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION hurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Das Departement Bildung und Kultur gung. Hier bin ich zu Hause. Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den sucht per sofort oder nach Vereinbarung Interessiert? Hier will ich bleiben. übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- eine/einen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis XZX falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 spätestens am 1. Dezember 2019 an we- Ruth Maria Gnägi, Münsingen Leiterin/Leiter Belper Kulturtage 2020 Kaufe Autos ab Platz (kostenpflichtige Nummer) melden. [email protected] (Leiter Abteilung Bil- www.spitex-aareguerbetal.ch Die Belpe r Kultur tage wurden 20 0 8 ins Le - dung und Kultur) oder Gemeindeverwal- Alle Marken, Autos, Tel. 031 722 88 88 Augenärztlicher Notfalldienst ben gerufen und finden zweijährlich statt. tung Belp, Abteilung Bildung und Kultur, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Dank der finanziellen Unterstützung der » Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. Vermerk «Stellenbewerbung Kulturtage , 046842J Kilometer und Zustand egal. Für dringliche augenärztliche Konsultatio- Gemeinde gelingt es jeweils, abwechs- Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp. Barzahlung. KOT78259 nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- lungsreiche Programme durchzuführen. Belp, 7. November 2019 dung, 031 819 58 33. Die Veranstaltungen werden so gewählt, 079 150 70 70 049634J Telefon Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- dass sie Jung und Alt ansprechen. Sie Strassensperrung Simmlernstrasse hofplatz. reichen vom Kindertheater, Musical über Belpberg Augenzentrum Belp – Spital Belp Diavorträge bis hin zur intellektuellen Die folgende Strasse ist, gestützt auf Art. 040925J Telefon 031 511 37 37 Lesung, von Chor-, Jazz-, Volksmusik-, 44 der Strassenverordnung vom 29. Ok- Während der Woche werden in unserer Schlager- und Liederabenden zum klas- tober 2008, wie folgt für den Verkehr ge- Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. sischen Klavierkonzert, vom Country- bis sperrt. Wir bitten um kurze telefonische Anmel- hin zum Rockkonzert. Abschnitt: Wilermoos – Springenhaus dung während der Sprechstundenzeiten Ziel der Belper Kulturtage ist es, ortsan- Grund: Einbau Randabschlüsse. Ersatz von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. sässige oder regionale Künstlerinnen und Strassenbelag.

MEIN OFENBAUER

MODELL: IDAHO berät, plant und baut: Kachelöfen Thomas Peter Neu: Sitzöfen 3635 Uebeschi Ausstellungsraum Cheminéebau T 033 343 05 00 in Wattenwil DZWZHEVKRSFK Herde antik & rustikal www.peterkeramik.ch

[email protected] 048274J DZWTXDGKDQGHOVKRS Cheminée- & Pizzaöfen 049781J Seite 2 | 21. November 2019 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Dauer: 25. November 2019 bis 29. No- Bauart: Die bestehende Bauweise wird Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Weitere Angaben entnehmen Sie bitte im Gruppenraum im Erdgeschoss der vember 2019 übernommen, Unterstand in Holzkonst- oder weitgehend identische Einsprachen dem Flugblatt «Grünabfuhr 2019» oder Schule Kaufdorf, Dorfstrasse 12 Einschränkung: Die Durchfahrt ist für ruktion auf Beton- und Mauerwerkskon- haben anzugeben, wer die Einsprecher- dem Abfallmerkblatt 2019. Die ursprünglich für diese 2. Gesprächs- Fahrzeuge gesperrt. struktion, Fassaden in Holzverschalung, gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Die Gemeindeverwaltung runde vorgesehene Information über die Zufahrt für Anwohner Simmlern 11 und 12 Satteldach mit roter Ziegeleindeckung fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Überbauung Sagimatte kann leider wegen bis 28. November 2019 möglich. Neigung 25 Grad. Ostermundigen, 14. November 2019 der zur Zeit noch nicht fertiggestellten Ver- Die Anweisungen des Baustellenperso- Standort: Lochgutweg Nr. 10 und 10a, auf Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland GUGGISBERG kehrsplanung im Bereich dieser Überbau- nals sind zu beachten. Gbbl. Nr. 229, in der Landwirtschaftszone, ung noch nicht erfolgen. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis Gewässerschutzbereich A, ES lll, Koordi- Ersatz Bildungskommission Gemeinderat Kaufdorf für die unumgängliche Verkehrssperrung. naten 2.603.800/1.194. 420, Schutzobjekt GERZENSEE Ein Mitglied der Bildungskommission hat Miete Hebebühne Gemeinde Belp, Abteilung Bau Kat. schützenswert. vorzeitig per Ende 2019 demissioniert. Am Freitag, 29. November 2019, mietet die Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bau- Gemeindeversammlung Aus diesem Grund ist ein Sitz bis zum Sanierung und Erweiterung der Schul- Gemeinde Kaufdorf zur Ausführung ent- zone RPG Art. 24. Ende der Legislatur (31.12.2020) neu zu anlage Mühlematt Ordentliche Versammlung der Einwohner- sprechender Arbeiten eine Hebebühne. Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- besetzen. Öffentliche Informationsveranstaltung gemeinde Gerzensee, Samstag, 30. No- Diese kann auch von der Bevölkerung von men: Entwässerung im Trennsystem, Einwohner der Gemeinde Guggisberg, die Die Gemeinde Belp informiert die Bevöl- vember 2019, 13 Uhr, im Gemeindesaal Kaufdorf für entsprechende Arbeiten z. B. Schmutzwasser an Gemeindeleitung/ Interesse an dieser Behördentätigkeit ha- kerung über den Stand der Planungsar- Gerzensee. an Fassaden, Dächern, Bäumen, usw., an- ARA, Meteorwasser in Versickerung. ben, melden sich bis am 06.12.2019 bei beiten der Schulanlage Mühlematt. Dabei 1. Budget 2020 gefordert werden. Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- der Gemeindeverwaltung Guggisberg. stehen Ausführungen zu Betrieb, Bau und Beratung und Genehmigung; Festsetzung Unser Wegmeister Andreas Wörhoff lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, Die Wahl in die Bildungskommission er- Kosten im Mittelpunkt. Grundlage bilden der Steueranlage und der Gebühren wird die Hebebühne bei Ihnen bedienen. 3123 Belp folgt durch den Gemeinderat. die Vertiefungsstudie zur Machbarkeits- 2. Finanzplan 2019–2024 Die Kosten betragen pro angebroche- Auflage- und Einsprachefrist: 20. Dezem- studie und durch den Gemeinderat ge- Kenntnisnahme Guggisberg, im November 2019 ne halbe Stunde CHF 50.– Bei entspre- ber 2019 fällte Beschlüsse. 3. Ersatzbeschaffung Tanklöschfahr- Gemeinderat Guggisberg chendem Bedarf setzen Sie sich bitte Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Der öffentliche Anlass findet am Donners- zeug Feuerwehr direkt mit unserem Wegmeister Andreas Einsprachen, Rechtsverwahrungen und tag, 21. November 2019 um 19 Uhr im Kreditbeschluss Wörhoff, Telefon 079 415 57 83, oder Lastenausgleichsansprüche sind schrift- Dorfzentrum (Aaresaal) statt. 4. Wahlen JABERG E-Mail [email protected] in Verbin- lich und begründet innerhalb der Aufla- Infrastruktur- und Umweltkommission: Ergebnis der Urnenabstimmung vom dung. gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- Ersatzwahl für die Vollendung der Amts- Gemeindeversammlung Gemeindeverwaltung Kaufdorf 17. November 2019 ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG Donnerstag, 28. November 2019, dauer vom 1.1.2020–31.12.2022 Bau- und Gewässerschutzpublikation Sanierung Gemeindestrassen mit (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein- 5. Orientierungen 20 Uhr, Gemeindesaal Werkleitungen; Genehmigung Rah- sprachefrist angemeldet werden, verwir- 6. Verschiedenes Traktanden: Gesuchsteller/Bauherrschaft: Negri-De- menkredit 2 ken). Aktenauflage 1. Jungerbürgerehrungen meny Claudia und Sandro, Neuhusweg 21, 3126 Kaufdorf Beschlussfassung über die beiden Rah- Belp, 8. November 2019, Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 2. Budget 2020 inkl. Steueranlagen und Projektverfasser: Weber Architekten, menkredite von 2,55 Mio. und 4,85 Mio. Abteilung Bau, 30 Tage vor der Versammlung bei der Ge- Gebühren Beat Weber, Gürbeweg 14, 3123 Belp Franken inkl. 7,7% MWST für die Sanie- Jürg Aebersold meindeverwaltung Gerzensee öffentlich – Beratung und Genehmigung Vorhaben: Umnutzung Schopf/Abstell- rung der Gemeindestrassen mit Werklei- Bau- und Gewässerschutzpublikation auf. 3. Wahlen Gemeinderat raum zu Pferdestall. Erstellen Allwet- tungen. Gesuchsteller: Tschirren Philipp, Saum, Rechtspflege – Ersatzwahl für Esther Feuz terbereich (Roundpen) für Pferde. Gesamtzahl der eingelangten 3124 Belpberg Gegen Versammlungsbeschlüsse kann 4. Vermessungswesen Standort: Neuhausweg 21 Stimmzettel 2 919 Projektverfasser: Tschirren Philipp, Saum, innert 30 Tagen, bei Wahlen innert 10 – Vermarkungskosten Grundeigentümer Parzellen Nr.437 Leer 8 3124 Belpberg Tagen, nach der Gemeindeversammlung 5. Verschiedenes Koordinaten: 2.603.915/1.187.666 Ungültig 0 Bauvorhaben: Aufstellen eines Gewächs- schriftlich und begründet Gemeindebe- Aktenauflage Gültige Stimmen 2 911 Ausnahmen: Unterschreitung Gewässer- tunnels östlich vom Bauernhof. schwerde beim Regierungsstatthalteramt Die Unterlagen zu Traktandum 2 und 4 JA raum GSchG Zahl der 2 472 Bauart: Bauweise in Metallrahmen mit Fo- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- liegen 14 Tage vor der Versammlung wäh- Bauen ausserhalb Bauzone Art. 24 RPG Zahl der Nein 439 lienbespannung, Tonnendach. rend den Büroöffnungszeiten bei der Ge- termundigen, geführt werden. Die Verlet- Nutzungszone: Landwirtschaftszone Belp, 17. November 2019 Standort: Saum Nr. 34e, auf Gbbl. Nr. 295, meindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. zung von Zuständigkeits- und Verfahrens- Schutzobjekt: Erhaltenswert Der Gemeinderat Landwirtschaftszone, Streusiedlungsge- Die Unterlagen zum Budget sind auch auf vorschriften ist an der Versammlung zu Schutzzone: Landschaftsschongebiet Dezembermarkt Verkehrssperrung biet, Gewässerschutzbereich B, ES III, Ko- der Homepage der Gemeinde aufgeschal- beanstanden. Gewässerschutzzone: übriger Bereich ordinaten 2.606.390/1.191.500. tet. Die folgenden Strassen werden, gestützt Zu dieser Versammlung sind alle stimm- Auflage- und Einspracheort Gemeinde- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Wahlen Gemeinderat auf Art. 44 der Strassenverordnung vom berechtigten Gemeindebürgerinnen und verwaltung Kaufdorf men: Kein Kanalisationsanschluss, Mete- Gemäs s A r t. 41 A bs. 5 de s O rganisations- 29. Oktober 2008, wie folgt für jeglichen -bürger (ab 18 Jahren), die seit mindes- Auflage- und Einsprachefrist: 16. Dezem- orwasser in seitliche Versickerung. reglements wird bekannt gegeben, dass Verkehr gesperrt: tens 3 Monaten Wohnsitz in Gerzensee ber 2019 Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- gestützt auf die Publikation vom 22. und – Bahnhofstrasse, Bereich Belpbergstras- begründen, freundlich eingeladen. Ju- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, 29. August 2019 innert Frist bis am 21. se bis Dorfstrasse gendliche zwischen dem 14. und dem gestellten Profile verwiesen. 3123 Belp August 2019 keine Wahlvorschläge einge- – Dorfstrasse, Bereich Schützenweg bis 18. Altersjahr, die seit mindestens drei Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Auflage- und Einsprachefrist: 23. Dezem- reicht worden sind. Gemäss Art. 41 Abs. Käsereistrasse Monaten in der Gemeinde Wohnsitz ha- ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- ber 2019 – Mittelstrasse, Bereich Kefigässli bis ben, können sich gestützt auf Art. 29 des 6 des Organisationsreglements können ausgleich, sind schriftlich und begründet Dorfstrasse Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Organisationsreglements der Einwohner- demnach an der Gemeindeversammlung innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist Zusätzlich wird die Belpbergstrasse mit Einsprachen und Rechtsverwahrungen gemeinde Gerzensee an der Gemeinde- weitere Vorschläge gemacht werden. bei der Einsprachestelle, einzureichen. einem beidseitigen Parkverbot belegt. sind schriftlich und begründet innerhalb versammlung zu traktandierten Geschäf- Rechtspflege Lastenausgleichsansprüche, die nicht Dauer: Sonntag, 1. Dezember, 7 bis ca. der Auflagefrist einzureichen. ten äussern und sind deshalb ebenfalls Beschwerden gegen Versammlungs- innert der Einsprachefrist angemeldet 20 Uhr Belp, 18. November 2019, freundlich zur Versammlung eingeladen. beschlüsse sind innert 30 Tagen (in werden, verwirken (BauG Art. 31). Grund: Dezembermarkt Abteilung Bau, Angebot für Kinderbetreuungsdienst Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Wattenwil, 8.11.2019 Die Zufahrt zum Bahnhof ist über die Belp- Jürg Aebersold Wie schon an den letzten Herbstgemein- Versammlung schriftlich und begrün- RegioBV Westamt berg- resp. Hohlestrasse gewährleistet. Baupublikation deversammlungen wird ein Kinderbe- det beim Regierungsstatthalteramt Die Liegenschaften im gesperrten Be- BG Nr.: bbew 510/2019 treuungsdienst angeboten. Die Frist für Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 reich, inkl. der Einstellhalle «Dorfzent- Bauherrschaft: Einwohnergemeinde die Anmeldung der Kinder wurde auf den Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff rum», sind während der Veranstaltung Belp, Gartenstrasse 2, Postfach 64, 3123 22. November 2019 festgelegt. Nähere In- Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). KIRCHDORF nicht mit Fahrzeugen erreichbar. Die Orts- Belp formationen folgen in der Informations- Die Verletzung von Zuständigkeits- und Ersatzwahl Tiefbaukommission bus-Haltestelle «Schützen» wird während Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- Vertreter/Projektverfasser: Einwohner- broschüre zur Gemeindeversammlung. Infolge Demission von Hans Hadorn, der Strassensperrung nicht bedient. Im anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz gemeinde Belp, Abteilung Bau, Güterstr. Der Gemeinderat Noflen, ist in der Tiefbaukommission für Bereich der gesperrten Strassen stehen GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen 13, Postfach 64, 3123 Belp die Amtsdauer 2018–2021 per 2020 ein keine Parkplätze zur Verfügung. Privat und Sprechstunde des Gemeindepräsi- pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Bauvorhaben: Erstellen und Ausbau ei- Kommissionssitz neu zu besetzen. Firmenparkplätze der umliegenden Lie- ner Waldwegerschliessung mit einem denten Wahlen und Beschlüsse nachträglich genschaften dürfen von den Besuchern Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Die Wahl wird durch den Gemeinderat Wendeplatz und Einbau von zwei Rin- nicht mehr Beschwerde führen. im Dezember 2019 vorgenommen. Wahl- des Dezembermarktes nicht belegt wer- derstopper Haben Sie ein Anliegen, eine Idee oder Zur Versammlung sind alle stimmberech- den. eine Kritik? vorschläge sind bis spätestens Dienstag, Standort: Ölegraben, Gemeinde Kirch- tigten Bürgerinnen und Bürger, welche seit 10. Dezember 2019, 12 Uhr, schriftlich bei Der Parkplatz beim Aldi (Viehweidstrasse) dorf (Gelterfingen) Parzellen-Nrn.; 253, Der Gemeindepräsident Stefan Leh- mehr als drei Monaten in der Gemeinde sowie eine zusätzliche Parkmöglichkeit an mann hat für Sie anlässlich der folgenden der Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 2, 384, 123, 95, 40, 339, 451, 124, 484, 428, angemeldet sind, freundlich eingeladen. 3116 Kirchdorf einzureichen. Das For- der Mühlestrasse stehen den Besuchern 96, 85, 383, Gemeinde Belp (Belpberg) Sprechstunde ein offenenes Ohr: Gemeinderat Jaberg zur Verfügung. Freitag, 29. November: 7.30–8.15 Uhr mular für die Einreichung eines Wahlvor- Parzellen-Nrn.; 196, 232, 26, Landwirt- Verfügung des Amtes für Kultur schlages kann bei der Gemeindeverwal- Weitere Parkmöglichkeiten stehen auf den schaftszone / Wald, Gewässerschutzbe- (auf Anmeldung) 8.15–9 Uhr (nach Art. 13d Abs. 1 i.V.m. Art. 13a Abs. tung Kirchdorf bezogen werden. Park + Ride Anlagen Ahornweg, Steinbach reich B (ohne Anmeldung) im Gemeindehaus 2 und 3 BauV) Der Gemeinderat und Galactina zur Verfügung (gebühren- Hinweise: Bauen im Gewässerraum (Art. (im Besprechungszimmer EG) Bauinventar der Gemeinde Jaberg; Re- pflichtig). 41c GschV). Wasserbaupolizeibewilligung Die Gemeindeverwaltung Baupublikation vision Die Besucher des Marktes werden ge- (Art. 48 WBG). Bauherrschaft: Adrian und Stefan Hänni, Spesenentschädigungen Aktualisierung des Bauinventars durch die beten, mit dem öffentlichen Verkehr an- Beanspruchte Ausnahmen: Dorf 22, 3126 Gelterfingen Delegierte, welche im Jahr 2019 im Auf- Denkmalpflege des Kantons Bern. zureisen. - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Projektverfassender: Adrian Hänni, Dorf trag der Gemeinde Sitzungen, Versamm- Veröffentlichung des Entwurfs, Möglich- Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis 24ff RPG) 22, 3126 Gelterfingen für die nötige Verkehrssperrung. lungen usw. besucht haben, werden ge- keit zur Einsichtnahme und zu schriftli- - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) und Bauvorhaben: Gemeinde Belp, beten, ihre Spesenabrechnungen (mit chen Äusserungen und Anträgen gemäss Bauten im Wald (Art. 2 WaG und Art. – Aufstellen von 4 Hochsilos für die La- Abteilung Bau, Angabe der Bankverbindungen/des Post- Art. 13a Abs. 1 BauV vom 9. September 14 WaV) gerung von Gras und Maissilo sowie 2 Bruno Mägert checkkontos) bis am Montag, 9. Dezem- bis 8. Oktober 2019. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Kraftfuttersilos ber 2019, bei der Gemeindeverwaltung Das bestehende Bauinventar von 2002 Bau- und Gewässerschutzpublikation Belp, Güterstrasse 13, 3123 Belp – Erstellen von Kälberiglus und Abkalbe- einzureichen. wird gemäss veröffentlichtem Entwurf Gesuchsteller: Weber Matthias und Lea, Einsprachefrist: bis und mit 16. Dezem- boxen Der Gemeinderat revidiert. Bahnhofstrasse 20, 3123 Belp ber 2019 Standort: Dorf 21, 3126 Gelterfingen, Par- Mit der Veröffentlichung dieser Verfügung Projektverfasser: Samuel Hossmann, Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Grünabfuhr zelle Nr. 99 / 2 und dem ungenutzten Ablauf der Holzbau und Architektur AG, Viehweid- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Die nächste Grünabfuhr findet am Diens- Zonen: Landwirtschaftszone; Bauinven- Beschwerdefrist wird das revidierte strasse 67, 3123 Belp. Ostermundigen. tag, 26. November 2019, statt. Das Grün- tar: in der Umgebung von schützenswerten Bauinventar der Gemeinde Jaberg in Bauvorhaben: Um- und Ausbau des Es wird auf die Gesuchsakten und die gut kann nur in den dafür vorgesehenen Objekten, Baugruppe A, Ortsbildschutz- Bauernhauses, enthaltend neu eine Absteckung verwiesen. Einsprachen und Containern oder als geschnürte Bündel Kraft treten. gebiet Gelterfingen; Gewässerschutzbe- 4-Zimmer- und zwei 5-Zimmer-Wohnun- Rechtsverwahrungen sind schriftlich und morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Rechtsmittelbelehrung (Art. 13a Abs. 4 reich üB gen. Aufbau des Schopfes nördlich vom begründet im Doppel bei der Einsprache- Abfuhrwagens bereitgestellt werden. BauV): Beantragte Ausnahmen: Bauernhaus zu einem zweigeschossigen stelle einzureichen, ebenfalls allfällige Be- Der Grünabfuhr können mitgegeben wer- Gemeinden, Organisationen und Perso- – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Autounterstand. Abbruch eines Silos und gehren um Lastenausgleich. den: kompostierbare Abfälle aus Haus- nen, die eine Ergänzung des Inventars ver- 24 RPG) des Nebengebäudes südlich der Einfahrt. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- halt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und langt haben, können bei der Erziehungsdi- – Überschreiten der Gesamthöhe für Silo Anschluss an die Gemeindekanalisation/ nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und rektion (ab 1. Januar 2020: Bildungs- und (Art. 37 Abs. 4 i.A.v. Art. 26 BauG) ARA. den, verwirken. Unkraut. Kulturdirektion) innert 30 Tagen seit der Vorgesehene Veröffentlichung der Verfügung schriftlich Gewässerschutzmassnahmen: Das Re- und begründet Beschwerde führen. Mit genwasser wird soweit möglich versi- Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat der Beschwerde kann nur gerügt werden, ckert, das Schmutzwasser an die vor- Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. das Inventar sei unvollständig. handene Jauchegrube angeschlossen. IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: Hinweis: Eigentümerinnen und Eigentü- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger mer, die ihr Objekt aus dem Bauinventar deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, Der Anzeiger Gürbetal Längenberg streichen lassen wollen, müssen dies im E-Mail: [email protected] Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. 3116 Kirchdorf Schwarzenburgerland. 105. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Nutzungsplan- oder im Baubewilligungs- Auflage- und Einsprachefrist bis: Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, verfahren beantragen. 27. Dezember 2019 risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. Bern, 14. November 2019 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Amt für Kultur und die aufgestellten Profile verwiesen. Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, Hans Ulrich Glarner Amtsvorsteher Die 4 Silos werden mittels 2er Ballone und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, dargestellt. Einsprachen und Rechts- De r A nzeige r ge ht zus ät zlich an die G e mein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. verwahrungen sowie Lastenausgleichs- de Oberbalm. 245 973 Ex. ansprüche sind schriftlich und begründet Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Zu spät eingehende Inserate erscheinen KAUFDORF in der nächsten Ausgabe. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel GmbH, 3150 Schwarzenburg. Einladung zur 2. Gesprächsrunde Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, bei der Gemeindeverwaltung Kirchdorf Auflage: 19 083 Exemplare Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von einzureichen. ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. am 1. Oktober 2019 beglaubigt. Kaufdorf zur 2. Gesprächsrunde zu den Lastenausgleichsansprüche, die der Bau- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- Traktanden der Gemeindeversammlung bewilligungsbehörde innert der Einspra- nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- vom 3. Dezember 2019 ein auf chefrist nicht angemeldet werden, verwir- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. Donnerstag, 21. November 2019, 20 Uhr ken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). Seite 4 | 21. November 2019 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- Schule Rümligen-Kirchenthurnen in- und auf der Homepage heruntergeladen Tage nach der Versammlung während 20 Baupublikation tigten oder weitgehend identischen Ein- folge Fusion werden, zudem wird es an der Versamm- Tagen öffentlich aufgelegt. Während der BG Nr.: bbew 419/2019 sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- 2. Orientierungen betreffend Fusion per lung verteilt. Auflage kann beim Gemeinderat schrift- Bauherrschaft: Immobilien Riggishof chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten 1.1.2020 Rechtsmittelbelehrung lich Einsprache gemacht werden. Der Ge- AG, Längenbergstrasse 32, 3132 Riggis- befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun- 3. Verschiedenes Beschwerden gegen Versammlungsbe- meinderat entscheidet über die Einspra- berg gen und Entscheide können in Amtsan- 4. Verabschiedungen schlüsse sind innert 30 Tagen nach der chen und genehmigt das Protokoll. Projektverfasser: brügger architekten ag, zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht Protokoll Versammlung schriftlich und begründet Alle stimmberechtigten Schweizer Bür- Scheibenstrasse 6, 3600 Thun werden, wenn die Postzustellung wegen Gemäss Art. 27 des Reglementes über beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- gerinnen und Bürger der Gemeinden Bauvorhaben: Neubau Alterswohnun- der grossen Anzahl der Einsprachen mit das Abstimmungs- und Wahlverfahren telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundi- Kirchenthurnen, Lohnstorf und Mühlet- gen mit Dienstleistung, Erstellen un- unverhältnismässigem Aufwand verbun- an der Gemeindeversammlung legt die gen einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungs- hurnen, die mehr als drei Monate in der terirdische Einstellhalle, Abbruch Au- den wäre (Art. 35d Baugesetz). Gemeindeschreiberin das Protokoll spä- rechtspflegegesetz VRPG). jeweiligen Gemeinde angemeldet sind, tounterstand und Umgebungspavillon, Kirchdorf, 21. November 2019 testens 20 Tage nach der Versammlung Die Verletzung von Zuständigkeits- und werden zur Gemeindeversammlung Erstellen neue Umgebungsgestaltung, Die Gemeinde-Baupolizeibehörde während 20 Tagen öffentlich auf. Wäh- Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- freundlich eingeladen. Gäste sind an der Parkplatz, Wegsystem und Aufent- rend der Auflage kann beim Gemeinde- anstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz), Versammlung ebenfalls herzlich willkom- haltspavillon und Erstellen provisori- men. scher Parkplatz während Bauphase rat schriftlich und begründet Einsprache Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen Der Gemeinderat KIRCHDORF erhoben werden. Der Gemeinderat Thur- pflichtwidrig unterlassen hat, kann ge- Standort: Riggisberg, Längenbergstrasse nen entscheidet über die Einsprachen und gen Wahlen und Beschlüsse nachträglich Sprechstunde des Gemeindepräsi- 32a, 32b, Parzellen-Nrn. 79 (BR1630 und Baupublikation genehmigt das Protokoll. nicht mehr Beschwerde führen. denten 1589),108, 115, Kreis 1, Zone für öffentli- BG Nr.: bbew 510/2019 Eingeladen zur letzten Gemeindever- Protokoll Die Sprechstunde findet statt: che Nutzung ZöN3, Bauklasse 3, Koordi- Bauherrschaft: Einwohnergemeinde sammlung sind stimmberechtigten Frau- Gemäss Art. 66 des Organisationsregle- Mittwoch, 27. November, im Gemein- naten: 2´602´950 / 1´184´800 Belp, Gartenstrasse 2, Postfach 64, 3123 en und Männer, welche seit mehr als 3 mentes wird das Protokoll spätestens 20 dehaus Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- Belp Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind. Tage nach der Versammlung während 20 7.30–8.30 Uhr mit Anmeldung schutzbereich B; Anschluss an zentrale Vertreter/Projektverfasser: Einwohner- Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger sind Tagen öffentlich aufgelegt. Während der auf Tel. 031 809 07 31 ARA. Versickerungsanlage bestehend. gemeinde Belp, Abteilung Bau, Güterstr. als Gäste ebenfalls willkommen. Auflage kann beim Gemeinderat schrift- 8.30–9.30 Uhr ohne Anmeldung. Hinweis: Das Bauvorhaben beinhaltet ein 13, Postfach 64, 3123 Belp Anlässlich der letzten Gemeindever- lich Einsprache gemacht werden. Der Ge- Wenn Sie Wünsche, Anregungen, Kriti- Gesuch für Bauten im Grundwasser und Bauvorhaben: Erstellen und Ausbau ei- sammlung der Gemeinde Kirchenthur- meinderat entscheidet über die Einspra- ken oder einfach nur eine Frage haben, Grundwasserabsenkungen. ner Waldwegerschliessung mit einem nen lädt Sie der Gemeinderat zu einem chen und genehmigt das Protokoll. dann suchen Sie doch das Gespräch mit Beanspruchte Ausnahmen: Wendeplatz und Einbau von zwei Rin- Imbiss ein. Alle stimmberechtigten Schweizer Bür- dem Gemeindepräsidenten. Er würde sich - Bauen ausserhalb Baugebiet (provisori- derstopper Kirchenthurnen, 11. Oktober 2019 gerinnen und Bürger der Gemeinden freuen, Sie zu empfangen. scher Parkplatz) (Art. 24 RPG) Standort: Ölegraben, Gemeinde Kirch- - Unterschreiten Strassenabstand (Art. 40 Der Gemeinderat Kirchenthurnen, Lohnstorf und Mühlet- Die nächste Sprechstunde wird wiederum dorf (Gelterfingen) Parzellen-Nrn.; 253, GBR i.A.v. Art. 81 SG) hurnen, die mehr als drei Monate in der im Anzeiger und auf der Gemeinde-Home- 384, 123, 95, 40, 339, 451, 124, 484, 428, Genehmigung Organisationsregle- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung jeweiligen Gemeinde angemeldet sind, page publiziert werden. 96, 85, 383, Gemeinde Belp (Belpberg) ment Thurnen Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig- werden zur Gemeindeversammlung Der Gemeinderat Parzellen-Nrn.; 196, 232, 26, Landwirt- In Anwendung von Artikel 45 der kantona- gisberg freundlich eingeladen. Gäste sind an der Genehmigung Organisationsregle- schaftszone / Wald, Gewässerschutzbe- len Gemeindeverordnung vom 16. Dezem- Einsprachefrist: bis und mit 23. Dezem- Versammlung ebenfalls herzlich willkom- ment Thurnen reich B ber 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit ber 2019 Hinweise: Bauen im Gewässerraum (Art. men. In Anwendung von Artikel 45 der kantona- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- öffentlich bekannt gemacht, dass das an Der Gemeinderat 41c GschV). Wasserbaupolizeibewilligung der Urnenabstimmung vom 8.9.2019 von len Gemeindeverordnung vom 16. Dezem- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 (Art. 48 WBG). den Stimmberechtigten der Einwohner- Genehmigung Organisationsregle- ber 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit Ostermundigen. Beanspruchte Ausnahmen: gemeinde Kirchenthurnen beschlossene ment Thurnen öffentlich bekannt gemacht, dass das an Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Organisationsreglement vom Amt für Ge- In Anwendung von Artikel 45 der kantona- der Urnenabstimmung vom 8.9.2019 von gestellten Profile verwiesen. Einsprachen 24ff RPG) meinden und Raumordnung des Kantons len Gemeindeverordnung vom 16. Dezem- den Stimmberechtigten der Einwohner- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) und Bern am 6. November 2019 vorbehaltlos ber 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit gemeinde Mühlethurnen beschlossene und begründet im Doppel bei der Einspra- Bauten im Wald (Art. 2 WaG und Art. genehmigt worden ist. öffentlich bekannt gemacht, dass das an Organisationsreglement chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige vom Amt für Gemeinden und Raumord- 14 WaV) Das Organisationsreglement Thurnen tritt der Urnenabstimmung vom 8. September Begehren um Lastenausgleich. nung des Kantons Bern am 6. November Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung am 1. Januar 2020 in Kraft. 2019 von den Stimmberechtigten der Ein- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- 2019 vorbehaltlos genehmigt worden ist. Kirchdorf, Kirchgasse 2, Das Reglement kann auf unserer Home- wohnergemeinde Lohnstorf beschlosse- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- 3116 Kirchdorf Das Organisationsreglement Thurnen tritt den, verwirken. page (www.kirchenthurnen.ch) sowie bei ne Organisationsreglement vom Amt für Einsprachefrist: bis und mit 16. Dezem- am 1. Januar 2020 in Kraft. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte der Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen Gemeinden und Raumordnung des Kan- ber 2019 Das Reglement kann auf unserer Home- oder weitgehend identische Einsprachen eingesehen oder bezogen werden. tons Bern am 6. November 2019 vorbe- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- haltlos genehmigt worden ist. page (www.muehlethurnen.ch) sowie bei haben anzugeben, wer die Einsprecher- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Geltendmachung Sitzungsgelder und der Gemeindeverwaltung Mühlethurnen gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Entschädigungen Das Organisationsreglement Thurnen tritt Ostermundigen. am 1. Januar 2020 in Kraft. eingesehen oder bezogen werden. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Es wird auf die Gesuchsakten und die Die Kommissionsmitglieder, die Dele- Gemeinderat Mühlethurnen Ostermundigen, 21. November 2019 Einladung zur ordentlichen Schulge- Absteckung verwiesen. Einsprachen und gierten sowie alle übrigen Funktionäre, Einladung zur ordentlichen Schulge- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland meindeversammlung Rechtsverwahrungen sind schriftlich und welche im Auftrag der Gemeinde Veran- meindeversammlung begründet im Doppel bei der Einsprache- staltungen besucht haben, werden gebe- Montag, 25. November 2019, 19.30 Uhr, Montag, 25. November 2019, 19.30 Uhr, stelle einzureichen, ebenfalls allfällige Be- ten, ihre Spesenabrechnungen bis spä- Schulhaus (Pavillon) Schulhaus (Pavillon) RÜEGGISBERG gehren um Lastenausgleich. testens am 6. Dezember 2019 bei der Traktanden Traktanden Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Gemeindeverwaltung abzugeben. Infolge 1. Protokoll o. Schulgemeindeversamm- Ordentliche Versammlung der Ein- 1. Protokoll o. Schulgemeindeversamm- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- der Fusion ist es wichtig, dass die Belege lung 27. Mai 2019 – Genehmigung wohnergemeinde, Donnerstag, 5. De- lung 27. Mai 2019 – Genehmigung den, verwirken. pünktlich eintreffen. 2. Schulkommission – Ersatzwahl Mitglied zember 2019, 20 Uhr in der Turnhalle 2. Schulkommission – Ersatzwahl Mitglied Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Präsenzlisten und Formulare «Spesenab- 3. Auflösung Schulgemeindeverband Rüeggisberg 3. Auflösung Schulgemeindeverband oder weitgehend identische Einsprachen rechnung» können in Papierform oder per Mühlethurnen-Lohnstorf-Information Mühlethurnen-Lohnstorf-Information 1. Bewilligung eines Verpflichtungskredi- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Mail bei der Gemeindeverwaltung bezo- 4. Verschiedenes 4. Verschiedenes tes von CHF 590 000.– für die Abwas- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- gen werden. Die Unterlage zum Traktandum 1 liegt 30 Die Unterlage zum Traktandum 1 liegt 30 sersanierung Niederbütschel-Baum- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen Tage vor der Schulgemeindeversamm- Tage vor der Schulgemeindeversamm- garten (Erstellen einer Kleinkläranlage), Ostermundigen, 14. November 2019 lung öffentlich zur Einsicht bei den Ge- Baupublikation lung öffentlich zur Einsicht bei den Ge- unter Aufhebung eines Verpflich- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland meindeverwaltungen Mühlethurnen und tungskredites von CHF 400 000.– vom meindeverwaltungen Mühlethurnen und BG Nr.: bbew 434/2019 Lohnstorf auf. 7.6.2018 Lohnstorf auf. Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Schweizerbürgerinnen und Schweizer- 2. Bewilligung eines Verpflichtungskredi- Schweizerbürgerinnen und Schweizer- Kirchenthurnen, Bernstrasse 8, 3128 bürger, die in einer der Verbandsgemein- tes von CHF 220 000.– für die Ersatzbe- KIRCHENTHURNEN bürger, die in einer der Verbandsgemein- Kirchenthurnen den das Stimmrecht besitzen, sind stimm- schaffung eines Schlauchleger-Fahr- den das Stimmrecht besitzen, sind stimm- Ordentliche Gemeindeversammlung Projektverfasser: Ryser Ingenieure AG, berechtigt. Gäste und Interessierte sind zeuges für die Feuerwehr berechtigt. Gäste und Interessierte sind der Einwohnergemeinde Engestrasse 9, Postfach, 3001 Bern ebenfalls freundlich eingeladen. 3. Kenntnisnahme folgender Kreditab- ebenfalls freundlich eingeladen. Montag, 2. Dezember 2019, 19.30 Uhr, Bauvorhaben: Erweiterung Wasser- Rechtsmittelbelehrung rechnungen: leitungsnetz mit Erstellen von zwei Rechtsmittelbelehrung Gasthof Adler, Mühlethurnen Beschwerden gegen Versammlungs- 3.1 Sanierung des Scheibenstandes Transportleitungen Beschwerden gegen Versammlungs- Traktanden: beschlüsse sind innert 30 Tagen (in Egg, Rüeggisberg (Schiessanlage), Standort: Kirchenthurnen, Bühlmatte - beschlüsse sind innert 30 Tagen (in 1. Budget 2020 der neuen Gemeinde Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der 3.2 Sanierung des Scheibenstandes Möslistrasse - Eichenweg, Parzellen-Nrn. Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Thurnen –Beratung und Genehmigung Versammlung schriftlich und begrün- Moos, Hinterfultigen (Schiessanlage) 21, 24, 65, 107, 108, 109 und 111, Land- Versammlung schriftlich und begrün- 2. Mitteilungen und Verschiedenes det beim Regierungsstatthalteramt 4. Schulkommission/Ersatzwahl wirtschaftszone LWZ, Kernzone det beim Regierungsstatthalteramt Aktenauflage Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff. 5. Beratung und Genehmigung des Bud- Beanspruchte Ausnahmen: Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff. Ein Zusammenzug des Budgets 2020 Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). gets für das Jahr 2020: - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). kann in der Gemeindeverwaltung bezogen Die Verletzung von Zuständigkeits- und 5.1 Festsetzung der Steueranlage für 24 ff RPG) Die Verletzung von Zuständigkeits- und und auf der Homepage heruntergeladen Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- die Gemeindesteuern, - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewil- Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- werden, zudem wird es an der Versamm- anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz 5.2 Festsetzung der Steueranlage für ligung (Art. 48 WBG) anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz lung verteilt. GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen die Liegenschaftssteuer, Rechtsmittelbelehrung - Unterstreiten des Strassenabstandes GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen 5.3 Genehmigung Budget 2020 (Art. 9 GBR i.A.v. Art. 81 SG) pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschwerden gegen Versammlungsbe- Wahlen und Beschlüsse nachträglich 6. Informationen der Gemeindepräsidentin schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Wahlen und Beschlüsse nachträglich 7. Ehrungen Kirchenthurnen, Bernstrasse 9, 3128 Kir- nicht mehr Beschwerde führen. nicht mehr Beschwerde führen. Versammlung schriftlich und begründet Die Schulkommission 8. Verschiedenes beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- chenthurnen Die Schulkommission Die Unterlagen zu den einzelnen Geschäf- telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundi- Einsprachefrist: bis und mit 16. Dezem- ten liegen ab sofort auf der Gemeinde- gen einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungs- ber 2019 schreiberei öffentlich auf. rechtspflegegesetz VRPG). Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- MÜHLETHURNEN NIEDERMUHLERN Gegen Versammlungsbeschlüsse oder Die Verletzung von Zuständigkeits- und amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 wegen Missachtung von Verfahrensvor- Ostermundigen. Ordentliche Gemeindeversammlung Reglement betreffend die Aufgabenü- Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- der Einwohnergemeinde schriften kann innert 30 Tagen beim Re- anstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz), Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. bertragung im Bereich Feuerwehr und gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen Einsprachen und Rechtsverwahrungen Montag, 2. Dezember 2019, 19.30 Uhr, die Erhebung von Feuerwehrersatz- Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, pflichtwidrig unterlassen hat, kann ge- sind schriftlich und begründet im Dop- Gasthof Adler, Mühlethurnen abgaben schriftlich und begründet Beschwerde gen Wahlen und Beschlüsse nachträglich pel bei der Einsprachestelle einzureichen, Traktanden: Inkraftsetzung per 1. Januar 2020 eingereicht werden. Bei Wahlgeschäften nicht mehr Beschwerde führen. ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- 1. Budget 2020 der neuen Gemeinde In Anwendung von Art. 45/46 der kant. beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage. Protokoll ausgleich. Thurnen–Beratung und Genehmigung Gemeindeverordnung bringen wir hiermit Das Protokoll der Gemeindeversammlung Gemäss Art. 66 des Organisationsregle- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- 2. Mitteilungen und Verschiedenes zur Kenntnis, dass das von der Gemein- liegt jeweils ab dem 20. Tag nach der Ver- mentes wird das Protokoll spätestens 20 nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Aktenauflage deversammlung am 14. Dezember 2018 sammlung während 20 Tagen öffentlich Tage nach der Versammlung während 20 den, verwirken. Ein Zusammenzug des Budgets 2020 genehmigte Reglement betreffend die auf. Während der Auflage kann schriftlich Tagen öffentlich aufgelegt. Während der Kollektiveinsprachen und vervielfältigte kann in der Gemeindeverwaltung bezogen Aufgabenübertragung im Bereich Feuer- Einsprache beim Gemeinderat gemacht Auflage kann beim Gemeinderat schrift- oder weitgehend identische Einsprachen und auf der Homepage heruntergeladen wehr und die Erhebung von Feuerwehr- werden. Der Gemeinderat entscheidet lich Einsprache gemacht werden. Der Ge- haben anzugeben, wer die Einsprecher- werden, zudem wird es an der Versamm- ersatzabgaben mit Beschluss des Ge- über Einsprachen und genehmigt das meinderat entscheidet über die Einspra- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- lung verteilt. meinderates vom 15. Oktober 2019 per Protokoll. chen und genehmigt das Protokoll. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Rechtsmittelbelehrung 1. Januar 2020 inkraft gesetzt wird. Alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen Alle stimmberechtigten Schweizer Bür- Ostermundigen, 14. November 2019 Beschwerden gegen Versammlungsbe- Das Reglement kann auf der Gemeinde- und Mitbürger sind zu dieser Versamm- gerinnen und Bürger der Gemeinden Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland schlüsse sind innert 30 Tagen nach der verwaltung Niedermuhlern eingesehen lung freundlich eingeladen. Wir verwei- Kirchenthurnen, Lohnstorf und Mühlet- Versammlung schriftlich und begründet oder bezogen werden. sen zudem auf die Botschaften in den hurnen, die mehr als drei Monate in der beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- Der Gemeinderat Gemeinde-Nachrichten 4/2019. jeweiligen Gemeinde angemeldet sind, LOHNSTORF telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundi- Rüeggisberg, 18. November 2019 werden zur Gemeindeversammlung gen einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungs- Der Gemeinderat freundlich eingeladen. Gäste sind an der Ordentliche Gemeindeversammlung rechtspflegegesetz VRPG). Lesung Kriminalroman «Rüeggisberg» der Einwohnergemeinde RIGGISBERG Versammlung ebenfalls herzlich willkom- Die Verletzung von Zuständigkeits- und Der Krimiautor Thomas Bornhauser prä- men. Montag, 2. Dezember 2019, 19.30 Uhr, Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- Strassensperrung sentiert seinen neuen Roman «Rüeggis- Der Gemeinderat Gasthof Adler, Mühlethurnen anstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz), Wegen dem Adventszauber sind das Gemeindeversammlung berg». Traktanden: Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen Ziebelegässli sowie der Dorfparkplatz Freitag, 22. November 2019, 20 Uhr, Ge- Ordentliche Versammlung der Einwoh- 1. Budget 2020 der neuen Gemeinde pflichtwidrig unterlassen hat, kann ge- vom Donnerstag, 21. November 2019, ab meindesaal Rüeggisberg, Dorfstrasse nergemeinde vom Freitag, 22. November Thurnen –Beratung und Genehmigung gen Wahlen und Beschlüsse nachträglich 19 Uhr bis Samstag, 23. November 2019, 28 2019, um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus 2. Mitteilungen und Verschiedenes nicht mehr Beschwerde führen. 21 Uhr gesperrt. «Rüeggisberg» ist ein packender Krimi Kirchenthurnen Aktenauflage Protokoll Eine Umleitung wird signalisiert. Wir bitten um den internationalen Kunsthandel, Traktanden Ein Zusammenzug des Budgets 2020 Gemäss Art. 66 des Organisationsregle- Sie um Kenntnisnahme. um Atomenergie sowie um Glaubens- 1. Aufhebung Zusammenarbeitsvertrag kann in der Gemeindeverwaltung bezogen mentes wird das Protokoll spätestens 20 Der Gemeinderat gemeinschaften und Sekten. Besonders Seite 6 | 21. November 2019 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND spannend: Thomas Bornhauser erzählt Projektverfasser: Bauatelier Meyer, Pla- des Überbauungsplanes und der Über- 10. Orientierungen/Verschiedenes aus dem Nähkästchen und berichtet von nung & Architektur, Schärenmatt 9, 3152 bauungsvorschriften Aktenauflage BEGRÄBNISGEMEINDE seinen Erlebnissen während der Recher- Mamishaus Der Gemeinderat Toffen bringt gestützt Das Reglement (öffentliche Auflage) zu chen. Bauvorhaben: Um- und Ausbau Geb.-Nr. auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni Traktandum 4 liegt während 30 Tagen Belp Der Autor und 1 (Einbau 2. Wohnung), Aufstellen Aus- 1985 (BauG) und Art. 122 Abs. 7 der Bau- vor der beschlussfassenden Versamm- die Gemeindeverwaltung Rüeggisberg sen-Wärmpepumpe, Neubau Autounter- verordnung vom 6. März 1985 (BauV) die lung auf der Gemeindeverwaltung zur Ein- Aufhebung der abgelaufenen Gräber stand, Neubau Pflanzen-Kleinkläranlage vorerwähnte Änderung zur öffentlichen sichtnahme öffentlich auf. Die Akten zu 2020 Standort: Parz.-Nr. 899, Schärenmatt 1, Auflage. Es ist beabsichtigt, die Änderung den übrigen Geschäften liegen 10 Tage Per 10. Februar 2020 werden die Urnen- RÜMLIGEN 3152 Mamishaus Zone: LW im Verfahren der geringfügigen Änderung auf oder können unter www.wald-be.ch gräber 1997–1999, Nr. 618–667 aufge- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- von Nutzungsplänen vorzunehmen. eingesehen werden. Die Botschaft mit hoben. Entschädigungen 2019 men: Schmutzwasser: Anschluss an neue Die Akten liegen während 30 Tagen, vom detaillierten Informationen zu den einzel- Wer Teile des Grabschmucks (Pflanzen, Wir bitten die Kommissionsmitglieder, Pflanzen-Kleinkläranlage 22.11.2019 bis und mit 21.12.2019 bei der nen Traktanden wird im November in alle Grabstein usw.) zurückerhalten will, bit- Funktionäre und Delegierten, ihre Spe- Meteorwasser: Bestehende Anlage/Brun- Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, Haushalte verschickt. ten wir, diese Gegenstände bis spätestens senabrechnungen fürs Jahr 2019 bis nen-/Sauberwasserleitung 3125 Toffen während den Öffnungszeiten Teilnahme und Stimmrecht 10. Februar 2020 zu entfernen. spätestens am 6. Dezember 2019 bei Beanspruchte Ausnahmen: zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. der Gemeindeverwaltung Rümligen ein- - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Innert der Auflagefrist kann gegen die ge- Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bür- KIRCHLICHE ANLÄSSE zureichen. Die Gemeinderats- und Kom- 24 ff. RPG) plante Änderung schriftlich und begrün- gerinnen und Bürger, welche das 18. Al- missionssitzungen sowie die Einsätze - Unterschreiten der lichten Raumhöhe det Einsprache und Rechtsverwahrung tersjahr erreicht haben und seit mindes- des Wahl- und Abstimmungsausschus- (Art. 67 BauV) eingereicht werden. Diese sind an die tens drei Monaten in der Gemeinde Wald Evangelisch-reformierte Landeskirche ses werden direkt durch die Sekretariate Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung zu Handen des Gemein- angemeldet sind. gemeldet und müssen nicht aufgeführt Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 derates zu richten. Rechtsmittelbelehrung Sei mutig und stark! Fürchte dich also werden. Schwarzenburg Toffen, den 18.11.2019 Beschwerden gegen Versammlungs- nicht, und hab keine Angst; denn dein Gott Die offiziellen Formulare können bei Be- Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. De- Der Gemeinderat beschlüsse sind innert 30 Tagen (in ist mit dir bei allem, was du unternimmst. darf bei der Gemeindeverwaltung, Tel. zember 2019 Zustandsaufnahme privater Abwas- Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Josua 1,9 031 809 02 65, E-Mail [email protected], Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- seranlagen Versammlung schriftlich und begrün- gestellten Profile verwiesen. Einsprachen det beim Regierungsstatthalteramt Belp-Belpberg-Toffen bezogen werden. Für die Projektausführung wurde die und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Gemeinde in drei Hauptgebiete einge- und begründet innerhalb der Auflagefrist Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag teilt (Süd, Nord und West). Das Projekt in Belp: Sonntag, 24. November, um bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse erstreckt sich über rund drei Jahre (bis Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). SCHWARZENBURG 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, Die Verletzung von Zuständigkeits- und 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Oliver 2021). Meyhöfer. Wir gedenken der im letzten Herbstapéro ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Das Projekt startete im Oktober 2019 im Verfahrensvorschriften ist an der Gemein- 24. November 2019 ab 11 Uhr beim Lin- ausgleich (im Doppel). deversammlung sofort zu beanstanden Kirchenjahr Verstorbenen aus unserer Hauptgebiet Süd. Die Zustandsaufnahme Kirchgemeinde. Es wird für alle ein Licht denareal im Dorf Schwarzenburg Bei allfälligen Kollektiveinsprachen ist an- erfolgt dabei in Etappen. Fortlaufend wer- (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rüge- angezündet. Stossen Sie mit uns auf goldige zugeben, wer befugt ist die Einsprecher- den die Arbeiten ab Montag, 25.11.2019, pflicht). Wer rechtzeitig Rügen pflichtwid- «Wort und Musik» in Toffen: Sonntag, Spätherbst-Tage an. Vor oder nach dem gruppe rechtsverbindlich zu ver-treten. in den Gebieten Allmendstrasse, Gür- rig unterlassen hat, kann gegen Wahlen 24. November, um 17 Uhr, «Wort und Herbstapéro können Sie in aller Ruhe Ihre Fehlt diese Angabe bei Kollektiveinspra- bestrasse (obere Allmend), Belpberg- und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Musik» zum Thema: «Mannsbilder» im Einkäufe bei den Geschäften im Dorf erle- chen, gilt die erstunterzeichnete Person strasse, Stockhornstrasse, Gantrischweg Beschwerde führen. Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Tof- digen. Mit etwas Glück gewinnen Sie viel- als Vertretung (Art. 35b BauG). und Kaufdorfstrasse durchgeführt und Gemeinderat Wald fen. Mit Pfarrer Frank Luhm, Wort und leicht einen tollen Preis beim Wettbewerb Schwarzenburg, 7. November 2019 voraussichtlich bis Ende 2019/Anfang Reglement betreffend die Aufgaben- Pascal Dussex, Musik. Anschliessend der Detaillisten. Wir freuen uns auf viele Die Bauverwaltung 2020 abgeschlossen. Leitungen werden übertragung im Bereich Feuerwehr; Apéro am Feuer. bekannte und neue Gesichter und einen Bau- + Gewässerschutzpublikation gespült, mit Kanal-TV untersucht sowie Inkrafttreten Jugend-Gottesdienst in Belp: Sonntag, regen Austausch. Planaufnahmen gemacht. Gemeinde Schwarzenburg Gestützt auf Art. 45 und 46 der Gemeinde- 24. November, um 19 Uhr mit Pfarrerin Ortsmarketing Schwarzenburg Die Arbeiten werden durch die Firma ARPE Bauherrschaft: Steiner Lukas, Wilker- verordnung vom 16. Dezember 1998 wird Michaela Schönberger und Team Jugend- AG (Belp) ausgeführt. Privateigentümerin- ALTPAPIERSAMMLUNG strasse 34, 3097 Liebefeld / Binggeli Fritz, das Inkrafttreten eines neuen Erlasses be- gottesdienst. nen und -eigentümer werden gebeten, der gesamte Gemeinde Schwarzenburg Milch-gässli 2, 3150 Schwarzenburg kanntgegeben. Gottesdienst im Altersheim: Freitag, Firma Zutritt zu den Grundstücken und, Donnerstag, 28. November 2019 Projektverfasser: Philippe Steiner AG, Die Gemeindeversammlung genehmigte 29. November, um 15.15 Uhr, Gottesdienst sofern nötig, zu den Lie genschaf ten zu ge - (Nächste Papiersammlung: Donnerstag, Thunstrasse 5, 3150 Schwarzenburg am 29. November 2018 das neue «Regle- mit Pfarrer René Schaufelberger im Al- währen (Kanalisation-, Sauberabwasser- 5. März 2020) Bauvorhaben: Abbruch Oekonomieteil ment betreffend die Aufgabenübertragung tersheim Belp. leitungen, Versickerungen und Schächte). Die Bevölkerung wird auf folgende Punkte und Auffahrt/Neubau MFH mit Einstell- im Bereich Feuerwehr». Das Reglement Kirchgemeindeversammlung: Montag, Nächste Informationen werden jeweils aufmerksam gemacht: halle (17 Wohnungen) tritt gemäss Beschluss des Gemeindera- 9. Dezember, um 20.15 Uhr im Gürbesaal, vor Beginn der weiteren Etappen amtlich - Im Sinne eines fachgerechten Recy- Standort: Parz.-Nr. 2370, Milchgässli 2, tes vom 30. Oktober 2019 per 1. Januar Dorfzentrum Belp. publiziert. clings, bzw. laut Weisung der Firma Per- 3150 Schwarzenburg Zone: WA3 / Gewäs- 2020 in Kraft. Das Feuerwehrreglement Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Danke für Ihre Mithilfe, len Papier AG, wird nur gut gebündeltes serschutzzone A der Gemeinde Wald vom 8. Mai 2012 wird Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch Altpapier mitgenommen. Schlecht ge- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Bauverwaltung Toffen gleichzeitig aufgehoben. bündeltes Altpapier, Papier in Tragta- men: Schmutzwasser: Anschluss an Ge- Bau- und Gewässerschutzpublikation Das Reglement kann bei der Gemeinde- Gerzensee schen und in Säcken sowie Materialien meindekanalisation/ARA neu / best Gesuchsteller: Marina und Urs Wenger, verwaltung oder auf der Homepage der (z.B. Futtersäcke), die nicht in die Alt- Meteorwasser: Das Oberflächenwasser Eichhölzliweg 14, 3672 Oberdiessbach Gemeinde eingesehen oder bezogen Krabbelgruppe: Donnerstag, 21. Novem- papiersammlung gehören, werden nicht wird vor Ort versickert. Projektverfasser: Mösching Architektur werden. ber, 9 Uhr im Kornhaus. Kontakt: Madlen mitgenommen. Beanspruchte Ausnahmen: AG, Bernstrasse 42, PF 59, 3125 Toffen Gemeinderat Wald Freiburghaus, Tel. 079 412 26 09 Dorf Schwarzenburg - Unterschreiten des minimalen Strassen- Bauvorhaben: Abbruch Dachstock / Auf- Verkehrsbeschränkung für Advents- FrauenZmorge: Freitag, 22. November, Das Altpapier wird im Dorf Schwarzen- abstandes (Art. 80/81 SG) stockung um eine Etage / Neugestaltung ausstellung der Herzig Technik GmbH 9–11 Uhr im Kornhaus. Marianne Horst, burg durch die Schülerinnen und Schüler Auflageort und Einsprachestelle: Gerzensee, und Annelise Reinhard, Zol- EG / Aussenwärmedämmung EG Die Bau- und Betriebskommission verfügt eingesammelt. Das Altpapier ist bis 7 Uhr Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 likofen, erzählen uns von ihrer Reise auf Standort: Bernstrasse 10, Parz. Nr. 488, gestützt auf Art. 44 der Strassenverord- bei den Sammelplätzen bereit zu stellen. Schwarzenburg einem Frachter durch die Südsee. Alle Mischzone MB3 nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän- Sollte das Altpapier am späteren Vormit- Auflage- und Einsprachefrist bis 23.12.2019 Frauen sind zum Zmorge und zum Vor- Grenz-/Gebäudeabstand: Basierend auf kung: tag noch nicht abgeholt worden sein, mel- Es wird auf die Gesuchsakten und die auftrag eingeladen. altrechtlicher Situation Samstag, 30. November 2019, 9 bis den Sie dies zwischen 09.30 – 10.30 Uhr gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag: Gewässerschutz: Anschluss ARA beste- 18 Uhr und Sonntag, 1. Dezember 2019, unter Tel.-Nr. 079 564 58 45. und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Sonntag, 24. November, 17 Uhr, Kirche hend 9 bis 18 Uhr Aussenbezirke und begründet innerhalb der Auflagefrist Gerzensee. Pfrn. Lea Scherler und Konfir- Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Einbahnverkehr auf der Schulhaus- In den Aussenbezirken wird das Altpapier bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse waltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 mandInnen, Organistin: Damaris Di Ben- strasse (Kreuzung Kirchstrasse bis mit dem Kehrichtwagen direkt an den 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, Toffen nardo, Piotr Plawner, Violine. Kreuzung Alpenblickstrasse) zur Sicher- Kehrichtsammelstellen abgeholt. Das ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Auflage- und Einsprachefrist: 16. Dezem- Meet & Greet/Stammtisch im Rest. Bä- stellung von Parkmöglichkeiten. Altpapier ist bis 7 Uhr bereit zu stellen. ausgleich (im Doppel). ber 2019 ren: Dienstag, 26. November, 10 Uhr, Pfrn. Die Umleitung erfolgt über die Wald- resp. Sollte das Altpapier bis 16 Uhr noch nicht Bei allfälligen Kollektiveinsprachen ist an- Es wird auf die aufgestellten Profile und Lea Scherler sitzt jeweils am Dienstag im die Bernstrasse. Die Signalisation erfolgt abgeholt worden sein, bitten wir Sie dies zugeben, wer befugt ist die Einsprecher- die Gesuchsakten verwiesen. «Bären». Wenn Sie Lust haben, set zen Sie durch den Veranstalter. unter Tel.-Nr. 031 734 00 50 zu melden. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sich zu ihr! Bau- und Betriebskommission Wald Hinweis Fehlt diese Angabe bei Kollektiveinspra- sind schriftlich und begründet innerhalb Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal- Der Erlös, welcher durch die Sammlung chen, gilt die erstunterzeichnete Person der Auflagefrist einzureichen. ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und im Dorf Schwarzenburg erwirtschaftet als Vertretung (Art. 35b BauG). Toffen, 6. November 2019 KIRCHGEMEINDEN auf www.kirchegerzensee.ch. wird, kommt den Schulen zugute. Papier, Schwarzenburg, 18.11.2019 Namens der welches in den Aussenbezirken vom Keh- Die Bauverwaltung Gemeindebaupolizeibehörde: Guggisberg richfahrzeug eingesammelt oder in der Bauverwaltung Toffen Guggisberg Sammelstelle Pöschen abgeben wird, Ordentliche Kirchgemeindeversamm- Sonntag, 24. November / 9.30 Uhr / Kirche erhalten die Schulen nicht vergütet. Um Gottesdienst zum Ewig- TOFFEN lung Guggisberg / den Erlös für die Schulen zu steigern, be- WALD keitssonntag / Pfarrer Andreas Schiff- steht die Möglichkeit, dass das Altpapier Betreuerin gesucht Dienstag, 26. November 2019, 20.15 Uhr mann am Sammeltag direkt beim Container auf Die Tagesschule Toffen – im modernen Ordentliche Versammlung der Ein- im Gemeindesaal Guggisberg Donnerstag, 28. November / 16.00 Uhr / dem Marktplatz Schwarzenburg abgege- Bildungs- und Kulturzentrum «Hang» – be- wohnergemeinde TRAKTANDEN Kirche Guggisberg / Fiire mit de Chliine 1. Budget Kirchgemeinde und Kirchen- ben werden kann. treut derzeit am Dienstag und Donnerstag Donnerstag, 28. November 2019, 20 Uhr, / Pfarrer Andreas Schiffmann und Team steuersatz für 2020 Oberstufenzentrum und Bauverwaltung rund 25 Kinder. in der Aula der Schulanlage Wald Weitere Infos: Gemeindeseite «refor- 2. Informationen Schwarzenburg Zur Ergänzung des Tagesschulpersonals Traktanden miert.» / www.be.ref.ch/guggisberg 3. Verschiedenes Gemeindeversammlung vom Mon- suchen wir per sofort eine sympathische, 1. Finanzplanung 2019 – 2024 Alle Stimmberechtigten sind herzlich ein- tag, 9. Dezember 2019, 20.00 Uhr im liebevolle Betreuerin für Donnerstag, Orientierung Kirchdorf geladen. Pöschensaal, Schwarzenburg 12–13.30 Uhr (ausbaubar). 2. Budget 2020 Ihre Aufgaben Kirchgemeinderat Guggisberg 1. Genehmigung Budget 2020 Beratung und Genehmigung, Festle- Gottesdienst mit Abendmahl zum Sie betreuen die Kinder umfassend und gen der Steueranlage sowie der Lie- Ewigkeitssonntag: (mit Verlesung der 2. Antrag Andreas Burren, Lanzenhäusern, Rüschegg betreffend Auftrag an den Gemeinderat handeln nach pädagogischen Grundsät- genschaftssteueranlage im vergangenen Kirchenjahr Verstorbe- zen. nen), Sonntag, 24. November, 10 Uhr in zum Verkauf Land „Bachmatte“ 3. Ortsplanungsrevision Ordentliche Kirchgemeindeversamm- Ihr Profil der Kirche Kirchdorf mit Pfrn. Véronique 3. Einführung Betreuungsgutscheine im Baurechtliche Grundordnung (Bau- lung, Donnerstag, 21. November, 20.15 Praktische Erfahrung und Freude im Um- reglement, Zonenplan Siedlung und Ott und Pfr. Samuel Glauser. Rahmen der institutionellen Sozialhilfe Uhr in der Kirchgemeindestube. gang mit Kindern sowie verantwortungs- Landschaft) Fiire mit de Chliine: Mittwoch, 27. No- / Übertragung der finanziellen Zustän- Traktanden digkeit an den Gemeinderat / Änderung bewusstes und umsichtiges Handeln. Ihre Genehmigung vember, 17 Uhr in der Kirche Kirchdorf Arbeitsweise ist selbstständig. Sie sind 4. Organisationsreglement (OgR) 1) Protokoll der Kirchgemeindeversamm- Taizé-Feier: Mittwoch, 27. November, der Gemeindeordnung lung vom 23. Juni 2019 4. Informationen teamfähig und belastbar. Genehmigung Teilrevision 19 Uhr in der Kirche Kirchdorf. Toffen – Ihre nächste Arbeitsstelle? Wir 5. Traktor Werkhof 2) Budget 2020 Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch 5. Verschiedenes 3) Mutationen Die Unterlagen zu den Versammlungs- bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, Kredit für Beschaffung neues Kommu- interessante und selbstständige Tätig- nalfahrzeug Verabschiedung: Riggisberg geschäften können während 30 Tagen Katechetin Maja Grossenbacher vor der Versammlung bei der Gemeinde- keit in einem motivierten Team. Unsere Genehmigung Katechetin i.A. Stefanie Kegel Donnerstag, 21. November, 14–17 Uhr im schreiberei eingesehen werden. Anstellungs- und Arbeitsbedingungen 6. Basiserschliessung Trinkwasser Kirchgemeinderat Hanspeter Graf Kirchgemeindehaus: Offener Spielnach- Gegen Beschlüsse der Gemeindever- sind modern und zeitgemäss. Haben wir Kredit für Anpassung Trink- und Lösch- 4) Gesamterneuerungswahl der Mitglieder mittag. Auskunft erteilt: Marlis Steffen, sammlung kann innert 30 Tagen nach Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie wasserleitung an neue Transportleitung des Kirchgemeinderates und der Rech- 031 809 13 64. der Versammlung beim Regierungsstat- Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen der WANEZ GmbH nungsrevisorinnen für die Legislaturpe- Freitag, 22. November und Samstag, thalteramt Bern-Mittelland in Ostermun- (keine Bewerbungen per E-Mail) bis spä- Genehmigung riode 2020-2023 23. November: Adventszauber. Die digen Beschwerde geführt werden. Die testens am 2.12.2019 (Poststempel) an die 7. Wahlen 5) Verschiedenes Kirchgemeinde Riggisberg wird am dies- Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Gemeindeverwaltung, Stichwort «Stellen- Gesamterneuerungswahlen Amtsdau- Anschliessend wird ein Apéro offeriert! jährigen Adventszauber mit einem Stand Gemeindeversammlung ausschreibung TS», Bahnhofstrasse 1, er 2020 – 2023, a. Gemeinde- und Ge- Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und präsent sein. Wir laden Sie herzlich zu ei- (Art. 41 i.V.m. Art. 65 ff Gesetz über die 3125 Toffen. Haben Sie Fragen, der Ta- meinderatspräsidium, b. Gemeinderat, 2 liegen während 30 Tagen vor der Ver- nem Punsch ein! Verwaltungsrechtspflege, VRPG). gesschulleiter (Andreas Füllemann) gibt c. Bau- und Betriebskommission, d. Bil- sammlung zur Einsichtnahme in der Ge- Sonntag, 24. November, 10 Uhr, Kirche Alle stimmberechtigten Gemeindebür- Ihnen gerne Auskunft (079 425 40 57). Wir dungskommission, e. Rechnungsprü- meindeverwaltung auf. Riggisberg: Gottesdienst zum Ewig- gerinnen und -bürger sind zu dieser Ver- freuen uns auf Sie. fungskommission 8. Rechnungsprüfung Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen keitssonntag mit Abendmahl mit Pfrn. sammlung freundlich eingeladen. Publikation der öffentlichen Auflage und Schweizer, sowie Ausländerinnen und Magdalena Stöckli und Pfr. Daniel Winkler. Gemeinderat Schwarzenburg Wahl eines externen Rechnungsprü- von geringfügigen Änderungen nach fungsorgans (Eventualtraktandum, falls Ausländer, die das 18. Altersjahr erfüllt ha- Musikalische Mitwirkung: Streich-Ensem- Bau- + Gewässerschutzpublikation Art. 122 Abs. 7 BauV die Rechnungsprüfungskommission ben, der Evangelisch-reformierten Kirche ble. Wer einen Autofahrdienst wünscht, Gemeinde Schwarzenburg Gemeinde Toffen nicht bestellt werden kann) angehören und seit mindestens drei Mo- melde sich am Vortag (spätestens bis Bauherrschaft: Schär-Willener Iris Rosa Öffentliche Planauflage 9. Kindergarten Wald; Erwerb Bau- naten in der Kirchgemeinde Rüschegg 18 Uhr) bei Monika Iseli, 079 308 25 04. und Ernst, Kilchbergstrasse 27, 4800 Zo- Überbauungsordnung ZPP 4 Gar- rechtsparzelle 318 wohnhaft sind. Sonntag, 24. November, 13.30 Uhr, fingen tenstrasse – Geringfügige Änderungen Kenntnisnahme Kreditabrechnung Der Kirchgemeinderat Schlossgarten Riggisberg: Gottesdienst Seite 8 | 21. November 2019 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl Grossenbacher und KUW-Mitarbeiterin Gemeinde für Christus (Saal) für die im Wohnheim Schlossgarten Anne-Lise Streit. Musik: Schülerinnen 050677J Riggisberg Verstorbenen mit Pfrn. Mag- und Schüler. Belp / Münsingen. Belp Viehweide dalena Stöckli. Sonntag, 24. November, 10 Uhr: Gottes- Sonntag, 24. November, 10 Uhr: Gottes- 1. Dezember 2019 Sonntag, 24. November, 16 Uhr, Alters- dienst zum Ewigkeitssonntag «Ich bin dienst von 10 bis 17 Uhr heim Riggishof: Gottesdienst zum Ewig- das Alpha und Omega, der Erste und der Mittwoch, 27. November, 20 Uhr: Bibel- keitssonntag mit Abendmahl mit Pfrn. Letzte, der Anfang und das Ende». (Offb stunde Magdalena Stöckli. 22,13), mit Pfrn. Susann Müller. Musik: Guggisberg, Eigen Dienstag, 26. November, 20 Uhr Kirchge- Dezembermarkt Jürg Bernet, Orgel und Ivo Prato, Saxo- Sonntag, 24. November, 13.45 Uhr: meindehaus Riggisberg mit Heidi Minder phon. Anschliessend an den Gottesdienst Gottesdienst Jost, Psychologin und Sozialarbeiterin lic. 2VɈLYTHYR[ begleiten wir einander auf den Friedhof Dienstag, 26. November, 20 Uhr: phil I: ICH WERDE GERNE ALT, ODER? und bringen die Kerzen zu den Gräbern. (Bildungsreihe «Herausgefordert»). Bibelbetrachtung Sonntagsverkauf Fahrdienst am Vorabend z wischen 17 und Auskunft: Telefon 031 731 23 21 Herzliche Einladung an alle Interessierten! 19 Uhr anmelden bei Alexandra Schnegg, Niedermuhlern Homepage: www.kirche-riggisberg.ch 031 859 47 57 >LP[LYL0UMVZÄUKLU:PL\U[LY! Sonntag, 24. November, 14 Uhr: Gottes- Sonntag, 24. November, 15.30 Uhr: Got- www.belp.ch Rüeggisberg dienst tesdienst zum Ewigkeitssonntag, mit Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch P frn. A ndrea Figge. Musik : Esther Stöckli. Donnerstag, 21. November, 20 Uhr: Bi- Montag, 25. November, 18–19.30 Uhr, Heilsarmee beltreff im Pfarrhaus. Eine Anmeldung Kirchgemeindehaus, Konfirmationsun- ist nicht erforderlich. terricht, Pfrn. Susann Müller. Freitag, 22. November, 14.30–17 Uhr: Samstag, 23. - Sonntag 24. November 050708J Dienstag, 26. November, Kirchgemeinde- Musical - Übungs - WE im Korps (ohne Kerzenziehen im Autounterstand des haus Riggisberg HERAUSGEFORDERT Pfarrhauses. Übernachtung) für Weihnachten in Rüeggisberg Ich werde gerne alt, oder? mit Heidi Min- Samstag, 23. November 19.00 Uhr TC Samstag, 23. November, 17 Uhr: der Jost, Psychologin und Sozialarbeiterin :LQWHUZRQGHUGD\V Shabby Sonntag, 24. November 19.30 Uhr Singe Taizé-Gottesdienst in der Kirche Rig- lic.phil I Living - Bäte - Gloube gisberg. Mit Kinderhütedienst. www.ref.ch / zimmerwald Samstag, 23. November, 19 Uhr: Orgel- Montag, 25. November 19.30 Uhr Giti - konzert in der Kirche Rüeggisberg. Römisch-kath. Landeskirche und Gesangstunde (ÚOOFO4JFTJDIFJOFLVS[F"VT[FJUCFJIBVTHFNBDIUFN Organist Dominik Röglin spielt Orgel- Mittwoch, 27. November 15.00 Uhr Seni- 8JOUFSQVODIVOE8FJIOBDIUTHVF[MJ oren - Hauskreis Schwarzenburg 'àIMFO4JF XJFEJF4IBCCZXFMU(FNàUMJDILFJUBVTTUSBIMU musik von Johann Sebastian Bach und Belp Kontakt-Telefon: V. Rudolf französischen Komponisten und lädt Rosenkranzgebet: 4IBCCZNÚCFM )PM[VOJLBUF 4FJEFOTDIBMT %FLPT Freitag, 22. Novem- 033 438 28 79 / 078 610 24 93 zu diesem Konzert herzlich ein. ber, 9.15 Uhr. OBUVSOBIF'MPSJTUJLVOE(FTDIFOLJEFFO Sonntag, 24. November, 10 Uhr: Gottes- Christkönig; Gottesdienst mit Eucha- dienst Neues Land Region Gantrisch )BOEHFNBDIUVOEFDIUF6OJLBUF zum Ewigkeitssonntag. Wir geden- ristiefeier: Sonntag, 24. November, ken im Gottesdienst an die Verstorbenen 10 Uhr. 'SFJUBH /PWFNFSCJT6IS des vergangenen Kirchenjahres. Mit Pfr. Schwarzenburg, Wellenried 8 Eucharistiefeier: Donnerstag, 28. No- 4BNTUBH /PWFNCFSCJT6IS Rolf Nünlist und Organist Dominik Röglin. Sonntag, 24. November vember, 9.15 Uhr Musikalische Mitwirkung: Singkreis Rüeg- 10:00 Regio-Gottesdienst «Das glaube Wir freuen uns auf Ihren Besuch! gisberg-Riggisberg. Schwarzenburg ich» (Marc Ditthardt) (ab 09.45 Lobpreis), Sonntag, 24. November, 17 Uhr: Lob- Donnerstag 21. November Abendmahl, MUKI-VAKI-Ecke, Kindergot- Shabby Living preis-Abend in der Kirche mit Fam. Ko- 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli tesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland Donnerstag, 28. November bel und Ramseier. (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Aussermatt 8, 3088 Rüeggisberg 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli Mittwoch, 27. November, 13.30–17 Uhr: Büro NLS 031 731 16 24 T 079 579 59 90, [email protected] Kerzenziehen im Autounterstand des Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch [email protected] www.nls-net.ch Pfarrhauses. Thun Samstag, 23. November, 18 Uhr: Gottes- Ende des amtlichen Teils Rüschegg dienst in portugiesischer Sprache Sonntag, 24. November, 9.30 Uhr: Got- Sonntag, 24.11.: 9.30 Uhr Gottesdienst tesdienst in italienischer Sprache, 5. 8 049695J zum Ewigkeitssonntag. Lithurgie: Pfrn. 11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistie- -#4' ) +%# ,0#'+#.-.,$/#.'6/#+ Irene Richheimer, musikalische Umrah- feier FORUM 1+"(,*-#0#+0#+1//-$)#%#/#'0 mung: Susy Christen mit Querflöte und Dienstag, 26. November, 8.30 Uhr: Got- Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen )-.,,+ 0'+'%%'/ #.%1+",$$#+ Susanne Bill an der Orgel. Wir gedenken tesdienst mit Eucharistiefeier und politischen Parteien. unserer Verstorbenen des vergangenen Donnerstag, 28. November, 8.30 Uhr: #"#+,+0 %.#'/. 8'+"#.. 3'/'+#)- Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen +*#)"1+% 222-'#..#00#/2#)0!& Kirchenjahres. Angehörige, Freunde und Gottesdienst mit Eucharistiefeier. bei gleichzeitiger Insertion. Bekannte sind herzlich zu dieser Gedenk- www.kath-thun.ch Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm feier eingeladen. Pedigtauto: T. Flühmann, Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö- Tel. 031 738 84 50. Bitte am Vorabend zwi- Christliches Zentrum Thalgut he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). schen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen. Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. Weitere Angaben unter: Christliches Zentrum Thalgut, Säge- www.kirche-rueschegg.ch bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch Sonntag, 24. November, 10 Uhr: Gottes- :JO [aLUNLZLSSZJOHM[.LS[LYÄUNLU 050714J Schwarzenburg dienst mit Abendmahl Rangverkündigung Ausschiessen Samstag, 23. November, Gasthof Dörfli Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I Ev. Gemeinschaftswerk Mühledorf. 18.30 Uhr Nachtessen, d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde anschliessend Rangverkündigung. für alle. Belp, Rubigenstrasse 34 Anmeldung ESF, 2020 Luzern. Sonntag, 24. November, 10:00 Uhr, Kir- Donnerstag, 21. November, 20 Uhr: Gebet Allen Gönnern und Sponsoren herzlichen che Wahlern: Gottesdienst zum Ewig- Sonntag, 24. November, 9.30 Uhr: Got- Dank für die schönen Preise und Spenden. keitssonntag mit Pfrn. Verena Hegg Roth. tesdienst mit Ch. Forster von «Open Der Vorstand Mitwirkung: Singkreis Wahlern und Silvia Doors» Nowak (Orgel). Predigtauto: Anmeldung Dienstag, 26. November, 14 Uhr: Senio- 049766J am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Hans rennachmittag Zbinden, Tel. 031 731 42 32. Weitere Infos: www.egw-belp.ch Mittwoch, 27. November, 9.30 Uhr, Chäp- Schwarzenburg. Wartgässli 6 peli: Fyre mit de Chlyne, besinnliche Feier Sonntag, 24. November 19 für Zwei- bis Fünfjährige in Begleitung, mit 09:30: Gebetszeit anschliessendem Znüni. 10:00: Gottesdienst zu «die Entwaffnung www.kirche-schwarzenburg.ch der Hölle durch Danksagung» Thurnen und Burgistein Fahrdienst: Andreas Marti (031/731 21 51), Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch Uetendorf Gschichte Chischte: Freitag, 22. No- Sonntag, 24. November, 9.30 Uhr: Got- vember, 16.30–17.30 Uhr, TREFFPUNKT tesdienst Mühlethurnen. www.egw-uetendorf.ch Für alle Kinder, die gerne eine Geschich- 043561J Fritz te hören und für eine Stunde zusammen Ev. methodistische Kirche LLLL mit anderen singen, basteln spielen usw. Elektrovelos Auch die Begleitpersonen sind herzlich Belp mit Tiefeinstieg willkommen. Samstag, 23. November, 14 Uhr: Jung- für Senioren ab 50! Männerstamm: Samstag, 23. Novem- schi (Dorfplatz Belp) Hat Occasionen: ber, 9.15 Uhr, im EG vom TREFFPUNKT Gottes- Bikes, Kindervelos, Mühlethurnen, Männer im spirituell offe- Sonntag, 24. November, 10 Uhr: dienst; Kiamba; Kinderhort Bahnhofvelos Fr. 99.–, nen Gespräch, Kontakt: Stefan Müller, Dienstag, 26. November, 14.30 Uhr: Bibel gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu- 031 809 40 20. ren extrem günstig und gut! Kirchenführung Kirchenthurnen: Aktuell am Nachmittag Samstag, 23. November, 14 Uhr, Treff- Schlatt Telefon 079 319 54 06 punkt vor Kirchgemeindehaus Kirchen- Sonntag, 24. November, 9.30 Uhr: Got- thurnen, Auskünfte und Anmeldung tesdienst, L. Wyser, div. Kindergruppen bis Freitagmittag: Franziska Hunziker Schwarzenburg Donnerstag, 21. November 19.00 Uhr:

Debrunner, 079 382 37 17. 050697J Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag: Jugendgruppe Sonntag, 24. November, 10–11 Uhr, Kir- Sonntag, 24. November 10.00 Uhr: Got- che Burgistein, mit Pfarrer Lukas Ruef und tesdienst Zmitts im Läbe, Christ in Praxis Organistin Kerstin Denecke mit Vocalen- – ein aktiver Austausch zur Ermutigung semble «Juff». In diesem besonderen Mittwoch, 27. November 6.30 Uhr: Gottesdienst mit viel Musik und einem Frühgebet Bezahle für Kerzenritual gedenken wir unserer Ver- 25. Nov. – 1.Dez. Life on Stage in der Fest- Abbruch- und storbenen im vergangenen Kirchenjahr. halle Bernexpo www.lifeonstage.com Unfallwagen Junge Kirche: Sonntag, 24. November, www.emk-schwarzenburg.ch 20 % 16 Uhr, TREFFPUNKT Mühlethurnen. auf dem ganzen Occasion-Autos Goumevürzwirbler, mal etwas anderes Freie Evangelische Gemeinde Kaufen wir bar essen. Wir kochen zusammen exotisch. Avène-Sortiment Kontakt und Infos bei Pfr. Lukas Ruef. Belp, Steinbachstrasse 25 Freitag, 29.11. bis Taizé-Feier: Sonntag, 24. November, www.feg-belp.ch Sonntag, 1.12.2019 19 Uhr, in der Kirche Kirchenthurnen mit Samstag, 23. November 14 Uhr: Jungschi in allen Apotheken Auto- Pfarrerin Carolin Weimer und Organistin Sonntag, 24. November 10 Uhr: Gottes- Belp ver wertung Daniela Biedermann. dienst R. Weber Gürbetal KUW II (4. Klasse): Mittwoch, 27. No- Montag – Samstag, 25.–30. November GmbH vember, 14–17 Uhr, KUW – Nachmittag 20 Uhr: Life on Stage, Musical & Mes- Avène-Hautpﬂ ege-Promotion 3126 Kaufdorf, zum Thema Bibel. Bitte beachtet jeweils sage Bernexpo in der Apotheke Belp 020339J die persönliche Einladung. Mittwoch, 27. November 14.30 Uhr: Gebet Tel. 031 809 06 16 www.kirche-thurnen.ch Hautpﬂ ege-Beratung durch erfahrene Freie Missionsgemeinde Avène-Beraterin (Freitag 29. November 2019) Zimmerwald Bitte reservieren Sie sich Ihren Termin: Begegnungszentrum Münsingen, Säge- Telefon 031 819 56 81, Apotheke Belp Samstag, 23. November, 16 Uhr, Kirche gasse 11, www.bez-muensingen.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zimmerwald: Fiire mit de Chliine ‚ «Unsere Sonntag, 24. November, 9.30 Uhr: Brunch kleine Höhle», mit Katechetin Anna-Maja im Schlossgut Publireportage

Herzig Technik GmbH

Anita und Andreas Herzig, Inhaber

Herzig Technik GmbH Land-, Kommunal- und Motorgerätetechnik PF>P@B8AP8JBPN7J8: E=@BQ4@E=@B Was zeichnet die Herzig Technik GmbH aus? LJHEP8ABLJO=@BPJ Ganz klar unser Team! Unsere Mitarbeiter sind pflichtbewusste, ehrliche und zuverlässige Profis. Egal 2001 wurde die Firma Herzig Technik in Zimmerwald von Andreas welches Problem ansteht, unser Team in Zimmerwald und Toffen stellt sich allen Herausforderungen Herzig gegründet. Der gelernte Landmaschinenmechaniker mit und findet so die optimale Lösung. Nur durch unser motiviertes und selbstständiges Team funktio- Weiterbildung zum Werkstattleiter und Meisterprüfung hatte niert das Zusammenspiel der beiden Standorte so optimal. schon immer den Traum vom eigenen Betrieb. Mit dem ehemali- Was ist Ihre Philosophie? gen Schmiedebetrieb und der bestehenden Landmaschinen- Unser Ziel ist immer, dem Kunden das Weiterarbeiten so schnell wie möglich zu gewährleisten. Sei werkstatt hat sich diese Gelegenheit in Zimmerwald ergeben. es mit Reparaturen direkt vor Ort, sofortiger Reparatur in unserer Werkstatt oder durch das Ausleihen Schon bei der Firmengründung war Andreas Herzig klar, dass man eines Ersatzgerätes. Auch bei einer Neuanschaffung steht das Kundenbedürfnis im Fokus: Mit einer die Geschäftsfelder nebst der Landtechnik erweitern muss. So konn- kostenlosen Beratung und der Zurverfügungstellung einer Vielzahl von Demogeräten helfen wir te er bereits ab 2002 die Vertretung von bekannten Marken wie unseren Kunden, die richtige Gerätewahl zu treffen. beispielsweise Honda (Rasenmäher u.a.) übernehmen. Seither ist Was fasziniert Sie an Landmaschinen bzw. Maschinen allgemein? die Firma stetig gewachsen: aus einem anfänglichen «Zweimann- Die technische Entwicklung in den letzten Jahren, wie zum Beispiel der Roboterrasenmäher, welcher betrieb» sind bis heute neun Vollzeitstellen entstanden. Darunter übers Smartphone bedient werden kann und über GPS gesteuert wird. Und nicht zuletzt auch auch zwei Lehrstellen im Beruf Landmaschinenmechaniker EFZ. immer das Erfolgserlebnis als Mechaniker, wenn ein Gerät nach einem Ausfall repariert werden kann Die Platzverhältnisse in Zimmerwald wurden durch das stetige und anschliessend wieder voll einsatzfähig ist. Wachstum immer prekärer. Als sich im Jahr 2016 die Möglichkeit Was ist Ihr bestes Produkt/Ihre beste Dienstleistung? ergab, den Betrieb in Toffen von Alexander Schilt zu übernehmen, Dies kann man so pauschal nicht sagen. Bei uns ist es das Rundum-Service-Paket, das begeistert: wurde die Chance genutzt, um einen zweiten Standort zu eröffnen. Beratung, Demogeräte vorführen und testen, Abholung der defekten Maschine, Reparatur/Service, So können die verschiedenen Geschäftsbereiche räumlich getrennt Auslieferung des reparierten/neuen Gerätes, Schulung (fachmännische Einführung). Bei uns erhält voneinander angeboten werden. der Kunde nebst dem Produkt auch ein umfassendes Dienstleistungsangebot. Zimmerwald: Landtechnik, grössere Kommunalgeräte, Forstgeräte Toffen: Kleingeräte, handgeführte Geräte und Robotermäher HC7P@H86BPN7J8:6P7BL@8P@PJA8PJ8N7B Alles, was funktioniert. - ELAEL@O8PLCAAP@6PE07J;8N7ABPL@MP8B O8PA8P9P6P

.DULQ1LHGHUKDXVHU QXU6DPVWDJ &KHZHLGSURGXNWH $QGUHD6WUHLWPLWNOQVKRSFK$GYHQWVIORULVWLNH[NOXVLYH+RO]JHVFKHQNH )DPLOLH7VFKLUUHQ:HQJHUQDOSSURGXNWH7URFNHQZUVWH

+HU]LJ7HFKQLN*PE+ $XVVFKQLWWHDXVGHP.OHLQJHUlWHXQG/DQGPDVFKLQHQSURJUDPP

)HVWZLUWVFKDIW 5DEDWWJXWVFKHLQ =XVDW]UDEDWW]XGHQEOLFKHQ.RQGLWLRQHQDXIDOOHQHXHQ.OHLQJHUlWHXQG 6FKXW]EHNOHLGXQJVDUWLNHO 1LFKWNXPXOLHUEDUPLWDQGHUHQ$NWLRQHQXQG)UKEH]XJVUDEDWW 1XUJOWLJDPX

www.herzig-technik.ch [email protected] Land- und Kommunal- und Kommunaltechnik Motorgerätetechnik Anzeiger GLS | [email protected] | 031 818 01 09 | gschaeftvorwuche.ch Mo–Fr: 7.30–12/13–17 Uhr Schulhausstrasse 1 Belpbergstrasse 20a, Heitern Sa: 7.30–12 Uhr (nur Betrieb 3086 Zimmerwald 3125 Toffen Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Zimmerwald) Telefon 031 819 14 34 Telefon 031 812 15 12 Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage. Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 21. November 2019 | Nr. 47

STELLENMARKT

Zur Ergänzung unseres Bauführerteams suchen wir einen Wir sind eine aktive und engagierte Kirchgemeinde mit rund 5'000 Mitgliedern. Ein gut eingespieltes Team teilt sich die vielseitigen Aufgaben. Bauführer Umbau / Kundendienst Wegen berufl icher Neuorientierung unseres Sekretärs Zusammen mit dem Abteilungsleiter akquirieren, organisie- reorganisieren wir aktuell die Verwaltung als Drehscheibe ren und führen Sie eine Vielzahl von kleinen Baustellen. unserer Kirchgemeinde und suchen deshalb per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung eine/n Aufgaben Sachbearbeiter/in (40%) – technische und administrative Führung von Baustellen, Ausmass und Abrechnung (SORBA) Ihre Aufgabenbereiche: – Offertwesen und Akquisition von Aufträgen – Administration Senioren- und Freiwilligenarbeit – Unterstützung und Beratung von Bauherren und Planern – Mitarbeit in der Finanzverwaltung – Personal- und Ressourcenplanung der übertragenen – Mithilfe Öffentlichkeitsarbeit Baustellen – Unterstützung bei Sekretariatsarbeiten – Administrative Unterstützung kirchliche Unterweisung Anforderungen (KUW) Interessiert? Kontaktieren Sie uns! 031 849 05 84 | [email protected] – Ausbildung als Bauführer oder mehrjährige Erfahrung – Stellvertretungsfunktion innerhalb der Verwaltung in der Baustellenführung – Fundierte Kenntnisse im Umbau / Kundendienst Wir bieten Ihnen: – Kompetentes Auftreten gegenüber Kunden – Abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit im – Belastbarkeit und Bereitschaft zum selbständigen kleinen und motivierten Team Arbeiten – Anstellungsbedingungen nach Personalreglement – Teamfähigkeit und kantonalem Recht – Flexible Arbeitszeiten Angebot – Arbeitsplatz im Herzen von Schwarzenburg Der regionale Sozialdienst in Riggisberg ist zuständig für die Sozialhilfe in der Gemeinde Riggisberg – Selbständige Kaderstelle und in acht weiteren Gemeinden der Region Gantrisch sowie für Aufgaben im Bereich Kindes- und – Ausgebaute Sozialleistungen inkl. eigener Pensionskasse Ihr Profi l: Erwachsenenschutz. Die Sozialarbeit in diesem grossen ländlichen Einzugsgebiet ist spannend und – Abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann sehr abwechslungsreich. – Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in motiviertem und jungen Team – Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Verwaltung Die Leiterin des Regionalen Sozialdienstes Riggisberg geht per Ende April 2020 in – Moderne Infrastruktur und im Rechnungswesen einer öffentlich-rechtlichen Pension. Deshalb suchen wir – Eintritt nach Vereinbarung Körperschaft – Gute MS-Offi ce Kenntnisse, Kenntnisse Abacus und HLQHQ/HLWHUE]ZHLQH/HLWHULQ5HJLRQDOHU6R]LDOGLHQVW :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XXQVHUHU8QWHUQHKPXQJ¿QGHQ kOOL von Vorteil 80 bis 100 % Sie unter: www.buechibau.ch – Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise (je nach Anteil Übernahme Fallarbeit; 55 % davon sind Leitungsaufgaben) – Teamfähig und zuverlässig Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an: – Mitglied einer Landeskirche Das komplette Stelleninserat finden Sie unter www.riggisberg.ch/+rsd. Büchi Bauunternehmung AG, Herr Thomas Müller, Meisenweg 15, 3000 Bern 22 oder per E-Mail an Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Einsendefrist der Bewerbungen: 'H]HPEHU. 050679J [email protected] auf Ihre schriftliche Bewerbung bis am 12. Dezember 2019 an die Präsidentin der Ev.-ref. Kirchgemeinde 050687J '()&#(" (%$&( #( & &'(* Schwarzenburg, Ursula Hirter, Junkerngasse 13, Post- fach 77, 3150 Schwarzenburg. Bei Fragen steht Ihnen Verwalter Christoph Zürcher ( 031 731 42 15 (Di – Do) – [email protected] #)&)#!(( &)& Präsidentin Ursula Hirter ( 031 731 02 24 - [email protected] &!$&!(+& #! #'()# !# " #%&$$#( gerne zur Verfügung. #,&1!%#"+,* "*-'!#& -' *&!'!&#,0+, '+(%%#** - * #, ' -'- '$+,-'"' %+,# '+,% #+,-'!+(*# ',# *, + *.*, ,#" Für die betriebseigene Auto-Werkstatt im Freudenberg-Zentrum #'-'+ * &)(*,* +,-*',&#, ,*0'$ '-''$+ #,, ) *#% #' ( , ''#+$ "*+,/"( *, % ('#+" in Bern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen &(*! '+/.#+" ' "* #*$-+0" 2* #') *+1'%#" + +)*0" zuverlässigen und einsatzfreudigen

Wir sind ein Ausﬂugsgasthaus in Schützenstuben-Wirt/in Automobil-Fachmann/-Mechatroniker einem kleinen Schneesportgebiet Ab Saison 2020 (März – Oktober) 80–100% im Naturpark Gantrisch. Was suchen wir: Zur Ergänzung unseres Teams Unsere Anforderungen: - Jemand der gerne kocht und 028000J suchen wir vom 20. Dezember – Jung, dynamisch, Teamplayer, handwerkliches Geschick Leute bewirtet 2019 bis Mitte März 2020 eine – Abgeschlossene Lehre als Mechatroniker (Personenwagen - Jeweils Donnerstagabend freundliche und motivierte oder Nutzfahrzeuge), Automobil-Fachmann, Automobil- (Trainingsabend) und an diversen Assistent oder Ähnliches, mit Führerausweis Kat. B MitarbeiterIn (m/w) für Schiessanlässen an Wochenenden – Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten, Montag bis Storen-Service Service und Hauswirtschaft einsatzbereit ist (Juli kein Freitag (Samstag auf Abruf) Schiessbetrieb – Sommerpause) Rollladen 50% Das bieten wir Ihnen: Jörg Wigger Was bieten wir: – Ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz, bei welchem Sie alle Lamellenstoren Sie sind ﬂexibel, teamfähig und Viehweidstrasse 73 - Eingerichtete Küche notwendigen Tätigkeiten für den Betrieb, Unterhalt und die Jalousien haben gute Deutschkenntnisse. 3123 Belp - Umsatzbeteiligung Reparatur für unsere Taxi-Flotte ausführen dürfen Sonnenstoren Die Arbeit in einem lebhaften Tel. 031 819 32 85 / 079 602 37 20 (nach Absprache) – Die Möglichkeit Erfahrungen im Elektronikbereich zu Neumontagen storen-service.ch Betrieb bereitet Ihnen Freude. - Gut besuchte Schützenstube sammeln (Unterhalt und Installation von Fahrtenschreiber, Reparaturen [email protected] Wir bieten eine abwechslungs- durch unsere Schützen und Taxameter und betriebseigenes Übermittlungssystem reiche interessante Tätigkeit in andere Gäste – Selbstständige, verantwortungsvolle und vertrauenswürdige wunderschöner Umgebung. Sie Haben wir dein Interesse geweckt? Arbeitsweise als Werkstattleiter / Erledigung von Reparatur, sind Teil eines kleinen Teams, das Dann melde dich bitte bei Service und Schadensregelung, überwachen aller Ver- sich gegenseitig unterstützt. Martin Zbinden (Präsident). brauchsgüter, etc. Wir freuen uns auf Sie! Militärschützen Guggisberg Unser Haus ist nur mit dem Auto Möchten Sie unsere moderne Peugeot- und Seat Flotte in Kontakt: 079 670 96 16 erreichbar. Schuss halten und schätzen Sie eine verantwortungsvolle und [email protected] selbstständige Arbeitsweise, in welche Sie durch unseren Berghütte Selital abgehenden Werkstatt-Chef eingearbeitet werden? Selital 82Q, 3156 Riffenmatt Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Irene Schwarz Tel. 076 455 01 30

[email protected] – www.selital.ch 123-011455 Bären Taxi AG, Weissenbühlweg 6, CH-3007 Bern oder an:

10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA 10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA= [email protected]

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7b10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHttaHtSbQA5uifdpSKyVLECJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuFz4BmXdVAAAASbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA

10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA

050707J 031 311 90 40 schule raum

050704J Wegen bevorstehender &.% "+&*.,//.1* +, %#."&"-4&050"+ Pensionierungen und zur Erweiterung #7.!&"26 %"+0)& %""&+&$1+$%.".,%+1+$ 050650J unseres Teams suchen wir +#.$"+1# &+#, $* % %1+! ,+0(0 1 %#7.&+0"."//&".0"104#.1"+ Monteur Servicetechniker Top Verdienst (m/w 80-100%) fair – einfach – seriös – sinnvoll monatlich 3 bis 5-stellig flexible Zeiteinteilung 30%01270*3-'3-1%0%1%!,113#(%-5)0/%0 .$%0 %)-%-

Sachbearbeiter ab 5h die Woche 210081K Projektleiter ab einem Alter von 20 Jahren NISSAN QASHQAI TEKNA+ längere Zusammenarbeit erwünscht (m/w 100%) MIT ProPILOT TECHNOLOGIE. Termin: 079 624 98 41 Hr. Binggeli -&.0$%03-'%- TECHNOLOGIE, DIE BEWEGT. "'%1#(+.11%-%31")+$3-'!+1%0812"!3%0.$%01#(.-,%(0%0% !(0%0&!(03-')-$)%1%,%0%)#( $%!+%05%)1%4%0&8'%-)%8"%08(03-'1%0&!(03-'!+1%!,+%)2%0 NISSAN QASHQAI TEKNA 1.7 dCi, 150 PS 4x4 Xtronic mit Pack Tekna+ Dynamic Mediamatiker Putzfrau und Metallic-Lackierung; Treibstoff verbrauch kombiniert: 6.0 l/100 km; .$%01)-$"%0%)2%0!-25.023-'638"%0-%(,%- CO₂-Emissionen kombiniert: 157 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treib- (m/w 60-100%) Als Frührentnerin möchte ich für %+"127-$)'%13-$634%0+711)'%10"%)2%- stoff bereitstellung: 27 g/km; Benzinäquivalent: 6.8 l/100 km; Energie- 8(0%0!315%)1!2 effi zienz-Kategorie: F; Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g/km. 2-3 Stunden pro Woche putzen. %!,7()'*%)2 weitere Infos unter Habe Erfahrung, war in der Spitex %00302%311%0%02%)+2(-%-'%0-%5%)2%0%31*8-&2% schule-raum.ch/stellen tätig. )0&0%3%-3-1!3&(0%%5%0"3-' Julie Müller AG für Schule & Raum · 3127 Mühlethurnen Zelg 22, 3116 Kirchdorf %311%0!#(!11!$%-++,%-$120 8(+%2(30-%- Telefon 031 808 00 80 · www.schule-raum.ch [email protected] )-&.0%311%0!'#( Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 21. November 2019 | Nr. 47

WOHNUNGEN GESUCHT LIEGENSCHAFTEN 050696J Zu kaufen gesucht eine neue Handwerkergruppe sucht Zu kaufen gesucht preisgünstige 2½- bis 3½-ZIMMER- Wohnmöglichkeit für uns Renovationsbedürftige ZU VERMIETEN per Sommer/Herbst 2020 im WOHNUNG Gebiet Schwarzenburg. Mehrfamilien- Telefon 033 437 06 85 häuser Haus für 2 Parteien Zu vermieten in Lanzenhäusern G g 2 roﬁ[email protected] oder 079 630 38 08 ab 1. März 2020 D hnung (172m ) mit Umschwung im Raum Wir suchen ein Lichtd rchflutet hohe Räume und Galerie in der Lanzenzäusern, Mamishaus, 6½ Zimmer Wohnung Liegenschaft des Restaurants Bären. Das gross- Zu mieten gesucht, wenn möglich zügigez Platzangebot lässt diverse Möblierungs- Schwarzenburg oder Guggisberg. Maiensäss, Chalet, Auf zwei Etagen, grosse Wohnküche. und Nutzungsmöglichkeiten offen und bietet ab sofort in der Region Guggisberg, Platz für kreative Ideen. Hütte Estrichraum, Waschküche und Keller. Kann auch sanierungsbedürftig Rüschegg, Schwarzenburgerland. Nettomiete: CHF 2'120.00 sein. Alleinstehendes, abgelegenes, in der Region Gantrisch Gedeckte Terrasse und Rasenplatz. Akonto HKNK: CHF 280.00 1 Parkplatz. 3 Min. vom Bhf. Garage: CHF 150.00 Wir freuen uns auf Ihr Angebot kleineres Bauernhaus/Haus Wir brauchen nur: Strom, Wasser, Che- Fr. 1'980.- inkl. NK Aussenparkplatz: CHF 50.00 unter Chiffre 03.01905 minée/Ofen Verfüg rt auch unrenoviert, Komfort nicht Tel. 079 651 15 47 Sohnverlag GmbH erforderlich. Holzheizung erwünscht. Wir würden gern ganzjährig mieten. Postfach 65 Erreichbar ab 18.30 Uhr Eric Du voisin 3150 Schwarzenburg Tel. 079 670 24 17 [email protected] 050695J

ZU VERKAUFEN

Generalunternehmung T 032 312 80 60 Zu verkaufen 3127 Mühlethurnen [email protected] Zihlmatte 6 www.nerinvest.ch wunderschöne Attika-Wohnung 4½ Zimmer, Baujahr 2016 Schwarzenburg Leimern 30 zu Erstvermietung von stilvollen Wohnungen On-Top in Wattenwil vermieten schöne geräumige in hochwertigem Ausbau. 1 Bastelraum, 1 grosser Keller, 1 Carport, 1 Mietrecht für 3½-Zi-Wohnung mit Galerie 1 weiteren Parkplatz, guter ÖV-Anschluss, Einkauf. 3150 Schwarzenburg, ökologischer Ausbau. Nach Thun 10 Min., nach Heimberg 12 Min. Milchgässli Fr. 1345.– + Nebenkosten VP Fr. 990 000.–. Schlüsselfertige, ansprechende Option Carport Fr. 25 000.–, Bastelraum Fr. 35 000.–. - 5.5-Zimmer Duplexwohnung 1.OG/DG Auskunft Margrit Remund Eigentumswohnungen Tel. 031 731 08 74 Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 204 84 42 5636244 in topmodernem 5-Familienhaus Miete CHF 2‘150.- + CHF 260.- Nebenkosten Verkaufspreis: Autounterstand à CHF 120.-/Monat Schwarzenburg, Zentrum 3½- Zimmer ab Fr. 460 000.– kann dazu gemietet werden 685378D zu vermieten ab 1.1.2020, helle, Zentrale Lage Verfügbar nach Vereinbarung WIR ZÜGELN SIE Komfortabler Ausbaustandard ruhige Eigenes Waschabteil, Keller � Umzüge � Räumungen � Lagerungen 3½-Zimmerwohnung Mitbestimmung beim � Möbeltransporte � Reinigungen Innenausbau auf 2 Etagen. 2 Duschen/WC,

F. Kammermann 138121D Laube gegen Käppeli. Monatlich inkl. NK 1'350.– 031 951 05 27 Keine Baukreditzinsen 031 731 01 73 Bezugsbereit ab Herbst 2020 050421J

Generalunternehmung T 032 312 80 60 [email protected] Als Erstmieter www.nerinvest.ch Wir haben laufend freie Wohnungen an die Vorzüge einer der Belpbergstrasse 51/53 und am Ahornweg 2/4 sanierten Wohnung geniessen 2½–Zimmer-Wohnungen Mietzins ab mtl. CHF 1'550.- inkl. HK/NK Wir vermieten nach Vereinbarung im 2. OG, ohne Lift, an der Aemmenmattstrasse 3 in Belp 3½–Zimmer-Wohnung Mietzins ab mtl. CHF 1'820.- inkl. HK/NK " % 4½ Zimmer-Wohnung Bestens auch für Senioren geeignet. 98 m² – Mietzins Fr. 1907.– inkl. NK ! ' Personen mit begrenzten Einkommens- und Vermögensverhältnissen haben Anspruch auf eine Zusatzverbilligung. ! ! ! Diese helle Wohnung wurde im 2018 # ! %"!& komplett saniert und bietet: Grosszügige, lichtdurchflutete Grund- #! • Wohnküche mit viel Stauraum risse, Parkettboden, Lift, Balkon. 7HO % $ " # ! LQIR#MHQQLLPPRFK IMMOBILIEN TREUHAND AG • Bad/WC und Dusche/WC Bushaltestelle direkt vor dem Haus. LQIR#MHQQLLPPRFK $#! " % • Eichenparkett Restaurant in nächster Nähe. !$!'

• keramische Platten in Küche und Bad Weitere Auskünfte und detaillierte • grosser Balkon mit Reduit 048192J • Unterlagen erhalten Sie gerne bei: Keller- und Estrichabteil • Parkmöglichkeiten vorhanden i r m immobilien ag • familien-/kinderfreundlich Thunstrasse 64 • grüne Umgebung (Spielplatz/viel Rasen) 3110 Münsingen Gerne zeigt Ihnen Frau Gerber die Vorzüge dieser 031 311 11 32* Wohnung an einer unverbindlichen Besichtigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 1.12.2019 Neuenegg, Grabmattweg 3 ""# Zu vermieten an EP/NR renovierte, helle "" * ! ($ 1½-Zimmer-Wohnung im UG %!$ * ! # ! mit sep. Küche und WC/Dusche. &#!+ Mietzins Fr. 750.- inkl NK +-12/.001/1 " % ' ! ! 050700J * 031 997 11 01 ∙ fambau.ch Telefon abends 079 294 72 21 +!(,!'+

DUO210158 Bico-Matratzen-Eintauschaktion im grössten Matratzenstudio im Berner Oberland

Bis 3. Dezember erhalten Sie zusätzlich zum Nettopreis: • gratis Lieferung • gratis Entsorgung Ihrer alten Matratze

Bico-Matratzen Mit Online-Shop Kommen Sie jetzt zu uns! Kommen nur 15 Min. bereits von Bern ab Fr. 849.– Blümlisalpstr. 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00 ® z.B. Bico VitaSense Hier abgebildet: Unsere bestverkaufte Bico Matratze Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr wohncenter-heimberg.ch 90 x 200 cm ClimaLuxe, 90 x 200 cm nur Fr. 1699.– Mit über 7000 m2 das grösste Möbel-Angebot im Berner Oberland! Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 9 | 21. November 2019 | Nr. 47

TRAUERANZEIGEN Du hast gesorgt, du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe sanft Du gutes Herz, die Zeit wird lindern unsern Schmerz Todesanzeige Ich bin ein Gast auf Erden, mein Bleiben ist nicht hier. Ein Sehnen soll mich treiben Nach einem reicherfüllten Leben wurde unsere fürsorgliche Mutter, stets und schneller geh’n mein Fuss. liebevolles Grosi, Urgrosi, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante, An jenem Lichtgestade ruft meine Seele aus, Gotte und Cousine von ihrer tapfer ertragenen Krankheit erlöst. wie gross ist Gottes Gnade, ich bin im Vaterhaus. Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von Alice Zbinden-Nydegger meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater und Päpu, unserem Schwager, Onkel, Götti und Freund 1.2.1942 – 14.11.2019 :WernerHUQHU' DubachXEDFK Still und friedlich bist du von uns gegangen. 23. Mai 1950 bis 14. November 2019 In stiller Trauer: Traueradresse: Rolf und Liselotte Zbinden-Michel Trotz bewundernswerter Kraft, viel Geduld und Hoffnung, besiegte dich Urs Zbinden Martina und Gideon Grimm-Zbinden die Krankheit. Brüllen 18 mit Lukas und Joshua In Liebe und Dankbarkeit 3150 Schwarzenburg Evelin Zbinden und Marcel Michel Traueradresse: Rosette Dubach mit Noah und Finn Rosette Dubach Andreas Dubach Angelika und Daniel Probst-Zbinden Kurriedweg 3 0DUWLQXQG-DVPLQ'XEDFK:lÁHU Urs und Sandra Zbinden-Meyer 3183 Albligen mit Lisa und Sarah mit Yannick und Sarah Armin Dubach Verwandte und Freunde Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, ﬁndet statt am Zum Trauergottesdienst am Montag, 25. November 2019 um 13.30 Uhr Freitag, 22. November 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Wahlern. in der Kirche Wahlern sind Sie freundlich eingeladen. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche.

'LH8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWYRUJlQJLJDXIGHP)ULHGKRI$OEOLJHQ Gilt als Leidzirkular. im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen berücksichtige man bitte die Stiftung NAK-Humanitas, Postfach 8051 Zürich, PC 87-58234-8; Vermerk: Dubach Werner Die Erinnerung braucht ein Zuhause. Wir sind uns dieser Verantwortung bewusst. Todesanzeige In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Rüschegg/Region Gantrisch 031 738 01 08 | Belp 031 819 00 02 Rudolf Schnegg Schwarzenburg 031 731 00 20 | www.bestattungsdienst-zbinden.ch 23. November 1934 bis 17. November 2019

049668J Am vergangenen Sonntagabend ist Ruedi Schnegg nach kurzer Krankheit im Alters- und Pﬂegeheim Wattenwil verstorben. Im Dienst am Menschen Ruedi hat über viele Jahre zurückgezogen auf der Egg in Zimmerwald gelebt; zu seinen treusten 079 810 84 00 Begleitern gehörten seine Büseli. 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch Allen Menschen, die Ruedi auf seinem Weg begleitet haben, vor allem auch während seinen vergangenen zwei Jahren in Wattenwil, danken wir ganz herzlich. Auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin ﬁndet keine öffentliche Trauerfeier statt. Seine Asche soll O Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. im engsten Familienkreis der Natur übergeben werden. O Kompetente Erledigung von A bis Z. Vreni Sinzig-Schnegg und Elisabeth Stucki Schnegg O GILGENBestattung und Faire Preise. 050713J Schreinerei Belp 079 228 06 00 / 031 819 02 37 049580J

039395J In der Natur fühlte er sich frei und geborgen. Individuelle Naturbestattung. Arche Bestattungen GmbH '**'1',$*'# ' )#""'(,$""!) 1+("'/#(*)&(* Belp, Gürbetal, Kehrsatz '$((,)1+("'*'1-'*#! 031 819 10 90 Köniz, Schwarzenburgerland 031 971 04 33 Anita Neuenschwander Maya Viﬁan www.arche-bestattungen.ch ;<3'*':@=95:=3 $,"';9:@ 045587J "#'+!!)*')('. "),*#*(*%'.(!3 '# '+'# *#+)3 +(#'/-'(*""'-')(.3 *$'()'((? '#$'#4"(' <:;>$# !,$'#")!(( #'($'# Türen - Schränke - Betten - allg. Schreinerarbeiten 3132 Riggisberg - 031 809 09 55 - [email protected] $'# (-+()')1'-#)*'+# '**'.'#)" #)1;>3 $,"';9:@1"/-%6:=299'7"'!#)'*"/$ Bestattungen ()))3'()!!'/!'/*.!3'#-'"'"#()"! '(.()/3 050712J á PAUL BURRI '3127 Lohnstorf

050705J ' In- und A&$ %# $"!#%' 24 Stunden ####' günstige und faire Preise Todesanzeige Wenn die Sonne des 079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14 Lebens untergeht, 038940J Leuchten die Sterne der Erinnerung. Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

In aller Stille haben wir Abschied genommen freundlich, familiär und kompetent 045132J von meiner Gattin, unserer Schwester, Tante und Kollegin 031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Silvia Schmid-Künzi Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. 27.4.1954 bis 7.11.2019 Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Sie durfte nach längerer Krankheit ruhig einschlafen. Wir gönnen Ihr die Ruhe und werden Sie in lieber Erinnerung behalten. Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg

Kühlewil, Belp Die Trauerfamilie 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Mitwww.huerst-bestattungen.ch vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Seite 10 | 21. November 2019 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

24. November 2019 ab 11 Uhr beim Lindenareal. Stossen Sie mit uns auf goldige Spätherbst-Tage an und schauen Sie bei den Geschäften im Dorf vorbei.

Chuchi SONNTAG 24. NOVEMBER Brunch 9 BIS 16 UHR Einladung zum Schwarzen- bi REMUND’s reichhaltigen Brunch ab 9 Uhr sowie zu Kuchen und Kaffee ab 14 Uhr. burgerland Lassen Sie sich von unserer Küchen- ausstellung für Ihre Bauvorhaben inspirieren. an der Güterstrasse 20 in Schwarzenburg remund-holzbau.ch · 031 734 22 00 Rüschegger works with Wiehnachtsmärit Durchgehende Liveshow mit Siemens 2019 HomeConnect Gerätevernetzung in der Küche Samstag, 23. November, 11.00−18.00 Uhr Sonntag, 24. November, 10.00−17.00 Uhr Turnhalle Hirschhorn SONNTAGSVERKAUF SCHWARZENBURG Weihnachtszeit Kaﬁstube 24. NOVEMBER 2019, 11.00–17.00 UHR im Bernaville Patisserie-Buffet Warme Küche PROFITIEREN SIE VON VIELEN ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN AdventsschmuckAdventsschmuck bastelnbasteln in derder Elternverein GärtnereiGärtnerei Rüschegg – Guggisberg 25.25. November November 20192019 So ^ĐŚǁĂƌǌĞŶďƵƌŐ Basteln für Kinder bisbis 6. 6. Dezember Dezember 20192019

Foto: ©Jesper Dijohn Zuckerwerkstatt BROCKENSTUBE MontagMontag bisbis Freitag Schwarzenburg eXtra-bike GruppenGruppen bitte anmelden Frauenverein Rüschegg TermineTermine auchauch Abends möglich möglich Kerzenziehen Tel.Tel. 031 031 734734 21 3131

Ab 13: 00 Uhr Kaffee und Kuchen, feine Desserts im Restaurant Bären ELEKTRO- UND TELEFON INSTALLATIONEN Café Bourg geöffnet (keine warme Küche) 2. Dezember 2019 jeweils bis 6. Dezember 2019 8.30h bis 11.30h Jodlerklub Frohsinn, Lanzenhäusern Schwarzenburg 13.15h bis 17.00h Dorfplatz 16 | 3150 Schwarzenburg iÌÕ}\ÊÀÌâÊ<> ` Gruppen bitte anmelden Konzert und Theater Tel. 031 734 21 77 im Gasthof Lanzenhäusern

Samstag, 23. November 2019, 13.30 Uhr und 20.00 Uhr Stiftung Bernaville Tanz mit den Sigriswiler Oergelifäger Langenwilweg 94 · 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 21 21 · www.bernaville.ch Donnerstag, 28. November 2018, 20.00 Uhr Gasthof Bären 3154 Rüschegg Graben Samstag, 30. November 2019, 20.00 Uhr Electrolux, AEG Tanz mit dem Schwyzerörgeliquartett Räbloch Telefon 031 738 81 19 Walter Loosli Reservationen nur für Samstag Abend Tel. 031 731 02 31 (Mittwoch und Donnerstag geschlossen) 3089 Hinterfultigen UND im Gasthof Bären Oberbalm Tel. 031 809 06 77 Die Adresse in Ihrer Region für Montag, 25. November 2019, 20.00 Uhr sŝĞůůĞŝĐŚƚƐŽůůƚĞƐƚĚƵ Reparaturen, Beratung und Verkauf ĞŝŶĨĂĐŚŶƵƌĚĂƐƚƵŶ͕ Theater: «S Jubiläum» YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ Freundlich laden ein: .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ ǁĂƐĚƵŐĞƌŶĞŵĂĐŚƐƚ͙ Jodlerklub Frohsinn, Lanzenhäusern aller Marken. ͙ĨƺƌĚĞŝŶĞƵĐŚŚĂůƚƵŶŐŐŝďƚĞƐƵŶƐ͊ und die Wirtefamilien Fr. 80.–70.- pro Stunde Rehpfeffer ^ŽŶŶĞŶƌĂŝŶϭ͕^ĐŚǁĂƌǌĞŶďƵƌŐ Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos ϬϯϭϳϯϭϮϱϱϬǁǁǁ͘ĨƌŽǀĂ͘ĐŚ 116S Freitag, 22. November 2019 Samstag, 23. November 2019 Voranmeldung erwünscht Tel. 031 738 81 19 Wir freuen uns auf Ihren Besuch adung Fam. P. Roggli-Leser inl Neu jeden Freitag und Samstag E ab 22 Uhr bis 2 Uhr DJ and X Neu zum Jahresend-Apéro Metzgete 22., 23., 24. November 2019 Ab 26. November bis 1. Dezember 2019 Samstag, 30. November 2019 Traditionell urchige Gerichte aus Grossmutters Zeiten von 09.00 – 16.00 Uhr Freitag, 29. November 2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Traditionelle Walliserküche [email protected], www.lamm-wislisau.ch

4GUVCWTCPV5KGFK &*$"## 6SRUW%RXWLTXH !# //) %!/-.2 (LQODGXQJ]XP6RQQWDJVYHUNDXI 1RYHPEHUDEKELVK .1(-- */.(--! $P6RQQWDJVYHUNDXIVKRSSHQ6LHPLWPXVLNDOLVFKHU%HJOHLWXQJXQGDQ "#/0) %!/-.2 GHU6WHK%DUN|QQHQ6LHVLFKYHUZ|KQHQ DƵƐŝŬĂůŝƐĐŚŝhŶŐĞƌŚĂƵƚŝŐ 'LH&ƌĞĞƐƚǇůĞͲPƌŐĞůĞƌZHUGHQIUHLQDQJHQHKPHV$PELHQWHVRUJHQ ŵŝƚĚć .-(--+.2(-- ! :HUQLFKWIHKOHQGDUIVLQG6LHJHVFKlW]WH%HVXFKHULQQHQXQG%HVXFKHU ͣ^ĐŚůŝƚǌŽŚƌć͞ =XPLJMlKULJHQ%HVWHKHQIUHXWVLFK)LW )DVKLRQ,KQHQ DOV'DQNIUGLH7UHXHDXIGHPWRSDNWXHOOHQ0RGHXQG 6SRUWEHNOHLGXQJVVRUWLPHQW , , ]XVFKHQNHQ DXVJHQRPPHQEHUHLWVUHGX]LHUWH$UWLNHOXQGDQGHUH9HUJQVWLJXQJHQ &KLFEHTXHPVSRUWOLFK Lifewater GmbH GDVLVWXQVHUH:RKOIKO0RGH H IU6LH 'DPHQ+HUUHQ.LQGHU Ăŵ&ƌĞŝƚĂŐϬϲ͘ĞǌĞŵďĞƌϮϬϭϵ Getränke Hauslieferdienst GHQQJXWDXVVHKHQLVWNHLQ=XIDOO Ăďϭϴ͘ϬϬhŚƌ HOFMATT 28, 3126 GELTERFINGEN 8QVHUHVFK|QVWH6FKQHHVSRUWXQG2XWGRRU%HNOHLGXQJLVW TEL: 031 819 27 37 VFKRQEHLGHU$QSUREH*HQXVVSXUHUIOOWDOOH$QVSUFKHXQGKlOWZDUP ZĞƐĞƌǀĂƚŝŽŶĞŶ͗ϬϯϭϳϯϭϬϭϵϱ ,P$QJHERWILQGHQ'DPHQ+HUUHQXQG.LQGHU *U± ,KUH [email protected] / www.lifewater.ch 0RGHWHLOH ϬϳϵϮϴϲϬϳϲϬ &ƌĞŝďƵƌŐƐƚƌĂƐƐĞϭϲ͕ϯϭϱϬ^ĐŚǁĂƌǌĞŶďƵƌŐ Glückwunschinserate im Anzeiger Im Anzeiger Nr. 51 vom 19. Dezember 2019 erscheinen auf speziell gestalteten Seiten Glückwunschinserate zum Jahreswechsel. Nutzen Sie diese Gelegenheit, allen Ihren Kunden, Lieferanten, Freunden und Bekannten Ihre Glückwünsche zu den bevor- Günstige und sorgfältige Reparaturen von stehenden Festtagen und dem Jahreswechsel zu entbieten. Pendulen, Wand- und Tischuhren, Schmuck, Durch den Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle ANKAUF Schmuckänderungen (z.B. Trauringe), etc. Haushaltungen. Montag, 25. November 2019 Wir wünschen Ihnen %V.Z+ :H+é. von 9.30 bis 16.00 Uhr frohe Festtage und für Restaurant Pfadern Automat das kommende Jahr pHC .+VB pH<& Pfadern 488 Fr. 420.– 3154 Rüschegg-Heubach Gesundheit, Glück Dienstag, 26. November 2019 und Erfolg. von 9.30 bis 16.00 Uhr Restaurant Bahnhöﬂi Burgdorfstrasse 3 $ER!NZEIGER 3510 Konolﬁngen GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND Kaufe... Auf div. ausgestellten Markenuhren und |ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ Schmuck erhalten Sie Beispiel: Dieses Inserat kostet Sie Fr. 87.65 inkl. MWST Zäŷ¼êĉńĉê¼ļńŒţ÷ ăêŒ Bestellung Glückwunschinserat im Anzeiger Nr. 51 vom 19.12.2019 Zinn, versilbertes Metall, êļĉ¼ĉ÷|ļŒĒÏÏ¼ùńŒĒ÷ alle Armband- und Taschenuhren Annahmeschluss für Glückwunschinserate ist Freitag, 6.12.2019 (auch defekte), Silberwaren Rabatte Schicken oder faxen Sie einfach den Bestelltalon mit Ihrem Text Ïţļ Ô T¼ļńĒĉ¼ĉ oder einer Vorlage an unsere Adresse oder übermitteln Sie aller Art und Form, ŝ ®ù q|ńń¼ļ (grosse Auswahl an modernen und günstigen digitale Daten. jeglichen Goldschmuck, Ğ T|÷ pĒùÖé`ļĒ÷¼ĉÏļţäŒ¼éBêŹ Trauringen) Text / Vorlage ōƃƃ Ö Zäŷ¼êĉńĉê¼ļńŒţ÷ Gold- und Silbermünzen, Ĝ < Z¼ĉÏ Musikinstrumente, Ĝ :ĉĒù|şäſ¼ä¼© Ï¼êĉ Ö¼ńäĉêŒŒ¼ĉ Ankauf von Altgold, Golduhren, Z|ùſ© TÏ¼ÏÏ¼ļ |şń ®¼ļ Bţäù¼ alle Uhren, Modeschmuck etc. :ţä¼ĉńäĉşļ Silber, Zinn Rechnungsadresse Ĝ < ļ|ŒşŒŒ¼ļ Räumen Sie Ihre Schubladen! Telefon für evtl. Rückfragen ŝ ®ù :|ùńÏĒĉ® Ē®¼ļ ńŒ|ļ÷¼ ĒşêùùĒĉ Ich mache auch Hausbesuche. Ôƃ Ö şŒŒ¼ļ© ÷ù¼êĉÖ¼ŷţļÏ¼ùŒ şĉ® ¼êń÷|ùŒ Uhren + Bijouterie, Nussio GmbH Einsenden oder faxen an Kontakt: sohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg êļĉ¼ĉ÷|ļŒĒÏÏ¼ùńŒĒ÷¨ A. + M. Brülhart, 3185 Schmitten Tel. 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92 / E-Mail: [email protected] Frau Mulhauser-Birchler ōƃƃ Ö :|ļŒĒÏÏ¼ùĉ© ă¼äùêÖ ÷Ēä¼ĉ®© Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp ®şĉ÷¼ùù|ş¼ p¼ļĤ|÷şĉÖ 079 704 36 35 026 496 23 77 Tel. 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54 / E-Mail: [email protected] ŝ êļĉ¼ĉ Ĝ ®ù :Ē÷Ēńĉşńńăêùä Ĝƃ Ö şŒŒ¼ļ VERANSTALTUNGEN Bşń÷|Œ Seftigen xş¼ļ¼êŒşĉÖ Freitag, 29. November 2019 q|ńń¼ļ |şÏ÷Ēä¼ĉ© ţ¼ļ `ļĒ÷¼ĉÏļţäŒ¼éBêŹ Öê¼ńń¼ĉ Dorfplatz Seftigen şĉ® ¼êĉŷ¼êä¼ĉ ù|ńń¼ĉĪ HÏ¼ĉ |şÏ Äƃ³ ŶĒļä¼êſ¼ĉĪ 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr Zäŷ¼êĉńĉê¼ļńŒţ÷ ùĉÖń ¼êĉńäĉ¼ê®¼ĉĪ êĉńäĉêŒŒ ăêŒ Z¼ĉÏ ¼êĉńŒļ¼êä¼ĉ© :ĉĒù|şä ®|ļţ¼ļńŒļ¼ş¼ĉ şĉ® ăêŒ Backwaren, Kerzen Z|ùſ şĉ® TÏ¼ÏÏ¼ļ ŷţļſ¼ĉĪ êĉŷ¼êäŷ|ńń¼ļ |Öê¼ńń¼ĉ Advents dekorationen şĉ® Ĝ ®ù |şÏÏ|ĉÖ¼ĉĪ %ļţäŒ¼ êă êĉńäĉêŒŒ Ŷ¼ļŒ¼êù¼ĉĪ Weihnachts schmuck MÏÏĉşĉÖ ăêŒ x|äĉńŒĒä¼ļĉ ńäùê¼ńń¼ĉ şĉ® ăêŒ :ţä¼ĉé Floristik und vieles mehr ńäĉşļ êĉ®¼ĉĪ %ù¼êńä ŷţļſ¼ĉ şĉ® êĉ ®¼ļ ä¼êńń¼ĉ Musikalische Beiträge: ļ|ŒşŒŒ¼ļ ļşĉ®şă |ĉļ|Œ¼ĉĪ %ù¼êńä êă HÏ¼ĉ ŝéŝĝ •Ad hoc Gospel-Chor ZŒ®Ī ĉê¼®¼ļÖ|ļ¼ĉĪ ļ|Œ¼ĉń|Œſ êĉ TÏ|ĉĉ¼ ăêŒ ®¼ă êĉé EVENT 2019 Gurzelen-Seftigen ŷ¼êäŷ|ńń¼ļ |ùĖńä¼ĉ© :|ùńÏĒĉ® ®|ſşÖ¼¼ĉ şĉ® •Heilsarmee Gurzelen |ùù¼ń |şÏ ®ê¼ +ùÏŒ¼ ¼êĉļ¼®şſê¼ļ¼ĉĪ .ĉ ń|ş¼ļ¼ TÏ|ĉĉ¼ Wir freuen uns ńê¼¼ĉĪ ĝ ZŒ®Ī ŶĒļ &|ļſ¼êŒ¼ĉ®¼ q|ńń¼ļ |şÏ÷Ēä¼ĉ şĉ® auf Ihren Besuch! ń|ùſ¼ĉĪ :|ļŒĒÏÏ¼ùĉ ńäù¼ĉ şĉ® ŷţļÏ¼ùĉ© êă Z|ùſŷ|ńń¼ļ ŷ¼êä Ö|ļ¼ĉĪ pĒĉ ®¼ĉ êļĉ¼ĉ êĉ ®¼ļ BêŒŒ¼ õ¼ ¼êĉ¼ Zä¼êé

Ch. des Lorettes 20 SAMSTAG, 30. NOVEMBER 2019 2520 La Neuveville BE 19.30 UHR KIRCHE KIRCHENTHURNEN

HERZLICH WILLKOMMEN ªÆ¼ÆÆ¼/¯££ Æ 050619J Ulrich Knutti & Brigitte Pury 050693J ÔÔÔ©©Ê£ÆÊ¼ªª| 210127K Fundgrube «Lädeli» 049745J Ihr Partner für Wiederverwertung Gratis-Annahme von noch brauchbarer Ware. In unserem Lädeli ﬁnden Sie über tausend Sachen zu Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr Schnäppchenpreisen! Ein Besuch lohnt sich bestimmt! Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterﬁngen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch Seite 12 | 21. November 2019 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

VERANSTALTUNGEN REGIONALER NATURPARK Thuns Vorhangparadies Gantrisch-Kulturkalender Grosse Auswahl Neuanfertigung, Abänderungen, Reinigen der Vorhänge. an Vorhang- und 1. Heimberatung gratis. Stoffverkauf mit Gratiszuschnitt. Möbelstoffen Tickets unter www.altimoschti.ch Mühlethurnen )UK5HJJLVEHUJElUHQVWXW]VSRW.OlUOLXQG ō3ROVWHUHL ō6WUHLIHQYRUKÃQJH ō6WDQJHQJDUQLWXUHQ GHU%HOJLVFKH3LORWZZZEDHUHQVWXW]FK Gerhard Tschan „Getönt“ Solo Kabarett ō%HWW]HXJUHLQLJXQJ ō)OÃFKHQYRUKÃQJH ōX.Y.m. )UK6FKZDU]HQEXUJ6FKORVV ō5DIIUROORV5ROORV ō-DORXVLHQ Freitag, 22.11.2019 20:30 Uhr 40.- VFKQ\GHU VFKQ\GHU VFKQ\GHU VFKQ\GHUVSLHOHQ(JJLPDQQ Bonnie & the groove Cats Vintage Soul’n’Roll ZZZVFKORVVVFKZDU]HQEXUJFK Samstag, 23.11.2019 20:30 Uhr 34.- 6D6RK5VFKHJJ6FKXOKDXV STOLLER Innendekorationen AG +LUVFKKRUQ5VFKHJJHU:LHKQDFKWVPlULW Eli spielt Posaune Kinderkonzert Stockhornstrasse 8+12, 3600 Thun ZZZUXHVFKHJJHUIUDXHQYHUHLQFK Ä5RODQG6FKZDE'XRPLW0\ULD3R௺HW³ Kinder 10.- 7HOHIRQ)D[ 6D6R6FKZDU]HQEXUJ6FKORVV.XQVWDXVVWHOOXQJ ZZZYRUKDQJSDUDGLHVFKVWROOHU#YRUKDQJSDUDGLHVFK Sonntag, 24.11.2019 16:00 Uhr 25.- LP6FKORVV6FKZDU]HQEXUJZZZNXQVWYHUHLQ % Morgain Irish Folk VFKZDU]HQEXUJFK Freitag, 29.11.2019 20:30 Uhr 36.- 0L²)UQDFKPLWWDJV(QJOLVEHUJ.KOHZLO Sam Gruber & Band „Titsch gseits“ Pop/Rock $GYHQWV0lULWZZZNXHKOHZLOFK Samstag, 30.11.2019 20:30 Uhr 30.- ELVMHZHLOV6DK%HOS2UWVPXVHXPLP BärenPark imN Gantrisch 6FKORVVÅLP&KUW]*DVWKDXVNXOWXU*HPHLQVFKDIWXQG A-live „Santastic 2.0“ A-Cappella Comedy OHEHQGLJH7UDGLWLRQHQ´ZZZEHOSFKGHRUWVPXVHXP Sonntag, 01.12.2019 17:30 Uhr 42.- ELVMHZHLOV0L6RK:DWWHQZLO 6SLHO]HXJPXVHXP6RQGHUDXVVWHOOXQJ©*HVHOOVFKDIWVVSLHOH DXVKXQGHUW-DKUHQªZZZVSLHO]HXJPXVHXP ZDWWHQZLOFK

Kleintierausstellung www.GantrischKulturkalender.ch Riggisberg Einladung zum Informationsabend Clubhaus OV Riggisberg, Oechtlen

Die Verantwortlichen für das Projekt «BärenPark iNm Gantrisch» laden die Bevölkerung der Gemeinden Riggisberg und Schwarzenburg sowie weitere Samstag, 23. November 2019 ab 17 Uhr bis 21 Uhr Interessierte herzlich zum Informationsabend ein. Sonntag, 24. November 2019 ab 9 Uhr bis 15 Uhr Riggisberg Festwirtschaft und schöne Tombola! Mittwoch, 27. November 2019, 20 Uhr, Aula Schule Riggisberg !"#$ % & Wir freuen uns auf Ihren Besuch. '(" ) Schwarzenburg * Freitag, 29. November 2019, 20 Uhr, Aula Oberstufenzentrum Rhönkaninchenklub Schweiz + , ' Informationen vermitteln u.a. Ruedi Flückiger, Geschäftsführer GantrischPlus, Schweizer Englischschecken Klub, Gruppe Bern * !* " # $ Prof. Bernd Schildger, Direktor Tierpark Bern, sowie die jeweiligen Gemeinde- Schweizer Feh-Klub, Gruppe Bern * - *% !* %&'( präsidenten. ( * - *% !* %&' Burgunderkaninchen, Gruppe Bern Im Anschluss offerieren die Organisatoren einen kleinen Apéro. Freundschaftsausstellung Oberes-Gürbetal Eine Anmeldung ist nicht notwendig. )*+** *. %&,'- * *% %&.'- */*0 , /* 0 )*+** *. %&,( + , '

mit Schwarzsee 0 Jetzt den * *% %&, * , ' Gantrisch Schnee Pass * 1

2 3 050706J kaufen! !$45 * -+** - *% !* %&6( * &6 /*0, '

Geniessen Sie mit dem Gantrisch Schnee Pass freie Fahrt auf allen Liften im Gant- risch Gebiet, 30% Rabatt in der Jungfrau Ski Region und 50% bei den Kaiseregg- bahnen in Schwarzsee. In der Vor- und Nachsaison erhalten Sie von Grindelwald bis Wengen eine Tageskarte für nur CHF 10.-. Mit etwas Glück gewinnen Sie eine von 150 Tageskarten der Jungfrau Ski Region.

neu Vorverkauf bis 15. Dezember Familien Pass Familien CHF 900 2 Erwachsene und ihre Kinder, nur Vorverkauf Erwachsene CHF 300 statt 333 Kinder 6 bis 16 Jahre CHF 200 statt 222 Advents-Märit

Beteiligte Gebiete und Verkaufsstellen (für alle Gebiete) Kunsthandwerk SchneeSelital Skilifte Gantrisch-Gurnigel fwww.schneeselital.ch fwww.skiliftegantrischgurnigel.ch Bäckerei Spezialitäten Skilifte Rüschegg Eywald Skilift Ottenleuebad Gestecke, Adventskränze fwww.rueschegg-ski.ch fwww.skilift-ottenleue.ch Weihnachtsdekorationen Skilift Gurnigel-Bad Riffenmatt Winterpark fwww.skiliftgurnigelbad.ch fwww.loewen-riffematt.ch

Naturpark Gantrisch Schwarzenburg Valiant Bank AG Belp 050669J Blackburrysport Schwarzenburg Thomet + Lüscher Sport Liebefeld 27.– 29. November 2019 Christiania Sport Rüschegg Gambach Ski + Velo - Center Niederwangen von 13.30 – 16.30 Uhr Ladehus Grünig Riggisberg Gantrisch Bikestore Riggisberg Gasthof Löwen Riffenmatt Bäckerei Zwahlen Riffenmatt Hostettler Mode Riggisberg Berghütte Selital Wir freuen uns auf Sie! Wittwer Mode+Sport Belp MAHU Sport Plaffeien Ersparniskasse Rüeggisberg Gemeindeverwaltung Guggisberg Spar+Leihkasse Riggisberg Bank Gantrisch Schwarzenburg Spar+Leihkasse Gürbetal Mühlethurnen

Proﬁtieren Sie von zusätzlichen Rabatten der Verkaufsstellen und Partner. Kühlewilstrasse 2 | 3086 Englisberg www.gantrisch.ch Telefon 031 960 31 11 | Telefax 031 960 31 14 [email protected] | www.kuehlewil.ch 050668J

HC Mühlethurnen ! "# www.hcmuehlethurnen.ch $% &# 050694J Restaurant Frohsinn AUGEN BLICKE 3123 Belp 031/819 01 36 www.frohsinn-belp.ch zum Verweilen, zum Geniessen, mit einem Blick auf viel Meisterschaft 2. Liga / Eishalle Wichtrach ' () &%*)+,- Schönes, Dekoratives und Originelles wie: 050649J Samstag, 23.11.19 / 17.00 Uhr '(). &%*)+,- Schmuck, Keramik, Seifen, Karten, Floristik, Kleider und Tü- HC Mühlethurnen – SC Bönigen cher, Backwaren, Metall, Weihnachtsdeko, Bilder, Holziges, Taschen, Papier, Genähtes und Geﬁlztes, Essbares, Schönes, Meisterschaft 3. Liga / Eishalle Wichtrach / 0$"12#$ 11**#( Lustiges, Neues und Altes, eine gemütliche Kaffeestube und Sonntag, 24.11.19 / 20.15 Uhr eine Bar … Kracher im November /343564738 ( HC Mühlethurnen II – SC Konolfingen /-( 5 1*8 Dies alles bieten wir Ihnen wie immer im Bärtschihus am: Holzfäller – Steak ______(auch am Mittag ausser Freitag) Freitag, 29. November 2019, 17–21 Uhr Sponsered by: / '9 4 8 gebratenes Schweinshalssteak Samstag, 30. November 2019, 10–17 Uhr ca. 200 gr. /3: 1 *(; 19 9 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steinpilzsauce, Butternüdeli Fr. 18.00 < ' $ % ( Freizeitzentrum Bärtschihus ------Dorfstrasse 14 (beim Bahnhof) 7## #! # = auf Ihre Reservation freut sich ______3073 Gümligen Ihr Frohsinn - Team Tel. 031 951 36 40, www.baertschihus.ch 050711J