Täynnä Tapahtumia Teeming with Events

LA-MA 14.-16.9. BLUE MAN GROUP

TAMPERE-TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMIA SYKSYLLÄ 2019

TAMPERE HALL IS TEEMING WITH EVENTS IN AUTUMN 2019 LIIKUTU JA RIEMASTU LET TAMPERE HALL MOVE ELÄMYSTEN TALOSSA AND ENTHRALL YOU

Tampere-talo jatkaa huimaa tahtiaan ja marssittaa Tampere Hall continues to offer premium events in the saleihinsa toinen toistaan makeampia, suurempia, spring, filling its venue with the sweetest, grandest and ikimuistoisempia ja toisaalta intiimimpiä ja herkimpiä most memorable events in town, without forgetting tapahtumia. Laajalla skaalalla riemua, liikutusta the more intimate small-scale performances. A wide ja elämyksiä tarjoavat useat kansainväliset ja array of joy, emotion and experiences, brought to you kotimaiset tähdet, taiteenalojen rajoja ylittävä by the brightest Finnish and international stars, cross- monikerroksellinen kulttuuri ja huimat iskelmä-, pop-, disciplinary and multi-layered cultural performances, the rock- ja klassikkohelmet unohtamatta valtoimenaan gems of Finnish schlager, pop, rock and classics with a kukkivaa huumoria! healthy amount of humour.

Ovet ovat auki – kutsumme sinut osaksi taloamme! The doors are open, come on in and enjoy the show!

JOKO SINULLE TULEE ALREADY SUBSCRIBED TO TAMPERE-TALON UUTISKIRJE? TAMPERE HALL'S NEWSLETTER?

Uutiskirjeen tilaajana saat tietoa konserteista ja Our newsletter gives you first-hand information tapahtumista ensimmäisenä sekä alennuksia, on upcoming concerts, events campaigns, etuja ja tarjouksia. benefits and offers.

Tilaa täältä: TAMPERE-TALO.FI Subscribe here: TAMPERE-TALO.FI

SEURAA MEITÄ SOMESSA FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Sukella tunnelmalliseen ja Dive into the atmosphere and events tapahtumarikkaaseen Tampere-taloon of Tampere Hall on Facebook, Twitter, Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä ja Instagram and LinkedIn. LinkedInissä. @TAMPEREHALL @TAMPERETALO

Tähdellä merkityissä tilaisuuksissa ovat voimassa Tampere-talon Loyal customer benefits are available kanta-asiakasedut. for events marked with a star. 2 3 WHAT THE DUCK??! WHAT THE DUCK??!

Sorsaklubi on Tampere-talon Sorsapuistosalissa pesää pitävä liveklubi, Sorsaklubi (Duck Club) is the energetic live club event held at the jonka ohjelmisto ulottuu popista ja räpistä raskaaseen rokkiin ja stand Park Hall. The club offers a lively atmosphere and the best music in the up -keikkoihin. Sallituissa illoissa on erillinen anniskelualue. world at a suitably early hour. Our gig offering includes the best of pop, heavy rock and stand up. There is a separate area for serving alcohol at Laita räpylällä koreasti ja tule mukaan sorsajengiin! the club events. More gigs to be announced during the autumn.

Osta liput syksyn keikoille Lippu.fi:stä, Tiketistä tai Tampere-talon So, put one webbed foot in front of the other and join the duck gang lipunmyynnistä! – our amazing performers are sure to make you shake your tail feathers!

Tickets available at Lippu.fi, Tiketti and Tampere Hall ticket sales.

LA 21.9. SUOMILOVE –RAKKAUDENTÄYTEISET JATKOT SAT 21 SEP SUOMILOVE – AFTER PARTY KLO 22 Jatka yllätyksellistä SuomiLOVE-Iltaa Sorsaklubilla! AT 10 PM After party to SuomiLOVE concert with The Dumb Stuff Jatkoilla The Dumb Stuff Band esiintyy yhdessä Band and surprise guests. yllätysesiintyjien kanssa. Tickets 20 €, love-themed buffet 35 € Liput 20 €, rakkauskattaus 35 € LA 28.9. KOTITEOLLISUUS SAT 28 SEP KOTITEOLLISUUS KLO 20 Jouni Hynysen kipparoima raskaan rokin sanansaattaja AT 8 PM The herald of heavy rock music, with Jouni Hynynen hurmaa klubikeikalla. at the helm, hold a captivating club concert. Liput 29 €, opisk. 24 € Tickets 29 €, students 24 €

PE 11.10. SORSAKLUBI GOES NAURUNPAIKKA FRI 11 OCT SORSAKLUBI GOES NAURUNPAIKKA KLO 18 12 stand up -koomikkoa ja Martti Servo ja Napander AT 6 PM 12 stand up comedians and Martti Servo & Napander! viihdyttävät Sorsaklubilla! Tickets 27 € Liput 29,50 €

LA 12.10. MAIJA VILKKUMAA KLO 20 Suomirokin kuningatar tuo energisen SAT 12 OCT MAIJA VILKKUMAA shownsa Sorsaklubille AT 8 PM This fInnish rock queen put outs energetic night for sure. Liput 32 €, opisk. 24 € Tickets 32 €, students 24 €

LA 2.11. THE DUBLIN LEGENDS – “THE DUBLINERS” KLO 20 Irkkumusiikin sanansaattajat vievät pubitunnelmiin SAT 2 NOV THE DUBLIN LEGENDS – “THE DUBLINERS” Dubliners-klassikoillaan! AT 8 PM The harbingers of Irish music bring the pub atmosphere to Liput 45 €, opisk. 39 € you with their Dubliners classics! Tickets 45 €, students 39 €

TO 5.12. RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA KLO 20 Näe big band -räpin superyhtye viimeistä kertaa Tampereella! THU 5 DEC RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA Liput 40 €, Joulun kanssas jaan -menu 35 € AT 8 PM Big band rap´s super band last time in Tampere! Tickets 40 €, theme buffet 35 €

SORSAKLUBIN SYKSYN OHJELMISTO TÄYDENTYY SYKSYN AIKANA! MORE GIGS TO BE ANNOUNCED DURING THE AUTUMN! 4 5 ELOKUU AUGUST

18.6.-27.8. ANDY WARHOL (1928–1987) POSTERS FROM THE ANDY WARHOL (1928–1987) Maailman suurin Andy Warhol -julistenäyttely sisältää noin 18.6. TO 27.8. SORSA- POSTER EXHIBITION 120 Warholin kehystettyä ja museolaatuista alkuperäis- The world’s largest Andy Warhol poster exhibition contains PUISTOSALI PARK HALL julistetta 1960–1980-luvuilta sekä mm. kirjojen, lehtien ja around 120 of Warhol’s framed and museum-quality original äänitteiden kansia. posters from the 1960s, 70s and 80s, with covers for books, Liput 13 €, eläkel., opisk. ja lapset 10 €, museokortilla 10 €, magazines and albums, rare collectibles, along with dozens yhteislippu Muumimuseoon ja Andy Warhol -julistenäytte- of editions of Interview magazine published by Warhol. lyyn 20 € Tickets 13 €, pensioners, students and children 10 €, with Museum Card 10 €, group ticket with Moomin PE 9.8. TAMPERE FILHARMONIA Museum 20 € KLO 16.30 Puistokonsertti 2019 Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari FRI 9 AUG TAMPERE FILHARMONIA SORSA- Niina Keitel, mezzosopraano AT 4.30 PM PUISTO Park Concert 2019 Konsertin juontaa intendentti Helena Hiilivirta. Santtu-Matias Rouvali, conductor Tampere Filharmonian, Tampere-talon ja Tampereen SORSA- Niina Keitel, mezzo-soprano Sähkölaitoksen yhteisessä Puistokonsertissa kuullaan PUISTO PARK € Concert is hosted by general manager Helena Hiilivirta. 0 maistiaisia Tampere Filharmonian tulevan kauden Production Tampere Filharmonia, Tampere Hall and ohjelmasta Santtu-Matias Rouvalin johdolla. Tampereen Sähkölaitos. € Vapaa pääsy 0 Free entry

LA 10.8. K-CON SUOMI 2019 SAT 10 AUG K-CON SUOMI 2019 KLO 12 Liput 27,50 € AT 12 PM Tickets 27,50 € LA 10.8. MUUMIMUSEON PUUTARHAJUHLA DUETTO 1-2 KLO 14 Sukella satujen maailmaan, herkuttele maistuvalla ruualla kukkaloiston keskellä, leiki sydämesi kyllyydestä ja nauti SAT 10 AUG MOOMIN MUSEUM GARDEN PARTY AT 2 PM SORSA- elävän musiikin sulosoinnuista riemukkaassa kesäjuhlassa, Play mini golf, ride a carousel, go to sauna and hot tub, PUISTO jossa touhua ja tekemistä riittää sekä isoille että pienille. take pictures with Moonintroll and Snorkmaiden, or find SORSA- Vapaa pääsy treasures at the fleamarket for Moomin products, along with PUISTO PARK many other fun activities. 0€ Free entry 0€ LA 10.8. TAMPEREEN TEATTERIKESÄ: KLO 18 JA HOT BROWN HONEY (AU) SAT 10 AUG TAMPERE THEATRE FESTIVAL: Seitsemänhenkinen mimmiposse vie katsojan anteeksi AT 6 PM AND SU 11.8. HOT BROWN HONEY (AU) pyytelemättä keskelle hip hopin ja politiikan pyörremyrskyä. The strong group of seven girls unapologetically lead the KLO 15.30 SUN 11 AUG Liput 46 €, eläkel., tyött. ja teatterialan ammattilaiset 42 €, audience into a storm of hip hop and politics. AT 3.30 PM ISO SALI varusm., siviilipalvelusmiehet ja opisk. 25 € Tickets 46 €, pensioners and theatre professionals 42 €, MAIN students 25 € AUDITORIUM

KE 9.8. SAT 10 AUG - SUN 11 AUG 6 TAMPERE FILHARMONIA - PUISTOKONSERTTI 2019 HOT BROWN HONEY (AU) 7 ELOKUU AUGUST

KE 14.8. MICHAEL BOLTON (USA) WED 14 AUG MICHAEL BOLTON (USA) KLO 19 Pop-balladien mestari tarjoaa unohtumattoman kattauksen AT 7 PM Multiple Grammy Award-winning singer and songwriter klassikoitaan! gives his best! ISO SALI Liput 99/89/79/69 € MAIN Tickets 99/89/79/69 € AUDITORIUM

MA 19.8. KATTOKIERROS KLO 13-18 Tutustu talon kattopuutarhaan ja näe mehiläisemme MON 19 AUG ROOFTOP GARDEN TOUR lähietäisyydeltä. Kokoontuminen pääaulassa, varauduthan AT 1-6 PM Take a tour around our rooftop garden and meet our KATTO- jonottamiseen. Tapahtuma ei ole esteetön. bee hives. Meeting point: Main lobby. This event is not PUUTARHA Vapaa pääsy ROOFTOP accessible. GARDEN Free entry 0€ 0€ KE 21.8. PUOLUSTUSVOIMIEN KLO 19 WED 21 AUG THE CONSCRIPT BAND OF THE FINNISH VARUSMIESSOITTOKUNTA: JUKEBOX AT 7 PM Varusmiessoittokunnan megakokoonpano muuntautuu tällä ISO SALI DEFENCE FORCES: JUKEBOX kertaa jukeboxiksi! The Conscript Band´s JUKEBOX Tour MAIN Liput 25 €, eläkel., lapset, opisk. ja varusm. 20 € AUDITORIUM Tickets 25 €, pensioners, children, students and conscripts 20 €

MA 26.8. KATTOKIERROS KLO 13-18 Tutustu talon kattopuutarhaan ja näe mehiläisemme MON 26 AUG ROOFTOP GARDEN TOUR lähietäisyydeltä. Kokoontuminen pääaulassa, varauduthan AT 1-6 PM Take a tour around our rooftop garden and meet our KATTO- jonottamiseen. Tapahtuma ei ole esteetön. bee hives. Meeting point: Main lobby. This event is not PUUTARHA Vapaa pääsy ROOFTOP accessible. GARDEN Free entry 0€ 0€ KE 28.8. JA TAMPERE FILHARMONIA TO 29.8. Kauden avaus WED 28 AUG TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari AND The Opening of the Season Valeriy Sokolov, viulu THU 29 AUG Santtu-Matias Rouvali, conductor ISO SALI Prokofjev AT 7 PM Valeriy Sokolov, violin Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, Prokofjev lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € MAIN Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and AUDITORIUM unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, PE 30.8. student tickets on the concert day from Tampere Hall BONNIE TYLER (UK) Ticket sales 5 € KLO 19 ”First lady of Rock”, joka muistetaan mm. superhiteistään Total Eclipse of the Heart ja It’s a Heartache. ISO SALI Liput 69/59 €, opisk. 49 € FRI 30 AUG BONNIE TYLER (UK) AT 7 PM ”First lady of Rock” remembered for her smash hits Total Eclipse of the Heart and It’s a Heartache. MAIN Tickets 69/59 €, students 49 € AUDITORIUM

PE 30.8. WED 14 AUG 8 BONNIE TYLER (UK) MICHAEL BOLTON (USA) 9 SYYSKUU SEPTEMBER

SU 1.9. KANSAINVÄLINEN BALETTIGAALA 2019 SUN 1 SEP INTERNATIONAL BALLET GALA 2019 KLO 18 Bostonin baletin ja Amerikan balettiteatterin huipputanssijat AT 6 PM Top dancers of the Boston ballet and American Ballet tähdittävät neljännettä kertaa järjestettävää huippugaalaa. Theater star in the gala that is organised for the fourth time. ISO SALI Liput 68/58/42 €, opisk. ja lapset 25 € MAIN Tickets 68/58/42 €, students and children 25 € AUDITORIUM

MA 2.9. TEETANSSIT KLO 15 Seniorien tasokkaat Teetanssit 12-henkisen Kotkien MON 2 SEP TEA DANCE puhallinorkesterin tahtiin. Tervetuloa! AT 3 PM Premium tea dance with live music for senior citizens! AULAKLUBI Vapaa pääsy Free entry MAIN LOBBY 0€ 0€ TO 5.9. TAMPERE FILHARMONIA THU 5 SEP KLO 9.45 TAMPERE FILHARMONIA Kurkistus kenraaliharjoitukseen AT 9.45 AM Open dress rehearsal Liput 5 € (käteinen) ISO SALI Tickets 5 € (in cash) MAIN AUDITORIUM TO 5.9. TAMPERE FILHARMONIA THU 5 SEP KLO 19 TAMPERE FILHARMONIA Vähävenäläinen AT 7 PM The Little Russian Michael Francis, kapellimestari ISO SALI Michael Francis, conductor Simon Trpčeski, piano MAIN Simon Trpčeski, piano Rahmaninov – Tšaikovski AUDITORIUM Rachmaninov – Tchaikovsky Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € PE-SU 6.-8.9. TRACON Huima animetapahtuma teemalla "Sankarin matka". FROM TRACON FRI 6 SEP TO Liput: tracon.fi/liput Annual anime and role-playing convention with theme SUN 8 SEP ”Hero's Journey”. Tickets: tracon.fi/en/tickets-and-practical KE 11.9. IDA ELINA & PIRKANPOJAT KLO 19 Moderni popkanteletar Ida Elina ja Poikakuoro Pirkanpojat WED 11 SEP IDA ELINA & PIRKANPOJAT hurmaavat yhteiskonsertissaan! AT 7 PM Ida Elina and Pirkanpojat Boys' Choir in a joint concert. ISO SALI Liput 29 €, eläkel., opisk. ja lapset 25 € Tickets 29 €, pensioners, students and children 25 € MAIN AUDITORIUM

TO 12.9. TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Amerikasta Mei-Ann Chen, kapellimestari THU 12 SEP ISO SALI TAMPERE FILHARMONIA Tobias Feldmann, viulu AT 7 PM From America Price – Bruch – Barber – Copland Mei-Ann Chen, conductor Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, MAIN Tobias Feldmann, violin lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € AUDITORIUM Price – Bruch – Barber – Copland Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 €

KE 11.9. SUN 1 SEP 10 IDA ELINA & PIRKANPOJAT INTERNATIONAL BALLET GALA 2019 11 SYYSKUU SEPTEMBER

LA-MA BLUE MAN GROUP FROM BLUE MAN GROUP 14.-16.9. Maailmalla yli 35 miljoonaa katsojaa kerännyt Blue Man SAT 14 SEP Over 35 million spectators have marvelled the Blue Man Group ensimmäistä kertaa Suomessa! Kolmen sinisen ja TO Group, now coming to Finland for the first time! Blue Man ISO SALI kaljun miehen muodostama trio saa yleisönsä nauramaan, MON 16 SEP Group is known as the trio of blue and bald men, guaran- juhlimaan ja riemuitsemaan kanssaan. Musiikkia, komediaa teed to make their audience rock, laugh and party with ja sanatonta viestintää taitavasti yhdistelevissä esityksissä them. The award-winning shows skillfully combine music, nähdään sekä klassisia Blue Man Group -numeroita että MAIN comedy and non-verbal communication. aivan uutta sisältöä. AUDITORIUM Shows: Esitykset: Sat 14 Sep at 4 pm La 14.9. klo 16 Sat 14 Sep at 7 pm La 14.9. klo 19 Sun 15 Sep at 1 pm Su 15.9. klo 13 Sun 15 Sep at 5 pm Su 15.9. klo 17 Mon 16 Sep at 6 pm Ma 16.9. klo 18 Tickets 59/69/79/89/99 € Liput 59/69/79/89/99 € Children (up to 16 years) 39/49/59/69/79 € Lapset (16v. asti) 39/49/59/69/79 € VIP tickets (incl. dinner and show) 127 € VIP-paketti (sis. lipun ja ruokailun) 127 €

tampere-talo.fi/en/bluemangroup tampere-talo.fi/bluemangroup

LA-MA 14.-16.9. SAT 14 - MON 16 SEP BLUE MAN GROUP BLUE MAN GROUP 12 13 SYYSKUU SEPTEMBER

MA 16.9. BISNES & KULTTUURI -SEMINAARI MON 16 SEP BUSINESS & CULTURE SEMINAR KLO 12 Uudistunut ja kansainvälistynyt seminaari keskittyy teemaan AT 12 PM The renewed and increasingly international seminar focuses Tarinan merkitys onnistumisessa. on the theme of The Meaning of Story in Success. In Finnish. DUETTO Vapaa pääsy DUETTO Free entry

€ 0€ 0 TUE 17 SEP TI 17.9. SAMI HEDBERG SAMI HEDBERG AT 6 PM Kokovartalomies 5 tour. In Finnish. KLO 18 JA 21 Odotettu Kokovartalomies 5 tarjoaa takuunaurut. AND 9 PM Tickets 32 €, pensioners and students 28 € Suositusikäraja 18 vuotta. ISO SALI Liput 32 €, eläkel., opisk., varusm./siviilipalvelusm., MAIN tyött. 28 € AUDITORIUM

KE 18.9. PIIRPAUKE 45 VUOTTA KLO 19.30 Konevitsan kirkonkellot ja muut klassikot maailmanmusiikin WED 18 SEP PIIRPAUKE 45 YEARS pioneerin juhlakonsertissa. AT 7.30 PM ANNIVERSARY CONCERT PIENI SALI Liput 35 €, eläkel. ja opisk. 29 € The most famous Finnish folk songs in the concert SMALL celebrating a pioneer of world music. AUDITORIUM Tickets 35 €, pensioners and students 29 €

TO 19.9. TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Traaginen rakkaustarina THU 19 SEP TAMPERE FILHARMONIA Leo McFall, kapellimestari AT 7 PM A Tragic Love Story ISO SALI Javier Perianes, piano Leo McFall, conductor Brahms – Prokofjev MAIN Javier Perianes, piano Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, AUDITORIUM Brahms – Prokofiev lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on TO 19.9. OLLI AHVENLAHTI ENSEMBLE the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € KLO 19.30 FEAT. ANNIMARIA RINNE Pianisti-säveltäjän 70-vuotiskonsertissa juhlitaan kotimaisen PIENI SALI THU 19 SEP OLLI AHVENLAHTI ENSEMBLE jazzin pioneeria. AT 7.30 PM Liput 29 € FEAT. ANNIMARIA RINNE The 70th anniversary concert of the pianist-composer SMALL celebrates the pioneer of Finnish jazz. AUDITORIUM Tickets 29 € PE 20.9. SOILE ISOKOSKI KLO 19 Huippusopraano laulaa muun muassa Wagneria ja Kilpistä pianisti Ilkka Paanasen säestyksellä. PIENI SALI Liput 35 €, opiskelijat 20 € FRI 20 SEP SOILE ISOKOSKI AT 7 PM World-class soprano sings Wagner and Kilpinen accompanied by pianist Ilkka Paananen. SMALL Tickets 35 €, students 20 € AUDITORIUM LA 21.9. SUOMILOVE-KONSERTTI KLO 19 Tampere-talon rakkaudentäyteisessä konsertissa paikallaoli- joista osa pääsevät rakkaimpiensa yllättämiksi. Illan esiinty- jinä ovat Kaija Koo, Mikko Kuustonen, Anssi Kela, Erin, Antti SAT 21 SEP Ketonen ja Maija Vilkkumaa. Musiikista vastaa Ako Kiiskin SUOMILOVE CONCERT AT 7 PM Concert filled with love, starring Kaija Koo, Mikko Kuusto- luotsaama LOVEband nen, Anssi Kela, Erin, Antti Ketonen ja Maija Vilkkumaa. Liput 69/59 €, yhteislippu jatkojen kanssa 79 € In Finnish. Music by Ako Kiiski and LOVEband.

LA 21.9. SORSAKLUBI: SUOMILOVE – Tickets 69/59 €, group ticket with after party 79 € KLO 22 RAKKAUDENTÄYTEISET JATKOT SAT 21 SEP SORSAKLUBI: SUOMILOVE – AFTER PARTY Jatka yllätyksellistä SuomiLOVE-Iltaa Sorsaklubilla! AT 10 PM After party to SuomiLOVE concert with The Dumb Stuff Jatkoilla The Dumb Stuff Band esiintyy yhdessä Band and surprise guests. yllätysesiintyjien kanssa. Tickets 20 €, love-themed buffet 35 € Liput 20 €, rakkauskattaus 35 € SU 22.9. IIDAMARI AHONEN, VIULU SUN 22 SEP IIDAMARI AHONEN, VIOLIN KLO 15 Nuori viulistitähti ja pianisti Naoko Shibayama-Aarnio AT 3 PM Young star violinist Iidamari Ahonen and pianist Naoko tulkitsevat mm. Sibeliusta, Bachia ja Ravelia. Shibayama-Aarnio interpret Sibelius, Bach and Ravel. PIENI SALI Liput 25 €, eläkel. 20 €, opisk. 15 € SMALL Tickets 25 €, pensioners 20 €, students 15 € AUDITORIUM

Kaikissa Tampere Filharmonian Ison salin iltakonserttien yhteydessä Tampere Filharmonia organises fun activities for children aged järjestetään toiminnallinen Lapsiparkki 3-12 –vuotiaille (6/8 €). 3–12 during each evening concert of the orchestra 14 Lue lisää: tamperefilharmonia.fi/lapset at the Main Auditorium. (6/8 €) 15 SYYSKUU MUISTA SEPTEMBERREMEMBER EDULLINEN INTIMISSIMO INTIMISSIMO-LIPPU TICKET (väh. 3 sarjan konserttiin) (min. 3 Intimissimo concerts) 20/30 € 20/30 € INTIMISSIMO INTIMISSIMO Tampere-talon syyskaudella 2019 nautitaan kuusi erityistä Intimissimo- The Tampere Hall’s autumn season 2019 brings with it six special konserttia, jotka tarjoilevat tunnelmallisia ja koskettavia keikkoja Intimissimo concerts, starring the best songsmiths in the country, which Pienessä salissa kotimaan parhaiden lauluntekijöiden tähdittäminä. deliver atmospheric and touching concerts in the Small Auditorium.

TI 24.9. TOMMI LÄNTINEN TUE 24 SEP TOMMI LÄNTINEN KLO 19.30 Suomirockin aatelisen juhlakonsertissa kuullaan hitit AT 7.30 PM The concert celebrating the prince of Finnish rock will Via Dolorosasta Rööperin kuuhun. include hits from Via Dolorosa to Rööperin kuu. Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € Tickets 29 €, pensioners and students 24 €

PE 27.9. JARKKO MARTIKAINEN FRI 27 SEP JARKKO MARTIKAINEN KLO 19.30 Rakastettu lauluntekijä ja YUP-solisti hurmaa AT 7.30 PM Beloved songwriter and vocalist of YUP charms soolokonsertissaan. in his solo concert. Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € Tickets 29 €, pensioners and students 24 €

PE 1.11. SAMULI PUTRO FRI 1 NOV SAMULI PUTRO KLO 20 Suvereeni lauluntekijä-kitaristi tarjoilee tunnelmia AT 8 PM The unreserved singer-songwriter takes you on an Isä, poika ja pyhät naiset -hengessä. emotional journey in his Isä, poika ja pyhät naiset concert. Liput 40 € Tickets 40 €

LA 16.11. EDU KETTUNEN SAT 16 NOV EDU KETTUNEN KLO 19 Rakastetun lauluntekijän levynjulkaisukeikka yhdessä AT 7 PM Album release concert of the beloved songwriter. luottomies Mika Kuokkasen kanssa. Tickets 29 €, pensioners and students 24 € Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 €

TI 10.12. KAUKO RÖYHKÄ TUE 10 DEC KAUKO RÖYHKÄ KLO 19.30 Suomirockin rääväsuu ihastuttaa soolokeikallaan. AT 7.30 PM The loudmouth of Finnish rock music charms on Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € his solo gig. Tickets 29 €, pensioners and students 24 €

LA 21.12. SAMAE KOSKINEN SAT 21 DEC KLO 19 SAMAE KOSKINEN Sympaattisen lauluntekijän tunnelmallinen AT 7 PM Sympathetic songwriter in a concert full of atmosphere. mies ja kitara -konsertti. Tickets 29 €, pensioners and students 24 € Liput 29, eläkel. ja opisk. 24 €

16 17 SYYSKUU SEPTEMBER

TI 24.9. JUICE ORIGINALS TUE 24 SEP JUICE ORIGINALS KLO 19 Juice Leskisen eri yhtyeissä vaikuttaneita soittajia solisti- AT 7 PM Musicians from Juice Leskinen’s different music groups with naan Juice-elokuvan päätähti Riku Nieminen. Orkesteria Riku Nieminen, the star of the movie Juice, as their soloist. ISO SALI johtaa Anssi Tikanmäki. MAIN The orchestra will be conducted by Anssi Tikanmäki. Liput 41,50 € AUDITORIUM Tickets 41,50 €

TI 24.9. INTIMISSIMO: TOMMI LÄNTINEN KLO 19.30 Suomirockin aatelisen juhlakonsertissa kuullaan hitit TI 24.9. INTIMISSIMO: TOMMI LÄNTINEN Via Dolorosasta Rööperin kuuhun. KLO 19.30 The concert celebrating the prince of Finnish rock will Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € include hits from Via Dolorosa to Rööperin kuu. Tickets 29 €, pensioners and students 24 €

PE 27.9. TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Anna meille rauha FRI 27 SEP TAMPERE FILHARMONIA Vasili Sinaiski, kapellimestari AT 7 PM Give Us Peace ISO SALI Marjukka Tepponen, sopraano Vasili Sinaiski, conductor Erica Back, mezzosopraano MAIN Marjukka Tepponen, soprano Tuomas Katajala, tenori AUDITORIUM Erica Back, mezzo-soprano Aarne Pelkonen, baritoni Tuomas Katajala, tenor Tampereen Filharmoninen Kuoro, valm. Jani Sivén Aarne Pelkonen, baritone Mozart – Beethoven Tampere Philharmonic Choir, coach Jani Sivén Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, Mozart – Beethoven lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € PE 27.9. INTIMISSIMO: JARKKO MARTIKAINEN KLO 19.30 Rakastettu lauluntekijä ja YUP-solisti hurmaa PE 27.9. INTIMISSIMO: JARKKO MARTIKAINEN soolokonsertissaan. KLO 19.30 Beloved songwriter and vocalist of YUP charms Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € in his solo concert. Tickets 29 €, pensioners and students 24 €

LA 28.9. RIKU NIEMI ORCHESTRA – SUURI KLO 16 SUOMALAINEN TANGOLAULUKIRJA VOL. 2 SAT 28 SEP RIKU NIEMI ORCHESTRA – THE GREATEST HITS Tule mukaan koskettamaan ja kosketetuksi tulemaan AT 4 PM ISO SALI OF FINNISH TANGO VOL. 2 suomalaisen tangon kuninkaiden ja RNO TANGO:n Tickets 40 €, pensioners and students 35 € MAIN juhlakokoonpanon säveliin. AUDITORIUM Liput 40 €, eläkel. ja opisk. 35 €

LA 28.9. MUSIC FROM THE MOVIES OF DAVID LYNCH KLO 19.30 Silmiä ja korvia hivelevässä konsertissa Gasthaus Orkesteri SAT 28 SEP pureutuu ikonisen ohjaajan David Lynchin tuotantoon. MUSIC FROM THE MOVIES OF DAVID LYNCH AT 7.30 PM Gasthaus Orkesteri provides visual and aural pleasure in a PIENI SALI Liput 32 € concert diving into the works of the iconic director David SMALL Lynch. AUDITORIUM Tickets 32 €

LA 28.9. SORSAKLUBI: KOTITEOLLISUUS KLO 20 Jouni Hynysen kipparoima raskaan rokin sanansaattaja hurmaa klubikeikalla. SAT 28 SEP SORSAKLUBI: KOTITEOLLISUUS SORSA- Liput 29 €, opisk. 24 € AT 8 PM The herald of heavy rock music, with Jouni Hynynen at the PUISTOSALI helm, hold a captivating club concert. PARK HALL Tickets 29 €, students 24 € SU 29.9. MUUMIPERHEEN LAULURETKI KLO 15 Lähde tuttujen hahmojen kanssa musiikkimatkalle SUN 29 SEP Muumilaaksoon! MUUMIPERHEEN LAULURETKI AT 3 PM Join us on a music journey to Moominvalley with the ISO SALI Liput 25 €, perhelippu (2 aik. + 2 lasta) 80 € beloved characters! MAIN Tickets 25 €, family tickets (2 adults + 2 children) 80 € AUDITORIUM SU 29.9. TAMPERE FILHARMONIA KLO 15 Faunien iltapäivä -kamarimusiikkikonsertti Mendelssohn – Poulenc – Piazzolla SUN 29 SEP TAMPERE FILHARMONIA PIENI SALI Liput alk. 15 €, eläkel. 8 €, opisk., AT 3 PM Chamber Music Concert tyött., varusm. ja lapset 5 € Mendelssohn – Poulenc – Piazzolla SMALL Tickets from 15 €, pensioners 8 €, students, unemployed AUDITORIUM and children 5 €

AULAKLUBI LOBBY CLUB Musiikkia, tanssia, keskusteluja tiistaista torstaihin klo 17.30. Music, dance, discussions on Tuesdays – Thursdays at 5.30 pm Tutustu maksuttomaan ohjelmistoon tampere-talo.fi/aulaklubi Free entry, welcome! 18 19 LOKAKUU OCTOBER

TO-LA MUSIIKKI & MEDIA FROM MUSIC & MEDIA 3.-5.10. Suomen suurin musiikkialan ammattilaistapahtuma täyttää THU 3 OCT Three decades full of music, insights and encounters! 30 vuotta! Tule ja koe koko paketti – seminaarit, puhujat ja TO Seminars, speakers, workshops, networking, live music and workshopit, verkostoitumista, livemusiikkia ja tapahtuman SAT 5 OCT the dazzling Industry Awards Gala. kruunaava Industry Awards -gaala. Tickets: musiikkimedia.fi/en Liput: musiikkimedia.fi THU 3 OCT ARJA KORISEVA AND GUARDIA NUEVA TO 3.10. ARJA KORISEVA JA GUARDIA NUEVA AT 8 PM Tickets 43,50 €, pensioners, students and KLO 20 children 40,50 € JUHLAKONSERTTI MAIN 30 vuotta Estradien Kuningattarena! ISO SALI AUDITORIUM Liput 43,50 €, eläkel., opisk. ja lapset 40,50 €

PE 4.10. TAMPERE FILHARMONIA FRI 4 OCT TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Tuhat ja yksi yötä AT 7 PM One Thousand And One Nights Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari Santtu-Matias Rouvali, conductor MAIN ISO SALI She-e Wu, lyömäsoittimet She-e Wu, percussions AUDITORIUM MacMillan – Rimski-Korsakov MacMillan – Rimsky-Korsakov Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unem- lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € ployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € LA 5.10. TRAGEDIAN KÄÄNTÖPIIRI -SEMINAARI KLO 12-18 Liput 97/75 €, sis. lounaan SAT 5 OCT TAMPERE FILHARMONIA AT 7 PM Majaoja Percussion Competition Final PIENI SALI Santtu-Matias Rouvali, conductor MAIN Three finalists LA 5.10. TAMPERE FILHARMONIA AUDITORIUM Bennett KLO 19 Majaoja-lyömäsoitinkilpailun finaali Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unem- Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari ployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on ISO SALI Kolme finalistia the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € Bennett Liput 28/22/15/8 € SUN 6 OCT CMX Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, AT 7 PM Tickets 36 €, from the door 45 € lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € MAIN SU 6.10. CMX AUDITORIUM KLO 19 Kotimaisen vaihtoehtorockin pioneeri CMX tuo harvinai- suuksiin ja ennenkuulumattomiin helmiin keskittyvän ISO SALI Ora & Labora -kiertueen Tampere-taloon! Liput 36 €, ovelta 45 € SUN 6 OCT MAGGIE REILLY (UK) AT 7 PM The voice of the Mike Oldfield Band Super lady with mega hits like Everytime we touch and SU 6.10. MAGGIE REILLY (UK) SMALL Moonlight shadow. AUDITORIUM KLO 19 The voice of the Mike Oldfield Band Tickets 49 € Megahittien Everytime we touch ja Moonlight shadow PIENI SALI superlady sykähdyttää tulkinnoillaan. Liput 49 € MON 7 OCT TEA DANCE AT 3 PM Premium tea dance with live music for senior citizens! MA 7.10. TEETANSSIT Free entry KLO 15 Seniorien tasokkaat Teetanssit 12-henkisen Kotkien MAIN LOBBY puhallinorkesterin tahtiin. Tervetuloa! € AULAKLUBI Vapaa pääsy 0 0€ MON 7 OCT THE DIRE STRAITS EXPERIENCE (UK) AT 7 PM A tribute group consisting of esteemed British musicians MA 7.10. THE DIRE STRAITS EXPERIENCE (UK) that brings the music of the legendary Dire Straits back to KLO 19 Arvostetuista brittimuusikoista koottu tribute-yhtye, MAIN the stage. AUDITORIUM joka palauttaa legendaarisen Dire Straits -yhtyeen musiikin Tickets 59/49 € ISO SALI takaisin estradeille. Liput 59/49 €

TUE 8 OCT PROF. BRIAN COX - UNIVERSAL AT 8 PM TI 8.10. PROF. BRIAN COX - UNIVERSAL Tickets 60,50 € KLO 20 Liput 60,50 € MAIN ISO SALI AUDITORIUM KE 9.10. VUODEN NUORET MUUSIKOT WED 9 OCT YOUNG MUSICIANS OF THE YEAR KLO 19 Konsertissa esiintyvät Pro Musica Säätiön Vuoden nuoret AT 7 PM Concert of the Young Musicians of the Year appointed by muusikot 2019 julkaistaan myöhemmin vuoden aikana. the Pro Musica Foundation. PIENI SALI SMALL Liput 15 €, eläkel. 12 €, opisk. 7 € Tickets 15 €, pensioners 12 €, students 7 € AUDITORIUM 20 21 LOKAKUU OCTOBER

TO 10.10. ELASTINEN THU 10 OCT ELASTINEN KLO 19 Konserttisalikiertue 2019 AT 7 PM Concert Hall Tour Liput 35 € Tickets 35 € ISO SALI MAIN AUDITORIUM

PE 11.10. TAMPERE FILHARMONIA FRI 11 OCT KLO 9.45 TAMPERE FILHARMONIA Kurkistus kenraaliharjoitukseen AT 9.45 AM Open dress rehearsal Liput 5 € (käteinen) ISO SALI Tickets 5 € (in cash) MAIN AUDITORIUM PE 11.10. SORSAKLUBI GOES NAURUNPAIKKA KLO 18 12 stand up -koomikkoa ja Martti Servo ja Napander FRI 11 OCT SORSAKLUBI GOES NAURUNPAIKKA viihdyttävät Sorsaklubilla! AT 6 PM 12 stand up comedians and Martti Servo & Napander! SORSA- Liput 27 € In Finnish. PUISTOSALI PARK HALL Tickets 27 €

PE 11.10. TAMPERE FILHARMONIA FRI 11 OCT TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Lontoo-sinfoniat AT 7 PM The London Symphonies Christopher Warren-Green, kapellimestari Christopher Warren-Green, conductor ISO SALI Delius – Haydn – Williams MAIN Delius – Haydn – Williams Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, AUDITORIUM Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unem- lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € ployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 €

PE 11.10. WENTUS BLUES BAND WITH DUKE ROBILLARD FRI 11 OCT KLO 19.30 WENTUS BLUES BAND WITH Wentus Blues Band juhlii yhdessä legendaarisen kitaristi- AT 7.30 PM laulajan Duke Robillardin kanssa julkaistavaa uutta levyään. DUKE ROBILLARD PIENI SALI Tickets 29 €, students 24 € Liput 29 €, opiskelijat 24 € SMALL AUDITORIUM

LA 12.10. MARIZA (POR) KLO 19 Sielukkaasta äänestään ja ainutlaatuisesta lavakarismastaan SAT 12 OCT tunnettu fado-musiikin supertähti ikimuistoisessa konser- MARIZA (POR) AT 7 PM The superstar of fado music known for her soulful voice and ISO SALI tissa! unique stage charisma in a unforgettable concert! Liput 85/69/56 € MAIN Tickets 85/69/56 € AUDITORIUM

LA 12.10. MUSKA ON THE ROAD 50 VUOTTA KLO 19.30 Suomirockin äiti tarjoilee juhlakiertueellaan tunnettuja hittejä eri vuosikymmeniltä. SAT 12 OCT PIENI SALI MUSKA ON THE ROAD 50 YEARS Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € AT 7.30 PM The mother of Finnish rocks serves famous hits from different decades on her celebration tour. SMALL Tickets 29 €, pensioners and students 24 € AUDITORIUM LA 12.10. SORSAKLUBI: MAIJA VILKKUMAA KLO 20 Suomirokin kuningatar tuo energisen shownsa Sorsaklubille. Liput 32 €, opisk. 24 € SORSA- SAT 12 OCT SORSAKLUBI: MAIJA VILKKUMAA PUISTOSALI AT 8 PM This fInnish rock queen put outs energetic night for sure. Tickets 32 €, students 24 € PARK HALL

LA 12.10. SAT 12 OCT MUSKA ON THE ROAD 50 VUOTTA MARIZA (POR) 22 23 LOKAKUU OCTOBER

SU 13.10. VESALA SUN 13 OCT VESALA KLO 19 Liput 39,90/37,50 € AT 7 PM Tickets 39,90/37,50 €

ISO SALI MAIN AUDITORIUM SU 13.10. JORMA HYNNINEN & JAAKKO RYHÄNEN – KLO 19 YSTÄVIEN ILTA SUN 13 OCT JORMA HYNNINEN & JAAKKO RYHÄNEN – AT 7 PM Oopperalegendojen yhteiskonsertti uusintana yleisön PIENI SALI YSTÄVIEN ILTA pyynnöstä! A concert of opera legends, returns at the request SMALL Liput 38 € of the audience! AUDITORIUM Tickets 38 € TO 17.10. HEIKKI SARMANTO KLO 19.30 80-VUOTISJUHLAKONSERTTI THU 17 OCT HEIKKI SARMANTO 80 YEARS AT 7.30 PM Pianistin juhlakonsertti kokoaa yhteen kotimaisen PIENI SALI ANNIVERSARY CONCERT jazzin legendat. The festive concert brings together the legends SMALL Liput 34 € of Finnish jazz. AUDITORIUM Tickets 34 €

MA-SU WOMEX 21.-27.10. Kansan- ja maailmanmusiikin merkittävin kansainvälinen FROM WOMEX ammattilaistapahtuma ja showcase-festivaali saapuu MON 21 OCT WOMEX is the most international music meeting in the Tampereelle. Tampere-talossa festivaaliviikon aikana on TO world and the biggest conference of the global music muun muassa avajais- ja seminaariohjelmaa sekä SUN 27 OCT scene, featuring a trade fair, talks, films and a showcase showcaseja - huippuartistien näytöskeikkoja. festival.

MA 28.10. MON 28 OCT THE SIMON & GARFUNKEL STORY THE SIMON & GARFUNKEL STORY AT 7 PM KLO 19 Aikamatka läpi 1960-luvun menestyneimmän folk-yhtyeen A travel through time takes us on a journey of the most värikkäiden vaiheiden. successful folk band of the 1960’s. ISO SALI MAIN Tickets 44,50 € Liput 44,50 € AUDITORIUM

KE 30.10. TAMPERE FILHARMONIA WED 30 OCT TAMPERE FILHARMONIA KLO 18 Hilla ja Liisi -musiikkisatu AT 6 PM Hilla and Liisi Musical Fairy Tale Tampereen musiikkiluokat 45 vuotta Tampere music classes 45 years ISO SALI Esa Heikkilä, kapellimestari MAIN Esa Heikkilä, conductor AUDITORIUM Mari Kätkä, laulu Mari Kätkä, vocals Ulla Piispanen, laulu Ulla Piispanen, vocals Tuomas Kesälä, piano Tuomas Kesälä, piano Tampereen musiikkiluokkien 3.–4. luokkalaisten kuoro Tampere music classes choir Pirkanmaan musiikkiopiston Lapsikuoro Tactus, joht. Emmi Tactus choir Kleemola Sympaatti choir Pirkanmaan musiikkiopiston Nuorisokuoro Sympaatti, joht. Kätkä/Piispanen/Kesälä: Hilla and Liisi Musical Fairy Tale Emmi Kleemola Age recommendation 3 years Kätkä/Piispanen/Kesälä: Hilla ja Liisi -musiikkisatu Tickets from 20 €, children (under 16 years) 10 € Ikäsuositus vähintään 3 v. Liput alk. 20 €, lapset (alle 16 v.) 10 € THU 31 OCT PEPE WILLBERG AT 7 PM Sua aika parantaa TO 31.10. PEPE WILLBERG The voice of the master of Finnish music soothes the soul. MAIN KLO 19 Sua aika parantaa Tickets 59,50 € AUDITORIUM Kotimaisen musiikin mestarin ääni silittää sielua. ISO SALI Liput 59,50 €

TO 31.10. MON 21 OCT TO SUN 27 OCT PEPE WILLBERG WOMEX 24 25 MARRASKUU NOVEMBER

PE 1.11. INTIMISSIMO: SAMULI PUTRO FRI 1 NOV INTIMISSIMO: SAMULI PUTRO KLO 20 Suvereeni lauluntekijä-kitaristi tarjoilee tunnelmia Isä, AT 8 PM The unreserved singer-songwriter takes you on an poika ja pyhät naiset -hengessä. emotional journey in his Isä, poika ja pyhät naiset concert. PIENI SALI Liput 40 € Tickets 40 €

SAT 2 NOV SORSAKLUBI: THE DUBLIN LEGENDS – “THE AT 8 PM LA 2.11. SORSAKLUBI: THE DUBLIN LEGENDS DUBLINERS” KLO 20 The harbingers of Irish music bring the pub atmosphere PARK HALL – “THE DUBLINERS” to you with their Dubliners classics! Irkkumusiikin sanansaattajat vievät pubitunnelmiin SORSA- Tickets 45 €, students 39 € Dubliners-klassikoillaan! PUISTOSALI Liput 45 €, opisk. 39 € SUN 3 NOV TAMPERE FILHARMONIA AT 3 PM SU 3.11. Chamber Music Concert TAMPERE FILHARMONIA Aho – Prokofiev – Eränkö – Mozart KLO 15 Faunien iltapäivä -kamarimusiikkikonsertti SMALL Tickets from 15 €, pensioners 8 €, students, Aho – Prokofjev – Eränkö – Mozart AUDITORIUM unemployed and children (5–16 years) 5 € PIENI SALI Liput alk. 15 €, eläkel. 8 €, opisk., tyött., varusm. ja lapset 5 € MON 4 NOV TEA DANCE MA 4.11. TEETANSSIT AT 3 PM Premium tea dance with live music for senior citizens! KLO 15 Seniorien tasokkaat Teetanssit 12-henkisen Kotkien Free entry puhallinorkesterin tahtiin. Tervetuloa! MAIN LOBBY AULAKLUBI Vapaa pääsy 0€ 0€ WED 6 NOV FINNISH AIR FORCE BIG BAND KE 6.11. ILMAVOIMIEN BIG BAND FEAT. RANDY BRECKER AT 7.30 PM FEAT. RANDY BRECKER KLO 19.30 Maailman parhaisiin lukeutuva jazztrumpetisti mahtipontisen World-class jazz trumpet player as a soloist of a grandiose big bandin solistina. SMALL big band. PIENI SALI Liput: 35 €, eläkel. ja opisk. 29 € AUDITORIUM Tickets 35 €, pensioners and students 29 €

PE-SU TŠAIKOVSKI: JOUTSENLAMPI FROM TCHAIKOVSKY: SWAN LAKE 8.-10.11. Brnon Kansallisteatterin baletti FRI 8 NOV The Ballet of the Brno National Theatre Tampere Filharmonia TO Tampere Filharmonia ISO SALI Robert Kružík, kapellimestari SUN 10 NOV Robert Kružík, conductor Pjotr Tšaikovskin lumoava musiikki ja sävykäs rakkaustarina Swan Lake is among the most famous and performed ovat puhutelleet yleisöä jo yli 140 vuoden ajan. Baletti nähdään MAIN ballets in the world. Pyotr Tchaikovsky’s charming music Tampere-talon ja Tampere Filharmonian yhteistuotantona AUDITORIUM combined with the emotional love story have spoken to

ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2010. Koreografiasta ja audiences for over 140 years. Now, the ballet will be seen in ohjauksesta vastaa Robert Strajner Marius Petipan ja Lev Ivano- the Main Auditorium as a joint production of Tampere Hall

vin koreografian pohjalta. and Tampere Filharmonia for the first time since 2010.

Esitykset: Shows: Pe 8.11. klo 18 Fri 8 Nov at 6 pm La 9.11. klo 13 Sat 9 Nov at 1 pm La 9.11. klo 18 Sat 9 Nov at 6 pm Su 10.11. klo 13 Sun 10 Nov at 1 pm

Liput 60/50/40 €, eläkel. 55/45/30 €, opisk. 35 €, Tickets 60/50/40 €, pensioners 55/45/30 € students 35 €, lapset (13v. asti) 30 €, Joulun kanssas jaan -menu 35 € (vain children (up to 13 years) 30 €, theme buffet 35 € (only in 9.11. esityksiiin) the shows on 9 Nov)

PE-SU 8.-10.11. WED 6 NOV TŠAIKOVSKI: JOUTSENLAMPI FINNISH AIR FORCE BIG BAND FEAT. RANDY BRECKER 26 27 MARRASKUU NOVEMBER

LA 9.11. MARIA YLIPÄÄ: PIAZZOLLA SAT 9 NOV MARIA YLIPÄÄ: PIAZZOLLA KLO 19.30 Maria Ylipää, Jaakko Kuusisto ja kumppanit esittävät AT 7.30 PM Maria Ylipää, Jaakko Kuusisto and friends perform perinteisen tangon mullistaneen Piazzollan sävellyksiä. compositions by Piazzolla who transformed traditional PIENI SALI Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € SMALL tango. AUDITORIUM Tickets 29 €, pensioners and students 24 €

SU 10.11. ANNELI SARI SUN 10 NOV ANNELI SARI KLO 19.30 Liput 32 €, eläkel., opisk. ja tyött. 29 € AT 7.30 PM Tickets 32 €, pensioners and students 29 €

PIENI SALI SMALL AUDITORIUM MA 11.11. DEEPTHI: VALOA -KONSERTTI MON 11 NOV KLO 19 Suomalaista mantramusiikkia Kirsi Rannolta. DEEPTHI: VALOA CONCERT AT 7 PM Liput 36 € Finnish mantra music. PIENI SALI Tickets 36 € SMALL AUDITORIUM TI 12.11. J. KARJALAINEN - SÄ KULJETAT MUA KLO 19 Liput 37,50 € TUE 12 NOV J. KARJALAINEN - SÄ KULJETAT MUA AT 7 PM ISO SALI Tickets 37,50 € MAIN AUDITORIUM TO 14.11. KAIKKI ÄITINI, KAIKKI TYTTÄRENI KLO 19 Huippusuosittu pirullinen komedia sukeltaa päistikkaa äitien ja tyttärien välisiin suhteisiin. ISO SALI Liput 38 € THU 14 NOV KAIKKI ÄITINI, KAIKKI TYTTÄRENI AT 7 PM All-the-rage devilish comedy dives deep into the relation- ships between mothers and daughters. In Finnish. MAIN Tickets 38 € AUDITORIUM PE 15.11. TAMPERE FILHARMONIA KLO 9.45 Kurkistus kenraaliharjoitukseen Liput 5 € (käteinen) ISO SALI FRI 15 NOV TAMPERE FILHARMONIA AT 9.45 AM Open dress rehearsal PE 15.11. TAMPERE FILHARMONIA Tickets 5 € (in cash) KLO 19 Sanansaattaja MAIN Eero Lehtimäki, kapellimestari AUDITORIUM ISO SALI Xavier de Maistre, harppu FRI 15 NOV Debussy – Saariaho – Šostakovitš – Sibelius TAMPERE FILHARMONIA AT 7 PM A Messenger Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, Eero Lehtimäki, conductor lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € MAIN Xavier de Maistre, harp AUDITORIUM Debussy – Saariaho – Shostakovich – Sibelius LA 16.11. INTIMISSIMO: EDU KETTUNEN Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unemplo- KLO 19 Rakastetun lauluntekijän levynjulkaisukeikka yhdessä yed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the luottomies Mika Kuokkasen kanssa. concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € PIENI SALI Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € SAT 16 NOV INTIMISSIMO: EDU KETTUNEN AT 7 PM Album release concert of the beloved songwriter. Tickets 29 €, pensioners and students 24 € SMALL SU 17.11. SATU SOPANEN & TUTTIORKESTERI: AUDITORIUM KLO 15 HUMPPAA PUMPPAA, KUNINGAS JUMPPAA! Ilmiömäinen yhtye humppaa ja pumppaa suomalaisen PIENI SALI lastenmusiikin huipulla. SUN 17 NOV Liput 25 €, lapset (12v asti) 20 €, perhelippu (2 aik. SATU SOPANEN & TUTTIORKESTERI: AT 3 PM ja 2 lasta) 20 €/lippu HUMPPAA PUMPPAA, KUNINGAS JUMPPAA! Phenomenal band at the top of Finnish children’s music. SMALL AUDITORIUM Tickets 25 €, children (up to 12 years) 20 €, family ticket (2 adults and 2 children) 20 €/lippu

TILAA TAMPERE-TALON UUTISKIRJE! SUBSCRIBE TO TAMPERE HALL'S NEWSLETTER! Pysyt kartalla ohjelmistouutuuksista ja saat alennuksia, Stay tuned on upcoming events and get benefits and offers. etuja ja tarjouksia. Tilaa täältä: TAMPERE-TALO.FI Subscribe here: TAMPERE-TALO.FI 28 29 MARRASKUU NOVEMBER

KE 20.11. LAIVASTON SOITTOKUNNAN WED 20 NOV NAVY BAND CENTENARY TOUR: KLO 19 100-VUOTISJUHLAKIERTUE: AT 7 PM MEIDÄN POIKAMME MERELLÄ Humorous, musical revue. ISO SALI MEIDÄN POIKAMME MERELLÄ MAIN

Humoristinen, musiikillinen revyy. AUDITORIUM Tickets 28 €, pensioners, students and children 22 € Liput 28 €, eläkel., opisk. ja lapset 22 €

KE 20.11. ELLIPS WED 20 NOV ELLIPS KLO 19 Liput 34,90 € AT 7 PM Tickets 34,90 €

PIENI SALI SMALL AUDITORIUM TO 21.11. TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 THU 21 NOV TAMPERE FILHARMONIA Keskeneräinen AT 7 PM Lawrence Renes, kapellimestari Incomplete ISO SALI Anton Mejias, piano Lawrence Renes, conductor MAIN Anton Mejias, piano Mozart – Bruckner AUDITORIUM Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk.,tyött. ja varusm. 15 €, Mozart – Bruckner lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € TO 21.11. GIRLSCHOOL (UK) KLO 19.30 Hevimetallin sanansaattaja on todistanut maailmalle, THU 21 NOV että naiset eivät ole bändäreitä vaan rokkitähtiä! GIRLSCHOOL (UK) AT 7.30 PM PIENI SALI Liput 45 €, eläkel. ja opisk. 39 € The longest-running all-female rock band, still active after almost 40 years. SMALL Tickets 45 €, pensioners and students 39 € AUDITORIUM PE 22.11. ALI VERSUS NIKO -STAND UP -KIERTUE KLO 19 Ennakkoliput 32/28 €, ovelta tuntia ennen esitystä 34/30 €

ISO SALI FRI 22 NOV ALI VERSUS NIKO -STAND UP -KIERTUE AT 7 PM In Finnish. Advance tickets 32/28 €, from the door 1 hour before MAIN show 34/30 € AUDITORIUM PE 22.11. HELI LAAKSONEN KLO 19.30 Aurinkokiarros – kirkasotsainen runokiertue Rakastetun sanamaijan uusimman runokokoelman tuotoksia. PIENI SALI Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 25 € FRI 22 NOV HELI LAAKSONEN AT 7.30 PM Aurinkokiarros – kirkasotsainen runokiertue Works from the beloved wordsmith’s latest poetry LA 23.11. ANTTI SIIRALA, PIANO SMALL collection. In Finnish. KLO 19 Huippupianisti harvinaisella Suomen keikalla! AUDITORIUM Tickets 29 €, pensioners and students 25 € Liput 32 €, eläkel. 27 €, opisk. 20 € PIENI SALI SAT 23 NOV ANTTI SIIRALA, PIANO AT 7 PM Top pianist playing Schubert and Rachmaninoff in his rare SU 24.11. SEMMARIT WORLD TOUR Finnish concert. KLO 15 SMALL Seminaarinmäen ikinuorukaisten juhlakonsertti. Tickets 32 €, pensioners 27 €, students 20 € Liput 45 €, opisk., tyött., varusm. ja siviilipalvelusm. AUDITORIUM ISO SALI sekä ryhmät (väh. 10 hlöä) 40 €, lapset (alle 18 v.) 35 €

SUN 24 NOV SEMMARIT WORLD TOUR AT 3 PM Tickets 45 €, students, conscripts and groups (min. 10 persons) 40 €, children (under 18 years) 35 € MAIN AUDITORIUM

PE 22.11. THU 21 NOV HELI LAAKSONEN GIRLSCHOOL (UK) 30 31 MARRASKUU NOVEMBER

MA 25.11. TANGON SEITSEMÄN VELJESTÄ MON 25 NOV TANGON SEITSEMÄN VELJESTÄ KLO 19 Liput 45,50 € AT 7 PM Tickets 45,50 €

ISO SALI MAIN AUDITORIUM KE 27.11. VILLE HAUTAKANGAS: KLO 19 WED 27 NOV VILLE HAUTAKANGAS: 12 KANTAESITYSTÄ PIANOLLE AT 7 PM Neljä kantaesitystä: Paavo Korpijaakko: 12 KANTAESITYSTÄ PIANOLLE PIENI SALI Four premieres: Paavo Korpijaakko: Last Night It Was Last Night It Was Visited By Laura Palmer, SMALL Visited By Laura Palmer, Petri Nieminen: Aleppo2017, Minna Leinonen: Rememoror ja AUDITORIUM Henri Sokka: Völjy. Petri Nieminen: Aleppo2017, Minna Leinonen: Rememoror Liput 10 €, opisk. 5 € and Henri Sokka: Völjy. Tickets 10 €, students 5 € KE 27.11. SUOMI NAURAA! WED 27 NOV KLO 20 Stand up -pikkujoulut! SUOMI NAURAA! AT 8 PM Liput 44/40/34 €, Show & Dinner (sis. vaatesäilytyksen, Stand up show. In Finnish. ISO SALI Tickets 44/40/34 €, Show & Dinner 120 € buffetin ja esityksen) 120 € MAIN AUDITORIUM

TO 28.11. JA ULLA TAPANINEN, LAVA-AMMUNTAA VI PE 29.11. Kotimaan hervottomin komedienne palaa parrasvaloihin THU 28 NOV ULLA TAPANINEN, LAVA-AMMUNTAA VI KLO 19.30 uudella monologillaan ”Six Pack -komiikkaa”. AND Finland’s most cracking comedienne returns to the limelight Liput 32 €, Joulun kanssas jaan -menu 35 € FRI 29 NOV with her new monologue “Six Pack -comedy”. In Finnish. PIENI SALI AT 7.30 PM Tickets 32 €, theme buffet 35 €

SMALL AUDITORIUM

TO 28.11. ISMO LEIKOLA - KLO 20 JOS NYT IHAN REHELLISIÄ OLLAAN Liput 36/30 € THU 28 NOV ISMO LEIKOLA - ISO SALI AT 8 PM JOS NYT IHAN REHELLISIÄ OLLAAN Stand up show. In Finnish. MAIN AUDITORIUM Tickets 36/30 € PE 29.11. TAMPERE FILHARMONIA KLO 19 Viettelijä, sammumaton Michael Schønwandt, kapellimestari ISO SALI FRI 29 NOV TAMPERE FILHARMONIA Andreas Brantelid, sello AT 7 PM Strauss – Haydn – Nielsen A Seducer, Inextinguishable Michael Schønwandt, conductor Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, MAIN Andreas Brantelid, cello lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € AUDITORIUM Strauss – Haydn – Nielsen Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unem- LA 30.11. UPEE SECOND HAND ployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on KLO 10 Esteetön matalan kynnyksen tapahtuma, joka yhdistää kes- the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € tävästä kulutuksesta kiinnostuneet ihmiset ja alan toimijat yhden upeen päivän ajaksi! SAT 30 NOV 0€ Vapaa pääsy UPEE SECOND HAND AT 10 AM Event for everyone interested in sustainability and second hand products. LA 30.11. MOKOMA AKUSTISENA Free entry KLO 19 Kotimaiseen kärkikastiin kuuluva metalliyhtye akustisella 0€ erikoiskeikalla. ISO SALI Liput 29 € SAT 30 NOV MOKOMA ACOUSTIC AT 7 PM Leading-edge Finnish metal band on a special acoustic gig. Tickets 29 € MAIN AUDITORIUM LA 30.11. JAAKKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA: KLO 19 10V LEVYNJULKAISUKEIKKA Mustalaisrytmejä ja vanhaa suomalaista iskelmää PIENI SALI yhdistelevän bändin levynjulkistusjuhlat. SAT 30 NOV JAAKKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA: ALBUM Liput 29, eläkel. ja opisk. 24 € AT 7 PM RELEASE PARTY AND 10TH ANNIVERSARY The album release party of band mixing gypsy rhythms and SMALL old Finnish classics. AUDITORIUM Tickets 29, pensioners and students 24 €

32 33 JOULUKUU DECEMBER

SU 1.12. TAMPERE FILHARMONIA SUN 1 DEC TAMPERE FILHARMONIA KLO 15 Faunien iltapäivä -kamarimusiikkikonsertti AT 3 PM Chamber Music Concert Bach – Leclair – Barber – Šostakovitš Bach – Leclair – Barber – Shostakovich SMALL PIENI SALI Liput alk. 15 €, eläkel. 8 €, opisk., tyött., Tickets from 15 €, pensioners 8 €, students, AUDITORIUM varusm. ja lapset 5 € unemployed and children 5 €

SU 1.12. LAURA VOUTILAINEN: MINUN TÄHTENI SUN 1 DEC LAURA VOUTILAINEN: MINUN TÄHTENI KLO 18 Liput 37 € AT 6 PM Tickets 37 €

ISO SALI MAIN AUDITORIUM

MA 2.12. TEETANSSIT MON 2 DEC KLO 15 TEA DANCE Seniorien tasokkaat Teetanssit 12-henkisen Kotkien AT 3 PM Premium tea dance with live music for senior citizens! puhallinorkesterin tahtiin. Tervetuloa! Free entry AULAKLUBI Vapaa pääsy MAIN LOBBY 0€ 0€ MON 2 DEC JORMA KÄÄRIÄINEN - NYT TAI EI KOSKAAN MA 2.12. JORMA KÄÄRIÄINEN - NYT TAI EI KOSKAAN AT 7 PM Tickets 32,50/37,50/42,50 € KLO 19 Suurimmat hitit Agentsista tähän päivään! Liput 32,50/37,50/42,50 € MAIN ISO SALI AUDITORIUM

TUE 3 DEC TI 3.12. JA MATTI JA TEPPO 50-VUOTISTAITEILIJAJUHLA MATTI JA TEPPO 50-VUOTISTAITEILIJAJUHLA AND KE 4.12. The last tour Viimeinen kiertue WED 4 DEC KLO 19 Tickets 59,90/49,90/39,90 € Liput 59,90/49,90/39,90 € AT 7 PM

ISO SALI MAIN AUDITORIUM

TO 5.12. DRAG-LEIDIT LAVALLA THU 5 DEC KLO 19.30 Hittejä, sketsejä ja tuttuja hahmoja – koe upeat drag queenit DRAG LADIES ON STAGE AT 7.30 PM ainutlaatuisessa livekonsertissa! Hits, skits and familiar faces – experience the fabulous drag PIENI SALI queens in a unique live concert! Liput 34 €, Joulun kanssas jaan -menu 35 € SMALL Tickets 34 €, theme buffet 35 € AUDITORIUM

TO 5.12. SORSAKLUBI: RICKY-TICK BIG BAND & KLO 20 THU 5 DEC SORSAKLUBI: RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA AT 8 PM Näe big band -räpin superyhtye viimeistä kertaa SORSA- JULKINEN SANA Tampereella! Big band rap´s super band last time in Tampere! PUISTOSALI PARK HALL Liput 40 €, Joulun kanssas jaan -menu 35 € Tickets 40 €, theme buffet 35 €

TO 5.12. THU 5 DEC SORSAKLUBI: RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA DRAG LADIES ON STAGE 34 35 JOULUKUU DECEMBER

PE 6.12. LASTEN ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA FRI 6 DEC INDEPENDENCE DAY PARTY FOR CHILDREN KLO 14 Vapaa pääsy AT 2 PM Free entry

SORSA- PARK HALL PUISTOSALI € 0€ 0 FRI 6 DEC PE 6.12. TAMPERE FILHARMONIA TAMPERE FILHARMONIA AT 3 PM KLO 15 Independence Day Jubilee Concert Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Leif Segerstam, conductor Leif Segerstam, kapellimestari MAIN Johanna Rusanen-Kartano, soprano ISO SALI Johanna Rusanen-Kartano, sopraano AUDITORIUM Sibelius Sibelius Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unemplo- Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, yed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € LA 7.12. JA RASKASTA JOULUA 2019 SU 8.12. Liput 59,90/49,90/44,90/39,90 €, Vip-lippu SAT 7 DEC RASKASTA JOULUA 2019 KLO 15 JA 19 (sis. buffetin ja lipun, vain la 7.12. klo 19) 139,90 € AND Tickets 59,90/49,90/44,90/39,90 €, Vip tickets Salianniskelu vain la 7.12. esityksissä SUN 8 DEC (incl. buffet and show, only on Sat 7 Dec at 7 pm) 139,90 € ISO SALI AT 3PM Beverages allowed in the stalls only on Sat 7th Dec AND 7 PM

MAIN AUDITORIUM SU 8.12. KANNAKSEN POJAT & EINO GRÖN: KLO 15 JOULU KANNAKSELLA Kansansuosikit tarjoilevat perinteisiä joululauluja ja tarinoita PIENI SALI Kannaksen joulunvietosta. SUN 8 DEC Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 25 € KANNAKSEN POJAT & EINO GRÖN: AT 3 PM JOULU KANNAKSELLA Kannaksen pojat serves up traditional Finnish Christmas SMALL carols and stories from Christmas during the war on the MA 9.12. TAKE 6 (USA) AUDITORIUM KLO 19 Maailman palkituin a cappella -yhtye taiteilee yli Kannas front. genrerajojen. Tickets 29 €, pensioners and students 25 €

ISO SALI Liput 59/49 €, eläkel. 45 €, opisk. 30 € MON 9 DEC TAKE 6 (USA) AT 7 PM The world’s most awarded a cappella group breaks genre boundaries. MAIN Tickets 59/49 €, pensioners 45 €, students 30 € AUDITORIUM

SU 8.12. MON 9 DEC KANNAKSEN POJAT & EINO GRÖN: JOULU KANNAKSELLA TAKE 6 (USA) 36 37 JOULUKUU DECEMBER

TI 10.12. HECTOR & HIS POWER BAND TUE 10 DEC HECTOR & HIS POWER BAND KLO 20 Liput 59,50 € AT 8 PM Tickets 59,50 €

ISO SALI MAIN AUDITORIUM TI 10.12. INTIMISSIMO: KAUKO RÖYHKÄ KLO 19.30 Suomirockin rääväsuu ihastuttaa soolokeikallaan. TUE 10 DEC INTIMISSIMO: KAUKO RÖYHKÄ Liput 29 €, eläkel. ja opisk. 24 € AT 7.30 PM The loudmouth of Finnish rock music charms on PIENI SALI his solo gig. SMALL Tickets 29 €, pensioners and students 24 € AUDITORIUM

KE 11.12. TULISET TENORIT JA SULOISET SOPRAANOT: KLO 19 VALKEAA JOULUA WED 11 DEC TULISET TENORIT JA SULOISET SOPRAANOT: Jyrki Anttila, Johanna Försti, Pentti Hietanen ja Maria Lund AT 7 PM ISO SALI VALKEAA JOULUA joulutunnelmissa. Jyrki Anttila, Johanna Försti, Pentti Hietanen and MAIN Liput 49,50 € Maria Lund. AUDITORIUM Tickets 49,50 € KE 11.12. SUKLAASYDÄN -NÄYTTÄMÖKONSERTTI KLO 19.30 Sani, Annika Eklund ja Anna Hanski nostalgisella matkalla kultaiselle 60-luvulle. WED 11 DEC PIENI SALI SUKLAASYDÄN MUSICAL THEATRE Liput 34 € AT 7.30 PM Sani, Annika Eklund and Anna Hanski take us on a nostalgic trip to the 1960s. In Finnish. SMALL Tickets 34 € AUDITORIUM TO 12.12. TAMPERE FILHARMONIA KLO 9.45 Kurkistus kenraaliharjoitukseen Liput 5 € (käteinen) ISO SALI THU 12 DEC TAMPERE FILHARMONIA AT 9.45 AM Open dress rehearsal TO 12.12. TAMPERE FILHARMONIA Tickets 5 € (in cash) MAIN KLO 19 Naapureiden suuret sinfonikot AUDITORIUM ISO SALI Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari Pettersson – Sibelius THU 12 DEC PE 13.12. TAMPERE FILHARMONIA Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, AT 7 PM KLO 19 The Great Symphonists of the Neighbouring Countries lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € MAIN ISO SALI Santtu-Matias Rouvali, conductor AUDITORIUM Pettersson – Sibelius Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and FRI 13 DEC unemployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets AT 7 PM on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € PE 13.12. PIENTÄ LAITTOA -PARISUHDEKOMEDIA MAIN AUDITORIUM KLO 19.30 Juha Veijosen ja Maarit Peltomaan tähdittämä hulvaton komedia pitkän parisuhteen kommervenkeista. PIENI SALI Liput 32 €

FRI 13 DEC PIENTÄ LAITTOA COMEDY AT 7.30 PM A side-splitting comedy with Juha Veijonen and Maarit Peltomaa on the twists and turns of a long relationship. LA 14.12. JARKKO TAMMINEN SHOW SMALL In Finnish. AUDITORIUM KLO 19 Liput 42,50/31,50 €, S-etukortilla (rajoitettu määrä) 36 €, Tickets 32 € ryhmälippu (väh. 20 hlöä) 39,50 €, Dinner & Show 109,50 € ISO SALI SAT 14 DEC JARKKO TAMMINEN SHOW AT 7 PM Tickets 42,50/31,50 €, with S Card (limited number) 36 €, group tickets (min. 20 persons) 39,50 €, Dinner & Show SU 15.12. MARKKU ARO – 70 VUOTTA JUHLAKIERTUE MAIN 109,50 € AUDITORIUM KLO 15 Liput 42,50/37,50/32,50 €

ISO SALI SUN 15 DEC MARKKU ARO – 70 YEARS CELEBRATION TOUR AT 3 PM Tickets 42,50/37,50/32,50 €

MAIN AUDITORIUM

LAHJAPULMIA? PROBLEMS FINDING THE GIFT? 38 Ilahduta Tampere-talon elämyslahjakortilla! Tampere Hall gift card opens the door to enjoyable experiences. 39 JOULUKUU DECEMBER

MA 16.12. CLUB FOR FIVE – JOULUNA 2019 MON 16 DEC CLUB FOR FIVE – JOULUNA 2019 KLO 19 Yllätyksellisyys ja taiturimaiset tulkinnat tuovat joulun AT 7 PM Tickets 44 € jokaisen sydämeen – kauniiden klassikoiden siivin tai ISO SALI tonttumusiikin kepeässä ja hyväntuulisessa maailmassa. MAIN Liput 44 € AUDITORIUM

TI 17.12. VESA-MATTI LOIRI: SYDÄMEENI JOULUN TEEN TUE 17 DEC KLO 19 Liput 39,50 € VESA-MATTI LOIRI: SYDÄMEENI JOULUN TEEN AT 7 PM Tickets 39,50 € ISO SALI MAIN KE 18.12. TAMPERE FILHARMONIA AUDITORIUM KLO 19 Barokkia ja kuorolaulua WED 18 DEC Matias Häkkinen, kapellimestari TAMPERE FILHARMONIA AT 7 PM Baroque and Choral Singing ISO SALI Tampereen Filharmoninen Kuoro, valm. Elisa Huovinen Matias Häkkinen, conductor mm. Corellin, Charpentierin, Gabrielin, di Lasson ja Bachin MAIN Tampere Philharmonic Choir, coach Elisa Huovinen jouluista musiikkia soittaen ja laulaen. AUDITORIUM Corell – Charpentier – Gabriel – di Lasso – Bach Liput alk. 28 €, eläkel. 22 €, opisk., tyött. ja varusm. 15 €, Tickets from 28 €, pensioners 22 €, students and unem- lapset (5–16 v.) 8 €, opisk. konserttipäivänä 5 € ployed 15 €, children (5-16 years): 8 €, student tickets on the concert day from Tampere Hall Ticket sales 5 € KE 18.12. KARI TAPIO – 15 KESÄÄ -LAULUNÄYTELMÄ KLO 19.30 Vauhdikas kurkistus rakastetun Kari Tapion elämän kulisseihin. WED 18 DEC KARI TAPIO – 15 KESÄÄ MUSICAL THEATRE PIENI SALI Liput 40 € AT 7.30 A speedy peek to the behind-the-scenes of the beloved singer Kari Tapio. In Finnish. SMALL Tickets 40 € AUDITORIUM

TO 19.12. RAJATON JOULU 2019 KLO 19 Liput 49.50 € THU 19 DEC RAJATON JOULU 2019 ISO SALI AT 7 PM Tickets 49,50 €

MAIN AUDITORIUM PE 20.12. KOKO PERHEEN JOULULAULUT KLO 18 Perinteinen yhteislaulukonsertti koko perheelle! Vapaa pääsy FRI 20 DEC KOKO PERHEEN JOULULAULUT ISO SALI AT 6 PM A traditional sing-along concert for the whole family. Free entry MAIN 0€ AUDITORIUM LA 21.12. INTIMISSIMO: SAMAE KOSKINEN 0€ KLO 19 Sympaattisen lauluntekijän tunnelmallinen mies ja kitara -konsertti. SAT 21 DEC INTIMISSIMO: SAMAE KOSKINEN PIENI SALI Liput 29, eläkel. ja opisk. 24 € AT 7 PM Sympathetic songwriter in a concert full of atmosphere. Tickets 29 €, pensioners and students 24 € SMALL AUDITORIUM SU 22.12. SUOMEN SUURIN LASTENFESTIVAALI KLO 14 Liput 29 €, perhelippu (4 hlöä) 95 €, perhelipulla SUN 22 DEC seuraavat lapset 23,75 €, alle 1-v. aikuisen sylissä CHILDREN'S FESTIVAL AT 2 PM ISO SALI veloituksetta Tickets 29 €, family ticket (4 persons) 95 € MAIN AUDITORIUM

LA 21.12. MON 16 DEC INTIMISSIMO: SAMAE KOSKINEN CLUB FOR FIVE – JOULUNA 2019 40 41 TULOSSA KEVÄÄLLÄ 2020 COMING IN SPRING 2020

14.-29.2. BIZET: CARMEN 14 TO 29 FEB BIZET: CARMEN Tampere Filharmonia Tampere Filharmonia ISO SALI Tampereen Oopperan kuoro MAIN Tampereen Opera Choir Tampereen Oopperan lapsikuoro AUDITORIUM Tampereen Opera Children's Choir

Tampereen Oopperan vuoden 2020 oopperatuotannon Tampere Opera’s production of operas in 2020 will be directed ohjaa Marco Bjurström. Solisteina loistavat muun muassa by Marco Bjurström. Our list of impressive soloists includes Niina Keitel (Carmen), Arturo Chacón Cruz (Don José), Niina Keitel (Carmen), Arturo Chacón Cruz (Don José), Marjukka Tepponen (Micaëla) ja Tommi Hakala (Escamillo). Marjukka Tepponen (Micaëla) and Tommi Hakala (Escamillo). Libretto Henri Meilhac ja Ludovic Halévy, Libretto Henri Meilhac and Ludovic Halévy, conductor Alberto musiikinjohto Alberto Hold-Garrido. Hold-Garrido.

tampere-talo.fi/carmen tampere-talo.fi/en/carmen

Esitykset: Shows: Pe 14.2. klo 18.30 Fri 14 Feb at 6.30 pm Su 16.2. klo 15 Sun 16 Feb at 3 pm Ke 19.2. klo 18.30 Wed 19 Feb at 6.30 pm La 22.2. Klo 15 Sat 22 Feb at 3 pm Ke 26.2. klo 18.30 Wed 26 Feb at 6.30 pm La 29.2. klo 15 Sat 29 Feb at 3 pm

Liput 102/88/68 €, eläkel. 95/83/62 €, Oopperabuffet 37 € Tickets 102/88/68 €, pensioners 95/83/62 €, Opera buffet 37 € KE 11.3. SOMEONE LIKE YOU KLO 19 - THE ADELE SONGBOOK (UK) WED 11 MAR SOMEONE LIKE YOU AT 7 PM Maailman paras Adele-tribuuttiartisti Katie Markham esittää ISO SALI - THE ADELE SONGBOOK (UK) 2000-luvun merkittävimmän laulaja-lauluntekijän upeaa The world’s best Adele tribute artist Katie Markham performs MAIN tuotantoa. the spectacular discography of the most remarkable AUDITORIUM Liput 45 €, eläkel. ja opisk. 39 € singer-songwriter of the 21st century. Tickets 45 €, pensioners and students 39 € SU 15.3. IAN ANDERSON PLAYS JETHRO TULL (UK) KLO 19 Ikivihreitä sävellyksiä ja tiukkaa soittoa – Andersonin riemukasta ja itseironista huumoria unohtamatta. SUN 15 MAR IAN ANDERSON PLAYS JETHRO TULL (UK) ISO SALI Liput 79/69/59 € AT 7 PM Evergreen compositions and intensive playing – but not without Anderson’s delightful and self-deprecating humour. MAIN Tickets 79/69/59 € AUDITORIUM TO 16.4. SHAOLININ KUNG FU -MUNKIT KLO 19 Ilmiömäisen suosittu yli kahdenkymmenen munkin show, joka sisältää monien eri itämaisten itsepuolustus- ja taistelulajien ISO SALI esityksiä sekä huikeaa tasapainottelua ja mielenhallintaa. THU 16 APR SHAOLIN KUNG FU MONKS Liput 45/39/34 €, eläkel., opisk. ja lapset 34 € AT 7 PM A phenomenally popular show of over twenty monks, which includes performances of many different oriental martial arts MAIN and sensational composure and balancing acts. AUDITORIUM Tickets 45/39/34 €, pensioners, students and children 34 €

14.-29.2. WED 11 MAR BIZET: CARMEN SOMEONE LIKE YOU - THE ADELE SONGBOOK (UK) 42 43 TILAT ELÄMYKSELLISIIN YRITYSTAPAHTUMIIN

tiloja ryhmäkokojen 20 Kokoukset, seminaarit, 20-2000 erilaista workshopit, juhlat, väliltä tapahtumatilaa messut

Yhdistä työ ja huvi Tampere-talossa MYYNTIPALVELU p. 03 243 4800, [email protected] TAMPERE-TALO.FI/KOKOUKSET

LA 21.9. KLO 22 SORSAKLUBI: SUOMILOVE LA 21.9. KLO 19 – RAKKAUDENTÄYTEISET SUOMILOVE-KONSERTTI JATKOT Illan esiintyjinä Kaija Koo, Mikko Jatkoilla The Dumb Stuff Band Kuustonen, Anssi Kela, Erin, Antti esiintyy yhdessä yllätys- Ketonen ja Maija Vilkkumaa. esiintyjien kanssa. Jarkko Tamminen ShOw Tampere-talo la 14.12.2019 LIPUT JA LISÄTIEDOT: TAMPERE-TALO.FI/SUOMILOVE osta lippusi: jarkkotamminenshow.fi

SEURAA MEITÄ SOMESSA FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

44 45 KÄY MUUMIKIRJOJEN DIVE INTO THE SATUMAISEEN MAGICAL WORLD OF MAAILMAAN THE MOOMIN BOOKS

Liput ja aukioloajat: Tickets and opening hours: MUUMIMUSEO.FI MUUMIMUSEO.FI/EN

Yksityiskohta Tove Janssonin kansikuvapiir- Tove Jansson for Moumine le Troll roksesta kirjaan Moumine le Troll (Taikurin (Finn Family Moomintroll), 1968 (det.). hattu), 1968. Muumimuseo, Tampereen Moomin Museum, Tampere Art Museum taidemuseon Muumilaakson kokoelma. Moominvalley Collection. Kuva: Jari Kuusenaho Photo: Jari Kuusenaho ©Moomin CharactersTM ©Moomin CharactersTM

TUHTO TUHTO – TASTY HOUKUTTELEE FOOD IN A COSY VIIHTYMÄÄN ATMOSPHERE

Tsekkaa menu ja aukioloajat: See the menu and opening hours: RAVINTOLATUHTO.FI RAVINTOLATUHTO.FI/EN

TAMPERE-TALO SHOP

OSTA MUKAAN BUY UNIQUE SOUVENIRS MUUMIMUSEON FROM THE SHOP, YOU OMIA TUOTTEITA, CAN’T FIND THEM JOITA ET MUUALTA ANYWHERE ELSE! SAA!

Aukioloajat ja lisätiedot: Opening hours and information: TAMPERE-TALO.FI/SHOP TAMPERE-TALO.FI/EN/ TAMPERE-HALL-SHOP

46 #tamperetaloshop @tamperetaloshop 47 TAMPERE-TALO TAMPERE HALL Yliopistonkatu 55 Yliopistonkatu 55 PL16, 33101 Tampere P.O.Box 16, 33101 Tampere, Finland Puh. 03 243 4111 +358 3 243 4111

TAMPERE-TALO.FI TAMPERE-TALO.FI/EN

LIPUNMYYNTI TICKET SALES

TAMPERE-TALON LIPUNMYYNTI TICKET SALES AT TAMPERE HALL Katso lipunmyyntimme aukioloajat Check the opening hours of our ticket sales at tampere-talo.fi/aukioloajat tampere-talo.fi/en/visitors/opening-times [email protected] Telephone service: Lippu.fi telephone service +358 (0) 600 900 900 Puhelinpalvelu: Lippu.fi:n valtakunnallinen puhelinpalvelu (EUR 2/min + local network charge), Mon-Sat 9am-9pm, Sun 10am-6pm 0600 900 900 (2 €/min.+pvm), ma-la 9-21, su 10-18 [email protected]

RYHMÄMYYNTI GROUP SALES Puhelinpalvelu ma-pe klo 10-16 puh. (03) 243 4501 Telephone service hours Mon–Fri 10am–4pm [email protected] tel. +358 (0)3 243 4501 [email protected] LIPPU.FI Verkkokauppa ja myyntipisteet kautta maan. LIPPU.FI Puhelinpalvelu avoinna ma-la 9-21, su 10-18, Online shop and sales points across the country. p. 0600 900 900 (2 €/min.+pvm) Telephone service opening hours Mon–Sat 9am–9pm, Sun 10am–6pm, lippu.fi tel. +358 (0)600 900 900 (EUR 2/min + local network charge) lippu.fi/en TIKETTI Verkkokauppa ja myyntipisteet kautta maan. TIKETTI Lippuja vain osaan konserteista. Online shop and sales points across the country. Puhelinpalvelu 0600 11616 ma–su 9–21 (1,78 €/min+pvm) Tickets are available for only some of the concerts. tiketti.fi Telephone service +358 (0)600 11612 Mon–Fri 9am–9pm (EUR 1.78/min + local network charge) tiketti.fi/en

Tiedot 13.6.2019. Muutokset mahdollisia.

Updated on 13.6.2019. The programme is subject to changes.

MILTÄ KUULOSTI, TUNTUI JA MAISTUI? HOW DID IT SOUND, FEEL AND TASTE? Jaa elämyksesi ja kokemuksesi somessa tunnisteella Share your experiences on social media with the hashtags #tamperetalo #tamperetalo and #tamperehall

SEURAA MEITÄ MYÖS FOLLOW US ON Facebookissa, Twitterissä sekä Instagramissa ja sukella Facebook, Twitter and Instagram and dive into tunnelmalliseen ja tapahtumarikkaaseen Tampere-taloon. the atmosphere and events of Tampere Hall.

48 49 LAPSIPARKKI CHILDCARE Kaikissa Tampere Filharmonian Ison salin iltakonserttien yhtey- Tampere Filharmonia organises fun activities for children aged dessä järjestetään toiminnallinen Lapsiparkki 3-12 –vuotiaille 3–12 during each evening concert of the orchestra at the Main (6/8 €). Lue lisää: tamperefilharmonia.fi/lapset Auditorium (6/8 €). Childcare activities include composition workshops, introductions to musical instruments, arts and TEEMABUFFET crafts and many more! Konsertissa on tarjolla erikoisbuffet, jonka voit lunastaa lipunos- ton yhteydessä tai ostaa jälkikäteen osoitteesta THEME BUFFET tampere-talo.fi/valiaikatarjoilut Concert serves a special buffet that you can reserve when buying the ticket. 0€ ILMAISTAPAHTUMA Näihin tapahtumiin kaikilla on vapaa pääsy. 0€ FREE EVENT Access to these events is free for everyone. SALLITTU TAPAHTUMA Näissä tapahtumissa ei ole ikärajaa. EVENTS WITH NO AGE LIMIT

IKÄRAJOITUS K-18 Näissä tapahtumissa on ikärajana 18 vuotta. EVENTS WITH AGE LIMIT 18+

SALIANNISKELU Anniskelutapahtumissa Ison ja Pienen salin konserttivieras voi BEVERAGES ALLOWED IN THE STALLS viedä erikseen merkitylle anniskelualueelle väliajalla tai ennen Main auditorium and Small auditorium have specific seating näytöstä ostamansa juoman. Kaikki anniskelumyynti tapahtuu areas for alcoholic and non-alcoholic beverages that are pur- edelleen vain talon aulatiloissa. Anniskelukatsomot ovat chased before or during the intermission of the performance. kiellettyjä alle 18-vuotiailta. Beverages can be purchased only from Tampere Hall’s selling points. The mentioned seat areas have an age limit of 18. LISÄKATSOMO Konserteissa on käytössä Ison salin kiinteiden penkkirivien ja ADDITIONAL SEATS näyttämön väliin rakennettu lisäkatsomo, joka saattaa haitata At concerts, additional seats are used between the stage and näkyvyyttä, jos istuu permannolla kiinteillä eturiveillä. the first row in the Main Auditorium. These may obstruct the Lisätiedot lipunmyynnistä. view from the first rows of the stall area. More information is available from the ticket sales. KANTA-ASIAKASEDUT Kanta-asiakastunnuksella merkityissä tilaisuuksissa ovat LOYAL CUSTOMER BENEFITS voimassa Tampere-talon kanta-asiakasedut. Loyal customer benefits are available for events at Tampere Hall marked with the loyal customer symbol. VÄLIAIKATARJOILU Tilaa konsertin väliaikatarjoilut etukäteen INTERVAL REFRESHMENTS verkkosivuiltamme tampere-talo.fi/valiaikatarjoilut Order interval refreshments in advance on our Varaukset viimeistään vuorokausi ennen konserttia. website at tampere-talo.fi/valiaikatarjoilut Varaukset arkisin klo 13–15 puhelimitse 050 388 7155. Place your order at least one day before the concert. Reservations over the telephone on weekdays 1–3pm at +358 (0)50 388 7155.

YHTEISTYÖKUMPPANIT // PARTNERS

OP Tampere

TUOREIMMAT TIEDOT JA THE LATEST INFORMATION LISÄTIEDOT TAPAHTUMISTA: AND EVENT DETAILS:

tampere-talo.fi/tapahtumat tampere-talo.fi/en/events 50 51 PE-SU 8.-10.11. TŠAIKOVSKI: JOUTSENLAMPI BRNON KANSALLISTEATTERIN BALETTI TAMPERE FILHARMONIA

NÄIN VALMISTAUDUT HUIMAAN KONSERTTIELÄMYKSEEN: Pysy kartalla ohjelmistouutuuksista uutiskirjeen avulla ja varmista vaivaton konserttielämys tilaamalla väliaikatarjoilu etukäteen!

TIPS FOR UNFORGETTABLE CONCERTS: Stay tuned on upcoming events by subscribing to our newsletter and ensure a smooth experience at the concert by ordering your interval refreshments in advance!

TAMPERE-TALO.FI/EN

@TAMPERETALO

Climate neutral printed matter | ClimateCalc CC-000025/FI | Hämeen Kirjapaino Oy