Pedal Control

PEDAL CONTROL

Sviluppo di Velocità, Controllo, Potenza e Resistenza con i piedi

A cura di Dom Famularo e Joe Bergamini con Stephane Chamberland

Redatto da Joe Bergamini

Traduzione italiana a cura di Ricky Turco Responsabile Nazionale Modern Drums Institute (Sezione Batteria Modern Music Institute)

Incisioni musicali, impaginazione e grafica del libro a cura di Joe Bergamini e Willie Rose

Design della copertina a cura di Michele Heusel Foto della copertina e tutte le foto dimostrative di Stephane Chamberland

Servizi di produzione video forniti da: Gary Meeker – Bionic Spine Productions Inc. e Joe Testa – Atset Productions

Assistenza alle incisioni e all’impaginazione a cura di Stephane Chamberland, Steve Kunzel e Matt Puleo

Registrazione esempi audio a cura di Stephane Chamberland Con l’Assistenza di Steve Gendron

Editing addizionale a cura di Dave Black

Gli autori desiderano ringraziare Sabian Cymbals, Vic Firth Sticks, Mapex Drums, Tama Drums, Evans Drumheads, Latin Percussion, Shure Microphones e XL Specialty Percussion. Pedal Control

3 Pedal Control

Indice

Gli Autori: Dom Famularo ...... 4 Joe Bergamini ...... 5 Stephane Chamberland ...... 6

Introduzione ...... 7 Legenda ...... 7

PARTE 1: TECNICA L’Ampiezza d’Espressione ...... 8 Assetto ...... 10 Tecnica del Pedale ...... 15 Gamma dei Movimenti per i Piedi...... 18 Esercizi della Gamma dei Movimenti ...... 19 Tacco Giù - Caviglia...... 19 Tacco Su - Caviglia ...... 20 Tremolio del Piede ...... 20 Tacco Su - Caviglia/Gamba ...... 21 Tacco Su - Gamba ...... 22 Sviluppo dei Movimenti 1: Tacco Giù - Caviglia ...... 23 Sviluppo dei Movimenti 2: Tacco Su - Caviglia ...... 24 Movimento Rotatorio del Tallone (Swiveling Motion) ...... 25 Sviluppo dei Movimenti 3: Tacco Su - Caviglia/Gamba ...... 27 Sviluppo dei Movimenti 4: Tacco Su - Gamba ...... 28

PARTE 2: ESERCIZI APPLICATIVI Applicazioni Solistiche ...... 31 Test sul Tempo ...... 32 Abilità con il Piede Piatto ...... 33 Unisoni Mano/Piede ...... 35 Esercizi con Ruff per i Piedi ...... 36 Four-Stroke Ruff in Shuffle ...... 38 Sviluppo del Rullo a Colpi Singoli ...... 40 Agilità di Piede ...... 42 Sedicesimi in Shuffle ...... 45 Sviluppo del Piede: Suonando con Simon Phillips ...... 49 Sviluppo del Flam con i Piedi ...... 50 Sviluppo del Flam con i Piedi. Studio 1 ...... 53 Sviluppo del Flam con i Piedi. Studio 2 ...... 54 Controllo del Flam ...... 55 Frasi Alternative ...... 57 Cobhamismo: Perché No?...... 58 Accettare le Sfide ...... 60 Accettare le Sfide 2: Assolo Chiamata e Risposta ...... 63 Marcia per i Piedi ...... 65 Calore ai Piedi ...... 67 Hi-Hats sopra ai Piedi ...... 69 Hi-Hats con i Piedi ...... 71

Conclusioni ...... 73 Materiale per Ulteriori Studi ...... 73

3 Pedal Control Pedal Control Pedal Control

AboutGli Autori: the DomAuthors: Famularo Dom Famularo

Grazie allo straordinario drumming e alle brillanti doti di comunicatore Dom Famularo si è guadagnato la fama mondiale Hiscome sensational batterista drumminged educatore/animatore and brilliant communications di primissimo piano. skills Attraverso have earned tour Dom storici Famularo in Cina aed reputation Estremo Oriente of being e thegrazie world's all’acclamazione leading motivational del grande drum pubblico set artist praticamente / educator. in tutteThrough le più history-making importanti manifestazioni tours of China di and batteria the Far in East,Europa and e nellewith Americhe,standing ovations questo entusiasmante to capacity audiences musicista atdi Longvirtually Island, every New major York, drummingè rinomato event per le in sue Europe esibizioni and thebrillanti, Americas, coinvolgenti this vibrant quanto performer uniche. Allievo from Longdi leggendari Island, Newmaestri York dello is renowned strumento for come delivering Joe Morello, entertaining Jim Chapin, and awe-inspiringAl Miller e Ronnie performances Benedict, Domunlike è riuscitoany other. a conciliare Tutored byle magistralilegendary tecnichegreats Joe del Morello, passato Jimcon Chapin,gli attuali Al concettiMiller, and di Ronniesviluppo Benedict, tecnico, perDom la combines creazione the di uno masterful stile batteristico techniques fortemente of the past creativo with the e straordinariamenteparameter-pushing personale.concepts of the present for a highly creative and uniquely personal style of drumming. Dom, il primo batterista occidentale ad aver suonato in Cina, è abituato a fare notizia. È stato ospite speciale Theed ha first contribuito Western all’organizzazionedrummer to perform del clinicsprimo storicoin China, Buddy Dom Rich is accustomed Tribute Concert. to making È stato headlines. l’attrazione He wasprincipale a spe- cialcome guest ospite performer e musicista at delthe Pacificfirst-ever Rim Buddy Drum InvitationalRich Tribute (il Concert, primo evento an event per whichbatteristi he inhelped trasmissione organize. simultanea He was ain highlight internet) as e hostdi altri and eventi performer dedicati at thealle Pacific stelle dellaRim Drum batteria Invitational come il Koblenz(the first International drum event Drummerto be simulcast Meeting live in onGermania, the Internet), il Florida andDrum he's Expo, a primaryil Paris Music attraction Show, l’imponente at star-studded Drummers drumming Day in eventsAustralia, such lo spettacolo as the Koblenz per la Internationaltelevisione canadese Drummer The Meeting Heartbeat in Germany, World Rhythm the Florida ed il Montreal Drum Expo, Drumfest. the Paris Music Show, the massive Drummers Day in Australia, the Heartbeat World Rhythm spectacle for Canadian TV, and the Montreal Drumfest. Dom non ha avuto bisogno di far parte di una band famosa per ottenere popolarità, ma le sue collaborazioni con Dom doesn't rely on major band affiliations as a claim to fame, but performances with the Buddy Rich Big Band, la Buddy Rich Big Band, con B.B. King, Lionel Hampton, Chuck Leavell (Rolling Stones), T Lavitz (The Dixie Dregs) B.B. King, Lionel Hampton, Chuck Leavell (Rolling Stones), T Lavitz (The Dixie Dregs), and the Louie Bellson Big e la Louie Bellson Big Band dimostrano il suo rango come musicista. Ha diviso il palco in eventi batteristici a Band reveal the pedigree of his playing. He has shared the stage with Dave Weckl, Steve Gadd, Vinnie Colaiuta, livello mondiale con Dave Weckl, Steve Gadd, Vinnie Colaiuta, Simon Phillips, Billy Cobham, Bernard Purdie, Rod Simon Phillips, Billy Cobham, Bernard Purdie, Rod Morgenstein, Chester Thompon, Terry Bozzio, Will Calhoun, Morgenstein, Chester Thompson, Terry Bozzio, Will Calhoun, Deen Castronovo, Russ McKinnon, Chad Smith, Mark Deen Castronovo, Russ McKinnon, Chad Smith, Mark Schulman, Denny Carmassi, Liberty DeVitto and Jim Chapin Schulman, Denny Carmassi, Liberty DeVitto e Jim Chapin. Dom ricorda sempre con devozione sia Jeff Porcaro che in worldwide drumming events. Dom fondly remembers performances with both Jeff Porcaro and Larrie Londin, Larrie Londin ed è orgoglioso di averli conosciuti e aver potuto suonare con loro. Dom, inoltre, suona con la sua both of whom he is proud to have had a chance to meet and perform with. Dom also performs with his own band band nella zona di New York. in the New York area.

InOltre addition alle manifestazionito large drumming batteristiche expos and ed clinic ai clinic tours, tour, Dom Dom is an conduce active educatorun’intensa at attività colleges, come drum insegnante schools and in camps.college, He scuole has diperformed batteria eat campi the Percussive scuola. Ha Artssuonato Society alla PercussiveConvention Arts (PASIC), Society Percussion Convention Institute (PASIC), of al Technology Percussion (PIT)Institute in Los of TechnologyAngeles, Berklee (PIT) a CollegeLos Angeles, of Music al Berklee in Boston, College The of Collective Music a Boston, in New al York, The CollectiveKOSA Camp a Newin Vermont, York, al NorthKOSA CampTexas nelState Vermont, University, alla Northand Extreme Texas State Drummers University Camp e al at Extreme the Modern Drummers Music CampSchool della in Germany. Modern Music In addition, School hein Germania.is an in-demand È inoltre consultant un consulente to major molto music richiesto corporations, dalle principali and serves aziende as Education produttrici Director e presta for servizio Sabian comeLtd., VicDirettore Firth Inc.,Didattico Mapex per drums, la Sabian and Ltd., Evans la drumheads.Vic Firth Inc., la Mapex drums e la Evans drumshead.

Dom wasè stato voted votato Best come Clinician migliore by theconduttore readers diof ClincModern dai lettoriDrummer dellamagazine Rivista Modern in 2005 Drummer and 2006, nel and 2005 by e the nel read-2006 erse da of quelli DRUM! di DRUM!in 2006. nel He 2006. is also Inoltre the author è l’autore of It’s di It’sYour Your Move Moveand ( AThe Te laCycle Mossa of edizioneSelf-Empowerment italiana Volontè, and & co-author Co.) e di ofTheThe Cycle Weaker of Self-Empowerment Side (with Stephane e co-autore Chamberland), di The WeakerOpen-Handed Side, con PlayingStephane (with Chamberland Claus Hessler), (Il Lato and DeboleEighth-Note edizione Rockitaliana and Volontè Beyond & (withCo.), Open-HandGlenn Ceglia) Playing. (con Claus Hessler) e Eight Note Rock and Beyond (con Glenn Ceglia).

VisitVisitate Dom’s il sito websites: di Dom: www.domfamularo.com www.domfamularo.com, e www.myspace/domfamularo, www.myspace.com/domfamularo, www.facebook.com/domfamularo, www.facebook.com/domfamularo,www.cycleofselfempowerment.com www.cse.com, and www.wizdom-media.com. e www.wizdom-media.com.

4 5 4 Pedal Control PedalPedal Control Control

AboutGli Autori: the Authors:Joe Bergamini Joe Bergamini

JoeJoe BergaminiBergamini maintainsconduce una a diverse carriera career sia come as a drummingmusicista cheperformer come didatta. and educator. Pur essendo Enjoying in gradovarious di stylessuonare of play-molti ing,generi he musicali,is most well-known è rinomato for per his il suoprogressive stile progressive rock drumming rock con in le the band bands Happy Happy the theMan Man e 4Front. and 4Front. Come Asper a moltiNew Jerseyaltri musicisti native who originari grew updel immersedNew Jersey in thecresciuti New Yorknell’ambito City music della scene, scena moving musicale into newyorkese, work on Broadway anche seemedper Joe aè naturalstato un progression passo naturale for Joe. trasferirsi He has playeda Broadway at Movin’ per lavorare.Out (Broadway, Ha suonato national nelle tour), seguenti The Lion produzioni: King, Jersey Movin’out Boys, and(Broadway, In the Heights. tour nazionale), For 11 years The JoeLion was King, the Jersey drummer Boys in e theIn The popular Heights. New Per York 11 City anni area è stato band il Power batterista Windows, della andfamosa has bandperformed della zonaand recordeddi New York with chiamata many other Power artists Windows as a esideman, ha suonato including e inciso performances come turnista with con Billymolti Joel, altri Dennisartisti, DeYoung,comprese andle esibizioni Deborah conGibson. Billy Joel, Dennis DeYoung e Deborah Gibson.

RecognizedRiconosciuto internationally a livello internazionale as an educator, come Joe didatta, has given negli hundreds ultimi 15 of anni drum Joe clinics ha tenuto in schools, centinaia retail di stores, seminari and in conventionsscuole, negozi over e manifestazioni.the past 15 years. Ha Hepartecipato has appeared al “Ultimate at the Ultimate Drummers Drummers Weekend” Weekend (Melbourne, (Melbourne, Australia), Australia), al Cape theBreton Cape Drum Breton Festival Drum (Nova Festival Scotia, (Nova Canada), Scotia, al KOSA Canada), (Vermont, KOSA USA) (Vermont, e al Sonny USA), Emory and Drumset the Sonny Camp Emory (Atlanta Drumset GA, CampUSA). Nel(Atlanta 2007 haGA, partecipato USA). In 2007 come he conduttore was the featureddi seminari drum nel primoclinician tour on Tama the Dayzfirst US.Tama Conduce Dayz USanche tour. un He intenso also maintainsprogramma a d’insegnamentobusy private teaching nel suo schedule studio nel at New his studioJersey. in New Jersey.

JoeJoe isè moltovery active attivo innel the mondo music dell’editoria publishing musicale.world. He Ricopre is the ilSenior ruolo Drumdi Senior Editor Drum for Editor Hudson per laMusic, Hudson and Music a con- ed tributingè articolista writer della for rivista Modern Modern Drummer Drummer. magazine. Come Anautore active molto author, attivo, Joe Joe has ha won ottenuto three Moderntre riconoscimenti Drummer Readers Modern PollDrummer awards Readers for his Polldrum per books. i suoi Helibri is dithe batteria. author ofÈ l’autoreTurn It Up di &Turn Lay It It Up Down, & Lay MD it ClassicDown, Tracks,MD Classic It’s Tracks,Your Move It’s (withYour Move Dom, con Famularo), Dom Famularo Drum (A Techniques Te la Mossa ofedizione Led Zeppelin,italiana Volontè Operation: & Co.), Rockenfield Drum Techniques - The of DrummingLed Zeppelin, of Queensryche,Operation: Rockenfield Drumming – The Out Drumming Of The Shadowsof Queensryche, - The DrummingDrumming Out of JasonOf The BittnerShadows and– The Shadows Drumming Fall, of Jason and PolyrhythmicBittner and Shadows Potential Fall (with. Ha Chrisricoperto Pennie). il ruolo He diwas redattore formerly per Percussion le percussioni Editor per for la Carl Carl Fischer Fischer Publications,Publications ehas ha workedlavorato on a vari various progetti promotional promozionali and R&De di ricerca projects per for l’azienda Tama drums, produttrice and isdi co-ownerbatterie Tama (with ed Dom è co-proprietario Famularo) of Wizdom(con Dom Media, Famularo) an independent della Wizdom music Media, publisher. una casa editrice musicale indipendente.

PleaseVisitate visit il sito Joe’s di websitesJoe: www.joebergamini.com at www.joebergamini.com e www.myspace.com/joebergamini and www.myspace.com/joebergamini per novità, for programmi news, schedule, e clip andmultimediali. multimedia clips.

4 55 Pedal Control Pedal Control

AboutGli Autori: the Authors:Stephane Stephane Chamberland Chamberland

Stephane ChamberlandChamberland isè abatterista, drummer, clinician,educatore, educator conduttore and author.di seminari He has e beenautore. playing Ha suonato and recording e inciso with con countlessnumerosissimi musicians musicisti performing esibendosi literally in centinaia hundreds di spettacoli of live shows dal vivoin Canada. in Canada. Known È conosciuto to be a versatile come un drummer, batterista performing,versatile in grado reading di suonare,and writing leggere all styles e scrivere of music, qualsiasi he isgenere currently musicale. playing Attualmente with his own suona jazz con band la sua and band working jazz one lavora many aother molti projects altri progetti with confreelance musicisti musicians. freelance.

StephNegli ultimihas presented dieci anni hundreds Steph ha of condottoclinics and centinaia masterclasses di seminari in stores, di batteria schools, in camps scuole, and negozi, festivals manifestazioni in the United e States,festival Canada,negli Stati Taiwan Uniti, andin Canada, China overin Cina the e pasta Taiwan. 10 years. Ha suonato He performed al Canadian at theCape Canadian Breton DrumCape FestivalBreton 2008,Drum Festivalal Taipei 2008,International at the TaipeiPercussion International Summer CampPercussion (Taipei Summer National Camp University (Taipei of Nationalthe Arts), University al Da Dong of Tian the XiaArts), Music at theConcert Da Dong (Shangai Tian Grand Xia Music Theatre) Concert e allo (Shanghai Shanghai Grand Int’l Percussion Theatre), Camp.and at Mantiene the Shanghai un intenso Int’l Percussionprogramma Camp. di lezioni He maintainsprivate nel a suobusy studio private a teachingQuebec City schedule e insegna at his regolarmente studio in Quebec anche City, a New and Yorkalso conteaches Dom regularly Famularo. in LoNew studio York withdi Steph Dom è Famularo. una struttura Steph’s completamente studio is a state-of-the-art attrezzata per l’insegnamentoteaching and recording e l’incisione, facility dove where vengono drummers a studiare from allbatteristi around da the tutto world il mondo. come to Steph study. fa parteSteph ancheis also del part team of thedidattico education della teamVic Firth for eVic ha Firth, lavorato and con has la been Mapex work- per ingcreare with il Mapex Learningto create Advantage the Mapex Program. Learning Advantage Program.

Stephane hahas studiato studied batteria drumset nel with New many Jersey, respected a New York teachers e a Toronto in New con York, insigni New insegnanti Jersey and come Toronto, Dom Famularo, including DomJim Chapin, Famularo, Rick JimGratton, Chapin, Robby Rick Ameen, Gratton, Jeff RobbySalem, Ameen, Paul DeLong, Jeff Salem,Joe Bergamini, Paul DeLong, John Favicchia, Joe Bergamini, Aldo Mazza John Favicchia,e Frank Bellucci. Aldo Mazza Si è andrecato Frank alla Belluci. Manhattan He traveled School ofto MusicThe Manhattan per studiare School con ofJohn Music Riley to studye Bobby with Sanabria. John Riley In andprecedenza Bobby Sanabria.ha studiato Previously, al Conservatorio Steph studied di Musica at thedi Quebec Conservatory City e conof Musicnumerosi in Quebec altri insegnanti City and nellawith zonaseveral di teachersQuebec City. in the Quebec City area.

Steph’sSteph è ilis co-autorethe co-author del libro of the It’s book Your MoveThe Weaker con Dom Side Famularowith Dom (A Te Famularo la Mossa edizione(Alfred Publishing) italiana Volontè (voted & numberCo.), votato one atcome the numero NAMM Showuno al 2008), NAMM and 2008, a contributingè articolista writerdelle riviste for Modern Modern Drummer Drummerand e Classic Classic Drummer Drummer. Hamagazines. partecipato, He hasinoltre, also albeen Gigging featured Musicians in Gigging, al Drums Musician, Etc., all’ DrumsInternational Etc, International Musicians ed Musician al Percussiveand PercussiveNotes. Steph Notes ha fatto. His partebook wasanche . Hedel wasteam also editoriale part of per the la editorial nuova edizione team for del the libro new di batteriaedition piùof the venduto number al mondo, one drum Stick book Control in the (edizione world, Stickitaliana Control Volontè. & Co.).

Steph èendorses endorser Mapexdelle aziende Drums, Mapex Sabian Drums, Cymbals, Sabian Vic Cymbals, Firth Sticks, Vic Firth Shure Sticks, Microphones Shure Microphones and Evans e Evans Drumheads. Drumheads. For morePer ulteriori information, informazioni visit www.stephanechamberland.com. visitate www.stephanechamberland.com.

66 7 Pedal Control Pedal Control Pedal Control Introduzione Introduction Questo libro approfondisce la comprensione dei movimenti del piede sulla batteria. Gli anni di studio, di concerti e di insegnamento costituiscono la base di questa conoscenza. L’energia delle grandi prestazioni del piede conferisce Thisun’intensità book is about alla musicaa deeper moderna understanding tale da ofrivoluzionare foot movement il modo on thedi suonaredrumset. la Years batteria. of learning, In parole performing povere Pedal and teachingControl sihas occupa been delthe controllo basis of thisdel pedale information. e del modo The powerper farvi of conseguire great foot l’abilitàexecution di suonareadds an qualsiasiintensity idea to modern dettata musicdal vostro that cuorehas revolutionized o dalla vostra modern mente! drumming. Simply put, Pedal Control is about controlling the pedal! It is about you achieving the ability to play whatever idea your heart and mind dictate! L’obiettivo di questo libro è quello di porre attenzione alla parte spesso più trascurata del corpo del batterista: Thei piedi. objective Pagina of dopo this pagina book isriuscirete to focus aon comprendere the most-often meglio neglected il vostro part potenziale of the drummer’se la necessità body: di questa the feet. pratica. Page by page you will better understand your potential and the need for this workout. Nella Parte 2 di questo libro sono stati utilizzati Esercizi tratti da It’s Your Move (A Te la Mossa edizione italiana ExercisesVolontè & from Co.). It’s Anni Your di Moveinsegnamentohave been hanno used datofor foot risultati development eccellenti in con Part i 2nostri of this allievi book. per Years un miglioreof teaching controllo have showndel pedale. excellent results with our students for greater pedal control.

DomDon Famularo eand Joe Joe Bergamini. Bergamini

KeyLegenda

ThereIn questo are librothree ci formats sono tre for tipi notation di notazione: used in this book:

1.1. A Un single-line rigo singolo staff (per (for esercizi exercises che involvingcoinvolgono one solo sound una sourcefonte di only) suono) 2. Rigo doppio (per esercizi di coordinazione tra mani e piedi) 2. A double-line staff (for basic coordinated patterns with hands and feet) 3. pentagramma a 5 righi (per notazione completa batteristica) 3. A full 5-line staff (for full drumset notation). Il rigo singolo non necessità di un esempio in quanto si spiega da sé. Le altre due notazioni sono illustrate qui sotto. TheLa notazionesingle-line batteristica staff is self-explanatory in pentagramma and è conforme requires ano qualla key. delloThe otherStandard two PAS. staves are explained below. The drumset notation on the 5-line staff conforms to the PAS Standard for drumset notation.

6 7 7