Stadt Borgholzhausen ... das Herz des Teutoburger Waldes

Willkommen in Borgholzhausen www.borgholzhausen.de

Ausgabe 2015/2016 „Für Pium. Mit ganzem Herzen.“ Damit kennen wir uns aus!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Jeder Dritte Borgholzhausener ist Mitglied der Volksbank Halle. Das macht uns stolz und ist für Niederlassungsleiter Markus Peperkorn und sein Team gleichzeitig großer An- sporn, sich mit ganzem Herzen für eine starke und lebens- werte Stadt einzusetzen. Dafür investieren wir weiter in unse- re Niederlassung und in unsere Mitarbeiter. Denn wir sind für Pium. www.vb-halle.de

22 Grusswort

Herzlich willkommen in Borgholzhausen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste unserer Stadt, ich begrüße Sie ganz herzlich in der Stadt wie eine Übersicht über alle Borgholzhausen. Vereine und Institutionen vor Ort. Schließlich erfahren Ob Sie unserem Ort nur einen kurzen Sie, wer Ihnen im Rathaus ­Besuch abstatten oder ob Sie sich ent­ bei der Lösung Ihres Anlie­ schlossen haben, hier zu wohnen – ich gens behilflich sein kann freue mich, dass Ihre Wahl auf Borgholz­ und Ihnen mit Rat und Tat hausen gefallen ist. gerne zur Seite steht.

Die Stadt Borgholzhausen wird wegen Sollten Sie Wünsche, Ver­ ­ihrer exponierten Lage im und am Teuto­ besserungsvorschläge oder burger Wald auch als das „Herz des Teuto­ Kritikpunkte haben, spre­ burger Waldes“ bezeichnet. Modern und chen Sie mich auch gerne zukunftsorientiert bietet Borgholzhausen persönlich an. eine ganze Reihe historischer Sehens­ würdigkeiten sowie touristische Beson­ Und nun entdecken Sie die Vielfalt derheiten. unserer lebens- und liebenswerten Stadt. Mit dieser Broschüre halten Sie einen in­ formativen Wegweiser in der Hand, der Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen in Ihnen die Orientierung erleichtern wird. Borgholzhausen. Sie finden einen Überblick über die sport­ lichen, sozialen und kulturellen Angebote und gewinnen so einen ersten Eindruck Ihr vom gesellschaftlichen Leben in unserer Stadt.

Sie erhalten Informationen zu Kinder­ tagesstätten, schulischen Einrichtungen, Dirk Speckmann Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung so­ Bürgermeister

© CCat82 - Fotolia.com

3 Fachgeschäfte – wo Beratung Gold wert ist

IMMER ETWAS MEHR! HEROLD 100% Thiel-Qualität – was wir dafür tun. Geschenke • Bücher • Schreibwaren • L O T T O

Service ein Brillenleben lang Brillenanpassung Am Uphof 2-6 · 33829 Borgholzhausen · Tel./Fax 05425 4061 in Handarbeit

Qualitätsprüfung Berücksichtigung Rohlmann Ihrer Anatomie und Sehgewohnheiten Unterhaltungs- Höchste elektronik Präzision bei Beratung Vermessung nach neuesten Haushalts Groß- und Fertigung Erkenntnissen Wir freuen uns und Kleingeräte auf Ihren Besuch! Sat-Anlagen Wissen Sie eigentlich, ...? Telekommunikation ... wie viel Know-how, Forschung und Präzision wir in Kaiserstraße 2 Ihre Brille stecken? Sie ist ein besonderes Stück hand- 33829 Borgholzhausen Reparatur und werklicher Arbeit. Erleben Sie es jetzt „live“ bei uns! Telefon 05425/346 Service

[email protected] www.thiel-optik.de Münsterstraße 33 Tanfanastraße 3 Scheerenhof 1 33775 Versmold 33829 Borgholzhausen 49201 Dissen Bäckereien und Konditoreien 0 54 23 / 93 01 00 0 54 25 / 9 55 57 90 0 54 21 / 88 74

 Schmuck  Uhren Landbäckerei - Konditorei  Goldschmiedewerkstatt Frische Brötchen · Gutes Brot  Accessoires Leckere Kuchen+Torten aus Berghausen  Mode n der Bahnhofstraße 31, zentral in der In- Inenstadt und ganz in der Nähe des Bahn- Landbäckerei Probst UG  Ankauf von Altgold hofs, finden Sie in unserem Ladenlokal die 33829 Borgholzhausen · Telgenbusch 4 aktuellen Kollektionen verschiedenster nam- hafter Schmuck-und Uhrenhersteller. Unver- Tel. 05425 6523 bindliches Umschauen ist ausdrücklich er- wünscht, wobei jeder Kunde eine typgerechte, individuelle Beratung erhält. Zu der Gold- Bahnhofstraße 31 schmiedewerkstatt, in der neben Schmuckre- 33790 Halle (Westfalen) paraturen, Anfertigungen und Umarbeitungen auch Perlenketten gefädelt werden, bietet das Tag für Tag: Tel. 05201 5840 Fachgeschäft auch Uhrenreparaturen und die Fax 05201 5870 Restauration von Antikuhren. Genuss erleben! E-Mail: kontakt@ Seit mehr als 25 Jahren besteht neben einem juwelierhaselhorst.de treuen Stammkundenpublikum auch immer wieder großer Zulauf von jungen Kunden, die www.juwelierhaselhorst.de von unserem zeitgemäßen und typgerechten Konditorei Welpinghus Warenangebot begeistert sind. Kaiserstraße 4 Öffnungszeiten 33829 Borgholzhausen Mo – Fr 9.30 –13.00 Uhr Mein Motto ist deshalb: Kreativität und Tel. 0 54 25 | 94 41-0 gutes Design, dafür stehen wir. – Handwerk- 15.00 –18.30 Uhr www.konditorei-welpinghus.de lich perfekte Qualität, das garantieren wir. – [email protected] Mi 9.30 –13.00 Uhr Schmuck und Uhren mit Stil und Kultur, dafür Besuchen Sie uns Sa 9.30 –13.00 Uhr leben wir.“ auch auf facebook

44 Welpinghus_Anzeige_BVB-Imagebroschuere_Borgholzhausen_90x60.indd 1 22.07.15 09:53 Impressum • Inhaltsverzeichnis

Grußwort 3 Impressum · Inhaltsverzeichnis 5 BVB-Verlagsgesellschaft mbH Zahlen, Daten, Fakten, Partnerstädte 7 Geschichtliche Entwicklung 9–11 Burg Ravensberg 13–14 Friedrichstraße 4 · 48529 Nordhorn Ausschüsse und ihre Vorsitzenden 14 Tel. 05921 9730-0 · Fax 05921 9730-50 Rat der Stadt Borgholzhausen 17 E-Mail [email protected] logo_bvb_neu_stand.indd 1 22.10.12 10:12 Liste der Behörden außerhalb der Stadt Borgholzhausen 19 Was erledige ich wo? 20–23 www.bvb-verlag.de Nahverkehr 24 www.bvb-stadtapp.de www.™ ndcity.de Stadtführungen 25 Kultur- und Heimathaus 26 Süße Vorlieben 27 Freiwillige Feuerwehr Borgholzhausen 28–29 Wanderbares Borgholzhausen 30–32 Nimm Dein Die Nacht von Borgholzhausen 33 Smartphone, scan Gaststätten und Restaurants 35 den Code und Musik- und Kunstförderung für Kinder und Jugendliche 36 erfahre mehr über Angebot für Senioren 36 den BVB-Verlag! Anlauf- und Beratungsstellen 37 Bildungs- und Lehreinrichtungen 38 Bäder und Sportstätten 39 Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH Impressionen 39 Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr Soziale Einrichtungen, Senioren, Kinder – Kirchen 41–43 oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Irr- Gesundheitswesen 45 tümer vorbehalten. Schwangerschaft und Geburt, Babys und Kleinkinder 45–47 © BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2015 Vereine und Verbände 47–49 Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien sowie Rechtspflege in Borgholzhausen 49 Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich Architekten 50 geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. Gewerbegebiet 50 Verkehrsverein Borgholzhausen e. V. 51–52 In unserem Verlag erscheinen unter anderem Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts- und Luisenturm 52 Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren sowie Falt- Abfallbeseitigung 53 pläne und sonstige kartographische Erzeugnisse. Versorgung und Entsorgung 54 Notruftafel 54

. .

5 Landmaschinenvertrieb und Maschinenbau

Innovationen von erleichtern Ihre Arbeit! InnovationenInnovationen Ihr Spezialist für Press-Wickelkombiationen vonvon er • Rundballenpressenleichternerleichtern Ihre • WickelgeräteIhre Arbeit! Arbeit! Ihr Spezialist fürGünstige Press-Wickelkombiationen Gebrauchte •von Rundballenpressen A bis Z! • Wickelgeräte Tobias Häußer • Mob.:01713182347 • Tel.:05425Ihr Spezialist5569 • Mail:[email protected] für • www.tobias-haeusser.de Press-WickelkombinationenGünstige Gebrauchte • Rundballenpressen von A • Wickelgerätebis Z! Tobias Häußer • Mob.:01713182347 • Tel.:05425 5569 • Mail:[email protected] • www.tobias-haeusser.de Günstige Gebrauchte von A bis Z! Tobias Häußer • Mobil: 01713182347 • Tel.: 05425 5569 Mail:[email protected] • www.tobias-haeusser.de © antbphotos- Fotolia.com

Rund um Auto – Motor – Rad

Unsere Extras:

24-Stunden- Tankautomat Extra frisch: Extra behutsam: Extra bequem: Kurt-Nagel-Str. 2 unser Klasse- unsere moderne unsere große 33829 Borgholzhausen Extra für Sie da: Backshop Waschanlage Tankstelle Tel. 05425 955871 Mo-Fr 5-23 Uhr Direkt an der A33, Anschluss- Sa 6-23 Uhr Stelle Borgholzhausen So 7-23 Uhr

© Edyta Pawlowska- Fotolia.com

„Probleme am Fahrzeug sind zum Meistern da.“Ulf Speckmann | Kfz-Techniker-Meister Gebr. Speckmann – Wir tun, was wir können

Industriestr. 1 | 33829 Borgholzhausen | T. 05425/6222 | www.gebr-speckmann.de

Anzeige_90x60_Ulf.indd6 1 27.06.2011 11:45:59 Uhr Zahlen, Daten, Fakten, Partnerstädte

Amtlicher Name: Borgholzhausen Verkehrsanbindung Postleitzahl: 33829 A 33 (aus Richtung Osnabrück), A 30 Telefon-Vorwahl: 05425 (Melle), A 2 (Rheda-Wiedenbrück), B Kreis: Gütersloh 68, B 476, L 785, L 647 Regierungsbezirk: Detmold Bundesland: Nordrhein-Westfalen Bahnlinie von Bielefeld bis Osna­ Partnerstädte: Lößnitz (Sachsen) und brück New Haven, Missouri (USA) Städtefreundschaft: Naukseni (Lettland) Die Flughäfen Münster/Osnabrück und Paderborn sind in rund 50 Auto­ Bevölkerung minuten zu erreichen. Einwohnerzahl: 8.716 · davon männlich: 4.332 Fläche: 55,59 km² · davon weiblich: 4.384 Nord-Süd-Ausdehnung: 11,8 km Stand: Januar 2015 West-Ost-Ausdehnung: 10,1 km Höhe über NN: 120–306 m Konfessionelle Zusammensetzung Evangelisch: 4.544 Straßennetz: 186 km Römisch-katholisch: 1.080 Evangelisch-lutherisch: 142 Partnerstädte Evangelisch-reformiert: 11 Es bestehen Städtepartnerschaften mit New Haven-Platz Sonstige: 7 der Stadt Lößnitz im Erzgebirge und mit Im Rahmen einer Feierstunde wurde Stand: Januar 2015 der Stadt New Haven, Missouri, USA am 15. August 2015 der bis dahin nicht ­benannte Platz an der Ecke Schulstraße/ Geographische Lage Kaiserstraße als „New Haven-Platz“ ein­ 52 Grad 6 Min. 5 Sek. nördl. Breite geweiht. Damit würdigt die Stadt Borg­ 8 Grad 18 Min. 6 Sek. östl. Breite holzhausen die seit mehr als 20 Jahren bestehende Städtepartnerschaft mit der Lagebeschreibung Stadt New Haven, Missouri, USA. Ein Die Stadt liegt im Naturpark nördlicher ­Gedenkstein weist auf die langjährig Teutoburger Wald/Wiehengebirge in einem ­bestehende Städtepartnerschaft hin. Tal des Teutoburger Waldes zwischen Bie­ lefeld und Osnabrück, eingebettet in eine Städtefreundschaft herrliche Parklandschaft mit ausgedehn­ Seit 2013 besteht eine Städtefreund­ ten Wäldern, ehrwürdigen Bauernhöfen, schaft mit der Gemeinde Naukseni in der Wiesen und Feldern. Verkehrsanbindung www.loessnitz.de www.newhavenmo.com Region Valmiera, Lettland

7 Handwerk und Bau

Werner Herde Zimmerei Zimmerei – Dachdeckerei – Klempnerei Andreas Thöle Ihr kompetenter Partner für Dachkonstruktionen, Dachausbauten, in ein Dachfenster, Fachwerkbau, Westbarthauser Str. 135 h er c Innenausbau, Carports und 33829 Borgholzhausen a H energetische Sanierung

D a

Tel. 05421 7198610 n d Handy 0152 56756486

I h r Nienkamp 23 · 33829 Borgholzhausen · Tel.: 05425/932888 [email protected] Werner Herde Mobil: 0170/1820625 · www.Zimmerei-Thöle.de

Fon: 0 54 25 / 955 92 51 Pallheide 7 Fax: 0 54 25 / 955 92 52 33829 Borgholzhausen Mobil: 0151 / 58 76 48 60 Mail: [email protected]

Elektroinstallation Kundendienst Malerarbeiten | Tapezierungen Beleuchtung Bodenverlegung | Laminat & Parkett Fassadenbeschichtung | Vollwärmeschutz Wärmepumpentechnik Photovoltaik und Solaranlagen

www.bollin-elektro.de · [email protected] Oliver Damme Tel.: 0 54 25/95 53 18 · Fax 0 54 25/9 33 89 31 Telefon 0 54 25/44 14 · Telefax 0 54 25/44 16 Haller Weg 7 Mobil: 0171/3 78 14 61 33829 Borgholzhausen E-Mail: [email protected] Heidbrede 18 · 33829 Borgholzhausen

TANFANASTR. 2 (Haftungsbeschränkt) 33829 BORGHOLZHAUSEN

8 Geschichtliche Entwicklung

Die Stadt Borgholzhausen liegt mit ihrem wird im 17. und 18. Jahrhundert ein wich­ reich der heutigen Stadt Borgholzhausen Kern in einem Pass des Teutoburger Wal­ tiger Erwerbszweig. Am Ende des 18. Jahr­ beteiligt. Diese Entwicklung entsprang des. Dieser Pass teilt das Bruchfaltengebir­ hunderts blüht auch der Leinenhandel auf. jedoch nicht nur aus den bereits beste­ ge, auch Osning genannt, nach Nordwesten Pack- und Segeltuchleinen werden vielfach henden ortsansässigen Gewerbe- und In­ hin in den „Osnabrücker Osning“ und nach über Elberfeld ins Rheinland, nach Holland dustriezweigen in der Kernstadt, sondern Südosten hin in den „Bielefelder Osning“. und über Bremen nach England geliefert. aus mehreren neugegründeten Werken, Im Norden reicht die Stadt ins Ravensber­ Mit der Konkurrenz des maschinellen Spin­ insbesondere im Süden des Ortsteils Bor­ ger Hügelland und im Süden ins flache Ost­ nens und Webens in England nach 1820 gholzhausen. Heute gibt es in den Gewer­ münsterland. Die ursprüngliche Stadt liegt konnten jedoch die hiesigen Heimarbeiter begebieten „Hof Schütte“, „Am Bahnhof“, ­ etwa 120 bis 140 m hoch in einer offenen nicht Schritt halten. Die Leinenspinnerei „In der Lake“ und „Kernstadt“ metallver­ Senke des Teutoburger Waldes. Unmittel­ und -weberei ging im ganzen Ravensberger arbeitende Betriebe ebenso wie Lager­ bar westlich erhebt sich der bewaldete Land zurück. logistik, Verpackungs-, Chemie- und Ma­ Kamm zur Johannisegge und zum Hollands­ schinenbaufirmen. kopf bis zu 306 m über Seehöhe, während Um 1740 siedelten sich Honigkuchen­ im äußeren Süden der Stadt nur 80 m über bäcker aus dem benachbarten Dissen in Die Städte Borgholzhausen und Versmold Seehöhe erreicht werden. Borgholzhausen an. 1827, 1830 und 1861 arbeiten interkommunal zusammen. Ge­ wurden Lebkuchenfabriken gegründet, meinsam haben die beiden Kommunen das Im Jahr 1996 sind im Bereich Wichling­ wodurch Borgholzhausen zur sprichwört­ Gewerbe- und Industriegebiet Borgholz­ hauser­ Weg/Osningstraße Fährtenab­drücke lichen ­„Honigkuchenstadt“ wurde. Nach hausen/Versmold unmittelbar an der Au­ von Eidechsen aus der Trias-Zeit (vor ca. 1873 kamen mehrere Fleischwarenfabri­ tobahn A33 entwickelt. Im 1. Bauabschnitt 240 Millionen Jahren) gefunden worden. ken hinzu. Um 1880 entstand in Borgholz­ des Interkommunalen Gewerbegebietes hausen die erste Molkerei mit Dampfkraft Borgholzhausen/Versmold (IBV) hat sich Das Gebiet der Stadt Borgholzhausen glie­ Westfalens. Aus dem im 17. Jahrhundert mit der Firma Kraftverkehr Nagel ein in dert sich seit 1969 in 12 Ortsteile: angelegten Salzwerk „Barthausen“ ist Europa führender Anbieter für Lebensmit­ Barnhausen, Berghausen, Borgholzhausen,­ 1909 das „Solbad Ravensberg“ geworden. tellogistik angesiedelt. Aufgrund der ver­ Casum, Cleve, Hamlingdorf, Holtfeld, Klee­ Bis 2014 wurde dort Mineralwasser fabrik­ kehrsgünstigen Lage sind Gewerbeflächen kamp, Oldendorf, Ostbarthausen, West­ mäßig hergestellt und vertrieben. an der A 33 stark nachgefragt, so dass ein barthausen und Wichlinghausen. Der Pass 2. Bauabschnitt entwickelt wurde. von Borgholzhausen hat als wichtiger Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges war (Weitere Informationen erhalten Sie unter Übergang über den Höhenzug des Teu­ die wirtschaftliche Entwicklung im Be­ www.borgholzhausen.de sowie unter toburger Waldes zur Gründung der Stadt reich der heutigen Stadt Borgholzhausen www.germansite.de/GermanSite/main. entscheidend beigetragen. Als Borgholz­ in erster Linie auf die Landwirtschaft be­ faces) hausen zum ersten Mal in den Chroniken schränkt. Auch wenn sich insbesondere im erwähnt wurde, war es schon über 2500 Bereich des heutigen Ortsteils Borgholz­ Für Wanderer bietet die landschaftlich Jahre alt. Um das Jahr 1100 ist Borgholz­ hausen geringe Ansätze von mittleren und reizvolle Umgebung der Stadt Borgholz­ hausen zum Gerichtsort geworden. Urnen­ kleinen Gewerbebetrieben abzeichneten, hausen viele Möglichkeiten. Aufgrund der friedhöfe aus der jüngeren Bronzezeit sind so wurde in der alten Stadt Borgholzhau­ waldreichen Umgebung ist ein Netz von in den Ortsteilen Oldendorf, Casum und im sen von den Gewerbetreibenden nebenbei Wander- und Radwanderwegen vorhan­ Quertal von Borgholzhausen nachgewiesen noch Ackerbau und Viehzucht betrieben, den, die der Naherholung aus den Ein­ und lassen auf eine, wenn auch dünne, Be­ da sie von ihrem Gewerbe allein nicht le­ zugsbereichen der Städte Bielefeld, siedlung seit etwa 1500 v. Chr. schließen. ben konnten. In den übrigen Ortsteilen der Osnabrück und Münster dienen. Her­ Seit 1069 wird es „Holthus“ genannt. We­ Stadt Borgholzhausen war überwiegend die vorzuheben sind insbesondere der gen der Nähe zur Burg Ravensberg, deren Landwirtschaft Haupterwerbszweig. In der Hermannsweg und der Weg für Erbauer Graf Hermann II. von Calvelage heutigen Zeit haben Land- und Forstwirt­ Genießer – 5 Sinne erleben am war, entstand 1317 die Ortsbezeichnung schaft immer noch einen beachtlichen An­ Teutoburger Wald. „Borgholthusen“. Im gleichen Jahr wird teil am Wirtschaftsleben der Stadt. Rund Der 156 km lange Her­ es erstmals als „oppidum“ bezeichnet. 65 % der Gesamtfläche werden landwirt­ mannsweg gilt als einer 1488 wird es neben „Werther“ und „Halle“ schaftlich genutzt. Dabei ist die Gesamt­ der schönsten Höhen­ als Wibbold oder Wicbold der Grafschaft zahl der landwirtschaftlichen Betriebe ­Ravensberg aufgeführt. Es handelt sich weiterhin rückläufig. Während der Anteil dabei um eine stadtähnliche Siedlung mit der Großbetriebe (über 30 ha) konstant dem Recht, einen Vorsteher zu wählen und geblieben ist, hat die Zahl der Betriebe bestimmte Gewerbe zu betreiben, was auf unter 30 ha auch in den letzten 20 Jahren dem Lande verboten war. Im Jahre 1719 kontinuierlich abgenommen. Der Anteil wird Borgholzhausen durch Kommerzedikt der Kleinbetriebe unter 5 ha beträgt heu­ von Friedrich Wilhelm I. zusammen mit an­ te noch rd. 30 % der landwirtschaftlichen deren ravensbergischen Flecken zur Stadt Nutzfläche in den jeweiligen Ortsteilen. erhoben. Ein Großteil dieser Kleinbetriebe wird als Nebenerwerb bewirtschaftet. 1669 wird in Borgholzhausen eine Leinen­ legge als staatliche Schau- und Prüfanstalt Die Industrie war seit 1945 maßgeb­ angelegt. Leinenspinnerei und -weberei lich an der Entwicklung im Be­

9 Besser Wohnen

Dekorationen Vogelgitter 27 Bodenbeläge Polsterei 33829 Borgholzhausen Sonnenschutz Tel.: 0 54 25/3 35 Insektenschutz GEGRÜNDET 1790 RAUMAUSSTATTERMEISTER Fax: 0 54 25/75 87 Heimtextilien www.raumaustattung-wesselmann.de

Ihr Partner für gutes Wohnen in Borgholzhausen und Umgebung.

KreisWohnstättenGenossenschaft Halle Westfalen eG • Kättkenstr. 33 33790 Halle (Westf.) • Tel. 05201 8157-0 Zuhause tut gut. [email protected] • www.kwg-halle.de

Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor

Schüco zeigt Profil Internetportal • Möbelsysteme • CNC-Bearbeitung • Griffleisten • Biegen • Gestellsysteme • Oberflächenveredelung

Schüco International KG, In der Lake 2, D-33829 Borgholzhausen [email protected], www.schueco.com/alu-competence © Aaron Amat - Fotolia.com - Amat Aaron ©

Die find ich gut! www.findcity.de

1010 Geschichtliche Entwicklung

wege Deutschlands und verläuft von tion mit drei Gemeindeschwestern, drei des Ortes auf einer Kuppe des Teutobur­ Rheine bis Velmerstot bei Horn-Bad Kindergärten, die von der evangelischen ger Waldes gelegene Burg Ravensberg. Meinberg auch durch Borgholzhausen. Kirchengemeinde und von der Arbeiter­ Sie wurde bereits im Jahre 851 erwähnt Weitere Informationen erhalten Sie unter wohlfahrt getragen werden sowie einen und war Stammsitz der Grafen von Cal­ www.hermannshoehen.de. Betriebskindergarten der Nagel-Group. Für velage, die sich später „von Ravensberg“ Gruppen und Vereine steht das im Jahre nannten. Das im Ortsteil Holtfeld gele­ Auf dem „Weg für Genießer“ entdecken 1989 entstandene Bürgerhaus zur Verfü­ gene Renaissanceschloss Holtfeld wurde Sie Ihre fünf Sinne. Der 95 km lange Wan­ gung. Dort befindet sich ebenso seit dem im 16./17. Jahrhundert erbaut. Im Osten derweg führt Sie entlang des Teutoburger Jahr 2005 das Kreisfamilienzentrum. Fami­ der Stadt, im Ortsteil Barnhausen, ist das Waldes durch insgesamt fünf Orte. Jeder lien finden hier einen Ort der Begegnung, Wasserschloss „Haus Brincke“ gelegen. Es Ort steht dabei für einen der Sinne. Füh­ Beratung, Begleitung, Unterstützung, Bil­ handelt sich hier ebenfalls um ein Renais­ len, riechen, schmecken, hören und sehen dung. Offene Elterntreffs, Krabbelgruppen sanceschloss aus dem 13. Jahrhundert, das – viele Überraschungen warten am Weges­ und offene Frühstückscafés für Familien im 16./17. Jahrhundert renoviert und er­ rand darauf, entdeckt zu werden. und Senioren bieten hier eine gute Mög­ weitert wurde. Die am Schloss befindliche Weitere Informationen erhalten Sie unter lichkeit, Kontakte zu anderen zur gegensei­ Privatkapelle des Hauses Brincke wurde www.geniesserweg.de. tigen Unterstützung sowie Kontakte zu den 1898 im spätrömisch/frühgotischen Stil verschiedenen Anbietern des Kreisfamilien­ erbaut. Sie wird auch heute noch von der Seit dem Jahr 2000 führt die Teuto-Sen­ zentrums zu knüpfen. Selbsthilfegruppen Eigentümerfamilie des Hauses Brincke als ne-Bahn-Rad-Route von Osnabrück nach sowie von Eltern organisierte Gruppen zur Privatkapelle genutzt. Im Ort selbst sind Paderborn mit zwei alternativen Routen Kinderbetreuung sind durch den Austausch noch eine Reihe schöner Fachwerkhäuser durch das Gebiet der Stadt Borgholzhau­ innerhalb dieser Treffs im Kreisfamilienzen­ erhalten, wie z. B. das Haus Welpinghus sen. Weitere Informationen erhalten Sie trum entstanden. Viele ehrenamtliche Hel­ in der Kirchstraße, das Haus Krüger in der unter www.bahnradrouten.de. fer ermöglichen dem Kreisfamilienzentrum Tanfanastraße, das Bleichhäuschen am einen Seniorenbesuchsdienst, Krabbelgrup­ Haller Weg, das Haus Rosendahl in der Die Grenzgängerroute Teuto-Ems verbin­ pen, Hausaufgabenhilfe, Kinderbetreuung Gartenstraße sowie das Kultur- und Hei­ det auf 152 Kilometern das Beste, was für unter Dreijährige, offene Treffs, das mathaus in der Freistraße. ­Osnabrücker Land, Ostwestfalen-Lippe und Frühstück für Menschen ab 60, Elterncafés, Münsterland zu bieten haben. Auf flacher eine Kleiderstube für Erwachsene, 2. Style Seit 1990 unterhält Borgholzhausen eine Strecke radeln Sie auf Schmugglerpfaden für Kinder und Jugendliche sowie die Gü­ Städtepartnerschaft zum sächsischen Löß­ durch zwölf Städte und Gemeinden. tersloher Tafel. nitz im Erzgebirge. Im Rahmen der Fei­ Weitere Infos erhalten Sei unter www. Weitere Informationen erhalten Sie unter erlichkeiten aus Anlass der 275-jährigen grenzgaengerroute.de. Für den direk­ www.fz-borgholzhausen.de. Wiederkehr der Stadtrechtsverleihung kam ten Kontakt steht Ihnen das Projektbüro 1994 die Partnerschaft mit New Haven in Grenzgängerroute Teuto-Ems, Tourismus­ In Borgholzhausen praktizieren drei Allge­ Missouri (USA) hinzu. Diese Verbindung verband Osnabrücker Land e.V., Krahn­ meinmediziner und drei Zahnärzte. Zwei entstand, weil viele Borgholzhauser im ­ straße 52/53, 49074 Osnabrück unter der Apotheken befinden sich im Ort. Im Jah­ 19. Jahrhundert nach dorthin auswander­ Telefon-Nr.: 0541 9511195 zur Verfügung. re 1987 hat das Deutsche Rote Kreuz in ten. Seit 2013 besteht eine Städtefreund­ Borgholzhausen ein Altenpflegeheim mit schaft mit Naukseni (Lettland). Verkehrsmäßig ist der Raum Borgholzhau­ 80 Plätzen in Betrieb genommen. In den sen durch die A 33 aus Richtung Osnabrück, nächsten Jahren ist eine Erweiterung des die B 68 (Osnabrück-Bielefeld), die B 476 Seniorenzentrums geplant. Literatur: (Warendorf-Versmold-Borgholzhausen), Stadt Borgholzhausen (Hg.), die Landstraße 785 (Bielefeld-Borgholz­ Sehenswert ist die einschiffige evangeli­ Borgholzhausen historisch. hausen) und die nach Niedersachsen, in sche Kirche im Ortskern von Borgholzhau­ den Raum Melle führende Landstraße 647 sen. Wie Ausgrabungsarbeiten Ende 1975 Festschrift aus Anlass der erschlossen. Weiter führt eine moderni­ ergeben haben, stammt der ursprüngliche 275-jährigen Stadtrechts­ sierte Bahnlinie, genannt „Haller Willem“ Kirchbau, ein Holzfachwerkbau, nach den verleihung, Borgholzhau­ (Osnabrück-Bielefeld) durch den Süd­ vorliegenden Erkenntnissen aus dem 8./9. sen 1994 bereich von Borgholzhausen. Omnibusver­ Jahrhundert (karolingische Zeit). Der Bau bindungen bestehen nach Werther-Biele­ der heutigen Kirche wurde 1292 begonnen, Rolf Westheider, Bil­ feld, Bad Rothenfelde-Münster, nach Halle 1541 erfolgte ein Umbau im spätgotischen der vom Leben in Internetportal (Westf.) und nach Versmold. Stil. Der Steinaltar aus dem Jahr 1501 Borgholzhausen, stellt im Mittelstück die Leidensgeschich­ Erfurt 1999 Die Stadt Borgholzhausen verfügt über te des Herrn dar. In 2009/2010 wurde die ­einen Grundschulverbund mit einem Außenfassade der evangelischen Kirche Hauptstandort an der Osningstraße 10 und grundlegend saniert. einem Teilstandort, Am Ravensberg 55 so­ wie über eine dreizügige Gesamtschule Die katholische Kirche wurde in den Jah­ mit gymnasialer Oberstufe im Stadtkern. ren 1956/1957 erbaut und 1970/1971 Andere weiterführende Schulen sind in erweitert. Sehenswert ist außer der Halle (Westf.), Versmold und Werther vor­ evangelischen Kirche und den alten handen. Es gibt im Ort eine Diakoniesta­ Ackerbürgerhäusern, die im Süden

11 Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor

Westfälische Spezialitäten aus dem Teutoburger Wald

Glocken-Beune GmbH & Co. // Westfälische Fleischwarenfabrik // Hesselteicher Straße 16 // D-33829 Borgholzhausen www.glocken-beune.de

Schröter Technologie GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 86 33829 Borgholzhausen www.schroeter- technologie.de

SCHRÖTER ANLAGEN FÜR DEN GUTEN GESCHMACK.

RZ_Imageanzeige_184x130_0101_AKO.indd 1 18.06.15 10:29 1212 Burg Ravensberg

Der geschichtliche Hintergrund Bernhard von Galen, die Burganlage und Von Dr. Richard Sautmann beschädigte sie schwer. König Friedrich Wilhelm I. von Preußen ließ im Jahr 1733 Vorbehaltlich noch ausstehender archäolo­ aus Sparsamkeitsgründen alle Gebäude mit gischer Nachforschungen geht man heute Ausnahme des Wehrturms abreißen. Erst im davon aus, dass die Burg Ravensberg im Jahre 1837 besannen sich die Hohenzollern, Übergang vom 11. zum 12. Jahrhundert von die als Titel auch den eines Grafen von Ra­ einem Adelsgeschlecht errichtet wurde, das vensberg führten, auf ihre Verantwortung urkundlich seit dem Jahre 1141 als „Grafen für den Stammsitz des Grafengeschlechts von Ravensberg“ erwähnt wird. Die Burg der Ravensberger und ließen die Burg, ­ wurde als Wehrburg angelegt und hat diese d. h. den Wehrturm und die Befestigungs­ Struktur bis heute gewahrt; repräsentative mauern, renovieren und im Jahr 1868 an Funktionen hatte die Ravensburg nie. Von den Turm ein Forsthaus nach den Plänen ihrer Feste Ravensberg aus dehnten die Gra­ des Baumeisters Schinkel anfügen, das fen ihren Herrschaftsbereich auf ein Gebiet ­heute als Gaststätte genutzt wird. den letzten Rest von Bedeutung verlor, vom heutigen Bielefeld im Süden bis in das Seit dem Jahr 1918 war die Burg Eigentum zerschossen und aus Sparsamkeitsgründen Osnabrücker Südland und von Versmold im des nunmehr demokratisch-republikani­ teilweise abgerissen wurde. Erst in Zeiten Westen bis Vlotho im Osten aus. Zwischen­ schen Landes Preußen, seit 1945 des Lan­ eines wachsenden Nationalstaatsbewusst­ zeitlich erwarb das Grafenhaus auch weite des Nordrhein-Westfalen und steht seit dem seins erinnerte man sich ihrer wieder. Sie Flächen im Osnabrücker Nordland, die dann 1. Juli 2004 im Eigentum der Stiftung Burg wurde renoviert und diente vorübergehend allerdings wieder aufgegeben wurden. Der Ravensberg. als nationales und später nationalistisches Besitz des Hauses Ravensberg war durch Die Burg Ravensberg dokumentiert mit ih­ Symbol, um heute in der Hand einer priva­ vier Wehrburgen gesichert. Die von ihnen in ren wechselnden Eigentümern und Funktio­ ten Stiftung eine touristische, ökologische der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts ge­ nen den Verlauf der deutschen Geschichte und pädagogische Funktion wahrzunehmen. gründete „Sparrenburg“ bei Bielefeld, die in sehr anschaulicher Weise. In geschicht­ heute die größte erhaltene mittelalterli­ lich nicht erforschter Zeit war sie wegen Stiftung Burg Ravensberg che Burganlage im norddeutschen Raum ist ihrer strategisch günstigen Lage im Pass des Am 1. Juli 2004 wurde die unselbständige und sozusagen als „Tochterburg“ der Burg Teutoburger Waldes mit hoher Wahrschein­ Stiftung Burg Ravensberg gegründet, nach­ Ravensberg gelten darf, wurde schließlich lichkeit schon Gegenstand von Machtkämp­ dem das Land Nordrhein-Westfalen erklärt zum neuen Herrschafts- und Repräsentati­ fen unter den Germanenstämmen. Dann hatte, die Burg Ravensberg verkaufen zu onssitz der Ravensberger. wurde sie Sitz eines aufstrebenden Adels­ müssen. Daraufhin schlug die Stiftung für Als das Geschlecht der Grafen von Ravens­ geschlechts, war als Wehrfeste bedeutend die Natur Ravensberg die Gründung ­einer berg im Jahre 1346 ausstarb, ging die Herr­ und wurde zum Herrschaftszentrum eines Stiftung vor. Bei diesem Vorschlag ließ sie schaft über Burg und Land Ravensberg im mittelalterlichen Territorialstaates. Sie ver­ sich von dem Gedanken leiten, dass die Erbwege auf die Herzöge von Jülich-Berg- lor diese Bedeutung, als sie durch Erbgang Burg Ravensberg das Wahrzeichen des Cleve über. Die Burg war fortan nicht mehr in die Hände rheinischer Herzöge kam, bei ­Ravensberger Landes und für diese Region Sitz eines Adelsgeschlechts, sondern wurde denen sie schon aus regionaler Sicht eine von hoher Symbolkraft ist. Im Falle ihrer von Vögten bzw. Drosten verwaltet und ver­ Randlage einnahm. Dies galt umso mehr, Kommerzialisierung wäre sie als Denkmal lor ihre Bedeutung. als sie zeitgleich durch die Entwicklung der von historischer Bedeutung und als hei­ Im Gefolge des Jülich-Cleveschen Erbfolge­ Wehrtechnik ihre Funktion als Wehrfeste matlicher Identifikationspunkt unwei­ streites kamen Burg und Land Ravensberg und damit ihre militärische Bedeutung ein­ gerlich einem schleichenden materiel­ im Vertrag von Xanten im Jahr 1614 an den büßte. Mit ihren neuen Eigentümern, den len und ideellen Entwertungsprozess Kurfürsten von Brandenburg. Auch unter Kurfürsten von Brandenburg, erlebte die unterworfen worden. Auch ihre der Obhut der Hohenzollern wurde der Burg Burg Ravensberg den Aufstieg der Kurfürs­ Lage inmitten eines Naturschutz­ keine besondere Fürsorge zuteil. Im Jahr ten zu Königen von Preußen und Kaisern gebietes sprach gegen eine 1673 beschoss der Bischof von ­Münster, von Deutschland, während sie selbst auch ­Privatisierung. Gut informiert den Tag beginnen Mit dem Haller Kreisblatt - der Heimatzeitung! Jetzt kostenlose Probe anfordern Einfach diesen Coupon ausschneiden und Rückseite ausfüllen

www.haller-kreisblatt.de

13 Burg Ravensberg

Mittlerweile konnten weite Teile der Burg­ Höhenzug des Teutoburger Waldes an der alte, in südöstlicher Richtung am Wehr­ anlage saniert und restauriert werden. Hier­ Südseite eines Passes bei Borgholzhausen. turm anlehnende Gefangenenwärterhaus in zu gehören insbesondere der mittelalterli­ Die Burg markiert in etwa die Mitte des ein Forsthaus umgebaut. Zur gleichen Zeit che Wehrturm, weite Teile der Ringmauern, „Hermannsweges“, eines Wanderweges wurde im Eingangsbereich der Burganlage der Brunnen und das historische Forsthaus, über den gesamten Teutoburger Wald von ein einstöckiges Fachwerkhaus mit einem das mittlerweile als Gastronomie dient. Velmerstot in Lippe bis Rheine. Sie liegt Grundriss von 11,30 x 7,60 Metern gebaut. Zudem hat die Stiftung Burg Ravensberg inmitten eines Naturschutzgebietes und ei­ Weitere Informationen finden Sie unter mit dem so genannten „Ravensberger Klas­ nes ca. 4.500 Hektar großen FFH-Gebietes, www.burg-ravensberg.de senzimmer“ eine Stätte von Umwelt- und eines Naturraums von europäischer Bedeu­ Kulturbildung geschaffen, die jährlich von tung. Sie befindet sich auf einer kleinen, einigen Tausend Schülerinnen und Schülern ca. 8.000 Quadratmeter großen Bergkup­ besucht wird. Außerdem unterhält die Stif­ pe, die bis auf den nordwestlichen Zugang tung ein ausgewiesenes Veranstaltungspro­ nach allen anderen Seiten steil abfällt. gramm mit Vorträgen, Burgführungen, wei­ Auf der nördlichen, südlichen und Teilen teren Exkursionen und Programmpunkten, der westlichen und östlichen Seite stützen die sehr gut angenommen werden. Dabei noch heute mächtige, bis zu 15 Meter hohe hat sich mittlerweile auch das so genannte Befestigungsmauern den Steilhang ab. Der „Burgtheater“ – ein kleines Freilufttheater Zugang bzw. die Zufahrt von Nordwesten im Eingangsbereich der Burganlage – als Ver­ her führt über einen langsam ansteigenden anstaltungsort etabliert. Kalksteinweg durch Buchen-, Eschen- und Im Juli 2009 wurde aus der bisher unselb­ Ahornwald. Auf der Bergkuppe selbst befin­ ständigen Stiftung die selbständige Stiftung det sich ein 20 Meter hoher Wehrturm mit Burg Ravensberg nach bürgerlichem Recht. einer inneren Weite von 10 Metern, der wie die Befestigungsmauern aus dem Übergang Zur Lage im Naturraum vom 11. Jahrhundert zum 12. Jahrhundert Die Burg Ravensberg, im Volksmund stammt. Bei der Renovierung der Burgan­ auch“Ravensburg“ genannt, liegt auf dem lage in den Jahren 1837/1868 wurde das

Ausschüsse und ihre Vorsitzenden

Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Planungs- und Ausschuss für Umweltschutz, Vorsitzender: Bauangelegenheiten Landschafts- und Gewässerpflege Bürgermeister Dirk Speckmann Vorsitzender: Vorsitzender: Arnold Weßling, CDU Dierk Bollin, BU Rechnungsprüfungsausschuss Vorsitzender: Ausschuss für Schulen, Kuratorium Jugendarbeit Friedhelm Piel, SPD Kindergärten, Jugend, Sport und Mitglieder: soziale Angelegenheiten Bürgermeister, Dirk Speckmann, Betriebsausschuss für das Vorsitzender: Rolf Syassen, SPD Wasserwerk und die Abwasser- Rolf Syassen, SPD Regina Hartlage, CDU beseitigung 3 Mitglieder der Ev. Kirchengemeinde Vorsitzender: Rolf Westmeyer, CDU

Ja, ich möchte das HALLER KREISBLATT 2 Wochen kostenlos testen. Die Lieferung ist kostenlos, unverbindlich & endet automatisch. Einfach ausgefüllten Coupon in einer HK-Geschäftsstelle abgeben oder einsenden an: HALLER KREISBLATT, Gutenbergstr. 2, 33790 Halle/Westf. Meine Adresse Einverständniserklärung Name, Vorname: Bitte ankreuzen Mit meiner Unterschrift gestatte ich dem Haller Kreisblatt, mich telefonisch oder per E-Mail über Straße: Zeitungs-Vorteilsangebote zu informieren. Ihre Adressdaten werden ausschließlich vom Haller Kreisblatt und seinen Dienstleistern im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften genutzt.

PLZ, Ort: 8 Telefon: Geb.datum: Ort, Datum

Email: 8 Ab Lieferdatum: Unterschrift Die Bestellung kann nicht mit einem bestehenden Abonnement verrechnet werden. Dieses Angebot gilt nur im Verbreitungsgebiet des Haller Kreisblattes und kann pro Haushalt nur einmal im Vierteljahr in Anspruch genommen werden. Der Verlag behält sich die Lieferung vor.

1414 Organisation Wenn Sie es wünschen, übernehmen wir die kom- plette Organisation Ihrer Feier. Selbstverständlich können Sie jederzeit eigene Leistungen mit einbringen.

Personenzahl Egal ob 10 oder 150 Personen, unsere beiden Partyräume sind variabel für kleine und große Feiern.

Garten

WC La Festa 2 für bis zu 50 Personen Buffet Theke

Theke WC Buffet bewegliche Stehtische

La Festa 1 für bis zu 100 Personen Eingang La Festa 2

Eingang La Festa 1

15

Anzeige_Campo_210x297mm_pfade.indd 1 12.08.2015 19:25:00 Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor

Lebensmittel-Verpackungen, die Appetit machen.

Für alle, die es frisch mögen. Margarine und Joghurt zum Frühstück, knackfrischer Salat in der Mittagspause oder ein saftiges Steak aus der MAP-Schale für einen gemütlichen Abend: Original Bartling- Verpackungen sorgen für appetitliche Frische – jeden Tag. Mit 50 Jahren Erfahrung, über 250 kompetenten Mitarbeitern und modernsten Produktions- anlagen haben wir schon viele bedeutende Nahrungsmittlelmarken im In- und Ausland überzeugt. Eine gute Verpackung schützt Ihr Lebensmittel und sichert den frischen Genuss. www.bartling-verpackungen.de

Bartling GmbH & Co. KG Haller Weg 4 33829 Borgholzhausen Telefon (05425) 9495-0 Telefax (05425) 7198

Stellenanzeige

BVB-Verlagsgesellschaft mbH Erfolgreich im Vertrieb! Jetzt bewerben!

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir zu sofort oder später eine/n engagierte/n Außendienst-Mitarbeiter/in Die BVB-Verlagsgesellschaft ist ein führendes Unternehmen im Bereich werbegetragener Printmedien mit hohem Qualitätsstandard. Seit 25 Jahren am Markt, gehen wir auch auf neuen Wegen in die Zukunft – mit Online-Publikationen und regionalen Apps! Zu unseren Auftraggebern gehören Unternehmen und Wirtschaftsinstitutionen sowie Städte, Gemeinden und Kreise, mit denen wir seit vielen Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. © FotolEdhar - Fotolia.com

Bewerbungen an: Friedrichstraße 4 | 48529 Nordhorn | Tel. 05921 9730-53 | Fax 05921 9730-50 | [email protected] | www.bvb-verlag.de

1616 Rat der Stadt Borgholzhausen

Bezeichnung, Anschrift Partei Bezeichnung, Anschrift Partei Bezeichnung, Anschrift Partei

∙ Bürgermeister ∙ Bollin, Dierk ∙ Panhorst, Jutta Dirk Speckmann Heidbrede 18 BU Landweg 4 Grüne ∙ Borowiack, Karl-Heinz ∙ Piel, Friedhelm ∙ 1. Stellv. Bürgermeister Jammerpatt 23 SPD Sundernstraße 32 SPD Hermann Ludewig ∙ Brüggeshemke, Jan ∙ Poetting, Christian Ziegelstraße 7 CDU Ravensberger Straße 16 a BU ∙ 2. Stellv. Bürgermeister ∙ Bzdega, Joachim ∙ Rerucha, Dieter Birgit Schröter Großes Moor 45 FDP Ahornweg 19 BU ∙ Hartlage, Regina ∙ Reuter, Detlef ∙ Fraktionsvorsitzender der SPD Landweg 18 CDU Dorfstraße 23 BU Rolf Syassen ∙ Schröter, Birgit ∙ Herde, Werner Bahnhofstraße 80 CDU ∙ Fraktionsvorsitzender der CDU Westbarthauser Straße 135 CDU ∙ Schulte, Heinz-Hermann Arnold Weßling ∙ Keitel, Arndt Ostbarthauser Straße 22 BU Am Ravensberg 44 SPD ∙ Koch, Silke ∙ Fraktionsvorsitzender der BU ∙ Kemper, Markus Pallheide 3 SPD Dieter Rerucha Brinkstraße 24 Grüne ∙ Syassen, Rolf ∙ Kleinehagenbrock-Koster, Heidrun Dietrich-Bonhoeffer Straße 9 SPD ∙ Fraktionsvorsitzende der Hesselteicher Straße 32 Grüne ∙ Tubbesing, Angela Bündnis 90/Die Grünen ∙ Lepper, Helmut Barnhauser Straße 46 SPD Heidrun Kleinehagenbrock-Koster Freistraße 20 CDU ∙ van Laak, Karen ∙ Ludewig, Hermann Kleistraße 9 BU ∙ Fraktionsvorsitzender der FDP Masch 16 FDP ∙ Weßling, Arnold Jürgen Aufderheide ∙ Meierarnd, Harald Barnhauser Straße 54 CDU Sundernstraße 32 SPD ∙ Westmeyer, Rolf ∙ Aufderheide, Jürgen ∙ Meyerhoff, Reiner Kleekamp 141 CDU Clever Bruch 22 FDP Barnhauser Straße 12 a BU ∙ Wöhle, Helga Kleines Moor 18 SPD

Das ist der neue Rat der

Stadt Borgholzhausen Bürgermeister Dirk Speckmann (SPD)

Arndt Keitel Friedhelm Piel Rolf Syassen Heinrich Karl-Heinz Silke Koch Angela Helga Wöhle Rolf Westmeyer Werner Herde (SPD) (SPD) (SPD) Meierarnd Borowiack (SPD) Tubbesing (SPD) (CDU) (CDU) (SPD) (SPD) (SPD)

Birgit Schröter Regina Helmut Lepper Arnold Weßling Jan Detlef Reuter Heinz-Hermann Dirk Bollin Christian Reiner (CDU) Hartlage (CDU) (CDU) Brüggeshemke (BU) Schulte (BU) Poetting Meyerhoff (CDU) (CDU) (BU) (BU) (BU)

Karen Dieter Heidrun Jutta Panhorst Markus Kemper Hermann Jürgen Joachim van Laak Rerucha Kleinehagen­ (Grüne) (Grüne) Ludewig Aufderheide Bzdega (BU) (BU) brock-Koster (FDP) (FDP) (FDP) (Grüne)

17 Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor

Logistics. Made in Germany

Bewährte Technologien und innovative Lösungen für die Lagerautomatisierung

Von Borgholzhausen in die ganze mann ein nächstes Kapitel in der Welt: In einer alten Margarine- Firmengeschichte auf und stre- fabrik im Borgholzhausener ben eine neue Ausrichtung der Ortskern fing vor mehr als 40 Westfalia an. Zukünftig konzen- Jahren alles an, doch der Zwei- trieren sich die Unternehmer stär- Mann-Betrieb entwickelte sich ker auf die Kernkompetenzen, die kontinuierlich weiter und stell- Schaffung individueller Lösungen te sich insbesondere durch das für den Mittelstand und die Unternehmer-Duo Ulrich Upmeyer besondere Nähe zu den Kun- und Hans Kraak langfristig auf. den. Denn das Unternehmen lie- Mit der Implementierung auto- fert den Logistikmaßanzug für matischer Lagersysteme, die sich ihre Kunden in verschiedensten noch heute durch ihre Innovation, Branchen. „Wir haben unser Qualität und Langlebigkeit aus- Know-how bei der Realisierung zeichnen, etablierte sich Westfalia der Lagersystem-Lösungen für in nicht einmal zehn Jahren zum mittelständische Firmen, sind Premium-Anbieter der kompakten zuverlässig bei der Umsetzung Lagerlogistik, schuf die bewährte von logistisch anspruchsvollen Satellitentechnik® sowie die Soft- Anlagen speziell auch im Tief- Aviator® ware Savanna.NET® und brach- kühlbereich sowie sehr leistungs- te den flurfreien Aviator® zum stark bei der Durchführung von Satellitenlager® Fliegen. Vor mehr als einem Jahr- technischen Neuerungen für den zent erweiterte das Unternehmen innerbetrieblichen Transport be- Savanna.NET® sein Produktportfolio um einen sonderer Ladungsträger“, sagt Ge- neuen Geschäftsbereich und bietet schäftsführer Matthias Upmeyer. somit mit der Automatisie- rung von Parking-Garagen, kurz Seit der Gründung hat Westfalia Car Park Automation®, einen weltweit mehr als 675 automa- nachhaltigen Service. tische Logistiksysteme realisiert. Derzeit beschäftigt das Traditions- Heute hat die nachfolgende unternehmen mehr als 250 Mitar- Generation die Geschäftslei- beiter an den Hauptstandorten im tung inne. So schlagen Matthias ostwestfälischen Borgholzhausen Upmeyer sowie Andreas Garte- und dem US-amerikanischen York.

Westfalia Logistics Solutions Europe GmbH & Co. KG since Industriestraße 11 | 33829 Borgholzhausen Tel. 0 54 25 / 808-0 | Fax. 0 54 25 / 808-209 [email protected] 19 71 www.WestfaliaEurope.com

1818 Liste der Behörden außerhalb der Stadt Borgholzhausen

Stadt/Kreis: Kreis Gütersloh Jobcenter Kreis Gütersloh Industrie- und Handelskammer Zuständige Stelle: Kreis Gütersloh Friedrich-Ebert-Str. 31, 33330 Gütersloh Elsa-Brandström-Straße 1–3, 33602 Bielefeld Zuständigkeitsgebiet: Schwerbehinderung Kontaktmöglichkeiten Tel.: 0521 554-0 Tel.: 05241 854300 www.bielefeld.ihk.de Abteilung Arbeit und Soziales Fax: 05241 2101120 Wasserstraße 14, 33378 Rheda-Wiedenbrück E-Mail: [email protected] Kreishandwerkerschaft Tel.: 05241 85-0 Öffnungszeiten Eickhoffstraße 3, 33330 Gütersloh www.kreis-guetersloh.de Mo. 08:00–12:30 Uhr u. 14:30–16:30 Uhr Tel.: 05241 23484-0 Öffnungszeiten: Di. 08:00–12:30 Uhr www.kh-gt.de Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr Mi. 08:00–12:30 Uhr Do. 14:00–17:30 Uhr Do. 08:00–12:30 Uhr u. 14:30–17:30 Uhr Regionalforstamt OWL Fr. 08:00–12:30 Uhr Bleichstraße 8, 32423 Minden Stadt/Kreis: Kreis Gütersloh Zuständige Stelle: Kreis Gütersloh Familienkasse-Nordrhein-Westfalen- Forstbezirk Borgholzhausen Zuständigkeitsgebiet: Elterngeld Ost Tel.: 05425 92030 Postanschrift Abteilung Jugend, Familie und Familienkasse-Nordrhein-Westfalen-Ost Amtsgericht Halle (Westf.) Sozialer Dienst 44117 Dortmund Lange Straße 46, 33790 Halle (Westf.) Wasserstraße 14 b, 33378 Rheda-Wiedenbrück Kontaktmöglichkeiten Tel.: 05201 8132-0 Tel.: 05241 85-0 Tel.: 0800 4555530 www.kreis-guetersloh.de Tel.: 0800 4555533 (Zahlungstermin) Landgericht Bielefeld Öffnungszeiten: Fax: 0231 8422848 Niederwall 71, 33602 Bielefeld Mo.–Fr. 08:00-12:00 Uhr E-Mail: Familienkasse-Nordrhein- Tel.: 0521 549-0 Do. 14:00–17:30 Uhr [email protected] www.lg-bielefeld.nrw.de

Stadt/Kreis: Kreis Gütersloh Kreisverwaltung Gütersloh Arbeitsgericht Bielefeld Zuständige Stelle: Herzebrocker Straße 140, 33334 Gütersloh Detmolder Straße 9, 33604 Bielefeld Landschaftsverband Westfalen-Lippe Tel.: 05241 85-0 Tel.: 0521 549-0 Zuständigkeitsgebiet: www.kreis-guetersloh.de www.arbg-bielefeld.nrw.de Soziales Entschädigungsrecht einschließlich der Kriegsopferversorgung Bildungs- und Schulberatung des Staatsanwaltschaft Bielefeld Kreises Gütersloh Rohrteichstraße 16, 33602 Bielefeld LWL Versorgungsamt Westfalen-Lippe Herzebrocker Straße 140, 33334 Gütersloh Tel.: 0521 549-0 Freiherr-vom-Stein-Platz 1, 48147 Münster Tel.: 05241 85-1506 www.sta-bielefeld.nrw.de Postadresse: www.kreis-guetersloh.de Landschaftsverband Westfalen-Lippe 48133 Münster Straßenverkehrsamt Tel.: 0251 591-01 Herzebrocker Straße 140, 33334 Gütersloh Fax: 0251 591-3300 Tel.: 05241 85-1200 Schreibtelefon (für Gehörlose) www.strassenverkehrsamt.de 0251 591-4799 E-Mail: [email protected] Kreissportbund Gütersloh Herzebrocker Straße 140, 33334 Gütersloh Agentur für Arbeit Gütersloh Tel.: 05241 85-1444 Königstr. 60, 33330 Gütersloh www.ksb-gt.de Kontaktmöglichkeiten Tel.: 0800 4555500 (Arbeitnehmer)* Finanzamt Gütersloh Tel.: 0800 4555520 (Arbeitgeber)* Neuenkirchener Straße 86, 33332 Gütersloh Fax: 05241 861199 Tel.: 05241 3071-0 Öffnungszeiten www.finanzamt-guetersloh.de Mo. 08:00–12:00 Uhr u. 13:00–15:30 Uhr Bezirksregierung Detmold Di. 08:00–13:00 Uhr Leopoldstraße 15, 32756 Detmold Mi . 08:00–13:00 Uhr Tel.: 05231 71-0 Do. 08:00–12:00 Uhr u. www.bezreg-detmold.nrw.de 13:00–18:00 Uhr Fr. 08:00–13:00 Uhr Handwerkskammer OWL Obernstraße 48, 33602 Bielefeld Tel.: 0521 5608-0 www.handwerk-owl.de

19 Was erledige ich wo?

In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ Zimmer Telefon Zimmer Telefon Zimmer Telefon

A Ausschreibungsunterlagen Eheschließungen Abfallentsorgung FB 3/Planen und Bauen FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste 807-15 Masch 2 Zimmer 22/27 807-33/-36 Zimmer 38/37 807-63/-64 Abfallbeseitigungsgebühren Ehesurkunden FB 1/Interne Dienste und Finanzen Aussiedlerangelegenheiten FB 2/Bürgerdienste Zimmer 10 807-23 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 22/27 807-33/-36 Zimmer 16 807-52 Abbruch von Gebäuden Ehrungen FB 3/Planen und Bauen FB 1/Interne Dienste und Finanzen Masch 2 B Zimmer 6 807-12 Zimmer 34 807-66 Bafög FB 2/Bürgerdienste Einbürgerungen Abwasserentsorgung Zimmer 16 807-52 FB 2/Bürgerdienste FB 3/Planen und Bauen Zimmer 22/27 807-33/-36 Masch 2 Bauanträge Zimmer 38/37 807-63/-64 FB 3/Planen und Bauen EDV-Angelegenheiten Masch 2 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Abwassergebühren Zimmer 34 807-66 Zimmer 14 807-25 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 10 807-23 Bauplätze Entwässerung FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 3/Planen und Bauen Anmeldung der Eheschließung Zimmer 5/11 807-20/-22 Masch 2 FB2/ Bürgerdienste Zimmer 37/38 807-64/-63 Zimmer 22/27 807-33/-36 Bebauungsfragen/-pläne FB 3/Planen und Bauen Energieberatung Anmeldung größerer und Masch 2 FB2/Bürgerdienste gefährlicher Hunde Zimmer 34/36 807-60/-66 Zimmer 19 807-31 FB2/ Bürgerdienste Zimmer 22 807-33 Beglaubigungen Erschließungsbeiträge FB 2/Bürgerdienste FB 3/Planen und Bauen An-, Ab- und Ummeldungen Zimmer 3/4 807-34/-35 Masch 2 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 34 807-66 Zimmer 3/4 807-34/-35 Behindertenhilfe FB 2/Bürgerdienste Abmeldungen von PKW Zimmer 16 807-52 F FB 2/Bürgerdienste Fahrtkostenerstattungen für Schüler Zimmer 3/4 807-34/-35 Bundesfreiwilligendienst FB 2/Bürgerdienste FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 2 807-53 Anliegerbeiträge Zimmer 12/8 807-19/-14 FB 3/Planen und Bauen Feuerwehr Masch 2 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 34 807-66 D Zimmer 23 807-30 Denkmalpflege/-schutz Artenschutz FB 3/Planen und Bauen Fischereischeine FB 2/Bürgerdienste Untere Denkmalbehörde FB 2/Bürgerdienste Zimmer 19 807-31 Masch 2 Zimmer 3/4 807-34/-35 Zimmer 34 807-66 Aufenthaltsbescheinigung Flächennutzungsplan FB 2/Bürgerdienste FB 3/Planen und Bauen Zimmer 3/4 807-34/-35 E Masch 2 Ehefähigkeitszeugnisse Zimmer 34/36 807-60/-66 Auskunft, Zentrale FB 2/Bürgerdienste FB 1/Interne Dienste Zimmer 22/27 807-33/-36 Führungszeugnisse und Finanzen 807-0 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 3/4 807-34/-35

2020 Was erledige ich wo?

In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ Zimmer Telefon Zimmer Telefon Zimmer Telefon

Fundsachen H Kinderreisepass FB 2/Bürgerdienste Homepage der Stadt Borgholzhausen FB 2/Bürgerdienste Zimmer 3/4 807-34/-35 FB 3/Planen und Bauen Zimmer 3/4 807-34/-35 Masch 2 Zimmer 33 807-62 Kindergärten G FB 2/Bürgerdienste Gaststätten- und Zimmernachweis Hundehaltung Zimmer 2/20 807-53/-50 FB 3/Planen und Bauen FB2/Bürgerdienste Masch 2 Zimmer 22 807-33 Kläranlagen Zimmer 33/37 807-62/-65 FB 3/Planen und Bauen Hundesteuer Masch 2 Geburtenanmeldung FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 37/38 807-64/-63 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 11 807-22 Klimaschutz Zimmer 22/27 807-33/-36 FB2/ Bürgerdienste Zimmer 19 807-31 Geburtsurkunden I FB2/Bürgerdienste Immissionsschutz Kriegsopferfürsorge Zimmer 22/27 807-33/-36 FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste Zimmer 23 807-30 Zimmer 16 807-52 Gewässerunterhaltung FB 3/Planen und Bauen Internetpflege Kulturangelegenheiten Masch 2 FB 3/Planen und Bauen FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 37/38 807-64/-63 Masch 2 Zimmer 8 807-14 und Zimmer 33 807-62 FB2/ Bürgerdienste Zimmer 19 807-31 L J Lärmbekämpfung Gewerbeangelegenheiten Jagdscheine FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste Zimmer 23 807-30 Zimmer 17 807-51 Zimmer 3/4 807-34/-35 Lastenausgleich Gewerbesteuer Jubiläen FB 2/Bürgerdienste FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 16 807-52 Zimmer 10 807-23 Zimmer 6 807-12

Grünanlagen Jugendheime FB 3/Planen und Bauen FB 2/Bürgerdienste Masch 2 Zimmer 20 807-50 Zimmer 37/38 807-64/-63 Jugendschutz Grundsicherung im Alter u. bei FB 2/Bürgerdienste Erwerbsminderung Zimmer 23 807-30 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 15 807-57 K Grundsteuer Kanalanschluss FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 3/Planen und Bauen Zimmer 10 807-23 Masch 2 Zimmer 37/38 807-64/-63 Grundstücksverwaltung FB 1/Interne Dienste und Finanzen Kanalanschlussbeiträge Zimmer 11 807-22 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 11 807-22

Kanalisation FB 3/Planen und Bauen Masch 2 Zimmer 37/38 807-64/-63

21 Was erledige ich wo?

In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ Zimmer Telefon Zimmer Telefon Zimmer Telefon

M P S Marketing Pachtwesen Schulangelegenheiten FB 3/Planen und Bauen FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 2/Bürgerdienste Zimmer 33 807-62 Zimmer 11 807-22 Zimmer 2/20 807-53/-50

Marktwesen Parkausweise f. Menschen Schwerbehindertenausweise FB 2/Bürgerdienste mit Behinderungen FB 2/Bürgerdienste Zimmer 17 807-51 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 16 807-52 Miet- und Lastenzuschüsse Zimmer 16 807-52 FB 2/Bürgerdienste Seniorenangelegenheiten Zimmer 15 807-57 Partnerstädte FB 2/Bürgerdienste FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 16 807-52 Mietspiegel Zimmer 8 807-14 FB 2/Bürgerdienste Sonderabfälle Zimmer 17 807-51 Personalangelegenheiten FB 2/Bürgerdienste 807-15 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 8 807-14 Sozialarbeiter/-in (nur donnerstags) Zimmer 28 807-77 Müllabfuhr Personalausweise FB 2/Bürgerdienste 807-15 FB 2/Bürgerdienste Sozialhilfe Zimmer 3/4 807-34/-35 FB 2/Bürgerdienste Müllabfuhrgebühren Zimmer 15 807-57 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Personenstandswesen Zimmer 10 807-23 FB 2/Bürgerdienste Spendenbescheinigung Zimmer 22/27 807-33/-36 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 6 807-12 N Pflegeberatung Sperrmüllabfuhr Namensänderungen FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste 807-15 (Anträge auf Namensänderung) Zimmer 16 807-52 FB 2/Bürgerdienste Sportanlagen Zimmer 22/27 807-33/-36 FB 2/Bürgerdienste R Zimmer 19/22 807-50/-55 Natur-/Landschaftsschutz Rattenbekämpfung FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste Sportförderung Zimmer 19 807-31 Zimmer 23 807-30 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 2/20 807-53/-50 Niederschlagswassergebühren Reha-Anträge FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 2/Bürgerdienste Städtepartnerschaft Zimmer 10 807-23 Zimmer 27 807-36 FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 8 807-14 Reisepässe O FB 2/Bürgerdienste Stadtarchiv Obdachlosenangelegenheiten Zimmer 3/4 807-34/-35 FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 2/Bürgerdienste Zimmer 8 807-14 Zimmer 23 807-30 Rentenanträge/-versicherung FB 2/Bürgerdienste Stadtkasse Öffentlicher Personennahverkehr Zimmer 27 807-36 FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 2/Bürgerdienste Zimmer 14 807-24/-25 Zimmer 23 807-30 Rundfunkbeitragsbefreiung FB 2/Bürgerdienste Stadtplanung Ordnungswidrigkeiten Zimmer 16 807-52 FB 3/Planen und Bauen FB2/Bürgerdienste Masch 2 Zimmer 17 807-51 Zimmer 34/36 807-60/-66

2222 Was erledige ich wo?

In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ In Sachen/Fachbereich/ Zimmer Telefon Zimmer Telefon Zimmer Telefon

Statistiken, Zählungen Unterschriftsbeglaubigung Wochenmarkt FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste Zimmer 27 807-36 Zimmer 3/4 807-34/-35 Zimmer 23 807-30

Sterbefälle Urkunden Wohngeld FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste FB 2/Bürgerdienste Zimmer 22/27 807-33/-36 Zimmer 22/27 807-33/-36 Zimmer 15 807-57

Steuern und Gebühren Wohnungsvermittlung FB 1/Interne Dienste und Finanzen V FB 2/Bürgerdienste Zimmer 10 807-23 Vaterschaftsanerkennung Zimmer 15 807-57 FB 2/Bürgerdienste Straßenbau Zimmer 22/27 807-33/-36 FB 3/Planen und Bauen Z Masch 2 Vereins-/Versammlungswesen Zahlungsverkehr Zimmer 37/38 807-64/-63 FB 2/Bürgerdienste FB 1/Interne Dienste und Finanzen Zimmer 23 807-30 Zimmer 14 807-24/-25 Straßenbeleuchtung FB 3/Planen und Bauen Vergnügungssteuer Zimmer- und Gaststättennachweis Masch 2 FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 3/Planen und Bauen Zimmer 37/38 807-64/-63 Zimmer 10 807-23 Masch 2 Zimmer 33/37 807-62/-65 Straßenreinigung Verkehrsentwicklungsplanung FB 2/Bürgerdienste FB 3/Planen und Bauen Zivilschutz Zimmer 23 807-30 Masch 2 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 34/36 807-60/-66 Zimmer 23 807-30 Straßenreinigungsgebühren FB1/Interne Dienste und Finanzen Verkehrslenkung/-sicherung Zimmer 10 807-23 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 23 807-30 Verkehrsverein Geschäftsstelle T FB 3/Planen und Bauen Tierhaltung Masch 2 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 34 807-66 Zimmer 22/23 807-30/-33 Vollstreckungsangelegenheiten Tourismus FB 1/Interne Dienste und Finanzen FB 3/Planen und Bauen Zimmer 13 807-16 Masch 2 Zimmer 33 807-62 W Wahlen U FB 1/Interne Dienste und Finanzen Überwachung ruhender Verkehr Zimmer 8/12 807-14/-19 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 17 807-51 Wassergebühren FB 1/Interne Dienste und Finanzen Umweltschutz/-beratung Zimmer 10 807-23 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 19 807-31 Winterdienst FB 3/Planen und Bauen Unterhaltssicherung für Masch 2 Wehr-/Zivildienstleistende Zimmer 37 807-64 FB 2/Bürgerdienste Zimmer 16 8 07-52

23 Nahverkehr

Buslinien und Haltestellen in Buslinie 93: Der PiumBus kann auch telefonisch für Borgholzhausen Oesterweg - Kölkebeck - Hörste - Sonderfahrten nach Westbarthausen und ­Holtfeld - Borgholzhausen Casum angefordert werden. Insgesamt Buslinie 62: (nur an Schultagen) werden von montags bis freitags täglich Bielefeld – Großdornberg – Werther – (Folgende Haltestellen in Borgh. mehrere Fahrten in die Ortsteile ange­ Borgholzhausen ­werden angefahren: Holtfeld- Nieder­ boten. Die Haltestellen und Abfahrzei­ (Folgende Haltestellen in Borgh. wer­ lücke, Cleve - Franke, Holtfeld - Dröge, ten können Sie ebenfalls im Fahrplan den angefahren: Barnhausen-Kisker, -­Horstmann,- Schröder-Koch, Casum sehen. Für diese Fahrten wird ein mo­ - Ahlemeyer,-Potthoff,- Meyers Mühle, Torweihe, Siedlung Casum, Bahnhof, derater Fahrpreis von 1,- € pro Person Gesamtschule, Strothenke, Funke, Schü­ Ostbarthausen Otto, Oldendorf Abzw. erhoben, Kinder unter 14 Jahren fahren co Enkefeld, Schützenhaus) Bahnhof, Grundschule Burg Ravensberg, für die Hälfte. Schüco Enkefeld, Funke, Strothenke, Buslinie 90: Gesamtschule) Wir würden uns freuen, wenn dieses Versmold – Borgholzhauen – Halle Busangebot den Wünschen vieler Bür­ (Folgende Haltestellen in Borgh. werden Buslinie 148: gerinnen und Bürgern in den Ortsteilen angefahren: Oldendorf-Habigsberg, Steinhagen - Brockhagen - Halle - entgegen kommt und gut genutzt wird. Bahnhof, Holtfeld-Niederlücke, Schüco Borgholzhausen - Dissen - Bad Rothenfelde Enkefeld, Funke, Strothenke, Gesamt­ (nur an Schultagen) Telefonische Voranmeldung, mindestens schule , Barnhausen-Meyers Mühle, (Folgende Haltestellen in Borgh. werden 1 Std. vor Abfahrt 0151 57693300 -Ahlemeyer, Unter der Burg, Oldendorf - angefahren: Cleve Franke, Holtfeld (für Fahrten in die Ortsteile) Abzw. Bahnhof, Cleve - Franke) ­Niederlücke, Oldendorf Abzw. Bahnhof, Ostbarthausen Solbad Fahrplan- und Fahrpreisauskünfte: Buslinie 91: ­Ravensberg, ­Kleekamp Luxemburg) · über die NRW-Hotline 0180 6504030 Peckeloh – Versmold – Borgholzhauen · über die Sechser-Hotline 05231 977681 (nur an Schultagen) Linie 190: · im Internet www.dersechser.de (Folgende Haltestellen in Borgh. werden Bahnhof – Borgholzhausen – Bahnhof angefahren: Berghausen-Gerätehaus, (PiumBus) Die Fahrkarten des Sechser-Tarifes Ostbarthausen - Haselhorst, - Solbad (Folgende Haltestellen werden angefahren: machen es möglich: Bahn- und Busfah­ Ravensberg, Kleekamp - Luxemburg, Bahnhof, Grundschule Burg Ravensberg, ren mit nur einem Ticket - auch beim Westbarthausen - Hübner, - Möllering, Holtfeld-Niederlücke, -Ravensburg, Umsteigen. -Bahnhof, Oldendorf Abzw. Bahnhof, Schüco Enkefeld, Berghauser Weg, Grundschule Burg Ravensberg, Schüco ­Funke, Strothenke, Gesamtschule) Taxi-Service: Enkefeld, Funke, Strothenke, Taxi Wiese 05425 9548333 Gesamtschule) Die genauen Fahrzeiten sind den jeweils Pahl Thomas 05425 9545505 aktuellen Fahrplänen zu entnehmen. und 05421 949757 Buslinie 91.1: Borgholzhausen - Bockhorst - Oesterweg (nur an Schultagen) (Folgende Haltestellen in Borgh. werden angefahren: Westbarthausen - Mölle­ ring, -Hübner, Kleekamp - Luxemburg, Ostbarthausen - Solbad Ravensberg, - Haselhorst, Berghausen - Gerätehaus, Oldendorf Abzw. Bahnhof, Schüco Enke­ feld, Funke, Strot-henke, Gesamtschule, Oldendorf - Habigsberg)

Buslinie 92: Ortsverkehr Borgholzhausen (Wichling­ hausen - Barnhausen - Schulzentrum - Grundschule Burg Ravensberg - nur an Schultagen) (Folgende Haltestellen in Borgh. werden angefahren: Wichlinghausen, Holland, Wellingholzhauser Str. 72, Barnhausen - Uffmann, - Zurmühlen, -Wittler, -Land­ weg, Brune- Milsm., - Küpper, - Ahle­ meyer, - Pöttkerbusch, - Hoppenstedt, - Meyers Mühle, Strothenke, Grundschule Stadt, Gesamtschule, Strothenke, Fun­ ke, Schüco Enkefeld, Grundschule Burg Ravensberg)

2424 Stadtführungen

Lebendige Geschichte entdecken · Eine Reise um den Kirchplatz; Wie? Sie kennen Borgholzhausen noch mit Sabine Prange nicht? Oh je! Da haben Sie wirklich was verpasst. Denn Borgholzhausen gilt zu · Nachtwächterführung; Recht als „Das Herz des Teutoburger eine Innenstadtführung mit Waldes“. Der Gründe dafür gibt es vie­ Horst Bobbenkamp le. Zunächst einmal liegt die Stadt ein­ fach herrlich - mitten im Teutoburger · Plattduitsk küern und lustern „met Wald. Und wer sich dem alten „Pium“, vierlen Dönnekens“; wie das Städtchen von seinen Bürgern eine Innenstadtführung mit Horst liebevoll genannt wird, nähert, spürt Bobbenkamp, auf Wunsch auch auf sofort, dass das Herz des Teutos genau Hochdeutsch hier schlägt. · Gänsehaut Tour; Niemand weiß, was Borgholzhausen mehr mit Karl-Heinz Meyer bekannt gemacht hat. War es die Leb­ kuchenbäckerei, für die Borgholzhausen · Pium für Piumer; weithin berühmt ist oder der wunderba­ eine Innenstadtführung für Neu-Bor­ re Naturraum am Teutoburger Wald? Es gholzhauser mit Ludger Könning mag auch sein, dass das Ensemble der Borgholzhauser Burg- und Schlossanlagen · Erhaltenswertes in Borgholzhausen; das kleine Städtchen so bekannt gemacht eine Innenstadtführung zu den interessan­ hat. Aber auch die spätgotische Kirche testen Baudenkmälern mit Peter Prange mit dem einzigartigen Steinaltar und die Fülle an kulturhistorischen Profanbauten · gut betucht und, und, und ... ein Abend im Bleichhäuschen; Spinnen und weben mit Kornelia Könning Borgholzhausen ist aus vielen Gründen einzigartig und immer eine Reise wert. · Piums Schatzkammer Kein Wunder also, dass Borgholzhau­ Das Heimathaus; Führung durch das sen heute eine ganze Reihe spannender Museum mit Peter Prange Stadt- und Wanderführungen anbietet. In der Broschüre „Stadtführungen - · Überleben und über Leben in einem Ihr direkter Kontakt zu uns: Geschichte(n) vor Ort“ sind sie zusam­ Ortsteil von Borgholzhausen; Tamara Kisker mengestellt. Übrigens: Die Borgholz­ eine Wanderführung mit Karl-Heinrich Stadt Borgholzhausen hauser Stadtführer sind sehr flexibel Hoyer Tourismus und Marketing - wenn Sie es wünschen, entwickeln sie Tel.: 05425 807-62 auch eine Tour, passgenau auf Sie zuge­ · H/P Salzschmuggel durch die Zeit – Fax: 05425 807-98 schnitten. Grenzgänger im Teuto; [email protected] eine Wanderführung mit Kornelia Könning Also, lassen Sie sich entführen zu folgenden Stadtführungen: · Borgholzhausen erFAHREN; eine geführte Radtour mit Andreas Rädel · Spurensuche jüdisches Leben in Borgholzhausen; eine · Per Haller Willem und Rad durch Innenstadtführung mit Eva-Maria Eggert Borgholzhausen; eine geführte Radtour mit Anneliese · Borgholzhauser Geschichte(n) vor Wehmüller Ort; eine Innenstadtführung mit Eva-Maria Eggert · Hermann im Ravensberger Wald; eine Wanderführung mit Andrea Kahl

25 Kultur- und Heimathaus

Das Museum Borgholzhausen ist eine Einrichtung, die in ihrer Art einmalig ist.

Es ist kein Heimathaus im landläufigen Sinne, es ist aber auch kein reines Muse­ um. Deshalb lautet der Un­ tertitel „Kultur- und Heimat­ haus“.

Das alte Ackerbürgerhaus von 1799 im Ortskern von Borgholzhausen wurde in den Jahren 2000-2001 vom Hei­ matverein in seinen bauzeit­ lichen Zustand zurückver­ setzt. Als eines der letzten Ackerbürgerhäuser im Orts­ kern lässt es diese Hausform für uns und unsere Nachwelt wieder lebendig werden. Die für den Ort typische Quer­ deele gibt dem Gebäude seinen unverwechselbaren Charakter. Es gehörte ur­ sprünglich zum Uphof, dem größten und ältesten Hof im Ort. Es diente als Heuerlings­ haus oder Unterkunft für den Verwalter. Zeitgeschichtliches findet sich in der nem Café lädt zu Kaffee und Kuchen Heute bildet es einen architektonisch Einrichtung und dem Archiv des ältes­ und zu einem Einkauf des beliebten und städtebaulich interessanten Ge­ ten Fotofachgeschäfts im Altkreis Halle Borgholzhausener Tafelgebäcks ein. genpol zum gegenüberliegenden herr­ und in der „Guten Stube“ vom Lande. schaftlichen Hofgebäude. Öffnungszeiten: Die Moderne ist durch Nachlass und Das Museum ist mittwochs und sonn­ Als Museum beherbergt das Haus aus­ Dauerleihgaben von Borgholzhausener tags an den Nachmittagen von 15.00 schließlich originale Kostbarkeiten aus Künstlern vertreten. Die Entwicklung Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Führungen Borgholzhausen. der Malerei vom Gegenständlichen zum sind jederzeit nach telefonischer Vor­ Abstrakten wird an den Werken des anmeldung unter der Rufnummer 05425 Funde aus der Erdgeschichte, wie die Ehepaares Meyner und der Künstler 9559095 möglich. weltweit größte Ansammlung von Rie­ Kroe und Toensing deutlich. sen-Ammoniten und die 240 Millionen So finden Sie das Kultur- und Heimat- Jahre alten Saurierfährten bilden einen Die Deele – der zentrale Raum des Hau­ haus in der Freistraße 25: Schwerpunkt. Das Haus wird dadurch ses – dient als Versammlungs- und Ver­ Fahren Sie – aus welcher Richtung Sie und durch die zahlreichen Steinbrüche anstaltungsraum. Er steht für künstle­ auch kommen – bis zur Shell-Tankstelle und Aufschlüsse in der Umgebung zu rische Veranstaltungen, z. B. Vorträge, an der Teutoburger Straße. Dort biegen einem Stützpunkt im Naturpark „Nörd­ Kleintheater, Konzerte oder für Sonder­ Sie in die Freistraße ein. Nach ca. 100 m licher Teutoburger Wald“, einem der ausstellungen zur Verfügung. Je nach geht es an der Kreissparkasse in die ver­ wenigen Geoparks in Deutschland. Sitzordnung fasst der Raum bis zu 50 kehrsberuhigte Zone. Das Fachwerkhaus Personen. auf der rechten Seite – vor dem Lebku­ Frühgeschichte dokumentieren bronze­ chencafé Schulze – ist unser Museum. zeitliche Urnenfunde und Artefakte aus Das nebenan liegende Lebkuchenge­ dem ländlichen Umfeld. schäft „Laden-Cafe Schulze“ mit sei­

2626 Süße Vorlieben

Borgholzhausen als Zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts eine Faserpflanze, die als Rohstoff für die Honigkuchenstadt gingen armutshalber noch viele Borgholz­ auch in Borgholzhausen sehr verbreitete von Rolf Westheider hausener Männer zur Saisonarbeit im Som­ Leinenherstellung diente. Nach der weit­ mer nach Holland. Von dort brachten die gehenden Einstellung der Leinenherstel­ Seit 1740 ist Borgholzhausen als Zentrum so genannten Hollandgänger neue Rezepte lung ging auch der Flachsanbau und damit der Honigwaren- und Lebkuchenherstel­ und Anregungen zur Abwandlung und Ver­ die Honigproduktion zurück. Fortan musste lung überregional bekannt. Damals zogen feinerung der Backwaren mit. Fortan gab der Honig in der Lüneburger Heide und in Honigkuchenbäcker aus dem benachbarten es für die Leckermäuler auch „Biskes“, ­Holland eingekauft werden. Die von Hein­ Dissen im Königreich Hannover ins preußi­ abgeleitet von den Biskuits, einem zwei­ rich Schulze gegründete „Teutoburgerwald- sche Borgholzhausen, um von dort aus in­ fach gebackenen Feingebäck (auf deutsch: Honigzentrale“ ersteigerte den süßen Roh­ teressantere Absatzgebiete erschließen zu Zwieback), das von Frankreich über stoff in allen wichtigen Erzeugergebieten. können. Staats- und Zollgrenzen standen ­Holland nun in die Backstuben des Teuto­ Interessant ist auch folgender Zusammen­ ihnen bis zu jenem Zeitpunkt hinderlich burger Waldes gelangt war. Auch der Zu­ hang zwischen der Leinen- und der Honig­ im Wege. Das süße Geschäft florierte. 1783 ckerguss kam verschönernd hinzu. Mit den warenherstellung: Die Firma Schulze dehn­ zählte man in Borgholzhausen sechzehn bunten Verzierungen entwickelten sich die te sich nach dem Ende des 2. Weltkrieges ­Bäcker, im benachbarten Versmold dagegen Bäcker nach und nach zu Konditoren. Die mit ihren Backöfen in die Produktionsräume­ nur sechs. 1817 beklagte sich der Borgholz­ ersten mit Inschriften versehenen Herzen der ehemaligen Segeltuchweberei Helling hausener Pastor über seine leere Kirche. kamen auf. Nun hatte der jugendliche aus, die bereits vor 1914 ihren Betrieb Was war der Grund? Die Honigkuchenbä­ (oder jung gebliebene) Liebhaber während ­wegen mangelnder Rentabilität hatte ein­ cker waren auf der Wanderschaft, um ihre des Kirmesbummels die süße Gelegenheit, stellen müssen. Die alten Betriebsgebäude, Erzeugnisse, die sie in Kiepen auf dem der Angebeteten seine Zuneigung durch in denen einst große mechanische Webstüh­ Rücken mit sich trugen, auf Märkten und ein verlockend rotes und hübsch verzier­ le ratterten, sind 1997 leider einem Brand Messen zum Verkauf zu bringen. Mit ihnen tes Kirmesherz Ausdruck zu verleihen. Eine zum Opfer gefallen. gingen die Frauen und Kinder, so dass ein verhaltene Liebesbekundung etwa lautete: Allein die Firma Schulze, die heute ihre potenzieller Teil der Gottesdienstbesucher Produkte unter dem Markennamen „von einfach unterwegs war. Verschiedentlich, „Gedenke nah, gedenke fern, Ravensberg“ anbietet, ist von den vielen so wird berichtet, schlugen Mann und Frau gedenke meiner oft und gern. kleinen Lebkuchenbäckereien übriggeblie­ zur Vergrößerung des Umsatzes getrennte Gedenke stets zu jeder Frist, ben. Sie führt damit eine jahrhundertealte­ Stände auf, wobei fast immer - wen wun­ wie Du von mir geliebet bist.“ Tradition fort, die Borgholzhausen als dert es - der weibliche Teil die größeren Honigkuchenstadt international bekannt Einnahmen zu verzeichnen hatte. Auf den Sofern Liebesgrüße auf Papier das Herz machte. Das ist durchaus zukunftsträchtig, Markt- und Rummelplätzen waren die Borg­ zierten, wurden diese von den weiblichen denn süße Vorlieben wird es immer geben. holzhausener Kuchenbäcker mit ihren sü­ Beschenkten abgelöst und zum Andenken ßen Angeboten stets ein Hauptanziehungs­ auf den Innendeckel der Aussteuerlade punkt für Groß und Klein. Die Nachfrage ­geklebt. Viele „Mausis“ und „Schnuckis“ stieg zusehends. Noch vor gut einhundert sind seitdem mit einem Borgholzhausener Jahren lebten in Borgholzhausen elf Honig­ Lebkuchenherz beglückt worden. kuchenbäcker mit ihren „Pfefferküchlerei­ en“ von der Süßwarenherstellung. Hergestellt wurde der Honigkuchen, indem Vor allem auf dem „Send“ in Münster ­waren man Honig und Sirup in einem großen kup­ Borgholzhausener Honigkuchen stets fernen Kessel kochte und in die etwas ab­ ­präsent. Dreimal im Jahr jeweils für fünf gekühlte Masse Weizenmehl hineinrührte, bis zehn Tage, erfreuten sich die ostwest­ bis ein steifer Brei entstand, der im Back­ fälischen Süßwarenanbieter dort großer trog oft monatelang aufbewahrt wurde, Beliebtheit. In den mittlerweile vergrö­ um nach Bedarf verarbeitet zu werden. Da ßerten Verkaufsständen wurden, etwa von der Teig sich allmählich immer mehr er­ der Firma Schulze, die „Borgholzhausener härtete, konnte man ihn mit den Händen Honigwaren“ und die „Ravensberger Leb­ zunächst nicht mehr kneten, sondern zer­ kuchen“ feilgeboten. Zu Schulzes Stamm­ mürbte ihn auf einer dazu hergestellten kunden zählte neben dem Münsterländer Bank mit einem vierkantigen Hebel. Mit Adel auch Professor Landois, der überaus Alaun wurde der Teig dann, nachdem er populäre, weil immer plattdeutsch spre­ mit den nötigen Gewürzen versehen war, chende Gründer des Münsteraner Zoos. zum Aufgehen gebracht. Wer nicht im Be­ Der recht beleibte Herr hatte sich im Inne­ sitz eines eigenen Backofens war, backte ren seines Mantels eigens eine Tasche zur bei seinem Nachbarn. Aufnahme der Leckereien einnähen lassen. Die Verfügbarkeit des Honigs war eine wich­ Nachdem er sie sich mit Lebkuchen hatte tige Voraussetzung. Im Ravensberger Land füllen lassen, begab er sich wieder, so wird war die Imkerei sehr bedeutend; der noch in den 20er Jahren von Wilhelm ­Knehans heute bestehende Ravensberger Imkerver­ geschildert, „den Zylinder freundlich ein ist einer der ältesten und größten der ­lüftend, etwas wohlbeleibter als vorher, in ganzen Region. Es gab viele Bienen, den Markttrubel hinein.“ weil viel Flachs angebaut wurde,

27 Herzlich willkommen im schönen Borg­ straße 2 im Ortsteil Berghausen beheima­ holzhausen“, dass sagt auch Ihre Freiwil­ tet und hat fünf Einsatzfahrzeuge. lige Feuerwehr im Ort. Wir möchten die­ Schwerpunkt ist der Bereich der „Techni­ se und die folgende Seite nutzen, um uns schen Hilfe“, wofür ebenfalls spezielles kurz vorzustellen und um Sie für das Hobby Gerät wie Abstützsysteme oder Seilwinden Feuerwehr zu begeistern. für Verkehrsunfälle zur Verfügung stehen.

„Mehr als nur ein Jugendfeuerwehr Hobby!“, Die Jugendfeuerwehr Borgholzhausen ist dass sagt Wehr­ eine der ältesten im Kreis Gütersloh (Grün­ führer Udo Hucht­ dung: 1974) und bildet Kinder und Jugend­ Der Musikzug der Feuerwehr Borgholzhausen bei ­einem mann, wenn man liche zwischen 10 und 18 Jahren für die seiner musikalischen Auftritte. Hier beim 40-jährigen ihn danach fragt, beiden Löschzüge der Einsatzabteilung aus. Jubiläum der Jugendfeuerwehr Borgholzhausen. was Feuerwehr Verschiedene Themen der Feuerwehrtech­ für ihn bedeutet. nik werden dabei ebenso vermittelt wie „Schon mein Vater war Themen aus dem Bereich der Allgemeinbil­ Moderne Technik in der Feuerwehr aktiv, dung – zum Beispiel aus der Ersten Hilfe. „Ich war schon im­ weil er Menschen helfen wollte, die in Not Neben der feuerwehrtechnischen Arbeit mer an moderner sind. Und genau deshalb bin auch ich 1974 steht bei den 23 Mitgliedern* der Jugend­ Technik und deren in die Feuerwehr eingetreten. Wir stehen feuerwehr auch die allgemeine Jugendar­ Anwendung inter­ für die Bürgerinnen und Bürger der Lebku­ beit groß auf dem Programm. So werden essiert. Deshalb bin chenstadt bereit, um Hilfe zu leisten, wenn über das Jahr verteilt verschiedene sportli­ ich 2009 zusammen Hilfe benötigt wird – ganz egal, ob es sich che Aktivitäten ebenso durchgeführt wie die mit ein paar Freunden dabei um den vergessenen Kochtopf auf Besuche von Freizeitparks oder Zeltlagern. in die Jugendfeuerwehr dem Herd oder eine Person, die nach einem eingetreten und 2014 in die Einsatzab­ Verkehrsunfall aus ihrem PKW befreit wer­ Musikzug teilung des Löschzuges Stadt übernom­ den muss, handelt. Und das 24 Stunden am Für die musikalische Arbeit innerhalb der men worden.“, sagt Melvin Deppe. „Für Tag, 365 Tage im Jahr – ehrenamtlich! Feuerwehr Borgholzhausen zeichnet sich die verschiedenen Tätigkeitsbereiche der Die starke Gemeinschaft innerhalb der der Musikzug verantwortlich. 46 Mitglieder* Feuerwehr halten wir unterschiedlichste Feuerwehr und der uns entgegengebracht umfasst derzeit das Orchester, welches im Ausrüstungsgegenstände bereit, mit de­ Dank der Bürgerinnen und Bürger, denen Jahr verschiedene musikalische Auftritte nen wir regelmäßig praktisch üben und de­ wir geholfen haben, dass macht dabei die absolviert. Besonders am Herzen liegt dem ren Anwendung trainieren. Denn nur, wenn Feuerwehr aus! Musikzug die Ausbildung von Kindern und wir regelmäßig üben, können wir im Ernst­ Wenn Sie Interesse an der Mitgliedschaft Jugendlichen, aber auch Erwachsenen, die fall die richtigen Entscheidungen treffen in einer starken Gemeinschaft haben und ein Instrument erlernen möchten. und Gerätschaften korrekt anwenden. darüber hinaus Spaß an der Arbeit mit Der Musikzug bietet neben der musika­ Wir sehen uns dann beim nächsten Übungs­ Menschen mitbringen, freue ich mich, von lischen Arbeit ebenfalls eine Vielzahl an dienst ...“ Ihnen zu hören. gemeinschaftlichen Aktivitäten. So gibt es neben Ausflügen unter anderem Som­ Die Feuerwehr Borgholzhausen gliedert merfeste oder Kanutouren, die in der Ge- sich in verschiedene Einheiten. Die Lösch­ meinschaft veranstaltet werden. züge Stadt und Bahnhof stellen dabei die Einsatzabteilungen dar, in denen Kame­ radinnen und Kameraden ab dem 18. Le­ bensjahr aktiv sind. Sie eilen im Einsatzfall zu den Gerätehäusern, um an den Un­ glücksorten Hilfe zu leisten.

Löschzug Stadt Die 25 Mitglieder* des Löschzuges Stadt haben ihr Gerätehaus mit vier Fahrzeugen an der Sundernstraße 5 im Ortsteil Innen­ stadt. Spezialisiert hat sich der Löschzug Teamwork ist bei der Feuerwehr ganz wichtig. Denn auf den Bereich „Umweltschutz“. Dafür nur, wer im Team gut zusammen arbeitet, kann sich wird entsprechende Sonderausrüstung wie auch im Einsatz aufeinander verlassen. Deshalb wird Pumpen oder besondere Arten von Ölbin­ bereits in der Jugendfeuerwehr intensiv die Zusam- menarbeit untereinander trainiert. demittel vorgehalten.

Löschzug Bahnhof Der Löschzug Bahnhof mit seinen 37 Mit­ gliedern* ist im Gerätehaus an der Brink­

2828 Kameradschaft Aus- und Fortbildung Singenstroth und zu Ostern gibt es am „Neben den Übungs­ Lernen Sie gerne Neues dazu und möchten Gerätehaus Sundernstraße beim Löschzug diensten und Ein­ wissen, wie und warum bestimmte Dinge Stadt viel Programm für Groß und Klein. sätzen, die über funktionieren? Da ist die Mitgliedschaft in das Jahr anste­ der Feuerwehr genau das Richtige für Sie. Für Sie ist noch ein Spind frei! hen, ist die Ka­ Denn Feuerwehrleute bilden sich in regel­ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zö­ meradschaft ein mäßigen Abständen fort, um auf dem Lau­ gern Sie nicht, und kommen Sie uns doch fester Bestand­ fenden zu bleiben und neue Einsatztakti­ einmal an einem unserer nächsten Übungs­ teil im Leben aller ken und Techniken zu erlernen. abende besuchen. Sie sind herzlich einge­ Feuerwehr-Mitglieder.“, Am Anfang der Mitgliedschaft in einer Feu­ laden, dabei persönliche Eindrücke zu sam­ so Wilhelm Wesselmann, seit 45 Jahren* erwehr steht zuerst die Grundausbildung meln und sich die Arbeit in der Feuerwehr Mitglied der Feuerwehr Borgholzhausen. zum „Truppmann“ bzw. zur „Truppfrau“. aus nächster Nähe anzugucken. Wir freuen „In regelmäßigen Abständen veranstalten Während dieser Grundausbildung werden uns schon auf Ihren Besuch und haben be­ wir gemeinsame Aktivitäten wie Grillaben­ Ihnen alle Grundlagen über die Feuerwehr reits einen Spind für Sie freigeräumt. de, Ausflüge oder verschiedene andere vermittelt, die wichtig sind. Neben theo­ Weitere Informationen und Termine er­ Events, die die Gemeinschaft stärken und retischem Basiswissen ist diese Ausbildung halten Sie bei unserem Wehrführer, Udo das Team weiter zusammenschweißen. von einem großen Praxisanteil geprägt. Huchtmann, oder auf unserer Internet- Organisiert werden die Events immer von Das Ausrollen von Schläuchen und die Seite unter www.ffw-borgholzhausen.de. wechselnden Kleingruppen aus den einzel­ ­Bedienung von Schere und Spreizer sind nen Einheiten, die dann die Ausarbeitung daher nur exemplarisch zu nennen. Einheit Reguläre Termine Ort übernehmen. So gibt es immer wieder neue Löschzug Stadt 2x pro Monat Gerätehaus, Sundernstraße 5 und interessante Events und jeder hat die Kontakt mit dem Bürger Löschzug 2x pro Monat Gerätehaus, Gelegenheit, sich individuell bei den Pla­ Bahnhof Brinkstraße 2 nungen mit einzubringen. Schauen Sie doch Jugend- 1x pro Woche s. Dienstplan einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Sie.“ feuerwehr Musikzug 1x pro Woche Gerätehaus, Ehrenamt Sundernstraße 5 Alle Mitglieder der Feuerwehr Borgholzhau­ sen sind ehrenamtlich tätig und stellen ei­ nen großen Teil ihrer Freizeit in den Dienst der Allgemeinheit. Das ist es, was die Feu­ erwehr auszeichnet: „Einer für alle – alle für einen!“ könnte man auch sagen. Der große Beim Osterfeuer des LZ Borgholzhausen-Stadt ist im- Vorteil dabei ist, dass die einzelnen Mitglie­ mer einiges los. Neben dem Osterfeuer an sich gibt der aus den unterschiedlichsten Bereichen es viele Angebote für Groß und Klein, wie Stockbrot- Backen oder Kistenstapeln. Darüber hinaus können kommen und so auch jeder mit seinem Fach­ das Feuerwehr-Gerätehaus und die Einsatzfahrzeuge wissen einen Platz innerhalb der Wehr hat. besichtigt werden. Da bringt sich beispielsweise ein gelernter Kfz-Mechaniker mit ein und unterstützt bei Natürlich ist den Mitgliedern der Feuer- Ansprechpartner: der Wartung und Pflege der Einsatzfahrzeu­ wehr der Kontakt und der Austausch mit Wehrführer ge, während der Elektrotechniker sich um den Bürgerinnen und Bürgern von Borgholz­ Udo Huchtmann den Betrieb der Funkgeräte kümmert oder hausen ebenso ein wichtiges Anliegen. Des­ [email protected] der Informatiker den nächsten Eintrag für halb ist die Feuerwehr stets bei öffentli­ Tel.: +49 172 5292440 die Homepage der Wehr vorbereitet. Da es chen Veranstaltungen wie dem Piumer in Borgholzhausen keine Berufsfeuerwehr Kartoffelmarkt oder dem Borgholzhause­ gibt, ist die Unterstützung jedes einzelnen ner Weihnachtsmarkt vertreten. Einerseits Borgholzhauseners umso wichtiger. Alle Tä­ stellen die Feuerwehrleute dort den Brand­ tigkeiten innerhalb der Feuerwehr erfolgen schutz für die jeweilige Veranstaltung si­ auf ehrenamtlicher Basis, weshalb wir je­ cher, andererseits haben die Mitglieder den in unseren Reihen herzlich willkommen aber auch für Gespräche und Fragen der heißen. Veranstaltungsbesucher immer ein offenes Ohr. Überdies präsentiert die Feuerwehr dort die neueste Technik und hält teilweise entsprechende Vorführungen ab. Selbstverständlich ist die Feuerwehr auch gerne Gastgeber und lädt die Bewohner von Borgholzhausen und alle anderen, die Zeit haben, regelmäßig zu großen Gemein­ schaftsveranstaltungen ein: Jedes Jahr im Januar veranstaltet der Löschzug Bahnhof beispielsweise seinen großen Winterball im Haus Hagemeyer-

29 Wandern, walken und Radwandern in Borgholzhausen

Wandern, Walken und Radwandern „Weg für Genießer“ in der Honigkuchenstadt – 5 Sinne erleben am Teutoburger Wandern auf dem Wald Hermannsweg Der 95 km lange Wan­ Der Hermannsweg, derweg verbindet die als Höhenzug des Städte Borgholzhau­ Teutoburger Waldes, sen, Halle, Versmold, führt mitten durch Werther und die Ge­ Borgholzhausen. Aus meinde Steinhagen dem Osnabrücker miteinander. Auf dem „Weg für Genie­ Land kommend, er­ ßer“ können die Wanderer ihre fünf Sinne streckt sich von Bor­ entdecken. Jeder Ort steht für einen der und Schloss Königsbrück geht es bis zum gholzhausen aus die Weite des Ravens­ fünf Sinne. Fühlen, riechen, schmecken, Limberg. Die Strecke ist durchgehend berger Hügellandes. Im Frühjahr ist der hören und sehen - viele Überraschungen mit einem „S“ markiert und kann sicher Waldboden vielfach mit einem weißen warten am Wegesrand darauf, entdeckt erwandert werden. Kartenmaterial (Frei­ Bärlauchblütenteppich bedeckt. Weite zu werden. Die Abschnitte sind zwischen zeitkarte Nr. 5) ist beim Teutoburger- Ausblicke auf das Osnabrücker Land und 11 km und 22 km lang, führen teils durch Wald-Verein sowie bei der Stadt Bor­ das Münsterland bieten die Steinegge mit ebenes und teils durch hügeliges Gelän­ gholzhausen erhältlich. ihrem Panorama-Aussichtsturm und die de. Und sie bieten jeder für sich reichlich Johannisegge mit dem Luisenturm. Bor­ Genuss. Es gibt außerdem fünf besondere M gholzhausen ist Ausgangspunkt für den Rastplätze, die jeweils individuell zu ei­ Meller Ringweg weiteren Weg bis nach Oerlinghausen. nem der fünf menschlichen Sinne ausge­ Eigentlich widmet sich der Meller Ring Viele Ausflugsziele in der Stadt wie etwa stattet sind. den naturräumlichen Schönheiten des die evangelische Kirche, das Kultur- und Grönegaus. Daher ist er auch unter der Heimathaus und die Burg Ravensberg ma­ Zum „Weg für Genießer“ gibt es einen Bezeichnung „Grönegauweg“ bekannt. In chen Borgholzhausen zu einem Highlight speziellen Flyer mit intergriertem Wan­ Melle-Riemsloh beginnend führt der Weg am Hermannsweg. derpass. Dieser ist im Rathaus der Stadt aber auch zum Schloss Königsbrück und Borgholzhausen, Schulstraße 5, in der von dort aus zum Borgholzhauser Wasser­ Zum Hermannsweg gibt es eine Bro­ Nebenstelle Masch 2, und bei der Ge­ schloss Brincke. Insofern verbindet der schüre der OWL GmbH unter dem Titel schäftsstelle des Weg für Genießer, pro Meller Ring beide Städte miteinander und „Wanderbare Wege ... Der praktische Wirtschaft GT GmbH, Herzebrocker Stra­ bietet eine schöne Wanderalternative in Tourenplaner der Hermannshöhen“. Hier ße 140, 33334 Gütersloh erhältlich. der Region. Kartenmaterial und weitere werden auch die Etappe Nr. 5 (von Dis­ Infos sind über die Geschäftsstelle des sen über Borgholzhausen nach Halle) und X 25 Tourismusverbandes Osnabrück, Kran­ der Tourentipp Nr. 6 (von Dissen nach Schau-ins-Land-Weg straße 52/53, 49074 Osnabrück, Telefon Borgholzhausen) beschrieben und mit Borgholzhausen ist in ein weitläufig ver­ 0541 95111-0, E-Mail: [email protected] Kartenwerken versehen. Die Broschüre zweigtes Netz von Wanderwegen integriert, sowie im Rathaus der Stadt Borgholzhau­ ist im Rathaus der Stadt Borgholzhausen, zu denen auch der zum Betreuungsgebiet sen, Schulstraße 5 und in der Nebenstelle Schulstraße 5, in der Nebenstelle Masch des Teutoburger-Wald-Vereins gehörige Masch 2 erhältlich. 2, 33829 Borgholzhausen sowie bei der X 25 zählt. Die Wegeführung verläuft von OWL GmbH/ Teutoburger Wald Tourismus, Bevergern bis Bielefeld und mündet dabei Borgholzhauser Rundwanderwege Jahnplatz 5, 33602 Bielefeld erhältlich. in Borgholzhausen ins Ravensberger Hügel­ Auf den Rundwanderwegen A 1- A 9 mit land ein. Der Schau-ins-Land-Weg gilt als bequemen Wanderparkplätzen erschließt Weiteres Kartenmaterial ist im örtlichen etwas leichter zu begehende Alternative sich das wanderbare Borgholzhausen im Buchhandel erhältlich. zum in etwa parallel verlaufenden Her­ Detail. Die Wegeführungen sind in dem mannsweg, weil er zumeist am Rande des „Stadtplan Borgholzhausen - Ein Juwel Gebirgszuges verläuft. Spezielle Wander­ am Teutoburger Wald“ eingearbeitet. karten sind beim Teutoburger-Wald-Verein Der Plan kann gegen eine geringe Gebühr (Nr. 56 und 57) erhältlich. bei der Stadtverwaltung Borgholzhausen, Schulstraße 5, 33829 Borgholzhausen, S bezogen werden. Seit April 2014 gibt Sachsenweg es einen Wanderführerspiralo.Im „Wan­ Der 45 km lange „Sachsenweg“ ver­ dererlebnis Borgholzhausen-Versmold- bindet die Burg Ravensberg – die Halle-Werther-Steinhagen und Bielefeld“ Stammburg der Grafen aus dem erhält man weitere Informationen zu den gleichnamigen Geschlecht – mit Rundwanderwegen, dem Hermannsweg der Burgruine auf dem Limberg sowie dem Weg für Genießer. Das Kar­ im Wiehengebirge. Die Wegefüh­ tenmaterial kann ebenfalls im Rathaus rung ist anspruchsvoll und attraktiv der Stadt Borgholzhausen, Schulstraße 5, zugleich. Von der Ravensburg über in der Nebenstelle Masch 2 sowie beim Borgholzhausen Stadt, Haus Brincke Naturpark- und Geopark Terra.vita, Am

3030 Wandern, walken und Radwandern in Borgholzhausen

A 8 40 km umfasst die Radroute durch ei­ Start: Wanderparkplatz Haus Brincke, nen abwechslungsreichen Naturraum mit Ziel: Esch, Siektal, Pöttkerbusch, spannenden Zielen rund um Erdgeschich­ Länge: 5,0 km, markante Punkte: te, Archäologie und Natursteinarchitek­ Wasserschloss Brincke, Brincker tur. Von Dissen kommend führt der Weg Mühle mit Atelier über die Wellingholzhauser Straße direkt in die Borgholzhausener Kernstadt. Die A 9 Evangelische Pfarrkirche, das Ladencafé Start: Wanderparkplatz Haus Schulze sowie das Heimat- und Kulturhaus Brincke, Ziel: Wald, Feld und mit seinem faszinierenden Erdzeitcenter Wiesen, Länge: 5,2 km, mar­ sind die klassischen Besucherziele, bevor kante Punkte: Wasserschloss es weitergeht in Richtung Wichlinghau­ Brincke, Brincker Mühle mit sen. Über die B 68 geht es dann in Rich­ Atelier tung Westen, vorbei an Burg Ravensberg und Schloss Holtfeld. Von dort aus steuert Nordic-Walking-Strecke die Route wieder den Teutoburger Wald Nordic Walking ist gesund und po­ an und führt nach Dissen zurück. pulär gleichermaßen. Im Ravensberger Hügelland sind die Strecken zudem noch Für die Tour 16 ist eine eigene Broschü­ anspruchs- und genussvoll zugleich. Ab­ re entwickelt worden, mit ausführlicher Schölerberg 1, 49082 Osnabrück gegen wechslungsreich zeigt sich der Naturraum Wegebeschreibung, einer kleinen Stre­ eine Schutzgebühr von 5,80 € bezogen am Teutoburger Wald. Auch auf der 9,5 ckenkarte und informativen Hinweisen werden. km langen so genannten Barenberg-Run­ zur Region. Die Broschüre kann bei der de fasziniert die waldreiche Landschaft. Stadt Borgholzhausen, Schulstraße 5 so­ A 1 Vom Parkplatz am Ravensberger Stadion wie in der Nebenstelle Masch 2 erworben Start: Gasthaus Hagemeyer-Singenstroth, geht es zunächst durch ein Siedlungs­ werden. Weitere Informationen erhalten Bahnhofstraße 81, Ziel: Burg Ravensberg, gebiet. Nach einem kurzen Wiesenweg Sie unter www.naturpark-terravita.de. Länge: 4,4 km, markante Punkte: Burg folgt man wieder einer Teerstraße. Im Ravensberg und Clever Schlucht weiteren Streckenverlauf geht es durch ein lichtes Waldgebiet, vorbei an einem A 2 (Nord) schönen Teich, auf dem im Sommer zau­ Start: Wanderparkplatz Berghauser Weg, berhafte Seerosen blühen. Ziel: Luisenturm, Länge: 5,6 km, markan­ te Punkte: Hollandskopf und Luisenturm Weitere Informationen sind in der Neben­ stelle des Rathauses der Stadt Borgholz­ BahnRadRoute Teuto-Senne A 2 (Süd) hausen, Masch 2 erhältlich. Unter dem Motto „Genussradeln auf der Start: Wanderparkplatz Berghauser Weg, BahnRadRoute Teuto-Senne“ verläuft die Ziel: Haus Hagemeyer-Singenstroth, Län­ Radwandern: 140 km lange Gesamtstrecke zwischen ge: 2,2 km, markante Punkte: Nollbrink Borgholzhausen der Friedensstadt Osnabrück und der mit eiszeitlicher Erdmoräne im Naturpark alten Kaiserstadt Paderborn. Per Terra.vita Bahn mit dem Fahrrad unterwegs? A 3 Borgholzhausen Start: Wanderparkplatz Luisenturm, Ziel: ist ein wichtiger Auf der ersten BahnRadRoute Wanderparkplatz Wellingholzhauser Stra­ Standort im Naturpark Terra.vita, der Deutschlands kein Problem! Im­ ße, Länge: 5,5 km, markante Punkte: den nördlichen Teutoburger Wald, das mer an der Südseite des Teu­ über dem Hollandskopf und der Pfaffen­ Wiehengebirge und das Osnabrücker Land toburger Waldes entlang, kammer durch das Schweizer Tal umfasst. Terra.vita ist als erster deut­ stoppt der Haller Willem scher Naturpark in das europäische Netz A 5 der Geoparks aufgenommen worden. 300 Start: Wanderparkplatz Kleekamp, Berg­ Millionen Jahre Erdgeschichte auf einer hauser Weg, Ziel: Kammweg des Teu­ Fläche von 1.220 km² bieten unendlich toburger Waldes, Länge: 5,6 km, fan­ viele Urlaubserlebnisse, und Borgholz­ tastische Fernsichten und historischer hausen liegt mittendrin. Im Kultur- und Grenzstein von 1837 Heimathaus befindet sich die weltweit größte Ansammlung von Riesen-Ammoni­ A 6 ten, die 240 Millionen Jahre alten Sau­ Start und Ziel: Parkplatz B 68, Clever rierfährten sowie ein kleiner Geo-Gar­ Schlucht / ehemaliges Forsthaus, Länge: ten, der die wesentlichen Gesteinsarten 6,1 km, markante Punkte: Steinbrüche, des Teutoburger Waldes präsentiert. Gedenkstein, Schutzhütte mit Infostand Radroute Terra Trail, Tour 16

31 Wandern, walken und Radwandern in Borgholzhausen

gleich zweimal in Borgholzhausen. Hier Radrundwege R 10 und R 11 Holtfeld liegt nicht fern und ein Abste­ lockt die abwechslungsreiche Landschaft Borgholzhausen verfügt über zwei lokale cher dorthin oder eine Einkehr in den am des Ravensberger Hügellandes mit sanf­ Radrundwege, die landschaftsbetont sind Wegesrand liegenden Gastwirtschaften ten Anstiegen und fantastischen Fern­ und den unterschiedlichen Charakter des bieten sich wie von selbst an. Schließlich blicken. Und natürlich führt die Strecke Ortes deutlich machen. Der nördliche führt die gut ausgeschilderte Route, die auch durch Borgholzhausen selbst; nicht Rundweg (R 10) führt durch die kulturhis­ in Teilen über die Streckenführung der fern vom Weg präsentieren sich mit den torisch und landwirtschaftlich interessan­ „Teuto-Senne-Route“ reicht, wieder in Schlössern Brincke und Holtfeld, Burg te Sieklandschaft des Ravensberger Hü­ den Versmolder Raum und über Sieding­ Ravensberg und der Borgholzhausener In­ gellandes. Die südliche Route (R 11) gibt hausen zurück nach Bockhorst. nenstadt eine Fülle attraktiver Ziele, z. uns einen Eindruck von der ebenen Park­ B. das Kultur- und Heimathaus sowie das landschaft des Münsterlandes. Zwischen Die Radwanderkarte NRW, Kreis Gü­ Ladencafé Schulze in der Freistraße. beiden Landschaftstypen erstrecken sich tersloh/Stadt Bielefeld erhalten Sie bei die Höhen des Teutoburger Waldes. der Pro Wirtschaft GT GmbH, Herzebro­ Zur BahnRadRoute Teuto-Senne gibt es cker Straße 140, 33334 Gütersloh, bei der eine eigene Broschüre mit erstklassigem R 10 Stadt Borgholzhausen, Masch 2 sowie im Kartenmaterial. Die Broschüre mit der Örtlicher Radrundweg durch das Ra- örtlichen Buchhandel. Das Kartenmateri­ Radwanderkarte im Maßstab 1:50.000 kann vensberger Hügelland al kostet 8,50 €. Die ISBN-Nr. lautet: 978- im Buchhandel oder bei der Stadt Borgholz­ Zu den klassischen Radrouten im Kreis 3-936184-74-7. hausen, Schulstraße 5 sowie in der Neben­ Gütersloh gehört der R 10. Von der Orts­ stelle Masch 2 erworben werden. mitte von Borgholzhausen aus, verläuft Grenzgängerrou- die 21 km lange Strecke über Winkelshüt­ te Teuto/Ems Adel verpflichtet ten, Barnhausen, Hamlingdorf, Nollhei­ Im Frühling 2010 Mit Burg Ravensberg und den Wasserschlös­ de und Berghausen. Die Streckenfüh­ war es soweit: Ein sern Holtfeld und Brincke ist Borgholzhau­ rung führt von Berghausen zurück nach ambitioniertes Rad­ sen mit erlesenen kulturhistorischen Bau­ Borgholzhausen. Nicht weit von diesem wegeerlebnis von werken ganz eigener Prägung gesegnet. Streckenverlauf entfernt finden sich zwei 12 Städten und Ge­ Auf der Radroute „Adel verpflichtet“ (nicht Sehenswürdigkeiten, zu denen sich ein meinden im Grenz­ beschildert) präsentieren sie sich dem Rad­ Abstecher lohnt. raum zwischen NRW und Niedersachsen wanderer. 40 km umfasst der Rundkurs von ging unter dem Titel „Grenzgängerroute“ Borgholzhausen über Werther und Halle Das Wasserschloss Brincke aus dem 13. an den Start. Besonders attraktiv: Spar­ (Westfalen) bis zurück nach Borgholzhau­ Jahrhundert mit seiner bemerkenswer­ gel- und Schinkenprodukte und eine Fülle sen. Die Wegeführung über den Kamm des ten Schlosskapelle und der südlich von jahreszeitlicher Früchte prägen die Re­ Teutoburger Waldes und durch das Ravens­ Borgholzhausen auf einem steilen Kalkrü­ gion, und so hatte die Route eine ganze berger Hügelland ist anspruchsvoll, aber cken des Teutoburger Waldes gelegenen Reihe von kulinarischen Highlights auf­ auch außerordentlich genussreich. Stre­ Burg Ravensberg. Galt die Burg einst als weisen. 145 km umfasst die Gesamtstre­ ckenstart ist das barocke Wasserschloss wehrhafter Mittelpunkt des Landes, so ist cke, aufgeteilt in drei attraktive Rund­ Tatenhausen in der Nachbarstadt Halle. sie heute mit ihrem 98 m tiefen, sagen­ kurse. Im Kreis Gütersloh sind Versmold Von dort aus geht es über die Waldkapelle umwobenen Brunnen ein beliebtes Aus­ und natürlich auch Borgholzhausen am Stockkämpen zum Wasserschloss Holtfeld flugsziel der Region. Projekt beteiligt. Hier verbindet der Kurs mit seiner prachtvollen Außenfassade im die Gemeinden Bad Laer, Bad Rothenfel­ Stil der Weserrenaissance. Von Ferne grüßt Die Radwanderkarte NRW, Kreis Gü­ de, Dissen, Versmold und Borgholzhausen die Burg Ravensberg, aber der Weg führt tersloh/Stadt Bielefeld erhalten Sie bei miteinander. weiter über die Borgholzhauser Kernstadt der Pro Wirtschaft GT GmbH, Herzebro­ zum Wasserschloss Brincke und zur kultur­ cker Straße 140, 33334 Gütersloh, bei der Am 8. Mai 2010 wurde die Grenzgänger­ historischen Brincker Mühle. Der Rundkurs Stadt Borgholzhausen, Masch 2 sowie im route Teuto/Ems von den Bürgermeistern zieht sich nun quer durchs Hügelland fort örtlichen Buchhandel. Das Kartenmateri­ der beteiligten Städte und Gemeinden bis ins Schloss Werther und zurück nach Ta­ al kostet 8,50 €. Die ISBN-Nr. lautet: 978- eröffnet. Im Februar 2015 wurde die tenhausen. 3-936184-74-7. Grenzgängerroute Teuto/Ems vom ADFC zur vier Sterne Qualitätsradroute klassi­ Die Radroute „Adel verpflichtet“ ist R 11 fiziert. Das Kartenmaterial ist im Rathaus Teil eines Radroutengesamtpaketes, das Örtlicher Radrundweg durch die Park- der Stadt Borgholzhausen, Schulstraße 5, der Kreis Gütersloh gemeinsam mit den landschaft des Münsterlandes in der Nebenstelle Masch 2 sowie beim Städten und Gemeinden unter dem Label Zu den ebenfalls klassischen Radrouten Tourismusverband Osnabrücker Land e.V., „Ziehen Sie doch mal wieder Kreise“ pub­ im Kreis Gütersloh gehört auch der R 11. Herrenteichsstraße 17+18 erhältlich. liziert. Broschüren mit Routenplaner und Vom zauberhaften Fachwerkdorf Bock­ Wegebeschreibung liegen im Rathaus, horst kommend, verläuft die 22 km lange Weitere Informationen erhalten Sie unter Schulstraße 5 sowie in der Nebenstel­ Strecke über Westbarthausen, Kleekamp, www.grenzgaengerroute.de le Masch 2 kostenlos für Sie bereit. Für Berghausen und Oldendorf. Hier, in der weitere Informationen steht Ihnen Frau abwechslungsreichen Parklandschaft des Carmen Müller von der Pro Wirtschaft GT Münsterlandes, sieht das Auge weit. Doch GmbH zur Verfügung. Die Telefon-Nr. lau­ nicht nur der Naturraum allein macht die tet: 05241 851083. Strecke zu einem Erlebnis. Das Schloss

3232 Die Nacht von Borgholzhausen

Die Nacht mit dem besonderen fer bei der Nacht. Es wurde mehr als 35 Neben der „Nacht“ ist der LC Solbad Ra­ Flair Jahren über „krumme Distanzen“, engli­ vensberg Veranstalter von darüber hinaus Von Sabine Lünstroth, Geschäftsstelle schen Meilen gelaufen. Die Liste könnte interessanten und beliebten Lauf-Events: des LC Solbad endlos fortgesetzt werden. Jedes Jahr im März der „Luisenturmlauf“, ein Volkslauf über die Halbmarathons­ Nun feierte sie ihre vierzigste Wiederho­ Seit zwei Jahren hat sich die „Nacht“ zur trecke und 12,5 km. im Dezember der lung, die „Nacht von Borgholzhausen“. Breitensportveranstaltung entwickelt. Weihnachts-Crosslauf über 10 u. 16 km.­ Mit ihr wurde eine heute noch blühende Neben Bambinilauf, Schoolrunning, Fir­ Daneben werden Bahnsportfeste im Ra­ Lebensform des Laufsportes begonnen. men-und Einsteigerlauf bietet die Ver­ vensberger Stadion mit Jugend- und Schü­ Es war damals im Sommer 1976 noch eine anstaltung auch einen Hauptlauf über ­ lerwettbewerben ausgetragen. Nicht zu völlig andere Zeit im Sportgeschehen, 10 km. Gern gesehene Teilnehmer sind vergessen der Böckstiegellauf in Werther als in Borgholzhausen die Idee geboren seit 2004 die Schiedsrichter aus ganz und der Triathlon in Versmold. wurde, zu abendlicher Stunde durch die NRW, die hier regelmäßig ihre Kondition Im Jahre 2010 feierte der Verein sein von Laternen- und Fackeln beleuchtete unter Beweis stellen. 40-jähriges Bestehen. Innenstadt zu laufen. Die Sport-Fachver­ bände wirkten - verunsichert und skep­ In einer Großstadt würde die Laufveran­ Aktuelle Informationen finden Sie unter tisch- eher als Bremser denn als Förderer staltung, wahrscheinlich bei den vielen www.lcsolbad.de. aller zeitgerechten Laufsportentwicklun­ anderen angebotenen Sportereignissen gen. eine Nebenrolle spielen. In dem klei­ nen Bergstädtchen am Teutoburger Wald Die Presse sah das anders und schrieb ist die „Nacht“ Karneval, Stadtfest und gleich nach der ersten Veranstaltung: Sporthöhepunkt in einem. An der Stre­ Eine neue Laufidee ist gefunden worden, cke bauen die örtlichen Gastronomen eine Idee, die ihren Weg machen wird.“ ihre Stände auf, Shows am Rande gehö­ Die Siegerliste dieses Laufklassikers, die ren dazu, Musikbands spielen und sogar Spitzenleistungen und Breitensport ver­ Trommler säumen die Strecke, um die bindet, liest sich wie das „Who ist Who“ Läufer anzufeuern. Einmalig auch die der Laufszene: 1979, als die Nacht noch Fanmeilen an der Strecke, jedes Jahr las­ in den Kinderschuhen steckte, siegte sen sich die Anwohner etwas einfallen, Wolf-Dieter Poschmann, einer der damals um die Läufer anzufeuern. besten deutschen Mittelstreckenläufer, bevor er Sportchef beim ZDF wurde. Zu mitternächtlicher Stunde beschließt Herbert Steffny lief über die 10-Meilen- ein stimmungsvolles Feuerwerk die Groß- Distanz 1985 einen deutschen Rekord in veranstaltung. 46:33 Minuten. Die Streckenbestzeit auf Der LC Solbad Ravensberg ist ein Leichtath­ dem Rundkurs von 3,2 km hält immer letik- und Triathlon-Club, der auch bundes­ noch der Brite Steve Kenyon, der im Jah­ weit Bekanntheit erlangte, stellte dieser re 1981 46:11 Min. erzielte. Viele Jahre mittlerweile 700 Mitglieder starke Verein waren die Kenianer das Maß aller Läu­ doch mit Steffen Dittmann den deutschen Marathonmeister 1996 und mit Dirk Stro­ thmann den Nationalen Meister im Duath­ lon 1997, sowie 2007 mit Ilona Pfeiffer die Deutsche Marathon-Meisterin. Auch im Nachwuchs- und Brei­ tensportbereich sind die Ravensberger eine feste Größe.

33 Erholung – Freizeit – Gastlichkeit

Kindergeburtstage Erlebnishof Grewe Feierlichkeiten Telefon: 05425 7047 Fliegender Teppich Bielefelder Straße 57 Maislabyrinth 33829 Borgholzhausen www.zuckermais.de

Kaiserstraße 7 Sie planen Ihre Gruppenreise? Sprechen Sie uns an! 33829 Borgholzhausen www.leeker-touristik.de 05425-955802 Telefon 05425 7048 liban-borgholzhausen.de

Maria‘s Pilzimbisse

Probieren Sie

Rostbratwurst von unserem Holzkohlegrill wie eh und je! am Borgholzhausener Bahnhof und an der SSD-Tankstelle in der Kurt-Nagel-Straße Tel. 05425 955512 Rechtsanwälte

Rechtsanwaltskanzlei Menne

Bernhard Menne Elisabeth Menne Rechtsanwalt Rechtsanwältin Cafeteria– Gelateria Kaiserstraße 11 · 33829 Borgholzhausen Telefon 05425 930106 · Telefax 05425 930108 Ferreira Bürozeiten: Montag - Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Finkenau 1 • 33829 Borgholzhausen

3434 Gaststätten, Eiscafé und Restaurants

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Gaststätten und Restaurants Hotels- und Pensionen Susanne Ihde „Am Uphof“ Gaststätte - Pizzeria Landgasthof „Potthoff“ „Haus im Grünen“ Am Uphof 2 5397 Barnhauser Straße 3 05425 7012 Kleekamp 97 05425 933636 33829 Borgholzhausen Fax: 05425 1791 oder 0172 5210711 Bistro „Liban“ E-Mail: [email protected] Fax: 05425 933637 Kaiserstraße 7 955802 www.landgasthof-potthoff.de E-Mail: [email protected] www.ferienwohnung-borgholzhausen.de Brune – Gaststätte Hotel Meyer Stockkämper Straße 18 1732 Freistraße 9 05425 9559025 Veronika Petersdorf oder 0151 15136650 Meller Straße 7 05425 6737 Café im Kräutergarten/Hof Brune E-Mail: [email protected] oder 0157 39284982 Versmolder Straße 17 953935 www.meyer-hotel.de E-Mail: [email protected] www.bei-veronica.de Cantaloop – Restaurant Gasthof „H. Brune“ Osnabrücker Straße 119 05421 81992 Stockkämper Straße 18 Anke Schneider 33829 Borgholzhausen 05425 1732 Hesselteicher Straße 98 05425 1534 „Burg Ravensberg“ Gaststätte Fax: 05425 955704 oder 0170 1838690 Burg Ravensberg 1 9329923 [email protected] Pension „Süß“ http://landhaus98.com Haus Hagemeyer-Singenstroth Goethestraße 8 Restaurant, Bahnhofstraße 81 92023 33829 Borgholzhausen 05425 5223 Stephan Schwienheer oder 0157-79256638 Am krummen Acker 13 05425 9557161 Imbiss Gottesmann [email protected] [email protected] Versmolder Straße 5 955512 Krystyna Plaza Reiterhof „Spiekerhof“ Luisenturmhütte Königsberger Straße 13 (Inh. Michael Nawrath) Peter-Eggermont-Straße 1466 33829 Borgholzhausen 05425 341 Wichlinghausen 11 [email protected] 33829 Borgholzhausen 05425 7134 Maria‘s Pilz-Imbiss www.mama-plaza.de Fax 05425 7143 Kurt-Nagel-Straße 2 a 955512 [email protected] Pension „Vergissmeinnicht“ www.spiekerhof-nrw.de Miracolix (Inh. Elert) Kleines Moor 22 930666 Ravensberger Straße 20c 9559260 Ingrid Meyer zu Bödinghausen oder 0176 55405924 Bödinghausen 22 Pizzeria & Trattoria da Marciano E-Mail: [email protected] 33829 Borgholzhausen 05425 5617 Versmolder Straße 3 9555025 www.pensionvergissmeinnicht.jimdo.com Heuhotel Potthoff Bed & Breakfast Heuhotel Bernd Grewe Restaurant – Café – Biergarten Bed & Breakfast-Pension „Kulturbox“ Bielefelder Straße 57 Barnhauser Straße 3 7012 Freistraße 7 05425 9553223 05425 7047 oder 0151 42504822 E-Mail: hofladen-grewe@ Rifle Ranch [email protected] t-online.de Nienkamp 14 933125 www.schraeder-umney.com www.zuckermais.de

Schlemmergrill Ferienwohnungen Teutoburger Straße 15 5584 Achim und Petra Differt Rosenberger Straße 5 05425 1850 Schulze Ladencafé [email protected] Freistraße 23 4455 www.ferienwohnungdiffertborgholzhausen.de

Zorbas Grill – Restaurant Gästehaus „Alte Liebe“ Bergstraße 3 6351 (Inh. D. Gudelius-Jopt) Hamlingdorfer Weg 35 05425 930181 Zurmühlen Gaststätte oder 0177 3292412 Meller Straße 9 5154 [email protected] www.alteliebe4you.de Eiscafé Eiscafé Ferreira Finkenau 1

35 Musik- und Kunstförderung für Kinder und Jugendliche

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Musikschule für den Kreis Gütersloh e. V. Anmeldungen und Informationen: Integrative Kunst- und Musikpädagogik, Kirchstraße 18 im Sekretariat der Musikschule, Musikalische Frühförderung 33330 Gütersloh 05241 925210 Kirchstr. 18, Forum Musaik E-Mail: [email protected] 33330 Gütersloh, 05241 925210 Wittekindsweg 6+10 www.musikschule-guetersloh.de 49324 Melle 05422 930899 Information: Musikvereine www.musikpaedagogik-melle.de Zweigstellenleiterin Borgholzhausen Akkordeon-Orchester Abke [email protected] Ulrike Doht 05425 955379 Herbert Abke Musikalische Früherziehung für Kinder ab Ostbarthauser Straße 1 05425 4444 Nach dem Konzept der integrative Kunst- 4 Jahren (Begleitung eines Erwachsenen); und Musikschule finden immer Freitags jeweils Montag Nachmittag in der AWO Kita Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr von 14:00–15:00 Uhr und 15:00–16:00 Uhr Flohkiste Borgholzhausen Kurse in den Räumlichkeiten der Kita Pus­ Einzel- und Gruppenunterricht: Jan Ziervogel teblume statt. Akkordeon, Blockflöte, Blockflöten-En­ Halstenbeck 7 Bei inhaltlichen, organisatorischen und semble, E-Gitarre, E-Bass, Gitarre,Klavier, 33775 Versmold 05423 41458 anmeldetechnischen Fragen muss die in­ Querflöte, Violine. tegrative Kunst- und Musikschule in Melle kontakiert werden.

Angebote für Senioren

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Familienzentrum Borgholzhausen Montag (im Sommer 18:30 Uhr; Kampgarten 1 Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus im Winter um 14:00 Uhr) Termine auf Anfrage 214 Masch 2 a, 33829 Borgholzhausen Nordic Walking · Seniorenkreis E-Mail: [email protected] · Frauennachmittag · Frühstück für Menschen ab 60 Do. 18:30–19:45 Uhr · Seniorenausflug · Seniorenbesuchsdienst Entspannung und Gymnastik im · Sonntagscafé · Ehrenamtsbörse Bürgerhaus Borgholzhausen Ansprechpartnerin: Di. 14:30–16:00 Uhr Röm.-Katholische Kirchengemeinde Dipl.-Sozial-Päd. Ina Hirch Gymnastik und Bosseln in der Turnhalle Rosenberger Straße 1 245 während der Sprechzeiten 05425 932896 an der Grundschule Burg Ravensberg in der Regel jeden 3. Mittwoch im Monat außerhalb der Sprechzeiten 0170 2252193 Am Ravensberg 55, Borgholzhausen ab 15:00 Uhr Sprechzeiten: · Seniorennachmittag Mi. 10:00–12:00 Uhr Di. 19:00–20:45 Uhr Termine nach Vereinbarung Wassergymnastik im Hallenbad Dissen a.TW. Seniorenbegegnungsstätte im DRK Haus Ravensberg gGmbH Angebote für Menschen ab 50 Am Blömkenberg 1 33829 Borgholzhausen 955-0 TV Jahn Borgholzhausen · Tanznachmittage Bernhard Menne · Gottesdienste Kaiserstraße 11 930106 · Vorträge · sonstige Veranstaltungen TuS Ravensberg e. V. Horst Windhager Palliativ Care Beratungsdienst der Postfach 1231 933060 Hospizgruppe Borgholzhausen e.V. Hospiz-Beratungungsdienst Sport, Bewegung, Gesundheit jeden Donnerstag von 17:00–18:00 Uhr Borgholzhausen-Dissen e. V. im Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus Erwin Rexmann Masch 2a Am krummen Acker 2 33829 Borgholzhausen 0151 17777639 33829 Borgholzhausen 05425 6644

3636 Anlauf- und Beratungsstellen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Alle Beratungen sind kostenlos und und den Horpizberatungsdienst finden sie Hilfe in akuten Krisensituationen werden vertraulich behandelt im Bürgerhaus Borgholzhausen. Krisendienst Gütersloh FEB Familien- und Erziehungs­ Regionalstelle Nord des Kreises Telefonische und aufsuchende Beratung, beratungsstelle, Diakonie im Gütersloh Vermittlung in Krisensituationen ­Kirchenkreis Halle e.V. Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst werktags 19.00–07.30 Uhr; Wertherstraße 1 samstags, sonntags, feiertags Familien- und Erziehungsberatung, Ehe- 33790 Halle (Westf.) 05201 8145 0 rund um die Uhr 05241 531300 und Lebensberatung, Schwangerschafts- www.kreis-guetersloh.de und Schwangerschaftskonfliktberatung Telefonseelsorge Lettow-Vorbeck-Straße 9 Offene Sprechstunde im Rathaus Kostenfrei und rund um die Uhr für ein 33790 Halle (Westf.) 05201 18470 Borgholzhausen: Dennis Gülde anonymes und vertrauliches Gespräch E-Mail: erziehungsberatung.feb@ Erreichbarkeit: erreichbar 0800 1110111 diakonie-halle.de Do. 009:00 –12:00 Uhr und 0800 1110222 außerhalb der Sprechzeit: 05201 814518 Internetberatung: Beratung in Borgholzhausen: www.telefonseelsorge.de Martin Krause Kreisfamilienzentrum Mi. 14:30–16:00 Uhr: Das Kreisfamilienzentrum bietet für Die Nummer gegen Kummer Offene Sprechstunde, anschließend ­Familien und alle Bürgerinnen und ­Bürger Kostenlos, anonym und vertraulich Termine nach Vereinbarung der Stadt einen Ort der Begegnung, Be­ www.nummergegenkummer.de gleitung, Beratung, Unterstützung und www.kinderundjugendtelefon.de Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus Bildung. Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Masch 2a 05425 932896 Mo.–Fr. 15:00–19:00 Uhr Anmeldung über FEB Familien- und Kreisfamilienzentrum im Erziehungsberatungsstelle in Halle, Bürgerhaus Borgholzhausen Elterntelefon 0800 1110550 05201 18470 Masch 2 a, Mo.+ Mi. 09:00–11:00 Uhr Ina Hirch 05425 932896 Di. + Do. 17.00–19:00 Uhr Beratung Offene Sprechstunde: Die allgemeine Sprechstunde des Kreis­ Mi. 10:00–12:00 Uhr und familienzentrums, eine offene Sprech­ Mo.–Fr. 0170 2252193 stunde der ev. Familien- und Erziehungs­ E-Mail: [email protected] beratungsstelle, die Schuldnerberatung www.fz-borgholzhausen.de

© auremar - Fotolia.com

37 Bildungs- und Lehreinrichtungen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Betreuungsangebote an Schulen Gesamtschule · in der Gesamtschule Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule Osningstraße 14 9443-18 Grundschulen Borgholzhausen/Werther Öffnungszeiten: Gemeinschaftsgrundschule Osningstraße 14 Dienstag 09:00–12:00 Uhr Grundschulverbund der Stadt Borgholz­ Schulleiter: Mittwoch 16:00–19:00 Uhr hausen Ursula Husemann 05425 9443-0 Donnerstag 09:00–12:00 Uhr Hauptstandort Fax 05425 9443-22 Donnerstag 16:00–19:00 Uhr Osningstraße 10 E-Mail: [email protected] Sachbücher, Kinderbücher, Jugendbücher, Schulleiter: www.pab-gesamtschule.de Zeitschriften, CD-Rom, DVD, Internet­ Peter Gehrmann 930196 plätze Fax 930450 Ganztagsschule bis 15:45 Uhr E-Mail: [email protected] (Montag, Mittwoch, Donnerstag) Volkshochschule www.graefin-maria-bertha-grundschule.de Volkshochschule Ravensberg e. V. Betreuungsangebot: Schulsozialarbeiterin: Kiskerstraße 2, Randstundenbetreuung 07:00–13:30 Uhr Ulrike Wegmann 05425 9443-28 33790 Halle/Westf. Offene Ganztagsschule (OGS) Postfach 16 62 05201 81090 07:00–17:00 Uhr Kulturelle Einrichtungen Fax 05201 5551 E-Mail OGS: ogs@ Bibliothek in Borgholzhausen www.vhs-ravensberg.de graefin-maria-bertha-grunschule.de Kampgarten 1 Durchwahl der OGS: 05425 933-9654 33829 Borgholzhausen Fax 7737 Bürgerhaus Teilstandort Familienzentrum Am Ravensberg 55 Standorte: Masch 2 a 309 · am ev. Gemeindehaus E-Mail: [email protected] Fax 930949 Kampgarten 4 1661 Ansprechpartnerin: E-Mail: grundschule-burg-ravensberg@ E-Mail: [email protected] Ina Hirch 0170 2252 193 t-online.de Öffnungszeiten: www.grundschule-burgravensberg.de Dienstag 16:00–19:00 Uhr Betreuungsangebot: Donnerstag 16:00–19:00 Uhr Randstundenbetreuung 07:00–13:15 Uhr Samstag 10:00–13:00 Uhr Offene Ganztagsschule (OGS) Romane, Hörbücher, Biografien, Bilderbü­ 07:00–07:00 Uhr cher, Zeitschriften, Lesecafé Durchwahl der OGS: 05425 933-9654

© Andres Rodriguez - Fotolia.com

3838 Bäder und Sportstätten

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Freibad Hauptstandort: Schießstand Freibad (beheizt) Osningstraße 14 05425 930196 Ravensberger Straße 35 Masch 2 a 05425 1633 Schützenverein Borgholzhausen Teilstandort: 05425 5688 Sportstätten Am Ravensberg 55 05425 309 Ravensberger Stadion Schießstand Eisdehne Wichlinghauser Weg 2 Kleinspielfeld (Allwetterplatz) Ortsteil Westbarthausen Osningstraße 14 Schützenverein Sportplatz Kleekamp Westbarthausen/Kleekamp 05421 5519 Am Landbach 25 Sportstätten – vereinseigen Reithalle Tennisplätze, Tennis- und Dreifachsporthalle Westbarthausen 14 Squashhallen Osningstraße 14 05425 6200 Ortsteil Westbarthausen Tennisanlage TC Borgholzhausen Reit- und Fahrverein Ravensberg Meller Straße 27 05425 1420 Schulsporthalle an der Gemeinschafts- grundschule des Grundschulverbundes Reithalle Tanzsportraum der Stadt Borgholzhausen Holtfelder Straße 19 Freistraße 9 TV Jahn 1919 e.V. 6363 Ortsteil Holtfeld Reitverein Eichenhof 05425 5139

Impressionen

39 Kirchen

Katholische Kirchengemeinde St. Marien und St. Nikolaus Pfarrvikariegemeinde im Pastoralverbund Stockkämpen Rosenberger Str. 1 33829 Borgholzhausen Ansprechpartner:

Josef Dieste (Pfarrer), Tel.: 05201 9719380 [email protected]

Vikar Michael Krischer, Tel.: 05423 2435 [email protected]

Manfred Risse (Pfarrer i.R.), Tel.: 05425 245 [email protected]

Marion Forthaus (Gemeindereferentin), Tel.: 05425 932902 [email protected]

Im Notfall: 0175 5580606 Herzliche Einladung zu unserer M. E. S. S. E „MIT EINIGEN SCHÖNE STUNDEN ERLEBEN“ Hochamt: Sonn– und Feiertags 09.30 Uhr

Borgholzhausen, Stadt (3382903) c 43663 Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Borgholzhausen

Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde wird im Jahr 2015 auf eine 475-jährige Tradition zurückblicken können, denn 1540 zog die Reformation in Borgholzhausen ein. Auch wenn sich seit dieser Zeit viel verändert haben mag, eines ist geblieben: Die Evangelisch- lutherische Kirchengemeinde Borgholzhausen ist eine Gemeinschaft, die offen und einladend für alle Menschen von dem redet, was sie trägt: Vom Glauben an Gott, der in Jesus Christus Mensch geworden ist und die Menschen liebt. Dieser Glaube ist die Grundlage ihres Handelns im privaten und öffentlichen Raum.

So gehören Begegnung und Verständigung unterschiedlicher Alters- gruppen im Gottesdienst, in den Gemeindegruppen und Einrichtungen der Kirchengemeinde zu den Schwerpunkten der Gemeindearbeit. Die Kirchengemeinde ist Trägerin der evangelischen Kindergärten Puste- blume und Sonnenschein, des Jugendzentrums Kampgarten, einer Bibliothek, eines Familienzentrums (Gütersloher Modell) und der Offenen Ganztagsgrundschule Burg Ravensberg. Damit ist die rund 4300 Gemeindeglieder zählende Evangelisch-lutherische Kirchenge- meinde ein fester Bestandteil des Borgholzhauser Lebens.

Die Evangelische Kirche in Borgholzhausen zählt zu den ältesten Kirchen des Ravensberger Landes. Sie wurde als Pfarrkirche im zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts errichtet und steht seit 1985 unter Kontakt: Denkmalschutz. In der Kirche befindet sich ein kunstvoller steinge- Pfarrerin S. Schultz, Tel. 05425/6825, schnitzter Altar aus dem Jahre 1501, der in 13 farbigen Tafeln die Pfarrer Chr. Eckey, Tel. 05425/7029 Passionsgeschichte Christi lebendig erzählt. Gemeindebüro Kampgarten 1, Tel. 05425/214

4040 Soziale Einrichtungen, Senioren, Kinder, Kirchen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Soziale und gemeinnützige Familienzentrum im Verbund Einrichtungen AWO Kindertagesstätte „Flohkiste“

Krankenpflege Diakoniestation Wellingholzhauser Straße 6 a 4100

Soziale Dienste Sozialarbeiter des Kreises Gütersloh Träger: Ev.-luth. Kirchengemeinde – Jugend, Familie und sozialer Dienst, max. Öffnungszeiten: Regionalstelle Nord Mo.-Do. 07:00–16:30 Uhr Herr Gülde Fr. 07:00–14:00 Uhr Heidbreder Weg 17 (erreichbar donnerstags während der · Tagesstätte mit Übermittag-Betreuung 33829 Borgholzhausen 7690 Dienststunden von 09:00–12:00 Uhr) · Hortkinder im 1. + 2. Schuljahr Ansprechpartnerin/Leiterin: Beate Winkler · 5 Gruppen und 5 Plätze für integrative E-Mail: [email protected] ansonsten ist Herr Gülde in Halle er­ Kinder Träger: AWO Bezirksverband OWL e.V., reichbar unter: 05201 8145-18 · Alter: 1 Jahr bis Beginn der Schulpflicht Bielefeld · religionspädagogische Arbeit Öffnungszeiten: Kleiderstube im Bürgerhaus · Betreuung von Kindern unter 3 Jahren Mo.-Do. 07:00–16:30 Uhr Kleiderspenden aus der Bevölkerung · Integrationsarbeit Fr. 07:00–15:00 Uhr werden jeden 1. + 3. Montag im Monat · Sprachförderung ganzjährige Öffnungszeiten, Tagesstätte, von 15:00–17:00 Uhr entgegengenommen · Gesundheitsprophylaxe Blocköffnungszeiten, · Musische Förderung · Betreuung von Kindern im Alter von Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat von · Soziale Förderung 3 Monaten bis zur Einschulung in 4 15:00–17:00 Uhr ist die Kleiderstube für · Projektarbeit Gruppen die Ausgabe der Kleidung geöffnet. · Übergangsarbeit von der Kita zur · gemeinsame Betreuung von Kindern Änderungen werden im Aushangkasten Grundschule mit und ohne Behinderung am Bürgerhaus bekanntgegeben Leiterin: Martina Bojko · Naturwissenschaftlich – ökologische (in den Ferien bleibt die Kleiderstube Bildung geschlossen) Ev. Tageseinrichtung für Kinder · Gestaltung von Partizipation und „Sonnenschein“ Beteiligungsmodelle von Kindern im 2. Style Gruppenalltag Kirchstraße 5 · gruppenübergreifende Angebote und 33829 Borgholzhausen Projekte Ansprechpartner: · soziales lernen und Sprachförderung Dipl. Soz. Päd. Ina Hirch 05425 932896 · Familienunterstützende Angebote oder 0170 2252193 Öffnungszeiten: Mi. 09:00–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr (in den Ferien geschlossen) Hoffstraße 24 33829 Borgholzhausen 5141 Senioreneinrichtungen E-Mail: [email protected] DRK Haus Ravensberg gGmbH Träger: ev.-luth. Kirchengemeinde Am Blömkenberg 1 max. Öffnungszeiten: ganzjährig 33829 Borgholzhausen 955-0 Mo.-Do. 07:00–16:30 Uhr 80 Plätze, 5 Kurzzeitpflegeplatz Fr. 07:00–14:00 Uhr

Kinder- und Jugendeinrichtungen · pädagogische Einrichtung für Kinder ab Familienzentrum im Verbund einem Jahr bis zum Schuleintritt Borgholzhausen · situationsorientierter Ansatz nach A. www.fz-borgholzhausen.de Krenz · ganzheitliche Bildung Ev. Tageseinrichtung für Kinder · Inklusion „Pusteblume“ · eigene Küche Gartenstraße 4 33829 Borgholzhausen 1606 Leiterin: Marina Pielsticker E-Mail: [email protected]

41 Gesundheit und Soziale Dienste

Dirk Rodefeld

Fitness und Physiotherapie Center Kaiserstraße 11-15 Tel.: 05425 1337 kostenfreie 33829 Borgholzhausen Fax: 05425 9543939 Servicenummer: Borgholzhausen Apothekerin Renate Manns www.westfalen-apotheke.info 0800 13371337

Tel. 05425 4025 Kaiserstraße 11-15 [email protected] 33829 Borgholzhausen

www.fitness-center-borgholzhausen.de

Pege und Rehabilitation In unserem landschaftlich reizvoll gelegenen Haus bieten Langzeit- und Kurzzeitbetreuung in Wohngruppen wir bis zu 80 Bewohnern eine kompetente und liebevolle Pege und Begleitung in einem freundlichen Wohnambiente. besondere Pege- und Betreuungsangebote für Menschen mit einer Demenz vielseitige Veranstaltungs- und Freizeitprogramme täglich geöffnete Cafeteria für Bewohner und Besucher offener Mittagstisch für Senioren und Essen auf Rädern DRK Haus Ravensberg gGmbH Am Blömkenberg 1 – 33829 Borgholzhausen Telefon 05425 955 0 – Fax 05425 955 101 [email protected] www.drk-haus-ravensberg.de

Ihre Hilfe in Borgholzhausen

Die Diakonie im Kirchenkreis Halle setzt sich ein für hilfsbedürftige Menschen und Menschen in Koniktsituationen.

Das können wir für ältere und Außerdem bieten wir an: Erzie- kranke Menschen tun: hungs-, Ehe- und Lebensberatung, Beratung, Grundpege, Behandlungs- Schwangerschaftskoniktberatung, pege, Betreuung von Menschen mit Schuldnerberatung, Insolvenz - Demenz, Palliativpege, hauswirtschaft- beratung und Flüchtlingsberatung. liche Versorgung, Betreutes Wohnen und Wir helfen Ihnen gerne weiter. Freizeiten für Senioren.

Diakoniestation Borgholzhausen Diakonie im Kirchenkreis Halle e. V. Wellingholzhauser Straße 4 Lettow-Vorbeck-Straße 11 33829 Borgholzhausen 33790 Halle (Westf.) Rufen Sie an: 0 54 25-41 00 Rufen Sie an: 0 52 01-1 84 20

4242 Soziale Einrichtungen, Senioren, Kinder, Kirchen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Ev.-luth. Kirchengemeinde

Kindertagesstätte Brummihof Versmolder Straße 27 33829 Borgholzhausen 9541500 E-Mail: [email protected] www.kita-brummihof.de Generationenpark Die Kita bietet aktuell Platz für 30 Kinder · Vogelgitter (von 4 Monaten bis zur Einschulung) Kampgarten 1 214 Der Brummihof ist ganzjährig montags bis Der Generationenpark wurde im August Fax: 7737 freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. 2015 auf dem Gelände am Vogelgitter Friedhofsverwaltung 258 Ansprechpartnerin/Leiterin: Sara Schürmann (Nähe Bleichhäuschen) eingeweiht. E-Mail: [email protected] Der Park lädt ein zum Spielen, Bewegen, www.kirche-borgholzhausen.de Das Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus, Erholen, zur Begegnung von Jung und Alt www.kirchenkreis-halle.de Masch 2a, 33829 Borgholzhausen oder auch einfach nur zum Genießen der Natur am Violenbach. Röm.-kath. Kirchengemeinde Rosenberger Straße 1 245 Spiel- und Bolzplätze · Spielplatz, Arnischen Busch · Spielplatz, Gemeinschaftsgrundschule des Grundschulverbundes der Stadt Borgholzhausen, Hauptstandort: Osningstraße 10 · Spielplatz, Gemeinschaftsgrundschule des Grundschulverbundes der Stadt Das Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus Borgholzhausen, Teilstandort: bietet Beratungs- und Kursangebote an: Am Ravensberg 55 · Elterncafé · Spielplatz, Vogelgitter · Geburtsvorbereitung und Rückbildung · Spielplatz, Heidbreder Weg · Besuchsdienst für Neugeborene · Spielplatz, Schlesierweg · Spiel- und Krabbelgruppen · Spielplatz, Siedlung Barnhausen · Babysitterbörse · Spielplatz, Siedlung Kleekamp · „Gütersloher Tafel“ in Borgholzhausen · Spielplatz, Siedlung Westbarthausen · Eltern-Gesprächskreis zum Thema · Spielplatz, Faßbrink ­„Unruhige Kinder“ (ADS/ADHS) · Spielplatz, Sundernstraße · Ehrenamtsbörse · Spielplatz, Kleines Moor · Kleiderstube · Spielplatz, Unter der Horst · Familiäre Kinderbetreuung · Spielplatz, Am Bach · Ev. Familien- und Erziehungsberatungs­ · Spielplatz, Großes Moor stelle · Bolzplatz, Ecke Haller Weg/Osning­ · Frühstück für Menschen ab 60 straße · Schuldnerberatung · Bolzplatz, Barnhausen · Seniorenbesuchsdienst Ansprechpartnerin Jugendbetreuung Dipl.-Sozial-Päd. Ina Hirch 05425 932896 Jugendzentrum Kampgarten während der Sprechzeiten oder außer­ Kampgarten 1 1669 halb der Sprechzeiten 0170 2252193 Träger: Ev.-luth. Kirchengemeinde E-Mail: [email protected] Borgholzhausen www.fz-borgholzhausen.de www.kampgarten.de Sprechzeiten: E-Mail: [email protected] Mi. 10:00–12:00 Uhr Termine nach Vereinbarung

43 Gesundheit und Soziale Dienste

www.lebenlernenjetzt.de Gisa Märgner • Bewegungs- und Tanztherapie • Psychotherapie • Körpertherapie 0171 3521105 Dr. Y. Gürpinar-HörnscHMeYer Zahnärztin und Fachzahnärztin für Parodontologie DGP-Spezialistin für Parodontologie

Kaiserstraße 8 T: 05425 319 33829 Borgholzhausen F: 05425 7313 M: [email protected] Dr. Philipp Hülsmann W: www.dr-guerpinar.de Zahnarzt Freistraße 16 33829 Borgholzhausen Telefon: 05425 930077 www.dr-huelsmann.net

Zahnarztpraxis Dr. med. dent.

Thomas Spreckelmeyer In der angenehmen Atmosphäre unseres Hauses fühlen sich die Bewohnerinnen und Bewohner wohl. Implantologie · Parodontologie · Chirurgie Wir bieten individuelles Wohnen und professionelle Pflege und Betreuung. Prothetik · Prophylaxe · Kinderzahnheilkunde Ästhetische Zahnmedizin Freistraße 2 · 33829 Borgholzhausen Tel. 05125 6914 · Fax 05425 6940

Taxiunternehmen

4444 Gesundheitswesen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Physiotherapie, Massagen Zahnärzte Petra Differt Claudia Egbert-Wickermann und Dr. Philipp Hülsmann Rosenberger Straße 5 1850 Karin Degryse Freistraße 16 05425 930077 Fußpflege Jammerpatt 14 7262 Dr. Thomas Spreckelmeyer Regina Hartlage Dirk Rodefeld Freistraße 2 05425 6914 Landweg 18 5563 Fitness und Physiotherapie Center med. Fußpflege Borgholzhausen Dr. Yesim Gürpinar-Hörnschemeyer Kaiserstraße 11-15 4025 Kaiserstraße 8 05425 6515 Ina Heiing 05425 319 Barnhauser Straße 48 1389 Naturheilpraxis Fax: 05425 7313 mobile Fußpflege Heilpraktikerin Birgitt Walkenhorst Holzweg 18 933822 Praktische Ärzte Elisabeth Brune Dr. med. Hans Scheller und Dorfstraße 20 4148 Sonnenstudio, Fitness Michael Gödecke (Arzt für Innere Medizin) med. Fußpflege Fitnessstudio (mit Physiotherapie) und Freistraße 29 05425 6759 Sonnenstudio Rodefeld Fax: 05425 1771 Ina Knehans-Lillmeyer Kaiserstraße 11 4025 Teutoburger Straße 4 216429 Dr. med. Ulrich Tiwisina Fußpflege Apotheken Hoffstraße 4 05425 264 Westfalen-Apotheke Bärbel Lange Kaiserstraße 11 1337 Tierärzte Barnhauser Straße 6 7771 Dr. med. Felix Bathe 05425 5277 med. Fußpflege Ziegler‘sche Apotheke Schulstraße 6 Fax: 05425 930677 Freistraße 7 221 Petra Niemann Fußpflege Freistraße 22 9543969 Krankenhäuser Bärbel Brüggeshemke med. Fußpflege Klinikum Ravensberg gGmbH Freistraße 5 5176 Winnebrockstraße 1 05201 188-0 med. Fußpflege 33790 Halle/Westf. Fax: 05201 188-502

Schwangerschaft und Geburt · Babys und Kleinkinder

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Schwangerschaftsberatung Hebammen FEB Schwangerschafts- und Schwanger- Katy Mann Handy-Nr. 0173 7373299 schaftskonfliktberatung Begleitung der Schwangerschaft/ Diakonie im Kirchenkreis Halle e. V. Geburtsvorbereitung/Geburtsnachsorge/ Lettow-Vorbeck-Straße 9 Rückbildungsgymnastik 33790 Halle (Westf.) 05201 18470 Babys und Kleinkinder Beratung in Borgholzhausen: Krabbel- und Spielgruppen Martin Krause Tagesmütter/ Mi. 14:30 Uhr–16:00 Uhr Tagesväter-Vermittlungsstelle Offene Sprechstunde, anschließend Kreisfamilienzentrum ­Termine nach Vereinbarung. www.fz-borgholzhausen.de E-Mail: [email protected] Kreisfamilienzentrum im Bürgerhaus Ansprechpartner: Ina Hirch Masch 2 a 932896 33829 Borgholzhausen 05425 932896 oder 0170 2252193 Anmeldung über FEB Halle © Mardre - Fotolia.com

45 Soziale Dienste und Einrichtungen

Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungs- und Beratungstermin mit uns.

Werther Martina Brune Ambulante Pflege und Assistenz Gartenstraße 15 Tel. 05203 88 20 -73 martina.brune@ Altenpflege-Netzwerk Werther-Halle-Steinhagen johanneswerk.de Halle Soziale-Beratung Christian Apelt Wohnumfeld-Beratung Altenzentrum Eggeblick Tiefer Weg 1 Ambulante häusliche Pflege Tel. 05201 81 29- 61 Altenwohnungen/Servicewohnen christian.apelt@ Ambulant betreute Wohngruppe johanneswerk.de Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege Steinhagen Vollstationäre Pflege Sabine Weitzel-Schellin Matthias-Claudius-Haus Offener Mittagtisch Apfelstraße 36 Bei allen Fragen rund um die Pflege sind Tel. 05204 91 25-31 wir 24h für Sie da! sabine.weitzel-schellin@ johanneswerk.de www.johanneswerk.de

Tierärzte

Christine hagmeister · tierärztin

rosenstrasse 15 · 33790 halle telefon 05201 666300 www.tierarztpraxis-hagmeister.de © Tyler Olson- Fotolia.com

4646 Babys und Kleinkinder · Krabbel- und Spielgruppen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Tagesmütter/ Krabbel- und Spielgruppen Krabbelgruppen im Kreisfamilienzentrum Tagesväter-Qualifizierungskurse Krabbelgruppe in der AWO-Kindertages- für Kinder 0–3 Jahre Volkshochschule Ravensberg stätte Bürgerhaus Masch 2 a Kiskerstraße 2 Für Kinder ab 1 Jahr (ab Januar 2016), 33829 Borgholzhausen 33790 Halle/Westf. 05201 81090 Fr. 09:00–11:00 Uhr E-Mail: [email protected] Heidbreder Weg 17 Information und Anmeldung: www.vhs-ravensberg.de 33829 Borgholzhausen Ina Hirch 0170 2252193 Anmeldung erforderlich bei oder Mi. 10:00–12:00 Uhr 05425 932896 Beate Winkler 05425 7690

Vereine und Verbände

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Sportvereine TV Jahn Borgholzhausen Rassegeflügelzuchtverein Reiterverein Eichenhof Bernhard Menne Borgholzhausen Klaus Wissmann Kaiserstraße 11 930106 Harald Böggemeier Holtfelder Straße 19 5139 · Turnen und Gymnastik, Tanzen, Judo, Casumer Straße 52 Basketball, Jazz-Dance/Modern 33775 Versmold 05423 42453 Reit- und Fahrverein Ravensberg e. V. Dance, Ballett, Sport der Älteren, Matthias Zander Wirbelsäulen­gymnastik, Integratives Verein für Deutsche Schäferhunde Dorfstraße 19 Kinderturnen für behinderte und nicht Ortsgruppe Borgholzhausen e. V. 33829 Borgholzhausen 9539898 behinderte Kinder Volker Geppert oder 0175 5137710 Casumer Straße 10 Sport, Bewegung, Gesundheit für Stadtsportverband Menschen ab 50 Schützenvereine Dr. Hans Scheller Borgholzhausen-Dissen e. V. Schützenverein Borgholzhausen Freistraße 29 6759 Erwin Rexmann Martina Frehsmann-Pryce Am krummen Acker 2 6644 Bahnhofstraße 31 Tennis-Club Borgholzhausen · Nordic Walking, Entspannung, 33829 Borgholzhausen 933920 Matthias Grunewald Gymnastik, Bosseln, Wassergymnastik Meller Straße 17 930173 LC Solbad Ravensberg TuS Ravensberg e. V. Hubert Kaiser Horst Windhager Freisßtraße 3 7135 Postfach 1231 933060 www.lcsolbad.de www.tus-borgholzhausen.de · Leichtathletik, Lauftreff/Walking, Triath­ · Hallenhandball, Jazztanz, Ausgleichs­ lon, Duathlon, Radsport, Inline-Skating gymnastik, Ski/Fitness-Gymnastik, Geräteturnen, Eltern-Kind-Turnen, Erster Skatverein Borgholzhausen e. V. Seniorengymnastik, Wirbelsäulen­ Sascha Fliegel gymnastik, Tischtennis, Badminton, Donneresch 30 933510 Aerobic, Herzsport, Turnen und Spiele für Kinder, Walking Schachclub Borgholzhausen Andre Stieghorst TuS Solbad Ravensberg 1960 e. V. Finkenweg 10 0151 51826595 Peter Beißmann Am Ravensberg 46 933665 Geflügel-, Tauben- und www.tussolbad.de Tierzuchtvereine · Gymnastik, Fußball, Ringen Brieftaubenliebhaberverein „Heimatliebe Holtfeld“ Werner Ellerbrock Wiesenstraße 20 5387

47 Vereine und Verbände

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Schützenverein Westbarthausen/ Sonstige Organisationen Bund der Vertriebenen Kleekamp Hospitzgruppe Borgholzhausen e.V. Ortsverein Borgholzhausen e. V. Uwe Fritz Am Blömkenberg 1 9550 Günter Schwarz Rebhuhnweg 6 b oder Handy 0151 17777639 Wellingholzhauser Straße 61 1778 33829 Borgholzhausen 05421 4520 Volkshochschule Ravensberg VdK Gesang- und Musikvereine Kiskerstraße 2 Ortsverband Borgholzhausen e. V. Akkordeon-Orchester Abke 33790 Halle (Westf.) 05201 81090 Gerd-Uwe Heidemann Herbert Abke Faßbrink 19 930413 Ostbarthauser Straße 1 4444 Ev. Jugend, Jugendzentrum Kampgarten Uwe Stöcker CVJM Borgholzhausen Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kampgarten 1 05425 1669 Ralf Konstanty Borgholzhausen Hesselteicher Straße 42 9329948 Jan Ziervogel Ev.-luth. Kirchengemeinde Halstenbeck 7 Borgholzhausen Imkerverein Borgholzhausen 33775 Versmold 05423 41458 Kampgarten 1 214 Gerhard Herbke Neue Straße 24 Jagdhornbläserkorps Hegering Kath. Kirchengemeinde Borgholzhausen 33824 Werther 05203 4987 Borgholzhausen Rosenberger Straße 1 245 Karl-Heinz Hoyer Kyffhäuser Kameradschaftsverein Borgholzhauser Straße 192 DRK Haus Ravensberg gGmbH Borgholzhausen e. V. 49326 Melle 05428 786 Am Blömkenberg 1 955-0 Gerhard Kirchhoff Holtfelder Straße 6 6312 Kantorei Borgholzhausen Kulturelle Vereine Andreas Schnell Kulturverein Borgholzhausen Haus- und Grundbesitzerverein Bundesstraße 34 Astrid Schütze Susanne Burgmans 33775 Versmold 05423 472481 Ravensberger Straße 12 932588 Kaiserstraße 14 930422 Fax: 930423 Männerchor Borgholzhausen Heimatverein Borgholzhausen e. V. E-Mail: borgholzhausen@ Hermann Fechtel Jan Brüggeshemke haus-und-grund-owl.de Weststraße 17 Ziegelstraße 7 7526 33829 Borgholzhausen 7571 Wirtegemeinschaft Borgholzhausen Verkehrsverein Borgholzhausen Christian Singenstroth Sängerfreunde Borgholzhausen Jürgen Brömmelsiek Bahnhofstraße 81 92023 Karl-Wilhelm Naseband Casumer Straße 15 1561 Kluskamp 20 Geschäftsführer: Landfrauenverband 33790 Halle/Westf. 05201 9711166 Wilhelm Sievers Edith Hamm Rathaus-Außenstelle Oldendorfer Straße 17 7178 Freiwillige Feuerwehr Masch 2 (Geschäftsstelle) 807-66 Borgholzhausen Ortsverein der SPD Stadtbrandmeister Interessenvereine und -verbände Harald Meierarnd (Gesamtleitung Feuerwehr) Arbeitsgruppe „Pium aktiv“ im Sundernstraße 32 933535 Udo Huchtmann Verkehrsverein Borgholzhausen e. V. Am Bach 33 7046 Heinz-Ulrich Farthmann Ortsverein der CDU Dorfstraße 4 05425 9339933 Rolf Westmeyer FFW Borgholzhausen 33829 Borgholzhausen Kleekamp 141 930413 Löschzug Borgholzhausen-Stadt Jens Eickmeyer Landwirtschaftlicher Ortsverein Ortsverein der BU Osterfeld 18 5889 Dieter Vahrenbrink Dierk Bollin Kleistraße 6 930269 Heidbrede 18 4414 FFW Borgholzhausen Löschzug Borgholzhausen-Bhf Hilfsgemeinschaft für Suchtkranke e. V. Ortsverein der FDP Stefan Schlüter Ursula Flottmann Jürgen Aufderheide Am Bach 3 930226 Kleistraße 4 6818 Clever Bruch 22 7598

Jugendfeuerwehr Borgholzhausen Freundeskreis der Körperbehinderten Ortsverein Bündnis 90/Die Grünen Christian Fißmeyer Marianne Augustin Markus Kemper Osnabrücker Straße 104 05421 5296 Meller Straße 23 Brinkstraße 24 4433

4848 Vereine und Verbände

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Deutsch-Amerikanischer Freundeskreis Piumer Bauerntheater e. V. Christine Kapp Borgholzhausen – Hannelore Meyerhoff Fahrenbrede 1 New Haven/Missouri e. V. Bahnhofstraße 82 5650 33829 Borgholzhausen 05425 933202 Lothar Ropohl Haller Weg 6 6532 Förderverein der Grundschule Förderverein Freibad Burg Ravensberg e.V. Borgholzhausen e.V. GNU (Gemeinschaft für Natur- und (jetzt Grundschulverbund der Stadt Jochen Rösner Umweltschutz) Borgholzhausen, Teilstandort) Oststraße 13 a 05425 5467 Ortsgruppe Borgholzhausen Stephanie Wallach 33829 Borgholzhausen Ina Bormann Barenbergweg 45 Meller Straße 6 260 33829 Borgholzhausen 05425 933727 Showteam BBF e. V. Gisela Kruse Frauen-Theater-Gruppe Förderverein der Osnabrücker Straße 84 05421 2203 Doris Haufler Gräfin-Maria-Bertha-Grundschule Bahnhofstraße 57 5856 (jetzt Grundschulverbund der Stadt Borgholzhausen, Hauptstandort)

Rechtspflege in Borgholzhausen

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Rechtsanwälte Schiedsmann Regina Bzdega Rechtsanwaltskanzlei Schiedsmann Reinhard Birkmann Martin-Luther-Straße 11 Susanne Burgmans Weststraße 6 33829 Borgholzhausen 05425 1507 Kaiserstraße 14 05425 930422 33829 Borgholzhausen 05425 298 oder 930031 Fax: 05425 930423 Fax: 05425 930032 www.kanzlei-burgmans.de stellvertretender Schiedsmann Reinhard Kleimann Ulrich Neuhäuser Rechtsanwaltskanzlei Martin-Luther-Straße 3 Kaiserstraße 8 Elisabeth und Bernhard Menne 33829 Borgholzhausen 05425 7203 33829 Borgholzhausen 05425 9424-0 Kaiserstraße 11 05425 930106 Fax: 05425 9424-20 Fax: 05425 930108 Steuerberater Ingolf Baumert Lohnsteuerhilfeverein – Rechtsanwaltskanzlei Sabine Mombrei Barnhauser Straße 40 Beratungsstelle Schloßallee 18 05201 810051 33829 Borgholzhausen 05425 5298 Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. Fax: 05201 81001 Fax: 05425 5606 Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Auf dem Bienenfeld 4 05425 932878

49 Architekten

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Dipl.-Ing. Helmut Löwenstein Dipl.-Ing. Astrid Schütze Immobilien vereidigter Sachverständiger für Schäden Marie-Luise Wißbrock-Schürmann Ravensberger Straße 12 an Gebäuden Wollenbrock 2 a 33829 Borgholzhausen 05425 932588 Am Blömkenberg 18 33829 Borgholzhausen 05425 933341 33829 Borgholzhausen 05425 930212 Fax: 05425 933342 Joseph Schräder Fax: 05425 930213 Am Riesberg 12 Stefan Spille 33829 Borgholzhausen 05425 932920 Architekturdesign Heideweg 1 Dipl.-Ing. Michaela Köhler 33829 Borgholzhausen 05425 954260 Wollenbrock 6 33829 Borgholzhausen 05425 932631

Gewerbegebiet

Der Kreis Gütersloh ist einer der wirt­ A 33 wird mit Hochdruck gearbeitet, so Gruppe) produziert in Borgholzhausen schaftlich erfolgreichsten Kreise in NRW dass die Strecke Osnabrück – Bielefeld – Arznei- und Nahrungsergänzungsmittel und auch deutschlandweit ziemlich spitze. ­ Paderborn voraussichtlich ab Ende 2019 sowie Kosmetika auf pflanzlicher ­Basis Viele hiesige Unternehmen haben Weltruf durchgehend befahrbar sein wird. Für nach Bio-Standard. Auf weiteren 20 und exportieren ihre Produkte rund um Geschäftsreisen sind die Flughäfen Müns­ Hektar­ haben Handwerk, Gewerbe und den Globus. ter/Osnabrück und Paderborn in rund 50 Industrie eine weitestgehend restrik­ In diesem wirtschaftsstarken Kreis haben Minuten erreichbar. tionsfreie Zukunft. Grundstückszuschnitte die Städte Borgholzhausen und Versmold Auf ca. 50 Hektar Gewerbe- und Indust­ und Erschließungsmöglichkeiten werden gemeinsam das Interkommunale Gewerbe-­ rieflächen finden interessierte Unterneh­ bedarfsgerecht flexibel gehalten. und Industriegebiet (IBV) entwickelt und men geeignete Grundstücke für qualita­ Das IBV hat aufgrund seiner verkehrs­ damit erstklassige Voraussetzungen für tiv hochwertige Produktion, spannende günstigen Lage, seiner städtebaulichen die Ansiedlung leistungsfähiger Betriebe ­Innovationen und leistungsstarke Logistik. Dimension und seiner Organisationsform geschaffen. Die 26 Hektar des 1. Bauabschnitts ­waren Vorbildcharakter für den Raum OWL. Im Städtedreieck Bielefeld, Münster und schnell vergriffen. Hier hat sich mit Osnabrück direkt an der A 33 und der Kraftverkehr Nagel einer der führenden Ihr Ansprechpartner: B 476 gelegen, verfügt das IBV über her­ Anbieter in Europa für Lebensmittellogis­ Bürgermeister Dirk Speckmann vorragende Verkehrsanbindungen, um tik niedergelassen. Tel.: 05425 807-10 sowohl den westfälischen als auch den Auch im 2. Bauabschnitt haben sich die Fax: 05425 807-99 niedersächsischen Raum zu erschließen. ersten Unternehmen angesiedelt. Die E-Mail: [email protected] Am lang ersehnten Lückenschluss der Firma Teutopharma GmbH (Dr. Pandalis

5050 Verkehrsverein Borgholzhausen e. V.

Auf Initiative des Verkehrsvereins Borgholzhausen e.V. finden in Borgholzhausen nachfolgende Veranstaltungen von regionaler Bedeutung statt:

Geschäftsstelle: Masch 2 (Rathaus-Außenstelle) jeweils an einem Wochenende in der 2. Hälfte des Postfach 1261 ­Monats September zur Kartoffelzeit. Genießen Sie 33829 Borgholzhausen, ­Kartoffelgerichte direkt vom Erzeuger. Tel. 05425 807-66, Ansprechpartner: Jürgen Brömmelsiek Fax: 05425 807-98, Wellenstraße 4, 33829 Borgholzhausen, Tel. 05425 1561 E-Mail: [email protected]

Die Nachfrage in der Öffentlichkeit, aber auch von außerhalb, ermutigte im Januar 1986 einen kleinen Kreis Borgholzhause­ ner Bürger, den heutigen Verkehrsverein Borgholzhausen aus der Taufe zu heben. jeweils am 2. Adventwochenende. Mit der freundlichen Unterstützung u.a. Genießen Sie Glühwein und den frischen Lebkuchen durch Rat und Verwaltung der Stadt aus der Lebkuchenstadt Borgholzhausen. Borgholzhausen konnte sich der junge Ansprechpartner: Angela Tubbesing Verein rasch etablieren. Seine Aufgaben Tel.: 0151 10 380372, E-Mail: [email protected] sieht der Verkehrsverein Borgholzhausen e.V. u.a. darin, das Wirtschaftsleben der Stadt Borgholzhausen zu fördern sowie Freilicht-/Naturbühne das Gemeindebewußtsein der Bürger „Bönkerscher Steinbruch“ der Stadt Borgholzhausen zu stärken. Der Verkehrsverein bemüht sich, die des Verkehrsvereins Borgholzhausen Besucher des Ortes auf die landschaft­ oberhalb der Bergstraße. lichen Reize und die Sehenswürdigkei­ Hier finden Theateraufführungen ten im Bereich der Stadt Borgholzhau­ (auch in Plattdeutsch), Open-Air-Konzerte uvm. statt. sen aufmerksam zu machen. In der Zeit des Bestehens des Verkehrsvereins ist Platzmeister: Horst Bobbenkamp es bereits zu zahlreichen interessanten Wellingholzhauser Str. 12,33829 Borgholzhausen Verbindungen zwischen Bürgern, Verei­ Tel.: 05425/5376, 0171 7723821 nen, ortsansässigen Betrieben etc., auch über die Grenzen der Stadt Borgholzhau­ sen hinaus, gekommen. Dazu trugen die jährlichen Kartoffel- und Weihnachts­ märkte sowie die Sommerakademie Im Bereich der Freilicht-/Naturbühne des Verkehrsvereins Borgholzhausen e.V. finden ­Borgholzhausen bei. nachfolgende Veranstaltungen von regionaler Bedeutung statt:

Der Verkehrsverein Borgholzhausen e.V. dankt an dieser Stelle allen Mitgliedern und Freunden für das bisher erwiesene Vertrauen und lädt auch Sie herzlich ein, Mitglied im VVB zu werden. Die Sommerakademie Borgholzhausen findet jeweils im Juni/Juli (mit Beginn der Schulferien in NRW) im Bönkerschen Steinbruch mitten im Teutoburger Wald statt. Dort wurde ehemals Kalkstein abgebaut. Heute wird dieses Gelände für unterschiedliche Events ge­ nutzt. Vor der malerischen Kulisse des großzügig an­ gelegten Steinbruchs mit seiner abgeschiedenen Ruhe können Sie ihre künstlerischen Ideen umsetzen. Mehr Informationen unter: www.sommerakademie-borgholzhausen.de

51 Verkehrsverein Borgholzhausen e. V.

Die Gruppe „Piumer Bauerntheater“ (Laien­ Jeweils in der 2. Dezemberhälfte wird die Ansprechpartner: spieler) führt jeweils im Laufe des Sommers Weihnachtsgeschichte von Maria und Josef Hannelore Meyerhoff (Vorsitzende) im Bereich der Freilicht-/Naturbühne einen in hochdeutscher Sprache mit lebenden Bahnhofstraße 82 Schwank in plattdeutscher Sprache auf. Tieren ebenfalls im Bereich der Freilicht-/ 33829 Borgholzhausen, Tel. 05425 5650 Naturbühne aufgeführt. Horst Bobbenkamp Wellingholzhauser Str. 12 33829 Borgholzhausen, Tel. 05425 5376

Seit 2002 im Verkehrsverein Borgholzhausen e. V.

Vorsitzender des Verkehrsvereins: Geschäftsführer des Verkehrsvereins: Jürgen Brömmelsiek Wilhelm Sievers Tel.: 05425 1561 Tel.: 05425 807-66, Fax: 05425 807-98 Wellenstraße 4, 33829 Borgholzhausen Rathaus-Außenstelle Masch 2 (Geschäftsstelle) Zusammenschluss der örtlichen Geschäftsleute 33829 Borgholzhausen E-Mail: [email protected]

Luisenturm

Vom Luisenturm, rund 300 m hoch auf der Die Wandergaststätte am Luisenturm Johannisegge gelegen, bietet sich die bietet in einem gemütlichen Ambiente beste Aussicht weit über Borgholz­ dem Wanderer Erholung und Stärkung. hausen hinaus. Der Turm kann jederzeit kostenlos bestiegen Weitere Informationen erhalten Sie werden. Von seiner obersten ­unter www.luisenturmhuette.de Plattform hat man - je nach Witterung - einen herrlichen Rundblick. Sie wandern mit den Augen über das ­Ravensberger Hügelland, die Münstersche Tiefebene, das Wiehengebirge und das Weserbergland. An manchen Tagen entdecken Sie sogar die Anfänge des Sauerlandes.

5252 Abfallbeseitigung

Nicht immer lassen sich Abfälle vermei­ den. Deshalb ist die richtige Entsorgung wichtig. Abfälle, wie Glas, Papier, organi­ sche Stoffe, müssen einer Wiederverwer­ tung zugeführt werden. Dafür stehen in der Stadt Borgholzhausen folgende Ent­ sorgungsbehältnisse zur Verfügung: gel­ be Säcke/Tonnen für die Entsorgung von Verpackungen, „blaue Tonnen“ für die Entsorgung von Papier sowie eine grüne Komposttonne und eine graue Restmüll­ tonne. Die Komposttonne und die Rest­ mülltonne werden 14-täglich im Wechsel geleert. Die gelben Säcke/Tonnen für Verpackungen und die Papiertonne wer­ den alle vier Wochen abgefahren. Die genauen Termine können dem jährlich erscheinenden Umweltkalender entnom­ men werden. Des Weiteren sind für Alt­ glas, Textilien und Elektrokleingeräte an verschiedenen Stellen der Stadt Contai­ ner aufgestellt worden. Für die Abholung und Leerung der Behältnisse bzw. des Sperrmülls gilt, dass dieser am Abfuhrtag bis 6.00 Uhr bereitstehen muss. Bei An-, Ab- oder Ummeldungen von Abfallbehäl­ tern sowie bei Fragen zu den Abfallbesei­ tigungsgebühren wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung, Schulstraße 5, Tel.: © line-of-sight - Fotolia.com 05425 807-23.

Grundwassergefährdende und schadstoff­ schriftlich mit der Bestellkarte aus dem schriftlich mitgteilt. Der Umweltkalen­ haltige Problemabfälle werden über das Umweltkalender oder mit dem Online- der wird jeweils zum Jahresbeginn als Schadstoffmobil entsorgt. Elektronik­ Anmeldeformular bei der Stadt Borgholz­ Postwurfsendung an allle Haushalte in schrott und noch verwendbare Haushalts­ hausen beantragt werden. Gleichzeitig Borgholzhausen verteilt und liegt im gegenstände können am Recyclingmobil ist eine Gebühr von 25 Euro auf ein Konto Rathaus zur Abholung bereit. Weitere In­ abgegeben bzw. in die Wertstoffbox für der Stadtkasse zu überweisen: fos zum Thema Abfall finden Sie auf der Elektrokleingeräte eingeworfen werden. Homepage der Stadt Borgholzhausen, Defekte Energiesparlampen, CD´s und Konten der Stadtkasse: www.borgholzhausen.de. Bei Fragen DVD´s, Korken sowie Briefmarken kön­ Kreissparkasse Halle (Westf.) wenden Sie sich an die Stadtverwal­ nen über die Sammelbehälter im Rat­ Kto.-Nr.: 3 000 023 tung, Schulstraße 5, Tel.: 05425 haus, Schulstraße 5, einer fachgerech­ BLZ: 480 515 80 807-23. ten Entsorgung bzw. Wiederverwertung IBAN: DE38 4805 1580 0003 0000 23 zugeführt werden. Die Termine dieser BIC: WELADED1HAW vorstehend genannten mobilen Samme­ leinrichtungen sowie die Standorte der Volksbank Halle (Westf.) Wertstoffboxen werden ebenfalls im Um­ Kto.-Nr.: 269 000 900 weltkalender aufgeführt. BLZ: 480 620 51 IBAN: DE35 4806 2051 0269 0009 00 Sperrige Haushaltsgegenstände sowie BIC: GENODEM1HLW Elektroschrott können über die Sperr­ müllabfuhr entsorgt werden. Die Sperr­ Die Termine für die Abholung des Sperr­ müll- und Elektroschrottabfuhr kann mülls und Elektroschrotts werden Ihnen

53 Versorgung und Entsorgung

Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon Bezeichnung, Anschrift Telefon

Energieversorgung Öffnungszeiten (März–November): Westnetz GmbH, Regionalzentrum Münster Mo.–Fr. 08:00 - 16:30 Uhr Außerdem 4 x im Jahr in Borgholzhausen. Weseler Straße 480, 48163 Münster Sa. 09:00–13:00 Uhr Die genauen Termine und Standorte ent­ www.westnetz.de Öffnungszeiten (Dezember–Februar) nehmen Sie bitte dem Umweltkalender Allgemeiner Strom- bzw. Gasanschluß: 1. Samstag im Monat 09:00–13.00 Uhr der Stadt Borgholzhausen 0800 93786389 Das Recyclingmobil hält i.d.R. jeden ­ Westnetz Stromstörung: 0800 4112244 Entsorgungspunkt in Borgholzhausen 2. Donnerstag im Monat in der Zeit v. Westnetz Gasstörung: 0800 0793427 Barenbergweg 47a 10:00–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr vor 33829 Borgholzhausen 05425 1505 der Ev. Kirche in Borgholzhausen. Wasserversorgung Wasserwerk der Stadt Borgholzhausen Öffnungszeiten: Gartenabfall Schulstraße 5, 33829 Borgholzhausen Boden- und Bauschuttdeponie, Entsorgungspunkt Nord des Kreises 05425 807-63/-64 Bauschuttrecycling ­Gütersloh April–Oktober 07:00–16:30 Uhr Dahlbreede 1 a Telekommunikation November–März 07:30–16:00 Uhr 33790 Halle/Westf. 05201 665584 Trassenauskunft/Kabelverlegung Deutsche Telekom Technik GmbH Recyclinghof Öffnungszeiten (März bis November) Niederlassung West in Münster Montag, Dienstag und Freitag Mo.–Fr. 08:00–16:30 Uhr 0251 788777701 08:00–16:00 Uhr Sa. 09:00–13:00 Uhr Bei Störungen: Weitere Informationen zum Entsor­ Privatkunden: 0800 3301000 gungspunkt Borgholzhausen finden Sie unter Öffnungszeiten (Dezember bis Februar) Geschäftskunden: 0800 3301300 www.geg-gt.de, 1. Samstag im Monat 09:00–13:00 Uhr Weitere Service-Nummern der Deutschen Kundencenter. Telekom – im Örtlichen Telefonbuch/Borg­ holzhausen Entsorgung von Schmutzwasser/ Regenwasser Abfallentsorgung Zentralkläranlage Müllabfuhr bei der Stadt Borgholzhausen Im Recke 10 · Neubestellung oder Änderung 33829 Borgholzhausen 05425 933505 des Behältervolumens 05425 807-23 Fax: 05425 933506 · Sperrmüll 05425 807-0 Sonderabfall · Abfallberatung 05425 807-30 Das Schadstoffmobil hält jeden 1. Freitag im Monat von 13.30–16.30 Uhr am Entsor­ Deponien gungspunkt Nord des Kreises Gütersloh Entsorgungspunkt Nord des Kreises Gü- Dahlbreede 1 a tersloh 33790 Halle/Westf. 05201 665584 Dahlbreede 1 a 33790 Halle/Westf. 05201 665584

Notruftafel

Polizei 110

Feuerwehr 112

Gift-Notrufzentrale Bonn 0228 1924 0

Störungsdienst Westnetz Gas 0800 079 34 27

Westnetz Strom 0800 411 22 44

Wasser während der Dienstzeit 807-0

ansonsten 0171 7873733 © Bobo - Fotolia.com

5454 Fair. Menschlich. Nah. In Borgholzhausen sind wir gerne für Sie da.

s Kreissparkasse Halle (Westf.)

Wir beraten Sie gerne - auch außerhalb der Geschäftszeiten. Ihr Team in der Filiale Borgholzhausen, Freistraße 27, Telefon: 05425 9496-0, Telefax: 05425 9496-25. Im Internet erreichen Sie uns unter www.kskhalle.de 55

Borgholzhausen, Stadt (3382903) a 43913 Als einer der führenden Spezialisten für Lebensmittellogistik in Europa gewährleisten wir Ihnen optimalen Transport für alle Ihre Produkte – bedarfsgerechte Logistik in jedem Temperaturbereich. Kontaktieren Sie uns für Ihre verlässliche Lösung aus einer Hand:

DISTRIBUTION

LAGERHALTUNG KOMMISSIONIERUNG KONFEKTIONIERUNG INDIVIDUELLE ZUSATZLEISTUNGEN

Kraftverkehr Nagel GmbH & Co. KG Kurt-Nagel-Straße 10 33829 Borgholzhausen Telefon: 05425/93 20-0 E-Mail: [email protected]

www.nagel-group.com