NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

DEL VALLE DE POJOAQUE July 4, 2021 9 Grazing Elk Drive, Santa Fe, NM 87506 Parish Administrator: Rev. Franklin D. Pretto Pastor Emeritus: Msgr. Jerome Martinez y Alire

Parish Office Hours: Open Monday, Wednesday and Thursday 10am– 12 noon and 1:30pm-4:30pm Deacons: Closed Tuesday and Friday– Phone messages are checked daily, Rev. Mr. John Archuleta………………...455-7619 please leave a message and phone calls will be returned Rev. Mr. Pedro I. Garcia………………...455-2322 Rev. Franklin D. Pretto is out of the Office on Mondays Rev. Mr. Greg Romero…………………..455-0051 and Tuesday Mornings Rev. Mr. Reuben Roybal………………...455-2986 Monsignor Jerome is in the Office on Wednesdays and is Rev. Mr. Danny Valdez………………….455-2481 available to meet by appointment ONLY. Parish Staff: Religious Education Office: Call 455-2267 for Religious Education Questions Business Manager….Maria Robinson……455-2472 CRE………………...Donna Martinez…...455-2267 MASS INTENTIONS THIS WEEKEND Communication Admin...Jacob DeVargas..455-2472 Saturday, July 3- 4:00p.m.– Pojoaque Office Assistant…….Cindy Martinez.…...455-2472 † Martin Trujillo (A) & Dan Roybal (BD) by Loyola Office Assistant……Marcella Mathieson...455-2472 Trujillo Office Assistant……Jennifer Yardman…..455-2472 † Leroy Gomez by Monica Sena-Beaty † Carlos Lujan (BD), Susie Lujan (8yrA) & Walter Lujan (33yrA) by Judy Lujan 5:00p.m.– Spanish Video Mass– Chapel * For the People of the Parish † Priscilla Vieira & Deceased Family Members by Cassie Vieira Sunday, July 4, 9:00a.m.– English Video Mass– † Esmeralda Tarona & Benjamin Arana & their devotion to the daily rosary by S. Soares † Dave Martinez (1yrA), Aurelia Jimenez by Mr. & Mrs. Carlos Griego † Gavino & Eliza Rivera & Angela Lopez by Lou & Corine Madrid 10:30a.m.– Pojoaque- † Ramon & Susie Herrera by The Vigil Family *† All Souls & All Priests by Patty & Wilfred † Pavlo Quintana, Nino & Ruth Romero by Sam & Trish Quintana

Sacraments: To make arrangements for Baptism, Private Confession, Matrimony, Anointing of the Sick, First Communion, Reconciliation, High School Confirmation or Adult Confirmation Please Call the call Parish Office at 455-2472. Parish Contacts: Extraordinary Ministers…….Margie Tapia……..455-3937 Lectors……………………...Barbara Romero.....455-7736 Music Director………….…..Tommy Sisneros…660-7339 Quinceaneras………………Father Frank……455-2472

CONFESSIONS: Saturdays: 2:00 p.m. Pojoaque– Nuestra Senora de Guadalupe (Father’s Office)

MASSES: Saturdays: 4:00p.m. Pojoaque– Nuestra Senora de Guadalupe– English Mass 5:00p.m. Spanish Video Mass Sundays: 9:00a.m. English Video Mass 10:30a.m. Pojoaque– Nuestra Senora de Guadalupe– English Mass Weekdays: Tues., Weds., Thurs.– 11:30a.m. Pojoaque– Nuestra Senora de Guadalupe– English Mass NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE DEL VALLE DE POJOAQUE MASS INTENTIONS Gospel Meditation & Liturgical Life: This coming week and weekend Tuesday, July 6, 11:30a.m.-Pojoaque * For the People of the Parish Called and Sent out by Jesus: Wednesday, July 7, 11:30a.m.– Pojoaque It often happens that when we tell another person something † Sef Ortiz (BD) by David & Celina Ortiz that has happened to us, we are not believed. We share an ex- Thursday, July 8, 11:30a.m.– Pojoaque perience in good faith, hoping to be listened to and believed, * For all Priests in the Archdiocese of Santa Fe but the opposite happens. This can upset and even anger us. In Saturday, July 10- 4:00p.m.– Pojoaque the gospel this Sunday, as Jesus sends out his disciples, he † Leroy Gomez by Monica Sena-Beaty prepares them for the possibility of such a response to their † Arturo F. Romero, Celedon & Nestora Lujan by message. Either they will be welcomed and able to minister Barbara Romero fruitfully, or they will be rejected and their ministry will not be 5:00p.m.– Spanish Video Mass– Chapel accepted. Jesus is not asking them to do anything he has not * In Thanksgiving to St. Bonaventure, St. Anne & St. already done or experienced himself. Joachim by David & Celina Ortiz † Stella Trujillo (4yrA) & Henry Trujillo by The Not everyone who heard him accepted his message and often Family he was rejected and run out of town! This is not surprising as † Belia Gonzalez by Esperanza Gonzalez his message was and still is very challenging. The message Jesus speaks is one of Mercy, love of strangers and even ene- Sunday, July 11, 9:00a.m.– English Video Mass– mies, forgiveness, and concern for the poor and neglected. † Susanita Ortiz (15yrA) & Lucy Ortiz Fresquez (BD) by Bob & Evangline Archuleta Jesus called each of these disciples personally and then sent * For the Health of Paula Roybal Sanchez by Henry & them out in his name. He trusted them with the responsibility Carla Lovato of carrying in his mission and ministry. Today, Jesus calls * In Thanksgiving to St. Joseph for Favors Received each of us by our name and entrusts us with the same responsi- by Manuel & Angie Martinez bility. Today, each of us is asked b Jesus to not only to hear 10:30a.m.– Pojoaque- and believe in him, we are called to share this good news † Patricia Hall & Moira Rossow by Sheila whenever and wherever we can. † Rey Griego, Ervin Brady & Sef Ortiz by David & As Pope Francis reminds us in the Joy of the Gospel, Every Celina Ortiz Christian is a missionary to the extent that he or she has en- † Dennis, Horacio & Eutimia Romero by Isabel countered the love of God in Jesus Christ: we no longer say Romero that we are ‘disciples’ or ‘missionaries’ but always missionary disciples. The mission and vocation to hear and share the good news of the gospel belongs to all of us, not just some of us. The responsibility of promoting and building the Kingdom To be a Sponsor for the Sacraments: belongs to all the baptized. We should not be discouraged if Parents seeking sponsors for the sacraments of their offspring and when people do not listen to us. The quality of our lives is should choose exemplary Catholics who practice their faith faith- the greatest example we can offer others. The church docu- fully, a mentor who will serve as a role ments tell that above all the gospel must be proclaimed by wit- model, demonstrating time, talent and treasure, and be a support ness. Jesus has called each of us by our name, he has filled to the person they are sponsoring. Sponsors/Godparents: each of us with his Spirit and sends us out in his name; we are Must be a Baptized member of the not alone. • Be at least 16 years old - Michael Moore, OMI • Have received the Sacraments of Holy and Confir- mation • IF married, be married in the Catholic Church; if not married, should not be living with someone as husband and wife • Should attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation This Weeks Readings are Calling us to Listen to God: and receive the Sacraments of Penance and Holy Communion Follow Him even when those around us do not. In the First at least once a year in the Easter Season. Reading the is sent but knows that the people might not • Understands and accepts these responsibilities. Will assist the listen. In the Second Reading Paul speaks of his troubles, parents in their Christian duty, and will help by example, but trusts in Christ to use his weaknesses. And in the gospel word and action to live as a faithful Christian in communion Jesus is rejected by the people in his home town. with, and according to, the teachings of the Holy Catholic These readings make us think of how we can persist as dis- Church. Parents MUST BE in communication with the Parish Office ciples in times of adversity and how to handle rejection. in the process of the completion of paperwork needed to com- This message of the Scriptures remains the same from the plete sacraments. Paperwork must be completed 2 weeks before beginning to the end of the Scriptures. The message always the sacraments are received. It is up to the parents to make sure demands that we give up our own concerns and be con- that all the necessary paperwork is submitted, prior to baptisms or cerned only for God and God’s message for us. The mo- confirmations. ment we begin to seek our own good, our own enrichment, For any questions or more information, contact the Parish Office our own way of thinking– then we become unfaithful to the word of God. FOURTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME JULY 4, 2021

Daily Readings for the Collection for the weekend of June 19 & 20: Week of June 27– July 3: Sunday Envelope Collection 3,808.00 Sunday EZ 17:22-24/ PS 92:2-16/ 2 COR 5:6- Sunday Loose Collection 1,033.00 Building Fund 1,545.00 10/ MK 4 St. Vincent de Paul 1,204.00 Monday 2 COR 6:1-10/ PS 98:1-4/ MT 5:38-42 Ash Wednesday 5.00 Tuesday 2 COR 8:1-9/ PS 146:2-9/ MT 5:43-48 Peter’s Pence 40.00 Wednesday 2 COR 9:6-11/ PS 112:1-9/ San Antonio de Padua 150.00 MT 6:1-18 Feast of Sagrado Corazon 70.00 Thursday 2 COR 11:1-11/ PS 111:1-8/

MT 6:7-15 Friday 2 COR 11:18-30/ PS 34:1-7/ *Please Note: These totals may be adjusted as they are MT 6:19-23 deposited, these adjustments occur at the bank and include Saturday 2 COR 12:1-10/ PS 34:8-13/ insufficient finds, etc. Final collection amounts are given to all Parishioners at the end of each year with our finance/ spending MT 6:24-34 statement Thank you for your continued generosity, God Bless! Who is St. Anthony Zaccaria, Priest? Feast Day: July 5 Find Us on Social Media (Facebook and YouTube): NSDG Parish is on Facebook (NSDG Pojoaque) and YouTube Anthony lived from 1502-1539, A.D. (NSDG Church). Through Facebook, we share all updates and was one of the first leaders of the from the Office as well as the weekend Masses. Our YouTube Counter Reformation, which was a move- Page is used for all video Mass uploads that will be sent out. If ment which was the Catholic response to for some reason you stopped receiving emails, you can go the Protestant Reformation. He was the straight to YouTube and search for our page. founder of the religious order of the . And was a promoter of religious life among Lay People in the church. Saint Anthony was beatified on January 3, 1890 Catholic Life Explained: by Pope Leo XIII and was then Canonized by the same Pope on May 27, 1897. Some attributes he is usually Why do we do that?: pictured with are a Black cassock, lilies, a cross, Question: Why are Catholic and Protestant Bibles and host. different?

Prayer for Independence Day Answer: God, source of all freedom, Since the earliest days of the Church, Christians used a this day is bright with the memory of Greek translation of the Old Testament known as the Septuagint. This collection of the texts of the Hebrew those who declared that life and liberty Scriptures included 46 books. At the time of the are your gift to every human being. Protestant Reformation in the 1500’s =, the Protestant Help us to continue a good work reformers began to create their own translations of the begun long ago. Bible (into local languages) and some began to question Make our vision clear and our will strong: why the Jewish Scriptures would have included texts that that only in human solidarity will we promote liberty were written in Greek, because, they assumed, the only and justice only in the honor that belongs to every life valid Jewish Scriptures would have been written in He- on Earth. brew. And so, they decided to remove seven books from Turn our hearts towards the family of nations: the Old Testament: Baruch, Sirach, 1 and 2 Maccabees, to understand the ways of others, to offer friendship, Tobit, Judith and Wisdom (as well as the Books of Dan- and to find safety only in the common good of all. iel and Esther). This means that the Protestant Old Testa- We ask this through Christ our Lord, ment only includes 39 books, while Catholic Bibles con- Amen. tinue to include those original 46 books. Both Catholic and Protestant Bibles include 27 books and letters in the Meditation Question: New Testament. Are we able to see the presence of God in others? Are we able to recognize that God speaks through others? DO we see and acknowledge the prophets of our own time? Today’s readings call us to open our hearts, our minds and Keep your Eyes Fixed on our whole being to the presence of God in others. God! ROMERO'S Pojoaque Water Well Service Supermarket Electrical Troubleshooting 9 West Gutierrez St. 505-455-7758 505-920-1212 Lic. #360286 Flo Romero Pojoaque Plaza

restaurante POJOAQUE TRUE VALUE Contact Gabriel Lara to place an ad today! Ranchode [email protected] or (800) 950-9952 x5842 Thomas Hicks | Store Manager Chimayó505.351.4444 5 W GUTIERREZ STE 6 • SANTA FE, NM OPEN DAILY 9am-6pm est. phone: 505.455.7111 • fax: 505.455.4570 1965 ranchodechimayo.com e-mail: [email protected] Serna’s Car Washes Do you have a question Self-service bays with hot water, vacuums, towels, fragrances. about Medicare? Two locations: 24 Cities of Gold Road in Pojoaque 2 Serna Lane in Jacona Used tire repair provided on-site by Pat Serna: Learn about: call for appointment (505) 310-0193 Preventive Services, Prescription Drug Assistance Information, Medicare Fraud, Open Enrollment and Much More. For more Information or to apply for help call 1-800-432-2080 Our Assistance is Non-Biased, Confidential and Free!

Gourmet Food To Go (505) 455-7185

30 Cities of Gold Road Pojoaque, NM

PLUMBING • HEATING • COOLING • Water Lining • Sewer Lining • Trenchless Pipe Replacement www.caitcocares.com 505-424-9191

Sterling D. Leishman Jacob Shaw Christine Cantu Rick Berardinelli

FUNERAL HOME & CREMATORY 623 N. Railroad Ave. ~ Española 877-747-3600 • 747-7477 www.devargasfuneral.com

Celebrating 50 Years of excellent service! Johnny C. DeVargas, Funeral Director For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Nuestra Senora, Santa Fe, NM A 4C 05-0120