Cari amici, dal 22 aprile vi diamo appuntamento con una nuova serie di film italiani in streaming! Ogni giovedì, tra le ore 20 e le 24, sulla piattaforma http://www.mymovies.it/live/truecolours/ attraverso un link e utilizzando un codice che verrà pubblicato settimanalmente sul nostro sito e sulla nostra pagina Facebook, sarà possibile accedere ai film in programma, tutti con sottotitoli in romeno, visibili sul territorio della Romania. Questa parte della nostra rassegna comprenderà quattro indimenticabili classici che rendono omaggio al cinema italiano della seconda metà del Novecento.
Il calendario prevede:
22 aprile: C’eravamo tanto amati (1974) di Ettore Scola, con Nino Manfredi in una delle sue intepretazioni più care al pubblico, per ricordare che quest’anno il grande attore avrebbe festeggiato il suo centesimo compleanno. 29 aprile: Profumo di donna (1974) di Dino Risi, un dramma – mascherato da commedia – della solitudine, con protagonista Vittorio Gassman, nel ruolo amaro di un personaggio burbero, sopra le righe ed estremamente complesso. 6 maggio: Bianca (1977) di Nanni Moretti, che ne è anche protagonista, film tenero e grottesco che ci ha regalato alcune scene diventate epiche, come quella di Nanni Moretti che per combattere l’angoscia mangia la Nutella da un enorme bicchiere. 13 maggio: La Terrazza (1980) di Ettore Scola, con Ugo Tognazzi e Marcello Mastroianni, una commedia che offre molti spunti di riflessione e critica sulla società, ambientata su una terrazza romana, dove regolarmente si incontrano vecchi amici e colleghi, ospiti di una famiglia dell’alta borghesia.
Tenetevi liberi il giovedì sera! Vi aspettiamo online!
Dragi prieteni, din 22 aprilie vă dăm întâlnire cu o nouă serie de filme italiene în streaming! În fiecare joi, între orele 20 și 24, pe platforma www.mymovies.it/live/truecolours/, folosind un link și un cod de acces care va fi publicat în fiecare săptămână pe site și pe pagina noastră de Facebook, veți putea viziona, doar pe teritoriul României, filmele în program, subtitrate în limba română. Această parte a ciclului va include patru filme clasice de neuitat care aduc un omagiu cinematografiei italiene din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Calendarul include:
22 aprilie: Cât de mult ne-am iubit (1974) de Ettore Scola, cu Nino Manfredi într-una dintre cele mai îndrăgite interpretări ale sale, pentru a ne aminti că anul acesta marele actor ar fi împlinit 100 de ani. 29 aprilie: Parfum de femeie (1974) de Dino Risi, o dramă - deghizată într-o comedie - a singurătății, avându-l ca protagonist pe Vittorio Gassman, în rolul amar al unui personaj ursuz, neobișnuit și extrem de complex. 6 mai: Bianca (1977) de Nanni Moretti, care joacă și rolul principal, un film delicat și grotesc care ne-a dăruit câteva scene devenite epice, precum cea în care Nanni Moretti mănâncă Nutella dintr-un pahar imens pentru a combate anxietatea. 13 mai: Terasa (1980) de Ettore Scola, cu Ugo Tognazzi și Marcello Mastroianni, o comedie care oferă multe idei de reflecție și critici la adresa societății, a cărei acțiune se desfășoară pe o terasă romană, unde se întâlnesc vechi prieteni și colegi, oaspeți ai unei familii din marea burghezie.
Păstrați-vă liberi joia seara! Vă așteptăm online!
regia: Ettore Scola cast: Nino Manfredi, Vittorio Gassman, Aldo Fabrizi, Stefania Sandrelli, Stefano Satta 22.04.2021 Flores comedie, Italia, 1974, 127 min. C'ERAVAMO TANTO AMATI Nella storia di tre amici, trent'anni di storia italiana. Si conoscono in montagna facendo i partigiani e affrontano il dopoguerra pieni di energia e di idee, ma l'infermiere rimane infermiere e il professore meridionale passa da una delusione all'altra. Solo il più smagato dei tre, l'avvocato Gianni, diventa ricco e potente. Quando si incontrano dopo molto tempo, non avrà il coraggio di confessare agli amici il proprio successo, ottenuto grazie a imbrogli, ad affari avventurosi, a un ricco matrimonio.
În povestea a trei prieteni sunt cuprinși treizeci de ani de istorie italiană. S-au cunoscut în munți pe când erau partizani și înfruntă perioada postbelică plini de energie și de idei, dar asistentul medical rămâne tot un asistent medical, iar profesorul din sud trece de la o dezamăgire la alta. Doar cel mai detașat dintre ei, avocatul Gianni, devine bogat și puternic. Când se reîntâlnesc, după mult timp, nu va avea curajul să le vorbească prietenilor despre succesul lui, obținut prin înșelăciuni, afaceri aventuroase și prin căsătoria cu o femeie bogată.
regia: Dino Risi cast: Vittorio Gassman, Alessandro Momo, Lorenzo Piani, Torindo Bernardi comedie, Italia, 1974, 100 min. 29.04.2021 In permesso premio, il soldato e studente Giovanni Bertazzi si ritrova ad accompagnare Fausto, PROFUMO DI capitano non vedente in congedo, in un movimentato itinerario da Torino a Napoli. Ma scopre ben DONNA presto che il suo compagno di viaggio non è un uomo qualunque. Intelligente, fiero, pieno di vita nonostante il suo impedimento, Fausto svela sin dalle prime battute la sua grande passione: le donne. Si vanta di riconoscerle dal profumo e, col suo prodigioso intuito, lascia a bocca aperta il suo giovane accompagnatore, mostrando di sapere veramente tutto del gentil sesso, come della vita. Ma, una volta a Napoli, ad attenderlo è Sara, molto più giovane, e segretamente innamorata di lui. Fausto la respinge con crudeltà, con lo stesso cinismo che ha dimostrato a Giovanni lungo il viaggio. Eppure, dietro la maschera di sarcastico viveur, il capitano nasconde un ultimo, inconfessabile desiderio.
Aflat în permisie, soldatul student Giovanni Bertazzi ajunge să-l însoțească pe Fausto, un căpitan nevăzător în concediu, într-o călătorie plină de peripeții de la Torino la Napoli. Dar descoperă repede că partenerul lui de voiaj nu e un om oarecare. Inteligent, mândru, plin de viață în ciuda dizabilității sale, Fausto își dezvăluie de la primele replici marea pasiune: femeile. Se laudă că le recunoaște după parfum și, cu intuiția sa minunată, îl lasă cu cura căscată pe tânărul său însoțitor, arătând că știe totul despre sexul frumos și despre viață. Dar la Napoli îl așteaptă Sara, mult mai tânără și îndrăgostită în secret de el. Fausto o respinge cu cruzime, cu același cinism pe care i l-a arătat și lui Giovanni în timpul călătoriei. Și totuși, dincolo de masca aceasta, căpitanul ascunde o ultimă dorință secretă.
regia: Nanni Moretti cast: Laura Morante, Nanni Moretti, Remo Remotti, Nicola Di Pinto, Mario Garriba, 06.05.2021 Claudio Bigagli dramă, Italia, 1984, 95 min. BIANCA Michele Apicella, un giovane professore di matematica, si stabilisce nella nuova casa romana, dove fa la conoscenza del vicinato, una coppia alle prese con la routine quotidiana ed un simpatico e maturo amante della vita. Solitario, igienista, ossessivo, la sua passione nel tempo libero è l'osservazione dei comportamenti dei propri amici, in particolare delle coppie, di cui analizza e raccoglie meticolosamente i risultati in uno schedario. Nel frattempo nel nuovo istituto dove va ad insegnare, fa la conoscenza di Bianca, professoressa di francese, con cui tenta una relazione sentimentale...
Michele Apicella, un tânăr profesor de matematică, se stabilește în noua sa casă din Roma și ia contact cu vecinii, un cuplu confruntat cu rutina cotidiană și un bărbat simpatic și iubitor de viață. Solitar, obsedat de curățenie, el are ca pasiune în timpul liber observarea comportamentelor prietenilor, analizând și culegând meticulos rezultatele în fișe. Între timp, la noul institut unde merge să predea, o cunoaște pe Bianca, profesoară de franceză, cu care încearcă o relație sentimentală ...
regia: Ettore Scola cast: Ombretta Colli, Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Jean-Louis Trintignant, Marcello 13.05.2021 Mastroianni LA TERRAZZA dramă, Italia-Franța, 1980, 124 min. Una cena su una terrazza romana è occasione di incontro per un gruppo di intellettuali che parlano, discutono, litigano anche. Da questa cornice si sviluppano poi le storie di uno sceneggiatore a corto di idee, di un giornalista incapace di rinnovarsi, di un consigliere Rai incline alla depressione, di un volgarotto produttore cinematografico e di un deputato comunista dubbioso e adultero. Un anno dopo, quando il tempo avrà cambiato qualche equilibrio, si rincontrano nello stesso luogo, forse più consapevoli.
O cină pe o terasă din Roma este o ocazie de întâlnire pentru un grup de intelectuali care vorbesc, discută și chiar se ceartă. Din acest cadru se derulează mai departe poveștile protagoniștilor: un scenarist în pană de idei, un jurnalist incapabil să se reinventeze, un consilier Rai cu tendințe depresive, un vulgar producător de film și un deputat comunist dubios și adulterin. Un an mai târziu, când timpul a mai schimbat unele echilibre, se reîntâlnesc în același loc, poate mai conștienți.