La Procuración De La Ciudad Confirmó El Traspaso Del Subte

espectáculos D Diego Peretti, el analista El actor comenzó las grabaciones del programa En terapia, que Segunda saldrá por la Televisión entrega Pública a partir de mayo. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 edición nacional | 5 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos lo hizo mediante un dictamen del 5 de enero de 2012 por pedido del macrismo La Procuración de la Ciudad confirmó el traspaso del subte El documento, firmado por el procurador adjunto porteño Carlos Tambussi, habilitó el aumento del 127% en la tarifa del servicio. Otra prueba que deja al descubierto la maniobra de Macri que ayer, en conferencia de prensa, volvió a rechazar la red de subterráneos. p. 2-3

edgardo gómez el juez bonadÍo aceptó el pedido del gobierno El Estado es querellante en la tragedia de Once Además, una primera pericia señala que los frenos de cuatro vagones funcionaron, pero aún no se analizaron los del primer coche que impactó contra el paragolpe de la estación. p. 4

Murió un joven en la Villa 31 por falta de atención médica Tenía 34 años y sufrió una descarga eléctrica. La ambulancia del SAME demoró 45 minutos en llegar. Los vecinos indignados cortaron la Autopista Illia. En abril de 2011 había sucedido un episodio similar. p. 28

B Economía B Economía Nacional B: River empató con Quilmes en 2003 era sólo el 66% decreto y carta documento Jugó mejor, pero pudo sacar un punto en el Monumental. Si hoy Instituto le gana a Central, los de Núñez pierden la punta. Los barras se enfrentaron antes del partido: seis heridos. Adultos: el 95% Chubut y con cobertura Santa Cruz

B Sociedad B Panorama internacional B Política previsional intiman a YPF Un joven mató a su “El presidente sirio Sabina y Serrat se suman El sector medio no fue el Buzzi reclama “un plan de hija, pero fue absuelto tiene los días contados” al reclamo por Malvinas más beneficiado por el trabajo adecuado”. Desde régimen jubilatorio por Río Gallegos exigen que La beba tenía 42 días y el padre Declaró Obama sobre Assad. El El cantante británico Morrissey moratoria, según la ANSES. explique la desinversión. le daba grandes dosis de alcohol. análisis de Alberto López Girondo. también dijo que son argentinas p. 19 p. 17 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Por YPf Y las malvinas designación en afsca Nuevo Encuentro realizó una campaña El gobierno oficializó la designación Argentina de afiches para apoyar el reclamo de de Santiago Aragón al frente de la soberanía sobre las Malvinas y por Autoridad Federal de Servicios de Para comunicarse con esta sección: el control estatal en la exploración y Comunicación Audiovisual (AFSCA), [email protected] producción de hidrocarburos. en remplazo de Gabriel Mariotto.

A través de un dictamen aprobado dos días después del acuerdo entre la Nación y Ciudad La Procuración porteña había dado por válido el traspaso de los subtes El organismo que nuclea a los abogados defensores del Estado dio por firme la transferencia el 5 de enero, cuando opinó sobre el tarifazo del PRO. Los argumentos legales que contradicen las afirmaciones y críticas de Mauricio Macri.

daniel baca

Aumento - El documento de la Procuración también revela que el macrismo tenía en estudio el tarifazo mucho antes de iniciar la negociación del traspaso.

Claudio Mardones [email protected] jo y más corto de América Latina de los Servicios de Subterráneo y rifa correspondiente al servicio”. El expediente data del año anterior, continúa “a cargo del gobierno de Premetro. En el dictamen, firmado La opinión del funcionario de y lleva el número 32.187/2012, un la Ciudad”. Ayer, Macri volvió a cal- por el procurador General Adjunto la Procuración, puso en serios dato que confirma que la gestión ay un duelo verbal, a los dos zarse el traje que mejor le queda y de Asuntos Patrimoniales y Fisca- aprietos (desde principios de año) PRO estaba planificando el aumen- lados de la Plaza de Mayo, buscó posicionarse como el princi- les, Carlos Tambussi, el organismo el principal argumento que Macri to antes de la firma del acta acuerdo Hque tiene una trama todavía pal antagonista de la Casa Rosada, reconoce que desde el 3 de enero, utilizaría esta semana para recha- de transferencia que Macri firmó desconocida. Su última etapa de aunque, en esta ocasión, acusó a la zar toda la negociación que, este luego de que Cristina le pidiera “un cruces, hasta ahora sin salida, esta- mandataria de haber dicho “siete sábado, habría cumplido 59 días esfuercito”, a finales de diciembre. lló hace tres días, cuando el jefe de falsedades” y remarcó que “la con- La palabra de duración. Pero los funcionarios Clusellas no es un desconocido gobierno, Mauricio Macri, anunció cesión y administración” de la red de ese organismo jurídico, admi- para Macri: son amigos desde que que se negaba a aceptar la devolu- “hoy es de la Nación”. Sin embargo, Competencias ten que en la vida administrativa compartieron el secundario en el ción de los 60 kilómetros de subte- hay documentos, recientes, que de- “Macri también rechaza el traspaso del Estado porteño, la Procura- Colegio Cardenal Newman. Ahora, rráneos que funcionan en territorio muestran lo contrario y que datan de competencias penales a la ción suele demorar sus dictáme- “Pablo” es el hombre que “le cuida Ciudad”, dijo Daniel Filmus. porteño y que, hasta principios de del 5 de enero de este año. La fecha nes, aunque esta vez el trámite fue la firma” al jefe de gobierno y, den- enero, estuvieron totalmente bajo no es menor, porque se trata de un “abreviadísimo”, porque el secre- tro del círculo aúlico del magnate, la órbita del Estado Nacional. La dictamen oficial de la Procuración “mediante dicho instrumento, la tario Legal y Técnico del gobierno es considerado como uno de sus negativa del alcalde fue retrucada General de la Ciudad que fue girado Ciudad asumió desde la firma del porteño, Pablo Clusellas, había pe- principales hombres de confianza. al día siguiente por la presidenta, al jefe de gobierno, en forma urgen- mismo, el control y la fiscalización dido el dictamen de la Procuración Con esos galones encima, la Procu- que lo acusó de tener “una actitud te y dos días después del primer día del contrato de concesión en todos para confirmar la pertinencia de ración no tenía margen para demo- de capricho y adolescente”, luego hábil del año, cuando Macri firmó sus aspectos, incluyendo la potes- un decreto que había redactado rarse, y en vista de la importancia de insistir que el metro más vie- el Acta de Acuerdo de Transferencia tad exclusiva de la fijación de la ta- para aumentar la tarifa del subte. del aumento, Tambussi no anduvo sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | argentina | tiempo argentino | 3

respondió a las críticas de cristina en el congreso nacional Defensa y acusaciones Macri volvió a rechazar el traspaso a la Ciudad El gobierno PRO mandó ayer a dos de sus legisladores para y confrontó los argumentos de la presidenta rebatir los argumentos de la Casa Rosada. “Los ministros télam (de Planificación, Julio) De Vido Nicólas Eisler [email protected] y (del Interior, Florencio) Ran- dazzo dijeron que la Legislatu- ra aprobó la transferencia del auricio Macri acusó subte en el año 2000, a través ayer a Cristina Fer- de la Ley 373, pero se equivo- Mnández de haber dicho can. Esa ley lo que hizo fue ra- “falsedades” sobre el subte- tificar un decreto nacional del rráneo durante el discurso de año 1999 que, en su artículo apertura de sesiones ordinarias 4°, establecía el plazo de 90 en el Congreso y repitió que “la días para efectivizar la trans- concesión y administración” ferencia del subte”, sostuvieron pertenece hoy a la “Nación”. anoche, a dúo, el presidente del Desde la oposición le reprocha- bloque, Fernando de Andreis, ron al jefe de gobierno porteño y el diputado Martín Ocampo, “haberse acordado ahora de titular de la Comisión de Justi- la Legislatura de la Ciudad de cia y ex candidato, en 2011, a Buenos Aires” para justificar su procurador General de Macri. posición. Sin embargo, ese decreto fue el La controversia que alcanza mismo que utilizó el procurador al gobierno nacional y el de la Adjunto, Carlos Tambussi, el 5 de Ciudad de Buenos Aires tuvo enero de este año, para convali- ayer una nueva secuela. Ma- dar el aumento de la tarifa en un cri llamó a una conferencia de 127%, un dato que se les escapó prensa para desmentir algunas al joven De Andreis y al constitu- de las duras frases que Cristina cionalista Ocampo. Al respecto, le dedicó ante la Asamblea. “La el ex legislador ibarrista y actual presidenta ha dicho cosas que auditor porteño por el kirchne- no son verdad, porque tiene rismo Eduardo Epszteyn sostuvo gente que le miente y, con esos que la Ciudad es la titular primi- datos, después se engaña al res- genia del transporte subterrá- to de la población”, disparó el neo, algo que reconoció el actual empresario. gobierno de la Ciudad, cuando El jefe de gobierno enume- justificó ante la justicia porteña ró siete puntos que a su juicio el aumento de la tarifa”. fueron “falsedades y mentiras”, Números - El alcalde aseguró que la custodia del subte requiere de 1200 policías y no de 240 como señaló la presidenta. y aseguró que la Ciudad “se quiere hacer cargo del futuro más de aclarar que “en el contrato sus antecesores”, consideró. con vueltas y sostuvo un rotundo del subte, pero no de las deu- “El único servicio público con Metrovías (la empresa que “Macri prefiere la comodidad “no tengo observaciones que for- das del pasado de obras que opera la red) el concedente es la de la negativa a administrar los mular”, “con relación al análisis ju- no se hicieron”. Según explicó, que pudo construir e Nación”. recursos y ponerse a trabajar. Los rídico del proyecto de decreto que las obligaciones ascenderían inaugurar Macri son las Desde el gobierno nacional ciudadanos necesitan una res- se acompaña, relacionado con la a “1000 millones de pesos” y bicisendas”, acusó De Vido. no tardaron en responderle. “El puesta clara del jefe de gobierno fijación de la tarifa. fueron contraídas durante los único servicio público que pudo porteño y no esta actitud renuen- En el dictamen, la Procuración mandatos de Néstor Kirchner construir e inaugurar Macri son te que no hace más que perjudi- tuvo que analizar el hallazgo legal y Cristina. “La responsabilidad de la segu- las bicisendas”, chicaneó Julio De carlos”, criticó por su parte el ex que hizo Clusellas, cuando utilizó La cantidad de policías ridad en la Ciudad es suya, pre- Vido, y reiteró que “todas las obras alcalde y actual legislador porte- una audiencia pública del 11 de dique custodia las estaciones sidenta”, le dijo. comprometidas por el gobierno ño Aníbal Ibarra.< ciembre de 1998 y un agregado al de subte también fue objeto Respecto de la administración nacional están concluidas o en contrato de concesión, aprobada de discusión. Mientras que de los subterráneos, el empresa- ejecución y cumplen con el cro- Críticas en 1999. El decreto sostiene que la presidenta habló de “240 rio argumentó que el acta acuer- nograma establecido”. Además, el “en cumplimiento de la autonomía uniformados”, Macri aseveró do que firmó con el gobierno na- ministro de Planificación afirmó, constitucional que adquirió la Ciu- que son cuatro veces más. “No cional sólo tenía como finalidad que “Macri recurre a la obra del “Confusión” dad de Buenos Aires con la Reforma son 240, son 1200 los policías negociar el traspaso y negó haber Maldonado porque en los subtes La ministra de Seguridad, de la Constitución, debe hacerse de la Federal que ahora dan asumido el control del transporte no tienen nada para mostrar, salvo Nilda Garré, denunció que cargo del servicio”. Esa medida ha- seguridad”, afirmó y, como lo que utilizan más de un millón de que considere como inauguración las declaraciones de Macri bilitó una actualización en dólares viene haciendo en sus últimos personas por día, ya que solamen- la pintura de las dos estaciones de intentan “confundir” a los que fue discutida en una audiencia discursos, volvió a dirigirse te la Legislatura puede aprobar un la línea A que puso en 2008, cuan- ciudadanos porteños. pública desconocida. Sin embargo, directamente a la presidenta: convenio interjurisdiccional, ade- do ya habían sido concluidas por Macri sigue repitiendo que la red de subtes “hoy es de la Nación”, aunque los papeles de su propio gobierno lo dejen mal parado. < Duras críticas de los legisladores de la oposición La clave Varios legisladores opositores cri- “El 5 de enero de 2012 firma- tá administrado enteramente por acuerdos celebrados por el gober- ticaron las nuevas declaraciones mos un comunicado expresando la Ciudad “y tiene a su cargo, entre nador”, según se especifica en el de Mauricio Macri y resaltaron que la necesidad de tratamiento en el otras cosas, el control del material inciso 8º. “Si el convenio que firmó “Mal intérprete” existen “contradicciones” entre la ámbito legislativo, ya que como era que circula en el subte. ¿Cómo no con la Nación no entró en vigen- El jefe de Gabinete, Juan posición que mantuvo ayer y la que interjurisdiccional la Legislatura iban a conocer las condiciones en cia entonces, ¿cómo puede haber Manuel Abal Medina, acusó a expresó hace dos meses. “Cuan- debía expresarse al respecto, pero las que se encontraba el subte?”, emitido un decreto aumentando Macri de haberse convertido do quiso aumentar el boleto un nos respondieron que el acuerdo se preguntó Basteiro. la tarifa del subte?”, se preguntó. en “un mal intérprete del guión 127%, no se acordó de la Legis- era una potestad de Ejecutivo”, Desde la Coalición Cívica, Fer- “Tal vez Macri zafa de devolver que le escribe (el CEO del Grupo latura pero, nos recuerda ahora consideró Fabio Basteiro, de Bue- nando Sánchez citó el artículo 80 algo que no es suyo, pero no zafa Clarín) Héctor Magnetto”. que quiere sacarse de encima la nos Aires Para Todos. El legislador de la Constitución porteña que de haber hecho algo sin tener las Y advirtió: “Repitió en su administración del subterráneo”, también aseguró que Subterrá- establece como atribución de la facultades para hacerlo. Lo dictó conferencia las columnas de sostuvo el diputado porteño Fran- neos de Buenos Aires Sociedad del Legislatura la aprobación o el re- utilizando facultades que no eran Clarín y La Nación”. cisco “Tito” Nenna. Estado (SBASE) es un ente que es- chazo de “los tratados, convenios y propias”, concluyó Sánchez. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 Tragedia en Once

la decisión fue notificada a las partes y al fiscal federal federico delgado El juez aceptó la querella del Estado en la causa por el accidente de Once Claudio Bonadío resolvió que el Estado Nacional pueda participar en forma directa de la investigación. Lo había solicitado el Ministerio de Planificación. La medida no aparta a funcionarios de enfrentar eventuales responsabilidades.

mariano martino Néstor Espósito [email protected] La clave

l juez federal Claudio Bonadío Alta médica aceptó al Estado Nacional como El secretario de Transporte, E“parte querellante” en el expe- Juan Pablo Schiavi, recibió diente en el que se investigan las cau- ayer el alta médica. El sas por las que un tren del ferrocarril funcionario permanecía Sarmiento se estrelló contra el andén internado en el Instituto Fleni número dos de la estación de Once, después de ser sometido a causando la muerte de 51 pasajeros. una angioplastía por una La decisión fue notificada ayer a las afección coronaria. Volvería al partes, incluido el fiscal federal, Fe- trabajo la semana próxima. derico Delgado, quien representa al Ministerio Público en la investiga- ción. La cualidad de “querellante” le permitirá al Estado participar direc- Marcha para tamente en la investigación. Según el Código de Procedimientos, estará fa- pedir justicia cultado a “impulsar el proceso, pro- Críticas - La medida de Bonadío cosechó cuestionamientos entre abogados vinculados a las víctimas de la tragedia. Trabajadores y delegados de las ex porcionar elementos de convicción, líneas Roca, Mitre y Sarmiento mar- argumentar sobre ellos y recurrir” recimiento de sus causas. te, si de la investigación surgiera una ra, recusará y pedirá el apartamien- charon ayer a Plaza de Mayo acom- las decisiones que se vayan produ- Bonadío se inclinó por esta últi- cadena de responsabilidades que to de Bonadío de la investigación. pañados por usuarios, familiares de ciendo en las distintas instancias del ma tesitura. Para ello, tomó como condujera hacia un área del aparato Más aún, Dalbón expresó que está víctimas y organizaciones políticas proceso. Para Bonadío, el Estado es referencia que el servicio que presta estatal, el responsable de esa repar- estudiando la posibilidad de denun- para reclamar el esclarecimiento “una persona jurídica del Derecho la empresa Trenes de Buenos Aires tición podría ser llamado a ejercer su ciarlo, además, por “prevaricato”, de las responsabilidades por el ac- Público”. (TBA) es un “transporte público” y, derecho de defensa en una eventual es decir tomar decisiones a contra- cidente ferroviario en la estación de La presentación del Estado como como tal, “debe ser garantizado por indagatoria. La resolución aclara que mano de lo que indica la ley. Dalbón Once, donde murieron 51 personas querellante –anunciada después de el Estado Nacional”. En consecuen- tomar al Estado como querellante todavía no pudo meterse de lleno y más de 700 resultaron heridas. la tragedia por el ministro Julio De cia, el Estado está afectado, y debe ser “no es óbice para determinar y per- en el expediente. De hecho, el juez El delegado de la seccional Haedo, Vido, y el secretario de Transporte, parte. El subsecretario Llorens había seguir eventuales responsabilidades Bonadío rechazó la designación de Rubén “Pollo” Sobrero, reclamó la Juan Pablo Schiavi, y concretada por definido el objetivo preciso del Es- penales de sus funcionarios que son peritos de parte para intervenir en las conformación de una “comisión in- el titular del área legal y técnica de la tado “en defensa del interés público personas físicas”. experticias sobre los restos del tren vestigadora para conocer quiénes cartera de Planificación, Rafael Llo- y para acompañar a los damnifica- “En 25 años de carrera de aboga- siniestrado, por “falta de idoneidad”: fueron los culpables”, y desestimó rens– había despertado un intrinca- dos”. do nunca vi una cosa igual. Me da uno de ellos se presentó como licen- el resultado de las pericias que in- do debate en ámbitos tribunalicios. No obstante, fuentes cercanas al asco y vergüenza la actitud del juez ciado en criminología y el otro como dicaron que los frenos estaban en De hecho, el abogado Javier Migli- despacho del juez advirtieron que Bonadío. Vuelve a matar a 51 perso- “experto en ferrocarriles”, lo que fue perfectas condiciones: “Nosotros no, quien representa a un grupo de “tomar al Estado como querellante nas”, escribió en las redes sociales el insuficiente en la consideración del no estuvimos en esas pericias, y no víctimas, cuestionó la decisión del no significa que no pueda imputar a abogado Dalbón. En ese contexto, magistrado para permitirles parti- confiamos en ellas”, dijo. juez, en tanto que su colega Gregorio algún funcionario”. Concretamen- anunció que el lunes, a primera ho- cipar en el trabajo técnico. <

“Esta decisión no significa se realizó sobre los cuatro últimos vagones del tren que no se pueda imputar a un funcionario”, aclararon La primera pericia indicó que los frenos funcionaban bien fuentes cercanas al juez. os frenos de los cuatro últimos mer coche, es decir el que arrastra esos mismos coches en el momen- miento del ferrocarril. vagones del tren del ferroca- la marcha de los demás. Los va- to del siniestro.“Es como si un auto Los peritos eligieron esos cua- Dalbón, quien también fue contra- L rril Sarmiento que se estrelló gones no frenan individualmente remolcara a otro, y el de adelante tro vagones para realizar el estudio tado por un grupo de damnificados, en Once funcionaban correcta- sino en sincronía con el freno del choca. La pericia sobre los frenos porque fueron los menos afectados anunció que el lunes recusará a Bo- mente. Así lo demostró la pericia primero, que fue el que se estrelló del de atrás puede tener un valor por la tragedia. De hecho, la posibi- nadío. realizada sobre esos cuatro va- contra la punta del andén en la es- indiciario, pero no va a aclarar si el lidad de ser sometidos a peritaje im- La discusión jurídica está cen- gones por la junta integrada por tación Plaza Miserere. Además, la que iba adelante y colisionó tenía plicó ponerlos en funcionamiento, trada entre quienes, de un lado, dos expertos de la Universidad de prueba se realizó con los vagones los frenos en condiciones”, graficó con lo que quedó demostrado que sostienen que el Estado no podía ser Buenos Aires, uno de la Corte Su- sin ocupantes, es decir con un peso una fuente consultada por Tiempo tienen capacidad de circulación y querellante pues existía (y existe) la prema y los representantes de la inercial mucho menor al que tenían Argentino. podrían volver a circular después posibilidad de revestir la calidad de empresa TBA, de la Secretaría de Con todo, en cercanías del juez de reparaciones menores a las que “imputado”, ya que es el dueño de Transportes y de la Comisión Na- La palabra Claudio Bonadío admitieron que deberían ser sometidos. En cuanto los trenes, operados por un servicio cional de Regulación del Trans- es un “indicio” que debe ser toma- a la pericia sobre el primer vagón, concesionado. Del otro lado de la lí- porte (CNRT). La conclusión es Indicio do en cuenta en la investigación, el que efectivamente chocó y causó nea argumental están quienes sos- de relativa importancia para la Para el juez, el resultado de en la que se intenta determinar la muerte de 51 personas, las con- tienen que el Estado resultó damni- investigación: todos los vagones la pericia es un “indicio” que –entre otros puntos de pericia– si clusiones sobre en qué condiciones ficado, perjudicado por la tragedia, y del Sarmiento son unidades con debe ser tomado en cuenta. el mantenimiento de las unidades se encontraban podrían demorar tiene un interés directo en el escla- capacidad para fungir como pri- era el adecuado para el funciona- algunos días más. < sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

aprobó por unanimidad un documento de 106 páginas Duro informe de la Auditoría contra TBA, las políticas de control y los subsidios El organismo apuntó a la empresa del Grupo Cirigliano por las deficiencias en el servicio ferroviario. También cuestionó a la Secretaría de Transporte por la falta de sanciones y deficiencias en el manejo de los aportes estatales.

efe Martín Piqué [email protected] Por más a Auditoría General de la Na- ción (AGN) aprobó ayer por competencia Lunanimidad el demorado in- Según la Ley de Administración forme sobre el estado del servicio Financiera, la Auditoría General ferroviario que presta la empresa de la Nación no tiene faculta- Trenes de Buenos Aires (TBA). El des para examinar empresas documento, que lleva la firma de privadas. Su función es monito- los siete miembros del Colegio de rear al Estado. En este caso se Auditores, tanto de los cuatro que revisaron los controles de la Se- representan al FPV como de los tres cretaría de Transporte y la CNRT que responden a la UCR, contiene sobre TBA. Sin embargo, ayer, críticas muy duras hacia la empre- en una medida que puede mar- sa del Grupo Cirigliano. Realizado car un antecedente, los cuatro a partir de los informes de la Co- auditores del FPV pidieron que misión Nacional de Regulación del la AGN pueda auditar directa- Transporte (CNRT), el análisis de la mente a la empresa del Grupo AGN se convertirá en un elemento Cirigliano. “Hemos pedido esa contundente para sumar argumen- posibilidad, queremos auditar tos hacia la rescisión del contrato. también a las empresas, pero El informe también pone de relieve para eso necesitamos el acuer- los controles deficientes y la falta do del Congreso”, dijo Lamberto de sanciones con la que se mane- a Tiempo Argentino. jaban los organismos públicos que Fuente - La Auditoría tomó varias inspecciones de la CNRT para advertir sobre el estado del material rodante. debían supervisar: la Secretaría de Transporte y la propia CNRT. los subsidios del Ejecutivo repre- sistémico. El informe demuestra Los números son inapelables: de subsidios “generaba un crédito en Votado favorablemente por sentaron el 32,6% de los ingresos que hoy el Estado, básicamente, 217 vagones Toshiba inspecciona- concepto de intereses que podrían Leandro Despouy (presidente de globales de TBA. En 2006 llegaban subsidia a los trabajadores y a los dos en 2009, 209 no cumplían con haberse evitado de cumplir con los la AGN), Víctor Brusca, Vilma Cas- casi al 50% y en 2009 ya superaban usuarios”, concluyó Lamberto en una o más medidas de seguridad. plazos previstos”. Dinero que se pa- tillo, Francisco Fernández, Oscar el 75 por ciento. diálogo con Tiempo Argentino. El También hay un duro cues- gó como retroactivo. Lamberto, Horacio Pernasetti y La participación cada vez ma- período evaluado por la AGN llega tionamiento a los organismos de Las solicitudes de TBA para que Alejandro Nieva, el informe revela yor de fondos del Estado se vio hasta octubre de 2010. El texto cen- control. El informe advierte que la se recalculara el monto de los subsi- que TBA recibió, en concepto de acompañada por una expansión tral del estudio tiene 106 páginas, Secretaría de Transporte “no aplicó dios implicaron sumas millonarias. subsidios, actualizaciones y re- importante de la cantidad de tra- se complementa con 256 páginas las sanciones correspondientes”, en Según la información citada por la troactivos, 1924 millones de pesos bajadores. De 3000 empleados de anexos y respuestas formales de algunos casos pedidas por la propia AGN, entre 2006 y 2008 la empre- entre 2003 y junio de 2010. El estu- pasó a 4500. El informe también los organismos auditados. CNRT, y que tampoco aplicó “lo que sa fundada por Claudio Cirigliano dio también desnuda los cuellos de advierte que la masa salarial insu- Sobre el estado del material dice la normativa” al recibir “los pidió actualizaciones del subsidio botella –acaso la inviabilidad– del me un porcentaje cada vez mayor rodante y las vías, el dictamen de pedidos de redeterminación de los por casi 208 millones de pesos. El actual sistema de concesión pri- del presupuesto anual de TBA: del la Auditoría se vale de inspeccio- montos de los subsidios” que pre- Estado pagó eso y también unos 60 vada con un porcentaje altísimo 46% del gasto anual en 2003 se pasó nes realizadas en el terreno por la sentaba en forma recurrente la em- millones en concepto de intereses, de financiación estatal. En 2003, a un 70% en 2010. “El problema es CNRT para advertir sobre “rieles presa TBA. Según plantea el análi- a causa del atraso en su respuesta: desgastados, juntas vencidas con sis de la AGN, ese procedimiento ese procedimiento administrativo desprendimiento, fijaciones suel- irregular “redunda en incertidum- llegó a tardar entre 90 y 319 días. El tas, faltantes”. También denuncia bre respecto de la integridad de la informe también cuestiona que los que TBA no cumple con “las tareas información” emitida por la Secre- cálculos que hacía la Secretaría de de alistamiento” de los coches eléc- taría de Transporte y la CNRT. La Transportes para aprobar la actua- tricos japoneses de marca Toshiba. Auditoría también plantea que “la lización de los subsidios muchas Vagones de ese tipo conformaban demora” con la que se manejaba el veces “no incluían un análisis de la el tren 3772 que se estrelló contra Estado al analizar los pedidos de razonabilidad o la procedencia” del el paragolpes neumático de Once. actualización de los valores de los pedido hecho por TBA. < Las claves del documento

RREl informe de la AGN llega RREn base a inspecciones de por falencias en el material hasta octubre de 2010. No da la CNRT, la Auditoría habla de rodante o problemas cuentas del presente ni de “rieles desgastados, fijaciones en las vías: en el Sarmiento la fecha en que se produjo sueltas, durmientes no ese porcentaje fue la tragedia de Once. Las consolidados”, entre del 50% en 2008 y irregularidades, sin embargo, otros problemas en las vías. De del 61% en 2009. parecen mantenerse en la los 217 vagones examinados actualidad. en 2009, 209 mostraban una o RRLas 15 sanciones contra más violaciones a las normas TBA pedidas por la CNRT RREntre 2003 y 2010, el total de seguridad. nunca llegaron a concretarse. de transferencias giradas a Otras multas sí se aplicaron: TBA en concepto de subsidios RRLa mayoría de los en 2008 sumaron llega a 1924 millones de pesos. descarrilamientos se producen 2,8 millones de pesos. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 Malvinas - 30 años tras la declaración del ex líder de pink floyd, roger waters El reclamo por las Malvinas sumó nuevos respaldos de músicos célebres El británico Morrissey y los españoles Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina respaldaron los pedidos de soberanía sobre el archipiélago sur. “Todo el mundo sabe que las islas pertenecen a la Argentina”, puntualizó el artista inglés.

télam ás artistas internacionales continúan sumándose al Mrespaldo público al reconocimiento de la soberanía argentina Por la descolonización sobre las Islas Malvinas. A la visita y apoyo enfático del actor estado- El Parlamento Latinoamerica- mentó que su posición obedece a unidense Sean Penn y a las decla- no (Parlatino), integrado por las “la amenaza y al uso de la fuerza raciones del ex líder de Pink Floyd, asambleas nacionales de 23 paí- contra la independencia política el británico Roger Waters, a la tele- ses del continente, reafirmó ayer y la integridad territorial” de los visión chilena antes de sus concier- por escrito su apoyo al “ejercicio países latinoamericanos y “a la tos en River, en las últimas horas se irrestricto” de la soberanía ar- acción imperialista en América sumaron los pronunciamientos de gentina en las Malvinas y otros Latina”. tres cantautores: los españoles Joa- territorios insulares, e instó “a Castillo, además, recordó que quín Sabina y Joan Manuel Serrat, y las autoridades de Gran Breta- la Organización de los Estados el inglés Morrissey, ex líder de The ña e Irlanda del Norte a que den Americanos (OEA), la Comunidad Smiths, hoy solista. con carácter urgente, los pasos de Estados Latinoamericanos y La intervención de Morrissey necesarios para que a la mayor Caribeños (CELAC), la Unión de constituye el segundo reconoci- brevedad se concrete este acto Naciones Suramericanas (Una- miento de un músico célebre naci- de descolonización”. sur), el Mercosur y el Grupo de Río do en el Reino Unido a los derechos En el documento, suscripto demandan la descolonización de soberanos de la Argentina sobre por el presidente del organismo, las Islas Malvinas y su reintegro las Malvinas, luego de los dichos el panameño Elías Castillo, la en- total a la soberanía del Estado de Waters. El jueves pasado por la tidad con sede en Panamá argu- argentino. noche, Morrissey brindaba su con- Dúo - Serrat y Sabina se solidarizaron y condenaron la guerra de 1982. cierto ante unas 3000 personas en ap el estadio Orfeo de Córdoba. Las gran parte de la clase política sin saber muy bien por qué morían. cámaras de Canal 12 de Córdoba Serrat cuestionó a argentina”, sentenció el cantau- En España tenemos Gibraltar (tam- captaron cuando, antes de presen- tor catalán. bién bajo la órbita británica) pero tar otra canción, afirmó: “Escu- David Cameron. “Es una Serrat también criticó el conflic- afortunadamente a ningún loco se chen, ustedes saben, por supuesto, paradoja: el criminal te to bélico de 1982, y señaló que los le ocurrió organizar una guerra, en sobre las Islas Malvinas. Todo el trata de pistolero”, graficó. jerarcas de la dictadura argentina el último siglo por lo menos”, con- mundo sabe que pertenecen a la enviaron a soldados argentinos a signó. Argentina. Así que, por favor, no combatir en una guerra “absoluta- El martes pasado, Roger Waters, le echen la culpa a la gente británi- juntos, también se solidarizaron mente desigual”. En cuanto a la po- en una entrevista concedida al ca- ca. Sabemos que les pertenecen a con la histórica posición argen- sición británica, que a través de su nal de Televisión Nacional de Chile ustedes”, remarcó ante el aplauso tina. “Defendemos el derecho de primer ministro intentó señalar un (TVN) definió: “Las Malvinas son del público. Mañana, Morrissey se la República Argentina sobre las falaz “colonialismo” en el reclamo argentinas. En 1982 la guerra de las presentará en el estadio GEBA, en Islas Malvinas, esto es evidente. argentino, Serrat graficó: “Es una Malvinas salvó la carrera política de Buenos Aires. De la misma manera que defen- gran paradoja: el criminal te trata la primera ministra Margaret That- Ayer, los españoles Joan Ma- demos el derecho de los argen- de pistolero.” cher, pero mató a muchos británicos nuel Serrat y Joaquín Sabina, tinos a sobrevivir a los intereses Sabina, por su parte, lamentó “la y argentinos.” En las últimas horas, presentes en el país en el marco particulares, personalistas que desgracia de tantísimos conscrip- los apoyos desde la música se mul- de la gira mundial que concretan han tenido varios politruchos, tos que murieron allí en Malvinas tiplicaron de nuevo. < Apoyo - De Morrissey a la Argentina. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 repercusiones tras conocerse el proyecto para modificar la carta orgánica Banco Central: la reforma gana apoyo en el Congreso, aunque con reparos Analistas y políticos ven como un hecho positivo la eliminación de resabios de la Ley de la Convertibilidad, aunque se mostraron contrarios a la utilización indiscriminada de reservas como método para financiar al Estado.

l conocerse los detalles del proyecto oficial para refor- Amar la Carta Orgánica del Banco Central, durante toda la jornada de ayer se sucedieron repercusiones que van –según el color político– desde el respaldo más amplio a las críticas con reparos. Dentro de este último segmento, los consultados por Tiempo Argen- tino se mostraron de acuerdo con la eliminación de viejos resabios de la Convertibilidad –particularmente en lo que respecta al mandato único de preservar el valor de la moneda– y la reasignación del crédito, si bien se mostraron es- cépticos en cuanto a una posible discrecionalidad en la utilización de las reservas que habilitaría el nuevo marco normativo. “En principio estamos de acuerdo y a favor del proyecto, al que vamos a apoyar decididamente ya que le otorga al Banco Central una gran cantidad de facultades que estaban consideradas en nuestro proyecto de ley de servicios financieros, como por ejemplo en la regulación del crédito y la pro- tección de los usuarios de servi- Adiós a viejas prácticas - El proyecto de ley busca dejar atrás viejos mecanismos heredados de la época de la Convertibilidad. cios financieros”, indicó a Tiempo Argentina el diputado Carlos He- ller, presidente de la Comisión de rardo Milman (GEN), manifestó considerar como “reserva de libre fondos a distintos fines. Al respec- que de esta forma se termina con que “siempre nos opusimos a que disponibilidad”. to, el senador Aníbal Fernández un paradigma donde “toda capa- La clave se utilizaran reservas para pagar “No estoy de acuerdo con la de- aseguró en declaraciones radiales cidad de oferta de dinero en la Ar- deudas, si se podían utilizar para presión monetaria pero no creo que el objetivo de la reforma no es gentina tenía que estar definida financiar un plan para ferroca- que deba ser una caja alegre abier- “financiar al gobierno, sino inter- por la acumulación de reservas”. INDEXACIÓN rriles o para algún déficit social”, ta para financiar todo lo que el Es- venir para orientar la dirección Finalmente, el economista El Banco Central remarcó ayer aunque se mostró de acuerdo con tado le pida”, declaró ayer Fraga, del crédito”. En tanto, el diputado Nicolás Bridger, de la consultora que los artículos que prohíben la que haya una mayor regulación ex presidente del Central. Roberto Feletti señaló ayer que la Prefinex, indicó que la modifi- indexación se mantendrán “sin “no sólo de las entidades finan- En rigor, el proyecto no permite propuesta de reformar la Carta Or- cación del BCRA para que pueda cambios”. La entidad destacó cieras, sino también de otras ins- la utilización de reservas para otro gánica servirá para que el Banco perseguir diferentes objetivos es- que los artículos 7 y 10, que tituciones que dan crédito a tasas fin que no sea la del pago de deu- Central pueda llevar adelante una tá en línea con lo que se observa prohíben la indexación de precios, usurarias”. En tanto, el ex candida- da. No obstante, al permitir en el “política monetaria de acuerdo en los bancos centrales del resto impuestos, deudas y tarifas, “no to de la UCR, Javier González Fra- futuro una mayor utilización de con las necesidades que tenga el del mundo, pero indicó que “estos son objeto de cambios”. en la ga, respaldó ayer la eliminación de reservas a este fin, podría dar lu- país”. El ex viceministro de Econo- cambios generan dudas respecto iniciativa elevada al Congreso. “resabios” de la Convertibilidad gar –eventualmente– a un ahorro mía estimó que ese “es un cambio a la utilización indiscriminada de y calificó como carente de senti- al gobierno, lo que aumentaría su que termina de institucionalizar reservas como instrumento de fi- do la discusión sobre qué se debe margen de maniobra para destinar algo que se da de hecho”, y explicó nanciamiento del gobierno”.< Finanzas de la Cámara Baja. Con respecto a la posibilidad de utili- Carlos Heller (Nuevo Encuentro). Gerardo Milman. Diputado (GEN). Roberto Feletti. Diputado (FPV). Aníbal Fernández (FPV). zar mayor cantidad de reservas para el pago de deuda, Heller ase- guró que los vencimientos a pagar “están en el Presupuesto aprobado, lo que se está haciendo ahora es romper con un paradigma de la Convertibilidad que demostró su ineficacia”. Según el legislador de Nuevo Encuentro, el nivel de reservas “tiene que ver con la fija- “Vamos a apoyar “Siempre nos opusimos a “Servirá para que el Central “El objetivo de la reforma a ción de las políticas que el Estado fija y no con la base monetaria, decididamente esta ley ya que pagar deuda con reservas. pueda llevar adelante una la Carta Orgánica del Banco romper esa ligazón está muy bien le otorga al Banco Central una Estamos a favor de una mayor política monetaria de acuerdo Central no consiste en y tenemos que estar a favor, era gran cantidad de facultades regulación no sólo de bancos, con las necesidades que financiar al gobierno, sino un preconcepto neoliberal que no que estaban consideradas en sino de otras instituciones tenga el país. Es un cambio intervenir para orientar la tiene siquiera como correlato un nuestro proyecto de Ley de que otorgan créditos a tasas que institucionaliza algo que dirección del crédito en el resultado positivo”. Por su parte, el diputado Ge- Servicios Financieros.” usurarias.” se da de hecho.” país.” sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión i opinión ii “Proyecto de país y sistema financiero” “Abusar de los instrumentos conlleva riesgos” gulatorio que debilitaba el papel del artilugio que permitió eludir res- Andrés Asiain Estado en la creación y orientación tricciones legales absurdas que vas de libre disponibilidad como Cátedra Nacional del crédito y trasladaba ese manejo obligaban al Estado a refinan- Esteban Fernández las que excedan el valor que el de Economía a la banca y los grandes actores del ciarlas a tasas elevadas en lugar Medrano directorio del BCRA considere Arturo Jauretche. mercado financiero internacional. de cancelarlas con los dólares Presidente necesario para la ejecución de El resultado fue que los bancos acumulados en el central. MacroVision. la política cambiaria. Ya no es un l que maneja el crédito y lo sólo financien actividades de alta Los anuncios de cambios valor objetivo, si no subjetivo. orienta, maneja a la eco- rentabilidad y bajo riesgo, concen- en la Carta Orgánica del Banco os cambios a la Carta Or- La razón por la que se modi- Enomía del país con mucha trando su crédito en el consumo y Central y liquidación de algunos gánica convalidan las fican esas normas es por que en más eficacia que el que gobier- las grandes empresas. Por otro lado, artículos remanentes de la ley de Lpolíticas monetarias de los últimos años el gobierno fue na”, sostenía hace ya tiempo el el volumen de ese financiamiento convertibilidad, van en la misma los últimos años. Las modifica- consumiendo las reservas de intelectual y político argentino dependía de los movimientos in- dirección. Avanzan en la política ciones se asemejan a la reforma libre disponibilidad, tanto por Arturo Jauretche. La veracidad ternacionales del capital. Cuando de utilización de reservas para que promovió en 2007 la enton- su uso para el pago de deuda de esa definición explica que ingresaban préstamos e inversiones cancelar deuda externa al dejar a ces diputada Mercedes Marcó externa, como por la emisión todo proceso político profundo, externas, aumentaban las reservas criterio de los directores del ban- del Pont. A modo de ejemplo, se monetaria, sin respaldo, para del signo que sea, haya dejado y, de esa manera, permitía una ex- co cuál es el monto de reservas de suaviza la “misión primordial y financiar al Tesoro. El ratio de su huella en la institucionalidad pansión del crédito estimulando el “libre disponibilidad”. Permite la fundamental del BCRA de pre- Reservas sobre Base Monetaria, financiera. La creación de un consumo y, así, la actividad econó- creación de moneda destinada a servar el valor de la moneda” que había llegado a superar el banco manejado por financis- mica. En cambio, si los especulado- financiar proyectos productivos, por un objetivo más condicio- 170% a mediados de 2009, cerró tas ingleses (origen del actual res “volaban a la calidad”, sacando una especie de emisión antiin- nal de “promover en el marco en enero de este año en tan solo Banco Provincia) en tiempos de capitales del país, caían las reservas flacionaria, ya que financia la de las políticas establecidas por un 91por ciento. Si bien el valor Rivadavia y su posterior estatiza- y se reducía el crédito interno y la expansión de la oferta de bienes el gobierno nacional, la estabi- puede parecer aún elevado, si a ción bajo el gobierno de Rosas; la economía entraba en recesión. y servicios. Otorga mayor poder lidad monetaria”. Se aclara que las reservas se le resta los Requi- creación del Banco Central tam- El kirchnerismo ha ido adecuan- a la autoridad monetaria para es función del BCRA regular la sitos Mínimos de Liquidez por bién bajo la órbita de los intereses do parcialmente el sistema finan- regular la orientación, plazos y cantidad de dinero y también depósitos en dólares del sistema británicos en la Década Infame, ciero a su proyecto económico de tasas de los préstamos que reali- “regular y orientar el crédito”. financiero, es decir los dólares, y su posterior nacionalización crecimiento con autonomía y jus- zan las entidades privadas. Más allá de esas modificacio- depositados en el BCRA que le al llegar Perón al gobierno, son ticia social. Un fuerte superávit co- Esas herramientas pueden nes, el objetivo es ampliar la ca- pertenecen al sistema financiero algunos vaivenes de la arquitec- mercial, las trabas al ingreso de ca- ser usadas para incrementar el pacidad de uso de reservas para local, dicho ratio se contrae a un tura financiera que acompaña- pitales especulativos y, finalmente, nivel de créditos y orientarlo a el pago de deuda externa, tanto 78 por ciento. Si se le suma a la ron los procesos políticos de la la restricción a la compra de dólares la financiación de actividades y para organismos internaciona- base monetaria los demás pasi- historia nacional. por motivos financieros, fueron in- actores que hoy obtienen prés- les como deuda privada. vos del BCRA (Lebacs y Nobacs), La institucionalidad financie- dependizando el nivel de reservas tamos a cuentagotas: inversión La Ley de Convertibilidad el ratio de convertibilidad se re- ra que heredó el kirchnerismo de los movimientos internaciona- productiva, vivienda, pequeñas aún obliga al BCRA a aplicar las duce aun mas a 59 por ciento. provenía de tiempos de la dicta- les del capital. La estatización de las y medianas empresas, coopera- reservas necesarias para respal- Si bien mayor discrecionali- dura y el menemismo. La aper- AFJP le permitió al Estado, a través tivas, entre otros. El gran desafío dar el 100% de la base monetaria. dad por parte del gobierno en el tura de la cuenta de capitales, la de la ANSES, tener una importan- es lograr expandir el volumen de Sólo las reservas que exceden di- manejo de reservas debería gene- descentralización de depósitos, te influencia en las tasas pasivas, créditos y de depósitos en un sis- cho valor, llamadas reservas de rar un alivio para los tenedores de la Ley de Entidades Financieras y, valores de acciones, orientación tema financiero que tras décadas libre disponibilidad, pueden ser deuda soberana, debe cuidarse el finalmente, la Ley de Convertibi- del crédito y financiamiento de de especulación, corridas y con- usadas para pagar deuda exter- gobierno en que dicha estrategia lidad y la Carta Orgánica de 1992 las políticas públicas. El pago de la fiscaciones, representa apenas el na. El proyecto de ley relaja esa no termine generando el efecto establecieron un entramado re- deuda externa con reservas, fue un 14% de la producción del país. restricción, al redefinir las reser- opuesto al deseado. opinión iii “Acerca de la reforma de la Carta Orgánica del BCRA”

siones. Suele denominarse “cambio senador Duhalde, cuya heterodoxia tros básicos de funcionamiento de la ciar la inversión de largo plazo. Se estructural” al intrincado sendero conservadora articuló una devalua- institución, cuyo origen data del año agregan a su vez normas destina- Claudio Casparrino. de transformación de las diversas ción “competitiva” con una brutal 1992 y que obedecen –al igual que los das a proteger a los usuarios del Economista - UBA. relaciones entre estructura social, transferencia regresiva de ingresos y fundamentos del modelo económico abuso de las entidades financie- estructura productiva, cultura, la represión del conflicto social. de esa década– al programa desarro- ras y mayores grados de control política e instituciones públicas. Y La vasta experiencia política que llado por Martínez de Hoz durante la sobre las entidades financieras y puede entenderse al “desarrollo” denominamos “kirchnerismo” supo última dictadura militar. cambiarias. n la constitución de un blo- como el resultante de un ejercicio conjugar una regulación macroeco- Se establece el abandono del Si en etapas previas se despojó que histórico, los sectores de liderazgo político cuya inde- nómica heterodoxa virtuosa, con un mandato único de preservación al Estado de las capacidades de Edominantes pugnan por el pendencia relativa de los sectores cambio cultural de dimensiones que del valor de la moneda y se propone regulación, direccionamiento y establecimiento de un modo eco- de poder tradicionales otorga –con regeneró y fortaleció actores socia- adoptar uno de carácter triple que planificación económica, trans- nómico de generación y distribu- base en tal “grado de libertad”– un les diversos, estableciendo trans- incorpore la estabilidad financiera firiéndolas a actores privados por ción de riqueza, un discurso y una sesgo crecientemente democrático formaciones paradigmáticas en la y el desarrollo económico y social. altos grados de concentración y tendencia cultural que le otorgan a ese cambio estructural. Ello supo- dimensión de lo público, viabilizan- Se eliminan los resabios de la lógica discrecionalidad que afectaron sentido colectivo, y un conjunto ne asumir que el “desarrollo” es im- do la conflictividad social hacia una monetaria de la Convertibilidad, en notablemente las condiciones de de reformas institucionales que posible si no aparecen en la escena expansión del debate democrático, especial en referencia a la obligación vida del conjunto social y la evo- redefinen el rol social y político social experiencias políticas dotadas y generando fuertes cambios en de mantener una relación restrictiva lución de la estructura produc- del Estado. La preeminencia pode una potencialidad simbólica, cul- la dinámica estatal. La iniciativa entre la base monetaria y el nivel de tiva, la reconstrucción de esas lítica de determinados sectores tural, generadora de un poder popu- anunciada por la presidenta Cristi- las reservas monetarias. Esas cues- capacidades públicas no supone sociales sobre otros se encuentra lar capaz de independizarse de los na Fernández, dirigida a reformar tiones suponen abandonar un fun- apenas un conjunto de expedien- asociada a un relato social que equilibrios estructurales tradiciona- la Carta Orgánica del Banco Central damentalismo monetarista invero- tes administrativos y legales sino otorga una racionalidad especí- les e imponer una direccionalidad –plasmada en un proyecto de ley ela- símil y permitir el aprovechamiento tensiones políticas que revisten fica y define a los sujetos sociales alternativa a la establecida por los borado por la actual presidenta de de la política monetaria a través de la tan sólo en su resolución ese for- en su mayor o menor capacidad actores que habitan el concepto de la institución, Mercedes Marcó del expansión del crédito y el dinero en mato. La reforma de la Carta Or- para incidir en las tensiones que “mercado”. Pont, cuando ejercía su mandato co- función de las necesidades de cre- gánica del BCRA constituye una el modo de acumulación genera Ese enfoque permite diferenciar a mo diputada– constituye un capítulo cimiento, estabilidad y desarrollo. de las temáticas pendientes para en su seno. Supone una lógica la etapa iniciada en 2003 no sólo del esencial de esa compleja estrategia Además, otorga al BCRA herramien- construir una institucionalidad estatal institucional que viabi- denominado período “neoliberal” de transformación estructural. El tas para orientar el crédito a través acorde con los desafíos económi- liza jurídico-legalmente dicha sino también del período inmedia- proyecto enviado al Congreso Nacio- del sistema financiero, generando cos y sociales de largo plazo en la acumulación y regula tales ten- tamente posterior, conducido por el nal cambia un conjunto de paráme- más grados de maniobra para finan- Argentina. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Breves un nuevo paso en el reordenamiento de la fuerza Condenado por no presentarse Nilda Garré pasó a retiro a 79

Un ciudadano fue condenado ayer a seis meses de prisión en suspenso, por primera vez en la historia comisarios de la Policía Federal electoral argentina, por no haberse presentado como autoridad de La ministra de Seguridad dispuso los desplazamientos que incluyen a uniformados mesa en la elección presidencial de octubre de 2007 y así haber eludido vinculados al crimen de Mariano Ferreyra y a una supuesta red de protección de prostíbulos. una obligación pública. El juez federal Ariel Lijo condenó a Juan José télam Martínez, de 59 años, por el delito n un nuevo paso del proceso de También figuran Jorge Faris de “no concurrencia o abandono de reordenamiento de la Policía (Seguridad Interior), Jorge Durante funciones electorales”. EFederal, el Ministerio de Se- (Personal), Eduardo Jorge Fernán- guridad que encabeza Nilda Garré dez (Antecedentes), Sergio Posse dispuso el pase a retiro de 56 comi- (Delegaciones), Ricardo Domingo Boudou se reunió sarios y 23 comisarios inspectores Monia (Orden Urbano y Federal), de la fuerza. Sergio Torres (Pericias), Eduardo con Garzón Los desplazamientos respondie- Marcelo Gutiérrez (Asuntos Jurídi- ron, en algunos casos, a pedidos de cos), y Alejandro Recalde (Planifi- El vicepresidente de la Nación, pase a retiro de los uniformados, cación Estratégica y Gestión). Amado Boudou, se reunió ayer mientras que, en la mayoría, tra- por la tarde con el juez español, dujeron disposiciones de la cartera Baltasar Garzón; el director de que encabeza Garré y que fueron Las disposiciones del Comunicación del Archivo Nacional publicadas en la Orden del Día de Ministerio de Seguridad de la Memoria perteneciente a la la fuerza. fueron publicadas en la Secretaría de Derechos Humanos Entre los efectivos despla- de la Nación, Marcelo Duhalde y la zados figuran el comisario ins- Orden del Día de la fuerza. fiscal Dolores Delgado Díaz. Garzón pector Luis Mansilla, ex jefe de participó el jueves de la Asamblea Control de Líneas de la Policía Legislativa de apertura de sesiones Federal, y el comisario Jorge Fe- La lista se completa con Edgardo ordinarias. rreyra, ambos procesados por el Scandard, Humberto Nanni, Ruben crimen del militante del Partido Alberto Dalla Costa, Jorge Carrillo Obrero Mariano Ferreyra, en el y Eduardo Nicolás Fuentes. Advertencia del barrio de Barracas. Otros de los comisarios pasados Además, integran la nómina el Definición - Varios de los desplazados por Garré ya habían pedido el retiro. a retiro son Hugo Otobre, Augusto INADI por burlas comisario inspector Juan Anto- Denis, Miguel Angel García, Ma- a la intérprete nio Quintero,quien fue absuelto (directora de Narcocriminalidad), componen,además, Raúl Alberto rio Norberto Muiño, Oscar Varona, por la justicia tras los incidentes que, con Mabel Franco, era una de Sánchez (director General de Fi- Esteban Márquez, Carlos Reggis, A partir de los variados comentarios durante la toma de tierras en el las únicas mujeres con más alto nanzas), Rodolfo Valentín Alí (Ope- Pedro Gilardenghi,Jorge González, que se publicaron en la red social Parque Indoamericano, y los je- rango en la fuerza. raciones), Rodolfo Koleff (director Carlos Stamato, Luis Américo Ja- Twitter sobre la intérprete en fes de las seccionales 11ª, José Entre los pases a retiro también de la Escuela Superior de la PFA), vier, Antonio Omar Bossio, Héctor lengua de señas de los discursos Luis Camalli, y 37ª Roberto Je- figura Edgardo Aníbal Pifarré, ex Horacio Simari (Medios de Comu- Pilletta, Miguel Caselia, Enrique presidenciales, Mabel Remón, el remías. director de la Dirección General de nicación), Héctor Hugo Giacardi (ex Villarroel (había sido designado en INADI expresó su preocupación Entre los jefes policiales que Seguridad de Estado. director general Comisarías), Juan la seccional 42ª en marzo de 2011, por las “innumerables burlas pidieron su pase a retiro figura La nómina de comisarios José Lozano (Seguridad e Investi- pero pidió la baja de allí para seguir y comentarios peyorativos y el comisario de la dependencia inspectores desplazados la gación de Medios de Transporte). en Drogas Peligrosas). < discriminatorios”. Mabel Remón 19ª, Gerardo Fabián Galli, de- fue trendig topic (tema más nunciado por Lorena Martins mencionado) tras la labor que como parte de una supuesta red Columna twittera desarrolló durante las tres horas de protección a prostíbulos. que duró la alocución de Cristina En la extensa lista figura tam- Fernández. bién la comisario inspector Marta #vadeabordomacri Noemí Confalone de Gregorian Fernando Amato si Macri llega a ser Presidente lo RT@sergioranieri Las netbooks @feramato llama al Rey de España y devuelve con sobreprecio y la carrera de Art 1º: La Ciudad ratifica en es- Argentina “porque no anda bien” TC 2000 en la Ciudad, tal vez im- te acto la decisión de aceptar la RT @ale_turner Se rompió un se- pidan a Clarín dar una cobertura transferencia de la concesión máforo. Macri ya está llamando a objetiva de la fuga de Macri de la Red de Subterráneos de la la ONU. Ampliaremos. RT @anrecupero Macri no quiere CABA Se acuerdan de “los confrontar con Roggio, su prin- En los 5 puntos firma- niños ricos q tienen cipal adversario en materia de dos e/gobiernos na- tristeza” de los q ha- negocios con el Estado cional y Ciudad no se blaba Menem? Parece RT @pableshiff Me parece que menciona a la policía q crecieron y están go- la VERDADERA CORPO es la del ni modernización del bernando la Ciudad de transporte. Ningún político go- subte. Macri no leyó lo q Buenos Aires bernante nombra a Roggio ni firmaba? Macri creyó que el Cirigliano. Curioso... “Recibió el subte, lo au- sillón de la Legisla- También el kirchnerismo debe- mentó, se fue de vacacio- tura era un diván y tuvo ría entender q al pueblo no le nes, volvió y lo devolvió”, @cuer- un sincericidio: “Señora presidenta importa q dice la ley ni quién tie- volarroque dixit en #6,7,8 hágase cargo de la ciudad” #vadea- ne razón. Necesita soluciones p/ RT @mendieta El temita es que bordoMacri viajar bien

Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un mismo tema / @cuervolarroque=Perfil del diputado Andrés Larroque / RT=Retwittear=Compartir twitts de otros usuarios / RT @mendieta=Retwit del perfil del periodista Abelardo Vitale / RT @ale_turner= Retwit del perfil del guionista Alejandro Turner / RT @ sergioranieri=Retwit del perfil del periodista Sergio Ranieri / RT @anrecupero=Retwit del perfil de la periodista Andrea Recúpero / RT@pableshiff =Retwit del perfil del periodista Pablo Méndez Shiff sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | argentina | tiempo argentino | 15

por un pedido de un ex funcionario bonaerense de la dictadura militar Citan a Videla en la causa Circuito Camps El represor fue convocado a declarar como testigo el lunes en La Plata. El juez Carlos Rozanski investiga violaciones a los Derechos Humanos y delitos de lesa humanidad que involucran a 25 militares. Las estrategias de defensa.

maximiliano luna l represor Jorge Rafael Vi- de Sudamérica, y el miércoles está instruido por el juez Carlos dela fue citado a declarar el pasado se negó a declarar en esa Rozanski, quien ya juzgó y con- Epróximo lunes como testigo causa por el secuestro y aplica- denó por genocidio al ex represor en el juicio que investiga los deli- ción de tormentos a ciudadanos Miguel Etchecolatz y al ex cape- tos de lesa humanidad cometidos peruanos durante la última dic- llán de la Policía bonaerense, durante la última dictadura en la tadura militar. La causa que lle- Christian von Wernich. causa del denominado Circuito va adelante Oyarbide investiga el Además de Videla, también es- Camps, que se realiza en La Plata. tán siendo juzgados en esta cau- Videla fue convocado a prestar sa el ex gobernador de facto de la su testimonio a pedido del mi- Videla también está siendo provincia de Buenos Aires, Ibérico nistro de Gobierno bonaerense juzgado en la causa por el Manuel Saint Jean, imputado co- de la dictadura, Jaime Lamont mo coautor material de privación Smart, quien realiza su propia Plan Sistemático de robo ilegal de libertad y tormentos en defensa ante el Tribunal Oral en de bebés. 61 hechos; Jaime Lamont Smart, lo Criminal Federal N°1, que lo ministro de Gobierno bonaerense, juzga junto a otros 25 represo- como autor material de privación res. Además, Smart solicitó que secuestro y tortura a 13 ciudada- ilegal de libertad y tormentos en 61 preste declaración como testigo nos peruanos durante el Mundial hechos; el coronel Alejandro Agus- el ex general del Ejército Santia- de Fútbol de 1978 que se celebró tín Arias Duval; Horacio Elizardo go Omar Rivero. en la Argentina. Luján, jefe de la Unidad Regional de Tanto Videla como Rivero fue- En tanto, el juicio por los crí- La Plata; y Rubén Oscar Paez, jefe ron incorporados en la grilla de menes en el Circuito Camps, que de la Brigada de Investigaciones de testigos estipulados por el Tribu- comenzó en septiembre de 2010, La Plata, entre otros represores. nal para la audiencia de pasado Estaban imputados pero falle- mañana, que comenzará a las 12 La clave cieron durante la instrucción: el en el ex teatro de la AMIA. coronel subjefe de la Policía Bo- Videla y Rivero ya fueron con- naerense, Reynaldo Tabernero; denados por crímenes de lesa Garzón Rodolfo Gonzalez Conti, director humanidad y ambos están sien- El juez español Baltasar General de Seguridad de la poli- Antecedente - Videla ya evitó declarar por el secuestro de ciudadanos peruanos. do juzgados en el juicio por el Garzón asesorá a la comisión cía; Osvaldo Sertorio, comisario Plan Sistemático de robo de be- de Derechos Humanos de de la seccional 5º de La Plata; bés que el Tribunal Oral Federal la Cámara de Diputados. El Carlos Vercellone, oficial de la N°6 realiza desde el año pasado magistrado aceptó ayer la Brigada de Investigaciones de en Capital Federal. Además, el invitación para cumplir con La Plata; el sargento Mario Oscar ex dictador también está siendo esa tarea del titular de la Tocho; el oficial Mario Alberto juzgado por su participación en Cámara Baja, el kirchnerista Jaime; Yolanda De Francesco, el Plan Cóndor, que coordinó Julián Domínguez. apropiadora de Pedro Luis Nadal las dictaduras de varios países García. <

gustavo ramón de marchi será juzgado en san juan Detienen en Villa Gesell a un represor que estaba prófugo

n represor prófugo de la justi- a nombre de otra persona, infor- siendo analizadas por los jueces del cia fue detenido por la Policía mó el juez federal Leopoldo Rago Tribunal Oral en lo Criminal Fede- UFederal en Villa Gesell y en los Gallo. ral de San Juan. próximos días será trasladado a San En tanto, se prevé que el represor Sin embargo, como el juicio Juan para someterse a un juicio por llegue a la provincia de San Juan en comenzó en noviembre pasado, delitos de lesa humanidad come- los próximos días y quede alojado contra los militares retirados Jorge tidos en esa provincia durante la Olivera, Osvaldo Martel, Rolando dictadura. La palabra Gómez, Alejandro Lazo y Horacio Gustavo Ramón De Marchi es Nieto, De Marchi no puede ser uno de los acusados en el megajui- Delitos juzgado en este proceso y deberá cio que lleva adelante el Tribunal A De Marchi se le imputan los esperar en prisión a que se inicie Oral en lo Criminal Federal de San delitos de torturas y tormentos una nueva causa por los mismos Juan por delitos de lesa humanidad seguidos de muerte. hechos, explicaron fuentes judi- durante los años de plomo. ciales. De Marchi fue apresado por Con la detención de De Marchi, efectivos de la División Operacio- en el Instituto Penal de Chimbas a ahora son seis los acusados que nes de la Policía Federal cuando ca- la espera de ser indagado en nuevas continúan prófugos de la Justicia: minaba por el centro de la localidad causas que investiga el juez sobre Juan Del Torchio, Eduardo Cardo- balnearia. La detención se produjo violaciones a los Derechos Huma- zo, Jorge Páez, Eduardo Vic, Juan el lunes pasado y se conoció ayer. nos. Coronel y Carlos Malatto, quien hu- Los efectivos policiales, que esta- A De Marchi se le imputan los yó del país y se presentó ante la Jus- ban tras su pista, le pidieron que delitos de torturas y tormentos se- ticia italiana, donde está pendiente se identificara y mostró un DNI, guidos de muerte en cuatro causas un proceso de extradición para so- carnet de conductor y tarjeta azul que fueron unificadas y que están meterlo a juicio en San Juan. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Escenario Las pautas que dejó el discurso

La presidenta mantuvo el silencio frente a los rumores sobre YPF, impulsó la “reforma de la Carta Orgánica del Central y sepultó el proyecto de reforma de la Ley de Entidades Financieras. Los tironeos con Moyano y el malestar docente.”

Ana Vainman país, la lógica de la carpa blanca, cuando les su reaparición pública con más críticas una relación mucho más fluida que la actual Periodista. descontaban el salario.” al gobierno. con la Casa Rosada. Las palabras de la presidenta generaron En varios de sus últimos discursos, la Es por eso que Pablo Moyano salió ayer l discurso de la presidenta Cristina el encono de varios sectores del sindicalismo presidenta le dedicó algunas palabras al por la tarde a acusar al gobierno de estar Fernández ante la Asamblea Legis- docente. El propio Hugo Yasky –de la CTA accionar del sindicalismo en general y del “motorizando” la causa. “Lo hacen para in- E lativa del jueves sirvió para aclarar el cercana al oficialismo– tuvo que admitir que moyanismo en particular, pero el jueves só- tentar silenciar a Moyano”, enfatizó el hijo panorama en algunas cuestiones, pero para las palabras de la presidenta no se ajustaban lo hubo tiempo para los docentes. Los cruces del líder de la central obrera. complicar el escenario, en otras. a la realidad y que habían despertado el eno- con Moyano quedaron para otro momento. En la misma línea se expresó uno de los Los rumores en torno a una intervención jo de sus colegas. Eso sí, Moyano no recibió palos de la pre- colaboradores más cercanos del camionero, del Estado y de hasta una reestatización de A su torno, también la secretaria general sidenta pero se enteró de que el juez federal el judicial Julio Piumato, quien en su cuenta YPF quedaron descartados tras la alocución de CTERA, Stella Maldonado, aseguró que la Norberto Oyarbide decidió dar curso al pe- de Twitter publicó “Ay, si Hugo Moyano llega de la primera mandataria, quien, sin embar- presidenta “evidenció un desconocimiento dido de la justicia suiza para obtener infor- a hablar…” go, le reclamó a la petrolera que realice más de la realidad” del trabajo de los maestros , lo mación sobre las causas que se tramitan en Moyano había vuelto a cuestionar a la inversiones y que baje el precio del combus- que, consideró, “es muy sorprendente”. los tribunales argentinos que involucran al administración de Cristina Fernández el tible para Aerolíneas Argentinas. En confianza, muchos maestros se en- líder camionero y a su hijo Pablo, en el mar- miércoles en un discurso que dio ante sindi- La escalada de cruces entre el gobierno y cuentran indignados, especialmente aque- co de una investigación por presunto delito calistas en el salón Felipe Vallese de la CGT, la empresa –que mayoritariamente pertene- llos en distritos que no lograron llegar a un de lavado de dinero que se sustancia en ese con motivo de los 65 años de la declaración ce al a española Repsol– preocupó al sector acuerdo cuyos salarios aún están por debajo país. de los derechos de los trabajadores. empresario. En principio, porque cualquier de los 3000 pesos. La mayoría asegura que La decisión de Oyarbide de aprobar el El camionero había pedido al gobierno tirón de orejas oficial a los hombres de em- no tienen tres meses de vacaciones, sino exhorto enviado por Suiza a principios de que “no” juegue “a las escondidas” y que res- presa es interpretado de manera corporativa –con suerte– 45 días y que el turno de traba- 2011 reactivó el trámite que había quedado ponda si acepta o no los reclamos que viene y es visto como una avanzada “antiempre- jo dentro de las escuelas es de cuatro horas, paralizado por una intervención de la Can- haciendo la central obrera, como la suba del saria”. pero que el trabajo fuera de ese ámbito es cillería argentina. El Ejecutivo había inter- mínimo no imponible del Impuesto a las Pero además, porque no sólo YPF pade- “mucho más extenso”. venido después de que Moyano amenazara Ganancias, la eliminación del los topes a las ció fuertes retrocesos en sus acciones en la Finalmente, había quienes tenían con un paro nacional del transportes, que asignaciones familiares y el pago de la deuda Bolsa de Nueva York, sino que también se expectativas de que al inaugurar el finalmente fue levantado. En ese momento, millonaria del Estado con las obras sociales. vieron perjudicados otros cotizantes en Wall 130 período de sesiones ordinarias del el Ministerio de Relaciones Exteriores optó Y hasta esbozó la amenaza de que si no obte- Street como los bancos, firmas energéticas y Congreso, la jefa de Estado se refiriera por no darle curso al planteo del país euro- nía respuesta, se tomarían medidas de fuer- telefónicas. –cuando menos indirectamente– a las peo porque –según se adujo– no se especifi- za. Así, se espera que, tarde o temprano, haya Por otro lado, el discurso de la presiden- palabras del líder de la CGT Hugo Mo- caban debidamente los delitos investigados. o una reunión con funcionarios del Poder ta dejó en claro cuál es su postura respecto yano, quien el día anterior había hecho Pero, por ese entonces, Moyano mantenía Ejecutivo o posibles acciones directas. < de algo que tenía bastante preocupados a mariano martino Los banqueros escucharon una de cal y otra de arena en el discurso de la primera mandataria y se muestran expectantes sobre los alcances de la reforma.

los banqueros: la posibilidad de reformular la Ley de Entidades Financieras sanciona- da por el ex ministro de Economía Alfredo Martínez de Hoz durante la última dictadura militar. Fernández dijo que, a su criterio, no sería necesario modificarla, pero al mismo tiempo recomendó la reformulación de la Carta Orgánica del Banco Central, con lo que esti- mó que podrían aumentarse los controles a los bancos. Así, los banqueros escucharon una de cal y una de arena en el discurso de la primera mandataria y se muestran expectantes respecto de los alcances que tendría la reforma. En otro orden, la presidenta hizo mención a la situación de los maestros argentinos, que en varios distritos del país están en conflicto por cuestiones salariales. Dijo que los docentes “trabajan cuatro horas y tienen tres meses de vacaciones” y cuestionó: “Creo que quedaron atrapados en una lógica de otro sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | argentina | tiempo argentino | 17

los dos estados miembros de la ofephi pidieron que ypf cumpla con la inversión en yacimientos Chubut y Santa Cruz intiman a petroleras El gobernador Martín Buzzi pidió “un plan de trabajo adecuado” y anunció que podrían quitarse las concesiones. En tanto que Santa Cruz le envió carta documento a YPF dándole cinco días para aclarar las razones de la falta de inversión.

télam l gobernador de Chubut, Mar- de “omitir inversiones en algunos en resultados positivos”, dijo el tín Buzzi, volvió a poner de yacimiento”Econoimí funcionario. Emanifiesto ayer la voluntad de Al pedido de mayor producción Cretini puntualizó que “se hace las provincias petroleras de exigir por parte de Buzzi Y Santa Cruz, se una intimación por decreto, porque a las empresas elevar sus niveles sumó ayer el presidente de Petro- está dentro del orden legal y de las de producción. Mediante un de- minera Chubut Sociedad del Es- facultades de la provincia para ac- creto, el gobierno de Chubut inti- tado, Oscar Cretini. El empresario tuar en su condición de titular de las mó a YPF a presentar “un plan de aseguró ayer que YPF fue intimada concesiones de esos yacimientos”. trabajo adecuado” y le exigió que por la provincia debido a “la caída La Ley Nacional 17.319, más la en el plazo de una semana mues- estrepitosa y la no evolución del 26.197 que transfirió las conce- tre el proyecto, bajo advertencia de horizonte de reservas” que regis- siones y yacimientos de hidrocar- quitarle la concesión. tran dos de sus yacimientos. buros a las provincias, facultan Luego de que en la apertu- En esta línea, el titular de petro- a los mandatarios provinciales ra de las sesiones legislativas, la minera explicó que “ahora hay que para intervenir ante la detección presidenta Cristina Fernández se esperar la respuesta de YPF. Se le de un incumplimiento por la no refiriera a los controles que el go- otorgó hasta el 13 de febrero para explotación racional de los yaci- bierno hará sobre las petroleras, que presente un plan de trabajo mientos. el gobernador Buzzi –actual presi- que revierta o subsane esa situa- El titular Petrominera recordó dente de la Organización Federal ción, en un plazo que convenga a que en la última reunión de la Ofe- de Estados Productores de Hidro- los intereses de la provincia.” phi, autoridades nacionales y de carburos– se comprometió a qui- “Un proceso administrativo las provincias petroleras tomaron tarle la concesión en su provincia Buzzi - El presidente de la OFePhi pidió más compromiso con la producción. llevado adelante por Petrominera, la determinación de exigir más a las empresas que incumplan con respaldatorio de esta intimación, inversión y producción a sus ope- la elevación de la producción. Eskenazi, otorgándole cinco días a las obligaciones contractuales en comprobó una caída estrepitosa radores, e incluso revertir la con- Por otra parte, el ministro de la compañía para explicar las ra- materia de inversión”, y se agrega de la producción, una no evolu- cesión a quienes no cumplan. Economía y Obras Públicas de zones de la desinversión en pozos que esta falencia “genera un per- ción del horizonte de reservas y a A partir del informe del Minis- Santa Cruz, Ariel Ivovich, envió a de la provincia. juicio patrimonial para la provin- su vez, que con la misma cantidad terio de Hidrocarburos y Petromi- última hora de ayer una carta do- Concretamente, en la carta se cia y la Nación que no estamos dis- de pozos aparecían inversiones in- nera, Buzzi firmó el decreto que cumento al CEO de YPF Sebastián pide “ejercer el cumplimiento de puestos a aceptar”. Se acusa a YPF crementadas que no se traducían fija un plazo de siete días. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Breves en el marco de la apertura del consejo federal del trabajo Más comercio con los EE UU. Tomada llamó a las provincias

El embajador en los EE UU, Jorge Argüello, aseguró que el equilibrio de la balanza comercial con los a combatir el trabajo ilegal Estados Unidos es una “prioridad” de la política exterior argentina. “Uno de los objetivos de mi gestión “Mucho es lo que se ha avanzado, pero debemos profundizar las tareas conjuntamente”, es trabajar por el equilibrio de la balanza comercial con los Estados aseveró el ministro de Trabajo. Los presentes destacaron el valor del Estatuto del Peón Rural. Unidos”, dijo Argüello y enfatizó que esto se podrá lograr “a través de la mayor colocación de productos Equipo de Economía [email protected] argentinos con valor agregado”.

l ministro de Trabajo, Carlos Creció un 4% la Tomada, convocó ayer a todas Elas provincias del país a redu- venta autos 0 km cir los niveles de trabajo informal. “Hay que priorizar el combate al El número de vehículos 0 kilómetro trabajo no registrado. Se acaba- patentados en el primer bimestre ron las excusas para no registrar del año creció poco más del 4% trabajadores”, sentenció el titular respecto del mismo período de de la cartera en la apertura de la 2011, aunque febrero marcó una 75 asamblea del Consejo Federal caída del 3,51% respecto de igual del Trabajo (CFT) en la sede de la mes del año pasado. La Asociación cartera laboral. de Concesionarios ACARA informó “Mucho es lo que se ha avanza- que en febrero se patentaron do, pero debemos profundizar las 58.063 vehículos, por lo cual el tareas y trabajar conjuntamente”, acumulado del año ascendió a destacó el ministro. Asimismo, 170.865 unidades. detalló que “hemos dado un gran paso con la Ley del Estatuto del Peón Rural y vamos a seguir con el Aclaran error en trabajo en casa particulares y trabajadores a domicilio. Continua- reglamentación de remos explorando las actividades la Ley de Tierras que tienen verdaderas situacio- Plenario - Tomada y Noemí Rial, ayer, junto a los funcionarios laborales de las distintas provincias. nes problemáticas en esta mate- El gobierno aclaró ayer el alcance ria.” Es que la Ley del Estatuto del ello es que participan del mismo al- se trata de un porcentaje alto, re- empleo respondieron, en gran me- de la “zona núcleo” agropecuaria, Peón es uno de los últimos hitos tos funcionarios laborales de todas presenta una disminución del 1,5% dida, a la inacción que mostró el a los efectos de la aplicación del en la reglamentación vinculada las jurisdicciones de nuestro país. en la comparación contra el mis- Renatre (hoy RENATEA) un orga- límite de 15% para la posesión por a condiciones de trabajo dignas. El llamado de Tomada a con- mo período del año 2011, cuando nismo conformado por la Uatre y parte de extranjeros establecido en El proyecto “propicia el trabajo trolar la legalidad laboral es clave: la informalidad laboral alcanzaba las patronales del campo para cola ley 26.737. En una fe de erratas decente”, fija una jornada laboral según cifras oficiales, más de un al 35,8% de los trabajadores. ordinar las relaciones laborales. en el Boletín Oficial, señaló que en máxima de ocho horas diarias y tercio de los trabajadores del país Por otra parte, y según consig- En lo que respecta a la distribu- el Decreto 274 “se deslizó un error 44 semanales y creó el RENATEA. –34,3% para ser precisos– no reci- na un trabajo del Taller de Estu- ción geográfica de la informalidad, de imprenta que consistió en la Establece además un descanso se- be aportes patronales ni tiene obra dios Laborales, los colectivos de el norte del país muestra los peores omisión de incluir dentro de la zona manal con sábado inglés, licencia social. Así se desprende de la En- trabajo más afectados pertenecen registros. En el nordeste, el 41,5% núcleo a los partidos de Pergamino, por paternidad de 30 días, baja la cuesta Permanente de Hogares pu- a los sectores de la construcción, de la fuerza laboral está fuera del Arrecifes y Carmen de Areco”. edad jubilatoria de los 65 años o blicada por el Instituto Nacional de el comercio y el trabajo rural. En sistema formal y en el noroeste 60 años en caso de las mujeres, a Estadísticas y Censos (Indec) para relación a este último sector, las desciende levemente al 40,8 por 57 años con 25 años de servicio y el tercer trimestre de 2011, y si bien demoras en el blanqueamiento del ciento. < El Bapro prestó es taxativo en cuanto a que la re- muneración del trabajador nunca un 50% más podrá ser inferior al salario míni- debido al aumento de las lluvias en el mes de febrero mo, vital y móvil. El CFT –que ayer contó además con la coordinación de la vicemi- Cosechas de soja y maíz argentino nistra, Noemí Rial– es un organismo que tiene por objetivo fortalecer las administraciones del trabajo, serán mejores de lo esperado procurando la mayor eficacia de la actividad gubernamental y de los actores sociales en las distintas ju- a consultora estadouni- gundo productor mundial de la nas de derivados de la oleaginosa”, risdicciones y competencias, por dense Informa Economics oleaginosa, a causa de la sequía puntualizó el análisis. Llevantó su pronóstico sobre que está asolando a ese país, prin- El informe redujo la proyección La clave la cosecha argentina de soja de cipalmente al estado de Río Gran- de soja en Brasil, incluso por de- 46,5 a 47,5 millones de tonela- de do Sul. bajo del último análisis del USDA Marangoni - Titular del Provincia das, en tanto que bajó la de Bra- En cambio, incrementó el pro- que la estimaba en 72 millones de Conflicto naviero sil de 70 a 68 millones. nóstico de la Argentina debido al toneladas. El presidente del Banco Provincia, Dieciocho buques cerealeros Asimismo, también incre- aumento de las lluvias en febrero Para la Argentina, el USDA ubicó Gustavo Marangoni, anunció que se encuentra paralizados en mentó las proyecciones sobre que alcanzaron un nivel normal y, la cosecha sojera en 48 millones de “en lo que va del año se prestaron los puertos del Gran Rosario el maíz argentino a 22,5 millo- según Informa Economics, “llega- toneladas en febrero último; aun- más de $ 3120 millones, un 50% más como consecuencia del nes de toneladas, por encima ron a tiempo para la siembra tardía que cabe esperar el próximo pro- que en el mismo período de 2011”. conflicto entre el Sindicato de de las 22 millones vaticinadas de cultivos simple y dobles”. nóstico que saldrá el 9 de marzo. El 76% de los préstamos fueron a los Obreros Marítimos Unidos con en febrero por el Departamento “La producción del cultivo en La consultora también recortó sectores productivos, sobre todo a la Cámara Naviera Argentina. de Agricultura de los Estados Argentina es importante para los las estimaciones para la soja para- las pymes. En el segmento familiar, Piden se respete el convenio y Unidos (USDA). mercados agrícolas globales, ya guaya, cuya cosecha rondaría los la suba en préstamos hipotecarios y se incorpore más personal. La consultora recortó su que es el tercer exportador mun- 2,4 millones de toneladas contra 4 personales alcanzó el 64 por ciento. estimación para Brasil, el se- dial de soja, y líder en ventas exter- millones previstas inicialmente. < sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | argentina | tiempo argentino | 19

según datos de la administración nacional de la seguridad social que desmienten a clarín La cobertura previsional se recupera y ya alcanza al 95% de los adultos Se revirtió así la tendencia heredada hacia el comienzo de la década pasada, cuando el sistema sólo cubría a seis de cada diez ciudadanos en edad jubilatoria. El incremento en el haber mínimo se multiplicó 11,25 veces desde 2003.

l crecimiento económico de el pasado 28 de febrero. los últimos años sumado a las “La distribución del aumento Epolíticas específicamente di- en el número de jubilados, en efec- señadas para el sector de la tercera to, muestra que apenas poco más edad permitió pasar de una cober- de uno de cada diez pertenece a tura previsional del 66% en 2003 los hogares del 20% de más bajo a una que alcanza al 95% de los ingreso per cápita. Incluyendo el adultos mayores, según datos de siguiente 20% de la escala distri- la Administración Nacional de la butiva, en parte (menor) dentro Seguridad Social (ANSES). En nú- de esa zona de vulnerabilidad, la meros absolutos representa un in- proporción sube a cuatro de cada cremento de 2.516.230 ciudadanos, diez. Esto significa que los más que hoy cuentan con el beneficio beneficiados por la moratoria son obtenido por el Plan de Inclusión los sectores medio-bajo (lo que Previsional y cobertura del PAMI. podría estar dentro de las metas) y Uno de las herramientas utiliza- medio-medio (ya no tanto)”, indi- das por ANSES para mejorar los nica el informe de la Consultora SEL. veles de cobertura tiene que ver con Y agrega: “Lo llamativo, y cierta- las distintas moratorias lanzadas mente fuera de lo esperado, es que por el organismo y que permitieron un tercio pertenece a los sectores que puedan jubilarse personas en medio-alto y alto. Unos 800 mil ju- edad de retiro pero que no tenían bilados por la moratoria previsio- los años de aporte requeridos. De nal están en la mitad superior de la hecho, las cuatro provincias con distribución del ingreso.” menor cobertura jubilatoria en el Por el contrario, según los núme- año 2003 (Formosa, Chaco, Corrien- ros del organismo que conduce Die- tes y Misiones no llegaban al 30%) go Bossio, la relación entre el ingreso Jubilados - La política de la Anses para los pasivos permitió la recuperación de los haberes mínimos. son en las que mayor impacto tuvo previsional medio del 10% que más la moratoria, reduciendo la brecha recursos obtiene y el 10% que menos la distribución del ingreso y menor sional, donde habitualmente son La palabra en la cobertura entre regiones. registró un fuerte descenso entre pobreza que el total de la población mayores los niveles de informa- Otra de las mejoras se produjo 2003 y 2011, pasando de 4,71 a 3,25. de nuestro país”, aseguró una fuente lidad. No obstante, el 75% de los FMI en lo que respecta al haber míni- “Estos datos, junto con la reducción técnica de la ANSES. beneficios otorgados por el Plan de Según el Fondo, la economía mo. “En el año 2003 la mínima ju- de los niveles de pobreza, demues- La mejora en la tasa de cobertu- Inclusión Previsional (PIP) fue pa- global comenzó a mejorar por bilatoria era de $ 150, hoy este valor tran que la población de adultos mara tuvo impacto en la situación de ra las mujeres, con lo cual se pudo el reflote de Europa y los EE UU. se multiplicó 11,25 veces llegando yores tiene hoy mayor equidad en la mujer dentro del sistema previ- paliar ese déficit. <

En 2003, la mínima el estado tiene un participación del 25,97% en la firma jubilatoria era de $150. De La Bolsa entonces a hoy, el valor se cerró la multiplicó por once. La siderúrgica Siderar confirmó que pagará dividendos en acciones semana con a $ 1687. Desde la sanción de la Ley 26.417, en marzo de 2009, las pres- iderar, la empresa siderúrgi- El reparto favorecerá además 10 de enero de 2012”. El dividendo leve alza taciones se actualizan dos veces al ca del grupo Techint, infor- al Estado Nacional, que es accio- había sido oportunamente apro- año por la aplicación de la fórmula Smó ayer a la Bolsa de Comer- nista de la empresa. bado por reunión de Directorio el prevista en la ley. Desde entonces, cio que el 12 de marzo próximo Actualmente, a través de la AN- 4 de enero de 2011. l índice Merval cerró ayer las jubilaciones subieron un 144 pagará un dividendo en acciones SES, el Estado tiene en su poder el Respecto a Siderar, no es la pri- con una suba del 0,31%. por ciento. representativo de 1200% del ca- 25,97% del paquete accionario de mera vez que distribuye acciones E Entre las líderes, las ac- “Esta decisión tiene un fuerte pital social en circulación. Por su la compañía. La participación fue por un 1200% del capital social de ciones que más ganaron fueron efecto redistributivo porque,lo parte, Pampa Energía –y en otra heredada del proceso de estati- la compañía. las de Siderar (+9,36 %), Comer- que otros llaman “achatamiento nota elevada a la Bolsa– confirmó Ya en septiembre del año pa- cial del Plata (+5,19 %), Aluar de la pirámide” en la práctica es que suspendió la liquidación de sado, la compañía había anun- (+3,01 %) y Telecom (+1,10 %). redistribución del ingreso”, preci- parte de sus utilidades. Los dividendos ciado el reparto por los mismos Por el contrario, a la baja ce- só una fuente de la ANSES. “Hacer La empresa del holding que representan un 1200% valores. rraron los papeles de YPF (-2,40 que el valor de la mínima se recu- comanda Paolo Rocca explicó El reparto de dividendos evi- %), Transener (-1,77 %) y Edenor pere logró fuertes efectos en la re- ayer que pondrá a disposición un del capital social de la dencia la buena marcha de la ac- (-0,74 %). ducción de los niveles de pobreza dividendo por el monto total de compañía de Techint. tividad siderúrgica. Los bonos finalizaron con e indigencia en todas las regiones 4.169.625.252 acciones Escritura- En los últimos cinco años y mayoría de signos positivos y del país”, agregó. les, Ordinarias, Clase A, el cual re- con mucha fuerza desde el 2003, los cupones vinculados al PIB Los datos del organismo con- presenta el 1200% sobre el capital zación de los fondos de pensión el sector de producción de me- repuntaron 0,81% y la versión trastan con un documento elabo- social actualmente en circulación privados. tales fue uno de los puntales de en dólares quedó 0,15 arriba. rado por la Consultora SEL, que de 347.468.771 pesos. El dividendo Por su parte, Pampa Energía la economía nacional, junto con El Discount en moneda local concluye que el régimen de jubi- es equivalente a 12 acciones por señaló que en reunión del Direc- la venta y producción de autos, avanzó 0,18%. lación por moratoria benefició a papel, valor nominal un peso, las torio de la sociedad se resolvió la construcción (obra pública y Por su parte, el precio del los segmentos de la población que cuales gozan de derechos a partir dejar sin efecto la declaración del privada), y la evolución de los di- dólar bajó un centavo y cerró a menos lo necesitaban. El mismo del 1 de enero de 2011, según com- dividendo anticipado en efectivo ferentes sectores de la actividad $ 4,33 para la compra y a $ 4,36 fue replicado por el diario Clarín pletó la compañía siderúrgica. “por la suma de 17.086,63 pesos al textil. < para la venta. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Desastre ferroviario Opinión Cuervos en la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Avenida Pueyrredón Cartas de lectores

El Congreso y Malvinas de aumentar la tarifa en más En el cielo de la Avenida Pueyrredón los pájaros Oscar Sbarra Mitre del 100%, unilateralmente se Ex decano de la Facultad de Ciencias desligó de su responsabilidad de “carroñeros giran y graznan. Revolotean sobre el vaho Económicas (UBA), Ex presidente administrar los subtes porteños. del Fondo Nacional de las Artes. Ex Comparto el pensamiento que del desastre ferroviario, sobre los comerciantes que director de la Biblioteca Nacional - es injusto e inequitativo que hacen buena caja y sobre los que preguntan cuánto recursos de la Nación se destinen En el marco del discurso de a la administración de los subtes cuestan los lápices de colores la presidenta, doctora Cristina porteños. Las distintas realidades ” Fernández de Kirchner, en la de la Argentina muestran la sesión de apertura del Congreso necesidad de que el gobierno Vicente Muleiro están se incluyen en una zona o una víctima, cualquiera pode la Nación, entre muchos nacional se aboque a gestionar Subdirector de Radio Nacional. gris donde caben la promoción dría ser uno de los que clausuró temas tocó particularmente políticas y soluciones para social y la continuidad de un su destino el puto miércoles 22 este, como derecho de todos los aquellos más necesitados, y en sistema desalmado. a las 8:31. argentinos sin distinción alguna. general olvidados, y para toda la venida Pueyrredón, ba- Entre la ferretería catastró- Cabe destacar que el aumento Argentina y todos los argentinos. rrio de Once, sábado 25 fica de un miércoles y el jubi- de la tensión entre la Argentina Macri ya demostró que no ejercita A por la mañana. Hormi- • • • leo un sábado de compras pa- y el Reino Unido coincide con el trabajo en equipo entre el gueo de consumo. En el umbral -La gente compra, pero está ra comenzar o recomenzar el la llegada al archipiélago del Ejecutivo y el Legislativo, ni la del comienzo de las clases una nerviosa, señor. Cuando pasan cole cabe lo que podríamos ser príncipe Guillermo de Inglaterra, construcción democrática del combustión popular abarrota estas cosas nadie sabe qué va y, trágicamente, aun no somos. que realiza su instrucción militar debate, ni respeta el voto de las los comercios de ropa, de cal- a pasar. Entre el freno irreparado y la en las islas. La historia dice mayorías de los legisladores zado, de artículos escolares. El -Sienten que la vida es frá- niña que se mira de perfil en la claramente que el primero que porteños. Macri se parece humo de las garrapiñadas sale gil. vidriera con ropa nueva yace la llegó a las islas fue Fernando más bien a un jugador de golf, tan dulce como la plata que jun- -Eso. brecha de un fatalismo que se de Magallanes, al servicio de la oportunista a la hora de querer ta el vendedor mientras la gen- hace ideología para tentar un Corona Española, a mediados de mejorar su handicap. Un ejemplo te con sus hijos hace las colas. • • • nuevo retraso del reloj. 1520. Después, surcaron esas de gestión vale más que 10 mil Enfrente, la terminal astillada aguas Loisa, en 1528, Alcazaba, en palabras, y Perón ya dijo: “Mejor del Ferrocarril Sarmiento cer- • • • 1535, Villalobos, en 1549, y otros, que decir es hacer.” cada aún por policías tras los todos al servicio de España. En vidrios rotos de la noche an- La realidad suele armar Los militantes de la muerte 1529 Esteban Gómez, miembro Otra vez terior. La gente que compra es series de noticias como sonríen detrás de su salivosa de la expedición de Magallanes, Arq. Omar Rodríguez gente de trabajo. ¿Alguno de los indignación. No pueden evi- con la ayuda de Diego de Ribero DNI 14.495.144 51 muertos estaría ahora aquí por inercia trágica. Hacia tarlo. trazó una carta marina en la que Quiero denunciar que el miércoles comprando equipamiento por adentro de esas crónicas ubicó al archipiélago. Los ingleses, 29 de febrero de 2012, a menos el comienzo del año lectivo? siempre hay jubilados • • • que habían arribado el 23 de de diez días de la tragedia en septiembre de 1765, ocuparon la Estación Once, a las 22:45, mi • • • que hacían miniturismo, Lunes 27 de febrero. Feriado el “Puerto de la Cruzada”, hija se encontraba circulando en ómnibus truchos... sin feria. Raro feriado. Fogonazo y abandonado ya por los franceses, automóvil por la calle Hipólito Sobre una mano de Puey- principio de incendio en otro va- a quien le dieron el nombre de Yrigoyen de la localidad de Florida rredón el bullicio ferial de una gón en la estación Once. La reali- “Port Egmont”, y se quedaron, en el Norte del Gran Buenos jornada con éxito de ventas. Lo peor, para mí, es que todo dad suele armar series de noticias permanentemente allí hasta que Aires, en su intersección con las Bien vestidos los padres, bien esto se olvida, señor. La semana como por inercia trágica. Hacia fueron desalojados, el 10 de junio vías del Ferrocarril Bartolomé arreglados los hijos, inminen- que viene ya nadie se acuerda adentro de esas crónicas siempre de 1770, por las tropas enviadas Mitre, ramal Mitre, donde se tes alumnos de las escuelas pú- de Lucas. Eso es lo peor, no va hay jubilados que hacían minitu- por el gobernador de Buenos encontraban las barreras altas blicas del área metropolitana. pasar nada, nunca pasa na- rismo, ómnibus truchos, chicos Aires, Francisco de Bucarelli y cuando a punto de iniciar el cruce, Enfrente aún humea el vapor de da. ¿Alguien se acuerda ya de que volvían del viaje de egresa- Urzúa, al mando del Capitán reparó que a menos de 30 metros una catástrofe. Schocklender? Además, estoy dos, bacterias monstruosas en Juan Ignacio de Madariaga, con de este lugar se aproximaba una segura, debe haber cientos de el menú barato, bellísimas pibas 1500 marinos y 140 cañones, formación del ferrocarril, que a • • • muertos. Y los ocultan. que iban a bailar, ahorros en las derrotaron a los invasores, y los baja velocidad y haciendo sonar -¿A usted le parece que los tareas de mantenimiento para sacaron de la isla. Otro 10 de su bocina intentaba cruzar la cuervos se van a quedar sin en- maximizar ganancias, flacos junio de 1829, 59 años después, mencionada arteria. Gracias a Los compradores de zapa- contrar un muerto con el afán que tocan la guitarra, geriátricos también sería fundamental en la Dios, a su previsión y costumbre tillas y de cuadernos son con- con que están celebrando los con cucarachas, ancianos que historia de las Malvinas. En tal de mirar a pesar de encontrar sumidores de una situación que ya hay? ¿A usted le parece tamborilean sus dedos sobre la ocasión se firma el decreto de la libre su paso, no se produjo un reciente. Pueden tomarse un sá- que el Estado se va a proponer mesa vacía y sobre el horizonte Gobernación de Buenos Aires, accidente ante la mirada atónita bado a la mañana de 2012 nada y va a conseguir ocultar muer- clausurado. ejercida por el brigadier general de otros vehículos que pasaban más que para abastecer la pro- tos? ¿No leerá usted muchos Martín Rodríguez, que asigna, por el lugar. Hago notar que esta mesa sarmientina que cargan diarios? • • • a Luis Vernet, el gobierno de las intersección se encuentra a cuatro los niños: “Estudiá, estudiá, no -Hace años que no leo dia- Islas, hasta el Cabo de Hornos. cuadras del Instituto La Salle quiero que seas un burro como rios, señor. Me alcanza con la En 1833 es desalojado, sin razón de Florida y a ocho de la quinta yo”. Esos compradores son, a to- televisión. En el cielo de la Avenida y desde la fuerza, por la Marina presidencial. das luces, el emergente más pre- Pueyrredón los pájaros carro- Británica. ciado del modelo inclusivo. Las • • • ñeros giran y graznan. Revolo- víctimas de la catástrofe que su- tean sobre el vaho del desastre Yo, me bajo Envíe su correo a: Amenabar 23 cedió del otro lado de la avenida Hacia el mediodía se llenan ferroviario, sobre los comer- Dr. Damián Pablo Ballester Farmacéutico MN 14001 (C1426AYB) son los sumergidos de los restos las pizzerías y los bares. Pies ciantes que hacen buena caja y [email protected] de un esquema neocolonial. Los hinchados, bolsas de compras sobre los que preguntan cuánto El jefe de gobierno porteño que grupos, socialmente, coinciden. y hambre de fast-food criolla. A cuestan los lápices de colores. dice promover y estar a favor del Atención al lector Los centenares de clientes que tiro de mirada los ojos se vuel- Quieren caer en picada. Pala- diálogo y del trabajo en equipo, Tel: 4899-1688 buscan precios por los comer- ven hacia la estación Once. dean tanto las catástrofes como por cierto algo necesario en 4777-7889 cios de Once y los 51 que ya no Cualquiera podría ser un deudo el dinero ajeno. < los procesos de gestión, luego sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | editorial | tiempo argentino | 21

Intervención a TBA Tocar los intereses que haya que tocar

El colapso del sistema de transportes metropolitano también se produce “porque hoy los trenes van llenos y hasta hace unos años iban vacíos. No es una justificación, sino que eso nos pone ante un cuello de botella.”

Carlos Raimundi capacidad y disponibilidad que tenga el Cuando en una entrevista, me pregun- mos expresado en más de un proyecto. Diputado Nacional. Estado; no me meto con el formato espe- taron sobre las sospechas de mala gestión, Otro tema ligado es si se cuenta con cífico, que es cuestión de especialistas. Lo mi respuesta fue que, aunque fueran ve- suficiente capacidad de gestión estatal. a intervención de TBA es un paso, en que sí afirmo es que no se puede mantener rosímiles, lo central es si estamos ante un Pero esto no es responsabilidad directa el marco del discurso de la presidenta ningún tipo de interés espurio. Si el Es- gobierno que tiene decisión y voluntad del actual gobierno, que si algo ha procu- Len Rosario: faltan cosas, vamos a se- tado ayuda a una empresa a una política de tocar intereses. Inclusive, intereses rado es reconstuir al Estado. Hasta 2003, guir tocando intereses porque hay muchos de inversiones, no puede tolerar que esta de grupos que en otros momentos hayan veníamos de un proceso de destrucción intereses que ponen el palo en la rueda, y compre dólares en la plaza financiera. aparecido como cercanos. Y en ese senti- estructural de cuatro décadas, como mí- tenemos que construir un sistema nacional Asimismo, hay que terminar con la do, mi conclusión es positiva. Cuando se nimo, con la sola excepción de los meses de transporte y ferrocarriles, resaltando idea de que el transporte público es una impusieron controles financieros a la fuga en que Bernardo Grinspun fuera ministro la importancia del Estado. Sobre esos ejes actividad empresaria que tiene que dar de capitales y el giro de utilidades banca- de Alfonsín. Cuando decimos “Estado”, creo que va a haber una política. una ganancia contable. El transporte pú- rias, eso afectó a bancos que tenían rela- como dijo nuestra presidenta, hablamos La intervención es un paso pero no ago- blico da beneficio social. La escuela pú- ción con inversiones públicas. Lo mismo de todas y todos nosotros. Y no hablamos ta el problema. Sin adelantarme, y desde blica adonde concurren mis hijos no da sucede con las imposiciones a Repsol, a sólo del aparato de la administración, si- el absoluto desconocimiento de la cau- ganancias. Desde el punto de vista con- no también, entre otras cosas, de las uni- sa judicial, sino desde un mero ejercicio table, si un contador llenara la columna versidades del Conurbano, que cuentan intelectual: supongamos, que, después de ingresos y gastos, arrojaría pérdidas. Tenemos que seguir con carreras como la de Administración del peritaje, que es lo que durará la inter- Pero el desarrollo social y la potenciali- avanzando. Ser leal a este y Gestión Ferroviaria. En definitiva, esta vención, se llegara a la conclusión de que dad que genera la escuela, es, salvando la simbiosis le daría mucha potencialidad a no hay responsabilidad empresarial, sino distancia, comparable a la del transporte proyecto no significa que no la gestión del Estado. que toda la responsabilidad es del motor- público. Hay que aplicar la misma filo- haya que decir las cosas que En definitiva, estoy convencido de que man. ¿Qué significaría eso? ¿Qué no hay sofía: es un factor de integración social, faltan. La misma presidenta tenemos que seguir avanzando. Ser leal a vehículos obsoletos? ¿Qué la infraestruc- da beneficio social. Y la recuperación de este proyecto no significa que no haya que tura es aceptable? No, la empresa sigue ese desarrollo social es lo que alimenta lo señaló en Rosario. decir las cosas que faltan. La misma pre- exactamente igual. Por eso la intervención al Estado para obtener mayores recursos sidenta lo señaló en Rosario. O decir que es un paso pero tiene que estar conectada para redistribuir, en un círculo virtuoso todo está bien, sin excepción. Yo me siento con una política integral. de crecimiento. Por eso no me escandali- cuyo grupo inversor se suele relacionar más leal cuando me siento “a muerte” par- No sería apropiado ingresar en el terreno zo cuando dicen que Aerolíneas invierte con el gobierno. En definitiva, hubo deci- te del rumbo. Pero sé que para mantenerlo de los detalles. La presidenta trazó los ejes dinero. Me preocuparía si se dijera que se sión política de dar un giro. Y se han dado. hay que tomar una serie de medidas. Por políticos. En este sentido, asocio la cuestión gestiona mal, que da pérdidas innecesa- En este caso, se debe actuar en la misma todo esto siento que la presidenta se pro- ferroviaria con su énfasis en la energía, por- rias, o que hubo corrupción. Pero cuando dirección. Y, como platense, espero que nunció en un sentido correcto. Aunque no que reconstituir la red ferroviaria implica hay un servicio que integra el territorio y los mayores controles se extiendan a otra se lo haya hecho todo hacia atrás, cada vez ahorro de combustibles, explotación racio- genera renta social, el Estado se capitaliza empresa del Grupo Cirigliano, el colectivo que se ha enfrentado a un problema, lo ha nal. Y eso se traduce en dinero, de acuerdo por otro lado, no por la ganancia contable Plaza, cuyas deficiencias en el servicio que hecho con vocación de tocar los intereses con el planteo presidencial de que la necesi- de la empresa. cubre La Plata–Buenos Aires, también he- que correspondiera tocar. < dad de importar combustibles ha achicado mucho el superávit comercial. Una pregunta que de buena fe se impone es: ¿Por qué se hace necesario importar energía? Porque la demanda ha crecido al menos un tercio debido al crecimiento industrial. Es justamente en este punto del proceso claramente inclusivo, que nos encontramos con el cuello de botella de que no se puede seguir subsidiando la energía en la misma condición plana que hasta ahora, a todos por igual. El colapso del sistema de transportes metropolitano también se produce porque hoy los trenes van llenos y hasta hace unos años iban va- cíos. No es una justificación, sino que eso nos pone ante un cuello de botella, una encrucijada ante la cual se impone tomar medidas estructurales. De otro modo, el proceso inclusivo no podría continuar. Y, hasta el momento, cada vez que la presidenta ha tenido que enfrentar una encrucijada ha tomado las decisiones que yo, humildamente considero correctas. Esto es lo que, sin tener información calificada sino viendo los acontecimientos, me hace pensar que se tomarán esas medidas, tendientes a construir –muy trabajosa- mente– un sistema integral de transporte público. Su formato tendrá que ver con la 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

rusia va a elecciones fiscal irregular El primer ministro ruso, Vladimir Putin, La fiscal general de Colombia, Viviane Mundo encabeza los sondeos en el cierre de Morales, renunció luego de que campaña presidencial con más del el Consejo de Estado considerara Para comunicarse con esta sección: 60% de las preferencias. Putin fue irregular su elección. Morales vinculó [email protected] presidente entre 2000 y 2008. el fallo con los juicios que promovía.

Polémica por la creación de la Comisión de la Verdad en Brasil Un general brasileño sostiene que también deben investigar a Dilma El militar retirado, entrevistado por O Globo, pidió que la presidenta declare por un atentado en 1968 que dejó un soldado muerto. Rousseff integraba el grupo guerrillero VAR-Palmares, acusado de haber detonado una bomba.

a presidenta brasileña Dilma Rousseff sigue cosechando Lenemistades entre los sectores Un músico y más conservadores de la sociedad. Ayer, el diario O Globo publicó una el Plan Cóndor entrevista a un general retirado del Brasil analiza el pedido de ejército a propósito de la creación extradición a la Argentina del de una comisión investigadora de ex represor Claudio Vallejos, las violaciones a los Derechos Hu- acusado de participar en el manos durante la última dictadura secuestro del pianista Francis- (1964-1985), en la que se cuestiona co Tenorio Cerqueira en 1976, a la mandataria por su pasado co- cuando realizaba presentacio- mo integrante de una organización nes junto a Vinicius de Moraes armada. “No veo por qué ellos (los en Buenos Aires. El director de torturadores) tienen que aparecer la cárcel brasileña donde estu- ahora si están amnistiados. ¿Por vo preso Vallejos por un caso de qué no tiene que aparecer también estafas, Luis Brandieli, aseguró quien secuestró y quien planeó que el detenido reconoció ha- atentados terroristas?”, planteó. ber participado en el secuestro “Ella (Rousseff) integraba el del pianista. “Yo le pregunté si VAR-Palmares que detonó un ca- estuvo y él me respondió afir- rro bomba que mató al soldado mativamente. Me dijo que en Mario Kozel Filho. La comisión el secuestro del pianista había no va a convocarla. ¿Por qué?”, otras tres personas pero él no interrogó el general retirado Luiz lo mató”, declaró. Eduardo Rocha Paiva durante la entrevista. Su postura, similar a la que asumieron algunas organiza- enero de 1970, mientras integraba ciones de militares en la Argentina la organización VAR-Palmares, y cuando volvieron a ser juzgados estuvo presa durante dos años. tras la derogación de las leyes de Primero pasó por el centro de impunidad, omite considerar que represión política Operación Ban- la dictadura utilizaba el aparato deirante, donde fue torturada se- gún consta en las declaraciones de sobrevivientes de ese centro con los El PMDB, principal aliado que convivió, y luego fue llevada al del PT en el Congreso, se Presidio Tiradentes de la misma ciudad, donde se juntó a cientos queja de trato “desigual e de mujeres presas políticas. Rocha injusto” del oficialismo. Paiva, sin embargo, pone en duda esa historia. “Ella dice que fue so- Presa - La foto de Dilma detenida y procesada por la dictadura en 1970 fue difundida en diciembre pasado. metida a torturas ¿Usted tiene cer- del Estado para perseguir, tortu- teza de eso? Yo no sé”, increpó a la dios conservadores, se produce en rar, matar y hacer desaparecer a la periodista del diario. momentos en que se preparan las población, un delito que es consi- La entrevista a Rocha Paiva elecciones municipales de octu- derado imprescriptible. se produjo a una semana de que bre próximo. Contexto en el que Víctimas del franquismo A pesar de ello, la Comisión de grupos de militares retirados del los aliados al PT, como el PMDB, la Verdad brasileña, por ahora sólo Ejército, la Marina y la Fuerza Aé- aprovechan para hacer reclamos El gobierno español decidió su- cutivo de reorganizar el Ministerio investigará y no tendrá potestad rea cuestionaran públicamente a y esperar concesiones. < primir la Oficina de Víctimas de la de Justicia. para juzgar los crímenes cometi- la Comisión de la Verdad y criti- Dpa, Efe y Ansa Guerra Civil y la Dictadura, que era Sus funciones ahora serán dos. Esto se debe a que en 2010 el caran las posiciones de algunos el departamento del Ministerio de cumplidas por la División de Dere- Supremo Tribunal Federal (STF) miembros del Gabinete de Rous- La palabra Justicia encargado de coordinar chos de Gracia y otros Derechos, ratificó la amnistía que en 1979 seff. Opinión que el general re- las exhumaciones de los restos que se encarga de conceder in- amparó a los torturadores y a quie- tirado extiende a los oficiales en TORTURAS de desaparecidos en ese período dultos y títulos nobiliarios. Una de nes se alzaron en armas contra el actividad aunque, según dice, no “Ella dice que fue sometida a histórico. las actividades más destacadas último régimen militar. lo planteen abiertamente. torturas ¿Usted tiene certeza de La eliminación de la oficina de la oficina fue el confeccionar La actual presidenta brasile- Este cuestionamiento, que eso? Yo no sé”, dijo el militar. obedeció a una decisión del Eje- un “mapa de fosas”. ña fue detenida en San Pablo en cuenta con el apoyo de varios me- sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | mundo | tiempo argentino | 23

“primera rebelión” del conservador rajoy contra la unión europea A pesar de haber firmado con la UE, España superará el déficit pautado El presidente del gobierno español anunció que el país no podrá reducir el agujero fiscal a un 4,4% del PBI, como se le había ordenado. Y que en 2012 la cifra final llegará al 5,8 por ciento. El acuerdo de Bruselas fue aprobado por 25 países.

ap l desempleo en España alcan- los socios del Viejo Continente elu- zará a casi 6 millones de perso- diendo referirse al incumplimiento Enas, un 24,3% de la población respecto del 4,4% de déficit com- económicamente activa, y la eco- prometido. En cambio, señaló que nomía se contraerá un 1,7% duran- las recomendaciones de la Comi- te 2012. Este anuncio, realizado ca- sión Europea fijan la necesidad de si en simultáneo por el presidente ir reduciendo el déficit excesivo en Mariano Rajoy durante la cumbre un 1,5% de media anual –situación de jefes de gobierno y Estado de la que cumple España, considerando Unión Europea (UE), en Bruselas, el 8,5% de déficit en 2011 anunciado y el ministro de economía ibérico el lunes pasado– y su intención de Luis de Guindos, desde el Palacio “alcanzar un 3% en 2013”, fecha en de la Moncloa, significa que se pre- que entraría en vigor el Tratado de vén 600 mil despidos más, aunque disciplina fiscal firmado ayer y que España cerrará el año con un dé- pone esa cifra como límite. Con un ficit del 5,8%, un valor que rompe ojo puesto en las repercusiones en el compromiso asumido con la UE su país, Rajoy destacó luego en con- de llevar esa cifra al 4,4 por ciento. ferencia de prensa que no consultó a sus pares europeos sobre sus declaraciones y que todo se trató de una EL gobierno prevé que el “decisión soberana de España”. desempleo en España En su tierra, por otra parte, De Guindos remarcó que las previsio- alcanzará a casi 6 millones nes señalan “un cuadro realista” de personas. y que pretenden demostrar que “este gobierno no va a generar Discusión - El francés Nicolas Sarkozy, uno de los impulsores del plan de austeridad, trata de convencer a Rajoy. nunca falsas expectativas”. En ese El presidente del Consejo Euro- sentido, el ministro de Economía reflejan también en las estadísti- jo 112.269 personas. Un dato que laboral que abarata y facilita el peo, Herman van Rompuy, advir- calculó que no habrá crecimiento cas que suministró ayer el Minis- ilustra la receta de Rajoy ante la despido y permite a las empresas tió a España que si no cumple los claro del PBI hasta los últimos tres terio de Trabajo hispano: sólo en crisis, ya que es el primero desde la rebaja de salarios.< ajustes necesarios, los mercados lo meses del año. Previsiones que se el mes pasado perdieron su traba- la entrada en vigor de la reforma Dpa y Efe castigarán. Horas antes, 25 de los 27 miembros de la Unión –Reino Unido y la República Checa se abs- lo que se aprobó en bruselas tuvieron– habían firmado un tratado de disciplina fiscal que pone reglas más duras para controlar la Más disciplina y regla de oro para 25 países deuda y el déficit público. En un mundo globalizado, las noticias no conocen distancias. os gobernantes de 25 países un incremento de la dotación del respaldar el plan de austeridad to a referéndum, lo que supone Quizás por eso el gobierno espa- europeos firmaron un nuevo fondo de rescate de los actuales como respuesta a la crisis. un obstáculo imprevisto. Pero ñol decidió dar a conocer las malas Ltratado de austeridad fiscal 500 mil millones de euros hasta El Tratado obliga a incorporar independientemente de ello, el predicciones macroeconómicas al en un intento por superar la cri- los 750 mil millones, según las en las constituciones nacionales texto entrará en vigor cuando lo mismo tiempo con 1500 kilóme- sis causada por la abultada deu- fuentes. (España ya lo ha hecho) la deno- aprueben 12 de los 17 socios de la tros de diferencia. Sucede que Es- da soberana. Los líderes esperan Aunque la reunión transcu- minada “regla de oro”, que limita Eurozona.< paña se encuentra con dos frentes que las nuevas normas de dis- rrió en medio de la mayor calma el déficit estructural al 0,5% del de batalla abiertos: la Unión Eu- ciplina fiscal que fija el acuerdo de los mercados financieros en Producto Bruto Interno (PBI). La palabra ropea, donde las locomotoras in- fomentarán una integración po- meses, el panorama económico También contempla sanciones dustriales buscan disciplinar a sus lítica y económica más estrecha sigue empeorando. El desempleo casi automáticas para los socios REFORMA socios díscolos, y la sociedad espa- en la Eurozona. Al mismo tiem- marca niveles récord y varios paí- que superen el límite del 3% del El texto obliga a poner un ñola, cansada de las malas noticias po, solicitaron a sus ministros ses admiten que volverán a caer PBI. artículo en la Constitución para y cada día más movilizada. de Finanzas que, antes de fines en recesión este año. Pese a ello, A último momento, Irlanda no superar el 0,5% de déficit. Rajoy buscó llevar tranquilidad a de este mes, den el visto bueno a los líderes de la UE no dudaron el anunció que someterá el tex- 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Panorama internacional Los días contados

“El presidente sirio tiene los días contados”, comentó el “mandatario estadounidense, Barack Obama, quien confía en que Bashar al Assad no tardará en caer.”

Alberto López Girondo ten en una voz influyente dentro y fuera del cosas y en un artículo de 1997 para la revista Uno de los admiradores del prolífico es- [email protected] Pentágono, es también autor de novelas de de la Escuela de Guerra de Estados Unidos tadounidense es, en el mundo hispanoha- espionaje bajo el seudónimo Owen Parry. escribió: “No habrá paz. En todo momento blante, Rafael Bardají, cercano al Partido l presidente sirio tiene los días conta- Entre ellas figuran Bravo Romeo, El soldado del resto de nuestras vidas, habrá múltiples Popular español y miembro de dos fuertes dos”, comentó al pasar Barack Obama, perfecto, La guerra después del Armagedón, conflictos en formas cambiantes en todo el think tanks de la derecha, la Fundación para Equien confía en que Bashar al Assad no Nuestros simples regalos: cuentos de la Gue- mundo. Los conflictos violentos domina- el análisis y los estudios sociales (FAES) y tardará mucho en caer, entre otras razones, rra Civil, Los rebeldes de Babilonia y el Club rán los titulares, pero las luchas culturales el Grupo de Estudios Estratégicos (GEES). porque el gobierno estadounidense “está de los oficiales. y económicas serán más constantes y en Bardají, quien fue asesor del ex presidente trabajando” para acelerar las definiciones. Peters elaboró en 2006 –cuando Obama última instancia más decisivas. El papel de de gobierno José María Aznar, piensa que Obama no tuvo más remedio que mencio- era apenas una promesa de los demócratas las fuerzas armadas de Estados Unidos será “la lógica radical de la revolución de los nar el detalle de que la oposición siria está para retornar a la Casa Blanca– un mapa de hecho mantener el mundo seguro para asuntos militares nos conduce, no sólo a fuertemente dividida y que no sabe cómo del Asia en un intento por rediseñar las nuestra economía y abierto para nuestro una nueva faz de la guerra, sino a una nueva evitar la oposición de Rusia y China a una fronteras hasta alcanzar, explicó, una paz asalto cultural. Con ese fin, cometeremos guerra, la guerra de la información, con su solución bélica, como se hizo en Libia, con duradera pero por sobre todas las cosas, una buena cantidad de asesinatos.” El le- peculiar campo de batalla, el ciberespacio, aquella escalada que en sus tramos finales conveniente para Washington. Si bien su ma de Peters es “si no puedes ganar limpio, y donde las batallas se librarán con virus y implicó el bloqueo aéreo y los ataques de trabajo se basa en planes que desde hace gana sucio” (If you cannot win clean, win software, no con cañones y balas”. la OTAN. un siglo dibujaron el desguace del enton- dirty). Según Bardají, “Peters sabe muy bien El presidente estadounidense, que es- ces Imperio Otomano, lo presentó como En otra oportunidad consideró explíci- que los soldados reales, de carne y hueso, pera renovar su mandato en noviembre un modo de resolver actuales situaciones tamente la necesidad de que los militares no los cibersoldados de bata blanca y salas próximo, evaluó en una entrevista publi- de inestabilidad perpetua en esos confines utilicen su arsenal contra los periodistas. oscuras, son los que se están enfrentando cada ayer que “Siria es un país muy gran- que llamó Fronteras Sangrientas. Su argumento fue que “aunque parezca a oponentes también reales en diversas de, muy sofisticado y más complicado que Propone, entre otras cosas, dividir Irak impensable ahora, las guerras del futuro partes del mundo. De hecho (sabe que tal Libia”, pero se mostró convencido de que en dos naciones, una chiíta y otra sunnita. pueden requerir la censura, bloqueos infor- vez) las armas burdas, como el machete, finalmente podrá, con sus aliados europeos Y crear dos nuevos países sobre la base de mativos y, en última instancia, los ataques sean poco elegantes comparadas con un –Francia y Gran Bretaña, como antes–, im- pueblos que ancestralmente luchan por militares contra los medios de comunica- misil de crucero o un láser cegador, pero poner un nuevo gobierno “pacífico, estable constituirse en un Estado. Uno de ellos ción partidistas”. matan igualmente.” Experto también el y representativo”. es Beluchistán, con parte del territorio Peters, quien aparece en cables filtrados cuestiones bélicas, el español, sin embargo, Si es por mirarse en el espejo libio, una de Pakistán, Irán y Afganistán. El otro, el por WikiLeaks incitando directamente al no muestra la hilac ha tanto como su men- comisión investigadora de la ONU conclu- Kurdistán, implicaría tomar parte de Irán, homicidio del creador de ese sitio, Julian yó que, tanto las fuerzas leales al coronel Irak y Turquía. Para la zona mediterránea, Assange, piensa también que “las fronteras Muammar Khadafi, como los insurrectos plantea un Israel dentro de las fronteras de internacionales nunca son completamente “El papel de Estados Unidos libios junto con efectivos de la OTAN, co- 1967, mientras que aumenta la superficie justas. Pero el grado de injusticia que infli- metieron crímenes de guerra durante los de Líbano y Jordania, convirtiendo a Siria gen a quienes ellas obligan a reagruparse será de hecho mantener el combates que se desarrollaron hace un año en un país sin salida al mar. o a separarse, crea una enorme diferencia, mundo seguro para nuestra en las arenas norafricanas. Los khadafistas, Peters, que ha publicado en los diarios con frecuencia la diferencia entre libertad economía y abierto para dice el informe presentado ayer,“ejecutaron más grandes del país, tiene una columna en y opresión, tolerancia y barbarie, imperio y torturaron hasta la muerte a miles de pri- el New York Post y es analista en Fox News. de la ley y terrorismo, o incluso entre paz nuestro asedio cultural”, sioneros civiles, por lo que constituyen de- El hombre no es de andar callándose las y guerra.” escribió Ralph Peters, militar litos de lesa humanidad”. Pero a renglón retirado, estratega y autor de seguido indica que los llamados rebeldes ap novelas de espionaje. “ejecutaron y torturaron hasta la muerte a leales a Khadafi y a supuestos mercenarios que no eran miembros del Ejército. Durante el conflicto armado, esto (también) consti- tor: “en un ambiente donde la ley y el orden tuye un crimen de guerra.” son inexistentes, donde la distinción entre Las voces críticas de esta salida para la población civil y combatiente clara no es, ni crisis en Siria apuntan datos que inscri- mucho menos, donde el enemigo luchará ben las acciones militares dentro de un con sus armas, normalmente sucias, y no programa más delicado y trascentente. La con las limpias y sofisticadas, las preferi- periodista Felicity Arbuthnot, quien conoce das por nuestras fuerzas armadas, será el como pocos el conflicto de Irak, no tiene entrenamiento y la capacidad de aguante lo dudas de que el plan que le tocó encabezar que marque la diferencia real, no la mayor a Obama viene de lejos y destaca que uno o menor precisión de las armas”. de los principales estrategas de esta solu- Las palabras de Obama no parecen va- ción es el teniente coronel retirado Ralph gos testimonios de ocasión. En verdad, a Peters. como están las cosas, pocos apostarían por A los 60 años, Peters es un personaje im- la continuidad de Al Assad. Pero pocos tam- portante en el mundo de la seguridad glo- bién estarían en condiciones de augurar un bal estadounidense. Obtuvo sus primeros período de paz y respeto por la vida huma- galones en las bases de EE UU en Alemania, na en la región. La situación de constantes donde llegó a ser un especialista en la Unión conflictos entre chiítas y sunnitas en Irak Soviética, para terminar su carrera como tras el retiro del grueso de las tropas estado- jefe adjunto de Inteligencia del Estado Ma- unidenses y la denuncia de la ONU en Libia yor. Además de haber escrito numerosos muestran que quien pensaba en tiempos libros de estrategia militar que lo convier- mejores no tiene mucho para festejar. < sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | mundo | tiempo argentino | 25 En pocas palabras estrecha relación con editores del grupo murdoch Chávez Una argentina Cameron en problemas gobierna con Ban Ki-moon desde La El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, anunció el políticos por culpa de una nombramiento de la argentina Habana Susana Malcorra como su nueva jefa de gabinete. Malcorra yegua de Scotland Yard l presidente de Venezuela, ocupaba hasta ahora el puesto Hugo Chávez, continuaba de subsecretaria general de Esu recuperación en Cuba, Apoyo a las Actividades sobre el El premier británico reconoció haber montado el animal, prestado por mientras daba instrucciones Terreno, desde donde prestó apoyo a sus ministros en mensajes administrativo y logístico a las la policía a Rebekah Brook, ex directora del diario News of the World. transmitidos por la televisión. cerca de 30 misiones de paz que la El convaleciente mandatario ONU tiene en todo el mundo. bolivariano volvió a recurrir l primer ministro británico, ayer al teléfono para contactar David Cameron, está en pro- a uno de sus ministros en plena Periodistas que Eblemas por culpa de una ye- retransmisión televisiva, mien- gua. Como si no tuviera poco con tras miembros de su Gabinete y vuelven de Siria la crisis económica y los planteos del gobernante Partido Socialis- de la Argentina para que se siente ta Unido (PSUV) reiteraban en La periodista francesa Edith a discutir la soberanía de las Mal- diversos actos el mensaje de que Bouvier, quien resultó herida en vinas, el premier conservador está Chávez se está recuperando. Siria, llegó anoche al aeródromo metido en un brete por sus relacio- El lunes Chávez fue someti- estatal en Villacoublay, cerca de nes con los periodistas del grupo do a una cirugía para extraerle París, junto a su colega del diario Murdoch, bastante golpeados una lesión pélvica y el tejido cir- Le Figaro William Daniels. “Las ellos también por los escándalos cundante de la que no se dieron autoridades sirias tendrán que de las pinchaduras de teléfonos más detalles. “Voy a caminar, rendir cuentas ante tribunales en los diarios del multimedio en que estoy caminando duro internacionales por sus crímenes”, connivencia con personal de Scot- ya”, declaró Chávez durante la señaló el presidente galo, Nicolas land Yard. conversación, en la que reiteró Sarkozy, a la llegada de los En el caso del jefe del gobierno que sigue con su recuperación, trabajadores de prensa. Sarkozy británico, el problema se presenta proceso que, comentó, no pue- además anunció el cierre de su porque precisamente quería de- Preelectoral - Dice que el paseo campestre fue antes de las elecciones. de desatender “un minuto”. embajada en el país islámico. mostrar que no tenía ningún tipo Chávez se limitó a señalar al de relación con los trabajadores de de su propiedad. conexión con el animal al negar respecto que sigue una dieta y prensa implicados en las denuncias. El primer ministro, entonces, haberlo montado, aunque, insis- que ya ingiere alimentos, y afir- Son cinco los Algo complicado en vista de que su negó rotundamente la especie. Con tió, esa relación (tanto con la yegua mó que ayer había almorzado un ex vocero de prensa, Andy Coulson, aire de ofendido dijo que era una como con el matrimonio Brooks) bistec con arroz y jugo de papaya. responsables de había sido director del dominical burda patraña amarillista. Pero ayer fue preelectoral. Desde entonces, Acicateado por trabajadores de la quemar el Corán News of the World, que debió ser tuvo que reconocer que era cierto. jura, no se volvieron a ver. Came- Siderúrgica del Turbio (Sidetur), cerrado luego de que se conoció su “Pido perdón por haber creado ron dijo que conoció a Brooks en el cuya entrega a los trabajadores Investigadores militares práctica de publicar noticias surgi- confusión”, dijo en un aparte en la exclusivo colegio Eton. se produce estos días después de estadounidenses concluyeron das de escuchas ilegales. cumbre de Bruselas. “Sí he cabal- El martes Scotland Yard con- ser nacionalizada el año pasado, que son cinco los soldados Hace un par de días se difundió gado con Charlie, pero antes de las firmó que entre 2008 y 2010 prestó el gobernante venezolano agra- estadounidenses involucrados en el Reino Unido que Cameron elecciones”, respondió. “Conozco a un caballo que iba a ser retirado deció “tantos apoyos” e indicó en la quema de ejemplares del tenía una relación tan estrecha Charlie Brooks desde hace 30 años de servicio, para que lo cuidara que está “comenzando a levan- Corán en una base castrense en con Rebekah Brooks –virtual ma- y es un buen amigo y vecino”, aña- temporalmente, a Rebekah Bro- tar vuelo de nuevo”. “Estaré con Afganistán, informó el diario The no derecha de Rupert Murdoch, dió. “Pero no he vuelto a montar oks, ex directora del periódico ya ustedes todos los días, meses y Washington Post. Según fuentes que también dirigió el dominical, con él desde las elecciones... Tiene clausurado News of the World, lo años que me queden de vida le- militares, los responsables serán está procesada y tuvo que renun- un buen número de caballos, y uno que ha generado polémica por la vantando la patria del futuro, la repatriados, pero es improbable ciar por su responsabilidad en el de ellos era un antiguo caballo de estrecha relación entre periodistas patria de nuestros hijos, la patria que sus nombres sean publicados esquema de pinchaduras telefó- la policía, Raisa, en el que llegué y policías. Como amigo de la pare- libre, soberana, independiente y o que se los someta a sanciones nicas– como para haber pasado a montar.” ja, Cameron visitó en numerosas socialista que soñó (el Libertador importantes, como piden las alegres días de campo con Charlie Cameron dijo luego que lamen- ocasiones su finca en el condado Simón) Bolívar”, agregó. autoridades afganas. Brooks, el esposo de la periodista, taba haber permitido que surgiera de Oxfordshire, donde tienen es- Efe e incluso montar la yegua Raisa, “una imagen desdibujada” de su tablos. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

la costa, a toda orquesta Remeros con títulos Un total de 985 mil turistas ingresaron Noventa chicos de la Villa 21/24 del Sociedad durante el mes de febrero al Municipio barrio de Barracas, entrenados este de La Costa, lo que representa un verano en remo en el Riachuelo, Para comunicarse con esta sección: incremento del 19% con respecto al recibieron ayer los diplomas de mano [email protected] mismo período del año pasado. de la ministra Nilda Garré.

Ya aprobaron un paro de 48 horas el martes y miércoles si antes no llegan a un acuerdo Los maestros rechazaron la oferta del gobierno bonaerense Los siete sindicatos se reunieron en el Ministerio de Trabajo, pero consideraron exigua la propuesta que recibieron, de 2860 pesos para el maestro sin antigüedad. Los gremios piden 240 más. El lunes habrá otra reunión técnica.

télam os siete sindicatos docentes de la provincia de Buenos Aires Lrechazaron ayer una nueva oferta del gobierno provincial de elevar el piso salarial a 2860 pesos para el maestro sin antigüedad y si bien volverán a reunirse el lunes ya aprobaron un paro de 48 horas que se concretará de no mejorar- se la oferta, que se está 240 pesos por debajo de lo que pretende el gremio. “Se les reformuló una oferta que no fue aceptada y a instancia de los gremios se acordó que el lunes se reúna la comisión técnica salarial, por lo que se demuestra que hay vocación de ambas partes de seguir dialogando. La propuesta mejoró el dinero que iba al bá-

La oferta del gobierno arrancó en 2800 y la de ayer de 2860, pero los gremios reclaman 3100. Mal arranque - Los siete sindicatos ya realizaron un paro de 48 y 72 horas en la semana que termina y amenazan con hacer otra de dos días en la que comienza.

sico en 130 pesos, fijando a su vez comisión técnica, con lo cual va- se, Oscar Cuartango. de entre 2900 y 3100 pesos. otras huelgas como las que afecta- un piso salarial mínimo de 2860 mos a tener que esperar los resul- La primera oferta guberna- La directora general de Cultu- ron el ciclo lectivo la semana que pesos. En general manifestaron tados que se den allí el próximo mental era llevar el salario ini- ra y Educación provincial, Silvi- termina. disconformidad con algunos as- lunes a la mañana”, explicó a la cial de los 2400 pesos actuales a na Gvirtz, se mostró ilusionada y “La comisión tiene el objetivo pectos cualitativos y cuantitati- agencia estatal de noticias Télam 2800, pero los gremios rechaza- declaró a Télam que “hay margen de encontrar puntos de acuerdo vos que van a ser trabajados en la el ministro de Trabajo bonaeren- ron la suba y solicitan un básico para llegar a acuerdos” que eviten hasta llegar a un consenso con los El textual de la presidenta en el Congreso Críticas a Cristina y defensa de Sileoni “Tres meses de vacaciones y está bien” “No digo que sean la panacea, no digo que estén perfectos, pero “Me genera una gran indignación presidenta “se olvida que la ley de de estas declaraciones.“La presi- para trabajadores que gozan de estabilidad frente al resto de los y una gran irritación, se equivocó Financiamiento Educativo fue fruto denta demuestra su interés por la trabajadores, por ejemplo, que cuando no anda la fábrica le cierran la mal”, opinó ayer Hugo Yasky, actual de la lucha de los maestros en la educación con las medidas que ha persiana y los echan; por el tiempo que también tienen de cuatro horas secretario general de la CTA y ex Carpa Blanca y (que) en el gobier- tomado y seguirá tomando”, dijo. frente a la jornada laboral obligatoria de ocho horas para cualquier líder de la CTERA, sobre el discurso no kirchnerista el ex ministro de Siguió: “En ese marco hay que trabajador; frente a la suerte también, porque siempre fue así y está de la presidenta Cristina Fernán- Educación Daniel Filmus fue quien entender sus palabras. Nos pide bien que sea así, de tres meses de vacaciones frente a trabajadores dez (ver a la derecha). Yasky dijo derogó la ley Federal de Educación esfuerzo, compromiso, respon- que tienen vacaciones mucho más reducidas; con el esfuerzo que que las palabras de la jefa de Es- del menemismo”. sabilidad, porque no se puede hemos hecho de dotar a nuestros alumnos de netbooks. ¿Cómo es tado le recordaron al ex goberna- El secretario general de Suteba, arrancar un ciclo lectivo con una posible que cada vez que nos tengamos que reunir con sus dirigentes dor y presidente Eduardo Duhalde Roberto Baradel, también opinó medida de 72 hs de paro, eso no siempre tengamos que hablar de salarios y no hablemos de qué cuando “al inaugurar el ciclo lec- respecto de las declaraciones que debe ocurrir. Nos pidió entender pasa con los pibes que no tienen clases? Esto es lo que yo quiero, tivo en la provincia revoleando el hiciera la presidenta de la Nación: que esas medidas destruyen a cambiar de la cultura. Hemos repartido casi 2 millones de netbooks, rebenque decía que trabajamos “Lamento profundamente las ex- la escuela pública. Porque en las en una inversión extraordinaria del Estado, a docentes y alumnos para cuatro horas y tenemos tres meses presiones de la presidenta; creo mismas provincias en que había mejorar los procesos educativos. Por eso yo les pido la colaboración y de vacaciones”. que no estuvo bien informada.” paro en las escuelas públicas, en fundamentalmente la reflexión de los valores que representan, sobre Yasky, además, consideró que la Alberto Sileoni salió al cruce las privadas había clases.” todo porque son los valores de la escuela pública(...)” sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | sociedad | tiempo argentino | 27

entrevista a stella maldonado, líder de la ctera No al cierre de cursos “No hay ningún docente del Los docentes porteños UTE- CTERA volverán a marchar el jueves, tal como lo hicieron anteayer, al Ministerio de Edu- cación de la Ciudad, para pedir país que trabaje cuatro horas” que no se cierren 221 cursos y grados en la Capital Federal. La entidad sindical denuncia La secretaria del principal sindicato de los trabajadores de la educación explicó que que “el macrismo pretende financiar el aumento salarial realizan el paro del martes por la negativa del ministerio a continuar la paritaria nacional. de los docentes cerrando 221 cursos, 143 en el nivel prima- télam ria, 53 en el nivel medio y 25 en Diego Igal terciario. Le aumenta un 50% [email protected] de los subsidios a las escuelas privadas y a la pública le quie- ué opina de lo que dijo el re cerrar grados. Prioriza a la jueves la presidenta? educación privada por sobre la Q–Que fueron las luchas pública y no entiende que esta sostenidas que los docentes or- última fue concebida como un ganizados en CTERA dimos du- espacio de igualación social.” rante la resistencia a las política neoliberales las que instalaron en la agenda pública la necesi- gremios. Nosotros estamos toda- dad de derogar la Ley Federal de vía sobre los 180 días de clases así Educación y de contar con una que vamos a trabajar para cubrir- Ley de Financiamiento Edu- los”, agregó la funcionaria respon- cativo que volviera a responsable provincial de la educación. sabilizar al Estado nacional en “Creíamos que el gobierno iba a materia de financiamiento de hacer un esfuerzo mayor, nosotros la educación. Ambas conquis- venimos reclamando esto desde tas las obtuvimos en el gobierno noviembre y recién la semana pade Néstor Kirchner, ambas leyes sada empezaron las negociaciones llevan en su texto el producto por lo que la medida de fuerza no es desacertada. Queremos que se respete nuestro trabajo”, declaró a “No somos meros su turno Roberto Baradel, titular reclamadores de sueldo, de Suteba, uno de los sindicatos que integran el Frente Gremial pero sí exigimos salarios Docente. dignos.” Baradel agregó: “Los sindicatos Explicación - Maldonado aseguró que el paro se aprobó por la negativa del ministerio a seguir la paritaria. no reclamamos solamente salarios, hablamos de infraestructura, de largos debates dados por los nuestra demanda inicial, o sea 200 que producen cada dos meses un –Otra crítica es que los gremios no capacitación, educación de cali- trabajadores de la educación en pesos en un salario de 7000 pesos informe de coyuntura económica reconocen la inversión en educa- dad, tenemos un compromiso su- nuestro país y asimismo logra- no sería significativo, pero sobre y además hemos contratado un es- ción de este gobierno... perlativo con la educación pública mos luego de 20 años la parita- la base que estamos discutiendo pecialista en finanzas públicas que –(Interrumpe) ¿Cómo no la vamos y por eso queremos que las clases ria nacional docente. No somos –que es de 2340 que se fijó en 2011– nos asesora en materia económi- a reconocer? Nosotros estuvimos empiecen.” meros reclamadores de sueldo, es importante. El ministro ha sica nacional e internacional, por lo tres años ayunando en una carpa La titular de la Federación de pero sí exigimos salarios dignos do muy claro de que la discusión tanto no hacemos un planteo des- por la derogación de la ley federal Educadores Bonaerenses (FEB), que permitan vivir con un solo estaba cerrada. Ante esta negativa cabellado en absoluto y además de educación y una ley de financia- Mirta Petrocini, remarcó que “la puesto de trabajo. No hay nin- de continuar la discusión salarial, si comparamos nuestros salarios miento de educación. Y en la dis- nueva oferta no llega a recompo- gún docente del país que trabaje nuestro congreso definió la reali- con los del resto de la economía, no cusión de la ley de financiamiento ner el salario ni se acerca a los 3100 sólo cuatro horas diarias y los zación de un paro nacional para puede pensarse que lo que plan- fuimos partícipes activos y coau- pesos que venimos reclamando. tres meses de vacaciones son el martes 6, de no mediar alguna teamos es un exceso. Tampoco es tores de la letra de la ley y lo mismo Esta nueva propuesta fue recha- una leyenda. El calendario es- propuesta superadora que permita real, como han dicho el ministro y podemos decir de la ley de educa- zada porque consideramos que colar va desde el 12 de febrero al volver a abrir la discusión. las autoridades provinciales, que ción. Por supuesto, reconocemos y no alcanza, no es suficiente; así 30 de diciembre y cada vez más –¿Cómo no hay acuerdo si hay discutimos sólo por un 8% de los mucho porque nos sentimos parte como tampoco hubo respuesta a docentes trabajan en las escue- $ 200 de diferencia? docentes que son los que tienen el de esta política. Somos construc- la eliminación de topes en las asig- las de verano que se han imple- –Es lo que acabo de decir. Si la di- salario inicial porque sucede que tores de esta política y de ninguna naciones familiares, por lo que te- mentado en los últimos años. ferencia es de $ 200 y hay disposi- manera voy a aceptar que se diga nemos mucha pena y bronca de no En los peores años de la crisis ción para encontrar un punto de que no reconocemos. Pero eso no llegar a un acuerdo”, agregó. económico-social muchas de convergencia es incomprensible “Reconocemos lo que hace nos impide ver lo que falta y lo que La huelga convocada por el nuestras escuelas se convirtie- que no hayamos podido llegar a este gobierno porque nos falta para mejorar la calidad edu- Frente –que además integran ron en campos de refugiados en un acuerdo. En todo caso, hago la cativa se debe lograr que ningún AMET, UDA y SADOP– es para el los cuales se aplicaban las polí- pregunta al revés, ¿cómo puede ser sentimos parte de estas docente tenga que trabajar en más martes y miércoles próximo y el ticas focalizadas de contención que el gobierno no pueda hacer una políticas.” de un puesto de trabajo. ministro Cuartango ya adelantó del impacto de la pobreza en la propuesta superadora? De ningu- –¿Podría darme algún ejemplo que se descontarán de los haberes mayor parte de nuestros niños, na manera uno puede pensar que del retraso de los sueldos docen- “porque es una política que siem- niñas y adolescentes. en salarios tan bajos como los que como las bonificaciones –antigüe- tes respecto de otros? pre se aplica. Día que no se trabaja –¿Y por qué el paro? estamos hablando, una diferencia dad, zona, función, jerarquía– no –El aumento de la dieta de los dino se paga”. –Porque no hemos podido lo- pequeña pueda significar un des- se calculan sobre el monto del sa- putados es escandaloso y generó Para el martes ya está anuncia- grar un acuerdo a nivel parita- equilibro en la economía. lario inicial sino que se calculan mucho malestar. Pero doy otro da una huelga en todo el país de ria nacional. El ministerio ha –Dicen que los docentes deberían sobre el básico que es la mitad o ejemplo: los peones de la industria los sindicatos nacionales (CTERA, ofrecido 2800 pesos de salario ver el contexto internacional... menos del inicial, luego termina aceitera ingresan ganando 6200 pe- UDA, AMET, SADOP y CEA), que inicial (bolsillo) y pretendemos –(Interrumpe) La CTERA, que re- sucediendo que entre cero y siete sos. Un docente que trabaja en una se convocó luego del fracaso de la 3000. Por supuesto que hay presenta a 350 mil docentes de todo años de antigüedad, los docentes escuela de jornada completa ocho paritaria salarial con el Ministerio disposición para encontrar un el país, tiene muy clara la situación ganan prácticamente lo mismo. horas de trabajo hoy en día no llega de Educación que encabeza Alber- punto de convergencia, pero el económica, internacional, argen- Ahora la causa principal por la que a los 5000 pesos de salario inicial. to Sileoni. Será el primer paro te- Ministerio se ha plantado en los tina y latinoamericana y tiene in- el congreso declaró el paro es la Otros trabajadores estatales (ban- rritorial a la gestión del gobierno $ 2800 pesos; esto implica una formes de coyuntura permanente negativa a seguir discutiendo por cos, Poder Judicial de la Nación, en- kirchnerista. < diferencia de 8,5 puntos con y cifras de investigación de la CTA parte del ministerio. tes) ganan más que nosotros. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 los vecinos señalaron que el servicio de salud de la ciudad no ingresa al barrio Denuncian que un trabajador murió en la Villa 31 por una demora del SAME Gustavo Bustamante trabajaba en una cooperativa por la urbanización del barrio. Estaba en un pozo cloacal cuando recibió una descarga eléctrica. Lo llevaron a la garita policial con vida. La ambulancia tardó 45 minutos en llegar.

mariano martino Ramiro Barreiro debió ser asistido por los vecinos, [email protected] quienes lo auxiliaron mientras convulsionaba. “Lo trajeron en un tra muerte en la Villa 31 dejó carrito que reparte gaseosas hasta al desnudo la desprotección la garita y los policías se cansaron Odel gobierno de la Ciudad de de llamar a la ambulancia”, contó Buenos Aires en el barrio y el ma- a este diario una vecina del mismo nejo discrecional que se hacen con sector. El hombre llegó con vida a las obras que forman parte del pro- la garita ubicada en un acceso a la yecto de urbanización y que Tiem- villa, detrás del edificio del viejo co- po Argentino ya denunció en otras rreo central. Se trata de una zona ac- oportunidades. Se trata de uno de cesible y asfaltada. Sin embargo, la los vecinos que integra las coopera- ambulancia demoró más de 45 mi- tivas que trabajan en ese proyecto, nutos. “A las 10:40 llamé al 911 y a las quien murió electrocutado mientras 11 me llamaron para decirme que construía una cloaca en un obrador estaban en camino pero recién llegó sin supervisión profesional. Los ve- a las 12”, afirmó Luisa, otra vecina. cinos dijeron a Tiempo que, a pocos metros de donde sucedió el hecho, una nena de ocho años fue violada Hace casi un año, murió hace 15 días. La zona está rodeada Humberto Ruiz. En esa por un enorme basural. Al cierre de esta edición, un gru- ocasión la ambulancia no po de vecinos de la Villa 31 Bis cor- entró al barrio. Justicia - De la villa, sector Cristo Obrero, fueron a la autopista a las 18 con carteles que pedían “que se hagan cargo”. taba ambas manos de la Autopista Illia en reclamo de mayores garan- tías de seguridad en los obradores Lo cierto es que luego de la muerte bién allí, hay un enorme basural que destinados a la urbanización del de Humberto Ruiz, en abril de 2011, se convirtió en un hotel de ratas e barrio. Pedían que los responsa- se acordó la instalación diaria de insectos. Paulina, otra vecina, in- bles de Edenor corten el suministro una ambulancia del SAME a pocos dicó que muchos niños de la zona eléctrico luego del fatal accidente metros del mencionado puesto po- sufren diarreas y otras enfermeda- que terminó con la vida de Gusta- licial. Los habitantes de la 31 dicen des por la contaminación. La última vo Bustamante, vecino del sector que ese móvil cumple funciones pe- vez que Cliba retiró los residuos fue Comunicaciones y plomero de la ro a varias cuadras del lugar, cerca el 23 de diciembre. En los pasillos cooperativa Cristo Obrero, que en- del hipermercado ubicado frente a no hay alumbrado público y hay cabeza Raúl Guzmán. la estación de ómnibus. Consultado sectores donde falta el agua desde El hombre de 34 años, y padre por este diario, el director del SAME, el martes. de seis hijos, ingresó ayer en un Alberto Crescenti, dijo que no tenía Marcelina, delegada de una de pozo abierto el lunes por la coo- información. las manzanas del sector, reconoció perativa en el sector de la villa La catarata de reclamos contra que a la 31 bis “no llega ninguno contiguo a la bajada del peaje de el gobierno porteño que disparó el de los trabajos de la urbanización” la autovía. El hueco tiene una pro- hecho intentarán ser consignados y cree que es por discriminación, fundidad de un metro y medio, en estas líneas aunque abundan. La aunque analizó que también podría está lleno de agua y no presenta zona donde todavía está el pozo está tratarse “de un pase de facturas” por ninguna medida de seguridad. Por a pocos metros donde fuera encon- una actuación judicial contra el go- causas que se desconocen, Busta- trada hace 15 días una niña de ocho bierno porteño, por el mismo tema, mante sufrió una electrocución y años que habría sido abusada. Tam- que lleva su firma. < El pozo - Acá estaba Bustamante. A dos metros, viven Jorgelina y su familia.

La Avenida Jujuy ya tiene contracarriles entre San Juan y Belgrano la audiencia será el miércoles

La Avenida Jujuy tiene desde ayer dos contracarriles entre Los qom, en la Corte San Juan y Belgrano para mejorar la circulación de colectivos y las condiciones a Corte Suprema de Justicia ci- del Centro de Estudios Legales y ambientales de las calles tó a una audiencia pública en Sociales. adyacentes. “Hoy estamos Lla causa iniciada por la comu- Será en el marco de una causa dando un paso más en vías de nidad indígena qom de Formosa sobre la propiedad de un lote de ordenar el tránsito y lograr que en reclamo de tierras ancestrales. 609 hectáreas que el grupo origi- los vecinos de Buenos Aires La audiencia se realizará el nal reclama como propio. El terre- viajen cada vez mejor, más miércoles 7 de marzo a las 10, en no está ubicado en la Colonia La rápido y de forma más segura. la sala de audiencias del máximo Primavera, que la comunidad abo- Nuestra intención es clara: tribunal, en el cuarto piso del Pa- rigen demandante considera de su vamos a privilegiar el transporte lacio de Tribunales, y participarán propiedad, por lo cual fueron cita- público”, aseguró el jefe de el gobernador de Formosa, Gildo dos sus representantes, Insfrán, el Gabinete porteño Horacio Insfrán; el defensor oficial ante rector de la Universidad Nacional Rodríguez Larreta al encabezar la Corte Suprema de Justicia de la de Formosa, Martín Romano, y el el acto . Nación, Julián Langevin; repre- presidente del Instituto Nacional sentantes del Estado Nacional y de Asuntos Indígenas (INAI). < sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | sociedad | tiempo argentino | 29

polémico fallo de un juez de garantías de lomas de zamora Mató a la hija, pero fue absuelto Un joven estaba acusado de homicidio agravado por el vínculo al darle grandes dosis de alcohol a su hija, una beba de 42 días. Para el juez, habría sido irracional condenarlo dado la angustia y el dolor que demostró por el hecho.

Ramiro Barreiro [email protected] Colectivero opinión ii

l Juzgado de Garantías Nº 8 de SIN CULPA Estos jueces Lomas de Zamora, a cargo de La Cámara del Crimen inventan la EGabriel Vitale, sobreseyó a un confirmó el sobreseimiento de joven en la causa que los inculpa- un colectivero que, doblando ba por matar a la hija de 42 días de con luz verde y a poca legislación vida que tenía con su pareja, una velocidad, atropelló y causó chica menor de edad. la muerte a una mujer que La pareja había sido acusada de apareció sorpresivamente por Florencia Arietto homicidio agravado por el víncu- fuera de la senda peatonal en Abogada de la ONG lo, luego de que le dieran a la beba Yrigoyen y Solís. Arde la Ciudad. altas dosis de alcohol etílico con intención de causarle la muerte, aunque luego el imputado fue el al contexto, para eventualmente on perfectamente impu- hombre. tomar las decisiones, que ineludi- Stables. Sobreseerlos por La absolución fue otorgada por- blemente repercutirán en la vida una cuestión ajena al hecho que el “imputado muestra profun- del justiciable”. puntual no ayuda, porque da angustia recordando lo suce- En la misma línea de argumen- hay una responsabilidad de dido”, y el expediente, provisto a tación, el juez continuó: “Entiendo los padres y tienen más de este diario por eldial.com, indica que estas consecuencias del he- 16 años. Además, se desvir- que se tuvieron en cuenta las con- cho, han perjudicado notablemen- túa el análisis. La pobreza diciones socioeconómicas de los te la forma de vida de G., por lo que no es justificativo y la línea imputados. se hace innecesaria la persecución en estos casos tiene que ser penal, el juicio oral y público, y bastante rígida. El bebé es PENA NATURAL. Así se denomina una posible pena en expectativa la única víctima y los pa- el recurso del que se valió Vitale quecino en fosas nasales, edema trataba de un bebé.” (…) Es por ello que, la persecución dres son los responsables. para sobreseer a los jóvenes pro- cerebral, pulmones congestivos No obstante, y luego de las penal, el juicio e hipotéticamente Después habrá que discutir tagonistas del hecho que sucedió y edematosos, congestión hepa- declaraciones del único mayor la pena, aunque sea condicional, qué se hace con ellos cuando entre agosto y septiembre de 2009 toesplenia, tomando como con- imputado, el juez entendió que sería irracional frente al dolor que cumplan la pena. en la localidad bonaerense de Es- clusión que la muerte de la beba “la historia pasada y presente del padece cotidianamente el impu- El juez supuso que hay teban Echeverría. fue producida por un mecanismo imputado, el desarrollo de su vi- tado de autos”. una pena natural pero, si vie- La beba, de 42 días de vida, su- no violento y a consecuencia final da, sus temores y sus limitacio- El principio de “pena natural” ne al caso, todas las personas frió por la ingesta una intoxicación de un paro cardiorrespiratorio no nes; la trasmisión que realizó de que figura en el Código Procesal que mataron a sus hijos, co- alcohólica de primer grado, con traumático.” su profunda angustia recordan- penal se establece “cuando, el daño mo Romina Tejerina (que una concentración de 0,95 gra- La pericia forense concluyó que do todos los días lo sucedido, no sufrido por el imputado a conse- está todavía más justificada) mos/litro de esa sustancia en la “la muerte de la menor resultó vio- puede pasar desapercibida para cuencia del hecho torne despropor- deberían ser sobreseídas. sangre. lenta, siendo secundaria una as- la justicia.” cionada, superflua o inapropiada Los jueces tienen, última- El alcohol le trajo graves altera- fixia por obstrucción de la vía aé- El doctor Gabriel Vitale rela aplicación de una pena, excepto mente, una tendencia de ul- ciones orgánicas, a saber: edema rea en un contexto de intoxicación flexionó que “debe analizarse que mediaren razones de seguri- tra garantismo como la que intra alveolar e intra bronquiolar etílica, teniendo en cuenta que se minuciosamente y contraponerla dad o interés público”. < sugiere perdonar esto. Este magistrado respondió igual opinión i que el del caso del nene de El juez apuntó al contexto Lomas de Zamora que le ro- de vida del joven, sus bó el auto a la madre y mató Siempre fallan en contra de los chicos y a otros dos chicos. Inventan temores y también la ley. sus limitaciones. justifican las acciones violentas de los adultos Tampoco ayudan a resolver la cuestión de fondo por- siempre fallaron en contra de los sus hijos o violaciones. que el fallo no motiva a dis- con congestión de septos y tabi- Nora Schulman chicos, justificando acciones de Esto es otro prejuicio que tie- cutir de qué manera tuvieron ques y sectores de colapso en pul- Directora ejec utiva los adultos que son violentas en nen los jueces al respecto que el hijo y porque hicieron lo món, congestión cardíaca, con- de Casación. extremo como abandonos o hu- los padres en situación vulne- que hicieron. Seguramente gestión hepática, renal y cerebral millaciones. rable cometen los delitos por su son desposeídos y no tienen y edema sufusiones hemorrágicas, No está debidamente cuan- situación de pobreza. una familia presente pero mi que le provocaron la muerte. na cosa es la condena de tificado el delito gravísimo que Creo que este fallo tiene que posición es que no releva de El delito de homicidio agravado UDios por el sufrimiento cometen y no tienen que ver las ver con la tradición judeocristia- responsabilidad a los chicos. por el vínculo, como figuró en la y otra el hecho que es gravísi- condiciones socioeconómicas na sobre que hay que conservar Es desviar el debate. Para carátula inicial, se circunscribe mo por la vulneración del de- porque hay padres que entienden la familia y que Dios es el que estos casos es necesaria la en los artículos 41 quater, 45 y 80 recho con el chico. Esto tiene perfectamente y son profesiona- dispone y castiga. Pero acá hay sanción del nuevo régimen inciso 1 del Código Penal. que ver con una actitud de los les y también han tenido actitudes leyes clarísimas y el que asesina penal juvenil que está para- La autopsia luego indicó que jueces que se viene repitiendo: sancionadoras como maltrato a a un chico tiene que pagar. do en el Congreso. la menor “poseía líquido blan- 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

las filtraciones de agua comenzaron el miércoles Gran expectativa para disfrutar el rompimiento del Perito Moreno El espectáculo natural se adelantó para maravilla de los turistas que se alojan en El Calafate. En el parque estiman que este fin de semana se duplicará el número de visitantes. La última vez que sucedió fue en 2008.

télam e abrió el telón para uno de los opinión espectáculos naturales más Sesperados por millones de turistas. Ayer poco después del me- Hipótesis diodía comenzó a producirse un nuevo rompimiento del glaciar Pe- que explican rito Moreno, en Santa Cruz. El proceso se inició en el dique de hielo el fenómeno que separa el brazo Rico y el Canal de los Témpanos del Lago Argenti- Jorge Rabassa no. Autoridades del Parque Nacio- Director del nal Los Glaciares señalaron que el Centro Austral de desprendimiento total podría pro- Investigaciones ducirse entre hoy o mañana. Científicas. El intendente de la reserva, Car- los Corvalán, explicó que “desde l glaciar Perito Moreno que el hielo culminó el proceso desciende del hielo pade cierre del flujo de agua entre el Etagónico sur y es uno de Lago Argentino y su Brazo Rico, en los más activos del mundo: está en permanente avance y crecimiento, de a centí- El glaciar es una masa metros o metros y así toca la de hielo formada costa opuesta de la Península y se forma un dique que impi- por la acumulación y de el desagüe del brazo Rico compactación de la nieve. en el lago. El agua comienza Privilegiados - Hacía cuatro años que no se producía una ruptura como la que se desencadenó ayer. a fisurar el hielo y a filtrarse bajo el bloque, socava la base octubre pasado, el nivel entre am- La primera ruptura fue en 1917 el aumento de las temperaturas nal de temporada”. y ocasiona lo que se conoce bos espejos de agua llegaba ahora y el proceso se repitió varias veces, puede tener que ver en que los pro- Oscar Ghezzi, presidente de la como rompimiento. Si bien a unos 6 metros”. Las filtraciones brindando un show único en el cesos de desmoronamiento sean Cámara Argentina de Turismo, aún nadie pudo explicar la de agua en el bloque de hielo co- que toneladas de hielo se despla- “cada vez más frecuentes”. aseguró a este diario que el fenó- causa exacta del movimiento menzaron el miércoles pasado, zan hacia el agua con estruendos En temporada de verano el Par- meno natural siempre impacta en del glaciar, hay varias hipó- favoreciendo su derretimiento. monumentales. que Nacional Los Glaciares suele Santa Cruz. “Es un hecho de tras- tesis. Algunos sostienen que El Perito Moreno tiene una lon- El último rompimiento fue el recibir unas 2500 personas por cendencia en el país y en el mundo en un pasado reciente pudo gitud de 30 kilómetros, una super- 9 de julio de 2008, tras mantener día, con el inminente desprendi- que genera la llegada de turistas y haber cambiado de direc- ficie de 257 kilómetros cuadrados períodos de dos años desde 2004, miento de hielo, se espera que el la ocupación total de las plazas ho- ción y comenzó a recibir más y una altura de unos 70 metros so- y luego de 16 años sin rupturas. número de visitantes se duplique teleras.” Las reservas aéreas “están hielo, otros lo adjudican a la bre el nivel del agua. “El glaciar es Respecto a las hipótesis que seña- este fin de semana. El intendente completas, pero solicitamos que se morfología, los sismos regis- una masa de hielo formada por la lan al calentamiento global como de El Calafate, Javier Belloni, indi- agreguen nuevos vuelos de Aerolí- trados en zona cordillerana o acumulación y compactación de causa del rompimiento, los espe- có, que “se espera el arribo de un neas Argentinas”, agregó. al efecto de la región patagó- la nieve y posee un papel funda- cialistas aseguran que no es así, importante número de personas, Para ver el rompimiento se nica, llamado Fenómeno del mental como recurso hídrico, es “pero sí puede ser la causa de que especialmente de Santa Cruz y de puede entrar al parque desde Niño, un evento oceanográ- decir, como proveedor y regulador comience a perder su espesor”, la región”. Agregó que “hay expec- las 6:30 hasta las 20. No se puede fico y climático que produce de agua”, explicó Ernesto Gallego, señaló Jorge Rabassa, director del tativas por la afluencia de turistas” acampar, ni permanecer en las precipitaciones muy fuertes geólogo y docente de la UBA, en Centro Austral de Investigaciones y precisó que “la ocupación era del inmediaciones del glaciar fuera en el área cordillerana. diálogo con Tiempo Argentino. Científicas (Cadic). Para Gallegos, 60%, lo que es habitual hacia el fi- de ese horario. <

lluvia de críticas a habit heroes Postergaron una muestra de Disney por cómo trata la obesidad infantil

a muestra interactiva Habit chatarra y espectadores desmedi- hábitos alimentarios, terminó en Heroes de Disney, que debía dos de televisión. la mira por su modo de emprender Linaugurarse de manera oficial Para los críticos, Disney se puso la batalla contra la obesidad. el lunes en el Epcot Center de Dis- del lado de los ”intimidadores” y Según la la National Associa- neyworld en Orlando postergó su los personajes refuerzan estereo- tion to Advance Fat Acceptance, inauguración por su enfoque polé- tipos negativos sobre los niños que busca aumentar la aceptación mico de la obesidad infantil. obesos, según los cuales son pe- social de los obesos, la muestra es Los protagonistas de la última rezosos y tienen malos hábitos de discriminatoria y ofensiva. fábula del coloso de los medios son comida. Así la muestra, que abrió “Parece que ahora Disney –di- los superhéroes Will Power y Callie de modo informal unos días el jo en un comunicado la organiza- Stenics, con tres villanos talle XXL mes pasado, en lugar de proponer ción– cree que el instrumento de llamados Snacker, Glutton y Lead un viaje interactivo para ayudar la vergüenza es la mejor forma de Bottom, aficionados a la comida acomprender y derrotar los malos comunicarse con los niños.” < Dibujos - Los protagonistas son dos superhéroes adictos a la comida chatarra. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | sociedad | tiempo argentino | 31

télam un yacimiento de 30 mil años de antigüedad La era de hielo en Guaminí Hallaron huellas de perezozos que pesaban cinco toneladas.

nvestigadores de la Fundación osos perezosos cuyas huellas aún existencia de unas pocas huellas de Historia Natural Félix de Aza- se encuentran en estudio por los de aves, algunas de las cuales se Ira y la Universidad Maimónides científicos. Con esta fauna existió asemejan de manera notable a la descubrieron en Guaminí, provin- un gigantesco camélido, ciervos, de los flamencos que viven hoy en cia de Buenos Aires, lo que califi- y guanacos. También se destaca la las lagunas bonaerenses. < Rastro - De una macrauquenia, mamífero con una trompa tipo elefante. caron como uno de los hallazgos paleontológicos más importantes de las últimas décadas. El hallazgo consiste en un aflo- ramiento de enormes planchones de arcillas y rocas a lo largo de un kilómetro de extensión en las cer- canías de la ciudad de Guaminí, al sudoeste de la provincia. Este yacimiento, cuya edad se remonta a la era del hielo, tendría aproxi- madamente unos 30 mil años de antigüedad. Los fósiles que se encontraron consisten en huellas y diferentes rastros de animales que se extin- guieron hace más de 10 mil años. Las huellas fósiles son llamadas por los científicos con el término técnico de icnitas. Así como ocurre hoy en día cuando un animal o una persona camina sobre el barro y deja la im- presión sobre el suelo, esto mismo ocurrió con animales que vivieron hace miles de años. Son condiciones excepcionales las que permiten que estas huellas se preserven hasta nuestros días. “En América del Sur existe solamente un puñado de yacimientos que han preservados huellas fósiles de esta edad, y es por eso que su hallazgo reviste especial importancia. El hallazgo de Gua- miní constituye uno de los pocos yacimientos que ha preservado huellas de animales prehistóricos de esta edad”, indicaron en un comunicado. Este sitio se compone por cientos de huellas con diferentes grados de preservación que permiten imaginar cómo era el paisaje y la vida del pasado en esta región. Eran llanuras lodosas, barriales donde deambulaban y abrevaban gigantescos mamíferos. Entre los rastros más abundan- tes se encuentran huellas de los pies de gigantescos megaterios, enormes osos perezosos terrestres que alcanzaban unas cinco toneladas de peso y que se desplazaban sobre sus enormes patas traseras. Se han registrado evidencias de paso por el lugar de otros grandes El municipio CUIDADO El municipio de Guaminí quedó por el momento encargado de preservar el yacimiento. Están planificando el cercado del predio para evitar el acceso del ganado y de personas que puedan pisotear y dañar las huellas fósiles. 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

dos orientales en el san martín El uruguayo Hugo Fattoruso (piano) y el El 7 de marzo se reanudará el ciclo Cultura japonés Tomohiro Yahiro (percusión), Rituales de pasaje con El insomnio de presentan su disco Dos Orientales y los monumentos, una instalación de Para comunicarse con esta sección: adelantan su nuevo trabajo. Hoy a las Norberto Laino. Hall Central del Teatro [email protected] 21 en Boris Jazz Club. Gorriti 5568. San Martín (Avenida Corrientes 1530).

Saldría a la venta en todo el mundo antes de fin de año Una amistad que creció por correo Dos editoriales publicarán en conjunto un libro con la correspondencia que mantuvieron Paul Auster y el premio Nobel J. M. Coetzee entre 2005 y 2008, remarcando la vigencia del género epistolar en el mercado actual.

Juan Pablo Cinelli [email protected] hace años intercambian el estadounidense Paul Auster y el premio Nobel de origen sudafricano J. M. ara quienes aman la litera- Coetzee. A tal punto llega el asunto, tura, el mundo de las letras que no debe dejar de incluirse a los y sus amanuenses es tam- autores como partícipes necesa- bién un espacio intrigante rios de esta conspiración, ya que las Pque no deja de causar curiosidad. cartas fueron deliberadamente es- Más allá de asuntos como el ori- critas pensando en su publicación. gen de la inspiración, los ritos a la En el barrio a esto se le dice no dar hora de escribir o cuál marca de puntada sin hilo. champú o de champagne prefie- Ahora bien, ¿responderá el libro ren sus autores favoritos (mucha la pregunta original, revelando de gente se preocupa por cuestiones qué hablan los escritores? Pues ya de este tenor), hay un interrogante que puebla las fantasías de muchos lectores: ¿de qué hablan los escrito- Se sabe que en sus cartas res entre sí cuando nadie los oye? conversaron sobre el amor Una cuestión que difícilmente tenga respuesta, en vista de que toda y la amistad, el deporte, la conversación privada tiene como muerte o la escritura. condición inevitable la de aborre- cer el dominio público. Claro que en el caso de los escritores existen se sabe que en sus cartas Coetzee y las cartas, un terreno ambiguo en Auster conversaron sobre el amor y el que de manera cada vez más la amistad, el deporte, la muerte o conciente se sabe que toda confi- la escritura. Es decir, de mujeres, de dencia realizada es, más tarde o fútbol, del trabajo y del futuro. De lo más temprano, carne de editorial. mismo que habla todo el mundo, Dos que se escriben - El estadounidense Auster y el sudafricano Coetzee, en plan de charla de amigos. Tan habitual se ha vuelto la prácti- ni más ni menos. Resuelta la intri- ca de publicar correspondencia, y ga y satisfecha la curiosidad, justo criben igual de entrecasa que en so, más divertido o más escéptico. campos minados? En tal caso tal tanto se ha popularizado el género cuando el tema parece apagarse sus libros; si lo harán como en sus ¿Se arrojarán filosos cuchillos u vez resulte entretenido sacarse las epistolar, que no sorprende que las sin remedio, es en este punto don- mejores obras o más bien como en optarán por la corrección política dudas leyendo qué tuvieron para editoriales Anagrama y Mondadori de la literatura surge, disparando las menos felices. O si, egos en un de la mutua admiración?; ¿Se rei- decirse Auster y Coetzee, dos de se hayan unido (quizá complotado) nuevas preguntas. Y enseguida se mundo de egos, competirán por ver rán de otros colegas, como hacían los autores contemporáneos más para coeditar las cartas que desde querrá saber si los novelistas es- cuál de los dos resulta más ingenio- Borges y Bioy, o evitarán ese tipo de leídos del mundo. <

En una galería de Colonia, Alemania Se descubrió por casualidad en un libro de notas Roban escultura de Chillida Hallan una partitura para piano de Mozart na escultura del artista vez relacionista pública de la gana. “Entre las 15:15 y las 15:30 la español Eduardo Chi- lería, informó que la escultura fue escultura aún estaba”, contó a e descubrió una partitura Explícitamente atribuida a Mo- llida –nació en 1924 en robada el miércoles por una de las la agencia dpa. “Pero, ojo, nadie para piano hasta ahora des- zart, la partitura fue manuscrita San Sebastián y mu- ocho personas que visitaron la ga- salió con una valija. Si no, la hu- conocida de Wolfgang Ama- por un copista tirolés. Mozarteum Urió en esa misma ciudad en 2002 lería esa tarde: dos jovencitas, cin- biéramos interceptado”, acla- deus Mozart (1756-1791) y no ha revelado la du- víctima del mal de Alzheimer– co hombres mayores y una ancia- ró. La escultura no estaba en Sserá interpretada ración de la pieza, ni desapareció de una galería de arte venta, y era exhibida merced al el 23 de marzo en ninguna otra carac- en la ciudad alemana de Colonia, préstamo de un particular. “Es la ciudad austríaca terística. Fundada al oeste de Alemania. una pieza muy, muy valiosa.” La de Salzburgo. en 1880, la fundación Se trata de Gnomon II, una pie- galería dio parte a la familia del Así lo infor- Mozarteum tiene se- za de acero que pesa unos 15 kilos, artista para que también cola- ma la fundación de en Salzburgo y se tiene 23 centímetros de alto por 26 bore en la búsqueda. M o z a r t e u m . E l dedica a preservar e de ancho, y data del año 1984. La En noviembre de 2010 fue- investigador aus- investigar científica- obra estaba siendo exhibida en la ron robadas en Getafe otras 35 tríaco Hildegard mente la vida y obra galería Baukunst en el marco de esculturas de Chillida junto a Herrmann-Sche- de Mozart, quien, una muestra por el décimo ani- obras de Picasso y de Botero. El nider encontró la como se sabe, co- versario de la muerte del escultor. robo totalizaba unos 35 millo- partitura dentro de menzó a componer Jutta Müller, administradora y la Gnomon II - La obra robada. nes de euros. < un libro de notas. a los cinco años. < sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | policiales | tiempo argentino | 33

incautan marihuana empresario sobreseído La Gendarmería Nacional encontró un El Tribunal de Casación bonaerense Policiales cargamento de más de 250 kilogramos ratificó el sobreseimiento al dueño de marihuana, valuado en unos del boliche La Casona de Lanús, Atilio Para comunicarse con esta sección: dos millones de pesos, que estaba Amado, por el crimen del estudiante [email protected] abandonado en un campo de Formosa. Martín Castellucci (foto).

Tiene 16 años y está bajo tratamiento psiquiátrico Intentó suicidarse el adolescente que denunció que un policía lo violó Los guardias del Centro de Recepción de Menores lo encontraron atando una sábana a su cuello para ahorcarse. El chico le contó a su abuela que mientras estuvo detenido en la comisaría de Grand Bourg fue abusado sexualmente.

diego paruelo l adolescente de 16 años que Los datos denunció haber sido violado Epor un policía bonaerense El 20 de febrero un en el calabozo de la comisaría de adolescente de 16 años Grand Bourg, partido de Malvinas fue detenido por balear Argentinas, intentó ahorcarse con 1 a un hombre para robarle la una sábana en el instituto de me- moto y luego trasladado a la nores en el que está alojado luego comisaría de Grand Bourg de balear a un hombre para robar- donde permaneció cinco le la moto. horas. Según fuentes judiciales, el chico fue hallado el jueves por los Al llegar al Centro guardias del Centro de Recepción de Recepción para de Menores de Lomas de Zamora Menores de La Plata, cuando enlazaba una sábana a su 2 denunció que un agente de la cuello. “El menor debía declarar seccional lo había violado y en Cámara Gesell pero el trámi- luego orinado. te se demoró. Cuando los agentes fueron a buscarlo para llevarlo a la El jueves, el menor fiscalía, lo encontraron a punto de intentó ahorcarse en 3Lomas de Zamora. Ahora está bajo tratamiento “El miércoles que viene psicológico y psiquiátrico declarará en Cámara por disposición del fiscal Gesell”, señaló el fiscal del de delitos sexuales de San caso, Mario Marini. Martín, Mario Marini. Lugar - El menor fue apresado el 20 de febrero tras haber baleado a un hombre para robarle una moto en Grand Bourg.

ahorcarse”, señaló un vocero. era detenido por los agentes o en Marini sin haberlas lavado previa- “El chico fue detenido en un to Judicial de San Martín, “no se Luego del incidente, Mario Ma- la comisaría”, concluyó Marini. mente, por lo que podrían hallarse hecho sumamente violento y lue- constató ninguna violación”. rini, titular de la Unidad Funcio- Otra de las pruebas con la que trazas genéticas de los agresores go derivado a la comisaría, donde “La denuncia es falaz. El menor nal de Instrucción (UFI) de Delitos cuenta la fiscalía es la ropa que el en los restos de orina. jamás fue alojado en un calabozo es violento, tiene antecedentes Sexuales del Departamento Judi- chico llevaba cuando fue arres- sino que se lo sentó en un pasillo por haber estado involucrado en cial de San Martín, dispuso medi- tado. En ese sentido, las fuentes LA DETENCIÓN. El menor fue de- durante cinco horas hasta que los distintos delitos y problemas de das especiales de contención para revelaron que después de la su- tenido el 20 de febrero luego de adicción”, agregó el jefe departa- el menor de edad y recibió su visita puesta agresión sexual, el adoles- haber baleado a un hombre para mental. En este sentido, desde la en sede judicial. cente habría sido orinado por uno robarle la moto. El hecho ocurrió “No se constató ninguna fiscalía confirmaron que el chico “Hoy (por ayer) pude verlo; esde sus atacantes. La abuela del en la jurisdicción de la comisaría violación. La denuncia es tiene serios problemas de adicción tá bajo tratamiento psiquiátrico y adolescente, quien lo tiene bajo donde después el adolescente de- a la droga y que ya había presenta- psicológico. El martes o miércoles su cuidado desde que su madre nunció haber sido violado. En el falaz, el menor es violento”, do “episodios psiquiátricos” antes –detalló Marini– va a declarar en lo abandonara a los dos meses de Centro de Contención de La Plata, dijo el comisario Reale. del intento de suicidio del jueves. Cámara Gesell y luego podremos vida, entregó las prendas al fiscal el chico narró que los agentes de Sin embargo, para Daniel Stra- cotejar ese relato con el testimonio la seccional “lo metieron en un ca- ga, abogado de la familia de la víc- que brindó en el instituto sobre la La clave labozo y mientras dos policías lo agentes recibieron la autorización tima, “el jefe de la Departamental presunta violación. Cuando se es- maniataban, un tercero le bajó los para trasladarlo a La Plata. Jamás Pilar salió con una miserable de- tabilice y hable, vamos a evaluar pantalones, se puso un preservati- entró a ningún calabozo, donde fensa corporativa de sus numera- los elementos probatorios con los TESTIGO vo y lo abusó sexualmente”. había sólo un detenido alojado”, rios, diciendo que la denuncia mía que contamos”. Según el comisario mayor Tras la denuncia, la comisaría señaló el comisario mayor Gus- y la del defensor Sicardi es falaz. El fiscal añadió que de acuerdo Gustavo Reale, el único de Grand Bourg fue allanada y tavo Reale, jefe departamental de En vez de dedicarse a investigar a las pericias médicas no se halla- detenido alojado en la el sector de calabozos clausura- Pilar. un hecho tan aberrante lo único ron signos de abuso sexual en el comisaría de Grand Bourg do por mal estado. Sin embargo, De acuerdo a los datos apor- que se le ocurre a este funciona- cuerpo del joven aunque si encon- durante las horas en que ningún policía fue separado ni tados por Reale, en los informes rio es deslegitimar la denuncia. Si traron escoriaciones en uno de los el joven permaneció en la suspendido preventivamente de médicos que se hicieron en el fuera tan falaz no estaría el fiscal brazos y la barbilla. “Hay huellas seccional declaró que el sus funciones aunque se iniciaron Hospital Municipal de Malvinas Marini trabajando, la comisaría de golpes pero tenemos que deter- menor nunca ingresó a los cinco expedientes internos para Argentinas, en el cuerpo médico no hubiera sido allanada y los caminar si fueron producidos por los calabozos. evaluar la veracidad de la denun- policial en La Plata y con un médi- labozos no habrían sido clausu- vecinos que lo atacaron cuando cia del menor. co dependiente del Departamen- rados”.< 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 el triple crimen se produjo el 2 de noviembre de 2009 Una pericia complicó la situación del sospechoso de la masacre de Morón El ciudadano estadounidense Antonio Orlando Cajal está acusado de asesinar a su mujer embarazada de ocho meses, y a sus hijos de seis y cuatro años. La justicia comprobó que no se trató de un robo como declaró el imputado.

télam télam obre el 540 de la calle General Juan José Valle, en Morón, la Sinspección ocular ordenada por el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 4 complicó aun más la situa- ción procesal de Antonio Orlando Cajal, un ciudadano estadounidense de 29 años, acusado del triple crimen de su esposa embarazada y de sus dos hijos, en 2009. La pericia, realizada ayer a partir de las once en la vivienda donde fueron asesinados Lilian Fuño Rodríguez, de 26 años, y sus hijos Brian, de seis, y Rocío, de cuatro, demostró que nadie pudo haber entrado a robar al lugar como de- Dolor - Familiares de las víctimas. claró el imputado. La versión de Cajal indica que El dato las muertes se cometieron durante Custodia Uno de los representantes La inspección se efectuó con de la querella aseguró que fuerte presencia policial ante una posible agresión hacia el nene fue asesinado por Cajal, vestido con jeans y “alguien conocido”. remera blanca. Reclamo - Los padres y hermanos de Lilian Fuño Rodríguez. La joven fue asesinada en su casa junto a sus dos hijos. un asalto, sin embargo, en la ins- los representantes de la querella. propio Cajal le pidió permiso a un los niños habían sido degollados la policía que se retiró de su casa a pección, de la que participaron los “Nos queda más que claro lo vecino para saltar desde su propie- mientras jugaban. las 10 para ir a trabajar a una obra jueces Carlos Torti, Rodolfo Cas- que sucedió en la casa el día del dad a su casa porque, según dijo Si bien faltaba un equipo de mú- y cuando volvió a la noche no pudo tañares y Pedro Rodríguez, los crimen y ahora vemos más culpa- entonces, volvía de trabajar, no te- sica, los investigadores descartaron entrar porque no llevaba llaves y fiscales Hernán Alarcón y Adrián ble a Cajal”, remarcó Pérez, y lue- nía llaves y no lo atendía nadie. la pista del robo, al considerar que, nadie respondía a sus llamados. Ferrari, los abogados de cada go detalló que también se revisó la Con el vecino de testigo, el im- Pero luego fue detenido en base parte y un grupo de familiares de habitación donde se mató a la ni- putado levantó una persiana para a distintas pruebas, entre ellas que las víctimas, se determinó que la ña y el living en el que se encontró mirar hacia adentro y le dijo: “Lla- Cajal estuvo preso hasta la pericia de “Luminol” –reactivo única puerta de acceso posible a muerto al chico, donde todavía es- memos a la policía, que algo malo diciembre de 2010, cuando que detecta sangre lavada– indicó la vivienda estaba cerrada con tres taban tiradas en el piso las cartas le pasó a mi familia.” que el asesino limpió la escena del pasadores cuando se masacró a la de Ben 10 con las que jugaba. En el hall de la casa estaba el ca- la Cámara de Apelaciones crimen en algunos sectores como familia. El abogado aseguró que está dáver de su hijo Brian; en la cocina, le concedió la libertad. la escalera. “Quedamos muy conformes acreditado que el chico fue asesi- el de su mujer, Lilian, embarazada Además, se detectó sangre en la con la pericia, porque constata- nado “por la espalda y por alguien de ocho meses y medio, y en una bañadera, la cortina de la ducha y el mos que no coinciden los dichos conocido”, ya que tenía uno de los habitación de la planta alta, el de en ese caso, la familia hubiera sido lavatorio de uno de los baños. de algunos testigos que intenta- naipes en la mano y no llegó a de- su hija menor, Rocío. reunida en un mismo lugar y no hu- Cajal estuvo preso hasta sep- ban beneficiar a Cajal y que que- fenderse. Todas las víctimas presentaban biese sido atacada por la espalda. tiembre de 2010, cuando la Cámara rían ayudar con mentiras”, explicó La masacre se descubrió el 2 fuertes golpes en la cabeza aplica- Cajal, quien por entonces traba- de Apelaciones de Morón le conce- el abogado Damián Pérez, uno de de noviembre de 2009, cuando el dos con un objeto contundente y jaba como pintor y albañil, le dijo a dió la libertad. < Breves

La causa de los La Cámara Federal porteña le Cuádruple crimen: Acusado de estafar Intentó asaltar encomendó al juez Norberto Oyarbide pasaportes irá a que eleve a juicio oral la causa por nuevas pericias a un jubilado a un policía y los pasaportes truchos, que habrían juicio oral utilizado algunos futbolistas para Los peritos en informática de la Un empleado bancario de 37 años fue resultó herido poder jugar en el campeonato Policía Bonaerense comenzaron detenido acusado de apoderarse de europeo, según el fallo que cita el el análisis de las imágenes de las unos 850 mil pesos que un anciano Un delincuente fue herido de un portal Online-911. cámaras de seguridad del Bingo de había destinado a una inversión balazo y detenido tras tirotearse Lo hizo al pronunciarse sobre una La Plata, donde buscan determinar minera en la provincia de La Rioja. con un policía al que intentó asaltar apelación de la principal imputada, si una de las víctimas del cuádruple Según la pesquisa, el detenido, cuando entraba a su casa en el la escribana María Elena Tedaldi, crimen de mujeres, salió –horas identificado como Germán Alberto partido bonaerense de Lanús. a quien Oyarbide le amplió el antes de la masacre– de la sala de García, en su calidad de oficial de Fuentes policiales informaron que el procesamiento por su participación juegos en compañía de potenciales inversiones de la sucursal del Banco hecho ocurrió ayer a la madrugada en en la falsificación de dos oficios ante sospechosos. El fiscal Álvaro Garganta Galicia de La Plata, recibió de parte las calles Colón y San Martín, cuando el Consulado Italiano ubicado en La ordenó el análisis de los videos de las del denunciante unos 176.200 pesos un sargento primero de la Policía Plata a nombre del jugador Diego cámaras de seguridad, luego de que y 90 mil dólares que nunca pudo ver Federal ingresaba a su vivienda Placente lo que le permitió a este surgieran indicios de que Susana de acreditado en su cuenta. La causa está vestido de civil y fue sorprendido por Placente - Uno de los mencionados. jugar en Europa. Bárttole habría estado en el bingo. a cargo del juez Guillermo Atencio. un hombre armado. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | deportes | tiempo argentino | 35

fotos: edgardo gÓmez DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

Vergüenza I ADENTRO Caruso Lombardi es un provocador, eso ya se sabe, pero ayer se le fue la mano cuando insultó a los gritos al Chori Domínguez y le hizo gestos desubicados. El jugador de River, encima, reaccionó. Y Almeyda también. Los dos técnicos fueron expulsados. UnUn bochornobochorno otro mal día. Aunque River jugó mucho mejor que Quilmes, apenas empató en el Monumental. Pero las escenas de lo ocurrido en los bancos de suplentes y en la Autopista Buenos Aires-La Plata antes del partido opacan todo análisis futbolero.

Vergüenza II AFUERA Un grupo de hinchas de Quilmes emboscó a varios micros que trasladaban a socios de River que iban al Monumental desde las filiales. Seis heridos, uno de ellos policía, fue el resultado que dejaron los enfrentamientos entre hinchas y efectivos de la Bonaerense. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

RIVER 0 - QUILMES 0

EMPATE EN EL MONUMENTAL. River no pudo con Quilmes, uno de los equipos que le pelean la punta. Buscó todo el partido pero no pudo romper el cerco que le impuso el conjunto de Caruso Lombardi, tirado muy atrás. Se le hace cuesta arriba edgardo gÓmez Jonathan Wiktor [email protected]

ra el gran partido. El que todos esperaban, el del puntero con- Etra uno de los escoltas, el de los pactos secretos, el de River contra el Quilmes de Ricardo Caruso Lombardi. Fue todo eso, y también fue el choque entre un equipo que buscó la victoria, que se propuso llevarse los tres puntos, contra uno que esperó y desde el primer minu- to demostró con su planteo que el empate no era mal negocio. En cuanto al fútbol, en el Mo- numental hubo un solo equipo. La única razón de ser de Quilmes fue esperar en el fondo, apretar en la mitad de cancha e intentar forzar un error en la juvenil defensa millonaria, que después de la lesión de Carlos Arano en el primer tiempo quedó conformada con todos

Después de la lesión de Carlos Arano en el primer tiempo, la defensa de River quedó conformada con todos jugadores menores de 22 años. Buscó y no encontró - Aunque intentó todo el partido, River no pudo entrarle a Quilmes, que sólo tuvo intenciones de cuidar el arco sin importarle el ataque.

jugadores menores de 22 años. Y equipo se potenciaron y las accio- pate no era negocio, Almeyda sacó RIVER QUILMES La peor lesión teniendo en cuenta que el partido nes pasaron a jugarse en las inme- a Ezequiel Cirigliano a los 15 del terminó 0-0, el Cervecero se llevó diaciones de Trípodi, quien fue el complemento para hacer ingresar lo que fue a buscar a Núñez. Justa- único jugador que le pudo aportar a David Trezeguet, armar una de- ARANO mente en la búsqueda se vieron las algo de calma a su equipo, que sólo fensa de tres hombres y jugar con 0 0 Carlos Arano salió lesionado principales diferencias entre uno respiraban cuando la pelota estaba dos puntas por delante del Chori 1 Vega 1 E. Tripodi en el primer tiempo y y otro. Mientras corrían los minu- detenida. Sobre el final, Cavenaghi Domínguez, que fue el que más después del encuentro el tos y el reloj se acercaba más a los tuvo la victoria en sus pies, pero su demostró las ganas de no empatar 4 Abecasis 4 Serrano 2 G. Pezzella 6 Carli cuerpo médico confirmó 90 minutos, los de rojo, blanco y remate casi desde el área chica se ante su ex equipo. Pero ese ímpetu 6 Ra. Funes Mori 2 S. Martínez que se rompió el ligamento negro se desesperaban cada vez fue por arriba del travesaño. por ir para adelante, en algunos 3 Arano 3 Corvalán lateral de la rodilla derecha más por romper el cero, mientras En los 90 minutos de ayer, lejos momentos lo hicieron equivocarse 8 C. Sánchez 7 Mandarino y tendrá al menos seis que los de blanco vivían en un si- quedó la imagen de Quilmes de en la elección del último toque y 5 Cirigliano 8 Garnier meses de recuperación. Juan milar estado, pero para evitar que hace una semana, cuando le metió prefirió los remates forzados an- 7 Ponzio 5 L. Díaz Manuel Díaz, el otro lateral la pelota tocara la red. siete goles a Independiente Riva- tes que un pase a un compañero. 11 Ocampos 11 Mansilla por izquierda del plantel, no juega hace dos partidos por River apostó a salir jugando del davia. Miguel Caneo, la gran figu- Esa fue la gran carencia de River 10 A. Dominguez 10 Caneo molestias físicas. fondo y a hacer daño con sus vo- ra de ese encuentro, ayer careció en ataque, la falta de efectividad 9 Cavenaghi 9 Telechea lantes externos, pero con la inten- de socios y su equipo sólo tuvo una en el último pase y toda la fluidez DT: M. Almeyda DT: C. Lombardi ción no alcanza. Los defensores no chance para marcar, con un cabe- que mostró en la mitad de cancha, DATOS brillaron con la pelota en sus pies zazo. Quilmes, por decisión pro- con un Lucas Ocampos punzante Cambios: PT 29m L. González Pirez Lo bueno y parecía que se podían mandar pia, pasó de ser un equipo capaz por izquierda, se deshilachó en los por Arano (R); ST 15m Trezeguet una macana en cualquier momen- de meter siete a conformarse con metros finales, y por eso se quedó por Cirigliano (R), 18m Cauteruccio to, mientras que, sobre todo en la un remate de cabeza y dos ceros la en la puerta de llevarse el premio River siempre buscó por Mandarino (Q), 30m S. Romero la victoria y en el primera mitad, al equipo dirigido chapa. Pero como para River el em- que merecía. < por Mansilla (Q), 44m Rimoldi por segundo tiempo, hasta por Matías Almeyda le costó ter- Telechea (Q). sacó un volante para minar las jugadas de cara al arco Hay horario Igualdades Amonestados: Garnier, Cor- meter un delantero. de Emanuel Trípodi y abusó de los valán, Mandarino (Q); Ponzio y tiros desde fuera del área. En tres Dominguez (R). de esos siete remates lejanos River Cancha: Monumental tuvo las situaciones más claras del Árbitro: Pablo Lunati Lo malo partido: un tiro en el palo de Pon- 19:10 4 zio y dos estiradas milagrosas del es el horario del partido de los empates de River contra guardametas para desviar los re- A los de Almeyda River del sábado próximo los equipos que pelean bien les costó generar mates de Alejandro Domínguez y contra Defensa y Justicia. Será arriba. Igualó dos veces con chances de gol en el de Cavenaghi. Las otras situaciones en el Estadio Ciudad de La Quilmes, y no pudo superar ni Resultado más justo: 2-0. River arranque y después en la que River pudo abrir el marca- Plata, como ante Chacarita. a Instituto ni a Rosario Central. fue mucho más que Quilmes y no les alcanzó. dor llegaron en los últimos minutos mereció llevarse el partido. de partido, cuando los roles de cada sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | deportes | tiempo argentino | 37

Todo el fútbol Show lamentable en el banco Torneo Apertura TÉCNICOS. Fiel a su estilo, Caruso Lombardi se cruzó con el Chori Domínguez, que pedía un penal. Por eso, tuvo que irse de la cancha. En el mismo incidente expulsaron a Almeyda.

edgardo gÓmez

23ª FECHA VIERNES Independiente R. 1-2 D. Merlo AYER Almte. Brow 1-0 Ferro River 0-0 Quilmes HOY 17:00 Atlanta - Patronato 17:00 Def. y Justicia - Desamp. 17:00 Instituto - Rosario Central (TV) MAÑANA 17:00 Gimnasia (J) - Atl. Tucumán 17 G. Brow - Aldosivi LUNES 17 Gimnasia (LP) - Chacarita (TV) 19:10 Boca Unidos - Huracán (TV) 24ª FECHA

Ferro - Independiente R. D. Merlo - Quilmes Desamparados - Gimnasia (LP) Chacarita - Atlanta Afuera I - Almeyda quiso separar pero terminó siendo expulsado por Lunati. Afuera II - Caruso Lombardi lo cargó a Domínguez y tuvo que irse de la cancha. Def. y Justicia - River Patronato - Instituto Sebastián Larocca migo y no con el árbitro”, asegu- agua en esos asuntos. Y aunque nador de River fue claro respecto a Rosario Central - Gimnasia (J) [email protected] Atl. Tucumán - G. Brown ró Caruso Lombardi después del dijo que nunca se pelea con juga- la jugada polémica que desembo- Aldosivi - Boca Unidos partido, aunque no quiso seguir dores, tiene un largo historial en có en su expulsión: “Lo vi por tele- Huracán - Almt. Brown ue el momento más picante con la polémica y prefirió festejar ese sentido. visión recién y fue penal. El árbitro del partido. El Chori Domín- el resultado que su equipo consi- Almeyda no quiso hablar sobre se puede equivocar, puede tener Fguez cayó en uno de los bordes guió en el Monumental. Caruso, Caruso Lombardi. Tampoco del errores, aciertos, pero creo que se del área, y todo River pidió penal. se sabe, se maneja como pez en el árbitro. De todos modos, el entre- equivocó.” < Posiciones Inmerso en la calentura, el jugador Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. miró hacia el banco de Quilmes Textual I Textual II Textual III River 44 23 12 8 3 42 17 haciéndole el gesto a Ricardo Ca- Quilmes 43 23 12 7 4 36 14 Instituto 43 22 11 10 1 33 11 ruso Lombardi de poner dinero. El R. Central 40 22 11 7 4 26 17 técnico le respondió acomodándo- Nosotros Buscamos no Aunque no se Boca Unidos 33 22 9 6 7 30 23 se el pelo, parodiando al Chori. Y estamos buscando tener gol, pero si nos dio en el arco, Gimnasia (LP) 33 22 9 6 7 22 18 ahí se armó. Matías Almeyda salió “ “ “ el campeonato y no jugábamos diez merecimos ganar Ferro 33 23 8 9 6 13 15 del corralito para frenar todo, pero Almte. Brown 32 23 8 8 7 17 15 también la ligó. Pablo Lunati echó nos conformamos minutos más, por lo que hicimos Defensa 31 22 8 7 7 33 33 a los dos entrenadores. Amarilla con empatar. ganábamos. en el partido. Aldosivi 30 22 7 9 6 28 24 para Domínguez. Ahí mismo se D. Merlo 28 23 6 10 7 19 20 terminó el show, ese que tanto le Atl. Tucumán 28 22 8 4 10 20 25 gusta al técnico de Quilmes. ” ” ” Patronato 26 22 6 8 8 23 25 Matías Almeyda Ricardo Caruso Lombardi Leandro González Pírez “A uno le dicen algo y contesta. DT de River. DT de Quilmes. Defensor de River. Huracán 26 22 7 5 10 25 28 Lo lógico era echar a Domínguez Desamparados 24 22 6 6 10 21 31 y a mí. Pero él se la agarró con- Independiente R. 24 23 6 6 11 25 40 G. Brown 24 22 6 6 10 22 38 Atlanta 21 22 4 9 9 19 32 Gimnasia (J) 18 22 5 3 14 21 34 Un taco le dio el Instituto-Central se Chacarita 16 22 2 10 10 11 26 Promedios Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ triunfo a Almirante roban la atención River 1,913 - - 44 44 23 Quilmes 1,754 64 - 43 107 61 El equipo que dirige Giunta le ganó a Ferro Juegan en Córdoba los otros dos candidatos Instituto 1,571 60 51 43 154 98 Gimnasia (LP) 1,500 - - 33 33 22 1-0 con un lujo a los 41 del segundo tiempo. al título de la B Nacional. Empieza a las 17. R. Central 1,500 - 50 40 90 60 Almte. Brown 1,377 - 52 32 84 61 lmirante Brown y Ferro previos de Almirante, en seis nstituto y Rosario Central pro- (ambos arrancarán a las 17). Boca Unidos 1,357 48 52 33 133 98 son dos de los equipos que ambos equipos habían marcado tagonizarán en el estadio Mario B METROPOLITANA. Desde las 17 Atl. Tucumán 1,317 - 51 28 79 60 Aprotagonizan los partidos al menos un gol, mientras que IAlberto Kempes, el partido más jugarán Comunicaciones-San Tel- Ferro 1,303 49 47 33 129 99 con menos goles de la B Nacional en los encuentros de Ferro, sólo atractivo de los tres que se disputa- mo, Defensor de Belgrano-Barracas Aldosivi 1,296 45 52 30 127 98 y cuando su enfrentamiento de en cuatro. Esas estadísticas se rán hoy. La Gloria buscará seguir en Central, Almagro-Estudiantes y Defensa 1,286 52 43 31 126 98 ayer parecía encaminado hacia mantienen después del choque lo más alto del campeonato y los Ca- desde las 19, Sarmiento-San Car- Gimnasia (J) 1,286 54 54 18 126 98 un lógico 0-0, en una jugada con- de ayer, ya que salvo esa genia- nallas mantenerse cerca de la cima. los. PRIMERA C. Con dos encuentros Patronato 1,267 - 50 26 76 60 D. Merlo 1,263 46 51 28 125 99 fusa a los 41 minutos del segundo lidad que le salió a Chavarri, el El encuentro comenzará a las 17 y la continuará la fecha desde las 17 con Huracán 1,182 - - 26 26 22 tiempo Ricardo Chavarri metió partido no brindo demasiadas venta de entradas asegura un mar- Sacachispas-Laferrere y Argentino Indep’te R. 1,121 47 40 24 111 99 LA PRIME- un gol de taco y le dio el 1-0 con el emociones y terminó caliente co espectacular en un partido que de Merlo-Villa Dálmine. Desamp. 1,091 - - 24 24 22 que los dirigidos por Blas Giunta por la expulsión de Luis Salme- a priori se presume que será muy RA D. Ofrece tres duelos que arran- G. Brown 1,091 - - 24 24 22 se llevaron el partido jugado en rón después del único tanto del atractivo. Además jugarán Atlanta- carán a las 17: Lugano-Cañuelas, Chacarita 1,000 - 44 16 60 60 Isidro Casanova. encuentro por insultar al árbitro Patronato de Paraná y Defensa y Argentino de Rosario-Paraguayo y Atlanta 0,955 - - 21 21 22 De un lado, de los 22 partidos desde el banco de suplentes. < Justicia-Desamparados de San Juan Atlas-Barracas Bolívar. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

BOCA

inferiores. El Xeneize y el Barça firmarán la semana que viene un acuerdo de colaboración en la formación de juveniles. El epicentro será el predio que Mauricio Macri había abandonado y el club catalán reconstruyó a nuevo. La Candela de Barcelona

Ezequiel Scher [email protected] Historia en 3 puntos

Históricamente, La o importante es cambiar el jue- Candela fue un lugar go”, dice Brad Pitt en la pelícu- mítico para Boca. Ahí se la El juego de la fortuna, que 1 L entrenaban los profesionales compitió como uno de los mejores y las inferiores. A su vez, films para ganar el Oscar. Y, más concentraban los equipos. allá de que la idea madre de la Hasta que Macri la vendió. teoría que plantea esta estrella del cine sea un desprendimiento del Coqui Raffo empezó a libro Moneyball de Michael Lewis, usar las instalaciones bien podría ser el Barcelona el mo- de La Candela para delo esa frase. Porque, sin dudas, 2 el Cefar (jugadores libres). desde la institución catalana se ha Luego el Barcelona lo cambiado la lógica de construir convirtió en su escuela dentro instituciones. La apuesta tanto fut- de Buenos Aires. bolística como económica cambió la lógica de la negociación. Ahora: Ahora volverá a ser de formación. ¿Por qué, entonces, si Boca. Allí entrenarán las el éxito de la fórmula catalana es inferiores. El Barcelona indiscutible, no copiar el modelo? 3 dará sus servicios en este ¿Por qué no construir algo lo más predio. parecido posible? ¿Por qué no ani- marse a eso? Y hacia eso va Boca. En San Justo - La Candela será el lugar donde se entrenarán los juveniles de Boca ante la mirada del Barcelona. El próximo lunes se formalizará una decisión que, Daniel Angelici entre dos instituciones depor- por este modelo. Raffo ya trabajó ta”, aseguran desde el club, más Comunicado y su equipo de trabajo, ya maqui- tivas. Porque más allá de que la con el Barcelona y es el manda- allá de que algunos de esos talen- naban en su cabeza hace tiempo, parte que le toca al Barça tiene más de La Candela, un lugar que tos mencionados puedan ser casi cuando antes de asumir como pre- que ver con acceder a la prioridad los catalanes reconstruyeron por irrepetibles. Será un acuerdo que Boca tendrá a sidente boquense viajó a Barcelona exclusiva de poder contratar a los completo cuando Mauricio Macri intercambiará la prioridad de juve- su disposición la para entrevistarse con Pep Guardio- juveniles de Boca antes que todo, decidió abandonarla en una de niles a cambio de una construcción “ la. Con la presencia de Jordi Mestre la búsqueda es mayor. Los azules sus medidas como presidente de de conceptos, esa que desde dentro estructura y los (directivo máximo responsable del y oros buscan en el club catalán Boca. También es un fiel seguidor de Boca confían aplicar dándoles a recursos humanos fútbol formativo del Barça), de Co- un modelo a seguir, una guía. Por del paradigma del buen fútbol, ese sus inferiores un carácter de uni- de Barcelona qui Raffo (coordinador de inferiores eso, a cambio de entregar parcial- al que apuesta Pep Guardiola y que versidad futbolera. de Boca y ex director de la escuela mente su patrimonio de inferio- acá lo hace el menottismo (Raffo Será una búsqueda de dar otra para instruir a del Barcelona en la Argentina) y del res, enviará a sus entrenadores y llevó como técnico de la séptima cara. Será intentar una forma nue- sus entrenadores presidente xeneize, se firmará un a muchos empleados de su club a a Mauro Navas). va dentro de tanto modelo frustra- con el objetivo de acuerdo que ya tiene validez: un formarse a la Masía. La apuesta xeneize tiene que ver do en la Argentina. Será parecerse transmitir toda su histórico pacto de colaboración en Pero no es algo que llega de un con volverse una fuerte escuela de al Barcelona, el mejor equipo de la formación de juveniles. día para el otro. Cuando Angelici formación de talentos. “Queremos la historia. Será cambiar el juego, filosofía. De la página oficial del Barça. Que quede bien claro: el acuer- decidió que Raffo fuera el nuevo construir un lugar del que salgan tal como lo anuncia Brad Pitt en la ” do no será entre dos equipos, sino coordinador de inferiores optó jugadores como Messi, Xavi e Inies- película. < falcioni tiene casi definido el equipo para mañana, con varios suplentes Un torneo de Se lesionó Ledesma y eso complicó todo fútbol tenis fotobaires Fue un entrenamiento atípico. asta ayer todavía no estaba el Flaco tiene una distensión en el Todo lo que duró –algo me- definida la formación de Bo- gemelo derecho. nos de dos horas– el cuerpo Hca. Y no porque Julio Falcioni Después viene la parte compli- técnico organizó un torneo de no la haya confirmado, como suele cada. Porque la idea principal era fútbol tenis del que participó decir en sus conferencias de pren- armar un mediocampo que for- el plantel casi completo, inclui- sa de los viernes. Sino porque, en maría así: Ledesma, Leandro So- dos los arqueros. principio, tenía definido amar un moza, Juan Sánchez Miño y Cris- Algo raro, sobre todo, para mediocampo con Pablo Ledesma, tián Chávez. Pero la situación de ser un viernes, donde los con- pero en el entrenamieto se golpeó Ledesma complicó todo y obligó juntos suelen trabajar táctica- la rodilla y el traumatismo lo pone a la opción de sumar a los concen- mente. Pero algo que puede en duda. trados a Diego Rivero, a quien iba entenderse producto de la Fuera del mediocampo, el resto a preservar para el encuentro del enorme cantidad de encuen- del conjunto está completamen- miércoles que viene contra el Flu- tros que tiene que jugar Boca te confirmado. El arquero jugará minense por la Libertadores. en el próximo mes y la idea de Agustín Orion. La defensa será En la delantera jugarán Pablo no desgastar los jugadores. con Facundo Roncaglia, Matías Mouche y Santiago Silva, quien Los únicos que no participa- Caruzzo, Juan Manuel Insaurral- debutará contra San Lorenzo en ron fueron Schiavi y Riquelme. de y Clemente Rodríguez. Hasta el campeonato local. Los que des- Uno por lesión. Y el 10 porque ahí, la base que más le convence cansarán serán Juan Román Ri- se niega a formar parte de es- al técnico, quien no podrá contar quelme, Darío Cvitanich, Walter tos juegos. con Rolando Schiavi, puesto que Erviti y Schiavi. < Indicaciones - Falcioni habla con todos durante la práctica en Casa Amarilla. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | deportes | tiempo argentino | 39

edgardo gÓmez SAN LORENZO “Sé que es especial” carlos bueno. El delantero sabe que ganarle mañana a Boca sería una inyección anímica para el momento por el que atraviesa el Ciclón.

Silvio Ricci [email protected] Por lo menos a mí me gusta que- potencial”, desafió el delantero, dar en la historia y si es con un quien a su vez se alegró porque sí gol mejor todavía”, se ilusionó el juegue Santiago Silva: “Me alegra n esta “levantada” más aní- uruguayo Carlos Bueno, quien que pueda jugar, es una excelente Desafía - “A Boca quiero ganarle con los mejores jugadores que tiene”, dijo Bueno. mica que futbolística por la mañana compartirá la delantera persona y un fenómeno como pro- Eque atraviesa San Lorenzo, del Ciclón junto a su compatriota fesional. Si yo fuera un defensa me rando una victoria nuestra y tene- Por la vuelta Boca, nada más y nada menos Juan Manuel Salgueiro, quien re- gustaría marcar a un delantero de mos que tratar de dársela, para eso que Boca, será el próximo esco- gresa a la titularidad luego de la su categoría.” Sobre cómo piensa trabajamos toda la semana.” llo para confirmar que el empate suspensión que lo dejó afuera del que lo van a recibir los hinchas de Boedo ante Estudiantes y el triunfo con partido contra el Bicho. Boca (jugó ocho partidos en 2007), HAY EQUIPO. En la práctica de ayer, El mundo San Lorenzo sigue Argentinos no fueron mera ca- Y en este partido en el que el uruguayo dijo entre sonrisas: el DT azulgrana, Leo Madelón ter- palpitando día a día el sualidad. Todo el plantel santo lo Madelón hará debutar en su ci- “No creo que la gente de Boca se minó de confirmar los once que regreso a Avenida La Plata, sabe y nadie quiere dejar pasar la clo a Christian Chávez por el acuerde de mí...Además tenía el mañana enfrentarán al equipo que tendrá el próximo jueves oportunidad de bajar al campeón suspendido Adrián Martínez, su pelo largo en ese entonces.” de Falcioni. Champagne; Meza, ocho un momento que puede y, de paso, cortarle la racha de 35 rival tendrá la baja de nada más Y sobre lo que significaría un Alvarado, Bottinelli y Palomino; llegar a inclinar la balanza, partidos invicto. “Hay que salir y nada menos que de su estrella, triunfo en el clásico Bueno mani- Chávez (por Adrián Martínez), Ka- cuando unos 100 mil hinchas a ganar. Tenemos la chance de Juan Román Riquelme. “Algunos festó: “Sería maravilloso, más que linski, Ortigoza (por Ménedez) y cuervos se reúnan en Plaza de quedar en la historia quebrándo- pueden tomar como un alivio nada en lo anímico. Igualmente sé Bazán; Salgueiro (por Nahuel Be- Mayo para darle impulso a la ley de Restitución Histórica. le el invicto al equipo que tiene que no juegue Riquelme, pero yo que es especial, sobre todo para la nítez) y Bueno. Romeo irá al banco el mejor plantel de la Argentina. quiero ganarle a Boca con todo su gente que llenará el estadio espe- y Migliore atajará en Reserva. < Futboleras Maradona ganó y está feliz

Abrazo - Diego saluda a uno de sus jugadores después del triunfo.

“Quiero felicitar a mi equipo por la entrega, es lo que nos habíamos propuesto. Sólo los hombres consiguen objetivos”, fueron las primeras reflexiones de un feliz Diego Maradona, DT del Al Wasl, que logró la clasificación a las semifinales de la Etisalat Cup. También mencionó que “remontamos un resultado frente al mejor equipo de la Liga, que jugó completo y no regaló nada”. El conjunto del “Diego” no la pasó bien como local, ya que perdía 2-0 y luego 3-2, pero juntó fuerzas para levantarse y salir victorioso, 4-3 de una parada más que exigente.

Juegan los líderes, No tendrá quien Milan y el City haga “Líos” Milán, líder de la liga italiana, que Barcelona, actual escolta, sin tiene al argentino Maximiliano Lionel Messi, visitará a Gijón, en López, visitará hoy a Palermo, uno de los partidos adelantados octavo, y Juventus, escolta a un que se jugarán hoy por la punto y único invicto, recibirá a 25ª fecha de España. En otro Chievo Verona. En Inglaterra, el encuentro destacado que se Manchester City, puntero de disputará esta tarde, Atlético la Premier League, con Sergio de Madrid, dirigido por Diego Agüero y Pablo Zabaleta, recibirá Simeone, visitará a Sevilla, en el a Bolton, penúltimo en las que juegan Diego Perotti, Federico posiciones. Fazio y Emiliano Armenteros. 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

TORNEO CLAUSURA all boys-vélez racing. Basile debe definir si pone a Moreno como enganche o lo deja en el banco, algo Un duelo de que demostraría un cambio en la forma de jugar. Porque pondría un 4-4-2 más rígido. barrio con dos punteros Gío le rompe el Coco télam Roberto Parrottino l duelo barrial entre All Boys [email protected] y Vélez tendrá diferentes Ecomponentes. Ambos llegan i Alfio Basile deja mañana punteros con siete unidades, pero sentado a su lado a Giovanni los de Floresta están más preocu- SMoreno consumará la segun- pados en sumar para engordar el da traición desde que inició esta promedio del descenso y así seguir quinta etapa como entrenador de escapando de la zona baja. Mien- Racing. Cuando llegó había decre- tras que Vélez tratará de afirmarse tado la extinción del doble cinco, en los primeros puestos del Clau- pero recurrió primero de manera sura. Ricardo Gareca pondrá a los solapada y luego sin ruborizarse. mismos once que la fecha pasada De hecho, es muy probable que derrotaron a Arsenal por 3-2, aun- Agustín Pelletieri más Bruno Zu- que el miércoles visite a Deportivo culini o Patricio Toranzo ocupen Quito por la Copa Libertadores. All esa zona en Sarandí. Si Gio no Boys, que el año pasado le ganó los juega de titular será una decisión dos partidos a Vélez, deberá hacer futbolística. Diez minutos con su un cambio obligado. En la defensa, selección en Miami, un vuelo de Maximiliano Coronel ingresará regreso relajado y una reincorpo- por Facundo Quiroga, quien llegó ración sin inconvenientes no se- a la quinta amarilla. Más tarde, rían los causantes de su suplencia. cerrarán la jornada sabatina San Coco se siente defraudado. No sólo Martín de San Juan-Estudiantes, con el enganche. Pero de él espe- dos que están para ir a buscar la raba mucho más. Basile charló re- punta del torneo. < cién ayer una hora con el plantel Está en duda - Gío Moreno corre junto a Santander y Gutiérrez. El colombiano está en condiciones físicas de jugar. completo luego de la derrota ante all boys vélez Banfield. Gio y Teófilo Gutiérrez Esta semana, en sus declara- miseta. ¿Entrará en esa reestruc- Saja; Marcos Cáceres, Lucas Avel- –suspendido– viajaron en la noche ciones a la prensa, Gastón Cogor- turación Giovanni? Basile cree daño, Matías Martínez, Lucas Li- posterior a ese partido. Hoy, des- no y Roberto Ayala coincidieron en el Gio-jugador, no tanto en el cht o Brian Lluy; Iván Pillud, Pe- pués del ensayo de pelota parada, en que a partir de junio “se va a Gio-referente. Ahí considera que lletieri, Zuculini o Luciano Aued, el entrenador dará la lista de con- iniciar un recambio”. “Nos vamos está de paso, igual que Teófilo. En Patricio Toranzo; Valentín Viola y centrados. Moreno fue una sola a mover más que en los últimos la charla con los futbolistas hubo Gabriel Hauche. Basile no sólo no 1 N. Cambiasso 1 M. Barovero vez al banco de suplentes: frente mercados”, reconoció el presiden- varias autocríticas. Se dijeron co- encuentra los mentados “once de 4 C. Vella 5 F. Cubero a All Boys, en la fecha cinco del te. El mánager dijo que hay ciclos sas frente a frente. Ya son norma- memoria”, sino que ahora podría 23 M. Coronel 6 S. Domínguez Apertura, pero porque volvía de la que se van a cumplir y que hay les estas reuniones. La Academia, bajar, desempolvar y guardar en 25 E. Domínguez 19 F. Ortiz rotura de ligamentos. jugadores a los que les pesa la ca- así el panorama, sería: Sebastián un cajón la bandera del 10. < 6 C. Soto 3 E. Papa 17 M. Zapata 8 A. Fernández 8 F. Sánchez 18 F. Cerro 5 H. Barrientos 16 V. Zapata independiente-argentinos, en el libertadores de américa 22 J.P. Rodríguez 20 F. Insúa 18 J.C. Ferreyra 7 J.M. Martínez 9 M. Matos 9 M. Obolo Dos que van a buscar su primera alegría DT: José Romero DT: Ricardo Gareca ndependiente necesita reen- “Creamos muy pocas situacio- diocampista del Rojo. Y sobre la guir su primera victoria en el cer- Cancha: All Boys. contrarse con el triunfo. En tres nes y no nos está saliendo el juego posible renuncia del DT, agregó: tamen. Jorge Borelli, ayudante del Hora: 17. partidos jugados en el Clausu- que queremos. No convertimos “Ramón no nos dijo nada, está accidentado Pipo Gorosito, estará TV: Canal 7. I Árbitro: Diego Abal. ra, el Rojo perdió los tres y, como las dos o tres que tenemos por muy confiado en el grupo.” esta tarde sentado en el banco. Y si esa estadística no alcanzara, no partido, y eso lo pagamos caro”, Por su parte, el Bicho, también mañana, Leo Astrada se hará car- ha convertido ni siquiera un gol. declaró ayer Hernán Fredes, me- de mal presente, intentará conse- go del equipo de La Paternal. < En Avellaneda muchos arriesgan s.martin estudiantes con que en caso de que el Rojo no indeP’te argentinos derrote a Argentinos esta tarde en el Libertadores de América, el futuro de Ramón Díaz quedará seriamente comprometido. La falta de buenos resultados y el poco 1 L. Pocrjnic 21 M. Andújar juego exhibido ponen en jaque la 1 H. Navarro 20 N. Fernández 2 D. Sosa 14 G. Mercado continuidad del entrenador. 6 E. Tuzzio 4 P. Barzola 6 C. Grabinski 3 C. Cellay Ramón introducirá dos varian- 18 G. Milito 2 M. Torren 13 L. Landa 2 L. Desábato tes con respecto al equipo que 24 L. Galeano 28 N. Batista 3 E. Más 4 R. Iberbia perdió ante Estudiantes: Leonel 32 W. Busse 6 S. Escudero 15 M. Bogado 7 E. Pérez Galeano por Julián Velázquez 8 H. Fredes 3 G. Prósperi 21 F. Affranchino 5 M. Sánchez 5 R. Battión 16 M. Laba (suspendido) y Patricio Vidal (de- 22 M. Wagner 23 L. Benítez 3 L. Kruspzky 34 G. Iñiguez 10 F. Poggi 31 L. Jara butará) por Matías Defederico. El 29 M. Benítez 8 P. Hernández 25 G. Caprari 9 M. Boselli Rojo repetirá esquema, con tres 33 P. Vidal 35 F. Bordagaray 9 S. Penco 10 G. Fernández defensores, cuatro mediocampis- 19 E. Farías 34 L. Cano DT D. Garnero DT J. M. Azconzábal tas (Lucas Kruspzky colaborará DT: Ramón Díaz DT: J. Borelli en la marca de la línea de fondo) Cancha: Hilario Sánchez (San Juan). y tres atacantes (Martín Benítez Cancha: Independiente. Hora: 21:30. Hora: 19:10. más retrasado). De los once juga- TV: Canal 7. TV: Canal 7. Árbitro: Alejandro Toia. dores que presentará Indepen- Árbitro: Líneas: Federico Beligoy. diente, seis son surgidos de las inferiores del club. Vuelve - Leonel Galeano remplazará a Velázquez y jugará junto a Milito. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | deportes | tiempo argentino | 41

TORNEO CLAUSURA

banfield godoy cruz Otra vez San Rodrigo 1 1 banfield 1 - godoy cruz 1. Como el domingo frente a Racing, cuando hizo el gol del 1 C. Luchetti 1 N. Ibáñez 24 S. Ladino 3 R. Russo triunfo sobre la hora, López volvió a aparecer para mandarla a la red y conseguir el empate. 3 M. Dos Santos 2 Sigali télam 2 Alayes 25 Nicolás Sánchez 31 Tagliafico 21 Zelmar García a semana de Banfield fue ver- LA FIGURA 10 Jonathan Gómez 8 D. Villar daderamente rara. Comenzó 20 M. Quinteros 7 Falcón Lcon la alegría del triunfo ante 16 J. Guillermo 14 Lértora Racing, pero enseguida se desdi- H. R. López 28 Eluchans 23 A. Rojas bujó con la renuncia de Jorge Da 18 F. Ferreyra 11 L. Caruso El delantero uruguayo fue Silva como DT. Así el Taladro, con 19 Chávez 9 A. Navarro siempre insistente sobre la DT: Raúl Wensel DT: Nery Pumpido Wensel como interino, salió a ju- defensa de Godoy Cruz y en gar ante Godoy Cruz. Pero con sus varias ocasiones inquietó DATOS nervios y la impericia del visitante, a Ibáñez. Su calidad y su Gol: PT, 11m. Alvaro Navarro (GC). ayer en el Sur se vio un partido ma- olfato goleador se vieron ST, 19m. Hernán López (B). lo con un 1-1 justificado con los go- plasmados en la red a los 19 Cambios: ST, Roberto Brum por les de Navarro y el Ro Ro López. minutos, salvando un punto Santiago Ladino y De Souza por Diego Villar, ese por el cual se en el Florencio Sola. Juan Eluchans (B), 12m. Gonzalo pelearon varios equipos para te- Cabrera por Zelmar García (GC), nerlo entre sus filas, fue el hombre 24m. Castillón por Navarro29m. que le puso unos segundos de fút- Curbelo por Juan Carlos Falcon (GC) bol a un primer tiempo muy cha- La pelea en el medio - Nicolás Sánchez y Jonathan Gómez buscan el balón. Amonestados: Tagliafico, Chávez y to y con pocas emociones en los Alayes (B); Nicolás Sánchez, Diego arcos. Un ataque intrascendente a Luchetti. De ahí en más el Ta- Esa insistencia del dueño de Villar, Caruso, Russo (GC)uat. de Banfield tuvo su contrapartida ladro buscó el empate pero a los casa tuvo su premio recién a los Expulsado: ST, 27m. Sigali (GC). mendocina, con un pelotazo ha- ponchazos, sin un patrón de juego, 19 del complemento gracias a su Cancha: Banfield. cia el jugador de la barba, quien, mientras que el Tomba apostó a la salvador, Hernán López, el mismo Árbitro: Germán Delfino. por izquierda, desairó a Ladino, contra, pero jamás inquietó el arco que le dio el triunfo ante Racing. y cuando parecía que la perdía, la del Laucha. Y así se fue el primer El 1-1 final fue lo más justo a Resultado más justo: (1-1) Los punteó al medio por donde entra- acto con el oportunismo mendoci- una noche donde el fútbol se mos- dos no hiceron mucho para ganar. ba Álvaro Navarro, quien fusiló no y la impotencia de Banfield. tró a cuenta gotas. < el celeste ganó bien y los hinchas del equipo rosarino provocaron disturbios Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Vélez 7 3 2 1 0 8 3 Mucho Belgrano para tan poco Newell’s Tigre 7 3 2 1 0 5 1 télam Boca 7 3 2 1 0 4 0 All Boys 7 3 2 1 0 3 0 elgrano está picante y lo su- newell’s belgrano Belgrano 7 4 2 1 1 4 4 frió el Newell’s de Martino. Lanús 6 3 2 0 1 6 4 Los cordobeses festejaban en B S. Martín SJ 6 3 2 0 1 5 4 el Parque Independencia, pero se Estudiantes 5 3 1 2 0 4 2 tuvieron que ir antes del final del 0 2 Godoy Cruz 5 4 1 2 1 3 4 partido porque fueron agredidos At. Rafaela 4 3 1 1 1 5 3 22 S. Peratta 1 J. C. Olave por los seguidores Leprosos que Colón 4 3 1 1 1 3 3 26 Cristian Díaz 25 Gastón Turus descargaron con ellos su frustra- San Lorenzo 4 3 1 1 1 3 5 4 H. Pellerano 2 A. Lembo ción por lo mal que jugaba su equi- 6 Víctor López 23 Claudio Pérez Newell’s 4 4 1 1 2 2 5 po. Y los uniformados para preve- 21 L. Vangioni 4 Hernán Grana Banfield 4 4 1 1 2 3 9 nir males mayores dejaron libre la 8 Pablo Pérez 8 Ribair Rodríguez Olimpo 3 3 1 0 2 5 6 tribuna visitante. 5 Diego Mateo 32 E. González Arsenal 2 3 0 2 1 4 5 César Pereyra, la gran figura de 7 Lucas Bernardi 5 Guillermo Farré Unión 2 3 0 2 1 0 1 los Piratas fue el responsable de 16 V. Figueroa 33 Matías Giménez Racing 1 3 0 1 2 1 3 quebrar el equilibrio en el juego. 18 Ricardo Noir 7 César Pereyra Argentinos 1 3 0 1 2 0 2 Rodeado de piernas adversarias el 37 M. Urruti 22 Andrés Silvera Independiente 0 3 0 0 3 0 4 delantero aprovechó un centímetro DT G. Martino DT R. Zielinski para meterle una bocha fantástica DATOS Promedios a Andrés Silvera. El Cuqui avanzó, Goles: PT 30m.Silvera (B), 37m. Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ apuntó y le dio de lleno a la base del Las dos caras - Todo Belgrano festeja el triunfo y Newell’s sufre por demás. Pereyra (B). Vélez 1,847 61 82 38 181 98 poste izquierdo de Peratta que la tuvo Estudiantes 1,714 71 69 28 168 98 Cambios: PT 41m. Lucas Parodi por que buscar adentro. Apenas siete miel delantero sumaba aciertos, como buscar a algún compañero. Con la Belgrano 1,652 0 0 38 38 23 Pereyra (B). ST Leandro Torres por nutos después, Silvera atoró en una su búsqueda constante y acumu- ventaja a favor, Belgrano siempre Lanús 1,612 60 63 35 158 98 Bernardi (N), 20m. Fabián Muñoz salida, la pelota derivó en Pereyra y laba errores, porque muchas veces supo cómo jugar el partido que más Argentinos 1,531 73 54 23 150 98 por Noir (N), 25m. Marco Pérez por su pique anunció otra ejecución. Pe- hubiera sido mejor que tratara de le convenía. < Boca 1,531 47 53 50 150 98 Silvera (B), 32m. Víctor Aquino por ratta intentó tapar pero la jerarquía Godoy Cruz 1,465 53 63 29 145 99 Figueroa (N) y 38m. Barrios por del delantero pudo mucho más que S. Martín SJ 1,455 0 0 32 32 22 LA FIGURA Grana (B). Amonestados: Pablo el esfuerzo de un arquero que termi- Indep’te 1,408 68 43 27 138 98 Pérez, Vangioni, Torres y Víctor nó acariciando el pasto mientras la Colón 1,398 55 47 35 137 98 Figueroa (N); Esteban González y pelota volaba hacia la red. César Pereyra At. Rafaela 1,364 0 0 30 30 22 Claudio Pérez (B). Expulsado: ST ¿Y Newell’s? El conjunto del Banfield 1,364 73 47 15 135 99 El delantero de Belgrano fue 40m. Pellerano (N). Cancha: Ne- Racing 1,327 46 52 32 130 98 Tata Martino exhibió su peor ver- el gran argumento ofensivo well’s. Árbitro: Patricio Loustau. Newell’s 1,323 69 42 20 131 99 sión. Atado, sin profundidad y sin para marcar la diferencia en el All Boys 1,317 0 51 28 79 60 variantes claras en ofensiva. Sola- marcador. El Picante metió una Resultado más justo: 0-3. El Arsenal 1,316 46 57 26 129 98 asistencia fantástica para Silvera mente Maximiliano Urruti, el autor Belgrano de Zieliniski le teminó San Lorenzo 1,245 52 47 23 122 98 en el primero y definió con de los dos goles que tiene marcado perdonando la vida a un Newell’s Unión 1,227 0 0 27 27 22 el equipo hasta ahora en el torneo, calidad en el segundo después de aprovechar un rebote. que no supo cómo lastimar a Tigre 1,184 32 50 34 116 98 buscaba desde cualquier lugar. Juan Carlos Olave. Olimpo 1,117 0 48 19 67 60 Empecinado en tratar de convertir 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

RUGBY TENIS El Argentino arranca con Estuvo cerquita, pero... derrota ajustada. Juan Martín del Potro jugó muy bien pero cayó 7-6 y 7-6 ante el cambios suizo Roger Federer, en la semi de Dubai. Sorpresa: Murray venció a Djokovic y es finalista. on un formato renovado, ap arranca hoy la 68ª edición ueron dos horas exactas de Cdel Campeonato Argentino tensión, de ida y vuelta, de de rugby. A los seleccionados de Fgolpes a las líneas, de tiros las uniones de nuestro país se cercanos a la perfección. Y de suman los de Uruguay y Chile, gran paridad, porque Roger Fe- que participarán en carácter de derer y Juan Martín del Potro no invitados. cedieron su servicio en ningún En la zona Campeonato habrá momento y tuvieron que recurrir diez equipos repartidos en dos desempate rápido en dos oca- zonas de cinco, que jugarán todos siones para definir cada parcial. contra todos. Al cabo de las cua- Finalmente, el triunfo fue para el tro fechas, los tres mejores de cada suizo con un doble 7-6, después grupo pasarán a la segunda ronda, de ganar el primer tie-break por donde arrastrarán el puntaje y en- 7-5 y el segundo por 8-6. frentarán a los equipos que pro- El encuentro fue mucho más vengan de la otra zona. Después de parejo que la final de Rotterdam las ocho jornadas, los dos mejores de hace dos semanas, cuando el disputarán la final. Además habrá número 3 del mundo ofreció una ocho equipos en la zona Ascenso y cátedra de tenis y ganó 6-1 y 6-4. el resto competirá en la zona De- Ayer el argentino dio batalla, vol- sarrollo, donde también fueron in- vió a mostrar un gran saque (cada vitados los seleccionados de Brasil uno consiguió 11 aces) y mostró y Paraguay. personalidad para salvar las seis En la primera fecha de la zona oportunidades de quiebre que tu- Campeonato, por el primer grupo vo Federer. Apenas siete puntos jugarán Tucumán-Chile y Salta- de diferencia hubo entre ambos: San Juan, mientras Córdoba (ac- Roger logró 85 y Del Potro, 78. tual campeón) tendrá fecha libre. Pero la clave fue el tie-break del Resignación - “¿Qué más puedo hacer?”, parece decir Del Potro. Jugó en gran nivel, pero Federer volvió a ganarle. Cuyo-Uruguay y Rosario-Mar del segundo set, cuando el tandilense Plata (se verá en vivo por ESPN+ tuvo todo para liquidarlo (iba ga- El historial con Federer. Posiblemente trepe a las 19:10) se enfrentarán por la nando 5-0 y 6-2) y no pudo rema- del décimo al noveno lugar del Acapulco, sin zona 2, en la que quedará libre tarlo. El suizo levantó los cuatro ranking la semana que viene, pe- Buenos Aires. < set points y tras ganar seis tantos ro por el nivel de los últimos días, argentinos consecutivos se llevó el partido. el argentino está entre los cinco Ya no hay más argentinos en La clave Pese a la caída, Delpo se mostró 10-2 mejores del mundo. el torneo de tenis de Acapul- conforme. “Me estoy acercando y se impone Federer en el co. Carlos Berlocq, el único SPONSORS voy sumando confianza en mi nivel, balance de los 12 encuentros. MURRAY DIO LA NOTA. En la otra se- que quedaba en el cuadro así que la próxima vez, si juego me- Delpo ganó dos: la final del mifinal, el británico Andy Murray masculino, perdió en cuartos jor en los momentos importantes, sorprendió al vencer al número de final ante el colombiano La UAR anunció que US Open 2009 y el duelo del firmó varios contratos de break points o tie- breaks, puedo ga- Masters de ese año. uno del mundo, Novak Djokovic, Santiago Giraldo por 7-5, 3-6 patrocinio. El principal nar. El jugó mejor en los momentos por 6-2 y 7-5. “Andy jugó un gran y 6-4, en un duro partido que afectará a Los Pumas, que importantes. Yo estuve muy cerca, partido y fue el mejor de los dos. Yo se prolongó por 3 horas y 1 cambiarán su habitual pero fallé pelotas fáciles y no podés cometí muchos errores no forza- minuto. En tanto, en la ra- indumentaria Adidas por hacer eso ante Federer o jugadores muestre un escalón por debajo de dos”, reconoció el serbio tras sufrir ma femenina, Gisela Dulko y Nike. También se confirmó la top”, dijo Del Potro haciendo refe- Djokovic y de Nadal. En tanto, Del su primera derrota del año. La final Paola Suárez llegaron hasta continuidad de los vínculos rencia a ese instante crucial donde Potro completó tres semanas bri- de hoy entre Murray y Federer se- las semifinales, pero cayeron con ESPN, Standard Bank se definió el segundo set. llantes, en las que metió un título rá el primer duelo de ambos en los por un doble 6-4 ante las es- y Gilbert. La firma Personal Federer se empeña en de- (Marsella), una final (Rotterdam) últimos dos años, desde la final del pañolas Lourdes Domínguez auspiciará el Argentino. mostrar su jerarquía, su talento y una semi (Dubai). Y de 13 parti- Masters de Londres de 2010, que y Arantxa Parra. y su nivel, aunque la realidad lo dos, ganó 11 y perdió dos, ambos ganó el suizo. < Polideportivas

Carolina Duer defenderá esta Grosjean, el más Las Leonas Inscriben para Carolina Duer noche su título mundial de los defiende su supermoscas, reconocido por la veloz de la F-1 golearon a Chile la Carrera por Organización Mundial de Boxeo. título mundial Enfrentará a la italiana Milena Romain Grosjean sorprendió al El seleccionado argentino de hóckey la Memoria Tronto, en el combate central de la quedarse con el registro más veloz sobre césped femenino, Las Leonas, velada que se desarrollará en el en la segunda jornada de ensayos goleó 6-1 a Chile en el Cenard,en el Abrieron las inscripciones para la anfiteatro de la ciudad de Verónica, de la Fórmula 1 en el circuito marco de su preparación para los Prueba Atlética por la Memoria, la del distrito bonaerense de Punta español de Catalunya. El francés Juegos Olímpicos de Londres 2012. Verdad y la Justicia, que organiza Indio. “Mi preparación fue óptima del equipo Lotus marcó 1m 22s Los tantos del equipo de Carlos el Municipio de Morón para como lo hacemos siempre junto 614 y fue seguido en la tabla por Retegui los marcaron Roberta conmemorar los 36 años del golpe a mi técnico Alberto Zacarías”, su compatriota Jean-Eric Vergne, Werthein (tres), Luciana Aymar, de 1976. La carrera de 10 kilómetros dijo la Turca, que tiene un récord con Toro Rosso. Detrás quedaron el Rocío Sánchez Moccia y Ana que se corre el 24 de marzo se larga de diez victorias y tres derrotas y bicampeón Sebastian Vettel (Red Basavilbaso. Para Chile descontó y finaliza en el polideportivo Gorki defenderá su título por cuarta vez. Bull) y Fernando Alonso (Ferrari). Manuela Urroz. En los días previos, Grana de Castelar, donde funcionó El espectáculo tendrá entrada libre Las pruebas, que continuarán hoy y otros dos combinados nacionales el centro clandestino de detención y gratuita, y la pelea principal será mañana, son las últimas antes del enfrentaron a las trasandinas: Las Mansión Seré y ahora se levanta la transmitida por la TV Pública a inicio del campeonato, el domingo Leoncitas perdieron 1-0 y el Grupo Casa de la Memoria. La inscripción Reina - De las supermoscas. partir de las 23:15. 18, en Australia. Proyección igualó 1-1. es gratuita, en Oro 3550, Castelar. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | deportes | tiempo argentino | 43

télam AUTOMOVILISMO licencias. El ACA tomará exámenes más rigurosos a los pilotos. Para correr hay que saber l automovilismo argentino ya en las que se observará el accionar ri, quienes tomarán los exámenes. no será el mismo que era. El ac- de los solicitantes y los tiempos em- Ante estos cambios, los presidentes Ecidente fatal de Guido Falaschi pleados. Para esto la CDA incorporó de las distintas categorías deberán y el importante incremento en la po- como miembros de la Subcomisión instruir a los equipos y pilotos que tencia de los impulsores de TC2000 de Licencias a los ex pilotos Gustavo tendrán que tramitar las solicitudes (tendrán 430 HP) y de Top Race V6 Der Ohanessian y Fernando Croce- de licencias con antelación. < Expertos - Será más difícil conseguir la licencia deportiva del ACA. (serán de 390 HP) llevaron a que la Comisión Deportiva Automovilís- tica del Automóvil Club Argentino decidiera tomar medidas al respec- to, y una de ellas será el otorgamien- to de las licencias y los ascensos de categoría de los pilotos. En los últimos años, ante el in- ESTE DOMINGO CON cremento de los costos para correr, creció la costumbre de que cualquier piloto con el presupuesto suficiente logra subirse a un auto. Y a veces se vieron casos de invita- ciones especiales como las que recibieron Martín Palermo y Roberto Abbondanzieri: los ex jugadores de Boca Juniors recibieron la habili- tación para debutar en Top Race Series, a pesar de la falta de antecedentes de ambos, quienes apenas tenían unas pruebas en karting y algunos kilómetros de pruebas sobre los TR, aunque sin la exigencia de las carreras. Ahora, a partir de un proyecto presentado por la Subcomisión de Licencias de la CDA, se intensifi- cará la evaluación de los antecedentes de los pilotos. Además se TRANSPORTE: LA incrementarán las exigencias de ROGER GESTIÓN PRIVADA los exámenes teóricos y prácticos EN LA MIRA para obtener la licencia habilitante WATERS para cualquier categoría. La polémica en Estas pruebas incluirán, entre El ex PiPinknk FFloydloyd torno al estado de otros puntos teóricos, conocimien- llenará 9 estadios los trenes implica de River, donde una reconsidera- tos del Reglamento Deportivo, có- lo verán más de digo de banderas, deberes y dere- ción general del medio millón de sistema urbano. chos de los licenciados; y en la parte personas. Perfil Revisar concesio- práctica, pruebas en autódromos, de un hombre nes y reorientar que supo hacer inversiones de su angustia aparecen como uno de los los desafíos más TN: al ritmo hechos inmediatos. El rol artísticos más del Estado en la importantes próxima etapa. de los Clio del siglo XX. La primera tanda de clasifica- ción de la Clase 2 del Turismo Nacional en el Autódromo Roberto Mouras de La Plata, en el inicio de la primera carrera del año, tuvo un claro HISTORIA DE UN dominador: los Renault Clio. LADRÓN DE ALMAS LOS SECRETOS El pequeño modelo de la casa DE THE WALL francesa copó los primeros Carlos Chernov retoma en El desalmado el tema del doble para hablar, entre Todos los detalles cinco lugares de la sesión de otras cosas, de las frágiles fronteras de la de la megaproduc- ayer que quedó en manos de identidad, con sus aristas más angustian- ción de los nueve tes y dolorosas. Escrita en 1997, la novela Juan Pablo Koch. El misionero recitales que fue publicada recientemente. marcó un tiempo de 1:45.778 desde el miércoles para ser el más veloz, supe- dará el ex líder de rando por 83 milésimas a Iván Pink Floyd en la Argentina. El Arbusti. Mientras que Pablo backstage, las Merayo, Lucas Bagnera y Tu- ESCAPADAS BONAERENSES cifras y el lio Badaracco completaron el repertorio del PARA SEMANA SANTA quinteto de Renault Clio. Hoy, espectáculo que batió los récords desde las 11:40 será la clasi- Laguna de Los Padres ofrece un espacioso parque donde hacer pic-nic, tomar sol y de Soda Stereo ficación definitiva, mientras descansar. Bahía San Blas, islas pequeñas, y los Rolling que a las 14:30, 15, y 15:30 con arroyos y el océano. Pehuen-Có, paisajes Stones. disputarán las series. En tanto pintados de frondosos verdes, trazado por que desde las 16, la divisional dunas y acariciado por cálidas aguas. mayor, la Clase 3 disputará su única clasificación. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

ólo n s ta or p as dí 7 á Agrupados lic b u $ para todos p 90PRECIO DE AVISO DE 1CM

Enterate cómo llamando al 0810-333-5417

GASISTA MATRICULADO REPARACIONES TRAMITES Y PLANOS 11-6247-2894 Profesionales Créditos y OFRECIDO Préstamos PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS ALQUILER OBTENGA SU ALTA MAGIA ABOGADOS Cap Prov CORTO DAÑO 15-3540-6062 Centro Víctimas Estafas CUENTA CTE Y M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS ID 670*2721 TARJETA DE CRÉDITO Artículos 3535-1235/6 LIBROS USADOS · SOLO VENTA Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. Turismo & Viajes 15-3102-1539 ** CON FACILIDAD ** Usados · Agotados · Raros · Perdidos COMPRA y VENTA MICROONDAS-PATIO-PARRILLA ABOGADO LABORAL 4342-3717 TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 ID: 580*2341 AGENCIAS ACC. DE TRABAJO/TRANSITO - DESPIDOS COMBO EQUIPAMIENTO MUEBLE Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs 0223-486-1633 4371-1175 - 15-4994-7500 e-mail: [email protected] 0223-15-424-5774 GARANTIA NUEVA DUEÑO * DESPACHO DE PAN WENGUE * www.recuperadorurbano.com.ar 4x5.000 EXC. EST 4572-5893. Fca CAP-PCIA * TRATO HONESTO* LOTES VENTA CURSOS 4541-2007 SOMMIER Y COLCHON RESORTES 140X190 3 AÑOS GTIA Servicios $1.399JUAN B JUSTO 3927 CABA OLA x medio con Miramar SAN BERNARDO DEPTO MONOAMB 4585-2667 Inmuebles 4 PERS POR QUINCE O POR DIA D.V.D Adultos Caseros 3DAS DE PLAYA 4484-1098 OFRECIDO 500m del mar y 100m Av. Central Cursos APRENDA Argentinos y Europeos. desde $36.000. Escritura Inmediata (4307-6788) 15-5571-4754 Peluquería y belleza OFRECIDOS COMPRA O O PEDIDOS PORTA EQUIPAJES ALQUILER TEMPORARIO VENDE Astrologia YMAJINE GROUP EN LABORALES EN PARA AUTO Y PARA BAUL INMUEBLES EN AV.CALLAO 416 REPOSERA 5 POSICIONES TAROT Y VIDENCIAS (011) 4372-7442 *** 4729-8258 *** PUBLICA EN

Y EN TODOS LOS DIARIOS DEL PAIS 0810-333-5417 sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | servicios | tiempo argentino | 45

dAnzA: las 8 estaciones CICLO LA OTRA MÚSICA El Ballet Contemporáneo del Teatro San Los pianistas Lucas Nikotian y Servicios Martín continúa con las funciones con Sebastián Macchi se presentan hoy coreografía de Mauricio Wainrot, los –con entrada libre y gratuita– a las Para comunicarse con esta sección: sábados y domingos a las 17, en la Sala 20:30 en la Casa de la Cultura-FNA [email protected] Martín Coronado del Teatro San Martín. (Rufino de Elizalde 2831).

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Una sonrisa puede resultar terapéutica. Usted puede ayudar al prójimo con Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Evite males mayores, no pierda el un esfuerzo mínimo. Tienda su mano sentido del humor. solidaria. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. 0800 666-8537. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Lo que importa va más allá de Siempre le presta más atención a las 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, lo material. Esos sentimientos virtudes que a los defectos. Es su forma PAMI escucha perdurarán, evitando el deterioro. de confiar en los demás. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe El amor es su motor, lo que lo Mire hacia atrás y verá un largo Edesur: 0800 333-3787. Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. mantiene vivo. Nunca relegue a camino recorrido. La sabiduría que Telecom: 0800 888-3534. segundo plano sus afectos. ha adquirido debe ser compartida. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No comprenderá la decisión de sus Deje de preocuparse y ocúpese. Tantas Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde: superiores, pero deberá acatarla. Ya elucubraciones sólo pueden llevarlo a 5950-8000. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a llegará su oportunidad. mayores confusiones. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. No baje los brazos, todavía existe la Todo el mundo se equivoca, no sea tan Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos posibilidad de reflotar esa relación que estricto con usted mismo. Aprenda a Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en parece perdida. Inténtelo. perdonarse. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. Está disconforme con la actuación de su No proyecte tanto. Si quiere disfrutar Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. equipo de trabajo. Reclámeles mayor del presente debe vivir cada minuto Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. dedicación. como si fuese el último. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín SÁBADO: av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Ferias y paseos Mercado Sabe la Tierra Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: El Mercado de Productores Sabe la Tierra Cuando pide el radiotaxi, recuerde: abre de 10 a 18 hs, los miércoles y sábados • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: en la Estación San Fernando del Tren de la móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro Costa, Madero y Rosario (altura Libertador espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. al 1000), San Fernando. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 Hoy el Mercado ofrece la tercera edición • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. hs. del festival de Salud & Bienestar. importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés con • Paseo de los Artesanos, Parque empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 tarjetas de crédito del Banco Galicia o Banco Centenario: Las actividades y talleres de hoyson: • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Provincia en electro, hogar, bazar y textil. Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. 12 hs: Taller de ECOBOLSAS. denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. 13 hs: TALLER DE MANDALAS • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. • Plaza Francia: 13 hs: TALLER DE FIELTRO la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Pueyrredón y Libertador. 14 hs: CESTERÍA EN MIMBRE. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. 15 hs: RECICLADO DE JUGUETES. representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio •Manuel Belgrano: 17 hs: SEPARAR PARA REUSAR Y RECICLAR, de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. Juramento y Vuelta de Obligado. para chicos a partir de 5 años. empresa: tiene una amplia lista. Hasta el lunes: Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. El Mercado no cierra por lluvia. • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras 15% de descuento en el total de la compra • Artezama, Parque Lezama: Llevar bolsas para las compras. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario pagando con todas las tarjetas de débito; Brasil y Defensa, San Telmo. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta 20% de descuento en toda la compra con Sábados, domingos y feriados $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un las del Banco Provincia. de 10 a 21 hs. Ferias en Provincia • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los Pollo fresco con menudos $ 9.99 • Plazoleta Santa Fe: Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- 35% de descuento en librería y tiempo libre; Av. Santa Fe y Thames. Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos 45 pagando con Más. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Olivos, Olivos: . a precios económicos. 20% de descuento en electro, 25% con • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Salta y Ricardo Gutiérrez. Más. Parque Avellaneda: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, • Paseo Las Barrancas, Acassuso: A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Azara entre Brandsen y Pinzón Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Directorio Díaz de Solís y Perú. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Cafayate y Ana Díaz y Mariano Acosta, Mataderos. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Nahuel Huapi y Capdevilla (Plaza Sábados y feriados de 13 a 19; domingos • Feria de San Fernando: 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Echeverría) de 12.30 a 19 hs. Plaza Mitre, Constitución 900. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Cuba y Arias Viernes, sábados y domingos: 12 cuotas sin • Feria de Arte Popular, La Boca: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Hidalgo y Bacacay interés en bazar, textil y electrodomésticos. Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y • Feria de Hurlingham: Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Moldes y Virrey Arredondo Hasta 12 cuotas sin interés en electro, in- Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Avellaneda entre Bahía Blanca y formática y telefonía celular con tarjetas de de 11 a 20 hs. • Feria de la Costa, Vicente López: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Mercedes crédito del Banco Nación. • Feria de Emprendedores Pionera de Vergara y el Río. Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Caboto y Arzobispo Espinoza 12 cuotas fijas en todo electro con tarjetas Costanera Sur: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Balcarce entre México y Chile de crédito. Calle España, Costanera Sur. • Feria de Lomas de Zamora: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Crámer entre Federico Lacroze y Olleros Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Malabia y Nicaragua • Feria de Mataderos: Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Sarmiento y Bulnes Av. Lisandro de la Torre y Av. de los • Feria de Morón, Plaza San Martín: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Batlle y Ordoñez y Larraya Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Belgrano y Buen Viaje. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Santiago de Compostela entre Asturias domingos y feriados de 11 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: y Mozart • Parque Patricios: • Feria de Quilmes: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Hasta el lunes: Av. Caseros y Monteagudo. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. 15% débito Almacén, bebidas, lácteos, con- Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Ctros. de abastecimiento gelados y limpieza. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 25 % de descuento llevando 6 o más unida- MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Av. Rivadavia al 16.400. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On des Cervezas, Gaseosas, Jugos, Aguas. Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. 25% de descuento llevando 3 o más en Pa- • Paseo Humberto 1°: • Plaza Catedral San Isidro: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: ñales, Shampoo, Cremas de enjuague y Tra- Humberto 1° y Defensa. Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. tamientos capilares. • Paseo Alberdi: Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: 12x10: Llevando 12 unidades se abonan Lisandro de la Torre y Directorio. domingos y feriados de 14 a 21 hs. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. sólo 10 en Leches UAT e infantiles. • Paseo Saavedra: • Plaza Italia, La Plata: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 15% de descuento en TV ,TV LED,TV LCD + 12 García del Río y Roque Pérez. Av. 7 y calle 44. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza cuotas VISA. • Paseo Lezama: Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 20% de descuento en Ventilación + 12 cuo- Av. Martín García y Av. Paseo Colón. • Plaza Ituzaingó: Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de tas VISA + abonando con T Cencosud 30% de • Paseo El Retiro: Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: descuento. Av. Calabria y Julieta Lanteri. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. • Paseo Palerno Viejo: • Puerto de Frutos, Tigre: Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: Malabia y Costa Rica. Sarmiento y Córdoba. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones de ayer 3x2 o 50% en la segunda unidad con tarjeta Discoplus. Hasta el domingo, 20% en Milanesas de Sudoku Crucigrama Novillito, Carne picada Especial, Pollos Es- peciales y Presas , 40% pagando con Tarjeta AMADAFLUS S EDA Cencosud. DICELI OSO ASIN R EIS INDECENTES ALDEANA SISTEMA OTELO ASA POESIA P OLON ESA ALFOZ PITEATAR PEROMIN OSO IBA 24 cuotas sin interés en electro y muebles ARES EBAN RACER con tarjetas de crédito del Banco Provincia o L AMENTAR B ACARA 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. PARAGRIA 4 cuotas sin interés en toda la compra con S ALADAR RISPIDO PLURALI DAD A SIS tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. IOTA LEIDARITA 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con NEON ANCAS ASAN tarjetas de crédito del Banco Supervielle. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Tarta de champignones, jamón y queso

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 22 28 Bariloche 11 19 Catamarca 20 32 C. Rivadavia 13 23 Córdoba 17 30 Corrientes 18 35 Formosa 19 35 General Roca 20 31 Goya 19 34 Gualeguaychú 16 33 Iguazú 25 33 Jujuy 18 29 La Plata 19 31 La Quiaca 6 18 La Rioja 20 32 Mar del Plata 18 27 ingredientes, para 4 Mendoza 19 32 Necochea 21 27 Neuquén 19 31 1 tza de leche 3 cebollas Paraná 16 33 1 tza de queso rallado 2 cdas de aceite de oliva Posadas 21 35 250 g de queso fresco 3 huevos Pto. Argentino 9 18 Rafaela 18 34 250 g de jamón cocido en 250 g de champignones Rawson 17 23 fetas Resistencia 17 34 Río Cuarto 18 32 Río Gallegos 9 16 tips Rosario 18 32 Salta 17 29 R Acompañe con una ensalada de tomates cherry cortados San Juan 19 33 San Luis 19 31 al medio, cubitos de mango, sal pimienta, orégano, San Rafael 20 32 condimentada con una vinagreta de vinagre de vino, aceite de Santa Fe 19 33 oliva y miel. Santa Rosa 18 33 Sgo. del Estero 20 35 Tandil 19 32 preparación Tucumán 21 34 Base Ushuaia 9 14 Marambio Enmanteque un molde para tarta, coloque la tapa de tarta, pinche Viedma 18 33 Villa Gesell 18 28 con tenedor y lleve a horno hasta que blanquee. Retire y reserve. Zárate 16 33 Corte en cubos pequeños el queso fresco. Corte en tiras las fetas de jamón cocido. Lave bien los champignones y filetée. Pele y pique Principales centros turísticos las cebollas. En una sartén con aceite de oliva, rehogue las cebollas hasta transparentar, agregue los champignones fileteados, cocine Ciudad mín MÁX unos minutos, retire y reserve. En un bol mezcle los huevos, la le- En Capital Federal y alrededores Madrid 3 19 Miami 12 27 che, la mitad del queso rallado, sal y pimienta, y los champiñones Temperaturas promedio de marzo Nueva York -2 9 con las cebollas. Vierta la mezcla de champiñones sobre la tapa de París 3 13 pascualina cubriendo el fondo. Añada los cubos de queso fresco, el MÍNIMA: 16,9º -2 9 Salida 06:41 15:21 Praga MÁXIMA: 26,3º 23 28 jamón cocido y espolvorée con el resto de queso rallado. Cocine en PuESta 19:28 00:42 Río de Janeiro Roma 8 19 horno precalentado a 180º hasta que dore.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4352 F-F-H-R Sorteo 8498 Nocturna

1 8748 11 7544 1 2104 11 2598 1 2047 11 1699 1 9011 11 1884 1 7628 11 0509 1 7822 11 3424 03 47 62 75 06 24 45 75 1 799 11 347 2 0704 12 3667 2 0148 12 4988 2 5175 12 8286 2 3674 12 0539 2 9607 12 1036 2 3875 12 7471 09 49 64 80 14 26 51 87 2 587 12 233 3 0574 13 1492 3 7776 13 8057 3 9399 13 4299 3 9627 13 2014 3 8747 13 9858 3 1023 13 3187 10 53 71 86 19 32 57 96 3 781 13 581 4 7075 14 0032 4 3197 14 9812 4 8872 14 7103 4 9643 14 7026 4 9122 14 6953 4 4699 14 4434 32 54 72 95 22 34 65 97 4 781 14 783 5 7880 15 0069 5 1878 15 9137 5 5580 15 1947 5 5779 15 1935 5 4833 15 6989 5 4065 15 6797 43 59 74 99 23 43 71 99 5 410 15 387 9748 3440 6 3541 16 2018 6 1864 16 5949 6 2377 16 7167 6 2818 16 9517 6 7332 16 7796 6 256 16 962 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 9333 17 8324 7 1685 17 2534 7 4272 17 9195 7 2768 17 5958 7 9858 17 9504 7 1126 17 5345 $ 175.768,99 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE- 7 235 17 288 8 2792 18 2703 8 5491 18 4343 8 5174 18 8571 8 7747 18 1304 8 1005 18 5444 8 4051 18 4214 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 665 18 679 $ 15.474,55 VACANTE $ 6.579,46 10 ganad. 9 5483 19 7560 9 8655 19 0512 9 8062 19 1154 9 0357 19 8278 9 5789 19 2934 9 7657 19 1643 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 300 19 366 10 7110 20 4255 10 6578 20 4875 10 7743 20 4474 10 9481 20 4647 10 8160 20 8154 10 3645 20 3665 $244,53 23 ganad. $ 315,56 139 ganad. 10 375 20 113

emilse cinthia esteban godoy belén jonathan flores berni zamudio 18 años 17 años 16 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 23/2/2012 el 17/2/2012 el 23/2/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 3 de marzo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Invertir en tu vida

Bernardo Stamateas [email protected]

uchas personas te dijeron que hay cosas que no podías hacer, pero si tenés actitud de aprender y confianza en tus Mtalentos y tus capacidades, las vas a lograr. No dejes que tus sentimientos te arrastren: no te muevas sólo por lo que pensás y sentís. Tenés que ser leal a la verdad y no a tus sentimientos. No te dejes llevar por tu mente, que es lo más demente que tenés. En la medida en que podamos ponerle freno a nuestra mente, podremos seguir creciendo. Nadie va a hacer nada por vos, tenés que hacer Hija de vecina. Caro Chinaski por vos mismo lo que tenés que hacer. Nunca sientas lástima de vos mismo. Tampoco te eches la culpa de lo que no hiciste. No permitas que nadie te recuerde fracasos, errores, situaciones del pasado, porque el pasado no existe más. No te detengas a escuchar lo que dice la mayoría, mirá su conducta y podrás predecir los resultados. Sabiendo quiénes somos, nuestro futuro no tendrá límites. Invertir en tu vida es mimarte, es darte a ti mismo lo más valioso que tenés, como por ejemplo, tu tiempo. Date un tiempo para dejar de pensar en los detalles y mirar tan sólo por una vez el conjunto de tu vida. Si lograr tus sueños con lo que estás haciendo se está convirtiendo en un imposible, cambiá lo que estás haciendo pero no cambies tu sueño. Invertir tiempo en vos es ser un inversionista sofisticado. Invierte en tu educación pero también date permiso para experimentar. Expe- rimenta vivir, amar, ser feliz, date un tiempo para cada proceso, para pensar y analizar qué es lo que te hace estar cada día más cerca de tus sueños y cuáles eran las trabas que hasta hoy te detenían. Una Crucigrama persona que supo cómo invertir en sí misma y no estuvo especulando Horizontales: con lo que podría llegar a pasar, es una persona a la que no le va a 1234 5678 910111213 1 Automóvil alemán 5 Dícese de ciertos frutos muy gustosos 9 Alimentan los importar lo que pase a su alrededor, porque estará sacando provecho animales a sus cachorros 14 Pintor español, Joan **** 15 Da pasto al ganado: 14 15 16 de cada situación. esp. - Andadura: ing. 16 Fractura; quiebra 17 Lo contrario de real o material 19 17 18 19 Inclemente; sin piedad 20 Diez, para Victoria Tennant 21 Atlántico, Pacífico e Indico 23 Recordado actor estadounidense, **** Chaney 24 Rastro que deja una embar- Complete el tablero con los números 20 21 22 23 cación en movimiento 26 Anuncio 28 Grande; amplio 31 Provocó miedo 34 Non 37 Sudoku. Raíl; carril 39 Leal; honesto 40 Tenista chileno, Marcelo **** 41 Triunfo; éxito 42 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 26 27 Actor uruguayo, Gustavo **** 43 Introduzco 44 Estropear 45 Debilitar a una per- cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. sona poco a poco 46 Aleta; extremidad 48 Hoz; herramienta 50 Terreno sembrado 28 29 30 31 32 33 de nabos 52 Que puede ararse 56 Al pie de la letra 58 Erótica 61 Robar: inglés 62 34 35 36 37 38 39 Asistirías 64 Combatirá en una batalla 66 Horneada 67 Hado; fortuna 68 Hacen subir las banderas 69 Aleladas; atontadas 70 Persona vil y despreciable 71 Lo 40 41 42 contrario de despojó.

43 44 45 Verticales: 1 Ciudad de Perú (Moquegua) 2 Muchachos rioplatenses 3 Pintor alemán, Max 46 47 48 49 **** 4 Su mujer se convirtió en estatua de sal: Biblia 5 Oscuras; turbias 6 Persiga para matar 7 Documento; certificado 8 Reina de la selva 9 Empeoramiento; proble- 50 51 52 53 54 55 ma 10 Dícese de la memoria que solo puede ser leída: Informát. 11 Disminución brusca del tamaño de un astro 12 Tallo en la ensalada 13 Gas (Ne) 18 Dar vueltas 56 57 58 59 60 61 en círculo: Mar. 22 Elipse; curva cerrada 25 Que se evade 27 Padecerá 29 Granero; 62 63 64 65 silo 30 Escuches 32 Pieza de barro para recubrir tejados 33 Perfume 34 Nadadora mexicana **** Huerta 35 Sustancia elaborada por las abejas 36 Latente; probable 38 66 67 68 Comienzo o fin de rencor 41 Que tiene lana 45 Obra de Diego Rivera 47 Lo contrario de delgadas 49 Triunfará 51 Rob: español 53 Desde el hombro a la mano 54 Sistema 69 70 71 hiperbólico de radionavegación 55 Madera negra 56 Litósfera 57 Marcharse 59 Territorio del sur de Palestina 60 Estado: francés 63 Conjunto: suf. 65 Combate: 1853-0478 ISSN: español - Tapa: inglés. gentileza: nadia ingaramo - tv pública

Espectáculos | Tiempo Argentino Sábado 3 de marzo de 2012

Cine Pantalla Pinamar. Hoy comienza la nueva edición de la muestra de películas. p. 3

Teatro María Ucedo. La talentosa directora de El Descueve estrenó su primer unipersonal. p. 4

Sumario Viene Björk. La cantante islandesa estará casi todo abril en Buenos Aires. Facundo Arana solidario. El actor estuvo en el lanzamiento de una nueva campaña de Fundaleu. La biografía de Joe Perry. El guitarrista de Aerosmith.

Música karamelo santo Barajar y dar de nuevo La popular banda de ska, punk y reggae sobrevivió la partida de su cantante y sacó un nuevo álbum con DIEGO PERETTI producción de Alfredo Toth y Pablo Guyot. Hoy tocan “Hay momentos en Groove. p. 5 de gran humanidad” Comenzaron las grabaciones del programa En terapia, que saldrá al aire en mayo por la Televisión Pública. En un alto de la filmación, el actor contó los detalles del proyecto, que es una adaptación del Be-Tipul israelí. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

hoy comienza la quinta edición del puma urban art “La felicidad es terminar un tema” Una vez más, se llevará a cabo en el Centro Cultural Recoleta, con entrada libre y gratuita, el reconocido festival de arte urbano. En esta oportunidad habrá artistas como el DJ Vicarious Bliss, que habló con Tiempo Argentino.

uego de cuatro exitosas edi- y bailando y saltando en la pista. ciones que convocaron en to- –¿Cómo describirías a la energía Cronograma tal a más de 60 mil personas, que se produce en tus shows? Es Lhoy comienza el Puma Urban sabido que te gusta saltar y bailar Hoy tocarán los Art, un festival con la presencia de mientras pasás música. siguientes artistas: referentes del arte urbano nacio- –¡Por supuesto! No hay nada más -Ave Regis, 13:15 hs. nal e internacional, además de ex- aburrido que ver a un DJ parado, -The Siniestros: 14 hs. hibiciones, recitales, conferencias mirando sus bandejas, concentra- -Go Neko, 14:30 hs. y proyección de documentales y do sólo en eso. -Pilotos, 15 hs. live painting. –¿Cómo fue que te pusiste en -Montecarlo, 15:50 hs. Vendrán Jeremy Fish y Ron En- contacto por primera vez con la -Guerra de Almohadas, glish, dos referentes del arte calle- gente del sello Ed Banger, donde 16:40 hs. jero, y músicos como el DJ francés salieron tus discos y también los -Liers, 17:30 hs. Vicarious Bliss y los New Kids on de Daft Punk y Justice? -Tensixties, 18:20 hs. the Noise, de Chile. También par- -Dietrich, 19:10 hs. ticipará Rosario Bléfari, cantante, ¿Dónde? -Rosario Bléfari, 20 hs. actriz y escritora argentina, una -Ríspico, 21:05 hs. suerte de emblema del rock inde- -Utopians, 22:10 hs. pendiente desde la década del no- RECOLETA venta, cuando lideraba el grupo de El Puma Urban Arts se lleva a cabo en el Centro Cultural Mañana domingo, rock alternativo y pop experimen- Recoleta, hoy y mañana. estarán los siguientes tal, Suárez. Otras bandas locales, shows: son Liers, Amor Elefante, Ríspico, -Los Brazos Largos, Kimonos de la Geisha y Thes Si- –Me crucé de casualidad en la ca- 13:15 niestros. lle con el director del sello, Pedro -Amor Elefante, 14 Justamente DJ Vicarious Bliss, Winter , en Lodnres. Fuimos a un -Yilet, 14:30 reconocido por sus experimentos bar de strippers y cerramos trato. -Glaciares, 15 con mash-up, electro-psicodelia, –¿A cuál de tus compañeros de -Singapur, 15:50 armonías femeninas y el sonido sello admirás y te gustan como DJ Vicarious Bliss - Este reconocido DJ francés estará en el festival. -Lamaren, 16:40 sucio del moog y fuzz, habló con artistas? -Trueno Blanco, 17:30 Tiempo Argentino antes de poner –Mis mayores elogios son para mis -Kimonos de la Geisha, viaje al país. colegas Mr Flash & Krazy Bald- remixes para otros artistas? satisfecho. 18:20 head. Me encanta salir de tragos –Trabajar para otros, produciendo –¿Cuáles son tus planes para el -Humo del Cairo, 19:10 –¿Qué podemos esperar ver y con SebastiAn, y Uffie es como o remezclando, a veces es más fácil resto de este año? -Abducidos, 20 escuchar en tu set en Buenos Ai- mi pequeña y traviesa hermanita porque no sos tan minucioso y de- –Aprender a tirarme en paracaídas -Viva Elástico, 21:05 res? menor. tallista como en tus propias cosas. y detener al calendario maya que -Michael Mike, 22:10 –¡Fuego e infierno! Y con un poco –¿Qué es lo que más te gusta: pro- Pero la felicidad mayor es termi- dice que se viene el fin del mun- de suerte, chicas sacándose la ropa ducir tus propios temas o hacer nar una canción y estar realmente do. <

Daniel Muracciole

Clásico Post-Apocalíptico Joya oriental Un descenso a los infiernos con la única compañía de sádico personaje, pedirá violación de una joven monja un perro. Pero tendrá que secretamente al samurai que se opone a levantar actuar en ayuda de un Shin Zaemon que reuna cargos saca a flote sus culpas grupo de sobrevivientes, un grupo de hombres y comienza a descender aun que armó una especie de para asesinarlo. El más más en su propio camino a fuerte y posee un tanque que personal y genial la autodestrucción. Además, de gasolina por lo que son director japonés Mike, la situación que tiene que constantemente atacados. conocido por lo extraño, investigar con respecto a esta A partir de allí, Max es enloquecido y prolífico de hermana religiosa le hace parte de este grupo de su carrera, realiza esta tambalear su corrupto mundo, resistentes. La lucha será magistral remake del film pero ya no hay vuelta atrás. cruenta ya que tendrán del mismo nombre de 1963, Ferrara vuelve a su tema de que abandonar el lugar dirigido por Eichi Kudo. siempre y al que mejor le sale: para llegar a la redención Mad Max 2 (Australia, mientras los temibles 13 asesinos (Japón, 2011). El cineasta muestra un Teniente corrupto (un maldito primero hay que pasar por 1982). Dirección: George enemigos los persiguen. Dirección: Takashi Mike. estilo narrativamente más policia). (EE UU, 1992). el infierno. Una historia Miller. Intérpretes: Mel Con una gran influencia del Intérpretes: Koji Yakusho y clásico y un gran homenaje Dirección: Abel Ferrara. muy personal y típicamente Gibson y Bruce Spence. Tras western y el personajeque Takayuki Yamada. a las películas japonesas Intérpretes: Harvey Keitel católica, y al mismo tiempo el Holocausto nuclear, la hiciera famoso a Mel La época de paz del Japón heroicas y geniales como y Victor Argo. Un teniente crítica y contradictoria. Un film gasolina se ha convertido en Gibson se trata de una de feudal se ve amenazada por Los 7 samurais de Kurosawa. de policía se dedica difícil pero más que lúcido y un bien escaso y codiciado. un film bien narrado con el ascenso al poder de Lord Una joya imperdible del más cotidianamente a resolver de lo mejor del, a esta altura, Luego del asesinato de su una persecución increible Naritsugu, un despiadado sorpresivo y asombroso casos de homicidio. Sin cuasi maldito director. mujer e hijo por una banda y pionera de los films post hombre hermano del director japonés de los embargo, su doble moral de conductores de motos apocalípticos de aventuras. Shogun (practicamente el últimos años. y oscurisimo modo de vida en la carretera Max, antiguo gobernante en esas épocas). hacen de este descontrolado El jueves 8 a las 22 hs. por policía, ahora vaga en su El sábado 3 a las 22 hs. por Un oficial del shogunato, El domingo 4 a las 23:30 hs. personaje y de su Film and Arts. extraño y destartalado coche TCM. harto de los excesos de este por I-Sat. cotidianeidad un infierno.La sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | espectáculos | tiempo argentino | 3

comienza la 8ª muestra pantalla pinamar Preestrenos y más Durante ocho días, el popular balneario será el marco de una nueva edición de un encuentro de cine con actividades bien variadas.

Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino varios conforman el cotillón del tica del festival. Y por primera vez, evento, organizado por la inten- Pantalla Pinamar cambia su sede dencia de la localidad junto al IN- ya que desde ahora las exhibicio- esde hoy y hasta el domin- CAA e inversores privados, siem- nes se desarrollarán en el Nuevo go 12, se realiza la octava pre con Carlos Morelli y su equipo Complejo Oasis (Av. Shaw y Del muestra Pantalla Pinamar, a cargo de la programación y logís- Lenguado). Ddonde se verán largome- Entre tanta oferta sobresale un trajes en carácter de preestreno, grupo notable de películas, pre- otros que jamás serán exhibidos Sobresale un grupo miadas en festivales (Cannes, San nuevamente, cortometrajes y notable de películas Sebastián, Mar del Plata, BAFICI) films argentinos a manera de efe- y otras que se presentarán como mérides celebratorias. Numerosos premiadas en festivales novedad para el espectador, es- invitados, europeos y nacionales, como Cannes y BAFICI. pecializado o no. Algunas de esas conferencias de prensa y agasajos imperdibles serán El niño de la bi- cicleta de los hermanos Dardenne (Rosetta; El hijo) y El puerto, últi- Algunas de las actividades mo opus del finés Aki Kaurismäki, nombre fundamental del cine de En la muestra habrá tres del Carril. Entre los invitados las últimas dos décadas. También Dos imperdibles - Abrir puertas y ventanas y Una separación. celebraciones onomásticas extranjeros que brindarán será la ocasión de ver La separa- de films argentinos en copias conferencias de prensa estarán ción, film iraní de Asghar Farha- en una estética vacía y sin senti- mán Cárdenas, galardonada en el restauradas: La cifra de Manuel el director vasco Montxo di, reciente ganadora del Oscar do (la remake de Psicosis). Habrá último BAFICI. Antín, sobre el cuento Cartas Armendáriz que presentará a film no hablado en inglés y el espacio para los títulos ganadores El inicio será con También la llu- de mamá de Julio Cortázar, No tengas miedo y el rumano título que Gus Van Sant presen- de las dos últimas ediciones de via de la directora y actriz española Hombre mirando al sudeste Radu Mihaileanu, que mostrará tara en Cannes, Cuando el amor Mar del Plata: Essential Killing de Iciar Bollaín y para el cierre la pro- de Eliseo Subiela y Las aguas la comedia La fuente de las es para siempre, concebida por Jerzy Skolimovski y Abrir puertas gramación prevé la comedia fran- bajan turbias de y con Hugo mujeres. un cineasta que apuesta fuerte en y ventanas, película nacional de cesa Las mujeres del sexto piso de muchas ocasiones (Elephant; The Milagros Mumenthaler y también Phillipe Le Guay. Comienza Panta- Last Days) y en otras se sumerge dirá presente Las piedras de Ro- lla Pinamar, empieza el cine.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

maría ucedo “Eran imágenes que no me dejaban dormir” La cofundadora de El Descueve, tras actuar en películas como El otro y Juan y Eva, estrenó su primer espectáculo unipersonal, Brasil.

Mercedes Méndez [email protected] la plástica. Hace un año, hice un no de una mujer atravesada por taller desde cero, no para apren- diferentes episodios de su vida der a pintar, sino para conocer la y que decide meterse en su inte- on una gran vocación por técnica, nutrirme de esa discipli- rior”, cuenta. También les avisa a la investigación artística, na”, cuenta. los espectadores que Brasil tiene la carrera de María Ucedo Gracias a este taller, a Ucedo le mucho humor. Cse caracterizó por un sin- apareció la imagen de una boca El trabajo del unipersonal, cretismo que unió teatro, danza y y los dientes para utilizar en su cuenta Ucedo, es en su solitario música. Ahora, la artista cofunda- obra. “Hay una proyección muy proceso de creación “digno para la dora del conocido grupo de dan- grande atrás, una panorámica de camisa de fuerza”. “Es muy difícil. za-teatro El Descueve se presenta la boca. Me interesó hablar de Empecé a ensayar sola. Hasta que con Brasil, su primer espectáculo la boca como un hábitat, el paso sentí que tenía una estructura, unipersonal, una performance del tiempo a través de la boca y del tipo performance, para poder en la que mezcla el movimiento la historia contada a través de los mostrar. Al principio, el trabajo es físico, la actuación, las texturas, dientes”, dice. de mucha soledad, que se mantie- lo poético y lo pictórico. Así, para En su apuesta más autorrefe- ne cada vez que estás sola, antes agregar una nueva disciplina ar- rencial, la artista explica que en de salir a escena. Pero por otro la- tística a su espíritu multifacético, Brasil combina el cuerpo, el modo, ese carácter también le otorga Ucedo incorpora las artes plásti- mucha identidad”, explica. cas. Todo esto, para hablar de los ¿Cuándo? Además, desde hace un tiempo miedos y de la búsqueda de la paz María Ucedo viene consolidan- interior. do su perfil como actriz de cine. Brasil es una obra que María Sábados Estuvo en el film El otro, con Julio Ucedo escribió, actúa y dirige. Brasil se presenta todos los Chávez, y en Juan y Eva, de Paula Cuando necesitó la indispensa- sábados a las 22:30 horas en de Luque. También, participó de ble mirada exterior, llamó a su la sala No Avestruz, Humbolt la creación de espectáculos, como amiga Ana Frenkel, también de El 1857. Villa-Villa del grupo De la Guar- Descueve, para que la ayude con Entradas: 50 pesos. da, codirigió –con Mariano Pen- la codirección. “La obra surgió sotti– Sucio y con Carlos Casella Inquieta - María Ucedo logró sobresalir en la danza, el teatro y el cine. como una fuerte necesidad, que y Daniel Cúparo, Corazón idiota, tenía desde hace mucho tiempo, vimiento, la palabra y la escena. interpretada por Carla Peterson y dice: “Siempre fuimos un proceso de una gran necesidad de decir de trabajar con ciertas imágenes “Siempre es un relato y una per- Griselda Siciliani. de investigación desde lo físico, lo cosas. Veníamos de la represión y potentes, que no me dejaban dor- sona que habla de su vida, de un Con 16 años como integrante teatral y la puesta. Arrancamos a nuestra forma de expresarnos era mir. Ideas que me golpeaban fuer- punto de inflexión de su vida. Se de El Descueve, Ucedo recuerda fines de los años ’80 y era una épo- una necesidad. Fue un momento temente. Para esta obra incorporé construye el universo femeni- aquel grupo con cierta nostalgia y ca donde Buenos Aires explotaba muy interesante, súper rico.” <

alfredo alcón La nueva visita de Soulfly a Flores Un cumpleaños y El jueves por la noche, volvió a presentarse en vivo en Buenos Aires un susto de salud

el famoso grupo de l reconocido actor Alfredo ron las funciones de la obra Filoso- heavy Soulfly, liderado Alcón debió ser internado fía de vida, que protagoniza junto por el carismático por una infección respi- a Rodolfo Bebán y Claudia Lapacó Eratoria. “No es grave, pero en el Teatro Metropolitan II. Max Cavalera. El debe estar controlado”, señalaron Desde su oficina de prensa, show fue en la sala El fuentes médicas del Sanatorio de confirmaron a Tiempo Argentino La Trinidad de Palermo donde se que las funciones de su espectá- Teatro Flores, donde encuentra el artista, en la sala de culo se retomarán el miércoles hubo lleno total para cuidados intensivos. de la semana que viene y que el Hoy Alfredo Alcón cumple 82 actor sería dado de alta durante el celebrar los hits y los años e ingresó al sanatorio el miér- fin de semana. “No es nada grave temas nuevos del coles por la noche, donde le están su cuadro, pero debido a su edad haciendo un tratamiento endove- hay que cuidarlo con atención y álbum Enslaved. noso. Por la internación del actor, mantenerlo en observación”, ex- desde el miércoles se suspendie- plicaron. < sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | espectáculos | tiempo argentino | 5

karamelo santo “La gente hizo el aguante”

La poderosa banda de ska, punk y reggae presenta esta noche su nuevo álbum.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] Suiza, Mistic Sounds en República Checa, Viña Rock en España, y Río Loco en Francia. urante la última década, Gody Corominas, quien se hizo varias bandas de rock ar- cargo de la voz principal, cuenta gentino sufrieron la parque el nuevo disco contó con la Dtida de su cantante y cara producción de Alfredo Toth y visible ante el gran público. Por Pablo Guyot, que los alentaron a ejemplo Bahiano y Los Pericos, grabar en vivo y que haya cancio- Andrés Ciro y Los Piojos, Gusta- nes de todos los diferentes com- vo Cordera y Bersuit Vergarabat. positores que integran la banda. Dos de esos grupos lograron se- “También nos pusieron algunos guir adelante, tal como acaba de límites –aclara– porque en un suceder con Karamelo Santo, que momento nos pusimos a experi- el año pasado vio partir a Goy. mentar mucho con un DJ, y dijeron Desde entonces, tal como su- que no nos despegáramos tanto de cedió en Pericos y en Bersuit, los nuestro estilo.” músicos apostaron a grabar un Con respecto al crecimiento de Más unidos que nunca - Tras la partida de su cantante original, la banda siguió adelante. nuevo disco y mantener las giras la banda, y los cambios dentro de internacionales. Así, Karamelo la dinámica interna, Gody dice: “Al –Vamos a poner todo al asador. Es- diez o 15 días y luego retomamos la invierno, como sucedió a fines del Santo logró reinventarse, tal como principio parecía una cooperativa, tamos reversionando temas viejos actividad. En abril sé que tenemos año pasado y seguramente este año se confirma en su álbum homóni- pero luego se fue personalizando y sumaremos a los nuevos que aún La Plata y a fines de ese mes vamos también. mo, lanzado sobre el final de 2011 en Goy. Y cuando se fue nos reban- no habíamos tocado en vivo, que a México, por tercera vez. –¿Fue una innovación grabar el y que esta noche presentarán en camos la situación y seguimos so- serán unos cuatro o cinco temas –Pero en general tuvieron más re- nuevo disco casi en vivo, y no por vivo en Groove, y el 10 de marzo los. El 2011 fue un año sacrificado, más. Es el repertorio del show que percusión en Europa, ¿no? partes? al aire libre en Mendoza, su pro- porque él se fue en septiembre del luego vamos a sacar de gira. –Sí. Es inexplicable que no haya- –Sí. Estuvo bueno haber pasado por vincia natal, donde la última vez 2010 y después nos fuimos de gira –¿Y cómo sigue todo después de mos hecho nunca una gira grande las grabaciones con el software del convocaron a más de 15 mil per- a Europa e hicimos el disco, pero Mendoza? por México. En Europa hicimos ProTools, pero no hay nada como sonas. ahora ya estamos más tranquilos –Después vienen los recitales en desde los grandes festivales de un disco en vivo. No hay compa- Karamelo Santo tomó forma en y relajados.” San Juan y San Luis, un parate de verano, hasta giras por clubes en ración.< 1993, donde lanzaron su primer disco independiente, y en poco ¿Dónde? tiempo sus integrantes se instalaron en capital, donde siguieron GROOVE grabando y contagiando su pode- La banda presenta hoy en roso mix de ska, punk rock y reg- Groove (Santa Fe 4389) su gae, entre otros estilos de su parti- flamante disco, a las 20 horas. cular fusión. Fueron elogiados por Manu Chao y Gustavo Santaolalla, además de conseguir una buena –¿Cómo reaccionó el público a la repercusión en Europa, donde rea- nueva formación ? lizaron varias giras para tocar en –¡La gente hizo un aguante total! los principales festivales de rock Respondieron muy bien al disco, del continente, por ejemplo Ros- incluso cuando lo comenzamos a kilde en Dinamarca), Hurricane tocar en vivo. en Alemania, Gurtenfestival en –¿Cómo será el recital en Groove?

Un disco con invitados especiales Karamelo Santo trabajó en este en saxo barítono. nuevo disco junto a Pablo Guyot En vivo, en algunos y Alfredo Toth como productores shows se sumarán artísticos. Fue grabado y mezclado los músicos del por Facundo Rodríguez en el grupo Carajo. estudio El Attic (ex Del Abasto) Karamelo Santo en General Rodríguez desde está formado finales del mes de agosto hasta actualmente por Pedro octubre de 2011. Participaron Elías Piro Rosafa en percusión y voz, y Julio, cantantes de la banda Gody Corominas en percusión y mexicana Los Ángeles Azules, voz, Pablo Clavijo en saxo tenor, aportando voces en la canción “En Diego Aput en bajo, Lucas la oscuridad”. Además, también Villafañe en teclado y acordeón, participaron en calidad de músicos Mariano Ponce de León en batería, invitados: Cristian Canatelli y Alejandro Pozo en trombón, Juan Leonardo Ramella en percusión, Pablo Pelaez en trompeta, Martín Raúl “Tilín” Orozco, en cuatro, Erwin Ponce en guitarra, Fede Flores en Stutz, en trompeta, Pablo Fenoglio, percusión electrónica, scratchs, en trombón y Alejo Von Der Pahlen, sintetizadores y samples. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 Entrevista a Diego Peretti gentileza: nadia ingaramo - tv pública

Analía Rivas [email protected]

o que hasta hace unas horas era un lujoso salón del club de “Es la sensación de estar golf de Ituzaingó ahora es una Lcasa mortuoria. Por plan de grabación, primero se realizó su velorio y luego vendrá su vida. Lo realizado hoy ante las cámaras se espiando sesiones” verá a partir de mayo por la Televi- sión Pública como el desenlace de unos de los pacientes de Guillermo Montes, el psicólogo que interpre- La gran apuesta para el prime time de la Televisión Pública se llama En terapia ta Diego Peretti para En terapia. y saldrá al aire en mayo. El elenco es de lujo, ya que se completa con Norma “Es una miniserie de tres meses que se concentra en la vida de un Aleandro, Germán Palacios, Dolores Fonzi, Leonardo Sbaraglia y Julieta Cardinali. terapeuta en el proceso de tratamiento de cuatro pacientes –en verdad son cinco, porque hay una fin y al cabo eso hace cuando ac- “¡Está muy bien adaptado!”, elogia aburrido. Y no, lo que sorprende es diferente porque transcurre en pareja– y en el suyo propio porque túa: les presta su cuerpo a distintas Peretti a los autores “Son historias de este programa es que resulta un ámbito cerrado, cada episodio él también va a terapia”, define Pe- almas descriptas en un guión. muy diferentes de Israel a Argenti- claramente entretenido.” no tiene más de 25 minutos y son retti, que hasta sus 32 años ejerció En coproducción con Dori na, y ellos encontraron momentos generalmente dos o tres perso- la psiquiatría profesionalmente. Media Group, En terapia es la y ocupaciones para cada personaje –¿Qué particularidades tiene najes por capítulo. Cuando me lo “Me recibí de médico a los 27 años, gran apuesta para el prime time que entran muy bien en la estruc- el formato que impulsaron que presentaron por primera vez, des- hice cuatro años de residencia en de Canal 7. La ficción reúne a un tura de la serie. Está tan bien es- aceptaras hacerlo? pués de ver el programa, porque el Hospital Castex (hoy Eva Perón) elenco de lujo, además de Peretti crito que uno tiene la sensación de –Es un proyecto muy rico, com- no me dieron libro, sino los DVD, de General San Martín, luego fui están: Norma Aleandro, Germán estar espiando sesiones de terapia plejo, hay realmente ganas de sentí mucho placer. Si me hubiera dos años jefe de residentes en el Ar- Palacios, Dolores Fonzi, Leonardo que es el momento compartido hacerlo bien y –aparte– es un tocado hacer uno de los pacientes gerich y hasta llegué a supervisar a Sbaraglia, Julieta Cardinali y Ailin más íntimo que puede tener al- formato muy raro para la televi- también hubiera aceptado; todos colegas”, precisa sobre su anterior Salas. La historia está basada en la guien, además de la intimidad con sión, porque claramente es un los personajes son muy comple- ocupación. Finalmente se dedicó original Israelí (Be-Tipul) escrita y la pareja. Hay momentos de gran producto televisivo que no pue- jos. a la actuación, otro lugar donde su dirigida por Hagai Levi. Para nues- humanidad. Y uno puede pensar de hacerse en cine ni en teatro; –¿Los conflictos que cada pacien- interés por los comportamientos tro país, Esther Feldman y Alejan- que mirar dos personas que es- se tiene que hacer en televisión. te presenta representan proble- humanos pudo expandirse… Al dro Maci hicieron la adaptación. tán hablando puede ser un tanto Y además dentro de la televisión mas que vivimos todos? sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Un caso de histeria Cumplimiento del deber La suicida La bella y la bestia Lucía Aranda Marina Generis Gastón Ramírez Clara Salinas Pineda e Irigoyen La supervisora Germán Palacios integra el Leonardo Sbaraglia y Dolores grupo G.E.O.F. de la Policía Fonzi son un matrimonio que Federal. Su especialidad son lleva diez años de casados, y los explosivos. Participó de un deciden ir a terapia a partir de operativo contra el narcotráfico un embarazo no planificado. donde una explosión en Él quiere tener al niño, pero cadena hizo estallar el lugar ella quiere abortar y ya ha provocando la muerte de averiguado el modo. Ana ha niños y mujeres. El jefe de los estado bajo tratamientos Julieta Cardinali es una narcos, desde la prisión, circuló Ailín Salas es una adolescente de fertilidad por cinco años La confusión emocional joven médica de 30 años que por Internet un identikit suyo solitaria que comienza (cuando dejaron de intentarlo, del personaje de Diego trabaja como residente en un y pone precio a su cabeza. terapia luego de un terrible ella quedó embarazada). Tienen Peretti lo lleva de vuelta a hospital importante. Tiene dos Gastón comienza terapia luego accidente automovilístico un hijo de diez años, Maxi, que su supervisora mitológica, la hermanos, y su padre es un de sufrir un ataque al corazón y a pedido de la compañía sufre de sobrepeso, y Martín la doctora Lucía Aranda. Ella le hombre mayor. Su madre murió que lo llevó a la muerte clínica. aseguradora con el fin de acusa por este problema. lleva una década y pertenece hace años. Está en pareja con verificar la posibilidad de a las corrientes psicológicas Andrés desde hace dos años. tendencias suicidas. Clara más tradicionales. Es muy Justamente llega a la terapia es realmente una suicida. conservadora y muy astuta. por su temor a sabotear, Ella afirma que no va a llegar En su opinión, en la terapia, una vez más, su relación de a cumplir los 17 años (su los límites son los cimientos pareja, como ya lo ha hecho cumpleaños será al final de de todo. Se burla de los en el pasado. Es paciente de la temporada) y un intento enfoques más modernos Guillermo desde hace un año, y suicida del pasado aparece (como el de Guillermo). Lucía se enamora de él. como una prueba de eso. es viuda y no tiene hijos.

–Sí. Son conflictos contemporá- neos, culturalmente muy fácil- Una cita semanal con cada paciente mente identificables, porque hay una adolescente que sufre la pre- sión por conseguir el objetivo que En terapia tiene una estructura Los lunes es el día de Marina cree tener prefijado en su vida; dramática novedosa concebida Generis (Julieta Cardinali). Los hay una persona con una crian- para que los espectadores martes, Gastón Ramírez (Germán za de una familia muy rígida; hay participen de la intimidad de la Palacios). Los miércoles la cita es una chica muy ganada por la se- consulta de un psicólogo con con Clara Salinas (Ailin Salas). Los ducción del sexo y el cuerpo; un sus pacientes regulares. La serie jueves, Martín Pineda y Ana Irigoyen matrimonio en descomposición. permite una cita diaria con cada (Leonardo Sbaraglia y Dolores Fonzi). Se habla de la drogadicción, de la uno de ellos que mantienen Desde su debut en 2005, Be- posibilidad del suicidio, también cada noche una rutina fija de Tipul (tal su nombre original en está la cuestión del destino y los lunes a jueves de tratamiento Israel) ya ha sido adaptada para mandatos. terapéutico. Los viernes es el Polonia, Hungría, República Checa, –¿Cómo se involucra tu persona- propio protagonista, Guillermo Rumania, Eslovaquia, Moldavia, je, el doctor Montes, en cada uno Montes (Diego Peretti) quien Serbia, Holanda y Estados Unidos, de esos conflictos? acude a terapia, en consulta con donde fue producida por HBO y –Guillermo es una persona esen- su supervisora Lucía Aranda protagonizada por Gabriel Byrne cialmente racional que se ha de- (Norma Aleandro). bajo el título In Treatment. dicado al estudio. Es alguien que no tiene un músculo grande con respecto a vivir intensamente la vida a través de las pasiones, sino –Eso no sería un problema si él estudié Psiquiatría y ahora me toca –Desde que trabajo en televisión, otras cosas que te desvían la aten- que la vive a través del raciocinio estuviera colocado en su eje, sin esto. Hice de psicólogo en Tiempo en el ’93 con Zona de riesgo, se ción. Creo que cuando un progra- y de la intelectualidad. Por su pro- perder su objetividad, su campo de valientes y de psiquiatra en Locas discuten contenidos. Ahora hay ma está bien escrito no hace falta fesión y por cómo es desde chico de acción en el proceso analítico, de amor. más ficción, antes era El Trece y más. Aparte es un programa que trata de salir de la escena de todo pero esto no es así porque él tiene el once y ahora vi ficciones en el 7, se va a empezar a emitir una vez lo que tiene que ver con lo pasional la puerta abierta a una relación en el 9 y en América, pero el tema que ya hayamos grabado todo. Es- para describirlo desde afuera. donde se sienta desafiado, con ga- “Es un producto hecho con no es la cantidad. Si me pongo en te es un producto hecho con todos –Sin embargo es tentado por la nas de vivir sus pasiones intensa- todos los valores positivos el lugar del trabajador de la cultu- los valores positivos que tiene que pasión. mente. Está en la mitad de la vida, ra, cuanto más trabajo mejor, pe- tener un programa de televisión. –La serie comienza con una pa- aparece la pregunta si esta no será que tienen que tener un ro si hilás más fino y decís además –Creés que En terapia podrá ayu- ciente, Marina (Cardinali), que le la oportunidad de poder bucear en programa de televisión.” de la cantidad vale el contenido, dar a que haya gente que piense empieza a mover el piso siendo él otra forma de amor, a la vez no está mejor. El contenido me parece en ir a tratar sus problemas a un un hombre maduro y en análisis bien con su mujer, tiene un matri- esencial para que un programa analista? ese tipo de fenómenos son comu- monio de veinte y pico de años con –¿Ya habías trabajado en Canal 7? tenga repercusión, porque si no –Sí, puede ser. Y eso sería fantás- nes, hay que supervisarlos, porque hijos, y su vocación por el trabajo –No, nunca. Y este programa se tra- das trabajo, pero quizás agotás en tico perder el miedo a ir a terapia. generalmente uno de los mecanis- hizo que fuera aislándose de su fa- baja mucho en estudio. En realidad el futuro una eventual expecta- Yo atendí en un hospital y había mos que se producen en el psicoa- milia, entonces todo esto lo agarra nunca trabajé dentro de un canal, tiva a otro programa mejor, por- muchos pacientes, y en el hospital nálisis en la escuela psicoanalítica en un momento de conflicto y para salvo en Zona de riesgo, luego todas que esa persona no va a prender se supone que llega gente que no freudiana es la transferencia, que un psicoanalista como él, con tan- fueron productoras independien- el televisor de nuevo si le ofrecés tiene tanta idea del tratamiento es un mecanismo necesario para to rigor como él, es un problema tes. Estamos trabajando en un es- algo que no tiene calidad. Este es terapéutico. Este programa quique el paciente pueda volcar con grande, porque es una manera de tudio muy lindo con muy buena la un programa muy completo, en zás potencie eso y es muy proba- confianza todo lo que ocurre. Lo fallar en su profesión. escenografía. Hay pocos exteriores. ese sentido eso no asegura nada, ble que como se verá por Canal 7 que pasa que también la transfe- –Vos sos psiquiatra. ¿Cuántas ve- El programa necesita una concen- se trabaja bien y no se está con la y en todo el país, podría generar rencia puede volverse resistente al ces interpretaste a un personaje tración con respecto al ámbito físi- presión de cuánta personas nos que alguien diga: “Tengo este análisis, en este caso se convierte con esta profesión? co, de ir siempre al mismo lugar. van a ver. problema, ¿por qué no voy a ver en una transferencia erótica, ella –Estudié Medicina e hice la residen- –Esta serie replantea el modelo –Te liberaste del rating. a alguien?” Y va y toca un hospi- le confiesa que está enamorada cia de Psiquiatría. Para mí, este es de la elección de productos tele- –Sí, eso es bueno. Es la primera tal. Ahora, incluso en hospitales de él. un personaje más, como otros, pero visivos que hacen hincapié en el vez que trabajo con esa tranqui- generales, hay servicios de psico- –¿Y qué pasa a partir de esa con- que en este caso es psicoanalista. No contenido, más que en un éxito lidad de hacer un buen programa patologías, sería importante si En fesión? tengo más explicaciones para darle, comercial. y se acabó, sin estar pensando en terapia genera ese empuje. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Cartelera

Mía: 19.20 hs. P/13. Medianoche en París: 14.10 y P/13. 18.45 hs. P/16. 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Violeta se fué a los cielos: 23 18 hs. S/R. Con el diablo adentro: 12, 14, La prima cosa bella: 14.55, hs. P/16. BOULOGNE Cine hs. P/13. Habemus Papa (El 18.20, 20.30 y 22.30 hs. Vie. y 20.20 y 22.35 hs. P/13. Los descendientes: 17.20 TIGRE CINEMARK (Soleil Factory). Novias, madrinas, 15 años: Psicoanalista del Papa): 16 y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. hs. P/13. Bernardo de Irigoyen 2647. NORDELTA CINEMAS By Zona centro 12.50 y 21.50 hs. S/R. 19.50 hs. S/R. La dama de hierro: 16 y 20.20 BELGRANO MULTIPLEX. Tel.: 0800-222-2463. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Yatasto: 14 y 19.40 hs. P/13. Medianeras: 22 hs. P/13. hs. S/R. Obligado y Mendoza. Tel.: ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Inframundo (El despertar): (Centro Comercial Nordelta) La carrera del animal: 16.15 y Hugo (La invención de Hugo Jack y Jill: 11.40, 13.40, 15.40, 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- LINIERS 4304-8302. (martes cerrado) 12.50, 15, 17.30, 19.50 y 22.10 Tel: 08107773377 web: www. 23.10 hs. P/13. Cabret): 14 y 20.30 hs. (3-D) S/R. 17.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 888-cine/2463) Violeta se fué a los cielos: CINEMA PLAZA (Shopping hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. cpmcines.com Centro: 18 hs. S/R. Caballo de guerra: 16.20 hs. trasn. 0.30 hs. S/R. El artista: 12.50, 14.50, 16.50, 14.40, 18.10 y 21.40 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón 7115. (3-D) P/13. Hugo (La invención de Hugo P/13. Los descendientes: 20.20 y 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Vie. y Selkirk (El verdadero Robinson Tel.: 4641-5875. Star Wars (Episodio 1): 22.20 Cabret): 16.20, 20.40 y 23 hs. GAUMONT (Espacio INCAA La cueva de los sueños 22.45 hs. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Crusoe): 16.40 y 20.10 hs. S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ (3-D/En castellano) S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: olvidados: 18.50 hs. (3-D) S/R. Inframundo (El despertar): 13, Aballay: 14.30 y 20.15 hs. 13.20, 15.10, 18.40, 20.30 y En castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): 4371-3050. “Cine Club Núcleo” MALBA (Museo de Arte 17.50 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Penumbra: 16.30 y 22.10 hs. 22.20 hs. (En castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): 13, 12.30, 14.25 y 18.45 hs. 50/50 (EE.UU.-2011) Dir.: SALA LEOPOLDO LUGONES. Latinoamericano de Buenos trasn. 0.45 hs. P/13. P/16. El gato con botas: 17 hs. (En 15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En Jonathan Levine, con Joseph Corrientes 1530. Teatro Aires). «Colección Constantini». Hugo (La invención de Hugo Un amor: 18.15 hs. P/13. castellano) S/R. castellano) S/R. castellano) S/R. Gordon-Levitt y Seth Rogen. San Martín (Piso 10). Tel.: Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: Cabret): 15.10 y hs. (En Novias, madrinas, 15 años: Alvín y las ardillas 3: 16 hs. (En Sólo por dinero: 12.40, 15.10, Inframundo (El despertar): Domingo: 11 hs. 0800-333-5254. Lo mejor de 4808-6500. Ent.: $ 20 (Est. y castellano); 20 hs. Vie. y sáb. 14.20, 18.50 y 21.50 hs. castellano) S/R. 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 13.15, 15.05, 20.45 y 22.30 hs. la vida (Francia-1975) Dir.: jub.: $ 10) trasn. 0.45 hs. (subtitulada) Flamenco, Flamenco: 15.30 hs. Tan fuerte y tan cerca: 13.40, trasn. 0.10 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. Claude Miller. Ciclo “Francia: King Kong (1933) Dir.: S/R. Centro: 17.15 hs. 17.40, 20 y 22.20 hs. P/13. Poder sin límites: 20.30 y Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Tel.: 4371-5017. La generacion perdida”. Hoy: Merian C. Cooper y Ernest B. Sólo por dinero: 12.25, 14.25, Yatasto: 20 hs. Con el diablo adentro: 14, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 del Tiempo): 17.05 y 18.55 hs. El artista: 14.30, 16.25, 18.20, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Schoedsack, con Fay Wray, 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 hs. 15.40, 17.20, 19, 20.40 y 22.15 hs. P/13. (3-D/En castellano) S/R. 20.15 y 22.10 hs. P/13. Robert Armstrong. Hoy: 18 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. P/16. Con el diablo adentro: 12.30, Los descendientes: 14.05, El Topo: 14, 16.15, 20.25 y El estudiante. Dir.: Santiago Los descendientes: 12.10, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y 18.20 y 22.35 hs. P/13. 22.40 hs. P/16. PUERTO MADERO Mitre. Hoy: 20 hs. 16.10 y 20.15 hs. P/13. 1145. Tel.: 4382-7934. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 El artista: 12.10, 16.20 y 20.35 La dama de hierro: 18.30 La marca de la pantera (1942) Con el diablo adentro: 14.25, El artista: 13.05, 15, 16.55, CINEMARK. Alicia Moreau hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. S/R. Dir.: Jacques Tourneur, con 18.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 18.50, 20.45 y 22.40 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800-222- Recomendada Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Tan fuerte y tan cerca: 12.05, Simone Simon y Kent Smith. trasn. 0.55 hs. P/16. (Sala “Losuar”) 2463. del Tiempo): 13.50 y 18.25 hs. 16.15 y 20.30 hs. P/13. MONUMENTAL. Lavalle Hoy: 22 hs. Drive (acción a máxima Hugo (La invención de Hugo Inframundo (El despertar): (En castellano) S/R. Jack y Jill: 14.25, 18.40 y 22.55 780/836. Tel.: 4393-9008. Piraña (1978) Dir.: Joe Dante, velocidad): 12.30, 14.35, 16.40, Cabret): 13.25, 15.45, 18.05, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, Jack y Jill: 20.10 y 22.30 hs. Vie. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. Inframundo (El despertar): con Bradford Dillman y 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Vie. y 20.25 y 22.45 hs. S/R. (Sala 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. Amor por siempre: 12.15, 12.30, 14.15, 16.05, 17.55, Heather Menzies. Hoy trasn.: sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. «Lorraine») trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. Alvín y las ardillas 3: 13.30, 14.20, 16.30, 18.35, 20.40 y 19.45, 21.35 y 23.25 hs. Vie. y 0 h. Tan fuerte y tan cerca: 12.55, Los descendientes: 14, 16.10, Hugo (La invención de Hugo 15.50 y 18 hs. (En castellano) 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 17.40 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 18.25, 20.35 y 22.50 hs. P/13. Cabret): 12.20, 17.30 y 22.40 S/R. P/13. Drive (acción a máxima trasn. 0.55 hs. P/13. (Sala «Loire») hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Los Muppets: 16 hs. (En velocidad): 13, 15, 17, 19, 21 ABASTO La dama de hierro: 15.30 y Historias cruzadas. (3-D) S/R. castellano) S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 20.15 hs. S/R. El racismo con las Zona oeste AUDITORIO APOC. Bartolome Drive (acción a máxima HOYTS GENERAL CINEMA h. P/16. mucamas del sur Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. velocidad): 13, 15.10, 17.20, (Shopping Abasto). Av. MARTINEZ MALVINAS CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. estadounidense en Coordinan: María Florencia 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Corrientes 3200. Tel.: Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. ARGENTINAS Heredia y Pablo Piedras. Lettre trasn. 0.50 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) los ’60. Ganadora de HOYTS GENERAL CINEMA El artista: 12, 14, 16.05, 18.15, de Sibérie (Francia-1957) Recomendada Sólo por dinero: 13.20, 15.30, La dama de negro: 12, 14.10, premios Oscar. (Unicenter Shopping). Paraná CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Dir.: Chris Marker + À bientôt, 17.40, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 0800-222-2463. 0.55 hs. P/13. j’espère (Francia-1968) Dir.: trasn. 0.10 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. (46987) Inframundo (El despertar): El Topo: 12.15, 14.45, 17.25, Chris Marker y Mario Marre. Con el diablo adentro: 12.40, El artista: 13, 15.10, 17.30, 20 y El artista: 13.20, 15.40, 18, 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. VILLA DEL PARQUE Ciclo: “Documental y memoria” 14.40, 18.40, 20.40 y 22.50 hs. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 20.35 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 1.15 hs. P/16. (Chris Marker). Hoy: 18.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. hs. P/13. ARTEPLEX (Parque Shopping). trasn. 1.05 hs. P/13. trasn. 1 h. (3-D/En castellano) Alvín y las ardillas 3: 14.10 y (Ent.libre) Tan fuerte y tan cerca: 15.40 y Poder sin límites: 12, 14, 16, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. El Topo: 13.40, 16.20, 19 y P/13. 18.25 hs. (En castellano) S/R. 20.20 hs. P/13. 18, 20.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. El artista: 14.25, 16.30, 18.25, 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 Viaje 2 (La isla misteriosa): La dama de hierro: 12 y 20.20 BAMA (“Buenos Aires Mon Poder sin límites: 15.50 hs. trasn. 0.30 hs. P/13. 20.25 y 22.20 hs. P/13. hs. P/16. 12.30, 14.55, 17.10, 19.25 y Alvin y las ardillas hs. S/R. Amour”-Cineclub/Sala P/13. Jack y Jill: 20.40 y 22.50 hs. Vie. Los descendientes: 13.50, 16, La dama de hierro: 12.10, 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 3. Tercera entrega de Tan fuerte y tan cerca: 16 y “Godard”-Hotel Elevage) El Topo: 13.40, 16.20 y 21.50 y sáb. trasn. 1 h. S/R. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/13. 17.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 23.55 hs. (3-D/En castellano); la saga de las ardillas 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones trasn. 1.30 hs. S/R. 13.30, 15.30 y 17.50 hs. (En Amor por siempre: 12.10, Ent.: $ 20. animadas, que saben P/16. del Tiempo): 12.30, 14.30, 16.30 Caballo de guerra: 14.30 y castellano) S/R. 14.15, 16.20, 18.30, 20.45 y SAAVEDRA Norberto, apenas tarde cantar, bailar y hacer La dama de hierro: 15.40 y y 18.30 hs. (En castellano) S/R. 19.50 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (Argentina) Dir.: Daniel muchas travesuras. 19.30 hs. P/13. Sólo por dinero: 12.50, 15, HOYTS GENERAL CINEMA Alvín y las ardillas 3: 12.10 y dimensiones: 14 y 19.30 hs. P/13. Hendler. Sábado y domingo: El artista: 13.30, 17.50, 20 y 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. (Dot Baires Shopping) 14.20 hs. (En castellano) S/R. (3-D) P/13. Sólo por dinero: 12.15, 14.20, 15 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 trasn. 0.40 hs. P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Tan fuerte y tan cerca: 16.30, Inmortales: 22 hs. Vie. y sáb. 18.35, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Yatasto (Argentina) Dir.: hs. P/13. Tan fuerte y tan cerca: 13.30, 0810-122-HOYTS (46987) 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D) P/16. Star Wars (Episodio 1): 12.30 y trasn. 0.55 hs. P/13. Hermes Paralluelo. Sábado y Jack y Jill: 13.10, 18.20 y 23 hs. 16.30, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y Con el diablo adentro: 12.30, trasn. 1 h. P/13. Sólo por dinero: 13.25, 15.35, 20.45 hs. (En castellano) S/R. Los Muppets: 16.25 hs. (En domingo: 16.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. sáb. trasn. 1 h. P/13. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y Drive (acción a máxima 17.55, 20.05 y 22.10 hs. Vie. y Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano) S/R. Flamenco, Flamenco (España) Los descendientes: 15 y 20.10 El Topo: 12, 14.40, 17.15, 20 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 velocidad): 12.50, 15.10, 17.30, sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 15, 16.55, 18.50 y 23.30 hs. Inframundo (El despertar): 12 Dir.: Carlos Saura. Sábado y hs. P/13. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Amor por siempre: 12.20, 15, Vie. y sáb. trasn. 1.15 h. (En hs. (3-D/En castellano); 18.45 domingo: 18 hs. hs. P/16. Poder sin límites: 11.50, 14, 0.45 hs. P/16. 17.25, 19.45 y 22.05 hs. Vie. y castellano) S/R. y 23.20 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Medianeras (Argentina) Dir.: Con el diablo adentro: 12.10, 16, 18, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. Jack y Jill: 12, 14.10, 16.20, sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. Poder sin límites: 12.40, 14.25, PALERMO (3-D/subtitulada) P/13. Gustavo Taretto. Sábado y 14, 16, 18.15, 20.30 y 23 hs. trasn. 0.15 hs. P/13. 18.30, 20.50 y 23.05 hs. Vie. y Drive (acción a máxima 16.10, 17.55, 19.40, 21.25 y Hugo (La invención de Hugo domingo: 19.40 hs. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Jack y Jill: 11.35, 14, 16.15, sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. velocidad): 13.20, 15.55, 18.10, 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 Cabret): 13.50, 16.15 y 20.45 El amor de Tony (Francia) 0800-222-2463. Drive (acción a máxima 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. Poder sin límites: 13.10, 15.10, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. hs. (3-D) S/R. Dir.: Alix Delaporte. Sábado y Inframundo (El despertar): velocidad): 12.50, 15.10, 17.40, trasn. 1.20 hs. S/R. 17.10, 19.10, 21.10 y 23.15 hs. trasn. 1.05 hs. P/16. El artista: 13, 15, 17, 19, 21 domingo: 21.10 hs. 12.10 hs. (3-D/En castellano); 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Inframundo (El despertar): Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Con el diablo adentro: 12.50, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Canciones de amor (Francia) 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 23 trasn. 1.10 hs. P/13. (3-D/En castellano); 19.40 y Los Muppets: 12.10 y 17 hs. 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y h. P/13. CABALLITO Dir.: Christophe Honoré. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Inframundo (El despertar): 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 (En castellano) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Con el diablo adentro: 13, Domingo: 22.30 hs., miércoles: subtitulada) P/13. 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, CINEMARK. Av. La Plata 96. hs. (3-D/subtitulada) P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. P/16. 14.40, 16.20, 18, 19.40, 21.20 20.30 hs. Hugo (La invención de Hugo 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones 14.40, 19.30 y 21.50 hs. Vie. Jack y Jill: 13.45, 18.25, 20.25 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Cabret): 15 y 17.40 hs. (3-D/ 1.30 hs. P/13. Inframundo (El despertar): del Tiempo): 11.10, 13.20, y sáb. trasn. 0.30 hs. (En y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes En castellano); 20.20 hs. (3-D/ Hugo (La invención de Hugo 12.40, 14.50, 16.50, 18.50, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. 0.30 hs. S/R. Sólo por dinero: 12.30, 14.20, 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ subtitulada) S/R. Cabret): 12, 14.30 y 17.10 hs. 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones La dama de negro: 20 y 22.30 16.10, 18, 19.50, 21.40 y 23.30 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Viaje 2 (La isla misteriosa): (3-D/En castellano); 19.50 y trasn. 1 h. (3-D) P/13. Hugo (La invención de Hugo del Tiempo): 11.50, 13.50 y 16 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Medianeras (Argentina) Dir.: 11.20, 13.30, 15.50 y 18 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Hugo (La invención de Hugo Cabret): 11, 14 y 16.50 hs. (3-D/ hs. (En castellano) S/R. P/16. Tan fuerte y tan cerca: 12.30, Gustavo Taretto. Sábado y (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/subtitulada) S/R. Cabret): 13.30 hs. (3-D/En En castellano); 19.40 y 22.30 La dama de negro: 18.10, Alvín y las ardillas 3: 13.50, 16.40 y 20.50 hs. P/13. domingo: 18 hs. Peter Capusotto y sus 3 Viaje 2 (La isla misteriosa): 15 castellano); 20.25 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 15.45 y 18 hs. (En castellano) Jack y Jill: 14.55, 19.05 y 23.15 La carrera del animal dimensiones. Vie. y sáb. trasn. y 19.30 hs. (3-D/En castellano) subtitulada) S/R. (3-D/subtitulada) S/R. trasn. 1.25 hs. P/16. S/R. hs. S/R. (Argentina) Dir.: Nicolás 1.10 hs. (3-D) P/13. S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Sólo por dinero: hs. P/13. Sólo por dinero: 12, 14, 16.10, Poder sin límites: 20.10 y Amor por siempre: 12.40, Grosso. Sábado y domingo: Drive (acción a máxima Peter Capusotto y sus 3 11.20, 16 y 18.10 hs. (3-D/En Viaje 2 (La isla misteriosa): 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 14.45, 16.50, 18.55, 21 y 23.05 20 hs. velocidad): 12.40, 14.50, 17.20, dimensiones: 12.45, 17.15 y castellano) S/R. 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. hs. P/13. hs. P/13. El estudiante (Argentina) Dir.: 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Peter Capusotto y sus 3 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. Peter Capusotto y sus 3 Caballo de guerra: 16 hs. P/13. Alvín y las ardillas 3: Santiago Mitre. Sábado y trasn. 0.30 hs. P/16. (3-D) P/13 dimensiones: 23 hs. Vie. y sáb. (En castellano) S/R. dimensiones: 12.30, 17.40 y Tan fuerte y tan cerca: 15.50 12.30, 14.10 y 15.55 hs. (En domingo: 22 hs. Sólo por dinero: 12.20, 14.20, trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13 Tan fuerte y tan cerca: 13.30, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. hs. P/13. castellano) S/R. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. Drive (acción a máxima 16.35, 19.25 y 22.15 hs. Vie. y (3-D) P/13 Mini Espias 4 (Y Los Ladrones La dama de negro: 17.40, BELGRANO GAUMONT (Espacio INCAA KM y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. velocidad): 11.30, 13.40, 15.50, sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Star Wars (Episodio 1): 14.40 y del Tiempo): 12 hs. (En 19.30 21.20 y 23.10 hs. P/16. 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine El Topo: 12.50, 17.30, 20.10 y ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 18, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Drive (acción a máxima 20 hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano) S/R. Argentino”)Tel.: 4371-3050. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Tel.: 4781-6500. trasn. 0.50 hs. P/16. velocidad): hs. Vie. y sáb. trasn. Hugo (La invención de Hugo PREMIER. Av. Corrientes 1565. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) hs. P/16. Los descendientes: 14.10, Con el diablo adentro: 12, 1.10 hs. P/16. Cabret): 13.30 y 16.10 hs. (3-D/ Tel.: 4374-2113. HAEDO Norberto, apenas tarde: 13, El artista: 12.10, 14.30, 17, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.55 14.10, 16.10, 18.20, 20.20 y El Topo: 13.35, 16.25, 19.15 y En castellano); 19 y 22 hs. J. Edgar: 14.20, 17 y 22 hs. 16.30 y 21.40 hs. S/R. 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ SHOWCASE CINEMAS. Luis P/13. Selkirk (El verdadero Robinson trasn. 0.40 hs. P/13. El artista: 13.10, 15.05, 17, hs. P/16. P/16. (Sala «Premium») subtitulada) S/R. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. Al borde del abismo: 20 hs. Crusoe): 14.45 y 20 hs. S/R. Poder sin límites: 13, 15.35 y 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. Poder sin límites: 12.10, 14.20, El artista: 12.35, 15.15, 17.55, Inframundo (El despertar): Inframundo (El despertar): P/13. Penumbra: 18.20 y 23.20 hs. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Hugo (La invención de Hugo 18.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 13.40, 15.50, 18, 20.20 y 22.30 12.30, 14.30 y 16.30 hs. (3-D/ Los descendientes: 14.10, P/16. hs. P/13. Cabret): 13.30, 15.50, 18.10, trasn. 0.40 hs. P/13. trasn. 1.25 hs. P/13. (Sala hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) En castellano); 18.30, 20.30 y 18.10 y 22.10 hs. P/13. Las Acacias: 12.40, 16 y 21.20 Tan fuerte y tan cerca: 11.50, 20.30 y 22.50 hs. S/R. El artista: 12.30, 15, 19.50 y «Premium») P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Violeta se fué a los cielos: hs. S/R. 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, 20.15 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Con el diablo adentro: 13.30, En castellano) P/13. 16.20 y 20.20 hs. P/13. La mala verdad: 14.15 y 17.35 sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. y 22.40 hs. P/13. hs. P/13. 15.40, 17.50, 20.10 y 22.15 hs. Drive (acción a máxima Pina: 22.50 hs. (3-D) S/R. Zona norte hs. P/16. Caballo de guerra: 14.30 hs. El amor de Tony: 13.20, 17.10 y La dama de negro: 16.20 y Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. velocidad): 12.15, 14.40, 17.20, sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Drive (acción a máxima 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 22 y viernes 23: 20.30 hs., Daniel Veronose. Versión de Gerardo Chendo, Héctor Díaz, trasn. P/16. Con el diablo adentro: 12.30, velocidad): 13.20, 15.40, 18, 0.40 hs. P/16. Los descendientes: 15.50 y domingo 25 de marzo: 18 hs. “La gaviota”, de Anton Chejov, Gaby Ferrero, Rafael Ferro, Sólo por dinero: 12.45, 14.55, 14.30, 16.30, 18.40, 21 y 23 hs. 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Poder sin límites: 13, 14.50, 20.20 hs. P/13. con Fernan Mirás, María Andrea Garrote, Laura Paredes 17, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. trasn. 1.15 hs. P/16. 16.45, 18.40, 20.40 y 22.50 hs. COLON. Libertad 621. Loc. Onetto, Marcelo D’Andrea, Roly y Julieta Vallina. Dramaturgia trasn. P/13. Jack y Jill: 18.20, 20.30 y 22.30 Jack y Jill: 13.10, 15.30, 17.40, Sáb. trasn. 1 h. P/13. en vta. en Tucumán 1171 Serrano, Marcelo Subiotto, y dir.: “Javier Daulte”. Jueves, Amor por siempre: 12.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones QUILMES (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 María Figueras y elenco. Dir.: viernes y sábado: 20.30 hs., 15.10, 17.35, 20.35 y 23 hs. Vie. hs. S/R. 0.30 hs. S/R. del Tiempo): 12.20, 14.20 y hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Daniel Veronese. Miércoles domingo: 20 hs. (Sala “Orestes HOYTS GENERAL CINEMA y sáb. trasn. P/13. Poder sin límites: 20.10 y Sólo por dinero: 13.40, 15.50, 16.20 hs. (3-D/En castellano) 4378-7128. a domingo: 21 hs. (Sala Caviglia”) Loc.: $ 50. (jue.: $ 40) (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Hugo (La invención de Hugo 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. S/R. Horacio Salgán “Homenaje”. “Casacuberta”) Pl.: $ 60 (mie.: El testamento de Leonardo. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cabret): 12.25, 17.45 y 20.25 hs. P/13. trasn. 0.50 hs. P/13. La dama de negro: 18.25, Ensamble de bandoneonistas: $ 30) Inspirado en “Apuntes de La dama de negro: 13.30, hs. (3-D/En castellano); 23 Alvín y las ardillas 3: 12.15, 20.35 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Julio Pane, Néstor Marconi, Salomé de Chacra. Con cocina de Leonardo da Vinci”. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 14.10, 16.10 y 18.10 hs. (En 1 h. P/16. Ernesto Baffa y Juan José Manuel Vicente, Osqui Dramaturgia, actuación y dir.: Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. subtitulada) S/R. castellano) S/R. MORENO Mosalini. “César Salgán” Guzmán, Stella Galazzi y Rubén Rodríguez Poncetta. Sólo por dinero: 12.25, 14.20, Peter Capusotto y sus 3 Mini Espias 4 (Y Los Ladrones (piano-dir.). Solistas del Lorena Vega. Dramaturgia Voz en off: Horacio Peña. Dir. HOYTS GENERAL CINEMA 16.15, 18.15, 20.15 y 22.20 hs. dimensiones: 18.10, 20.15 del Tiempo): 12.05, 14.05 y 16 ADROGUE Quinteto Real: Carlos Corrales y dir.: Mauricio Kartun. musical: Ka Verne. Viernes y (Nine Shopping) Victorica Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano) S/R. (bandoneón), Julio Peressini Miércoles a domingo: 21 hs. sábado: 18.30 hs., domingo: y Aut. del Oeste. Tel.: CINEMARK (Boulevard Drive (acción a máxima (3-D) P/13 Caballo de guerra: 14 hs. P/13. (violín), Esteban Falabella (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 18 hs. (Sala “Luisa Vehil”) 0810-122-HOYTS (46987) Shopping) Hipólito Yrigoyen velocidad): 12, 14, 16.05, 18.10, Poder sin límites: 14, 18, 20 y El artista: 19.50 y 22.20 hs. Vie. (guitarra), Juan Pablo 45 (mie.: $ 25) Loc.: $ 50. Jack y Jill: 13, 15, 17, 19, 21 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. Navarro (contrabajo). Musicos Las 8 Estaciones. Música: y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 2463. 1 h. P/16. El Topo: 12.05, 14.45, 17.30, invitados. Hoy: 20.30 hs. Petéris Vasks. “Ballet ANDAMIO ‘90. Paraná 660. hs. S/R. Inframundo (El despertar): Poder sin límites: 13.45, 16, 20.10 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Orquesta Filarmónica de Contemporáneo del TSM”. Tel.: 4373-5670. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones 12.50, 14.50, 16.50 y 19 hs. 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. P/16. SAN JUSTO Bs As. Dir.: Enrique Arturo Coreog. y dir. artística: Cartas de amor en papel del Tiempo): 12.30, 14.30, 16.40 (3-D/En castellano); 21 y 23 trasn. 0.30 hs. P/13. La dama de negro: 19.40 y Diemecke. Solista: Nadia Mauricio Wainrot. Sábado y azul, de Arnold Wesker. Con CINEMARK 6. Camino de y 18.50 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Jack y Jill: 13.45, 16, 18.15, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Salerno Sonnenberg (violín) domingo: 17 hs. (Sala “Martín Noelia Bertinat, Luis Sifuentes, Cintura y Juan M. De Rosas. La dama de negro: 21 y 23.10 subtitulada) P/13. 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Los descendientes: 12, 17.10 y Prog. Alberto Williams: Coronado”) Pl.: $ 60. Alberto Casal y Augusto Tel.: 0800-222-2463. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Hugo (La invención de Hugo 1.05 hs. S/R. 22.30 hs. P/13. Primera obertura de concierto; Ceresole. Dir.: Paula Ettedgui. Inframundo (El despertar): Viaje 2 (La isla misteriosa): Cabret): 19.50 hs. (3-D/En Con el diablo adentro: 13, 15, El artista: 12.20, 14.45, 17.15, Dmitri Shostakovich: Concierto PRESIDENTE ALVEAR. Av. Sábado: 20 hs. Ent.: $ 50. 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.25 y 13, 15.25, 17.50, 20.10 y 22.30 castellano); 22.30 hs. Vie. 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. para violín Nº 1 en La menor, Corrientes 1659. Tel.: 4373- El jardín de los cerezos (o 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 1.10 hs. P/16. P/13. Op. 77; Richard Strauss: 4245. El cordero de ojos “La fugacidad del tiempo”), hs. (3-D/En castellano) P/13. castellano) S/R. subtitulada) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Jack y Jill: 12.40, 14.50, 17.20, Sinfonía Doméstica, Op. 53. azules, de Gonzalo Demaría. de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo Viaje 2 (La isla misteriosa): Inframundo (El despertar): 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 19.45 y 22.25 hs. Vie. y sáb. Jueves 8 de marzo: 20.30 hs. Con Leonor Manso, Carlos Martín. Sábado: 22.30 hs. 12.15, 14.35, 17, 19.40 y 22 hs. 12.20, 14.35, 16.50, 19 y 21.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En trasn. S/R. La pasión según San Belloso y Guillermo Berthold. Ent.: $ 50. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 23.20 hs. (3-D/ castellano); 13.30, 15.45 y 18 Con el diablo adentro: 12.10, Recomendada Marcos. Basada en “El Dir.: Luciano Cáceres. Cyrano (Un caballero en las En castellano) S/R. En castellano) P/13. hs. (En castellano) S/R. 14.20, 16.20, 18.20, 20.40 y Evangelio según San Miércoles a domingo: 21 hs. sombras). Basado en la novela Sólo por dinero: 12.10, 16.25, Drive (acción a máxima Inframundo (El despertar): 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Marcos”, “Los Salmos”, “Las Pl.: $ 60 (mie.: $ 30) de Edmond Rostand. Dir.: 18.30, 20.35 y 22.45 hs. Vie. y velocidad): 13.10, 15.20, 17.40, 12.10, 14.10, 16.30, 18.40 y Tan fuerte y tan cerca: 14.30 y Lamentaciones de Jeremías” Alfredo Martín. Domingo: 18 sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 20.50 hs. (3-D/En castellano); 19.55 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y poesía española. Encargo hs. Ent.: $ 50. Drive (acción a máxima hs. P/16. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ de la “Internationale SARMIENTO. Av. Sarmiento ¿Quéres hacer el favor de velocidad): 12.30, 14.50, 17.30, Amor por siempre: 12.40, subtitulada) P/13. Bachakademie” por el 250° 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe callarte, por favor?. Sobre 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones TORTUGUITAS aniversario de la muerte de de aire, con Andres D´Adamo, textos de Raymond Carver. Dir.: 0.35 hs. P/16. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. del Tiempo): 12, 14, 16, 18 y 20 Bach. Música de Osvaldo Lautaro Delgado, Silvia Lisandro Penelas. Domingo: CINEMARK. Constituyentes y Poder sin límites: 16 y 20.10 Con el diablo adentro: 13.20, Inframundo. hs. (En castellano) S/R. Golijov. Dir. músical: María Oleksikiw, Germán Rodríguez 20.30 hs. Ent.: $ 50. Aut. Panamericana. (Km 36,5) hs. P/13. 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y Después de la Caballo de guerra: 22.10 hs. Guinand; “Coro Schola y Raquel Sokolowicz. Tel: 0800-222-2463. Jack y Jill: 13, 18 y 23 hs. Vie. y 23.30 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. hecatombe del primer Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Cantorum” (Venezuela); Dramaturgia y dir.: Marcelo ANFITRION. Venezuela Inframundo (El despertar): sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. P/16. Alvín y las ardillas 3: film, la vampira Orquesta “La Pasión” (metales Mininno. Jueves a domingo: 3340. Tel.: 4931-2124. Tripas 12.10, 14.20, 16.20, 18.30, Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Poder sin límites: 15.50, 17.55, 13.20, 15.20 y 17.25 hs. (En Selena y su amante, y percusión) y Orquesta 21 hs. Pl.: $ 55. (jue.: $ 30) corazón. Con Agustina Cerviño, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. del Tiempo): 14.15 hs. (En 20 y 22.05 hs. Sáb. trasn. 0.20 castellano) S/R. Michael, deben huir. Estable del Teatro Colón Valeria Goircelli, Verónica trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. castellano) S/R. hs. (2-D) P/13. Tan fuerte y tan cerca: 19.30 (cuerdas) Intérpretes: Biella Da Loiácono, Macarena García y Con el diablo adentro: 12.40, El gato con botas: 14.45 hs. (En y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 Costa, Jessica Rivera, Luciana Tucho Richard. Dramaturgía 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y castellano) S/R. hs. P/13. Souza, Reynaldo González- Recomendada y dir.: Macarena García Lenzi. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Viaje 2 (La isla misteriosa): Inmortales: 20.15 y 22.45 hs. Recomendada Fernández, Giaconda Cabrera Sábado: 22.30 hs. h. P/16. 13, 15.15 y 17.25 hs. (En Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Zona sur y Manolo Mairena. Miércoles castellano) S/R. Amor por siempre: 12.45, 14, jueves 15 y sábado 17: APOLO. Corrientes 1372. Tel.: El artista: 13.20, 15.40, 18, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. MORON TEMPERLEY 20.30 hs., domingo 18 de 4371-9454. En el cuarto de al 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. marzo: 18 hs. lado (o “la obra del vibrador”), HOYTS GENERAL CINEMA HOYTS GENERAL CINEMA. trasn. 1.10 hs. P/13. Visita guiada. En castellano de Sarah Ruhl. Con Luciano (Plaza Oeste Shopping). H. Yrigoyen 10699. Tel.: Amor por siempre: 12.50, Teatro o inglés. Pueden solicitar Cáceres, Gloria Carrá, Esteban Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. visitas en francés o portugués Meloni, Victoria Almeida y 0810-122-HOYTS (46987) Con el diablo adentro: 12.10, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto El Petiso Orejudo. con reserva anterior de 48 Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Poder sin límites: 12, 14.05, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 Sólo por dinero: 13.40, 15.50, Ginastera”) Av. 51 entre 9 Julio Ordano recrea La invención de hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 Tritek. Miércoles, jueves y 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) la historia del temible Hugo. Hugo, un niño hs. (duración aprox. 1 hora) viernes: 21 hs., sábado: 22 hs., Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Alvín y las ardillas 3: trasn. 0.30 hs. P/13. 429-1732. Informes: 0800- asesino de niños y huérfano, relojero $ 20 (residentes) u$s 15 domingo: 21 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): 13.30, 15.35 y 17.40 hs. (En Drive (acción a máxima 666-5151. DAS RHEINGOLD y ladrón vive entre (extranjeros) menores de 6 su historia de vida. 12.05, 14.25, 16.50, 19.15 y castellano) S/R. velocidad): 13.10, 15.30, 17.50, (El Oro del Rhin, de “El Anillo los muros de una años sin cargo. Teatro IFT. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Jack y Jill: 19.45 y 21.50 hs. 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. del Nibelungo”) de Richard Tel.: 4374-5707. ajetreada estación. hs. (3-D/En castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. trasn. 1.30 hs. P/16. Wagner. Dir. Musical: Alejo GRAL. SAN MARTIN (Complejo Excalibur “Una leyenda Inframundo (El despertar): Inframundo (El despertar): Tan fuerte y tan cerca: 12 y Pérez. Dir. de escena: Marcelo Teatral de Buenos Aires). Av. NACIONAL CERVANTES. musical”, de Pepe Cibrian y 12, 14.10 y 16.20 (3-D/En 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 y 17.25 hs. P/13. Lombardero. Vestuario: Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Angel Mahler. Con Juan Rodó Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano); 18.30, 20.45 y 20.15 hs. (3-D/En castellano); Con el diablo adentro: 12.40, Luciana Gutman. Escenog.: 333-5254. Mateo, de Armando Discépolo. y gran elenco. La historia del 12.40, 15.10, 17.30, 20 y 22.10 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 14.40, 16.40, 18.50, 20.50 y Diego Siliano. Intérpretes: El burgués gentilhombre, de Con Horacio Acosta, Mario joven Rey Arturo y Merlín en hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/subtitulada) P/13. (3-D/subtitulada) P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Hernán Iturralde, Ernesto Moliére. Con Enrique Pinti, Alarcón, Max Berliner, Roberto un mundo mágico de fantasías (3-D) S/R. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. P/16. Bauer, Christian Peregrino, Lucrecia Capello, Gustavo Carnaghi, Paloma Contreras, y aventuras, donde todo es Hugo (La invención de del Tiempo): 13 y 15.15 hs. (En 12.30, 14.40, 16.50, 19.10 y Poder sin límites: 13.50, 18.20 Adriana Mastrángelo, María Garzón, Andrea Bonelli, Liliana Rita Cortese, David Masajnik, posible. Miércoles, jueves y Hugo Cabret): 17 hs. (3-D/En castellano) S/R. 21.30 hs. (En castellano) S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Bugallo y Gabriela Cipriani Zec Pécora, Mariano Mazzei y Iván Moschner y Agustín viernes: 20.30 hs., sábado: 19 y castellano) S/R. La dama de negro: 17.30, Sólo por dinero: 12.10, 14.10, h. P/13. (16, 18 y 23); Homero Pérez elenco. Traducción, versión y Rittano. Dir.: Guillermo Cacace. 22.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. Amor por siempre: 12.20, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 16, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Jack y Jill: 20 y 22.20 hs. Vie. y Miranda, Enrique Folger, dir.: Willy Landin. Miércoles Jueves, viernes y sábado: 21 Marcelo Arce “Pink Floyd: The 14.40, 17.10, 19.40 y 22 hs. Vie. trasn. 0.35 hs. P/16. Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Carlos Bengolea, Luis Gaeta, a domingo: 20.30 hs. (Sala hs., domingo: 20.30 hs. (Sala Wall”. Pantalla gigante! Para y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Con el diablo adentro: 12.15, El artista: 12, 14, 16, 18, 20 y Caballo de guerra: 14.30 hs. Alejandra Malvino y Claudia “Martín Coronado”) Pl.: $ 60 “Maria Guerrero”) Loc.: $ 50 apreciar y saber que describe Drive (acción a máxima 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. P/13. Riccitelli (17, 22 y 25). Viernes (mie.: $ 30) (jue.: $ 40) este clásico. A pedido de el velocidad): 13.10, 15.30, 18, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 Drive (acción a máxima La dama de negro: 13.30, 16 y sábado 17: 20.30 hs., Los hijos se han dormido, de 4D Optico. Con Elisa Carricajo, público! Martes: 20.30 hs. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. P/16. velocidad): 13.45, 16, 18.10, 15.50, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. domingo 18: 18 hs., jueves 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012

Cartelera

(informes: 4635-1476) Enrique Federman, Claudio de “Madame Ivonne” Los sinfónico. Miércoles 21 de Colombo, Germán Tripel, Claudia Carbonell. Domingo: Stars! (Artistas y empleados Martinez Bel. Con Néstor tangos de Enrique Cadícamo. Marzo: 21 hs. Belén Pasqualini, Melania 19.30 hs. Loc.: $ 60. LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez públicos) Grupo “Azul”. Con AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Caniglia y Claudio Martinez Dir. Musical: Federico Mizrahi. Orquesta Festival Ushuaia. Lenoir, Luz Kerz, Divina Gloria Freshwater, de Virginia Woolf. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. El Néstor Hidalgo, Gustavo Gall Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Bel. Dir.: Enrique Federman. Dir.: Manuel González Gil. Dir.: Mtro. Jorge Uliarte. y elenco. Part. especial: Comedia centrada en la vida reportero, de Chino Volpato y y Mónica Satián. Invitado: 5236-3000. L’amico Fritz- Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Jueves y domingo: 20 hs. Loc. Solistas: Axel Bosquillon de Rita Terranova. Dir.: Jorge de la retratista y pionera de Diego Arandojo. Con Fabián José Luis Acevedo. Libro y Cavalleria Rusticana, de Pietro Titeres porno. Grupo “69 a desde: $ 80. Jenlis (vilonchelo/Francia), Azurmendi. Hoy: 21 hs. Última la fotografia Julia Margaret Vena, Eduardo Blanco, Moro dir.: Néstor Hidalgo. Sábado: Mascagni. Con Darío Sayegh, la cabeza”. Dramaturgia, Hernán Ayuv Schmidl (piano/ función. Camerón. Dir.: Maria Emilia Anghileri, Sergio Oviedo y 23.30 hs. Eugenia Fuente, Sabrina interpretación y dir.: Mayra CENTRO CULTURAL CARAS Argentina) y Doménico Nórdico Franchignoni. Domingo: 21 hs. Omar Vitulio. Dir.: Héctor Cirera, Sonia Stelman... Dir. Carlos, Carolina Tejeda, Cecilia Y CARETAS. Venezuela 370. (violín/Italia). Miércoles 28 de Loc.: $ 50. Díaz. Jueves y viernes: 21 hs., N/ARTAZA. Av. Corrientes musical: Antonio Russo. Villamil, Sebastian Terragni Tel.: 5354-6618. La batalla marzo: 20.30 hs. sábado 21 y 23 hs., domingo: 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. “Juventus Lyrica” (Subtitulado y Ariel Bottor. Sábado: 23 hs. de Argelia (1965) Dir.: Gillo Mafalda Arnauth. La Voz Recomendada EL VITRAL. Rodríguez Peña 20.30 hs. Chicos católicos “Apostólicos electrónico en castellano). Dir. Ent.: $ 60. Pontecorvo, con Brahim del Fado pta. su ultimo CD 344. Tel.: 4371-0948. y Romanos”. Con Nicolás escénica: Ana D’Anna. Viernes Su Frida “Viva la vida”. Danza- Hadjadj y Jean Martin. “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 21 Había una vez en Barrio Norte. LA COMEDIA (Sala II) Maiques, Juan Manuel 23: 20.30 hs., domingo 25: 18 teatro. Con Maria Laura García, Domingo: 19 hs. (Ent.libre) hs. Ent. desde: $ 100. Con Guillermo Gill, Demetrio Rodríguez Peña 1062. Tel.: Guilera, Dario Barassi, Juan hs., jueves 29 y sábado 31 de Giancarlo Scrocco, Daniela Dios salve a la Reina. Banda Arias y Matias Vazquez. 4815-5665. Paya y Emmanuel Arias. marzo: 20.30 hs. Velázquez y Marcela Figini. CENTRO CULTURAL DE LA tributo a “Queen”, Viernes 11 Dramaturgia y dir.: Ernesto Mátame de nuevo, de Erika Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Cía. “Duggandanza”. Idea y COOPERACION. Av. Corrientes de Mayo: 21.30 hs. Medela. Viernes y sábado: Halvorsen. Una obra sobre viernes: 21 hs., sábado: 21 BANFIELD TEATRO ENSAMBLE dir.: Teresa Duggan. Domingo: 1543. Tel.: 5077-8077. 20.30 hs. Ent.: $ 50. el sindrome Munchhausen. y 23 hs. (Complejo Cultural). Larrea 20 hs. Ent.: $ 60. Mani con chocolate II. COLONIAL. Av. Mitre 141 Tripas corazón. Morirás con las piernas bien Actuación y dir.: Marcelo 350 (Lomas de Zamora) Tel.: Dramaturgia, interpretación (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / Esta es la historia de cerradas, de Gastón Quiroga. Iglesias y Gerardo Begerez. 4392-2011. CENTRO ARGENTINO DE y dir.: Ana María Bovo. 4229-9990. Los Wachiturros. cuatro actrices que Con Ayelen Monte, Ángel Sábado: 21 hs. (Sala II) Pl.: NoAVESTRUZ (Lugar común). El sistema de la víctima. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Viernes y sábado: 20 hs. (Sala Veni y… “Tirate un paso” con el a punto de estrenar Jesús Salvatierra y Alfonso $ 60. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Unipersonal humorístico de y Tel.: 6379-8596. “Solidaridad”) Loc.: $ 80. grupo del momento! Jueves 15 Sosa D’Este. Dir.: Salvador Yo también soy la mujer…de 6956. con “Mónica Cabrera”. Hoy: 21 A ciegas con luz. Un Molly Bloom. Monólogos de de marzo: 21 hs. una pieza teatral. Haidar. Sabádo: 21 hs. (Sala II) Ernesto Peralta, de Jacobo El lobisón de trás la sierra. hs. Bono contrib.: $ 50 (est. y espectaculo musical gourmet Cristina Banegas. Basado en Teatro Anfitrión. Proyecto Alaska (Episodio 9). Langsner. Con Guillermo Con Celeste Campos, Pablo jub.: $ 40) en total oscuridad. Cantante el capítulo con el que culmina DEL ABASTO. Humahuaca Monólogos de humor. Libro Moledous, Natacha Cordoba, Bocanera y Damián Andrés. Cita a ciegas, de Mario y dir. artística: Luz Yacianci. “Ulises”, de James Joyce. Dir.: 3549. Tel.: 4865-0014. En el y dir.: Sergio Souza. Viernes: Ana Carolina Villanueva, Dramaturgia y dir: Gilda Bona. Diament. Con Claudio Cané, Piano: Carlos Cabrera. Una Carmen Baliero y Cristina campo, de Martín Crimp. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 23.30 hs., sábado: 23 y 1 h., Emiliano Ferreira y Eleonora Sábado: 20 hs. Ent.: $ 40. Carlos Andujar, Nelly Slepoy y experiencia inolvidable! Banegas. Viernes y sábado: Con Carolina Tejada, Ignacio 4831-1538. El circulo (Brooklyn domingo: 21 hs. (Sala II) Ent.: de Rueda. Dir.: Emiliano Brasil “A mi mama que es un elenco. Dir.: Elvira Onetto. Ciclo Jueves, viernes y sábado: 21 22.30 hs., domingo: 20.30 hs. Rodriguez de Anca y Cecilia Boy), de Donald Margulies. $ 45. Samar. Domingo: 20 hs. Pl.: fenómeno”. Dramaturgia e “Sotelo”. Sábado: 21 hs. (Sala hs. Cena-Espectáculo: $ 160 (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Czornogas. Dir.: Cristian Drut. Con Lizardo Laphitz, Nestor Improvisaciones Mosquito. El $ 60. intérpretación: María Ucedo. “Subsuelo”) Bono contrib.: $ 40 (jue.: $ 130) La gracia de tener. Absurdo Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Duco, Bernardo Forteza, mejor show de improvisación Dir.: Ana Frenkel y María (est. y jub.: $ 35) El infinito silencio. Basada espectáculo de humor político- Cecilia Chiarandini, Cristina y humor. Dir.: Mosquito LA RATONERA. Av. Corrientes Ucedo. Sábado: 22.30 hs. Una tormenta en mi en la vida y obra de Diego R. económico. Texto y dir.: Manuel DEL PUEBLO. Av. Diagonal Dramisino y Francisco Prim. Sancineto. Sábado: 23.30 hs. 5552. Tel.: 4857-2193. Exodo Ent.: $ 40. corazón. “Cía. Banfield Teatro Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Santos Iñurrieta. Sábado: Roque Saenz Peña 943. Tel.: Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás (Sala I) Ent.: $ 45. paranormal. Un espectáculo Campeonato de Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 20.30 hs. (Sala “Osvaldo 4326-3606. Dominici. Viernes y sábado: basado en experiencias reales improvisación. 8 grandes Bono contrib.: $ 40 (Café hs., viernes: 23 hs., domingo: Pugliese”). Loc.: $ 70. Pezones mariposa, de 21.30 hs., domingo: 19 hs. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre de vida. Con Rodrigo Asorey, compañías de improvisación. Concert) 18 hs. Ent.: $ 70. Espectros, de Henrik Ibsen. Bernardo Cappa y Laura Ent.: $ 60. 1270. Tel.: 4854-1905. Anhelos. Richard Correa y Marcelo Cada sábado 2 equipos de 3 Luces de libertad, de Martin Con Ingrid Pelicori, Walter Nevole. Con “Lorenzo Pasión, curiosidad, deseo, Libonatti. Dramaturgia y dir.: improvisadores. Sábado trasn.: BECKETT. Guardia Vieja 3556. Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Quiroz, Marcelo Bucossi, Quinteros”, Fernando De Rosa EL EXTRANJERO. Valentín sueño, nostalgia y fantasia! Marcelo Libonatti. Sábado: 21 0.30 hs. Ent.: $ 30. Tel.: 4867-5185. Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Horacio Acosta y elenco. Dir.: y Dario Levy. Dir.: Bernardo Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Coreog.: María Pilar Rodríguez hs. Ent.: $ 45. Perfecta anarquía. y 22.15 hs. Ent.: $ 70. Mariano Dossena. Sábado: Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala Apátrida (Doscientos años Rey. Dir.: Marcos Arano. OFELIA (Casa Teatro) Honduras Dramaturgia y dir.: Andrea Babilonia FX (La Noticia 23 hs. (Sala “Raúl González “Carlos Somigliana”) Pl.: 60. y unos meses) Con “Rafael Viernes: 23 hs., sábado: 22 hs. LA RURAL (Predio Ferial de 4761. Tel.: 4831-4037. Garrote. Sábado: 20.30 hs. Oscura), de Gerardo Bentatti Tuñón”) Loc.: $ 60. El secuestro de Isabelita. Con Spregelburd” y “Federico Ent.: $ 50. Buenos Aires) Av. Sarmiento Me imágino que vendrás Ent.: $ 40. y Charlie Gerbaldo. Thriller a Soledad Martinez, Gabriel Zypce” (músico). Dramaturgia 2704. Tel.: 4777-5557. Opera acompañado, (Entre tipos/vol. Cancún, de Jordi Galcerán. oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. CHACAREREAN TEATRE. Kipen y elenco. Libro y dir.: y dir.: Rafael Spregelburd. GARGANTUA. Jorge Newbery Pampa. Un espectáculo 1), de Julián Arenas. Con Julián Con Mercedes Diamantz Sábado: 23.59 hs., domingo: Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Daniel Dalmaroni. Sábado: Sábado: 20.30 hs. 3563. Tel.: 4555-5596. Acá único! Más de 50 bailarines y Arenas, Francisco Ortiz Amaya, Hartz, Esteban Fiocca, Matías 20 hs. Ent.: $ 60. 9010 / 4774-3712. 22.30 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Hécuba (o “El gineceo canino”), no se fuma (Un musical jinetes en escena. Música: Lito Patricio Ramos, Ariel Sandez. Galimberti y Florencia Pineda. El sueño de los elefantes. Fabio Alberti en: Pl.: $ 60. de Emilio García Wehbi. de autoayuda) Con Laura Vitale-Lucho González. Coreog.: Dir.: Mario Marino. Sábado: 23 Dir.: Rubén Segal. Sábado: 23 Grupo “Siete Elefantes”. “Políticamente Incorrecto”. Un Basado en “Hécuba”, de Manzini. Dramaturgia y dir.: Mabel Pimentel-Oscar Murillo. hs. Ent.: $ 55. hs. Ent.: $ 40. Concierto con ojos vendados. show for export con lo peor DEL SUR. Venezuela 2255. Eurípides. Con Maricel Alvarez, Pepe Cibrián Campoy. Sábado: Libro y dir.: Héctor Berra. Vos dale que yo te aviso. Stand Dir. y composición: Paco de lo nuestro! Viernes: 22.30 Tel.: 4941-1951. Derose Emilio García Wehbi, Horacio 21 hs. Ent.: $ 50. Martes a sábado: 20.30 hs. up comedy. Con Joe Lopez y BELISARIO. Av. Corrientes Cabral-Josefina Casco-Alejo hs., sábado: 21 hs. Loc. desde: Artcompany pta.: “Nexus & Marassi y Nicolas Prividera. Fede Fidel. Sábado trasn.: 0 h. 1624. Tel.: 4373-3465. Suerte. Duek-Matías Tozzola-Manuel $ 60. Shaktí”. Idea, coreóg. y dir.: Dir.: Emilio García Wehbi. LIBER/ARTE. Av. Corrientes Ent.: $ 60. Unipersonal de humor Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. El cavernícola, de Rob Beker. Adriana Brue. Sábado: 21.30 Sábado: 23.15 hs. GRAN REX. Av. Corrientes 857. 1555. Tel.: 4375-2341. con “Marcelo Savignone”. Con Eduardo Morales. Ni hs. Ent.: $ 60. Tel.: 4393-0225. Cacho Castaña Depilación, tintura y PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Inspirado en el suicidio. CENTRO CULTURAL BORGES. feminista, ni machista: EL NACIONAL. Av. Corrientes “Todavía puedo”. Jueves 15 asesinato. Dramaturgia y dir.: Tel.: 4372-5474. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Viamonte (esq. San Martín) Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio y sábado 17 de marzo: 21.30 José Luís Calderon. Sábado: Virgen… pero no tanto! de Abel Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Sábado: 22.30 hs. Loc. desde: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- que viene, de Pietro Garinei & hs. Por localidades agotadas 21.30 hs. Ent.: $ 50. Santa Cruz. Con Ana Maria de BROADWAY (Sala I) Av. 5236–3000. $ 60. 0655. Sandro Giovannini. Con Juan nueva función. Viernes 16 de Selección Argentina de stand Mateo, Sergio Paz, Patricia Corrientes 1155. Tel.: 4382- Bien de tango. La esencia Suspiros. Dramaturgia y dir.: Durán, Natalie Pérez, Julia marzo: 21.30 hs. up. Coord.: Fernando Quintans. Tiscornia, Nicolás Yannicelli, 2201. El musical de America. del tango en un impactante Julio Chávez, Santiago Loza, Calvo, Pablo Nápoli, Juan Sábado: 23 y 0.30 hs. Ent.: $ 50. Julieta Zara. Dir.: Patricia Por amor a Sandro. Con show. Bailarines y músicos en CIUDAD CULTURAL KONEX Camila Mansilla. Viernes y Bautista Carreras, Teresa del GUAPACHOZA. Jean Jaures Tiscornia. Sábado: 21 hs. Ent.: “Natalia Cociuffo”, “Fernando vivo. Coreog. y dir.: Federico (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Rio y gran elenco. Dir. musical: 715. Tel.: 6091-4890. Rescate LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen $ 60. Samartín” (Sandro), Cristian Strumeio. Viernes y sábado: 20 Tel.: 4864-3200. Touché… Doc, de Susana Martin Bianchedi. Dir. vocal: emotivo. No Pasa Res! Libro, 3133. Tel.: 4861-3386. Criaturas en la noche. Con Giménez, Leo Bosio, Déborah hs. Loc. desde: $ 80. Exhibición (Diálogo en la Torres Molina. Con Laura Lopez Gabriel Giangrante. Coreog.: actuación y dir.: “Walter Noche de gala ¡Una bondad Harvy Galvis, Nicolás Larrain, Turza y gran elenco. Música oscuridad) Cerrá los ojos, dejá Moyano, Mirta Bogdasarian Rubén Cuello. Dir.: Manuel Velázquez”. Sábado: 22 hs. posmoderna! Textos de Miguel Nazareno Lavorato, Fausto original: Julian Vat. Libro: que miren tus otros sentidos. y Ricardo Saieh. Dir.: Elvira González Gil. Producción: Ent.: $ 20. Tabarovsky, Luigi Pirandello, Olmos y Pablo Pieretti. Daniel Dátola. Coreog.: Recomendada Miércoles a domingo: 17 a 22 Onetto. Sabado y domingo: 21 Chino Carreras-Juan Durán. Juan Ruiz de Alarcón, Pyr Dramaturgia y dir.: Hernán Gustavo Carrizo. Sonido: hs. Ent. desde: $ 50. hs. Ent.: $ 50. Miércoles a sábado: 21 hs., I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. Zenergam, Nicolás Milanesi Aguilar. Viernes y sábado: Gastón Briski. Luces y dir.: Martin Buscaglia y sus Uruguayos. Con Pablo domingo: 20.30 hs. Tel.: 4962-9420/15-6002-4300. y William Shakespeare. Dir.: 23.30 hs. Ent.: $ 60. Ariel Del Mastro. Miércoles a Bochamakers: Matías Rada, Navarro, Noelia Prieto y Ariel Los hermanos queridos, de Estela Ducasa, Gloria De Luca domingo: 21 hs. Martín Ibarburu, Mateo Saenz Tejeira. Dramaturgia Carlos Gorostiza. Dir.: María y Pyr Zenergam. Sábado: PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Moreno y Herman Klang. Hoy: y dir.: Martín Urruty. Sábado: EL NACIONAL. Av. Corrientes Marta Lavigne. Sábado: 20 21 hs. Tel.: 4867-4689. Parte de BROADWAY (Sala II) Av. 20.30 hs. Ent. desde: $ 50. 23.15 hs. Ent.: $ 50. 960. Tel.: 4326-4218. hs. Ent.: $ 50. (Sala «Bertolt este mundo. Inspirada en 8 Corrientes 1155. Tel.: 4382- La Carnavalera pta.: Derrumbe. Dramaturgia y Manón, de Jules Massenet. Brecht») MANZANA DE LAS LUCES. Perú cuentos de Raymond Carver. 2201. Cuatro colas y un “Carnavailar”. Murga y dir.: Lucía Moller y Flor Dyszel. Producción: Laurent Pelly. Amor, de Oduvaldo Vianna. 222. Tel.: 4381-9606. Patio Público y actores comparten funeral, de Marcos Guerra. Lluvia constante. carnaval entre canciones Sábado: 23.15 hs. Ent.: $ 35. Dir. musical: Favio Luisi. Con Con Julio Bruni, Mariana al aire libre… La zapatera la mesa, la comida y el vino. Con Marcelo De Bellis, Toti La historia de dos clásicas de murga porteña. La laguna. Con Martina “Anna Netrebko” (Manon), Castillo, Mariano Chiarenza prodigiosa, de Federico García Dramaturgia y dir.: Adrián Ciliberto, Belen Francese, amigos policías, Con la orquesta “Los Amigos Juncadella, Denise Piotr Beczala (Chevalier des y elenco. Dir.: Ana Trindade. Lorca. Con Irene Bazzano, Canale. Sábado: 22.30 hs. Ent.: Virginia Gallardo, Sandra con estilos bien de lo Ajeno”. Domingo: 20 hs. Groesman y Germán De Silva. Grieux), Paulo Szot (Lescaut) Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Jorge Calviño, Elba Martens y $ 35 y $ 55. Villarruel, Lola Bezerra y enfrentados. La Ent.: $ 30. Dramaturgia y dir.: Agostina y David Pittsinger (Comte des (Sala IV) elenco. Cante y baile flamenco. Alberto Martín. Dir.: Carlos Luz López. Domingo: 20.30 hs. Grieux). Duración: 4 hs. En Esos locos… locos amores, Dir.: Ricardo Aldemar. Sábado: REGINA TSU. Av. Santa Fé Evaristo. Miércoles, jueves y Plaza. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Ent.: $ 50. vivo directamente vía satélite de Dino Armas. Con Marina 21 hs. Ent.: $ 40. 1235. Tel.: 4812-5470. El viernes: 21 hs., sábado: 21.30 y 1125. Tel.: 4816-3789. desde The Metropolitan Opera Andrada, Julián Cortina, arco de triunfo, de Pacho 23.30 hs., domingo: 21 hs. John Zorn. El genial EL CONVENTO. Reconquista House, de New York (pantalla Samanta Fiorino y elenco. Dir.: MARGARITA XIRGU. O`Donnell. Con Nacho Gadano, Cadabra & Domesticame. saxofonista y compositor se 269. Tel.: 4264-1101. El avaro, HD) Sábado 7 de abril: 13 hs. Graciela Balleti. Sábado: 22 Chacabuco 875. Tel.: 4300- Victoria Onetto, Ana María BULULU. Rivadavia 1350. Grupo de Danza presenta junto a su grupo de Moliére. Con Martín hs. Ent.: $ 50. (Sala «Bertolt 8817 / 4307-0066. Castel, Miguel Jordán y Ariel Tel.: 4381-1656. “Humor contemporánea. Violinista: Masada: Dave Douglas Barreiro, Cristian Cabrera, Brecht») Desconcierto en Hollywood Pérez. Dir.: Daniel Suárez en continuado” (Ent.: $ Mariela Trinchero. Coreog. (trompeta), Greg Cohen Gabriela Caponetto, Lilia Cruz EL TINGLADO. Mario Bravo “La parodia musical a los Marzal. Jueves, viernes y 30) Sábado: “ Viky y sus y dir.: Anabella Tuliano. (contrabajo) y Joey Baron y elenco. Adapt. y dir.: Martín 948. Tel.: 4863-1188. LA CASONA. Av. Corrientes clásicos del cine”. Con Mariana sábado: 21 hs., domingo: personajes “ (22 hs.); “Alfonso Domingo: 16.30 hs. Loc. desde: (batería) Por primera en Bs. As. Barreiro. Sábado: 21 hs. Ent.: Bajo once metros de cemento 1975. Tel.: 4953-5595. Jaccazio y Jorge Priano. Libro 20 hs. Chou”, con Jose Luis Alfonso (0 $ 50. Jueves 15 de Marzo: 21 hs. $ 40. (Inspirada libremente en el Flamenco…, furia y pasión! y dir.: Rubén Roberts y Carlos h.); “Simonetti”, con Federico Un amor de tango, de Marisé Focus. Un repertorio con sus documental “Confesiones de Ballet Flamenco. Músicos en González. Sábado: 20.45 hs., SALA SIRANUSH (Centro Simonetti (1 h.) Monteiro y Manuel González mejores temas. Thijs van Leer EL CUBO. Zelaya 3053 (calle la secretaria de Hitler”, de O. vivo. 15 artistas en escena, 10 domingo: 20 hs. Armenio) Armenia 1353. Gil. Con Guillermo Fernandez, (teclado-flauta-voz), Niels van de artistas) Tel.: 4963-2568. Schmiderer y A. Heller), de cuadros que componen este Martin Kent’s pta.: Slipstick. El Tel.: 4775-2877. Los Amados CELCIT. Moreno 431. Tel.: Alicia Vignola, Luís Longhi, der Steenhoven (guitarra), Noche de reyes. Adaptacion Claudia Carbonell y Alejandra espectáculo. Jueves, viernes actor-transformista argentino- ptan.: El Danzón. Una noche 4342-1026. Federico Mizrahi y gran Bobby Jacobs (bajo) y Pierre de la obra de W. Shakespeare. González. Con Georgina Rey y sábado: 21.30 hs., domingo: español con el music hall que de fiesta para bailar y Perras, de Néstor Caniglia, elenco1. La verdadera historia van der Linden (batería). Rock Con Laura Azcurra, Felipe y Matilde Campilongo. Dir.: 20.30 hs. desde hace años sorprende y glamorosas mesitas para hace reír a Europa. Glamour, brindar o cenar. Cantante mágia, música, humor, arte. invitada: Daniela Horovitz. Hoy: 22.30 hs. Loc. desde: $ 80. Idea y dir. gral.: Alejandro Ultima función. Viola. Viernes y sábado desde: 21 hs. Ent. desde: $ 90. METROPOLITAN. Corrientes 1343. Tel.: 5277·0500. Estado SHA. Sarmiento 2255. Tel.: de ira. Con Paola Barrientos, 4953-2914. Ampelmann, de Diego Velázquez, Valería Lois, Victor Winer. Con Marcela Vanesa Maja, Carlos Defeo y Ferradás, Cutuli, Alfredo elenco. Dramaturgia y dir.: Ciro Castellani, Juan Ignacio Zorzoli. Lunes: 21 hs. Bianco y Noelia Sciancalepore. Dir.: Monica Viñao. Viernes y MOULIN BLEU. Rodriguez sábado: 21 hs. Peña 411. Tel.: 4804-7877. sábado 3 de marzo de 2012 | año 2 | n·650 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

TADRON. Niceto Vega 4802 344. Tel.: 4371-0948. inolvidable! Viernes y sábado 4225-9667. Cena-Show-Baile! Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. 8 hs. (7) Los siete locos. Cultural. 17 hs (9) Instituto Vs Central. Futbol. (y Armenia). Tel.: 4777- Peter Pan. Dir.: Juan Francisco desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Marcelo Milian & Co. Un Cantina-Parrilla-Comidas 8:30 hs. (9) Paka Paka. Infantil. 17 hs (7) All Boys vs Velez. Futbol. 7976. Volvió una noche, Zacarias. Sabado: 16.15 hs. Incluye una consumición) lugar pleno de categoría, típicas, vinos… Lucho Hoyos 9 hs. (7) Madres de la plaza. Int. gral. 18hs (11) Swat, comando especial. Cine. de Eduardo Rovner. Con (Sala I) con la música que siempre (guitarra-voz). Artistas 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 19 hs (13) Soñando por bailar. Reality. Herminia Jensezian, Mariano La Sirenita. Grupo “Yopoloko”. BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti quiso volver escuchar y bailar. invitados. Hoy: 22 hs. Ent.: Karamanian, Belén Santos Dir.: Adriana Tello. Sábado y 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: Sábado: 22 hs. $ 35. 9 hs (11) ZTV. Infantil. 19 hs (9) Independiente vs. Argentino Jrs. y elenco. Dir. musical: Juan domingo: 16.15 hs. (Sala II) 4777-0012. Hugo Fattoruso 9:30 hs (2) Illusion Park. Infantil. Futbol. Manuel Bevacqua. Dir.: Aladino. Libro y dir.: Adriana (piano-acordeón) & Tomohiro LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo 10 hs. (7) Caja rodante. Infantil. 19 hs (7) El atlas de Discovery. Cultural. Herminia Jensezian. Domingo: Demaria. Sábado y domingo: Yahiro (percusión) ptan. su CD: JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: 1265. Tel.: 5353-6670/4381- 10 hs. (9) El chavo animado. Dibujitos. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. 20 hs. Ent.: $ 55. 16.15 hs. (Sala III) “Dos Orientales”. Hoy: 22 hs. 4372-2302. 5696. Maria Graña & Esteban 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 20 hs. (2) Vidas paralelas. Periodístico. Ent.: $ 60. Manuel Fraga (piano). Con Morgado (guitarra-voz) ptan. 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. 20:15 hs (11) Dragonball. Cine. THE CAVERN (Sala “John LA GALERA (Galpón de Arte). Oscar Giunta (batería) y Pablo temas de su último CD: “Entre 11 hs (7) Carrousel de la vendimia. Cultural. 20:30 hs (13) Tren de las 3.10 a Yuma. Cine. Lennon”) Av. Corrientes 1660. Humboldt 1591. Tel.: 4771- CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: Motta (contrabajo). Hoy: nosotros”. Músicos invitados. 11 hs. (11) Space Jam. Cine. 21 hs (9) TVR. Espectáculos. Como ser abuela… y estar 9295. (Ent.: $ 50) menores de 4866-6510. 21.30 hs. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 70. de novia al mismo tiempo. 2 años: $ 20. Grupo “La Galera Nicolás Sorin (Ipad-efectos- 11:30 hs. (13) La mañana en el trece. Dibujos. 21 hs. (2) San Martín de San Juan vs Estudian- Unipersonal de y por “Liliana Encantada” pta.: El payaso voz) Octeto. pta. temas de su NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 12 hs (7) Científicos industria argentina. Interés tes. Futbol. Benard” Sábado: 22 hs. Ent.: de oz. Sobre textos de Frank primer CD: “Cosmopolitan” Recomendada 4779-9396. general. 21 hs (7) Los hombres de Paco. Int. Gral. $ 70. Baum. Versión: Héctor Presa. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 40. Los Umbanda ptan. su último 12 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 21:45 hs (11) Minuto para ganar. Entreteni- Música: Angel Mahler. Dir.: Lali Cosmo: Pablo de Caro CD: “Latintropiks”. Invitados: 12 hs. (9) Sabor argentina. Gastronómico. miento. Ver más información en www. Lastra. Sábado: 16.15 hs. (guitarra-voz), Ricardo Balado “Calavera Beat” y “Conexion 12:30 hs (11) Los Simpson. Serie. 22:30 hs (13) Soñando por bailar, la gala. unica-cartelera.com.ar (Drum Machine DD5), Pablo Roots”. Hoy: 21 hs. Ent. antic.: 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. Reality. LIBER/ARTE. Av. Corrientes Font (teclados), Ayar Sava $ 35. 13 hs. (13) Plan TV. Humorístico. 22:30 hs (7) Fiesta de la vendimia. Cultura. 1555. Tel.: 4375-2341. (guitarra), Diego Chamorro Piso compartido. Reúne a INFANTILES Alicia en el mundo de las (batería), Maximiliano García 1000 personas de todas las 13hs. (7) Energías eficientes. Documental. 23 hs. (9) Puerto cultura. Interes general. maravillas. Dir.: Ariel Boiola. (bajo) y Andres Ravioli nacionalidades, donde las 14 hs (9) Alma gaucha. Rural. 23 hs (2) Maltratadas. Serie. REGIO (Complejo Teatral de Sábado: 16 hs. Ent.: $ 35 (trompeta-percusión) Ciclo Mátame de nuevo. lenguas se mezclan para 14 hs. (13) La cocina del show. Int. Gral. 23:30 hs. (11) Zapping. Humor. Buenos Aires) Av. Córdoba Enrica y Vicenta, de Eva “Cantautores: Canciones de La historia de una hablar el idioma de la Fiesta!... 14:30 hs (7) Documentales de la TV Pública. 23:30 hs (7) Carolina Duer vs Milena Tronto. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Una Iglesias y Verónica Marcovsky. verano”. Hoy trasn.: 0 h. Ent.: Hoy trasn.:0 h. Ent. antic: $ 25. gaviota afortunada. Basada madre que enferma a Int. Gral. Cultural. La increible historia de las $ 30. en la novela “Historia de su ser más amado. La 15 hs. (9) Fiestas Argentinas. Cultural. 00 hs. (13) 70.20.13 Periodístico. brujitas flamencas. Puesta NOTORIOUS. Av. Callao 966. una gaviota y del gato que Comedia. 16 hs (9) Q’ viva! Reality. 0:30 hs (11) Mundo Boca. Deportivo. en escena y dir.: Carolina CANDILEJAS. Estados Unidos Tel.: 4813-6888. le enseñó a volar”, de Luis 16 hs (11) La leyenda del zorro. Cine. 1 hs (11) Hiperconectados. Tecnología. Marcovsky. Sábado: 17.15 hs. 1500. Tel: 4304-0885/3241. Feijoada. Con Josi Días & Sepúlveda. Grupo de titiriteros Ent.: $ 35. Cena-show… Abel Córdoba, músicos invitados. Sábado: del Teatro San Martín (Dir.: El anticuario mágico. Con Carlos Morel, Néstor Rolan, 12.30 hs. (mediodia) Ent.: $ 60. Adelaida Mangani). Dir.: Mabel Guillermo Aguilar y Andrea Fernando Rodas, Alicia Juan Pablo Hernández (Incluye Feijoada) Recomendados Marrone. Sábado y domingo: Maina. Dir.: Guillermo Aguilar. González, Fabio Santana, (guitarra). Con Juan Bayón Walter Malosetti (guitarrista 16 hs. Pl.: $ 15. Sábado: 18.30 hs. Ent.: $ 35. Virginia Verónica, Alberto (contrabajo), Miguel Marengo de leyenda). Con Mauro Vicino “Toto” Fontán. Con Rodolfo (piano) y Ezequiel “Chino” (guitarra rítmica) y Pablo DE LA RIBERA. Av. Pedro de MUSEO ENRIQUE LARRETA. Cabrera (bandoneón) y Piazza (batería). Hoy trasn.: Carmona (contrabajo). Hoy: Mendoza 1821. Tel.: 4302- Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Eduardo Masetti (bajo). Dir. 0 h. 21.30 hs. 9042. El caballero de la mano 4786-0280. Grupo “La Galera musical: Adrián Oronel. Tango- de fuego (…La Opereta), de Encantada” pta.: Maria Elena. Danza: Florencia & Pedro- JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Javier Villafañe. Versión y Espectáculo para grandes y Selena & José. Canto y conduc.: Recoleta Plaza Boutique (Palermo Hollywood) Tel.: dir.: Daniel Spinelli. Sábado y chicos. Homenaje a “María Laura Bogado. Sábado: 22 hs. Hotel) Posadas 1557. Reservas 4772-4690. Los últimos domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Elena Walsh”.Coreog.: Mecha 5353-4014/15-5560-3275. románticos: Mabel Minuchín La Cocina del Show Dragonball TVR Fernández. Libro y dir.: Héctor CENTRO CULTURAL TORQUATO “Cena-Show”. Agustín Pereyra (la cantante), Diego Entre ollas, sartenes y El heroico Goku, es un Con la conducción de Presa. Sábado: 16.15 hs. TASSO. Defensa 1535 (Parque Lucena (guitarra) pta.: “Una Mastrostefano (el cantante), recetas, los conductores guerrero poderoso que Pablo Rago y Gabriel Recomendada Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- noche de Bossa”. Con Mariana Rafael de la Torre (el cantante) muestran el backstage y protege a la Tierra de un Schultz, un resumen de la PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. 6506. Amelita Baltar y Horacio Melero (guitarra-voz) y Rodrigo & “Clave Cubana”. Son... y lo mejor de Soñando. torrente de villanos. televisión argentina. Tel.: 4372-5474. Princesas Molina ptan.: “Nosotros”. Con Aberastegui (piano-guitarra- Boleros! Sábado: 21 hs. Ent.: A las 14, por El Trece. A las 20:15, por Telefe. A las 21, por Canal 9. y héroes… en un mundo Pablo Fraguela-Aldo Saralegui voz). Climas de Bossa. Hoy: $ 80. contaminado!. Libro y dir.: (pianos) y Sebastián Barbui- 21 hs. Nicolás Castañeda. Sábado y Paulo Passerini (guitarras) VIRASORO (Bar) Guatemala 494-3301. Don Arturo Illia, Pompeyo Audivert, Martina jueves y viernes: 21.30 hs., domingo: 17 hs. Ent.: $ 50. Viernes y sábado: 22 hs. LA AURORA DEL TANGO. 4328. Tel.: 4831-8918. de Eduardo Rovner. Con “Luís Guzman, Alejo Garcia Pintos sábado: 20.30 y 23 hs., Corrientes 3600 esq. Fernando Kabusacki (guitarra Brandoni”, Miguel Habud, y Adriana Aizemberg. Dir.: domingo: 21.30 hs. SALA COLETTE. Av. Corrientes ESQUINA HOMERO MANZI. Billinghurst (Abasto) Tel.: 4865- eléctrica) & Luck: Bárbara Pala Trucchi, David Di Napoli, Manuel González Gil. Jueves a Freddie. Con “Hernan Piquin”. Yo amo a mi 1660. Tel.: 6320-5346. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 2873/4. Abel Córdoba, Diego Togander (voz), Matías Mango Andrea Cantoni, Fabián domingo: 21 hs. Coreog.: Laura Roatta. Libro maestra normal. Peter Pan y Campanita… 4957-8488. Cena-Show. Solís, Patricia Vel, Francisco (piano-sintetizador), César Bagnato, Alejandro Cuesta, Los 39 escalones, de John y dir.: Ricardo Arauz. Lunes: El reconocido “en la tierra de las hadas”. Quinteto de Tango. 2 Llanos, Raúl “Tanguito” Franov (bajo-electronics) y Adrian Di Stefano y Pepe Buchan’s y Alfred Hitchcock. 20.30 hs. Despedida. Músical con relatos de “China cantantes, 3 parejas de baile. Cobián, Ana Medrano, Luis Pablo Dawidowicz (batería) unipersonal de Marini. Dir.: Héctor Gióvine. Con Fabián Gianola, Laura Zorrilla”. Grupo: “Alas”. Libro y 15 artistas en escena. Lunes a Romano, Alejandro Cortés… + Una Amiga (visuales). Hoy: Martes a domingo: 21.30 hs. Oliva, Fabián Mazzei y NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: Juan Pablo Geretto. dir.: Gustavo Bernal. Sábado y domingo: 21 hs. Melódico: Betty Russo-Julio 22.30 hs. Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel 494-3302. Toc toc (“Trastorno Multiteatro. domingo: 15.30 hs. Ent.: $ 40. Voces en Alto: Emi Fegger & 8 Irigoyen. Bailan: Mónica y Bruno Varela (batería) CORRIENTES. Corrientes 1760. González Gil. Lunes y martes: Obsesivo Compulsivo”), de Rapunzel… “y las princesas en voces + Pareja de baile. Pop, Néstor. Conducción: Liliana Cuarteto: Andres Hayes (saxo Tel.: 493-7918. El precio, de 21.30 hs. Martes despedida. Laurent Baffie. Con Mauricio enredos”. Grupo: “Alas”. Libro y Melódico y Comedia musical. Soler. Sábado: 22 hs. tenor), Franco Espíndola Arthur Miller. Con Arturo Puig, Dayub, María Fiorentino, dir.: Gustavo Bernal. Sábado y Hoy trasn.: 0 h. (trombón) y Ezequiel Dutil ASOCIACION ITALIANA DE Selva Alemán, Pepe Soriano y LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Eugenia Guerty, Diego domingo: 17.15 hs. Ent.: $ 40. Almuerzo tanguero. 2 LA BIBLIOTECA. Marcelo T. (contrabajo). Standards. Hoy BELGRANO. Moldes 2157. Antonio Grimau. Dir.: Helena (0223) 494-3301. 8 Mujeres, Gentile y elenco. Dir.: Lía cantantes y parejas de baile... de Alvear 1155. Tel.: 4811- trasn.: 0.45 hs. Tel.: 4781-0371/4631-8382. Tritek. Martes a domingo: de Robert Thomas. Con María Jelín. Martes: 20.30 y 23 hs., Domingo: 13 hs. 0673. Katie Viqueira (voz) “Los titeres de Don Floresto” 21.30 hs. Leal, Norma Pons, Emilia miércoles, jueves y viernes: VARIEDADES & Leo Sujatovich (piano- ptan.: Un tesoro de pirata (Las Mazer, Cecilia Dopazo, Katja 21 hs., sábado: 20.30 y 23 hs., GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: composición-arreglos). Tangos, Mar del Plata aventuras de Barbasucia) BAR LA PERLA. Av. Rivadavia ENRIQUE CARRERAS. Entre Aleman, Juana Repetto, domingo: 21 hs. 4313-4323. Show exclusivo canciones, zambas.... Hoy: Sábado y domingo: 16 hs. 2800. Tel.: 5218-7747. Claudia ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Mónica Villa e Hilda Bernard. para mujeres. Despedidas 21 hs. Ent.: $ 40. Puyó (piano-guitarra-voz) & Tel.: (0223) 494-3240. Humor en 3D. Con Sergio Dir.: José María Muscari. TRONADOR. Santiago del de soltera, Divorcios, “Los Anestesistas” ptan. su Barbierisima! Con Carmen Gonal, Carlos Sanchez, María Martes a domingo: 21.30 hs. Estero 1746. Tel.: 495-9372. Cumpleaños, Pizza free. LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje CENTRO CULTURAL DE LA CD: “El Angel”. Hoy: 21.30 hs. Barbieri, Zulma Faiad, Germán Luján Telpuk, Luly Drozdek, La revista de Buenos Aires…! Viernes y sábado: 22 hs. Ent. Bollini 2281. Tel. 4809-0736. COOPERACION (Sala “Osvaldo Ent.: $ 50. Kraus, Beto César, Claudia Mareke y Bárbara Kucharski. MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Con Moria Casan, Raúl Lavié, desde: $ 100... y a partir de 2 Sotaque: Lorena Filgueira Pugliese”) Av. Corrientes Albertario, Andrea Ghidone, Viernes y sábado: 21.30 y Tel.: (0223) 496-0744. Valeria Archimó, Chiqui hs.: Tin Up, para disfrutar de la (voz), Cecilia Layus (piano), 1543. Tel.: 5077-8077. Qué BAR MAGICO. Carlos Calvo Andrea Estévez y elenco. Dir.: 23.30 hs., domingo: 22 hs. Excitante. Con Miguel Angel Abecasis, Fátima Florez, mejor música dance, pop, ‘80, Mariano Martínez (percusión) hago? La aventura comienza al 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Santiago Bal. Martes: 20.30 Cherutti, Nito Artaza, Marcos Stefania Xipolitakis, Andrea latina... Exc. may. de 25 años. y Luis París (guitarra). Bossa y preguntar... Autor, actor y y dir.: Magia Show!! Asombrese con y 23 hs., miércoles, jueves y GUEMES. Güemes 2955. Tel.: “Bicho” Gómez, Adabel Rincon, Lorena Liggi y elenco. Música popular Brasilera. Hoy: Javier Zain. Sábado y domingo: los mejores magos del mundo. viernes: 21 hs., sábado: 20.30 y 451-2725. Guerrero, Jesica Cirio y la Dir.: Moria Casan. Jueves y INTERSUR. (ex Hotel “Los 21.30 hs. Ent.: $ 30. 16.30 hs. Loc.: $ 45. Tres shows cada noche 23 hs., domingo: 21 hs. Extraños en un tren, de actuación de “Julia Zenko”. viernes: 22.30 hs., sábado: Dos Chinos”). Brasil 780 (San mientras saborea nuestros Alfred Hitchcock. Con Gabriel Dir.: Marcos Gómez. Martes: 21.30 y 23.30 hs., domingo y Telmo) Consultas y reservas: LA PEÑA DEL COLORADO. EL VITRAL. Rodríguez Peña exquisitos platos. Una noche BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: Goity, Ludovico Di Santo, 20.30 y 23 hs., miércoles, lunes: 22.30 hs. Pl.: $ 90. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·650 | sábado 3 de marzo de 2012 Mix Facundo Arana, en la nueva campaña de Fundaleu Bajo la consigna “Tu colaboración es una esperanza a favor de la vida”, arrancó la 4º edición de esta Famosos en el Círculo Nueva función de Bob Dylan El guitarrista de Aerosmith, Italiano, en Recoleta por entradas agotadas escribe sus memorias campaña para recaudar Laura Ezcurra, Dolores Trull , A las fechas originales del jueves Joe Perry anunció en su cuenta de fondos. También Darío Barassi, Joe Fernández, y 26 y viernes 27 de abril en el Twitter que comenzó a escribir su asistieron Quique Wolff Santiago Artemis (diseñador de Teatro Gran Rex, se acaba de autobiografía. El cantante Steven Katy Perry) fueron el jueves a la agregar un nuevo recital para Tyler ya publicó la suya, Does The y Mariana Arias. fiesta de Campari, “a toda jarra”. el sábado 28. Noise In My Head Bother You?

La cifra La frase: Viene Björk por “Soy intuitiva un mes 3728 para la vida, La talentosa salas de cine estrenaron en el amor, el en la medianoche cantante y del jueves la película trabajo y las compositora Björk animada The Lorax, confirmó que, basada en uno de los amistades. aprovechando cuentos de Dr. Seuss. Siento la energía. su visita a Se estima será el mayor Sudamérica para éxito en boleterías en Si conecto, el Lollapalooza Estados Unidos durante me aferro.” chileno, vendrá a este fin de semana. La la Argentina, y por cifra incluye 269 salas varias semanas. IMAX. CALU RIVERO, intuitiva. Su primer show será el 6 de abril en el Centro de Sobredosis de tevé Exposiciones, repetirá el día 9, El relanzamiento de Floricienta, y el 21 actuará la novela con Florencia Bertotti, en GEBA. marcó 10.5 puntos en su En el medio, primera transmisión y fue lo desarrollará más más visto en su horario. Con este resultado, la estrategia instancias de de Telefe de repetir contenidos esta “residencia volvió a funcionar. Floricienta de música, arte quedó sexto entre lo más visto y tecnología”, del día del canal y superó la su proyecto marca del ciclo de cine de interdisciplinario. Virginia Lago.

cuatroXcuatro “Mi idea siempre es generar clima”

Juan Pablo Chapital, por esa cosa de capturar un pasando por diferentes texturas siempre fue muy visceral. Rescato guitarrista uruguayo. momento. y estados. Tocaremos el disco, su capacidad de romper con lo –¿En qué está representada la habrá algún tema nuevo y alguna estandarizado para hacer lo suyo –¿Cómo definís tu trabajo en el música popular uruguaya? versión de músicos que admiro. y su búsqueda de las fusiones, disco Fotografía silenciosa? –Está implícita todo el tiempo. En Mi idea siempre es generar del folk con el flamenco o el rock. –Lo grabé cuando decidí volver de el disco hay algunos candombes clima. Los invitados serán Javier Un día de casualidad me encontré Buenos Aires a Montevideo. Los y uno particularmente dedicado a Malosetti y Juan Pablo Di Leone. con Jaime Roos y me dijo: temas surgen de los diferentes Opa. La idea también era fusionar –¿Cuál es tu recuerdo del “Chapital, me enteré de que estas momentos que viví, tanto con otras músicas como el jazz, el Chango Farías Gómez? tocando con el Chango… Mirá que musicales como de estados de blues, el funk. –Fue un maestro, una gran ese es de verdad, ¿eh?” ánimo. El título tiene que ver –¿Cómo será el show en Vinilo? persona. Aprendí mucho. Era un poco con una búsqueda del –Es un show de música increíble verlo tocar la guitarra, Jueves 8 a las 21:30 en silencio en lo personal y fotografía intrumental, íntimo, que va el bombo legüero o cantar, Café Vinilo, Gorriti 3780. para leer

La búsqueda de la felicidad es una de las grandes aventuras humanas. Tal como explica Eduardo Punset en el prólogo, el viaje a la felicidad acaba de empezar y su final es incierto: “Hace un poco más de un siglo la esperanza de vida seguía siendo de treinta años: lo justo para aprender a sobrevivir, si se contaba con la suerte, y culminar el propósito evolutivo de reproducirse. No había futuro ni, por lo tanto, la posibilidad de plantearse un objetivo tan insospechado como el de ser felices. Esta era una cuestión que se aparcaba para después de la muerte y dependía de los dioses. La revolución científica ha desatado el cambio más importante de toda la historia de la evolución: la prolongación de la esperanza de vida que ha generado más de cuarenta años redundantes -en términos evolutivos-. Por primera vez la humanidad tiene futuro y se plantea, lógicamente, cómo ser feliz aquí y ahora. La gente se ha sumergido en esas aguas desconocidas, prácticamente, sin la ayuda de nadie. Ahora la comunidad científica intenta iluminar el camino”. Este libro es una lúcida y apasionante aproximación a la felicidad y sus condicionantes: las emociones, el estrés, los flujos hormonales, el envejecimiento, los factores sociales, económicos, culturales y religiosos… Una indagación que nos desvela los más recientes descubrimientos científicos en torno a este tema, y que en su capítulo final nos propone la fórmula de la felicidad.

Felicidad y recursos. La peligro a todo el colectivo. plazo. También afecta a otras buen ejemplo de ello. emociones. Su origen en la los humanos desde los albores felicidad es un estado emo- Las miles de agresiones que áreas del comportamiento, El escaso papel desempeña- parte no consciente del cerebro de la historia del pensamien- cional activado por el sistema sufren las células a lo largo del como nuestros instintos ma- do por el cerebro consciente en no implica que se pueda vivir al to, incluso a partir de la etapa límbico en el que, al contrario día, así como los procesos ternales y nuestros ritmos de los procesos celulares no im- margen del sistema límbico. A «civilizada» que arranca en los de lo que cree mucha gente, el regenerativos o reparadores sueño y vigilia. Esto sugiere plica, en cambio, que se pue- pesar de la relativa incompati- tiempos babilónicos, gracias cerebro consciente tiene poco puestos en marcha automá- que la maquinaria molecular da vivir al margen de ellos. La bilidad entre los códigos primi- a la invención de la escritura. que decir. Al igual que ocurre ticamente, también escapan implicada en los procesos de contaminación atmosférica, la tivos que emanan de la amíg- Aquel modelo se ha prolongado con los billones de membranas a la capacidad consciente del la memoria y del aprendizaje se acción del oxígeno o el estrés a dala y el hipotálamo por una hasta hace menos de una dé- que protegen a sus respectivos cerebro. En lo esencial estamos ha conservado prácticamente través de los flujos hormonales parte, y del neocórtex por otra; cada. De ahí que el siglo xx nos núcleos y que hacen de nues- programados, aunque sea im- intacta. De ahí arranca el pro- inciden, directamente, sobre a pesar del ímpetu avasallador haya dejado con esa impresión, tro organismo una comunidad perfectamente. En la actuali- blema de la búsqueda de la fe- las células o los restos de célu- de los instintos sobre el pen- como me dijo en una ocasión el andante de células, desgracia- dad, tras décadas de estudios licidad supeditada a la genética las. Las decisiones conscientes, samiento lógico o racional; a pintor Antonio López, «de falta damente el cerebro conscien- dedicados a la mosca de la fru- y a las emociones programadas como dejar de fumar, contri- pesar del escaso conocimiento de esplendor». te se entera demasiado tarde ta, una extraña compañera de vulnerables. No es la única ins- buyen a disminuir el número acumulado sobre los procesos Esa falta de esplendor obe- cuando una de esas células ha viaje con la que compartimos tancia en la que el trabajo de la de agresiones; y las acciones y la inteligencia emocional con dece a razones que van mucho decidido actuar como un terro- buena parte de nuestra heren- evolución habría culminado tendentes a reforzar los proce- relación a las actividades ubi- más allá del error de haber sin- rista: un tumor cancerígeno, cia genética, se ha descubierto de otra manera si, en lugar del sos reparadores, como la inges- cadas en la corteza superior del gularizado las emociones co- por ejemplo, que decide por su una proteína llamada CREB resultado de la convergencia ta de antioxidantes, también cerebro, sería aberrante creer mo la componente irracional cuenta y riesgo prescindir de que incide poderosamente en evolutiva, se hubiera podido pueden modelar la longevidad que se puede vivir al margen y detestable del ser humano; la comunicación solidaria con la transformación de la infor- ingeniar de nuevo. El sistema de las células. de las emociones. Sin embargo, una característica de todas las su entorno, a costa de poner en mación en memoria a largo de visión de los humanos es un Ocurre lo mismo con las ése fue el modelo elegido por grandes religiones y de los pen- 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | sábado 3 de marzo de 2012

sadores griegos como Platón. lo aparentemente contradic- visión clónica, como en las DOS REVOLUCIONES. Dos re- le caracterizaba, sus nuevas Es más, hasta hace muy pocos torio: la apreciable inversión estrellas de mar, implica que voluciones históricas han ideas sobre la evolución? Tuvo años, también la comunidad en reproducción que supone en lugar de reproducir un ser trastocado este modelo: una que esperar, sencillamente, a científica despreciaba el es- encontrar pareja para un ani- partiendo de otro hacen falta conceptual y otra fisiológica. que los geólogos demostraran tudio del sistema emocional mal que necesita mucho tiem- dos para que nazca un tercero. Lo sorprendente de la primera que el origen del Universo, le- como algo voluble, difícil de po para recorrer su hábitat, La perpetuación de la especie de esas dos revoluciones —la jos de remontarse a sólo cuatro evaluar y por lo tanto ajeno a se contrapone a un gasto de exige superar dos barreras casi darwiniana, con la publicación mil años —como sugerían los su campo de investigación. La mantenimiento todavía más infranqueables: la indefensión de El origen de las especies por estudios bíblicos—, se podía verdad es que la falta de esplen- cuantioso —mantener vivo el derivada de una larguísima la selección natural en 1859—, cifrar en unos catorce mil mi- dor a la que se refería Antonio organismo durante muchos infancia originada por un na- es que corrobora la lentitud, la llones de años. Si el origen del López, que enturbia la mirada años— gracias a la reducción cimiento prematuro y la bús- morosidad casi genética, del Universo se remontaba sólo a de la gente en pleno siglo xxi, drástica de costes de mante- queda aleatoria y terriblemente cambio cultural. Han debido cuatro mil años no cabía, obtiene causas biológicas profun- nimiento gracias a la hiber- costosa de pareja. Las inversio- transcurrir nada menos que viamente, la historia de la evo- das. La falta de esplendor es el nación. La longevidad de las nes del organismo en las tareas ciento cincuenta años para que lución de la vida tal y como él reflejo de la notoria ausencia tortugas, auspiciada por el so- de reproducción eran, y siguen aquel libro —que tuvo un éxito la prefiguraba. En catorce mil de una emoción llamada felici- fisticado caparazón protector siendo, cuantiosas: búsqueda editorial inmediato y especta- millones de años, en cambio, dad, ya que los humanos —por y necesaria, dada la clamorosa de pareja, a menudo infructuo- cular para la época— calara había tiempo suficiente para razones que se analizarán a lentitud de sus ademanes, no sa, en otra familia o tribu, a la en la mente de la ciudadanía que a los trescientos mil del ini- continuación— soportan un hubiera podido financiarse sin que se arrebata exponiéndose ilustrada, hasta generar el cio del Universo surgiera la luz, déficit inesperado de este bien los respiros que da el gasto cero a represalias; una pubertad consenso actual, por lo menos se condensara la materia ga- por causas estrictamente evo- en mantenimiento durante la tardía, pocos años antes de que entre la comunidad científica láctica más tarde, se formara el lutivas. hibernación. expirara la esperanza de vida del planeta. Traigo a colación sistema solar hace unos cinco Todos los organismos vivos Como sugiere el gerontólo- —inferior a treinta años hasta a este respecto una conversa- mil millones de años, aparecie- se enfrentan a una alternativa go Tom Kirkwood, de la Uni- hace menos de siglo y medio—; ción con el paleontólogo Yves ran las primeras bacterias unos trascendental: deben asumir versidad de Newcastle upon contados períodos de fertilidad Coppens, miembro de la Real mil millones de años después y qué parte de sus recursos limi- Tyne, la selección natural al- de las hembras y gestaciones Academia de Ciencias, pro- a ellas les sucedieran las plan- tados dedican a las inversiones canzará su compromiso ópti- largas y a menudo demasiado fesor del Collège de France y tas, protistas, artrópodos, te- que garanticen la perpetua- mo entre la energía gastada en improductivas. codescubridor —con Donald trápodos, reptiles, mamíferos, ción de su especie, y qué parte reproducción y la consumida Para la especie humana, Johanson, actual director del primates sociales y homínidos. de sus esfuerzos se destinan al en mantenimiento cuando cuyo organismo se enfrenta a Institute of Human Origins de La diversidad y la evolución son puro mantenimiento del orga- cualquier mejora en la repro- las inversiones vitales para su- la Arizona State University— las características básicas de la nismo. Cualquier equivoca- ducción sea contrarrestada perar todos estos obstáculos, del fósil de la primera homíni- vida biológica. ción al resolver este dilema se por una pérdida creciente de resultaba contraproducente do de entonces, Australopithe- Como había advertido ya a paga —a través de la selección la capacidad de supervivencia. invertir en exceso en el man- cus afarensis, de hace más de comienzos del siglo xvii el fi- natural— con la desaparición En estas condiciones, es fácil tenimiento de un organismo tres millones de años. lósofo y médico inglés Francis de la especie. No se pueden co- entender por qué cada especie que, de todos modos, no iba «Cuando excavamos en Bacon, con su inteligencia pre- meter errores y si se cometen, tiene una longevidad distinta. a superar los treinta años de busca de fósiles —me decía monitora: «Percatados ya de la los criterios de adaptación a Los animales expuestos a vida. Compaginar un coste Yves Coppens mientras su Naturaleza desde su variabili- un entorno determinado pre- un elevado riesgo invertirán altísimo de reproducción con rostro se reflejaba en la impo- dad, y de las razones que la mo- miarán a la especie que no los menos en mantenimiento una esperanza de vida efí- nente mesa de la sala del Cole- tivan, será muy sencillo condu- haya cometido. Los animales y mucho en reproducción, mera pasaba por escatimar el gio— casi siempre se repite el cirla mediante el conocimiento extraen su energía del oxígeno mientras que los organismos presupuesto destinado al man- mismo proceso: identificamos hasta el punto en que la llevó que reacciona con sus com- expuestos a un nivel de riesgo tenimiento y, por lo tanto, a la primero un cambio biológico el azar». Bacon estaba prefigu- puestos ricos en hidrógeno, de pequeño actuarán de la forma felicidad. Bastaba un sistema en el esqueleto. Al poco tiempo rando, hace cuatro siglos, la era la misma manera que una lla- contraria. inmunitario que hiciera frente, descubrimos el impacto técni- del control biológico en la que ma se mantiene «viva» mien- Un caparazón como el de mal que bien, a las infecciones co —una mejora de las herra- ahora nos adentramos. Y más. na y, todavía menos, en la pro- tras sus ceras enriquecidas de la tortuga, tal como sugería, externas clásicas y conocidas, mientas, por ejemplo—; pero El mundo no estaba poblado gramación y los mecanismos hidrógeno tienen suficiente protege de muchos accidentes transmitidas por los insectos el cambio cultural resultante por unos arquetipos clónicos decisorios de las instituciones combustible de oxígeno. Pero y de los depredadores. No tiene sociales; o que contara con los en nuevos esquemas organi- e invariables condicionados sociales y políticas. —como explica Dorion Sagan, sentido gastar poco en mante- mecanismos elementales para zativos o representaciones del por leyes divinas. Las especies El futuro ha dejado de ser el hijo del famoso astrónomo nimiento y envejecer rápido cicatrizar las heridas frecuen- mundo exterior puede tardar podían evolucionar hasta tal monopolio de la juventud. En Carl Sagan y de la bióloga Lynn porque siendo su esperanza tes en los entornos primitivos. miles de años.» punto que se configuraran numerosos países, incluido Es- Margulis—, la «cremá» de los de vida elevada, vale la pena En ese diseño biológico El hecho es que en tiempos de manera distinta fijándose paña, ya son mayoría las perso- organismos comporta, además mejorar un poco los recursos —cuando la vida se agotaba de Darwin el pensamiento objetivos nuevos que nunca nas maduras y no los jóvenes. del mantenimiento de una for- en mantenimiento y así no pronto, sin apenas tiempo para convencional evolucionaba habían anticipado. La segun- Los descendientes de aquellos ma determinada durante un desperdiciar las posibilidades garantizar la reproducción—, en un escenario limitado por da revolución —la de carácter moradores de Atapuerca de ha- período relativamente corto, de protección a largo plazo que no tenía sentido contemplar la brevedad del tiempo —ape- fisiológico— creó los soportes ce medio millón de años, a los como ocurre con una llama ofrece el caparazón. los efectos del desgaste celular nas los cuatro mil años en que necesarios para que cristaliza- que delataban como viejos sus parpadeante, la reproducción Los murciélagos, que desa- provocado por la edad madu- se había cifrado la Historia del ran estos cambios. ojos empequeñecidos y la nariz de su forma y funciones para rrollaron la capacidad de volar ra, la acumulación de células Universo a partir del relato Si se pregunta a la comuni- agrandada por el retraimiento la posteridad. partiendo de su condición de indeseables, o las mutaciones bíblico—. En ese escenario se dad científica inmersa en sus de la epidermis al consumirse En algunos casos esta in- roedores, viven más que los en los cromosomas y mito- movían unos arquetipos inal- investigaciones, o a la gente de la vida a los treinta años, dispo- versión implica unos costes ratones, que siguen rastrean- condrias. No entraban en los terables: el del hombre, la mu- la calle, por el acontecimiento nen ahora de otros cincuenta extraordinarios. Así ocurre con do la tierra. Pero también se cálculos evolutivos la fijación jer, el caballo o el gato, todos más singular y trascendente de inéditos. Por primera vez en la rata marsupial australiana reproducen más despacio. En de objetivos como el del man- ellos creados por Dios. Como toda la historia de la evolución la historia de la evolución, los Antechinus stuarti. Su vida es conjunto, los pájaros viven más tenimiento de la salud o la con- ha expresado gráficamente el desde el origen de la vida, po- descendientes de aquellos una batalla entre los machos que los animales que habitan quista de la felicidad. zoólogo y divulgador científico cos atinarán a apuntar la tripli- moradores tienen futuro aquí para conseguir hembras con en guaridas subterráneas, y las Si quedaba algún recurso británico Henry Gee, la música cación de la esperanza de vida y ahora. las que copular durante doce aves que no vuelan viven me- disponible era más lógico asig- celestial eran los arquetipos, y en los países desarrollados en Lógicamente, la especie horas seguidas. En esta batalla nos que las demás. narlo a las pesadas cargas de cualquier variación, mutación menos de doscientos años. —cumplidas las funciones re- consumen la salud de sus órga- Los homínidos se caracte- la reproducción. El objetivo de o aumento de la diversidad era Súbitamente, la especie hu- productoras— va a dedicar es- nos principales y su vida, que rizan por un sistema de repro- una vida feliz y sin problemas puro ruido. Treinta años antes mana, las mujeres y los hom- fuerzos y recursos sin fin para se apaga en el curso de un solo ducción tremendamente inefi- se dejaba para el más allá. Eso de la publicación de El origen bres —algo más las mujeres—, colmar la brecha de manteni- período de apareamiento. En el caz y, por lo tanto, oneroso. La sí: un futuro lleno de bonanza de las especies, Darwin ya sa- disponen de cuarenta años miento. En primerísimo lugar, caso de las longevas tortugas, vía de la reproducción sexual y para la eternidad. Sin apenas bía que ese escenario hereda- adicionales de vida después abordará un gasto de mante- la evolución hizo compatible en lugar de la simple subdi- inversión, se suponía que todo no coincidía con la realidad de haber cumplido con las nimiento capital como son los dos los gastos se centrarían en observada de la evolución in- tareas reproductoras. Nunca factores que, ciertamente, con- el puro mantenimiento por los cesante, a partir de microorga- había ocurrido nada parecido tribuyen a la felicidad relega- siglos de los siglos. A los gobier- nismos, hacia una diversidad en ninguna especie; y mucho da, hasta ahora, a la otra vida. Si se pregunta a la comunidad científica nos siempre les ha convenido agobiante de especies movidas menos en tan poco tiempo Junto al objetivo de la felicidad, inmersa en sus investigaciones, o a la que sus súbditos postergaran por la adaptación a su entorno —sin necesidad de ninguna o conjuntamente con ella, figu- gente de la calle, por el acontecimiento más a la otra vida la felicidad; valga y las mutaciones aleatorias. mutación aleatoria o más bien ran otros como la mejora de la como tétrico ejemplo el uso de Los arquetipos —vino a decir a pesar de las numerosas mu- calidad de vida, además de su singular y trascendente de toda la historia bosnios musulmanes por las Darwin— son imágenes efí- taciones con que carga cada prolongación; la salud y el con- de la evolución desde el origen de la vida, tropas nazis en sus operacio- meras, el ruido de la historia generación—. El fenómeno no trol biológico; la modificación pocos atinarán a apuntar la triplicación de la nes de conquista, subrayando de la evolución; la música es la tiene precedentes, y el descu- del sistema inmunitario para la eficacia bélica de los que diversidad. brimiento revolucionario de que actúe en las enfermedades esperanza de vida en los países desarrollados sacrificaban su vida sabiendo ¿Por qué Darwin tuvo que que no estamos programados degenerativas características en menos de doscientos años. que el paraíso después de la esperar casi treinta años para para morir está muy lejos de de la edad madura, en lugar de muerte sería su recompensa. difundir, con la prudencia que calar en la conciencia huma- responder «no sabe o no con- sábado 3 de marzo de 2012 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3

prescindibles para despejar los del patrón de vivir inmerso en del cerebro —que también bían alcanzado un grado muy prejuicios anclados en nues- obsesiones sucesivas. Otros conocemos—. Pero todavía superior de racionalidad. Al su- tras mentes arcaicas y poder psicólogos positivistas apun- desconocemos la mayor parte poner que una criatura carente reformar los sistemas sociales, tan hacia algo tan intangible, de lo que ocurre después. Las de emociones nos superaría en religiosos, económicos o políti- en los tiempos que corren, co- técnicas más modernas de re- inteligencia, los creadores de la cos que determinan la calidad mo una escala de valores. sonancia magnética funcional serie Star Trek estaban perpe- de vida de todos los seres vivos De acuerdo con esta no- por imágenes permiten identi- tuando un antiguo motivo de del planeta y que siguen siendo vedosa teoría de la psicología ficar las zonas cerebrales acti- la cultura occidental. obstáculos ingentes en el labo- moderna —cuyas raíces sería vadas por una percepción, un Pero la ciencia sugiere hoy rioso viaje a la felicidad. fácil identificar en escuelas del sentimiento o una emoción. El que un organismo inteligente Por encima de todo, los pensamiento no tan moder- oxígeno adicional que requiere sin emociones estaría, senci- nuevos homínidos dotados por nas—, el aumento de los nive- el impacto neuronal reclama llamente, incapacitado para primera vez de futuro exigirán, les de infelicidad en el mundo un flujo sanguíneo mayor que evolucionar y no sería más, también al Estado, sin más de hoy se explicaría por una las imágenes de resonancia sino menos inteligente que contemplaciones, que colme inversión excesiva en bienes magnética identifican con re- nosotros. Si en el curso de la sus déficit intolerables de man- materiales, en detrimento de lativa facilidad. Ahora bien, la evolución las ventajas de po- tenimiento de infraestructuras valores de mantenimiento más velocidad casi inconmensu- seer emociones no hubieran logísticas y sociales. Es absolu- intangibles. rable a la que el cerebro opera superado las desventajas de tamente desproporcionada la Cuando se analiza la para- impide rastrear el mecanismo no contar con ellas, los seres relación entre el gasto de man- doja del declive de los niveles creador; de forma parecida a emocionales nunca habrían tenimiento necesario para la de felicidad —como se expone las imágenes obtenidas por las evolucionado. Si hoy seguimos conservación de los bosques y en el capítulo 6— en un mundo primeras cámaras fotográficas, teniendo emociones es porque el sufrimiento indescriptible en el que no cesa de aumentar cuando el prolongado tiempo en el pasado debieron de ayu- infligido a la naturaleza y a las el nivel de bienes y equipos de exposición no era obstácu- dar a nuestros antepasados a personas con los incendios producidos, se llega también lo para fotografiar una pared sobrevivir y a perpetuarse. de cada verano. No son com- a la conclusión de que la socie- evidentemente inmóvil, pero Es cierto que la amígdala parables la modesta cuantía dad moderna ha invertido de- sí impedía captar la imagen de desempeña otras funciones de gastos de conservación masiado en frigoríficos, lavava- un ciclista que pasara por de- además de gestionar las emo- imprescindibles para evitar jillas, coches, grúas, carreteras lante de la cámara. ciones, y que no actúa en solos accidentes de tráfico y el o equipos digitales y demasia- Procedamos de forma in- litario. Las conexiones con el ingente caudal de muertos y do poco en valores intangibles versa a la del catedrático que córtex prefrontal —la parte ul- tetrapléjicos provocados por como el compromiso con los inicia su discurso recitando la terior y actualizada del cerebro los accidentes todos los fines de demás o la felicidad. La psico- definición de su asignatura. evolutivo— son intensas; otra semana. No tiene justificación logía y la neurología modernas Lejos de partir de una defini- cosa es que sus lenguajes sean la amargura y el desamparo del están confirmando lo que otros ción académica y contrastada compatibles o que predomine, ciudadano que, pese a cumplir científicos, biólogos y algunos de una emoción en concreto, la necesariamente, la parte más con sus obligaciones fiscales, filósofos, muy pocos, intuye- felicidad, nos iremos acercan- moderna del cerebro en los me- es víctima de la delincuencia ron hace tiempo: en algunas do al objeto de nuestro deseo canismos decisorios. No es tan por falta de recursos destina- especies y organismos se pro- por vericuetos entretenidos, simple. ¿Es preferible fiarse de dos a un sistema policial y ju- duce demasiada inversión, al casi siempre sorprendentes, la cabeza más que del corazón? rídico más eficaz. No hace falta tiempo que se dedican escasos pero tan ilustrativos que al fi- En términos menos populares, ser adivino para anticipar que recursos al mantenimiento. nal del rodeo nadie echará de la neurociencia ha descubier- —establecida ya la necesidad La felicidad no depende menos una definición. La ha- to que existen dos canales de de compensar a nivel biológico tanto del nivel de inversión en bremos intuido, como corres- decisión: uno lento y preciso, y las carencias de mantenimien- la perpetuación de la especie ponde a las emociones y, muy otro rápido y turbio. testa» —o de hacerlo en contra cuándo empezó la vida en el to— la misma demanda aca- y el equipamiento, como de en particular, a la inteligencia La manera lenta pero pre- del propio organismo como planeta Tierra, pero no cómo; el bará contaminando la oferta algo menos tangible caracte- emocional. cisa se basa esencialmente en sucede en las enfermedades genoma humano será la puerta colectiva de servicios aqueja- rizado por actitudes y valores Aprovechemos lo que ya la lógica, y la forma rápida y llamadas autoinmunitarias—; de acceso a un conocimiento da, en mayor grado todavía, de vinculados al mantenimiento sabemos. La sede oficial de las turbia en las emociones. Son el ocio y el entretenimiento; la extraordinario que permitirá idéntico mal. de la especie en condiciones emociones está en el barrio pri- dos mecanismos del cerebro interactividad con sus seme- concebir medicamentos y cu- Resulta curioso que otro sostenibles. mitivo del cerebro. Se llama el complementarios para tomar jantes extraños, con los que ras preventivas para muchas tipo de investigaciones origi- cerebro reptiliano porque ya decisiones pero no antagóni- antes sólo «confraternizaba» de las enfermedades que hoy nadas en escenarios distintos LA UBICACIÓN DE LA FELICIDAD estaba bien configurado en los cos. Cuando es vital llegar a la en las guerras; incluidas las en día siegan la vida de millo- —entre otros, el laboratorio del EN EL CEREBRO PRIMORDIAL. precursores de los primeros respuesta correcta y se dispo- máquinas con las que explo- nes de personas; insistiremos, psicólogo positivista Martin El científico Isaac Newton se mamíferos: es un conjunto de ne de tiempo e información, se rará métodos para fusionarse; gracias en parte a una revolu- Seligman en la Universidad de preguntaba algo que sigue estructuras nerviosas cono- suele recurrir al método paula profundización en la gestión cionaria y creciente interdis- Pennsylvania— apunten en la sin respuesta trescientos años cido como sistema límbico, sado y limpio de razonar las de sus propias emociones, in- ciplinariedad, en la influencia misma dirección. Al estudiar después. «Querría descubrir que incluye el hipocampo, la cosas. Aunque, como se verá cluida la inteligencia emocio- del entorno sobre la herencia las bases de la felicidad, la psi- los mecanismos —se interro- circunvalación del cuerpo ca- luego, el sistema emocional no nal, definida por primera vez genética; incluso la descripción cología moderna distingue dos gaba Newton, que aparentaba lloso, el tálamo anterior y una se ausenta antes de que termi- en un artículo científico de Jo- física del universo tal y como se fuentes: el placer, por una par- saberlo todo— mediante los zona en forma de almendra ne el proceso, ni mucho menos. hn D. Mayer y Peter Salovey en ha expuesto a lo largo del siglo te, y el sentido que da a la vida cuales una percepción visual llamada amígdala. En cambio, cuando el tiempo y 1990 y popularizada después xx tiene agujeros negros por re- un determinado compromiso del Universo se transforma en La amígdala también des- la información son escasos y es por Daniel Goleman; la plani- solver —la reconciliación de la por otra. Según Seligman la fe- la gloria de los colores.» empeña otras funciones pero, perentoria la necesidad de to- ficación del futuro individual mecánica cuántica con la teo- licidad originada en el placer Colores que —mal que pe- sin lugar a dudas, es el princi- mar una decisión, se anticipan y colectivo a la que antes no ría de la gravitación de Albert termina con él y «se pierde bajo se a los pintores— no están en pal intermediario de las emo- los sentimientos. La inusitada había lugar. Einstein, entre otros muchos las olas del devenir». el Universo, sentimientos que ciones. Cada vez que alguien diferencia de este último caso Todo lo anterior implica misterios fundamentales—. Para que la felicidad perdu- manan de esa percepción vi- reacciona ante una expresión con el anterior es la ausencia impulsar con ímpetu la re- ¿Podrán unirse las leyes de la re más allá de un instante, es sual. La conciencia es como facial hostil, la amígdala está del mecanismo consciente. volución científica en curso, física? ¿Cuál es la base biológi- preciso que sea fruto no sólo un hilo incesante de repeti- instrumentando las primeras aunque aún no seamos capa- ca de la conciencia? ¿Cuál se- del placer, sino también del ciones de lo anterior, a lo largo voces de alarma. Lesionar la CÓMO INTERPRETAMOS LOS RE- ces de plantearnos algunas rá la esperanza de vida de los sentido o significado que da de toda una vida, modelada amígdala es la manera más CUERDOS. Cuando no hay tiem- preguntas fundamentales que seres humanos? ¿Qué contro- a la vida un compromiso. Es por emociones que cabalgan segura de conseguir que una po ni información disponible, contestaremos en el futuro. En la la regeneración de nuestros justamente esto —de acuerdo de inmediato sobre aquella persona se quede sin capaci- ¿en qué se basa la amígdala palabras de sir John Maddox, órganos? ¿Estamos solos en el con científicos como Mihaly percepción. En la actualidad dad emocional —es tan malo para tomar una decisión? La físico y prestigioso periodista universo? ¿Qué cambios gené- Csikszentmihalyi, profesor de ya conocemos, con una pre- no saber controlar las propias memoria desempeña un pa- científico, «cada descubri- ticos nos han convertido en hu- Psicología de la Universidad cisión envidiable, el recorrido emociones como no tener nin- pel determinante. Pero, ¡ojo!, miento, al mejorar nuestros co- manos? ¿Cómo se almacenan de Chicago— lo que produce que sigue la trama codificada guna—. Spock, el personaje cuando se rescata un recuerdo nocimientos actuales, también y se despiertan los recuerdos el flujo que desemboca en la desde que un fotón impacta extraterrestre de orejas pun- casi siempre es el fruto de una agranda las fronteras de nues- en la memoria? ¿Qué energía felicidad. Se trata de un flujo en la retina hasta su llegada a tiagudas de la serie Star Trek, elucubración a partir de un da- tra ignorancia». Sin embargo, reemplazará al petróleo? ¿Qué concentrado que no está lejos unas neuronas determinadas era mucho más inteligente que to real o inventado; rara vez es Maddox apunta algunas de las provoca la esquizofrenia o el los humanos, pero carecía de la transcripción de un hecho incógnitas más acuciantes que autismo? emociones. real conservado intacto. Algu- esperan respuesta por parte de Cual batallón fantasmagó- En un momento dado de su nos recuerdos son tan frescos la comunidad científica: ape- rico, hay un sinfín de pregun- Para que la felicidad perdure más allá de un pasado los vulcanianos, la et- y vívidos al rescatarlos que se nas vislumbramos cómo se or- tas en el aire con las que, de for- instante, es preciso que sea fruto no sólo del nia a la que pertenecía Spock, puede tener la impresión de ganiza el torbellino de células ma consciente o inconsciente, habían prescindido de los pri- que se está reviviendo el acon- nerviosas que habita nuestro convivimos inexorablemente, placer, sino también del sentido o significado mitivos vestigios de sus oríge- tecimiento tal y como sucedió. cerebro para conformar seres con algunas desde hace siglos. que da a la vida un compromiso. nes animales y, liberados para Se trata de una ilusión causada humanos pensantes; sabemos Nos acechan respuestas im- siempre de las pasiones, ha- por la capacidad regeneradora para leer

de las células y reconstructora Unidos. Sólo en tres ocasiones, americana Columbia al regre- dida cuando son monopolio mental. Estamos hablando, individuos sufren todos o casi de la imaginación creativa. El en mis sesenta y ocho años de sar del espacio a la atmósfera de una secta, una tribu o una nada más y nada menos, que todos los embates del temporal descubrimiento, no menos im- existencia, he participado en terrestre, un profesor de Psico- nación que cuando lo son de de la represión continuada y genético, llenando las páginas portante que el de un agujero una manifestación: contra la logía pidió a sus alumnos que un individuo abandonado a su la postergación a otra vida de de los antiguos bestiarios y el negro en el centro de nuestra represión por parte de la policía escribieran todo lo que sabían suerte. Lejos de neutralizarse, un instinto tan básico como la catálogo de las mutaciones más galaxia, revela que la memo- francesa de una manifestación sobre ella. Un año más tarde les las emociones se suman hasta respiración. dolorosas: un gen que deja de ria se mantiene, a pesar de los en París por la paz en Argelia, volvió a pedir que escribieran dar un resultado distinto. Las No es nada extraña la con- producir la hormona llamada cambios estructurales que se a raíz de los muertos del metro lo que recordaban. Ellos creían emociones grupales parecen moción generalizada provoca- leptina, a causa de una muta- producen en las relaciones Charonne —allí conocí, por que recordaban exactamente convertirse en el único factor da por la búsqueda infructuosa ción, condena a una obesidad sinápticas o en las neuronas. casualidad, a Yves Montand y a lo mismo que hacía un año, capaz de neutralizar o susti- de la felicidad, ni que —a fuerza irremediable a su portador; un Ningún ordenador podría Simone Signoret—; en el fune- pero cuando se contrastaron tuir las emociones básicas de de ignorar su origen instintivo defecto en los cilios que pro- mantener en orden sus archi- ral de Dolores Ibárruri, en Ma- los datos se comprobó que eran los individuos. No conocemos y su ubicación fisiológica en el pulsan a las células y condena vos y carpetas sometido al ven- drid, en recuerdo devoto de sus muy distintos. bien la razón de este error en cerebro evolutivo— se acabe al feto a la esterilidad, a tener daval de cambios continuos en discursos emitidos por Radio En un año, la mente sufre la suma emocional. No exis- echando la culpa a los propios las vísceras invertidas y a un su estructura interna: se estro- España Independiente, o la Pi- una transformación conside- te cultura alguna sin estas afectados por su capacidad in- sentido deficiente del olfato; el pearía. Durante el tiempo que renaica para la audiencia, que rable porque la memoria no emociones. No son aprendi- finita para ser infelices. síndrome de la seudoacondro- el lector ha tardado en leer los escuchaba con mi padre en los es igual que la memoria de un das, sino que forman parte de Una vez constatada la na- plasia deja intacta la vitalidad dos capítulos anteriores —algo años oscuros, y en el entierro ordenador; no se almacenan la configuración del cerebro turaleza emocional de la feli- del organismo pero reduce el menos de lo que tardó el autor del dirigente socialista Ernest bits de información; la mente humano. En cualquier tiem- cidad y situada su gestión en el tamaño de los miembros a la en escribirlos—, cada molécu- Lluch en Barcelona. En las tres se relaciona con el significado, po y lugar los seres humanos sistema límbico, se puede dar condición de enano. Otros in- la de su cuerpo habrá recorri- ocasiones me las he arreglado no con la información. Es decir, han compartido el mismo un paso más hacia la salida del dividuos, en cambio, parecen do muchos cientos de miles, para resguardarme al final de que aportamos significado a repertorio emocional bási- laberinto. En términos evolu- preservados por la suerte hasta muchos millones de kilóme- la manifestación —los dirigen- nuestras experiencias. Aunque co. Esta universalidad de las tivos, se explica perfectamente poblar las aldeas y ciudades de tros, y no sólo las sinapsis o las tes comunistas me enviaron podemos demostrar bioquími- emociones básicas supone un la existencia de cierto grado de seres inasequibles al desalien- neuronas, algunas moléculas cariñosamente, pero sin éxito, camente que cuando se forma argumento adicional a favor ansiedad como preámbulo o to, porque son portadores de se habrán roto y resintetizado un emisario para invitarme a un recuerdo se producen unos de su naturaleza biológica. Pe- toque de alerta ante cualquier un equilibrio básico y congé- cientos de veces en un segun- un lugar más cercano a la cabe- modelos de sinapsis, que de- ro esto es verdad también, no amenaza —presentarse a un nito que les predispone, en do, y sin embargo seguimos za de la manifestación— y en terminadas moléculas se ad- sólo respecto a las emociones examen decisivo o proteger- mayor medida que al resto, a siendo la misma persona. la parte exterior de la galaxia hieren entre sí, cuando se crea grupales sino, y sobre todo, a se de los tiburones en un mar la felicidad. A la felicidad y, tal De forma que la conserva- multitudinaria. un recuerdo y luego se vuelve a las emociones individuales. tropical—. Pero lo que no ten- vez, a la belleza por los mismos ción de la memoria no sólo de- Pero tuvieron que trans- recordar, nuevamente se acti- El hecho fundamental a te- dría ningún sentido en térmi- motivos. pende del cerebro, a pesar de currir casi sesenta años antes van los procesos bioquímicos, ner en cuenta, sin embargo, es nos evolutivos sería un estado Es fascinante pensar que los los cambios estructurales, sino de que aquel recuerdo inex- de forma que, en cierto modo, que las emociones —aunque permanente de ansiedad y, distintos patrones de belleza de todo el cuerpo. En términos pugnable se tambaleara y yo cada vez que se recuerda algo transiten por oficinas dispa- además, acentuado. Es decir, asentados a lo largo de la civi- moleculares, el lector de este intuyera que mi recuerdo era, se vuelve a revivir lo recorda- res— tienen su sede oficial en que en el bagaje genético no lización son, en realidad, mu- libro no es la misma persona muy probablemente, inventado. Cada vez que se reaviva un el cerebro reptiliano. Tal vez pueden abundar los genes cho menos variables de lo que a que cuando lo empezó y, sin do. Fue en el transcurso de una recuerdo se reconstruye bioló- por esto me ha costado siem- heredados de personas total y menudo se dice. Los ideales de embargo, vive con la impresión conversación en Nueva York gicamente. pre aceptar la tesis de que los permanentemente infelices, belleza situados en la antítesis de ser el mismo. con el neurólogo Oliver Sacks, Éste es el tipo de material, reptiles y, con menos motivos porque no habrían gozado de de las concepciones modernas, Es fascinante el problema autor de libros como El hombre o más bien de quimera, de que todavía, los mamíferos no hu- las condiciones necesarias pa- sobre todo de algunos pintores que se plantea en términos bio- que confundió a su mujer con se alimenta la amígdala. A la manos, incluidos los primates ra procrear más que el resto. clásicos, obedecían más a vi- lógicos al mantener una unidad un sombrero y Despertares, hora de tomar una decisión sociales, no tienen emociones. Abocados, pues, a pensar en siones distorsionadas por sus de estructura modulada por un mientras me explicaba que su emocional, ¿de qué otros re- Sería paradójico que en el cur- la base genética de la felicidad propias querencias y antojos proceso dinámico, aunque las hermano le había asegurado cursos echa mano la amígdala, so de la evolución los homíni- en primer lugar —dada su na- que a lo que la gente imaginaba moléculas estén cambiando —pese a su estupefacción e además de la memoria? La ex- dos hubieran situado el control turaleza y ubicación fisiológi- como ideal de la belleza física, constantemente. ¿Qué sentido incredulidad— que no estaba periencia histórica demuestra de las emociones en el cerebro ca—, parecería lógico definirla como están demostrando al- tiene recuperar los recuerdos en casa el día que cayó una que las emociones colectivas evolutivo si careciera de expe- no tanto como un comporta- gunos críticos de arte y, pro- de infancia, por ejemplo, en la bomba alemana en el jardín pueden ser arrolladoras. riencia en estas lides. Con to- miento descriptible, derivado bablemente, corroborando la edad adulta, si prácticamente de sus vecinos, sino en el norte Se dice, desde siempre, que da probabilidad, cuando ha- de una tipología particular, genética moderna. ¿Quién era somos otra criatura? Tal vez lo de Inglaterra. Oliver Sacks ha- cuatro ojos ven más que dos. blamos de felicidad estamos sino como la ausencia, literal- realmente bello o bella a ojos hagamos simplemente porque bía mantenido aquel recuerdo En el sustrato de esta creencia refiriéndonos a una emoción mente, de deformaciones ge- de la gran mayoría? La finura aquellos recuerdos —incons- de la Segunda Guerra Mundial popular subyacía la convic- compartida con el resto de los néticas graves. Y esto no es otra de un cutis, la simetría de los cientes hasta los tres años— no —como yo el de la guerra civil ción de que en las interrela- animales y gestionada desde la cosa que un equilibrio muta- órganos de los sentidos, las se borran nunca. española— durante toda su ciones grupales quedaban misma zona cerebral: la amíg- cional. La felicidad viene defi- proporciones que emanan de Mi primer recuerdo es de vida. Era un recuerdo preciso neutralizadas las emociones dala. nida, en primer término, por la un organismo con menos mu- la explosión de una bomba en e indiscutible al que se había individuales, que el grupo Negarlo supone no sola- ausencia, en mayor grado que taciones que los demás. Es muy la estación de ferrocarriles de referido en distintos análisis sazonaba, acercándolas a mente descartar la evidencia en el promedio de la población, probable, efectivamente, que Sants de Barcelona, en 1939. sobre la memoria, aunque en los patrones de la lógica. La científica sino la empírica, pe- de efectos mutacionales lesivos el navío que ha sobrevivido al Mi madre me arrastraba con su realidad era falso. Cuando se decisión de un jurado debía ro ¡resulta tan cómodo ignorar para la salud física y mental del temporal mutacional no sea so- mano derecha abriéndose ca- recuerda algo, ¿no se está vol- ser, por fuerza, más imparcial las emociones de los animales! individuo. lamente el portaestandarte de mino con la izquierda. Puedo viendo a recordar? La mayor que la de un juez. A la luz de En el capítulo 2 se analizaba la La felicidad se fragua en la la felicidad, sino también de la describir hasta el color de los parte de los recuerdos de in- la historia del siglo xx, pocos diferencia esencial —que la ausencia biológica del mal. Na- belleza. ¿Quiere decir esto que pantaloncitos cortos que vestía, fancia son de este tipo. científicos están hoy seguros hay— entre los condicionantes da que ver con la conciencia, el un individuo afectado por un con una tira en medio que unía Ahora bien, la memoria de que la suma de la emo- de la felicidad en nuestra espe- pensamiento o las ideologías, defecto en la hormona del cre- los dos tirantes. Recuerdo los biológica no coincide necesa- ciones individuales sea con- cie y en el resto de animales. por lo menos en sus comien- cimiento segregada por la glán- ruidos de la gente corriendo, el riamente con los hechos his- tenida y transformada por la El viaje a la felicidad que da zos. dula pituitaria será necesaria- humo que inundaba el andén y tóricos; el cerebro elucubra emoción del grupo, sino todo título a este libro tiene todos Los genetistas han calcu- mente infeliz? Necesariamente la viga de hierro con un extre- para sobrevivir. A veces se re- lo contrario. Pocas reacciones los visos de haberse iniciado lado que en cada nuevo em- no, pero muy probablemente mo desplomado sobre la vía y el cuerdan cosas con la certeza suelen mostrar tanta viscera- en nuestro pasado prehuma- brión humano se producen sí. Joseph Boruwlaski, un per- otro empotrado a media pared, de que realmente sucedieron, lidad y capacidad de contagio no, como el bostezo contagioso unas cuatro mutaciones en su sonaje polaco del siglo xviii, fue que la gente evitaba agachán- pero si se comprueban con los como las colectivas. Tanto la heredado de los primates y la genoma lesivas para la salud. A la más conocida y emblemática dose para pasar por debajo. hechos históricos, no siempre felicidad como la infelicidad, u mayoría de los instintos bási- estas mutaciones aleatorias ha- de las excepciones que confir- Tan cierto e inexpugnable es son ciertas. Hay un experimen- otras emociones básicas como cos, como el de supervivencia bría que añadir las trescientas man la regla. Su condición de este recuerdo que ha condi- to muy revelador al respecto. la ira, el miedo, la sorpresa o la o de reproducción. Compar- mutaciones heredadas de sus enano originada por el mal cionado desde entonces mi Al día siguiente de producirse repugnancia, afloran en su ca- tir con el resto de animales el antepasados con mayor o me- funcionamiento de la glándula pánico a las muchedumbres en la explosión de la nave norte- rácter primario en mayor me- mismo origen y la misma dis- nor grado de malignidad. Esta pituitaria no le impidió ser fe- locales semicerrados e incluso tribución fisiológica no sólo acumulación de sinsabores o liz, enamorarse y moverse con al aire libre. Conspiré contra la no desmerece la importancia desgracias potenciales hizo gracia por las cortes europeas dictadura, en un café del viejo del viaje a la felicidad, sino que exclamar al genetista Armand de la época. Incluso poseyó Madrid, como representante le confiere la fuerza arrolla- Marie Leroi, del Imperial Co- un título nobiliario. A Marx se de una de las incipientes fuer- La felicidad se fragua en la ausencia biológica dora de un instinto básico. Es llege de Londres: «Todos somos le pueden reprochar muchos zas estudiantiles en la segunda del mal. Nada que ver con la conciencia, el el primer paso para entender mutantes, aunque unos más errores, pero no su afirmación mitad de los años cincuenta, pensamiento o las ideologías, por lo los efectos devastadores de la que otros». Las cifras anterio- de que «lo que es verdad de una pero casi nadie me ha visto en infelicidad —la ausencia de fe- res se refieren a promedios, es clase —se refería a la burgue- las grandes manifestaciones menos en sus comienzos. licidad— sobre el metabolismo decir que algunos somos más sía— no lo es necesariamente políticas de Europa o Estados de las personas y su equilibrio mutantes que otros. Algunos de un individuo». Malvinas

años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur

PARTE

MEMORIA, VERDAD Y SOBERAníA 2

La Armada Real y la Falkland Islands Company, desencadenantes del conflicto

ENTREVISTA 1982, Malvinas en James Roger, autor principal de un informe el contexto mundial sobre las bases militares Enrique Lacolla l año de la guerra de Malvinas fue para el mundo un momento muy peculiar. Estados Unidos hacía de Gran Bretaña una década que había salido del pantano de Vietnam y buscaba algún tipo de terapia para superar E ese trauma. Bajo la égida de Ronald Reagan, estaba lanzando un ambicioso programa de reajuste económico (que pronto sería denominado neoliberalismo), rearme militar y presión sobre su contrincante global, la Unión Soviética. Medio Oriente era, como de costumbre, un polvorín debido a la ocupación israelí de Cisjordania y a la ambición de Tel Aviv, nunca desmentida por los hechos, de crear un Gran Israel que absorbiese esos territorios. La URSS estaba en decadencia: su economía aparecía estancada y para colmo EFEMÉRIDES había decidido aceptar el desafío armamentista norteamericano y expandido su arsenal nuclear, aunque su inferioridad en los campos decisivos del combate moderno convencional –la aptitud de generar software Antecedentes diplomáticos: y tecnología de avanzada– era conocida por amigos y enemigos. La tensión de este esfuerzo no tardaría período 1965 - febrero de 1981 muchos años en precipitar su implosión. sigue en la contratapa 2 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 3 de marzo de 2012

PARTE 2 A remalvinizar

Federico Bernal libertad de movimiento hacia el Editor del Suplemento. continente, ida y vuelta. La idea era que luego de un número de pesar de la rotunda victo- décadas –específicamente tres– ria argentina que signifi- de fuertes contactos y de coopera- A caba la Resolución 2065, ción económica, los isleños fueran Gran Bretaña (GB) no modifica- invitados a decidir entre la sobe- ría su negativa de aceptar que el ranía británica o la argentina. principio de la integridad terri- Durante este período de tiempo, torial –sostenido por la Argenti- la soberanía quedaría en manos na– privara sobre el de la autode- de Gran Bretaña y ninguna parte terminación. Incluso, imponía la presionaría reclamos de ningu- obligada consulta a los isleños en na naturaleza”. En este número se cuestiones de soberanía. Ajustar- verán los antecedentes diplomá- se a la Resolución 2065 implicaba ticos entre 1965 y 1981, con parti- la pronta descolonización de las cular atención en los principales Malvinas por parte de GB, más y estratégicos acontecimientos allá de los “deseos” de la pobla- ocurridos entre febrero de 1981 ción local, invitando a ambas y febrero de 1982. ¿Qué fue y qué partes a proseguir sin demoras rol jugaron el lobby de la Royal las negociaciones en función de Navy y el de la Falkland Islands las disposiciones de la Carta y la Company? En la imagen de tapa Resolución 1514, así como tam- del presente número se observa bién los “intereses” de los pobla- el portaaviones Hermes, uno de dores de las islas. GB, que no se los tantos buques que hubieran opuso a la resolución (votó por la sido desmantelados o vendidos de abstención), inició tratativas con haber prosperado los recortes a la la Argentina para el comienzo Armada Real que a mediados de de las negociaciones bilaterales 1981 aprobó la Casa de los Comu- por la cuestión de la disputa de nes. No obstante y meses después, soberanía. De allí que la posición un hecho prefabricado con astu- británica que poco tiempo des- cia y minuciosidad –en conniven- pués habría de subordinar todo cia con la Falkland Islands Com- pany– justificó se termine con la desprogramación de buena parte de la flota Lugar de encuentro - El bar del Ajustarse a la Resolución de superficie y de la fuerza Upland Goose Hotel en Puerto anfibia británica. Omitir Argentino. Era el preferido de los 2065 implicaba la terratenientes de la Falklands pronta descolonización el papel jugado por estos dos grupos Islands Company. de Malvinas. de presión en la génesis del conflicto del Atlántico Sur, constituye un acuerdo a la conformidad de los grave error, sutil y isleños (sus “deseos”), fuera vista estratégicamente y sentida por la Argentina y la Co- ocultado por la des- munidad Internacional como una malvinización. De política ilegítima y desafiante de hecho, la impopula- la Resolución 2065. A propósito, ridad del gobierno de cuestión así como su lógico el historiador británico Lawrence Thatcher y los proble- cial co- nacionalismo valen la pena des- Freeman en su libro The Official mas socioeconómicos nocida tacar y analizar. Para finalizar y History of the Falklands Campaign domésticos vinculados y auto- a propósito de documentos cipa- (Tomo 1) refiere que: “luego de la con su administración rizada por yos, no hay mejor respuesta a la Asamblea General de la ONU de fueron móviles muy el Reino Unido a un “visión británica” del grupo de in- diciembre de 1965, […] los funcio- menores entre las moti- incidente internacional prefa- telectuales de la semicolonia, que narios británicos concentraron vaciones que impulsaron pesca bricado? ¿Con qué objetivo? ¿Cuál recuperar la historia verdadera en su estrategia en persuadir a sus a Gran Bretaña a respon- y petróleo de es el significado histórico de los relación con la disputa de sobera- pares argentinos que la mejor der con uso de la fuerza la década del ’70? ¿En “deseos” de los isleños? ¿Qué ac- nía, de casi 180 años de duración. manera de avanzar en las nego- así como a sabotear el ce- qué consistió la propuesta de ciones de inclusión, apoyo eco- Dicho sea de paso y a modo de an- ciaciones era convenciendo a los se del fuego durante los meses modernización económica de las nómico y en materia de comuni- ticipo, el próximo número de este isleños de las ventajas de la ciu- de abril y mayo de 1982. Sigamos islas (de la lana a la pesca, y de es- caciones tomó la Argentina desde suplemento dedicará su contrata- dadanía argentina. Lo medular con algunos de los interrogantes ta última al petróleo? En relación 1968? La sección de entrevistas pa al secretario de Cultura de la de las propuestas británicas tenía formulados y respondidos en este al incidente Davidoff de mediados lleva la interesante opinión de Nación y su opinión al respecto de que ver con medidas que reduje- número. ¿Cómo impactaron en de marzo de 1982, ¿cómo fue que un experto en geopolítica britá- “cipayos” y su visión “alternativa”. ran el aislamiento de las islas, con las negociaciones los informes de se pasó de una actividad comer- nico, cuyo conocimiento de esta Ahora, a remalvinizar. sábado 3 de marzo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 3

Acuerdo de comunicaciones - Fotografía histórica del 15 de noviembre de 1971, que muestra las banderas argentina y británica flameando juntas el día de la inauguración del aeropuerto construído por la FAA. (Foto gentileza Rubén O. Moro)

n enero de 1966, durante la presidencia de Arturo antecedentes diplomáticos 1965 – 1981 Illia, se produjo la apertura de las negociaciones bi- E laterales bajo los auspicios de la Resolución 2065. Entre los primeros resultados, cabe mencionar el borrador del “Memorando de Entendimiento sobre la cuestión de las Islas Malvinas”, acuerdo suscripto por ambas partes en agosto de 1968. ¿Qué decía el memorando? El punto 4 establecía que “el Gobierno del Reino Unido, como parte de esa solución final [solucionar definitivamente y en forma Efemérides amistosa la disputa de soberanía], reconocerá la soberanía de la República Argentina sobre las islas a partir de una fecha a ser convenida. Esta fecha será convenida tan pronto como sea posible después que (i) los dos gobiernos hayan re- bre las negociaciones que se llevaban a cabo entre ambos debemos por supuesto agregar el “desliz” denunciado por suelto la actual divergencia entre ellos respecto del criterio gobiernos… y que se estaba a punto de reconocer la sobe- The Guardian, “desliz” que permitió la aparición prematura conforme al cual el Gobierno del Reino Unido considerará ranía argentina [sobre las Islas Malvinas]. De inmediato, en la prensa británica de información pertinente al estado si los intereses de los isleños estarán protegidos por las sal- Christie persuadió a la Falklands Islands Company para de las negociaciones bilaterales en torno a la disputa de vaguardias y garantías ofrecidas por el Gobierno argentino establecer un comité con el fin de mantener el archipiéla- soberanía por Malvinas. ¿Quién puso en marcha esta cam- y (ii) el Gobierno del Reino Unido esté convencido que esos go bajo la soberanía y absoluto dominio de Gran Bretaña. paña mediática? Para el historiador británico Freeman, “el intereses están asegurados de esa manera” (Informe Lord Luego, el abogado suministró información a un puñado de Consejo Ejecutivo de las Islas […], cuya respuesta fue la de Franks, punto 23). Sin embargo, la victoria argentina –al parlamentarios conservadores para incentivar el debate conseguir apoyo popular a su causa en Gran Bretaña, emitió haberse acordado avanzar conforme los “intereses” y no una Carta Abierta al Parlamento y a la prensa, quejándose los “deseos” de los isleños, de acuerdo en un todo con la de las negociaciones secretas así como de la inminente Resolución 2065– no duraría mucho: el lobby de la Royal Las negociaciones bilaterales iniciadas capitulación. La Carta tuvo el efecto deseado. Se creó el Navy se pondría en funcionamiento para hacer fracasar Comité de Emergencia de las Islas Falklands, integrado las negociaciones. durante el gobierno de Arturo Illia fracasaron por miembros de todos los partidos políticos. Su director, a causa del lobby de la Royal navy. el presidente de la Falklands Islands Company. EL FRAcAso dE 1968: dEL LoBBy dE LA ARMAdA REAL AL Lo- BBy kELpER. El 19 de junio de 1982, el diario The Guardian consERvAdoREs AL podER. En 1970, el Partido Conservador publicó un interesante artículo informando a la opinión ganó las elecciones presidenciales. Con él, la actitud bri- pública acerca de las razones del fracaso de 1968. Los fun- en el Parlamento y preparó material periodístico para los tánica hacia la disputa de la soberanía habría de tornarse damentales libros de Alberto De Vita Malvinas 82: ¿cómo y medios de difusión en una campaña publicitaria. El Daily crecientemente obstaculizadora a una salida conforme por qué? y Rubén Moro La Trampa de Malvinas citan ambos Express, a primera página, se convirtió en el arma principal las Resoluciones de la ONU de 1965, 1966, 1967 y 1969 es- el referido artículo, que transcribimos íntegro: “El abogado de la campaña que arruinó y congeló las negociaciones”. tipulaban. Fue así que la Argentina decidió avanzar con el William Hunter Christie [cuya actuación se repetirá en En el Recuadro “El Libro Blanco (White Paper) y el lobby establecimiento de comunicaciones aéreas y marítimas 1982], ex miembro del Foreign Office, fue informado por de la Royal Navy” vimos en qué consistió la presión de esta para romper el aislamiento de los isleños –generado por una fuente secreta dentro del Ministerio de Defensa so- Fuerza sobre el Parlamento. Entre las distintas acciones, sigue en p. 4 4 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 3 de marzo de 2012

placa recordatoria - El 15 de septiembre de 1971 se descubre una placa recordatoria en la inauguración del aeropuerto Stanley, como consecuencia de la Declaración Conjunta de Buenos Aires. (Foto gentileza Rubén O. Moro)

viene de p. 3 antecedentes diplomáticos 1965–1981 americano” (Declaración del 30 de agosto de 1975). En los la desidia británica– y cumplir así con la Resolución 2065, sucesivos encuentros de jefes de Estado como en los de ca- con la esperanza de que “Londres flexibilizara su posición rácter ministerial, los representantes argentinos actuaron y atendiendo al espíritu y letra del Memorando de Enten- siempre con el objetivo de lograr declaraciones que reite- dimiento”. El 1 de julio de 1971, se firmó el acuerdo sobre raran la condena a la ocupación británica. Sin embargo, comunicaciones que llevó el nombre de Declaración Con- Efemérides desde 1974, varios factores congelarían las negociaciones junta de Buenos Aires. Según Moro, “la Argentina se com- en este escenario, con Gran Bretaña redundando en siste- prometió a establecer enlaces aéreos y marítimos, brindar máticas violaciones a las resoluciones dispuestas y conve- facilidades para la salud y educación de los isleños, prestar Países No Alineados, sin perjuicio de ratificar la vigencia nios firmados con representantes o cancilleres argentinos. asistencia técnica y logística y constituirse en proveedor –a del principio de autodeterminación como principio general A pesar de la posición británica, la Argentina firmaría en precios reducidos– de combustibles líquidos y gas envasa- para otros territorios, en el caso especial y particular de las septiembre de ese año varios acuerdos comerciales con do. Debería además construir una pista en las proximidades Islas Malvinas apoyan firmemente el justo reclamo de la Gran Bretaña. Entre ellos, uno que facilitaba a los kelpers de Puerto Stanley –capital de las islas– para posibilitar los República Argentina e instan al Reino Unido a proseguir la comercialización de productos derivados del petróleo a vuelos regulares. Ello promovió el caso de estoppel a un gra- activamente las negociaciones encomendadas por las Na- precios inferiores a los que hasta entonces había aplicado do mayor de responsabilidad, ya que indujo a la Argentina ciones Unidas con el objeto de restituir dicho territorio a la FIC en las Islas Malvinas. De esta suerte, el presupuesto a una amplia política de gastos en infraestructura y comu- la soberanía argentina y poner fin a esa situación ilegal, argentino contribuía a mejorar el nivel de vida de los re- nicaciones con las islas, a un costo superlativo, haciendo que aún persiste en el extremo meridional del continente calcitrantes habitantes del archipiélago, quienes parecían incurrir al Reino Unido en el mucho más grave jurídica y éticamente caso de estoppel de propiedad. Emigración, cordero, ron e incesto nuBARRonEs En EL hoRIzontE. A pesar de las acciones argentinas, la falta de resultados obligó al país a presentarse nuevamente ante las Naciones Unidas en 1973. Una vez Una de esas misiones fue la de noviem- terminación. Asimismo, señalaba entre Unido– dijo que ahora consideraba co- más, la diplomacia argentina conseguiría un nuevo triunfo. bre de 1975, entre cuyos integrantes otras cosas: “[...] Todos los principales mo una parte de su deber alentar esto.” Un Comité Especial dio origen a la Resolución 3160 dicta- destacaban los diputados laboristas problemas sociales, especialmente la Phipps, alarmado, brindaba más deta- da por la Asamblea General, en la que se pedía a ambas Phipps y Gilmour. Entonces, los fun- bebida y el divorcio, provienen del ais- lles a la Corona acerca de la tremenda partes que “aceleraran las negociaciones para llegar a una cionarios comprobaron que resultaba lamiento de una pequeña comunidad, realidad de las islas, sumergida en “una solución sobre el tema de la soberanía”, promoviendo “la imposible explotar las posibilidades estrechamente integrada. El creciente inacabable dieta de cordero, cerveza y continuación del proceso de descolonización” en base a económicas de las islas y desarrollar- impacto del mundo exterior sobre esta ron, con entretenimientos ampliamente los “intereses” de los isleños. Un año antes, nuestro país las sin la participación de la República comunidad está ahora creando el más limitados a la borrachera y al adulterio, y ingresaba en el Movimiento de Países No Alineados, y des- Argentina. El informe Phipps, publica- urgente problema social: la emigración, condimentados con ocasionales inces- de el principio, tal cual había obrado en la OEA y ONU, sus do en 1977, advertía al gobierno inglés principalmente hacia el Reino Unido. Era tos. Los hombres sobrepasaban a las representantes plantearon a los demás miembros de esta sobre la posibilidad de declarar inde- la firme intención de más del 60% de la mujeres en la proporción de tres a uno agrupación la cuestión Malvinas. Efectivamente, en la V pendiente a las islas por cuanto el dé- gente joven que conocí emigrar en la en los establecimientos” (Colin Phipps, Conferencia de Ministros de Países No Alineados, ciudad ficit de la economía y la despoblación primera oportunidad, y uno de los en- What future for the Falkland? Fabian Tract de Lima, en agosto de 1975, se adoptó una Declaración por harían estragos de adoptarse esa de- cargados locales –expatriado del Reino 450, Londres, 1977). Consenso que en lo referente al tema Malvinas decía: “Los sábado 3 de marzo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 5 empeñados en frustrar todas las negociaciones con la Ar- gentina. El Consejo Legislativo de las Islas, en sesión del 4 de Falkland Islands Company y la Guerra de Malvinas enero del mismo año aprobaría la siguiente moción: “Que esta Cámara se opone enérgicamente a toda negociación o conversación celebradas con el Gobierno argentino sin el La conquista y colonización de la Perife- innumerables vicios y las más nefastas británicos y que no serán traspasados previo y completo conocimiento del pueblo de las Islas, que ria por parte de Gran Bretaña data de las degradaciones humanas. De mante- a un país extranjero en contra de su involucren la transmisión de la soberanía de esta colonia últimas décadas del siglo XVII. Entonces, nerse pocos meses más –pensaban en voluntad”. Para Freeman, “los miem- contra los deseos de sus habitantes.” la acumulación del oro de América (que Londres–, la debacle económica y social bros del Parlamento deploraron la idea desde 1503 arribaba a España aun- de las islas terminaría por entregarlas a misma de negociar con la Argentina, Pesca y petróleo empantanan aun más las negociacio- que en realidad terminaba en Francia la Argentina. Algo debía hacerse. Rápida a la vez que las editoriales de prensa nes. Con la caída de los precios internacionales de la lana a y en la mismísima Gran Bretaña) pudo de reflejos, la magna metrópoli decidió advertían de ‘traición’. El futuro de las partir de 1974, el PBI de la colonia británica en las Malvinas finalmente financiar un sinfín de expe- entrar en acción. Luego de sendas mi- Islas Falklands era ahora una cuestión inició una indeclinable retracción del orden del 25% en ape- diciones y fundar decenas de compañías siones y estudios científicos enviados de política británica doméstica. Fue así nas un puñado de años. Entonces, la pobreza se hizo cada comerciales en las nóveles tierras. La desde las universidades más prestigio- cómo y desde semejante presión, que vez más evidente, y con ella, el despunte de innumerables verdadera vanguardia comercial y militar sas de Inglaterra entre 1975 y 1976, una el secretario de Asuntos Exteriores, Mi- vicios y las más nefastas degradaciones humanas. De pro- del mercantilismo inglés, base de su ul- urgente diversificación y modernización chael Stewart, terminara asegurando fundizarse tal comportamiento –especulaban en Londres–, terior revolución industrial, se extendió de la actividad económica se puso en que ningún paso sería dado en contra las islas terminarían por caer indefectiblemente en manos ilimitadamente gracias a la acción de las juego. De la lana se pasó a la pesca de los deseos de los isleños. […] Las ne- argentinas. Presionada por el efectivo y poderoso lobby de compañías East India Company (Asia, (aunque comenzó a rendir sus frutos en gociaciones alrededor del Memorando la FIC, la magna metrópoli decidió entrar en acción. Luego 1600), Hudson’s Bay Company (América 1987 con la adopción de las 150 millas de Entendimiento siguieron avanzando de sendas misiones y estudios científicos enviados desde del Norte, 1670), London Company (Amé- correspondientes a la Zona Interina de no obstante la presión kelper y parla- las universidades más prestigiosas de Inglaterra entre 1975 rica del Norte, 1606), Scotland Company Control y Conservación); una vez asegu- mentaria. En noviembre de 1968, el se- y 1976, una urgente diversificación y modernización eco- (istmo de Panamá, 1695), Royal African rada la pesca, se pasaría entonces al cretario de Estado Lord Chalfont viajó a nómica se puso en juego. ¿Había otros recursos para aban- Company (África Occidental, 1660) y New petróleo, el cual se presumía en volúme- las Islas. Fue enviado con el propósito donar a la lana? Ya para 1975 varias compañías petroleras Zealand Company (Oceanía, 1825). La nes más que interesantes. Por supues- de anticiparse a las reacciones hostiles estaban más que interesadas en el off shore malvinense, y Falklands Islands Company (Islas Mal- to que tanto Londres como los kelpers de los isleños cuando el estado de las fundamentalmente, en conocer los resultados de un infor- vinas, 1852), fue la expresión tardía sabían muy bien que ninguna de estas negociaciones fuera publicado. Pero me geológico encargado a un equipo de investigadores de de esta dinámica imperialista, aunque iniciativas podría desenvolverse sin la Chalfont no tuvo más remedio que ce- la Universidad de Birmingham. El informe fue publicado paradójicamente, hoy se trate de la solución de la disputa con la Argentina. der. Al igual que Stewart, debió prome- en marzo de 1975 y titulado “Geology of the region around única activa en territorio colonial. El rol En este sentido, la alternativa era una. El ter que nada se haría que contrariara Falkand Islands” (P.F. Barker, J. Burrel, P. Simpson y D. H. proimperial de estas empresas no resi- 3 de mayo de 1982, la revista británica sus deseos”. El 11 de diciembre, el bo- Griffiths). Allí se recopilaron datos de los primeros estudios día únicamente en la comercialización Neewsweek informó que la FIC domina- rrador original portador de la posición sísmicos y geológicos efectuados en el archipiélago de las monopólica de esclavos, lanas y cueros, ba el 43% de las tierras del archipiélago, británica (la acordada con la Argenti- Malvinas en la década de 1950. También los conducidos ganado y productos agrícolas, madera, iguales porcentajes en cabezas de gana), esto es, la de “la soberanía será en 1970 y las tres perforaciones en el Banco Ewin –algunos minerales e hidrocarburos, armamento nado ovino, depósitos de lana y barcos transferida a una fecha a convenir” cientos de kilómetros al este de las islas– encaradas por el y sustancias adictivas para el consumo de pesca. Un 80% del empleo no guber- fue eliminada del mapa. Desde 1968 Programa de Perforación en Mar Profundo, en 1974. Dichas humano, etcétera, sino en servir como namental era captado por la FIC, quien en adelante, “los ‘deseos’ de los isleños medios de represión y opresión al nor- por supuesto monopolizaba el comercio serían de primordial importancia para mal desarrollo de las regiones donde se de lanas local, el principal aunque insu- los sucesivos gobiernos, confinándolos instalaban, erigiéndose en poderosas ficiente recurso económico de Malvinas. de hecho y haciéndoles saber que sea A pesar de las acciones argentinas, la falta barreras económicas, políticas y milita- Semejantes intereses en juego fueron lo que sea que acuerden con la Argen- de resultados obligó al país a presentarse res para la devolución de los territorios los que empujaron a la FIC a boicotear tina, los isleños tendrían el poder de nuevamente ante las Naciones Unidas explotados a sus dueños naturales. La una salida pacífica desde el mismísimo vetarlo” (Freeman). Al respecto, el In- Falklands Islands Company (FIC) no fue 2 de abril, tal como los “invasores” se forme Franks (punto 25) señala que tal en 1973. Una vez más, la diplomacia la excepción. En efecto, durante el siglo habían propuesto conseguir. Explican posición podría engendrar “un riesgo argentina conseguiría un nuevo triunfo. XIX y hasta la resolución del conflicto también las provocaciones británicas mayor de hostigamiento a los isleños bélico, la economía de estas islas estuvo e isleñas en los meses previos al de- y la posibilidad de un ataque. En conse- vinculada a la explotación de lana ovina, sembarco argentino, por cierto fiel- cuencia, el gobierno decidió continuar materia prima fundamental para la en- mente ocultadas por los historiadores- las negociaciones con la Argentina, perforaciones demostraron la existencia de rocas fuente tonces insaciable industria textil ingle- bandidos. En conclusión, la resolución dejando en claro la actitud británica de petróleo en el área (Juan Archivaldo Lanús, De Cha- sa. Desde su creación, la FIC monopoliza armada del conflicto era indispensable. con respecto a la soberanía.” Pero la pultepec al Beagle). En los resultados esperanzadores del esta actividad comercial. Sin embargo y Haciendo uso de los primigenios fines actitud británica con respecto a la so- informe de la Universidad de Birmingham se basaron las en los años previos a la guerra, la FIC y la por los cuales había sido creada, la FIC beranía mucho distó de ser clara. Como primeras misiones enviadas por la Corona a las Malvinas, e economía isleña sufrieron un duro revés. indujo al parlamento y a la “Dama de se verá más adelante y muy claramente integradas por parlamentarios, geólogos e ingenieros. Entre Con la caída de los precios internaciona- Hierro” a no ceder ante el agravio y el hasta las negociaciones de febrero de sus objetivos destacaban no sólo la búsqueda de riquezas les de la lana entre 1974 y 1980 el PBI de bochorno que el país sudamericano ge- 1981, la posición británica fue ambigua petrolíferas, sino también la necesidad de comprobar feha- las islas cayó un 25% (Robert Laver. The neraba al Imperio Británico. al extremo, aprovechándose en un todo cientemente si los isleños podrían subsistir en caso de que Falklands/Malvinas Case, 2001). Su eco- Más tarde, unos 100 parlamenta- y descaradamente de la buena volun- Gran Bretaña declarara la independencia de las islas. nomía padeció entonces una profunda rios conservadores firmaron una mo- tad y las buenas acciones argentinas. A recesión. La pobreza se hizo cada vez ción para que el gobierno “de una vez partir de febrero de 1981 pasarán a ser Otra que Indiana Jones. Colin Phipps fue doctor en geo- más evidente, y con ella, el despunte de por todas asegure que los kelpers son absolutamente provocadoras. logía de la Universidad de Birmingham –de la que meses antes había partido la primera misión exploratoria a las Malvinas–, especializado en cuestiones petrolíferas. For- el mar del Norte, pero las áreas que se encuentran entre el su libro Malvinas y Petróleo. Una historia de Piratas (Capital maba parte en 1975, al momento de redactar su informe, de norte y el este de las Malvinas son mucho más difíciles de Intelectual – 2010), Colin Phipps no sólo fue asesor petrolero grupos parlamentarios venezolano-británicos y ecuatoria- definir.” (Bonifacio del Carril, Diario La Nación, 2 y 3 de sep- de Margaret Thatcher, sino que además estuvo presente en no-británicos sobre problemas de petróleo. El trabajo citado tiembre de 1982). Ahora bien, sugerimos al lector lea muy la reunión de Gabinete en la que la Dama de Hierro decidió contenía un interesante estudio sobre el tema, titulado: atentamente lo que sigue. Refiriéndose a las islas, Phipps declararle la guerra a la Argentina. Pero esto no es todo. Phi- “Prospecto sobre el desarrollo de hidrocarburos”. En él, explica que: “Son el tipo de posibilidades que la industria pps fue además el fundador de Desire Petroleum (en 1996), Phipps comienza por señalar que la información recogida del petróleo, dificultades políticas aparte –aforismo por operadora que se hizo de las primeras licencias otorgadas sobre la posibilidad de existencia de hidrocarburos en las “escollos políticos eliminados”– desearía explorar en la unilateral e ilegítimamente por los kelpers en los noventa. islas, tanto en tierra como en el mar era muy escasa, a pesar década del ochenta. [...] Según los acuerdos internacionales de algunos estudios aislados que se han hecho. En efecto, comunes un país tiene derecho a considerar el área hasta un La Misión Shackleton. El 16 de octubre de 1975, Gran Bre- no podía determinarse la existencia o no de petróleo, pero sí límite de doscientas millas de su costa como propia “área taña confirmó que enviaría a las Malvinas una misión en- lograron establecerse la presencia de un número de cuencas de interés económico. [...] Tanto la cuenca de las Malvinas cabezada por Lord Shackleton (ex Ministro de Trabajo) para sedimentarias en el mar: hacia el oeste de la cuenca de las como la extensión en el mar de la cuenca de San Jorge se en- realizar una misión económica. El excelente y ya citado Malvinas; hacia el norte, lo que se suponía podría ser una cuentran en un área de línea media entre la Argentina y las Informe Franks, relata que esta misión se proponía reali- extensión marítima de la cuenca de San Jorge en la Patago- islas Malvinas, un acuerdo entre los dos países sobre la línea zar una investigación económica profunda y a largo plazo nia, y hacia el este, dos cuencas mal definidas vinculadas media es necesario para poder otorgar licencias de explora- sobre las posibilidades de desarrollo de las Islas Malvinas con la plataforma Falkland. “No existe –agrega Phipps– nin- ción para toda el área del mar. En defecto de un acuerdo, las y sus dependencias. Recordemos que en aquel entonces, la guna ley claramente establecida aplicable al mar y su suelo islas Malvinas (si fuesen británicas) [sic], podrían otorgar población de las islas disminuía drásticamente –los jóvenes que podría alcanzar una decisión satisfactoria con respecto licencias sobre áreas fuera de la disputa, pero como las dos migraban a Australia y Nueva Zelanda–. En 1976, el informe a cuáles partes de la cuenca descripta deberían pertenecer a cuencas están interceptadas por la línea media, y ninguna Shackleton (unas 450 páginas), concluía: “Un tesoro inmen- las Falkland, en su calidad de islas británicas. Ciertamente de ellas, es demasiado larga, esto significaría que solamente so, compuesto de proteínas, gas natural y petróleo podría las áreas existentes entre las islas y la Argentina deben ser una parte de cada una de ellas sería disponible.” Según in- ocultarse en la zona que rodea a las Islas Malvinas ocupadas divididas de la misma manera como fueron divididas en vestigaciones del editor de este suplemento y que volcó en sigue en p. 8 6 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 3 de marzo de 2012

reportaje

Federico Bernal [email protected] “Las Malvinas n marzo de 2009, la Sub- comisión de Seguridad y EDefensa del Parlamento Europeo hizo público un in- proporcionan forme titulado The Status and Location of the Military Insta- llations of the Members States of the European Union and their Potential Role for the Eu- a Gran Bretaña ropean Security and Defence Policy (dirección en Internet: http://www.europarl.europa. eu/meetdocs/2004_2009/do- el acceso a una cuments/dv/sede300309stu- dype407004_/SEDE300309S- tudyPE407004_en.pdf). Figura como responsable de la inves- riqueza mineral tigación el director general para la Política Exterior de la Unión Europea. En este documento, Gran Bretaña ofrece sus bases militares en todo el potencialmente mundo para la seguridad y la defensa del bloque europeo. La oferta hace especial hinca- pié en la zona denominada de inmensa” “Espacio Vital”. ¿A qué zona se refieren? Al Atlántico Sur, y en él, a la base militar en Malvinas. En la página 4 del Entrevista a James Rogers, autor principal del informe antedicho, se aprecia informe sobre el estatus y la ubicación de las un mapa del mundo con las distintas bases propiedad de bases militares de los miembros de la Unión la corona. De las Malvinas sa- Europea, que permiten aumentar el alcance y la len tres flechas que explican “potenciales direcciones para profundidad de su estrategia de defensa. una proyección de poder”. La primera apunta a la Patagonia y al centro del país; la segunda finalidad es contribuir al discur- miten también a las principales las principales instalaciones se dirige al Estrecho de Maga- so estratégico de la Unión Euro- –Las instalaciones militares per- potencias europeas trabajar con militares de ultramar del Reino llanes y al sur de la Península pea contemporánea, a la vez que miten que sus titulares –en el caso otras potencias aliadas (como los Unido? Antártica; la tercera hacia las proporcionar un tema de debate de Europa, principalmente Fran- Estados Unidos) para defender y –El Océano Atlántico no es par- islas Georgias y Sandwich del parlamentario. cia y el Reino Unido– aumenten reforzar el sistema del mundo li- ticularmente importante para Sur. No existe una sola men- el alcance y la profundidad de su beral, que afianza la globaliza- la Unión Europea, por la senci- ción en todo el documento a –¿Podría explicarnos el rol y estrategia, así como el acceso a ción económica y beneficia a todo lla razón de que no juega aún un la “población” de las islas ni a la utilidad de las instalaciones regiones que, si no fuera por es- el mundo. papel destacado en cuestiones la importancia de la defensa militares de ultramar para la to, serían de acceso militar más –¿Qué importancia tiene el estratégicas de alto nivel. Es más militar como salvaguarda de Política Europea de Seguridad difícil debido a la lejanía o la dis- Océano Atlántico para la se- importante, sin embargo, para su autodeterminación. El do- y Defensa? tancia. Estas instalaciones per- guridad de la UE? ¿Cuáles son Francia y el Reino Unido, ya que cumento desnuda la intención se cree que ambos mantienen al meramente geopolítica, inter- menos un submarino nuclear en vencionista y colonialista de forma constante (en particular la ocupación británica de las en el Atlántico Norte) armado Malvinas. Semejante amena- con misiles balísticos nucleares. za no puede pasar desaperci- El Reino Unido tiene tres bases bida. Por tal motivo decidimos militares en el Océano Atlántico: entrevistar al autor principal Gibraltar, la isla Ascensión y las del informe en cuestión, Ja- Islas Malvinas. El gobierno bri- mes Rogers, egresado de las tánico también está a punto de universidades de Cambridge construir un aeropuerto civil en y Aberystwyth, codirector del Santa Elena, que posiblemente Group on Grand Strategy . funcione también como un centro de apoyo logístico militar en –¿Cuál es la importancia de caso necesario (para acceder a su trabajo Estado y ubicación la costa occidental africana o al de las instalaciones militares Atlántico Sur en caso de posibles de los estados miembros de la conflictos en el futuro). unión europea y su posible rol –¿Podría describir la importan- en las políticas de seguridad cia de las Islas Malvinas desde y defensa europeas? una perspectiva geopolítica y militar? –La Subcomisión de Seguri- –Las Islas Malvinas están ubica- dad y Defensa del Parlamento das muy cerca de la única ruta Europeo encargó el informe a navegable, además del canal principios de 2009 para anali- de Panamá, entre los océanos zar las instalaciones militares Atlántico y Pacífico (el estre- en el extranjero. El encomen- proyección de poder - En la página 4 del informe se encuentra este mapa con las bases militares británicas cho de Magallanes y el pasaje dar tales investigaciones es distribuidas en todo el mundo. Entre ellas, obviamente, Malvinas. Drake). Por lo tanto, proporcio- algo rutinario para ellos, y su nan a Gran Bretaña el control sábado 3 de marzo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 7

a propósito del documento malvinas: una visión alternativa sobre un importante “cuello de claramente desean seguir sien- botella estratégico”, y también el do ciudadanos británicos, es Precaución, piratas trabajando acceso a una riqueza mineral po- un interés absoluto y vital del tencialmente inmensa que yace Reino Unido, así como uno de bajo el océano de la zona econó- los grandes principios de la co- mica exclusiva de las Malvinas. munidad internacional. Andrés Gutiérrez Juliani (*) –En su documento (p. 4, “Base –¿Podría usted explicar con militar de las Malvinas”), se ob- más detalle este concepto (p. n los últimos días, un grupo de intelectuales, servan tres flechas que salen de 16): (La Guerra de las Malvi- constitucionalistas y periodistas argentinos las islas. ¿Cuál es el significado nas) elevó la importancia de E presentó un documento titulado Malvinas: una de “Proyección de Poder”? ¿A Gibraltar y la isla Ascensión, visión alternativa. El texto, que completa de algún qué región o zona se dirigen? que se convirtieron en ‘tram- modo las opiniones difundidas por sus firmantes ¿Por qué? polines estratégicos’” con el en diferentes medios de comunicación, propone un –Este es un concepto enteramen- fin de llegar a las Islas Malvi- análisis sesgado sobre la cuestión Malvinas que no te teórico. Toda base militar pue- nas mismas? sólo ignora el derecho internacional, la historia y los de utilizarse para “proyectar” el –Tanto Gibraltar como la Isla intereses económicos que se encuentran en juego, poder militar casi en cualquier Ascensión tienen bases aéreas sino que también fortalece los intereses británicos dirección. No significa que Gran y navales británicas que pro- en el archipiélago. Bretaña realmente quiera usar di- porcionan vínculos con las Is- Curiosamente, este grupo de intelectuales se chas bases militares para atacar a las Malvinas y con otros terri- ha unido para presentar una propuesta en la que nadie. En el caso de las Islas Mal- torios británicos en el Atlántico piensan el conflicto como británicos y no como vinas, la extensa base aérea que se Sur. Proporcionan una serie de hijos de esta tierra. Sólo así puede entenderse construyó después de la invasión sitios operativos de avanzada que, compartiendo premisas falsas, se alineen con argentina, se hizo principalmen- (llamados en inglés coloquial la revisión histórica británica que desde hace un te para prevenir cualquier posible lily pads - hojas de nenúfar-) tiempo pretende convertir al usurpador en víctima y agresión en el futuro. que permiten a los aviones y al despojado en victimario. –Usted dijo en la página 16: buques de guerra británicos En primer lugar, los autores del documento 1833. Mucho menos que sus habitantes sean “Pero la invasión argentina de reabastecerse de combustible insisten en ubicar el reclamo argentino por la descendientes de aquellos ingleses que usurparon las Malvinas en 1982 cambió el en la ruta hacia el Atlántico soberanía de las Islas en el campo ideológico las islas. Es sabido que, a excepción de un pequeño significado estratégico de las Sur, en vista de las grandes nacionalista y en ligarlo a las dictaduras grupo, la mayor parte de ellos arribaban y partían de instalaciones militares, lo que distancias involucradas. Sin genocidas. Este argumento, central en el discurso las islas por cuestiones vinculadas con la Falkland llevó al gobierno británico a me- ellos, sería mucho más difícil desmalvinizador, ignora que la defensa frente a la Islands Company (FIC), compañía que desde hace jorar notablemente el aeródro- para el Reino Unido abastecer agresión extranjera no es una cuestión ideológica, 170 años se comporta como verdadera propietaria mo, la base naval y el cuartel, a las Malvinas. sino una competencia intrínseca de todo Estado que de las mismas, controlando el archipiélago y para beneficio de los isleños y -En su opinión, ¿qué gobier- se considere soberano, sea su gobierno de corte monopolizando toda su actividad política y comercial. de los intereses británicos en la nos de las naciones sudame- liberal, nacionalista, de derecha o de izquierda. Es A tal punto ha sido siempre así que, en 1978, un región”. En su opinión, ¿cuáles ricanas son considerados “pe- la expresión máxima del ejercicio de la soberanía y periodista inglés llegó a decir que las “Falkland” son los “intereses” británicos en ligrosos” para la Seguridad condición esencial de su existencia. eran, lisa y llanamente, “las islas de la FIC”. la región? de Estados Unidos y la Unión En su análisis, estos intelectuales colocan a los En relación con este “pueblo” kelper y su –Los intereses británicos en el Europea? kelpers en el centro de la escena, ubicando a las autodeterminación, conviene recordar las palabras Atlántico Sur son muy sencillos: -A pesar de que Argentina con- “Falklands” a un mismo nivel que el Estado argentino pronunciadas días atrás por el embajador británico respetar los deseos de las perso- tinúa manteniendo su injusto y condicionando la resolución del conflicto a la en la ONU, Lyall Grant. En una conferencia de nas que viven en las Islas Malvi- reclamo sobre una población voluntad de los isleños. En esa línea, proponen una prensa realizada con motivo de la presentación nas y proteger la soberanía bri- extranjera pacífica (los isleños vuelta a la política de seducción menemista, una del canciller argentino ante la ONU, un periodista tánica, en particular contra los de las Malvinas), que se iden- gestión compartida de los recursos naturales y una le consultó a Grant en qué momento histórico fue países con actitudes agresivas tifican con el Reino Unido, política que considere los deseos de los kelpers. que las Falklands se convirtieron en “territorio como la Argentina. El derecho de en la actualidad ningún país Enorme favor le hacen a la diplomacia británica que, autodeterminado”. La contestación de Grant pasó autodeterminación de los isleños sudamericano representa una desde hace varios años, viene insistiendo con el desapercibida en los medios argentinos, pero es de Malvinas, que amenaza directa para la Unión argumento de respetar los deseos de los isleños, en clave en el debate, en virtud de que Gran Bretaña Europea (Gran lugar de hablar de respeto a los intereses, como ha sostiene su argumento en un supuesto derecho Bretaña o Fran- planteado nuestro país e indicado Naciones Unidas. a la autodeterminación de los isleños. Dijo Grant: cia) o los Estados En otro de sus párrafos el documento instala la “No sé bien en qué momento, no puedo darle una Unidos. La Gue- idea de que la Argentina pretende imponerles una respuesta.” A confesión de partes, relevo de pruebas. rra de las Mal- nueva nacionalidad a los kelpers. Esta afirmación Ni los mismos ingleses saben cómo sostener la tesis vinas demostró desconoce que nuestro país se halla habitado del pueblo autodeterminado. que ningún país por inmigrantes de diversas nacionalidades que Otra actitud frecuente del discurso de la región tiene siempre han sido respetadas. ¿O acaso se obligó a desmalvinizador, muy presente en el documento, la fortaleza nece- los galeses de Chubut o a los alemanes del noreste tiene que ver con la minimización del conflicto y el saria para enfren- a ser argentinos? Acá no se trata de “convertirlos” en vaciamiento de su contenido económico. Como si tar directamente a argentinos. Da lo mismo que sean ingleses, suecos desconocieran que en las islas existe una importante una gran potencia o bolivianos. La disputa no es por su nacionalidad, fuente de recursos petroleros y pesqueros, los occidental, incluso sino por la tierra que ocupan. Son ingleses, argentino intelectuales plantean una “escasa relación” entre cuando se encuen- es el territorio. la disputa por la soberanía y la economía de nuestro tre a 13 mil kilóme- En su reciente artículo “¿Son realmente nuestras país. ¿En qué momento el control de los recursos tros de distancia. las Malvinas?”, publicado en el diario La Nación pasó a tener escasa relación con los grandes Cuando Buenos Ai- el 14/02/2012, Luis Alberto Romero, uno de los problemas políticos, sociales y económicos de los res intentó cuestio- firmantes del documento, le reconoce a nuestro países? nar el poder militar, país derechos legítimos sobre las Islas, pero Debemos estar atentos a este tipo de discursos diplomático y finan- lo hace aclarando que esos derechos no son que, independientemente de sus razones de origen, ciero del Reino Unido “absolutos e incuestionables”, ya que, según él, acaban siendo funcionales a los intereses británicos. en 1982, las fuerzas “se basan en premisas no compartidas por todos”. Porque cuando hablamos de Malvinas no sólo nos armadas argentinas El historiador desconoce, al parecer, que los referimos al archipiélago en sí, sino también a la fueron aniquiladas principales argumentos de la posición argentina se inmensa masa de recursos naturales que allí se por completo y su go- apoyan desde hace más de 30 años en resoluciones encuentran; recursos que, por derecho, pertenecen bierno militar quedó de las Naciones Unidas (1514, 2065, 3160, 31/49 a todo el pueblo argentino. De allí el valor de la tan humillado que se y 37/9). ¿Y qué son estas resoluciones sino la disputa. Reino Unido sabe de esa importancia, y está derrumbó y tuvo que expresión más fiel y legítima de la opinión política trabajando para que el pueblo argentino lo ignore. abandonar el poder internacional? Llamativamente, el autor propone (en beneficio de la ma- retrotraer la discusión a un terreno donde la (*) Andrés Gutiérrez Juliani; abogado (UBA); asesor en yoría de los argentinos, Argentina ya ganó. el Consejo de la Magistratura de la provincia del Neuquén; que recuperaron la de- Tampoco encuentra sustento histórico su idea ex asesor en la Comisión de Intereses Marítimos, Fluviales, mocracia). de que en Malvinas habita “un pueblo” desde Pesqueros y Portuarios de la HCDN. 8 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 3 de marzo de 2012 viene de p. 5 antecedentes diplomáticos 1965–1981 nización y para promover el bienestar de la población de las por Gran Bretaña y reclamadas por la Argentina, en el At- islas”, a la vez que solicitando a ambos gobiernos en litigio lántico Austral.” Asimismo, enfatizaba la “necesidad de que que aceleraran las negociaciones. La resolución, aprobaba ni las proteínas ni el petróleo, ni el gas serán aprovechados, por 102 votos contra 1 –adivine el lector a qué país se debió a menos que Gran Bretaña obtenga la cooperación finan- el voto negativo– y 32 abstenciones, pasó a engrosar la su- ciera de la Argentina. En materia estrictamente hidrocar- Efemérides culenta lista de conclusiones favorables para la diplomacia burífera, indicaba: “Se obtuvieron suficientes nacional. pruebas geológicas como para asegurar que habrá gran interés en la exploración del pe- LALA pRopuEstA dEL ARREndAMIEnto y EL tróleo frente a sus costas, así como del gas que REchAzo kELpER. En 1976, Ted Rowlands, allí se encuentra, a condición que se llegue segundo en el ministerio, viaja a las islas a un acuerdo con la Argentina sobre alguna para conocer el pensamiento de sus habi- forma de colaboración económica.” (Fede- tantes y convencerlos de la conveniencia de rico Bernal, Petróleo, Estado y Soberanía). un arreglo con la Argentina. Una vez allí, les Las conclusiones de la misión Shackleton transmitió que no tenían muchas opciones eran coincidentes con el Informe Phipps, y y que entre ellas figuraba la del “arrenda- ambas dos con las del Informe Ridley de 1979 miento”, opción que implicaba el recono- en cuanto a las implicancias sumamente cimiento previo de la soberanía argentina. negativas que acarrearía la independencia Les informó, además, que la disputa de la de las Malvinas ante el drástico escenario soberanía debía volver a figurar en la agen- económico-social vigente. En efecto, en ju- da de las conversaciones y que el porvenir lio de 1979 el ministro del Foreign Office, estaba en el acuerdo con la Argentina. Esta Nicholas Ridley, fue enviado para estable- aparentemente paradojal opinión, por pro-pro cer contactos directos con los isleños. De ceder de un funcionario inglés, se basaba en entrada quedó impresionado por la ne- los resultados de los informes Phipps y Shac- cesidad de detener la despoblación de las kleton. Por otro lado, vale la pena destacar islas. Como sus antecesores, Ridley llegó Incidente davidoff - Certificado que como laborista (en 1976 gobernaban los a la conclusión de que la mejor forma de provisorio, conocido como Tarjeta laboristas), eran más proclives a una solución detener ese flagelo era llegar a algún acuer- Blanca, aceptado por los kelpers. pacífica y quizás más justa para nuestro país. do con la Argentina. Según la fuente británica, la mejor Rowlands presenta una serie de declaraciones posibilidad era la transferencia de la soberanía con alguna y resultados de su viaje a la Casa de los Comu- forma de arrendamiento y administración (cabe recordar cual la Argentina asumiría el gobierno total de las Islas. Por nes, los cuales son rechazados por el gobernador que esta fórmula será planteada como posibilidad por Ted su parte, los británicos presentaron también una serie de de las islas y el Comité en Londres. Como consecuencia de la Rowlands, en 1977). Phipps propondría como solución –lo ideas, una de las cuales se refería a la cooperación en el su- negativa, el funcionario se ve obligado a retornar a las islas mismo harían en parte los otros dos investigadores–, una doeste del Océano Atlántico, al derecho del mar, al régimen en 1977. Owens, por entonces director del Foreign Office, concertación entre las partes interesadas: la Argentina, los de pesca y explotación de los hidrocarburos. El año 1976 se advertía al Comité de Defensa del Gabinete británico: “Es isleños y Gran Bretaña. La intransigencia argentina, total- cerraría con un nuevo triunfo diplomático argentino: la Re- necesario desarrollar negociaciones serias y sustanciosas mente justificada desde que nuestro país no podría tolerar solución 31/49 (XXXI) de la Asamblea General de las Nacio- para mantener a los argentinos en juego, desde que las islas la independencia de un territorio cuyo dominio venía sien- nes Unidas. Mediante dicha resolución, se aprobó un nuevo son militarmente indefendibles, excepto a través de una do reclamado desde hacía medio siglo, y que naturalmente informe del Comité Especial de Descolonización, informe inversión costosa e inaceptable.” (Nicanor Costa Méndez. le pertenecía, igualaba a la intransigencia por parte de los que expresaba “su gratitud por los continuos esfuerzos del Malvinas, esta es la historia). Conviene subrayar que, se- isleños: tampoco ellos querían independizarse sabiendo gobierno argentino [...] para facilitar el proceso de descolo- gún esta declaración, entre muchas otras posteriores, la que no podrían subsistir más de allá de unos cuantos me- posibilidad de una reacción militar argentina había sido ses sin la, por entonces, vital ayuda argentina. Las inves- prevista por los ingleses mucho antes que el 2 de abril de tigaciones del Shackleton abrieron un período de intenso El primer acto 1982. La propuesta del “arrendamiento” parecía válida co- estudio de la plataforma continental, que continuaría el mo preludio a una entrega paulatina de las islas a su país año siguiente con intervención de las empresas estadouni- de origen, pero la Argentina se quejaba de que esta opción denses Geophysical Services Inc. y Western Geophysical bélico desde vuelta fuera empleada como pretexto para dilatar indefinida- entre la Costa Argentina y las Islas Malvinas. La pesquisa mente las negociaciones, pues nunca fueron expresamente contaba con el patrocinio de la British Petroleum entre otras de obligado incluidas en las conversaciones. A mediados de 1977 y con empresas internacionales. altibajos hasta la iniciación del conflicto, la disputa entre las Al finalizar 1975, la tensión entre ambos países había partes se endurecerá progresivamente. Desde la Resolución hAcIA LA pRopuEstA dE AdMInIstRAcIón conJuntA. A fina- aumentado y todo hacía prever la imposibilidad de con- 2065, que los británicos nunca abandonaron el propósito de les de 1976, tres posiciones se debatían en Downing Street trolar los acontecimientos. La potencialidad petrolífera luchar por los “deseos” de los isleños. Como refiere Costa en relación con Malvinas: 1) el gobierno británico o el Fo- de la zona parecía alejar a las partes en conflicto. A fin Méndez en su libro citado “no lo hicieron en el curso de reign Office (alternado y compuesto por laboristas –más de mantener informada a la opinión pública, el día 2 de las negociaciones diplomáticas que se desarrollaron entre conciliatorios– y por los duros o conservadores), al cual enero de 1976, la Cancillería emitió un Comunicado de 1965 y 1981; no lo abandonaron en las que tuvieron lugar le pesaban las resoluciones de las Naciones Unidas; 2) el Prensa, seguida de la “ruptura unilateral” de las con- mientras se sucedían las hostilidades; bien por el contrario, Parlamento, vigía de los intereses políticos del imperio; 3) versaciones por parte de los británicos. Mencionamos en esos momentos renovaron tenazmente este objetivo. La la compañía comercial que mantenía el monopolio eco- a continuación los aspectos más importantes de dicho pretensión apareció en las propuestas de Haig [secretario nómico, político y social de las islas, la Falkland Islands Comunicado: “[...] el Pueblo de la República Argentina de- de Estado norteamericano y ex comandante de la OTAN en Company. Estos dos últimos actuaban conjuntamente, be estar advertido de que su gobierno, juntamente con Europa]; subrepticiamente en la propuesta de Belaúnde, [...] pues siempre fue bien conocido el lobby con que la compa- las Fuerzas Armadas y demás organizaciones institucio- y más disfrazada y más subrepticia aún, tan escondida que ñía presionaba al Parlamento. Phipps hacía referencia al nales que estructuran el Estado argentino, comparten lobby en su informe como “uno pequeño pero vociferante. inquebrantablemente el celo de aquél por la defensa Actúa y ha tenido directa influencia en las derivaciones de la dignidad y los derechos de la Nación; y que actua- La posibilidad de una reacción militar del problema.” (Colin Phipps). A finales de febrero, la Ar- rán sin precipitación pero con toda la persistencia, la gentina conseguía un apoyo de fundamental importancia prudencia y la energía que sean necesarias para lograr argentina había sido prevista por en el Organismo Regional de la Organización de Estados justicia”. Sin embargo, dicho comunicado no alteró los los ingleses mucho antes que el Americanos. El texto de la declaración del Comité Jurídico planes prospectivos de la Misión Shackleton. Un nuevo 2 de abril de 1982. Interamericano, aprobado en Río de Janeiro el 16 de enero y más grave incidente, esta vez en el plano militar, sobre- de 1976, declaraba entre otros puntos: “1) Que la República vendría casi un mes después. El 4 de febrero de 1976 un Argentina tiene inobjetables derechos de soberanía sobre buque de la Marina de Guerra, el ARA Almirante Storni, las Islas Malvinas, por lo que la cuestión fundamental a efectuó un disparo por sobre la cubierta del buque RRS hasta muchos argentinos no la advirtieron, en la propuesta resolver es el procedimiento a seguir para el reintegro de Shackleton, en el cual viajaba a su vez Lord Shackleton, que el gobierno de Londres cursó a través del secretario ge- su territorio; y 2) Que la Misión Shackleton, prohijada por representando este hecho el primer acto bélico entre la neral de las Naciones Unidas, embajador Pérez de Cuéllar.” el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Argentina y el Reino Unido que ocurría desde el bloqueo Resultaba así imposible llegar a un acuerdo razonable con Norte importa innovar unilateralmente y por ende contra- anglo-francés del siglo pasado. Dicho buque, desprovis- una tercera parte –los kelpers– que ni la Argentina ni las Na- viene las Resoluciones 2065 y 3160 de la ONU”. Cinco meses to de armas, participaba de un programa internacional ciones Unidas hubieran aceptado, y que por otro lado y para después las relaciones se reanudarían en París, para tocar de investigación científica. El lector podrá interpretar enero de 1981 opinaban en estos términos de la cuestión: Buenos Aires en agosto del mismo año. En 1976 el gobierno este hecho como advertencia desquiciada, provocación “Aunque a esta Cámara no le agrada ninguna de las ideas argentino había presentado por escrito a los británicos una o justa respuesta, pero sin dudas, coincidirá en que de planteadas por el Ministro de Estado, el Sr. Ridley para un propuesta de Administración Conjunta. En ese proyecto se alguna manera la Argentina debía señalarle a Gran Bre- posible arreglo de la disputa de soberanía con la Argentina proponía como administradores conjuntos al presidente de taña que no toleraría impasiblemente más dilaciones o [enviado a las Islas en julio de 1979 y noviembre de 1980 pala Argentina y a su majestad británica, bajo un régimen de provocaciones de este tipo. ra tantear entre los isleños la política del “arrendamiento”], administración de ocho años de duración, al término del aprueba que el Gobierno de su Majestad trate de encontrar sábado 3 de marzo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 9

En suelo nacional - Aterrizaje del bimotor Aerocomander, perteneciente al diario Crónica, en noviembre de 1968. (Foto gentileza Rubén O. Moro)

un arreglo para congelar la disputa de soberanía durante un lapso específico” (Informe Franks, punto 83). Las nego- primeros vuelos a las Islas Malvinas ciaciones estaban cada vez más lejos de darle una solución satisfactoria a nuestro país. Gran Bretaña era consciente de ello; los kelpers también. En abril de 1952 y ante la atónita mira- Río Gallegos. El 28 de septiembre de ño de Crónica– debieron retornar en da de los isleños, amerizó en la bahía 1964, un cuatrimotor DC-4 de Aerolí- barco. El gobierno de facto de Onganía AdvERtEncIAs dEsoídAs. En mayo de 1979 el Partido Con- de Puerto Argentino un hidroavión cua- neas Argentinas, mientras cumplía el clausuró el diario por un año alegando servador retorna al poder. Con él la señora Thatcher, Lord trimotor Sunderland III, propiedad de la vuelo 648 hacia Río Gallegos, fue se- que el incidente había puesto en peli- Carrington como ministro de Relaciones Exteriores y la empresa británica Aquila Airways. La cuestrado por el autodenominado Gru- gro las conversaciones bilaterales con postura más intransigente de cara a una definitiva solución máquina había despegado del puerto po Cóndor. Finalmente, en noviembre Gran Bretaña. Por su parte, la nación del conflicto. Al finalizar la década del ’70, Franks, en el de Southampton, Inglaterra. Le llevó 19 de 1968, el mismo piloto del Cessna colonialista decidió incrementar la pre- informe citado (punto 73), comentaba sobre la situación: “El días y al menos cuatro escalas, cubrir de 1964 aterrizó con un bimotor Ae- sencia de los royal marines en Puerto 20 de septiembre de 1979 Lord Carrington envió una nota los 28.800 kilómetros de la travesía. rocomander perteneciente al diario Argentino. A comienzos de los ’70 y co- a la primera ministro y a otros miembros de la Comisión La próxima visita área a las islas se Crónica. Su intención era entrevistar a mo consecuencia de la buena disposi- de Defensa solicitando su aprobación a la política a aplicar produciría recién el 8 de septiembre Lord Chalfont del Foreign Office, que se ción argentina, la comunicación aérea para las Islas Malvinas. La nota presentaba tres posturas: 1) de 1964, cuando “un pequeño mono- encontraba de visita en Puerto Argen- entre las islas y el continente habría de la denominada ‘Fortaleza Malvinas’ (sic); 2) negociaciones motor argentino Cessna 172 aterrizó tino, explicando a los isleños el estado terminar con el aislamiento con el que prolongadas sin concesiones en materia de soberanía; y 3) en la pista del hipódromo de Puerto de las negociaciones con la Argentina. Londres agraciaba a los isleños desde importantes concesiones en materia de soberanía. Lord Argentino. El piloto, luego de clavar una Al tocar el piso, el avión rompió su tren 1833. (Burden Rodney, Falklands, the Carrington recomendaba la última opción afirmando que bandera celeste y blanca en un acto de aterrizaje. Los integrantes del vuelo Air War y Rubén Moro en La Trampa de era conveniente para los británicos y para los isleños mis- reivindicatorio, despegó de regreso a –entre los que se encontraba el due- Malvinas). mos tratar de avanzar en las negociaciones. Sugería que la mejor solución para satisfacer los objetivos del gobierno y los deseos de los isleños sería el ‘arrendamiento’ para los nes sin hacer concesiones en materia de soberanía, priori- nos se sentaron en una mesa de negociaciones a discutir la isleños. La continuidad de las negociaciones haría menos zando los “deseos” de los isleños, aunque sin hacer de las cuestión de la soberanía de las Islas Malvinas, Sandwich y probable una reacción argentina impredecible y, posible- Malvinas ninguna “fortaleza”. Es decir, Gran Bretaña des- Georgias del Sur. La Argentina había realizado importantí- mente, violenta.” A propósito, vale la pena destacar que los cartaba definitivamente y en las propias narices argentinas simas y muy costosas inversiones en las Islas, revirtiendo en mismos Servicios de Inteligencia británicos que elaboraron la posibilidad de llegar a un acuerdo, pero dejando absolu- buena parte el aislamiento y olvido en el que Londres había el Informe Franks, alertaron para el período entre 1965 y tamente indefensas a las islas. El Consejo Parlamentario de colocado a sus habitantes. La Argentina había confiando en 1979 que “la amenaza militar a las Islas variaba según el las Falklands rechazó la propuesta de arrendamiento el 6 la buena voluntad del Reino Unido en base al memorando curso de las negociaciones”, mientras que “las operaciones de enero de 1981. En las posteriores reuniones bilaterales, de Entendimiento de 1968. No obstante, nada, absoluta- ‘temerarias’ contra las Islas cedieron paso a formas más am- los británicos imponían a los kelpers como protagonistas, mente nada se había avanzado en la disputa a comienzos plias y agresivas de acción militar por parte de la Argentina violando todas las resoluciones de la ONU. La paciencia de 1981. De hecho, jamás dejaron de lado la cuestión de los (Franks, punto 70). argentina llegaba a su fin y los ingleses lo percibían clara- “deseos” de los isleños (los kelpers como una tercera parte mente. Quince años habían transcurrido desde la Resolu- en la disputa), cuestión que hasta llegaron a incluirla en sIn “FoRtALEzA” y con Muchos “dEsEos”. ¿Qué pasó a partir ción 2065 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. su última propuesta de “paz”, el 29 de abril (propuesta de de 1980? Prevaleció la opción de continuar las conversacio- Quince años desde la primera vez que británicos y argenti- Alexander Haig), claro que una vez consumada la agresión 10 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 3 de marzo de 2012

Retiro del buque inglés - HMS Endurance navegando en aguas circundantes a las Georgias. A la derecha, un artículo de la campaña periodística del Evening Times, del 7 de julio 1981, en contra de las reducciones de la Royal Navy.

viene de p. 9 en justificativos emocionales, poco profundos y carentes de puntos 108 y 109). del 25 del mismo mes en las Georgias. veracidad. (Informe Rattenbach, puntos 46 y 47) 5. En la reunión del ministro de Defensa con los funcionarios de la Oficina de Asuntos Exteriores y del Commonwealth, FEBRERo 1981 A FEBRERo 1982. 2. El 23 y 24 de febrero de 1981, en Nueva York, se efectuó una celebrada el 1 de mayo de 1981, se convino que era requeri- nueva ronda de negociaciones. Tal cual lo acordado, la parte do para hacer “una breve evaluación político-miliar de la 1. Para febrero de 1981, la postura británica de “congela- británica expuso lo acontecido en los últimos meses y los re- capacidad de Gran Bretaña para responder militarmente a miento de todo tipo de conversaciones por el término de sultados del viaje de Ridley a Malvinas con las tres propues- una serie de posibles acciones argentinas. […] Al finalizar diez años” era la que prevalecía en el Foreign Office. El ex- tas que llevó y la respuesta que obtuvo de ellas: procurar el la reunión, dicho documento fue aprobado formalmente tracto del informe oficial de la Cámara de los Comunes del congelamiento del tema soberanía argentina por diez años. por los Jefes de Estado Mayor el 14 de septiembre de 1981. 2 de diciembre de 1980, documento que se incluye como Por su parte, la Argentina expuso que el tiempo político se En este documento, similar por su alcance al preparado en Anexo del Informe Franks, reflejaba la poca disposición bri- estaba acabando (Informe Rattenbach, puntos 56 y 57). 1977, se examinaban las opciones militares en la evaluación tánica y el tratamiento del problema de fondo, apoyándose hecha por la Comisión Conjunta de Inteligencia con respec- 3. Después de la última ronda de negociaciones (23/24 de febrero en Nueva York - 1981) se advirtió una creciente La “Fortaleza posición de dureza en la Cámara de los Comunes, donde una minoría muy activa se solidarizó con el sector “kelper” para febrero de 1981, la postura británica que propiciaba el congelamiento de las negociaciones. El de “congelamiento de todo tipo de Malvinas” y la acción Foreign Office, si bien en una posición más conciliadora, conversaciones por el término de diez años” sostenía aun la posibilidad de negociar la soberanía de las era la que prevalecía en el Foreign office. militar directa islas, sin incluir en este “paquete” a las Georgias y Sand- wich del Sur, a las que consideraba como la base para sus El Informe Franks en los puntos 75 y 76 señaló las con- operaciones y reclamos en la Antártida. Ante estos hechos, secuencias que la opción de la “Fortaleza Malvinas” po- el 27 de julio de 1981, el doctor Camilión envió una nota to a la Argentina en julio de 1981 y las posibles respuestas. dría acarrear: “Lord Carrington entregó [12 de octubre al embajador británico en la que reclamó “una negocia- [Se] puso especial atención en la capacidad militar británi- de 1979] un memorando a la primer ministro y a otros ción acelerada, dado que la situación colonial resultaba ca, muy limitada en el área, ya que la fuerza de defensa de miembros de la Comisión de Defensa, donde destacaba un anacronismo tan inaceptable como insostenible para las islas estaba constituida por una guarnición de sólo 42 que la opción ‘Fortaleza Malvinas’ y la de continuar las la dignidad de la Nación Argentina.” (Informe Rattenbach, infantes de marina británicos que portaban armas livianas conversaciones sin hacer concesiones en materia de puntos 60 y 61). y que trabajaban sólo medio día, y por el HMS Endurance, soberanía llevaban implícita una grave amenaza de in- que en marzo de 1982 fue retirado. […] La respuesta militar vasión. Uno de los anexos del memorando era un informe 4. Paralelamente a este accionar dilatorio y ambiguo, a británica tenía que ser esencialmente naval. Luego, el do- sobre la amenaza política y militar argentina, en el que se la vez que sumamente provocativo, el Foreign Office co- cumento hacía un examen de las posibles formas de acción determinaba que si la Argentina llegaba a la conclusión menzaba a prever un plan para el caso de que la Argentina argentinas: hostigamiento o captura de buques británicos; de que no había perspectivas de lograr una transferencia dejara de proveer lo servicios que prestaba [Acuerdo de ocupación militar de una o más islas deshabitadas; captura negociada de soberanía, se corría el grave riesgo de que Comunicación]. […] También se tuvo en cuenta la necesidad del equipo británico de las BAS en Georgias del Sur; una recurriera a métodos más drásticos, incluida la acción de preparar planes de contingencia militares. En efecto, a operación militar en pequeña escala contra las islas; una militar directa. Sin embargo, la primer ministro decidió comienzos de año, la Oficina de Asuntos Exteriores y del invasión militar total contra las islas. En el último caso, postergar el debate del problema de las Malvinas en la Commonwealth pidió al Ministerio de Defensa que ac- para disuadir una invasión total, se juzgó necesaria una Comisión de Defensa hasta que se solucionase la cues- tualizara la evaluación –preparada en 1977 [punto 64 del gran fuerza equilibrada […]. Pero existía el peligro de que su tión de Rhodesia.” Informe Franks]– de las medidas que podrían tomarse para envío pudiera precipitar justamente la acción que se quería oponerse a una acción militar argentina. (Informe Franks, disuadir (Informe Franks, puntos 110, 111, 112). sábado 3 de marzo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 11 Estoppel y estoppel El Libro Blanco y el lobby de la Royal Navy

de propiedad En 1966, el gobierno laborista de bro Blanco. Como señala la investiga- objetivo de la campaña se centró en Harold Wilson provocó un hecho que dora británica Victoria Gamba en su la creación de intereses artificiales Estoppel es la interpretación legal de una acción o inac- habría de resultar determinante para libro The Falklands/Malvinas War: “La en ciertas regiones, las cuales fueron ción donde se reconoce la cesión de los derechos propios las Islas Malvinas y las aspiraciones decisión histórica de reducir signifi- elevadas al rango de zonas de interés de alguien a un tercero. Con razón señala Moro en su argentinas. Ese mismo año, el secre- cantemente la flota de superficie de la nacional que justificaran nuevos usos libro citado, que el acuerdo firmado en agosto de 1968 tario de Defensa Denis Healey elaboró Royal Navy está íntimamente vinculada para la flota. […] Lo mismo sucedió en entre Gran Bretaña y la Argentina originó un claro caso y entregó al gobierno el Libro Blanco. a la crisis del Atlántico Sur. […] Cuando 1981. De hecho el gobierno de Thatcher de estoppel, ya que el primero declaraba su voluntad de En él se proponía la reducción drástica en 1966 –como ya había ocurrido en congeló dos proyectos de expansión de transferir las islas a la soberanía de la República Argen- de buena parte de la flota de la Arma- 1957 y habría de suceder en 1981– el la flota de superficie y vendió el HMS tina, considerando esta de buena fe tal promesa, aun da Real (lo mismo sucedería con los gobierno informó la necesidad de ajus- Invincible a Australia. El núcleo de la cuando no existiese un contrato formal. anuncios de recorte en el presupuesto tar el presupuesto de esta Fuerza, el Armada Real, buques y portaaviones, Por su parte, el estoppel de propiedad surge en nego- de esta fuerza a mediados de 1981). El Almirantazgo inicia un intenso lobby, serían vendidos o desmantelados en- ciaciones donde el propietario ha ofrecido el título de la almirantazgo no se quedó de brazos tanto local como internacionalmente. tre diciembre de 1981 y diciembre de tierra, a sabiendas que la parte demandante (la Argenti- cruzados y decidió actuar. Comenzó La armada británica es fiel represen- 1982.” Fue entonces que el Atlántico na) gastará en recursos y fondos propios al confiar en la pues una intensa campaña de lobby tante de la tradición británica, y por Sur surgió como salvadora hipótesis buena fe de la promesa u oferta hecha. contra el Parlamento, instancia clave eso mismo cuenta con una tremenda de conflicto. No podía ser otra, ni hubo Asimismo, el acuerdo incluyó –y esto será una pieza para la aprobación y ejecución del Li- capacidad de presión. Fue así que el mejor. clave del denominado “incidente Davidoff” de marzo de 1982– “el suministro por parte de la Argentina de un documento de viaje (la tarjeta blanca), que garantiza- los intereses del Almirantazgo, en franca oposición a la po- activar al máximo las acciones diplomáticas tendientes al ría libertad de movimiento a los residentes de las islas lítica de ajuste de Thatcher (Virgnia Gamba. The Falklands reconocimiento de nuestra soberanía en Malvinas, agre- dentro de la Argentina y serviría como único documento Malvinas War. Pág. 73). gando que no descartaba que se tuviese que llegar a algo necesario para los residentes argentinos que viajaran más que la diplomacia. Nuestra Cancillería, cumpliendo a las islas” (Informe Franks, punto 26). Obviamente, la 9. En agosto, la Argentina vuelve a demostrar su interés en la directiva del presidente, entregó al embajador británico Argentina no podría permitir que sus ciudadanos tuvie- encontrar una solución pacífica a la disputa. Se envió a las en Buenos Aires una propuesta para la reactivación de las ran que sellar pasaporte para viajar a las Malvinas. El Islas y en carácter de emergencia, un avión Hércules C-130 negociaciones a ser tratadas en la próxima reunión con- 15 de noviembre de 1971 se inauguró el Stanley Airport con suministros de todo tipo (Rubén Moro, pág. 77) junta, demorada hasta febrero por problemas británicos con el primer aterrizaje de un avión biturbohélice. En el (Canadá) y argentinos (cambio de autoridades) (Informe acto inaugural se descubrió una placa recordatoria con 10. En julio y agosto, el empresario Constantino Davidoff Rattenbach, punto 64). la presencia del gobernador, autoridades del Ministerio realizó gestiones ante la Embajada británica en Buenos de Relaciones Exteriores, la Fuerza Aérea Argentina y Aires y en Transportes Navales para viajar a la Isla San Pe- 13. Se celebraron en Nueva York las negociaciones que fra- numeroso público local. dro (Georgias) en el próximo verano austral (Rubén Moro, casan el 27 de febrero (1982). Para entonces y según se des- La bandera británica flameó junto al pabellón nacional pág. 85) prende del Informe Franks, Thatcher tenía ya en su poder por primera vez y en armonía sobre la porción insular de varios informes que advertían sobre una posible confron- la actual provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas 11. El 22 de septiembre, el Daily Telegraph publicó un artí- tación. La ronda de negociación se realizó con presencia del Atlántico Sur. Este hecho generó optimismo en Bue- culo que resultaría estratégico para comprender los hechos de isleños. No hubo progreso en la cuestión de fondo (Juan nos Aires sobre la futura solución del diferendo. A fines desencadenantes del conflicto armado. Desmond Wettern, Carlos Agnoletti, Crónicas Malvinenses, Tomo 1, Página 50). del mismo año comenzó a funcionar el servicio regular su corresponsal naval, tituló su relato con estas palabras En dicha ronda de negociaciones, la delegación británica operado por la firma Líneas Aéreas del Estado (LADE). “Alarma por el plan de acabar con buque antártico de la presentó un documento de trabajo en el que expresaba su Pero las expectativas de entonces jamás se cumplirán. Armada”. Se refería al Endurance. La nota concluía con las opinión sobre el sistema del cual formaría una comisión declaraciones del comodoro Brian Frow, director general negociadora permanente. La mayor parte de la subsiguiente de la oficina comercial de la FIC y titular de la Falklands discusión estuvo relacionada con los arreglos detallados pa- 6. Una de las consecuencias del Estudio de Defensa de 1981, Islands Committee en Londres, quien sorprendentemente ra la comisión, pero la delegación argentina presionó para fue la decisión de retirar el HMS Endurance [del archipié- afirmaba: “[…] el retiro del Endurance… es la peor cosa que se diera una respuesta concreta a sus propuestas dentro lago]. El 5 de junio de 1981, Lord Carrington escribió al Se- que podríamos hacer en este momento pues estoy con- de un mes y para que la comisión se reuniera por primera cretario de Estado de Defensa, Sr. Nott, [...] insistiendo en vencido que la cuestión de soberanía se producirá en el vez el 1 de abril de 1982 (Informe Franks, punto 135). que se lo mantuviera en la zona hasta que la disputa con invierno próximo [verano austral, diciembre 1981-marzo la soberanía quedara resuelta; […] cualquier reducción 1982] (Rubén Moro, pág. 80). ¿A qué se hecho se estaba re- 14. Las conversaciones mantenidas el 26 y 27 siguen el mis- podría ser interpretada, tanto por los isleños como por la firiendo Frow? A la visita prevista del empresario Davidoff mo patrón que todas las anteriores. La Argentina expresó Argentina, como una reducción del interés británico por las en las Islas Georgias, para marzo de 1982. El gobierno de las su invariable deseo de lograr un progreso en negociaciones Islas y por su defensa. […] El retiro del HMS Endurance fue Islas Malvinas estaba al tanto del contrato entre Davidoff y pacíficas; Gran Bretaña eludió, con sus mejores artes apren- confirmado al Parlamento el 30 de junio de 1981 (Informe la empresa Salvensen (Edimburgo). Tener en cuenta la ter- didas a lo largo de varios siglos de diplomacia astuta, pér- Franks, punto 114). Se inicia la campaña periodística en minología utilizada por el comodoro británico: “soberanía”. fida, ruda o sutil, según el caso, todo compromiso, y evitó contra de las reducciones de la Royal Navy. En los próximos números de este Suplemento volveremos a la vez conceder argumentos para la ruptura del diálogo. [Durante aquellas negociaciones] el señor Luce, jefe de la 7. Trascendió por entonces también que para octubre de Comisión Negociadora, insistió una y otra vez en subrayar 1981, habría de cerrar la estación del British Antartic Survey Se celebraron en Nueva York las la prioridad que la opinión de los isleños debería tener en en las islas Georgias. Dicha decisión finalmente no termi- la decisión definitiva. Ello equivalía a decir que el tema no nó ocurriendo gracias a la decisión de último minuto de negociaciones que fracasan el 27 de febrero podía tener solución, desde que los isleños habían manifes- nuevos recursos para una prórroga de diez meses más. ¿De (1982). Para entonces y según se desprende tado que no aceptarían solución alguna y habían pedido la dónde provinieron estos recursos? De Mr. Luce, pieza clave del Informe Franks, Thatcher tenía ya en su congelación de las negociaciones. Por nuestra parte dijimos de las rondas de negociación anglo-argentinas durante una vez más que la concesión de este derecho de veto a los 1982 (ver punto 14). poder varios informes que advertían sobre habitantes de las islas era inaceptable y contraria a la reso- una posible confrontación. lución de la Asamblea General. Dijimos también que Gran 7. El 31 de mayo, una concentración de 100 mil obreros inun- Bretaña, al pretender el ejercicio de ese derecho, hacía im- daron las calles de Londres. La popularidad de Thatcher posible la continuación de las negociaciones y las ubicaba había caído del 40% en 1980 a un 25% (Mariano Bartolomé. fuera del marco en que las había colocado la organización El Conflicto del Atlántico Sur. Págs. 92 y 93). al incidente Davidoff, cuando una actividad comercial pri- internacional. Su posición, a más de injusta, era claramente vada conocida y autorizada por Gran Bretaña sería elevada ilegítima. […] Sabía muy bien Luce, cuál había sido la suerte 8. Se presenta el Libro Blanco en la Casa de los Comunes, voluntariamente al rango de incidente internacional por corrida por los negociadores que habían intentado actuar en junio de 1981. El mismo incluía ingentes recortes pre- parte del lobby bicéfalo entre la FIC y la Royal Navy. en forma positiva (conocía el destino político de Chalfont supuestarios a la Cartera de Defensa, con foco en la Royal en 1968, de Rowlands en 1978 y de Ridley en 1980); Luce no Navy. El lobby del Almirantazgo comienza a ejercer fuerte 12. Al hacerse cargo de la Cancillería, el doctor Costa Mén- estaba dispuesto al suicidio político ni tenía inclinación presión en el Parlamento. Cae Francis Pym, ministro de dez (1982) tuvo dos reuniones con el general Galtieri, en alguna por él (Nicanor Costa Méndez. Malvinas, esta es la Defensa, por su llamativa e injustificada coincidencia con las cuales este le impartió entre otros temas la directiva de historia. Páginas 85-88.

correo a: amenabar 23 (c1426ayb) editor del suplemento: contacto email: [email protected] staff federico bernal twitter: @malvinas30mvs colaboradores: facebook: www.facebook.com/malvinas30mvs juan natalizio y santiago lozada 12 | tiempo argentino | descolonización | parte·xx | 27 de febrero de 2012 Malvinas PARTE años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego 2 e Islas del Atlántico Sur Contratapa 1982, Malvinas en el contexto mundial

un perfil churchiliano y emerger así del pozo de impopularidad al que sus despiadadas prácticas económicas la habían arrojado. Hizo a un lado las posibilidades de arreglo y terminó dando la orden de torpedear al Belgrano (fuera de la zona de exclusión marítima que los mismos ingleses habían determinado), con lo cual no solamente envió al fondo del mar al crucero argentino con 323 de sus tripulantes, sino también las gestiones diplomáticas del Enrique Lacolla* gobierno peruano, que ofrecían una ocasión para escapar del impasse diplomático. La descripción de las hostilidades escapa al espacio asignado a este artículo. Baste señalar viene de tapa que en ellas los efectivos argentinos –aéreos, navales y militares– dieron lo mejor de sí, dE thAtchER AL ModELo AGRo-ExpoRtAdoR En LA ARGEntInA. En Gran Bretaña una política pagando un elevadísimo precio para consagrar con su sangre el suelo que reivindicamos, conservadora, Margaret Thatcher, se había propuesto como la mensajera de la buena nueva y cobrándose, asimismo, un precio muy alto en naves y soldados del enemigo. Importa sin neoliberal, y había iniciado un programa de privatizaciones y ajuste económico profundamente embargo describir los procesos a que dio lugar la guerra de Malvinas. La presión de los hechos impopular, pero que la configuraba como el referente trasatlántico de la escuela de Chicago y develó brutalmente las realidades. Los exponentes del gobierno, que habían colaborado en la la mejor aliada de los tecnócratas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. En América represión de los movimientos nacional-populares tachados de comunistas en Centroamérica, Latina esta línea de acción económica se había desarrollado antes. A contracorriente de la ola y que se creían asociados a los Estados Unidos, descubrieron de pronto que este los dejaba en revolucionaria que había recorrido el continente después de la revolución cubana, se engarzó la estacada y que sólo los países latinoamericanos (con la excepción de Chile, dominada por un proceso reaccionario que, en muchos lugares, alcanzó una violencia sin paralelo. Esta una dictadura militar similar a la nuestra y con contenciosos pendientes con nuestro país) dialéctica estuvo en la base de la “política de shock” que aplicó el imperialismo contra nuestros estaban a su lado. El abrazo del canciller Nicanor Costa Méndez con Fidel Castro representó países. En la Argentina, el proceso tuvo características especialmente repugnantes: la represión el súmmum de esta ironía de la historia que de pronto revelaba cuál era el verdadero lugar se ejerció de forma indiscriminada y recurriendo a prácticas aberrantes, mientras que, en la que la Argentina debía tener en el concierto mundial. El súbito planteo de una reivindicación estela de la conmoción psicológica y la indefensión que generaban estos procederes, la economía nacional y popular la había convertido en un paria para las naciones dominantes. Pronto se comenzó a experimentar un proceso de desintegración caracterizado por la liberación de las hizo evidente que en el seno del gobierno había figuras del establishment que se oponían al importaciones, la especulación financiera, el achique del Estado y el anunciado retorno a un emprendimiento y que estaban dispuestas a sabotearlo. Era obvio que personajes como el modelo de país agrario, exportador de commodities. Este proceso tendría su culminación una ministro de Economía Roberto Alemann y los jefes militares de mayor rango, como Cristino década más tarde, instaurada ya la democracia formal, durante las gestiones de Menem y De Nicolaides, abominaban la ruptura consumada con la Alianza Atlántica. la Rúa. nAcE LA dEsMALvInIzAcIón. El proceso de desmalvinización comenzó durante el conflicto MALvInAs y EL 2 dE ABRIL. Ahora bien, la utilidad de los verdugos tiende a diluirse cuando ya han mismo y fue propiciado incluso por las figuras más representativas del gobierno. La marcha sacrificado a la víctima. Alboreando los ’80 parecía evidente que la dictadura militar argentina adversa de las operaciones y el operativo derrotista que tuvo lugar con la visita del Papa ya había vivido y que era hora de remplazarla por gobiernos más respetables que continuasen Juan Pablo II dieron pie para un golpe interno que acabó con Galtieri y con el incómodo las políticas económicas inauguradas por esta, pero en un terreno allanado y donde sería interludio significado por una guerra que iba en contra de todo lo que el proceso militar había posible operar con expedientes menos repulsivos. Había que encontrar un recurso para sacarla representado. El primer y más doloroso acto de la desmalvinización fue el escamoteo de los de en medio. Esa expectativa imperial coincidía con el hartazgo manifiesto de la ciudadanía soldados que volvían de las islas del abrazo del pueblo argentino, abrazo que los hubiera no argentina ante el carácter pedestre e impopular de las iniciativas de la Junta. Fue aquí donde sólo consolado sino que también les habría suministrado la certidumbre de que su sacrificio los imponderables de la historia produjeron una de esas conjunciones explosivas que de pronto no había sido en vano. En vez de esto se los escondió y licenció en cuanto se pudo, cosa que arrojan todo por el aire y abren perspectivas inimaginables hasta un momento antes. La tensión contribuyó a agravar la psicosis que para muchos jóvenes suele arrastrar la experiencia en en torno al archipiélago Malvinas y a las islas del Atlántico Sur –reivindicados por nuestro combate. La desmalvinización fue –y es todavía– el problema que afecta al progresismo país a partir del momento en que, en 1833, fuerzas inglesas arriaron el pabellón argentino que cuando intenta tomar entre sus dedos el problema quemante de la guerra de 1982. El leitmotiv flotaba en las islas y desalojaron a la población criolla asentada allí–, había venido creciendo de films como Los chicos de la guerra o Iluminados por el fuego fue la victimización de los desde 1976, cuando por un lado se afirmó la tendencia a la globalización y al control por las combatientes, reducidos a meras marionetas en manos de una oficialidad embrutecida. potencias dominantes de las zonas de paso oceánico, y asimismo se hizo patente la posibilidad La misma ecuación cabe para gran parte del arco político y periodístico que se dice de de la existencia de grandes reservas petrolíferas en la plataforma submarina alrededor de las izquierda. Esto es grave. La realidad es proteica, pero el pensamiento abstracto prescinde islas. La posibilidad de una escalada militar a propósito del problema venía siendo estudiada de la complejidad de las cosas, prefiriendo aferrarse a certidumbres maniqueas que, como desde entonces, y no sólo por la Argentina. En 1982 una serie de situaciones confusas en las el delirio insurreccional de los ’70, se ciegan a la realidad y, en consecuencia, no encuentran Georgias aumentaron la tensión, a lo que se les sumó el anuncio del envío de un submarino los expedientes para abordarla con una mínima posibilidad de éxito. El papel de las Fuerzas nuclear británico a la zona en disputa. Dada su potencia y velocidad la presencia de esa nave Armadas y de las tendencias ideológicas que aparentan ser reaccionarias deben ser juzgadas, vedaba el acceso a la Armada argentina a las Malvinas. Era imperioso por lo tanto actuar antes en las sociedades sometidas a un Diktat colonial o semicolonial, a partir de su conexión de que llegase o resignarse a perder la baza que significaba una ocupación del archipiélago que con los hechos. La actitud de las corrientes de pensamiento que reivindican la liberación suscitara la posibilidad de negociar la cuestión de la soberanía desde una posición más o menos nacional y social debe evaluar ante todo la naturaleza del enemigo principal y esforzarse en equilibrada. El 2 de abril de 1982 las fuerzas argentinas desembarcaron en las islas. comprender la evolución que los hechos objetivos pueden suscitar en grupos en apariencia inconciliables respecto de un proyecto popular. Malvinas gravita pesadamente todavía sobre LA AstucIA dE LA RAzón. “La astucia de la razón” de la que hablaba Hegel encontró una la conciencia de los argentinos no sólo porque es un problema que afecta a nuestra soberanía inmejorable ocasión para ejemplificarse en la guerra de Malvinas. Hemos visto cómo la y a la soberanía latinoamericana, sino también porque no se termina aún de resolver el nudo dictadura militar argentina, anticomunista, se vio llevada por las circunstancias y por el inextricable que supone la alienación de vastas capas de público, dificultadas de mirar la peso de la tradición nacional que reivindicaba a una porción irredenta de nuestro territorio, a realidad a través de un prisma que no sea el de la cultura artificial que se le ha inyectado a enfrentarse con una potencia de la OTAN que era a su vez la más próxima aliada de los Estados través de la academia y la historia oficial. La guerra de Malvinas es una herida abierta. Sólo Unidos. Hubo un enorme error de cálculo –no sabemos si inducido en forma deliberada por cicatrizará cuando se la asuma en sus contradicciones y cuando las islas vuelvan al seno de los Estados Unidos o debido sólo a la infatuación de los gobernantes militares que se creían la patria argentina e iberoamericana. socios más que subordinados de la gran potencia imperial– que determinó a Galtieri a suponer que Washington fungiría como moderador del diferendo con Gran Bretaña a propósito de * Escritor y periodista. Profesor consulto de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC. Malvinas. No comprendió que él mismo y sus colegas habían cumplido su parte y eran un Fue miembro de los Servicios de Radiodifusión de la Universidad Nacional de Córdoba y profesor obstáculo para la normalización institucional del país, que debía sacralizar con fuerza de ley en la Escuela de Cine de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la misma casa de estudios. la devastación económica que ellos habían instrumentado en beneficio del régimen imperial Entre 1975 y 2000 fue miembro del staff de La Voz del Interior, donde siguió colaborando hasta y del establishment local. Pronto iban a salir de su engaño y a encontrarse también con la gran 2008, fecha en la cual se produjo su alejamiento como consecuencia de diferencias entre su punto sorpresa de que la reacción popular favorable a la reconquista de las islas excedía lo esperado de vista y la línea editorial del diario, vinculadas al tema de la Resolución 125. Es autor de varios y que ella y la intratable hostilidad de los británicos los empujaban en una dirección que jamás libros, entre los que destacan El cine en su época (Una historia política del filme) y El siglo hubieran supuesto. Margaret Thatcher, por su lado, asió al vuelo la oportunidad para fabricarse violento (Una lectura latinoamericana de nuestro tiempo). Vive en Córdoba. espacio de promoción | tiempo argentino | 1

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS El 65% de los argentinos ya tiene cobertura gratuita de la Televisión Digital Abierta 2 | tiempo argentino | espacio de promoción Trascendentes avances en la cobertura gratuita de TDA Sólo la decidida acción gubernamental que, a diario, el Poder Ejecutivo Nacional lleva a cabo a través de sus distintas políticas inclusivas, pueden lograr definitivamente la integración educativa, social y cultural del país. Y en ese sentido, la Televisión Digital Abierta ocupa un lugar y un rol preponderantes.

Una familia disfruta del Operativo Verano 2012 TDA-Argentina Conectada en San Juan

a implementación de la TV (Bs. As.), Luján (Bs. As.), Barade- chea (Bs. As) y la flamante EDT a www.tda.gob.ar o llamar gratis toras asociadas, se encuentra Digital Abierta (TDA), cuya ro (Bs. As.), Campana (Bs. As.), de Olavarría (Bs. As.). al 0-800-888-6488. abocado a seleccionar las ocho Lpuesta en funcionamiento Cañuelas (Bs. As.), Mar del Plata A estas Estaciones Digitales, propuestas, de las ochenta que se encuentra bajo la órbita del (Bs. As.), San Nicolás (Bs. As.), en breve, se les sumarán otras 18 COMENzÓ LA EVALuACIÓN DE LAS se han presentado para esta se- Ministerio de Planificación Fe- Resistencia (Chaco), Formosa que se encuentran en obra, ubi- PROPuESTAS DEL CONCuRSO gunda edición. Los ganadores deral, Inversión Pública y Servi- (Formosa), San Miguel de Tu- cadas en Brandsen; Navarro; La PRIME TIME 2012 tendrán a su cargo la producción cios ha permitido que, al mes de cumán (Tucumán), La Rioja (La Matanza, Arrecifes, Chascomús, de las series que se emitirán en febrero y gracias a las recientes Rioja), Bariloche (Río Negro), Las Flores, Trenque Lauquen y De la exitosa convocatoria al la franja horaria definida como inauguraciones de las nuevas San Juan (San Juan), Cdad. de Azul (todas de la Pcia. de Bs. Concurso “Series de Ficción en “Prime Time”. Estaciones Digitales Terrestres Córdoba (Córdoba), Villa María As.); Villa Dolores, (ambas Pcia. Alta Calidad y Definición (Full Este concurso, que prevé la se- (EDT) instaladas en distintas (Córdoba), San Salvador de Ju- de Córdoba); Cañada de Gómez HD) para TV Digital”, el jurado lección de ocho producciones de ciudades del país, el 65% de la juy (Jujuy), Paraná (Entre Ríos), (Pcia. de Santa Fe), Catamarca ha iniciado el proceso de evalua- hasta trece capítulos de cuaren- población total cuente ya con la Río Gallegos (Santa Cruz), Po- (Pcia. de Catamarca); Río Turbio ción del que surgirán los ocho ta y ocho minutos de duración cobertura gratuita que ofrece la sadas (Misiones), Villa Gober- y Piedrabuena (ambas Pcia. de ganadores que tendrán en sus cada uno, se enmarca dentro del señal de TDA. nador Gálvez (Gran Rosario, Santa Cruz); Comodoro Riva- manos la producción de las se- “Convenio de Cooperación pa- El rápido accionar desplega- Prov. Sta. Fe), Dolores (Bs. As.), davia, Lago Puelo (ambas Pcia. ries de ficción que se emitirán, ra el Desarrollo de Proyectos de do hasta la fecha ha posibilitado Santa Rosa (La Pampa), Santiago de Chubut); Santo Tomé (Pcia. a lo largo del año en curso, en el Asistencia, Fomento, Promoción que la Plataforma Experimental del Estero (Santiago del Estero), de Corrientes); Ushuaia (Pcia. horario central de la TV abierta. y Producción de Contenidos Au- Terrestre de Transmisión cuen- Santo Tomé (Santa Fe), Cdad. de de Tierra del Fuego) y Neuquén Desde el pasado lunes 13 de fe- diovisuales Digitales”, suscripto te, al día de hoy, con 36 Estacio- Salta (Salta), Leones (Córdoba) (Pcia. de Neuquén). brero, el jurado del Concurso en el mes de noviembre de 2011 nes de alta potencia operativas, San Luis (San Luis), Cerro Arco Para consultar las zonas de “Series de Ficción en Alta Cali- por el Ministerio de Planifica- en el ex MOP (Capital Federal), (Mendoza), Pinamar (Bs. As.), cobertura, si le corresponde re- dad y Definición (Full HD) para ción Federal, Inversión Pública y Edificio Alas (Capital Federal), San Clemente del Tuyú (Bs. As.), cibir el decodificador gratis y los TV Digital”, dirigido a canales Servicios de la Nación (MinPlan) Villa Martelli (Bs. As.), La Plata Coronel Suárez (Bs. As.), Neco- puntos de venta podrá ingresar de televisión abierta y produc- y el Consejo Interuniversitario espacio de promoción | tiempo argentino | 3

de 900 kits satelitales en distin- Comenzarán obras de tos puntos del país. Esta política dragado en el Estrecho de de inclusión, que lleva adelante Magallanes para la Red el Gobierno Nacional, posibilita a cientos de argentinos que Federal de Fibra Óptica se domicilian en áreas que se hallan fuera de la cobertura de la TV Digital Terrestre (TDT) a tener también el acceso al servicio que ofrece gratuitamente la TDA. El despliegue realizado hasta la fecha por la TV Digital Abierta, como herramienta integradora sin distingos de clases o geo- grafías, demuestra claramente la decidida acción política que el Estado Nacional lleva a cabo en pos de lograr que este servicio llegue también a aquellos ciudadanos que se encuentran, ya sea por condiciones geográficas y/o densidad poblacional, fuera del área de cobertura de Terrestre. El pasado martes 14 del fe- El arribo de la TDA a estos para- brero, autoridades naciona- jes rurales permite, a todos sus les y técnicos de la empresa beneficiarios, estar informados ARSAT S.A., participaron de y a disponer de nuevas opciones una visita a la embarcación Nacional (CIN). ración de empleo. do de este modo, a ciudadanos de carácter educativo, cultural, de la empresa Boskalis que El éxito logrado por la convo- Una vez finalizada la selección comprendidos dentro del Plan laboral y deportivo. realizó una parada técnica en catoria al concurso, se ve refleja- de las realizaciones ganadoras, de Acceso “Mi TV Digital Sateli- El mencionado Plan posibilita el Puerto de Buenos Aires– do por el conjunto plural y hete- éstas pasarán a formar parte de tal en Parajes Rurales”. el acceso gratuito al equipo (kit Tandanor (Talleres Dársena rogéneo de participantes, entre los contenidos del BACUA (Ban- El Plan de Acceso “Mi TV Di- satelital) necesario para la recep- Norte).En su ruta hacia el los cuales se destacan las pre- co Audiovisual de Contenidos gital Satelital en Parajes Rura- ción de la señal de TDA, a todos Estrecho de Magallanes, la sencias de canales y producto- Universales Argentino). les”, tuvo su origen el pasado 25 los ciudadanos e instituciones embarcación, que tendrá a ras de reconocidas trayectorias, de agosto de 2011 cuando, a tra- que presenten riesgos de exclu- cargo la tarea del dragado de universidades nacionales y LA TV DIgITAL SATELITAL LLEgÓ A vés del anuncio formulado por la sión en la etapa de transición de la obra para el tendido de de productoras cooperativistas. 180 FAMILIAS DE LA PROVINCIA DE Presidenta, Cristina Fernández tecnológica. Los beneficiarios de fibra óptica que unirá a Tierra En pos del objetivo trazado, el FORMOSA de Kirchner, se instaló en la lo- pensiones no contributivas; a la del Fuego con la provincia de Consejo Asesor del Sistema Ar- calidad de Aristóbulo del Valle, vejez (mayores de setenta años); Santa Cruz, totalizando 100 gentino de TV Digital Terrestre En el marco de la implemen- provincia de Misiones, el primer invalidez o discapacidad; madres km. de infraestructura y que (SATVD-T) aprobó el Plan de Fo- tación de la TV Digital Abierta kit satelital. A partir de allí, y de siete o más hijos, beneficiarias buscará promover más y me- mento, Promoción y Producción (TDA) que lleva adelante el Mi- mediante el accionar desplega- de la Asignación Universal por jores comunicaciones para de Contenidos Audiovisuales Di- nisterio de Planificación Federal, do por la Comisión Nacional de Hijo; jubilados y/o pensionados los todos los ciudadanos y gitales, el cual tiene los siguien- Inversión Pública y Servicios, al Comunicaciones (CNC), orga- con haberes mínimos y benefi- tes objetivos fundamentales: la mes de febrero ya ha instalado nismo dependiente del Minis- ciarios de programas y/o planes empresas fueguinas, estuvo promoción de contenidos para más de 180 kits satelitales en las terio de Planificación Federal, sociales, instituciones estatales presente en Buenos Aires. La TV, el fortalecimiento de las ca- localidades formoseñas de Pira- Inversión Pública y Servicios, y y organizaciones sociales son visita incluyó la presentación pacidades productivas de todo né, Patiño, Laishi, Pilagás, Pil- de distintas cooperativas regio- quienes se ven contemplados en de los aspectos técnicos de la el territorio nacional y la gene- comayo y Bermejo, benefician- nales, se ha logrado instalar más el mismo. obra y del dragado, acciones que se realizan en el marco del Plan Nacional de Tele- comunicaciones “Argentina Conectada” y cuya imple- mentación se haya bajo la órbita del Ministerio de Pla- nificación Inversión Pública y Servicios. El cruce de fibra trasmaga- llánico tendrá una longitud total de 100 km. y deman- dará una inversión aproxi- mada de $170 millones. La obra, que tuvo fecha de inicio a principios de agosto de 2011, contempla diferentes etapas técnicas, incluyendo: preparación de proyecto submarino y terrestre, dragado, tendido e iluminación. La draga, de 156 metros de eslora (distancia de la proa hasta la popa) y bautizada “Oranje” (naranja en holan- dés, en referencia a la Casa Real de los Países Bajos), tendrá a cargo la ejecución del dragado del suelo submarino, obra que se viene reali- zando desde el pasado 19 de febrero. Una vez completada dicha instancia, se procederá a la segunda etapa que hace En Formosa, también presentes con el operativo 2012 #abiertoporvacaciones. al tendido de la fibra óptica. 4 | tiempo argentino | espacio de promoción Más escuelas rurales y de frontera conectadas

en casi 2.500 escuelas rurales y de frontera. De esta manera, más de 141 mil alumnos podrán continuar su aprendizaje a través del acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones. El operativo de instalación comenzó a mediados de febrero de este año siendo contempladas, en esta primera etapa, las escuelas rurales y de frontera que se encuentran ubicadas en las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut que se han visto afectadas por las cenizas del volcán Puyehue. La Empresa Argentina de Soluciones Satelitales S.A. (ARSAT) lleva a cabo la instalación del kit satelital y la provisión del servicio de conectividad en los sitios definidos. En este sentido, el Gobierno Nacional se erige como principal impulsor de las políticas de inclusión digital asegurando que el desarrollo tec- nológico se encuentre al alcance todos en igualdad de condiciones, a través de la federalización de los servicios de telecomunicaciones. Se lanzó la primera etapa del Plan de Conectividad a las escuelas comprendidas por el Programa Co- Características del servicio: a Internet Satelital para 2.428 establecimientos nectar Igualdad y el Programa de Responsabilidad - Acceso directo de Banda Ancha, bidireccional. educativos rurales y de frontera que beneficiará a Social Empresaria (RSE) para colegios rurales pri- - Conexión al backbone de Internet. más de 141 mil alumnos. Las primeras escuelas en marios de todo el país. - El satélite es el medio ideal para la implementa- recibir este sistema serán aquellas que se vieron Con el objetivo de complementar el despliegue de la ción de tecnologías de Redes de Distribución de afectadas por las cenizas del volcán Puyehue. El Red Federal de Fibra Óptica en el territorio nacional, Contenidos. Ministerio de Planificación Federal Inversión Pú- se promueve esta iniciativa que permitirá brindar Servicio Universal: La presente iniciativa se com- blica y Servicios a través del Plan Nacional de Tele- conectividad a Internet Satelital a toda la comuni- plementa con el llamado a Licitación Nº 1 para la comunicaciones “Argentina Conectada” anunció la dad educativa que se encuentre ubicada en zonas provisión de los servicios de acceso a Internet de puesta en marcha de la primera etapa del Plan de rurales de difícil acceso a los servicios de telecomu- Banda Ancha y Control de Contenidos en el marco Conectividad a Internet Satelital para 2.428 esta- nicaciones. La iniciativa, contempla la instalación del Servicio Universal. Ello posibilitará que 4.908 blecimientos educativos rurales y de frontera, con gratuita de una antena fija para acceder al servicio establecimientos educativos dispongan del servicio el objetivo de brindar soluciones de conectividad de conectividad satelital V-SAT de acceso a Internet de conectividad a Internet de banda ancha.

La ficción ganadora del concurso de la TV Digital Abierta se emitirá por la TV Pública

Desde el próximo martes 6 de marzo a las 22.30 hs., la TV Pública pone en pantalla “La Defen- sora”, una de las producciones ganadoras del Plan Operativo de Promoción y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales, impulsa- do por el Consejo Asesor del Sistema Argentino de TV Digital Terrestre (SATVD-T). Esta serie de ficción protagonizada por Virginia Innocenti trata sobre los avatares que debe sobrellevar en su vida y en su profesión una Defensora de Me- nores. La TV Pública, señal 23.02 de TDA, pondrá en su pantalla desde el próximo 6 de marzo a las 22.30 hs. una nueva serie de ficción: “La defensora”, producción que trata sobre una De- fensora de Menores e Incapaces, que no solo resuelve los problemas de sus defendidos, sino que también cuenta la relación entre todos los personajes implicados en la historia. Esta miniserie, que irá de lunes a viernes por TV Pú- blica, forma parte de las realizaciones que se hallan disponibles en el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA). “La Defensora” es una serie de trece capítulos unitarios de media hora de duración, producida por Héctor Olivera para Aries Cinematográfica Argentina, con guión basado en una idea original suya, escrita por Graciela Maglie y Fer- nando Mateo y dirigida por Alberto Lecchi. De este modo, el equipo creador y realizador de Nueve Lunas, volvió a reunirse para la realización de uno de los proyectos ganadores del concurso organizado por el Consejo Asesor del Sistema Argentino de TV Digital Terrestre. Está protagonizada por Virginia Innocenti, a quien acompañan Luis Machín, defensor titular con el que ella inicia un romance; Adrián Navarro, su ex marido; Magela Zanotta, su asistente y visitadora social; Juan Vitali, un juez de familia; Rodrigo Noya, uno de los menores defendidos y Juan Palomino, su padre. Con producción ejecutiva de Luis Osvaldo Repetto, el equipo técnico se completa con Mario Faroni (director de producción), Federico Rivares(director de foto- grafía), Marcela Bazzano (directora de arte), Osvaldo Montes (compositor de la música original) y Marcela Sáenz (editora).