La Cour De Justice De La Cedeao Dit Qu'elle Ne Peut Ordonner La Libération
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
du 03 P.4 Le Fonds national de N° 6 6 1 DECEMBRE la finance inclusive 2013 Une expérience de microfinance pour porter les plus démunis, à intégrer au ministère du Développement Bi - hebdomadaire Togolais d’I nformations et d’Analyses à la base P.3 Affaire Kpatcha Gnassingbé et co-accusés La Cour de justice de la Cedeao dit qu’elle ne peut ordonner la libération des Requérants * La version finale de l’arrêt de la Cour est tombée ce 28 novembre 2013 * La Cour condamne l’Etat togolais à payer de fortes amendes suite aux violations des droits P.3 Passation d’un marché de fourniture P.7 Le projet «Weena» de Moov-Togo des matériels informatiques par la présidence de la République Rendre la femme Le CRD donne raison à IDS togolaise plus INFORMATIQUE au dépens autonome de l’autorité contractante Awa Nana, Président de la Cour de Justice de la CEDEAO P.3 Au nom de l’épidémie de choléra sous contrôle, P.7 Projet d’Appui à l’Insertion Socioprofessionnelles des malgré quelques cas isolés Jeunes Artisans Interdiction levée pour la vente 70 0 ar tisans pr êts à des aliments dans les écoles, excepté la région Centrale et Anié exercer leur métier Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28 NATI ONALES 3 Au nom de l’épidémie de choléra sous contrôle, malgré quelques cas isolés Passation d’un marché de fourniture des matériels informatiques par la Interdiction levée pour la vente présidence de la République des aliments dans les écoles, Le CRD donne raison à IDS INFORMATIQUE excepté la région Centrale et Anié au dépens de l’autorité contractante Late Pater Début octobre 2013, l’invitation adressées sous pli fermé, portant demandé aux candidats de faire ce était lancée aux candidats. La le numéro et l’objet de l’appel qui est interdit, alors que le candidat présidence de la République veut d’offres. Il ne doit être donné a fait une interprétation erronée du C’est un communiqué conjoint du se faire fournir et installer des aucune indication sur l’identité du terme «cachetées» qu’il a assimilé à ministre de la Santé et de son matériels informatiques et soumissionnaire, sous peine de l’apposition de son cachet collègue des Enseignements accessoires. Un appel d’offres est rejet». d’identification, dans la décision sus- primaire et secondaire, daté du 2 lancé, en deux lots : PC fixe, Alors, «l’autorité contractante qui référencée. «Le Conseil de décembre 2013, qui annonce la imprimante laser monochrome, a instruit les candidats de préciser régulation de l’Autorité de régulation bonne nouvelle. «Depuis le 29 août onduleurs et multiprises leur nom et adresse sur l’enveloppe des marchés publics a, par décision 2013, une épidémie de choléra parasurtenseurs avec au moins huit s’est déclarée au Togo. Afin de sorties (lot 1) ; ordinateur portable, briser la chaîne de transmission de server, Windows server, tablette mini la maladie, le Gouvernement a pris nouvelle génération (lot 2). Trois des mesures diligentes en offres ont été déposées, venant de interdisant notamment la vente des Computer Plus, 01 Informatique et denrées alimentaires aux alentours IDS Technologie. A l’ouverture des et dans les établissements scolaires. plis, la commission de passation des Les efforts du Gouvernement ont marchés publics de la présidence Yao Florent Maganawè, Ministre des Enseignements Primaire et Secondaire porté leurs fruits. Grâce aux actions de la République dit avoir constaté engagées avec le concours des persiste. Toutefois, les contrôles d’aujourd’hui, nous sommes à 116 que l’enveloppe extérieure de l’offre partenaires techniques et systématiques d’hygiène seront cas notifiés par nos services de de IDS Technologie comporte son financiers, l’épidémie est renforcés par les services districts sanitaires et parmi ces cas, nom, son adresse et son cachet, et désormais sous contrôle. techniques compétents, en 4 décès ont été enregistrés. l’a rejetée séance tenante avant Toutefois, quelques cas isolés collaboration avec les chefs des L’épidémie touche principalement d’ouvrir les deux autres offres. Ce sont signalés dans certaines établissements scolaires sur toute la région maritime et Lomé- qui sous-tend la saisine du Comité régions du Togo. En vue de l’étendue du territoire national. A cet Commune et deux districts de règlement des différends (CRD) consolider les résultats obtenus et effet, seules les revendeuses de sanitaires de la région centrale, par IDS Technologie pour arbitrage. d’éradiquer définitivement la denrées alimentaires ayant une notamment Tchaoudjo et IDS Technologie soutient que maladie, les populations sont carte d’hygiène en cours de validité Tchamba. Environ 10 districts l’apposition de son nom, son invitées à redoubler de vigilance et seront acceptées dans les sanitaires sur les 40, sont touchés adresse et son cachet sur établissements. Le ministre de la par l’épidémie», a indiqué début à continuer à respecter les mesures l’enveloppe extérieure répond au Mme Ayélé Datti, Présidente du CRD d’hygiène préconisées, notamment Santé et le ministre des novembre Dr. Landoh Dadja souci de respecter les dispositions le lavage systématique des mains Enseignements primaire et Essaya, Chef Programme National du dossier d’appel d’offres, extérieure ne peut, au risque de du 8 juin 2012 portant adoption du et des fruits avant leur secondaire exhortent l’ensemble de Lutte contre les maladies précisément les instructions aux méconnaître les dispositions qu’elle dossier type d’appel d’offres consommation, la protection des des populations, en particulier les diarrhéiques. candidats selon lesquelles a édictées à l’endroit des candidats, applicable à la passation des denrées alimentaires et l’utilisation parents d’élèves, et toutes les parties Un comité de coordination a été «l’enveloppe extérieure devra rejeter l’offre contenue dans une marchés de fournitures et/ou de des latrines. Compte tenu de prenantes du secteur de l’éducation mis en place pour marquer de près comporter entre autres le nom et enveloppe portant le nom et services connexes dont le montant l’évolution positive de la situation, à rester mobilisés pour lutter contre la situation. Et trois centres de santé l’adresse du candidat». Un l’adresse du candidat», indique le prévisionnel supérieur à cinquante l’interdiction de la vente des la propagation de cette maladie», ont été retenus pour la prise en argument contre lequel l’autorité Comité de règlement des différends. millions de francs Cfa toutes taxes denrées alimentaires aux précise le texte. charge des cas déclarés, à savoir contractante pond un mémoire en En plus, par la décision du 7 août comprises, version avril 2012, fait alentours et dans les Les premiers cas de diarrhée le CHU Sylvanus Olympio, l’Hôpital réponse, faisant référence à 2013, la jurisprudence est constante obligation à toutes les autorités établissements scolaires est grave et de choléra ont été secondaire de Bè et le CMS l’application de l’article 53 du code que «toute mention apposée sur contractantes d’utiliser ledit dossier levée à compter du 2 décembre enregistrés fin août à Lomé et dans d’Adakpamé. Mi-octobre, des marchés publics et d’une l’enveloppe extérieure permettant type ; dans ce dossier type ne figure 2013, sauf dans la région les Lacs, particulièrement à Anfoin. l’Organisation Mondiale de la Santé précédente décision du CRD du 7 d’identifier le candidat n’est pas aucune clause demandant Centrale et le district sanitaire Par la suite, d’autres cas ont été notés a fait don d’un lot d’intrants et de août 2013 concernant le même cas autorisée et doit entraîner le rejet de explicitement aux candidats d’Anié où le risque de la à l’intérieur du pays, notamment médicaments au Togo pour la prise de figure. Cependant, aux termes l’offre». La présidence de la d’indiquer leur nom et adresse sur transmission de la maladie dans la région Centrale. «Au jour en charge des malades. dudit article 53, «les offres sont République a donc expressément l’enveloppe extérieure ; il se déduit qu’en dehors des mentions identiques pouvant se trouver à la fois sur les enveloppes intérieures Affaire Kpatcha Gnassingbé et co-accusés et extérieure, seules les premières doivent comporter le nom et La Cour de justice de la Cedeao dit qu’elle ne peut ordonner la libération des Requérants l’adresse du candidat ; a contrario, * La version finale de l’arrêt de la Cour est tombée ce 28 novembre 2013 l’identité du candidat ne doit pas figurer sur l’enveloppe extérieure ; * La Cour condamne l’Etat togolais à payer de fortes amendes suite aux violations des droits il est surprenant qu’en dépit de la large diffusion faite par l’Autorité de L’affaire «Kpatcha gate» a été définitivement évacuée par la Cour de justice de la Cedeao. La copie certifiée conforme a été remise à toutes les parties depuis régulation des marchés publics de le 28 novembre dernier. Elle situe de ce fait l’opinion sur les analyses, les arguments des avocats des Requérants et ceux de l’Etat togolais et les décisions requêtes la version 2012 du dossier type par requêtes de la Cour de justice de la Cedeao. d’appel d’offres à travers sa remise En effet, sur saisine des avocats Les avocats de Kpactcha ce que la procédure judiciaire en matérielle aux autorités de Kpatcha Gnassingbé et co- Gnassingbé et co-accusés ont saisi vigueur en matière d’arrestation et contractantes lors des formations accusés, le 08 août 2011, la Cour la Cour sur des motifs de violations de détention, soit désormais et sa publication sur son site internet, de justice de la Cedeao était des droits à la défense, droits à la respectée; à prendre des mesures l’autorité contractante (ndlr : la appelée à se prononcer sur «la visite, droits à la santé, droits à urgentes pour assurer la protection présidence de la République) ait tentative d’atteinte à la sûreté de l’intégrité physique et droits à un des Requérants contre tout mauvais encore utilisé un dossier d’appel l’Etat» du 12 avril 2009.