GASTRO KINO THEATER Gutsküche Gut Thriller Matt Damon Punk Rock Die Wulksfelde lockt mit kommt in der „Green deutsche Erstaufführung außergewöhnlichen Zone“ von Bagdad ins hat am Schauspielhaus Sinnesfreuden >> Seite 4 Grübeln >> Seite 6 Premiere >> Seite 13 18. bis 24. März 2010 www.abendblatt.de/live

Sieht harmlos aus, steht für knallharten Rock: Das Duo Blood Red Shoes kommt ins Uebel & Gefährlich >> Seite 2 Herzblut

>> clubs & konzerte Seite 2–3 >> city & singles mit Restaurant-Tipps und Nina Georges Kolumne „Lieben Sie Hamburg?“ Seite 4–5 >> film Seite 6–11 >> kultur Seite 12–13 >> die woche Seite 14–16 >> vorverkauf Klassik/Rock, Pop, Jazz Seite 16 FOTOS: PECULIAR PROMOTION, MALZKORN, UNIVERSAL, SCHAUSPIELHAUS/FANTITSCH 2 clubs & konzerte 18. bis 24. März 2010 LIVE

Die Fadista Acht Querköpfe Scheue Schwedin Fabrik: Ana Moura Molotow: Under Byen Sophie Zelmani im Knust Fado ist im ersten Sinne die musikalische Man braucht nicht immer zwingend Gitarren, um Ein Konzert mit der schwedischen Sängerin Seele Portugals: Schmerz, Sehnsucht und Rockmusik zu präsentieren, die auffällt. Das Sophie Zelmani gleicht seit jeher einem Such- Unglück vereint Interpreten und Hörer mit machen seit 1995 die acht unkonventionellen spiel. Die notorisch schüchterne Künstlerin ihren Schicksalen. Im zweiten Sinne ist es dänischen Querköpfe von Under Byen vor, die mit verbarrikadiert sich gerne hinter dem schützen- Folklore, und da fragt man sich schon, ob zum Klavier, Streichern, Synthies oder singenden den Gebirge ihres Klaviers. Das steht natürlich im Beispiel die deutschen Folklore … äääh … Sägen erfolgreich ihre eigene Klang-Märchenwelt Dunkeln. So geht das seit Jahren. Und auch auf Legenden Maria und Margot Hellwig in Portu- entwerfen. Wobei das individuelle Moment, abge- ihrem neuen Album „I’m the Rain“ kultiviert sie gal CDs absetzen, mit den Rolling Stones sehen von dänischen Albumtiteln wie „Det er mig ihre liebsten Zutaten. Träumerische Melodien, auftreten oder die New Yorker Carnegie Hall der holder træerne sammen“ (2005), bei Under skizzenhaft spärlich arrangierte Songs, hier und ausverkaufen könnten. Die portugiesische Byen etwas überhöht wird. Denn eine stimmliche da ein verhaltenes Schlagzeug, eine zuckende Fadista Ana Moura jedenfalls tut es. Und in Ähnlichkeit von Henriette Sennenvaldt mit ihrer Gitarre. Und natürlich Zelmanis sanfte Stimme. die Fabrik kommt die sinnliche Sängerin mit isländischen Kollegin Björk ist ebenso wenig zu Die Sängerin, die auf einem Eiland vor Schweden ihrem neuen Album „Leva-me aos Fados“ verkennen wie die konzeptionelle Parallele mit lebt, beherrscht die Kunst des Schwebens und auch. Die Hellwigs nicht. Die sind nämlich den ein Jahr vor Under Byen gegründeten Islän- der leisen Magie. Am 23. März lädt sie zu einer unterwegs … nach Argentinien! tl dern Sigur Rós. Nordische Verträumtheit. tl Zauberstunde im Knust. asti

>> Ana Moura Do 18.3., 21.00, Fabrik Ana Moura: Die portugiesische Fadista wurde 1979 in Santarém >> Under Byen, Ikaria Sa 20.3., 20.00, Molotow >> Sophie Zelmani Di 23.3., 21.00, Knust (S Altona), Barnerstraße 36, Eintritt 23,-; geboren und vom berühmten Fado-Produzenten Jorge Fernando (U St. Pauli), Spielbudenplatz 5, Karten zu 14,30 im (U Feldstraße), Neuer Kamp 30, Karten zu 26,65 www.anamoura.net gefördert. Seit 2003 erschienen vier Alben. FOTO: FABRIK Vorverkauf, www.underbyen.dk im Vvk.; www.sophie-zelmani.com

CD-Kritiken Diese Woche u. a.: „Tribe Of Force“, das dritte Album der A-cappella-Metal-Band Van @ Canto, auf www.abendblatt.de/ abendblatt.de kultur-live/cd-review

Techno-Entertainment mit Punk-Bewusstsein

RELEASE-KONZERT Bratze politisches Bewusstsein, all das stellt „Korrektur nach unten“ steckt auch in der neuen Single Mit „Ohne das wär es nur noch laut“, ei- im Hafenklang vor nem pumpenden Hit, der sich auf den Bratze-Konzerten schon als ebeneinander, Hand in Hand, Knaller herausgestellt hat und nun der Blick erwartungsvoll nach mit einem super trashigen Musi- Noben ins Ungewisse gerichtet kanten-Stadel-Video im Internet zu – so stehen Norman Kolodziej und sehen ist. Herz Kevin Hamann auf dem Cover des Ob Bratze das Akkordeon und die neuen Bratze-Albums „Korrektur schleimigen Schmusegesten auch nach unten“. Nach dem überra- in ihr Live-Programm integrieren, schenden Erfolg ihres Debüts kann man beim Release-Konzert im „Kraft“ weiß das Duo genau was Hafenklang überprüfen. Die Brat- passiert, wenn die zweite Platte die- zen selbst werden den Auftritt be- se Woche erscheint: Die Leute wer- stimmt genießen, denn anschlie- und den komplett durchdrehen, mehr ßend wird es hart: Zusammen mit noch als bei den Hauptbands der den Audiolith-Kollegen Egotronic beiden Musiker, Der Tante Renate und – Acid! – Frittenbude geht es und ClickClickDecker. auf „Dorfdisko Geiselfahrt“ in so Die neuen Tracks sind noch im- malerische Orte wie Döbeln, Oelde, mer kompromisslos, knarzend und Tannheim-Egelsee und Höhr- voll Codes, so wie es sich für artige Grenzhausen. Das ist Punk. ditt Härte Zöglinge des Hamburger Labels Au- diolith gehört. Es wurde also gar >> Bratze Do 18.3., 21.30, Hafenklang (S König- nicht viel korrigiert. Ironie und straße), Große Elbstraße 84, Eintritt 10,-; Techno-Punk, Entertainment und www.bratze.eu

ROCK Die Blood Red Shoes aus Brighton frischen am 20. März mit neuen Songs ihre sehr guten Erinnerungen an Hamburg live im Uebel & Gefährlich auf

n Hamburg hat Blood tes Album „Fire Like This“ ge- Cooperative Music scharren An- Red Shoes beste Erinne- nommen hat. Viele dieser neu- sell und seine Partnerin Laura- rungen. „Beim Reeper- en Songs sind vorher live entwi- Mary Carter bereits mit den Fü- Abahn Festival 2008 ha- ckelt worden, bevor sie dann im ßen, denn sie können es kaum ben wir zum ersten Mal ‚It Is Studio aufgenommen wurden. erwarten, wieder auf Tour zu ge- Happening Again’ live gespielt,“ „Wir sind in erster Linie eine hen. „Diesmal fangen wir in Ja- sagt Schlagzeuger Steven Ansell, Liveband. Platten muss man na- pan an, dann folgt Großbritan- „das war ein Klasseabend in die- türlich auch aufnehmen, um nien und dann der Kontinent. sem vollgepackten Klub!“ neues Material zu haben, aber Ich bin schon sehr gespannt auf Der erwähnte Song gehört zu das geht bei uns ziemlich die Reaktion der Zuhörer auf die Vertraute Zweisamkeit: Norman Kolodziej (rechts) alias Der Tante Renate und Kevin Hamann den neuen Nummern, die das schnell“, erläutert Ansell. Beim neuen Songs, zum Beispiel, zu alias ClickClickDecker sind mit ihrem Projekt Bratze auf der Überholspur. FOTO: AUDIOLITH Duo aus Brighton auf sein zwei- Interview im Büro ihres Labels welchen wir sie zum Tanzen be- LIVE 18. bis 24. März 2010 clubs & konzerte 3

Finger? Fertig! Makellos an der Trompete Uebel: Wallis Bird Nils Wülker Group in der Fabrik Wenn ein Gitarrist durch Pech oder pure Tölpelei Wenn er einen Gitarristen brauchte, fragte Nils Wülker meistens einen oder mehrere Finger verliert, ist es meis- Dominic Miller, einen Virtuosen, der seit 20 Jahren mit Sting arbeitet. tens aus mit der Saitenhexerei – oder man erfin- Doch Miller stand zwar für Studioaufnahmen zur Verfügung, nicht det einen individuellen Stil. Da wären zum Bei- jedoch für Tourneen. Also hat der in Hamburg lebende Trompeter sein spiel Jazzer Django Reinhardt (Hand verbrannt) Quintett nun zum Sextett erweitert. Arne Jansen heißt der Neu- oder Black Sabbaths Tony Iommi (zwei Fingerkup- zugang, und er bekommt auf Wülkers aktuellem Album „6“ gleich eine pen abgesäbelt). Oder Wallis Bird: Die irische ganze Reihe von Gelegenheiten zu zeigen, was er drauf hat. Folk-, Rock- und Pop-Songwriterin ist natürlich Mit Jansens Hinzunahme hat sich auch der Sound der seit Jahren keine Virtuosin wie Django oder Tony, ließ sich perfekt eingespielten Gruppe geändert. Auf „6“ hat die Nils Wülker aber auch nicht von einem an den Rasenmäher Group an Funkiness gewonnen. Die Rhythmen sind flott und groovy. verlorenen Finger beeindrucken, schuf ihren Da die Band jetzt über vier Soloinstrumente verfügt, ergeben sich eigenen Stil und sorgte 2007 mit ihrem Album viele Duett-Möglichkeiten und satter Klang im Unisono-Spiel. Neu ist „Spoons“ für Aufsehen auf den britischen Inseln. auch, dass der Trompeter jetzt selber singt. Früher hatte er Gäste wie Mit dem jüngst erschienenen Nachfolger „New Heine Totland eingeladen, jetzt versucht sich Wülker selber als Voka- Boots“ kommt sie in den Bunker. tl list. Allerdings hat er dafür nicht nur Zustimmung bekommen. Einig sind sich Fans und Kritik über sein Trompetenspiel: makellos. oeh Wallis Bird: Die junge Irin (28) verlor im ersten >> Wallis Bird & The Life Between So 21.3., 19.00, Nils Wülker: Wie Chet Baker oder Till Lebensjahr einen Finger – und griff schon mit Uebel & Gefährlich (U Feldstraße), Feldstraße 66, Brönner greift der Trompeter jetzt auch >> Nils Wülker Group Mi 24.3., 21.00, Fabrik (S Altona), Barnerstra- zwei Jahren zur Gitarre. FOTO: COLUMBIA Eintritt 17,-; www.wallisbird.com gelegentlich zum Mikro. FOTO: JAHNKE ße 36, Karten zu 20,60 im Vorverkauf; www.nilswuelker.com Kommt mit mir ganz relaxt auf die Kirmes

LOLLIPOP Musik-Clown schrillen Sopran „Teenage Dreams in a Teenage Circus“ in die Ohren Mika bringt am 23.3. gute brüllt. Das changiert zwar immer Laune in die Große Freiheit derbe zwischen Abifete und Tun- tenball, bringt aber allen – auch den ieser Mann muss eine Frohna- älteren Semestern – Spaß. Mit tur sein. Seine Musik ist jeden- „Grace Kelly“ und dem sprichwört- Dfalls nichts für Phlegmatiker. lichen „Relax, Take It Easy“ landete 2007 warf Mika ein Album mit lau- er echte Chart-Kracher. ter knutschkugeligen, gut gelaunten Die fröhlich bumpernden Power- Liedern auf den Markt. „Life In Car- poprhythmen waren dem gebürti- toon Motion“ ist bei dem Wahl- gen Libanesen nicht in die Wiege londoner Programm. Seine Musik gelegt. Nach der Flucht vor dem ist ein Mischung aus Kirmes – und Bürgerkrieg wuchs Mica Penniman hier eher das Kettenkarussell als die in London auf, mit elf Jahren ver- Geisterbahn –, Cabaret und Lolli- lernte er nach einem Zusammen- Powerpop. Auch auf dem etwas we- bruch kurzzeitig Lesen, Schreiben niger erfolgreichen Nachfolger „The und sogar Sprechen. Die Musik, was Boy Who Knew Too Much“. sonst, hat auch ihn gerettet. Grund Power-Duo aus Weil der Bursche auch ganz genug, sich selbst vor einem Millio- Brighton: Laura- hübsch ausschaut, haben es die Be- nenpublikum zu therapieren. asti Mary Carter und sucher seines Konzertes am Steven Ansell sind 23. März in der Großen Freiheit vor >> Mika Di 23.3., 20.00, Große Freiheit 36 Blood Red Shoes. allem mit hysterischen Heranwach- (S Reeperbahn), Karten zu 45, 65 im Vorver- FOTO: FKP SCORPIO senden zu tun, denen er mit seinem kauf; www.mikasounds.com

Mika: Popstar mit bewegter Biografie. Eines von fünf Kindern einer syrisch-libanesischen Mutter und eines amerikanischen Vaters. FOTO: JAHNKE

kommen“, sagt Ansell. „Fire tend. „Wir sind nicht gerade be- Ihren deutschen Fans wird das Like This“ ist ein Stück härter sonders positive Menschen“, vielleicht nicht so wichtig sein. Sie geworden als der Vorgänger sagt Laura-Mary Carter. Ihre ly- gehen zu den Konzerten der Blood „Box Of Secrets“. „Wir wollten rische Welt ist eine voller Schat- Red Shoes, weil diese Band für ein Album machen wie Nirva- ten und Leere, durch die sie mit knallharten Rock steht. Und der nas ‚In Utero’, eine Rockplatte schwerem Herzen wandert. Wo geht in den Bauch und nicht in den mit Herz und Härte“, erläutert genau diese düsteren Stimmun- Kopf. HEINRICH OEHMSEN Ansell. gen herkommen, kann sie nicht Die Songs kommen ohne gro- benennen, „vielleicht ist es eine >> Blood Red Shoes Sa 20.3., 20.00, Uebel & ße Schnörkel aus, die Beats sind Art Teenage-Angst“, sucht die Gefährlich (U Feldstraße), Feldstraße 66, gradlinig, das Tempo hoch, die junge Gitarristin und Sängerin Karten zu 18,30 im Vorverkauf; Energie gewaltig, die Texte wü- nach einer Erklärung. www.bloodredshoes.co.uk 4 city & singles 18. bis 24. März 2010 LIVE

Musik und Publikum müssen unberechenbar bleiben 13 Fragen an DJ Lawrence alias Peter Kersten Wie gestaltet sich für Dich eine perfekte Donnerstag, weil Musik, Bar und Publikum Smallville Records und die Lousy Living Nacht als DJ? hier unberechenbar bleiben. Company von Stefan Marx. Die Nacht sollte nicht mit Tanzmusik starten. ... um 6 Uhr? Das NoNo Hamburgs? Moondog, Durutti Collumn oder Nick Drake’s Ego, Talstraße 9, für mich seit dem Front der Die wirtschaftliche Aufwertung und Kontrolle Five Leaves Left geben dem Beginn gleich neue Prototyp eines fantastischen House- vormals „alternativer“ Stadtteile durch Der Hamburger einen magischen Anstrich. Es folgt ein Klubs: Deepe Musik, toller Sound, die Gäste äußerst stil- und geschmacklose Investoren Peter Kersten (39) deepes, sich Zeit lassendes, also wirkliches schließen ihre Augen und tanzen bis zum und Stadtplanung. Und der immer wieder legt als DJ Law- Warm-Up. Das Publikum sollte musikverliebt Morgengrauen. spürbare Rechtsruck, auch in der Linken, rence House auf – und reizend sein, die Bar tender und die Dein erstes DJ-Set in Hamburg? sehr gut im Magazin „Konkret“ kommentiert. und zwar weltweit. Veranstalter nett. So kann eine unvergess- Mein erstes DJ-Set, an das ich mich gerne Was liest Du gerade? Seine Musik und liche Nacht entstehen. zurückerinnere, war so 1995 im Tempelhof Joris-Karl Huysmans „Tief Unten“. die von Freunden Hamburgs beste Ausgeh-Location um anlässlich des legendären Mittwochsklubs Dein aktuelles Lieblings-Spielzeug? vertreibt er auf 22 Uhr? LLOW. Deephouse, Soul, Hip-Hop, die Stim- Mein Vibrafon. dem Label Dial, das Das Galeron in der Hein-Hoyer-Straße, hier mung und das Publikum waren sehr familiär. Vinyl oder CD? jetzt mit der CD lässt es sich wunderbar essen und trinken, Dein schönstes DJ-Set als Besucher? Zu Hause und im Club: Vinyl. „Various Artists im Hintergrund läuft dezent Prefab Sprout Eigentlich alle DJ-Sets von Boris Dlugosch im Groß- oder Programmkino? 2010“ zehnjähriges oder Astor Piazzolla. Front von 1988 bis 1993. Publikum, Stimmung, Kommt sehr auf den Film an. Jubiläum feiert. ... um 1 Uhr? Show, Tracks, Sound: absolut magisch! HSV oder St. Pauli? FOTO: ANNA MÖLLER Golden Pudel Club, besonders Sonntag bis Das YesYes Hamburgs? Detroit Tigers (Baseball).

Spanischer Autor trifft auf spanische Küche Am Hofe

Mi-Fr ab 1700 • Sa + So ab 1200 GASTRO Das Litera-Diner GUTSKÜCHE Die Karte KnusprigKnusprig ggebratenerebratener SStinttint verbindet ein E-Gänge Menü wurde auf wenige Gerichte Als Portion oder zum satt essen! mit einer Zafón-Lesung verknappt – das erlaubt die GrossesGrosses StStintbuffetintbuffet s war in der Kindheit verpönt, Konzentration auf frische 21. Ma¨rz 1200 und 1430 Uhr aber wer hätte es nicht manch- Produkte je nach Jahreszeit Emal gerne getan: beim Essen gelesen. Das Litera-Diner im Stei- American Restaurant genberger Hotel macht es möglich, utter will vorm Mittag- Literatur und Genuss zu verbinden. essen noch ihr Horo- Full Service Am 24. März lädt das Steigenberger skop lesen, aber Zei-

MöbelHöffner/ Hotel Hamburg zu einem Abend tungen gibt’s jetzt
Bauhaus M rund um den fantastischen Roman Autor Carlos Ruiz Zafón ist ein Garant für nicht, der Kioskbesitzer macht „Der Schatten des Windes“ des spa- Bestseller. FOTO: DPA/GRIMM ein Schläfchen von eins bis halb Marktkauf nischen Bestsellerautors Carlos vier (!), auch sonst kaum Men- Abschnede Ruiz Zafón. Die Schauspielerin Ro- Kräutermantel, Schokoladenku- schen auf der Straße, als ob Hei- Februar Special: semarie Wohlbauer liest Auszüge chen mit Nüssen. asti ligabend wäre: Wir durchfahren z.B. „Guadalupe“ aus dem Text. Die Teilnehmer ge- Ohlstedt und Duvenstedt, über- 180 g Burger mit Chili con nießen dazu ein hispanisch inspi- >> Litera-Diner Mi 24.3., 19.00, Wintergarten queren die Grenze nach Tang- Carne, Cole Slaw riertes Menü von Küchendirektor im Steigenberger Hotel (U Rödingsmarkt), stedt, und dort ist wieder Leben. und Pommes € 9,80 Alfred Schreiber. Es umfasst Blätter Heiligengeistbrücke 4, Kosten 46,- pro Per- Die Tiere meckern, blöken und Hanskampring 1,Barsbüttel · Tel. 040/38 08 82 82 vom Bacalao, Schweinefilet im son, Reservierung: T. 36 80 60 gackern, da steht ein Bio-Super- markt, dahinter ein Streichelzoo und das Gut Wulksfelde. Wir aber gehen in die Gutsküche, RESTAURANT seit Oktober erreicht ihr Ruf auch viele Hamburger Restau- rantbesucher, die sich Natur auf Einfache Berliner Küche dem Teller wünschen – sämtli- che Produkte bio-organisch! Wandsbeker Zollstraße 25–29 22041 Hamburg im exklusiven Rahmen Der Koch Matthias Gfrörer www.elpulpo.de · Telefon 68 06 25 und seine Partnerin Rebecca Ul- 20ER-JAHRE Das Parlament brand nehmen nur, was die Jah- TAPAS-BUFFET serviert ein Drei-Gänge-Menü reszeiten, der Tag und der Wo- AM 28. MÄRZ 2010 chenmarkt bringen, die Speise- mit Marlene-Dietrich-Liedern karte haben die beiden stets auf VON 12–15 UHR ein paar Gerichte verknappt, 14,50 € pro Person afeln mit Marlene Dietrich – für das freut jeden Kenner (die (Getränke exclusive) Filmfans ein Traum! Da kann Gleichgültigen sitzen bei ihrem Um Reservierung wird gebeten! Tman schon mal großzügig da- Stammchinesen und essen die rüber hinwegsehen, dass diese Mar- Nummer 195, „hat smeckt“?). lene Dietrich ganz andere Enter- In einem Holzbehälter liegt tainment-Qualitäten hat als einst die Weinkarte, wir trinken zwei Deutschlands erster Superstar in Pfälzer, einen Weißburgunder Enten-Menü am Kaminfeuer bis 31.03. Hollywood. Immerhin lässt Ginger – (Glas 6 Euro) und eine Flasche Feldsalat mit Zander*Kartoffelsuppe so heißt der Entertainer, der sich in Spätburgunder (27,50 Euro), m.Krabben*Krosse Vierl. Ente m. Rahm- die hautengen Fummel zwängt – und obwohl ich mich ein biss- kohlrabi /Scampi-Pfanne m. mediterranen die Goldenen Zwanzigerjahre wie- chen schäme, entscheide ich Gemüsen * Topfennockerln m.Zwetschgen- röster/Käse*(3 Gänge ab 25€, 4=29,50 €) der aufleben. Inklusive eines Menüs nach einer Minute, dass hier die Krosse Ente 5x anders-Stinte-Rumpsteak von damals. Das Parlament, stilecht Diät endet (vor drei Tagen be- Schön für Feiern: Taufe, Konfirmation, unter dem Hamburger Rathaus, gonnen): Das Brot duftet in ei- derklasse mit Sauce, Kraut und Geburtstag, Hochzeit…(auch mit Tanz!) präsentiert die einfache Berliner nem Wollkorb, aus der offenen Serviettenknödel (23,50), wäh- Nienstedt.Marktpl. 21 • 22609HH • Tel. 82 98 48 Küche in einem exklusiven Rah- Küche locken Fleischaromen, rend Mutter sofort die Eismeer- www.marktplatz-restaurant.de men. Der Raum Remter zeichnet ach, Diät, ich bin doch nicht be- forelle mit Blumenkohl wählt sich durch seine Wandmalereien Gediegene hanseatische Atmosphäre: Raum scheuert, probiere ich vielleicht (24 Euro): Die Gerichte sind aus, die Deckenhöhe des 135 Qua- Remter im Restaurant Parlament. FOTO: PR das Perlhuhn mit Brokkoli und ausgezeichnet, ebenso wie vor- dratmeter großen Raums beträgt Topinambur, dieser Ewigkeits- weg die Essenz vom Weide- fast sechs Meter. ten – am besten selbst probieren. kartoffel der Indianer? ochsen; an den Nebentischen Hamburg-Kulinarisch-Menü bis 31.3. „Die Dietrich kocht“ heißt das Im Showprogramm singt Ginger Das Publikum (alle Generati- dampft eine mit Couscous ge- Hummer Lachs Roulade o. Gebr. Zie- Programm. Zur Begrüßung wird Lieder aus dem Leben des Blauen onen) wirkt gesünder als die füllte Paprika (14,50); der Fel- genfrischkäse*Steinpilzessenz o. Tag- Berliner Sektbowle gereicht. Was Engels und erzählt Anekdoten. kaf meisten Gäste in Hamburger senkrake und das Galloway- liatelle Jacobsmuschel* Rinderfilet, folgt, ist die etwas deftigere Küche Lokalen, die Leute bleiben nach Rind sind auch im Angebot, und Trüffelsauce o. Steinbutt * Kaiser- mit Kartoffelsuppe nach Kaiser Wil- >> Die Dietrich kocht Fr 19.3., 19.30, Par- der Mahlzeit lange sitzen und es imponiert Mutter, dass sie schmarrn o. Mangosorbet o. Käse helm Art. Das Rinderschnitzel heißt lament (U/Bus Rathaus), Rathausmarkt 1, müssen sich überwinden, wie- hier Milch ohne die böse Lakto- 3-Gänge 25€ / 4-Gänge 29,50€/ hier Preußischer Pfefferklops, ser- Kosten 42,50,- für ein Drei-Gänge-Menü der wegzugehen – so angenehm se bekommt. Von und mit schwarzen Trüffeln!! viert mit buntem Gemüse und inklusive Begrüßungsgetränk und Show- ist es in der Gutsküche. Dann Zum Abschluss kichert Mut- Elbchaussee 94 • HH-Ottensen Boullionkartoffeln. Als Dessert wird programm, Reservierungen unter möchte ich doch das Hof-Fer- ter, als sie sich traut, den Apfel- Tel. 390 50 77 • www.landhausdill.com die berühmte Berliner Luft angebo- 36 03 78 50; www.parlament-hamburg.de kel, ein Schweinchen der Son- Mohn-Schlüpfer zu bestellen, LIVE 18. bis 24. März 2010 city & singles 5

Theater und Genuss Wein der Woche So schmeckt Südafrika Erlebnis-Dinner Schwarzer Roter aus Spanien Menü vom Kap im Sofitel In Hamburg hat das Thema Auswandern einen ganz Anfangs ist er ein wenig unnahbar, gibt sich nahezu abweisend. Die Das Kap der Guten Hoffnung ist besonderen Nachklang. In der Auswandererwelt wundersame Wandlung jedoch setzt ein, wenn seine Aromen mit Luft auch ein Kap der guten Weine BallinStadt verkörpert der Schauspieler Oliver Her- (mit viel Luft!) in Berührung kommen – dann entfaltet dieser Spanier und des guten Essens. Filet vom mann die Gefühle und Erfahrungen der vielen Tau- sein kräftiges würziges Bukett, dem der Duft von Heidelbeeren, Springbock beispielsweise, send Menschen, die Hamburg in Richtung Übersee Brombeeren und schwarzen Johannisbeeren entströmt. Es sind nicht dazu ein süffiger Shiraz. Wie verließen. Das Zippelhaus macht das Thema jetzt zum nur die dunklen Früchte, die beim La Huella de Adaras der nahe gut das zusammenpasst, kann Gegenstand eines speziellen Vier-Gänge-Erlebnis- Valencia und Alicante gelegenen Bodegas Almansenas dominieren. während des „Cape Legends Dinners in drei Akten. Die theatralen Szenen und ein Dieser ungemein wuchtige Rote des Jahrgangs 2005 präsentiert sich Winemaker’s Dinner“ gekostet spezielles Menü, kreiert von Küchenchef Franz- im Glas in einer fast tintenartigen Farbe. Was insofern nicht ver- werden, das im Restaurant des Benedikt Schulte, wechseln einander ab. Hermann wundert, als die bestimmende Rebsorte der Cuvée die Garnacha Sofitel am 19. März serviert Der Neethlingshof liegt nördlich benötigt als Requisiten nur einen Überseekoffer und Tintorera ist – da ist der Name Programm! Die Monastrell-Traube und wird. Unter dem Markennamen von Kapstadt. FOTO: CAPE LEGENDS wechselnde Kopfbedeckungen. Er zitiert aus Briefen ein wenig Cabernet Sauvignon geben diesem mit 14 Volumenprozent Cape Legends haben sich von Ausgewanderten und mimt abwechselnd einen ausgestatteten Rotwein den finalen Schliff. Weinguru Parker vergab bedeutende Weingüter aus der Region zusammengeschlossen, deren Einwanderungsbeamten, einen Amerikafahrer, einen 92 seiner in der Branche außerordentlich begehrten, weil zumeist Repräsentantin Liz-Marie Gradwell wird durch den kulinarischen Optimisten und einen Skeptiker. asti verkaufsfördernden Punkte an den Spanier. Völlig zu Recht. va Fußball-WM-Auftakt führen. liv

>> Der Auswanderer Vier-Gänge-Erlebnis-Dinner in >> 2005er La Huella de Adaras von den Bodegas Almansenas >> Menü Südafrika Fr 19.3., 19.30, Restaurant des Sofitel (U Rödings- drei Akten Fr 26.3., 19.00, Restaurant Zippelhaus (Region Almansa/La Mancha), erhältlich für 8,90 bei Ravenborg pan y markt), Alter Wall, Kosten 79,- für ein Vier-Gänge-Menü inkl. Aperitif (U Rödingsmarkt), Zippelhaus 3, Kosten 49,50 vino, Elbchaussee 520, T. 39 33 44; www.pan-y-vino.de und acht Weinen, Reservierungen unter 369 50 29 62

Lieben Sie Hamburg? ist sehr gut speisen Lenzias Erwachen Wo bleibt denn nun dieser verdammte Frühling mit seinem blöden blauen Flatter- band?! Worauf warten sie, all diese seidigmilden Lüfte, die die madenfarbene Haut wachstreicheln? Wo steckt das teeglaswar- me Licht am Ende dieses Wintertunnels, das die Freiheit verkündet – Freiheit für filigrane Schuhe mit schlanken Absätzen, Freiheit für mützenfreie Außenwellen, Freiheit für Schneeglöckchen, Krokusse und pompöse Reden schwingende Finken am Morgen! Wer weiß, in welchen Betten er sich herum- treibt, der Langschläfer Lenz, von dem es in der Bretagne heißt, er sei in Wahrheit eine Dame. Und Damen drängelt man nicht, während sie sich für ihren Auftritt aufputzen; Damen, die wissen, was sie ihren Verehrern wert sind, kommen nicht einfach so pünktlich, nur weil es im Kalender steht oder die Zeit- schriften die Bikinidiät ankündigen. Wer weiß, vielleicht wird die Dame Lenzia Primavera irgendwo festgehalten! Von einer Kohorte korrupter Eisblumen, Schnee- matschbirnen und überfahrener Reifnäs- ser, die eine Selbst- Nina George schreibt hilfegruppe gegründet jede Woche in LIVE haben, weil sie sich so und liebt Hamburg. ungeliebt vorkommen und die Hetze gegen ihren großen Meister Winter einfach nicht mehr hinnehmen. Oder ist Lenzia durchgebrannt? Kichernd ihre blitzblauen Tüch- lein schwenkend, „hasch mich, tralala“ juchzend, mit dem stürmischen Herrn Herbst auf und davon – und die beiden basteln nun Schmetterlinge aus rotgoldenem Laub, während ihre Liebe knospet und sogleich verblüht. Es kann natürlich auch sein, dass die Wetter- beauftragten Überstunden abfeiern. Sehr ge- ehrter Saisonmacher, anbei erhalten Sie unsere Reklamation. Der Frühling mit der Bestellnummer Zwo-Zehn ist bis heute nicht eingetroffen, wir erbitten Lieferung zum 20.3., 12 Uhr, und behalten uns rechtliche Schritte vor. PS: Ihre Bonusliefe- rung Schnee, Matsch, Regen und Schneeregen- matsch können Sie sich mal an die Pudelmütze sie genießt diese Süßigkeit. Mei- Frühstück und auch keine Früh- Frisch vom Markt: stecken! ne Käseauswahl von Schaf und stücker, aber zum Brunch kocht Managerin Rebecca Oh, Lenzia, wir erbitten deine Gnade! Zürnst du Kuh (12,50) mit Sanddornhonig, Matthias Gfrörer immerhin Ulbrand und Chef- uns? Stehst schmollend vor dem Spiegel, kämmst Feigensenf und Röstzwiebeln auch mal eine Lammkeule, und koch Matthias dein Forsythien-Haar, und denkst: Ph, letztes Jahr kann eigentlich nur von einem das ist dann ja schon was Richti- Gfrörer verarbeiten waren sie auch nicht zufrieden, nie sind sie Franzosen sein, ist aber von ei- ges. Während der Rückfahrt liest in der Gutsküche auf zufrieden mit dem Wetter, zu warm, zu kalt, zu nem Deutschen – die Wirte ha- Mutter dann eine Tageszeitung Gut Wulksfelde nur spät, zu sonst was. Liebste Lenzia, verzeih, beeil ben ihn und seine Käsesorten mit Horoskop, es weissagt ihr bio-organische dich mit deinem Kuss, sonst ertrinken wir an gerade entdeckt. Die Kellnerin, genau das, was sie bereits zwei Produkte aus der Sehnsucht. frisch wie ein Morgen auf dem Stunden lang hatte: „Heute au- Region. Lande, serviert statt Kaffee noch ßergewöhnliche Sinnesfreu- >> Erst „Schenkel aus Feuer“ nach Pedro ein Ratsherrn Pils, dieses Meis- den!“ UWE KOPF Almodóvar, dann „Frühling, Sommer, Herbst & terbier hanseatischer Brau- Winter“ – Schauspiel & Performance innerhalb kunst, in Hamburg kaum mehr >> Gutsküche Di-Sa 12.00-14.30 und Wer will, kann dem des 150-Prozent-Made-in-Hamburg-Theater- zu erhalten. 18.00-22.00, So 11.00-16.00 (Brunch), Koch in der offenen festivals, Sa 20.3., 20.00, Lichthof Theater (S Bah- Sonntags ab 11 Uhr ist Brunch Wulksfelder Damm 15-17 (U Ohlstedt, Küche bei der Arbeit renfeld), Mendelssohnstraße 15 B, 15,- Abendkasse in der Gutsküche: Eher nichts S Poppenbüttel, Bus 176/276), zusehen. oder unter T. 85 50 08 40; für mich, denn ich mag kein T. 64 41 94 41; www.gutskueche.de FOTOS: MALZKORN www.festival150prozent.de 6 film 18. bis 24. März 2010 LIVE

Ein harter Bursche gibt kleinen Mädchen ihre Illusionen wieder Das Leben ist ein langer „Zahnfee auf Bewährung“: Dwayne „The Rock“ Johnson zeigt Mut zur Lücke „Tatis Schützenfest“ wieder in Zahnfeen gehören nicht gerade zum Personal deut- hellblauen Satin-Overall mit weißen Flügeln und Das Leben in der französischen Provinz ist ein langer, scher Kinderstuben-Legenden. Hierzulande glauben Zauberstab. Damit nicht genug: Ein ungenannter Billy ruhiger Fluss. Wäre da nicht der Dorfbriefträger François, die Kids an den Nikolaus und den Osterhasen, und das Crystal versorgt ihn noch, wie weiland Q James Bond, der während des alljährlichen Schützenfests außer Rand ist für die geplagten Eltern schon teuer genug. In mit magischen Waffen von Unsichtbarkeitssprays bis und Band gerät. Zu den Attraktionen der Kirmes gehört Amerika ist das, wie so vieles, anders. Da kommt des Verkleinerungsdeos. Mit ein bisschen Wohlwollen nämlich ein Wanderkino, das einen Film über die ame- Nachts eine gute Fee und lässt für den ausgefallenen kann man darin Anklänge an Hollywoods Geister- und rikanische Postzustellung zeigt. François fühlt sich vom Milchzahn einen Dollar unterm Kopfkissen. Derek Engelfilme entdecken, die ja auch immer an die Kraft Tempo seiner US-Kollegen derart herausgefordert, dass die (Dwayne „The Rock“ Johnson) ist Eishockeyspieler. des Glaubens appellierten. „Zahnfee auf Bewährung“ Dorfbewohner bald einen völlig entfesselten Postboten Sein Spitzname „Zahnfee“ geht auf eine sehr viel tut nicht weh und unterhält angenehm – wenn man erleben. Da die Geschwindigkeit der Zustellung leider in profanere Fähigkeit zurück, nämlich seine Gegen- noch an Zahnfeen glaubt. Vätern, die ihren Nach- keinem Verhältnis zur Effektivität steht, landet der un- spieler mit Schmackes in die Bande zu knallen. wuchs ins Kino begleiten müssen, zum Trost: Die gestüme Held, der auf seinem klapprigen Fahrrad selbst die Tore hat Derek ewig nicht mehr geschossen. Noch bezaubernde Ashley Judd spielt auch mit. mira Tour-de-France-Profis hinter sich gelassen hat, – im wahrs- schlimmer ist aber, dass er einem kleinen Mädchen ten Sinne – in einem langen, ruhigen Fluss. Zahnfee auf Bewährung USA/ jede Illusionen raubt. Zahnfeen? Die gibt’s hier nicht. >> Tati ist kein Clown, auch wenn er im „Schützenfest“ Prompt findet er sich in einem Märchenland wieder, Kanada 2009, 102 Min., o. A., R: pantomimische und gestische Elemente der Komik nur so das von der Oberfee (Julie Andrews) mit strenger Michael Lembeck, D: Dwayne Johnson, Ashley Judd, abfeuert. Tati ist eher eine Art Katalysator, der Situationen Hand regiert wird. Dereks Strafe: Er muss eine Woche Stephen Merchant, täglich im Cinemaxx Dammtor/ provoziert oder auch nur nachspürt, die uns beweisen, dass Diese Fee tut gar nicht weh: Dwayne „The Rock“ lang als Zahnfee Kindern den Milchzahn abluchsen. Harburg/Wandsbek, Hansa, UCIs Mundsburg, Othmar- das ganze Leben komisch sein kann. Bei ihm entstehen die oder auch „Dr. Zahnlücke“ Johnson. FOTO: FOX Man glaubt es nicht: Dwayne „The Rock“ Johnson im schen, Smart-City ; www.zahnfee-derfilm.de Pointen und Gags fast übergangslos aus Momenten idyl- Lügengerüste und bittere Wahrheiten Die Pentagon - TRAGIKOMÖDIE Eine alte ver und Las Vegas sind die Statio- nen, doch die Freude über sein Er- Geschichte, glatt und gefällig scheinen hält sich in Grenzen. Da- inszeniert: „Everybody’s Fine“ vid trifft er gar nicht erst an, und die anderen Kinder, dargestellt von Ka- mit Kate Beckinsale, Robert De te Beckinsale, Drew Barrymore und Niro und Drew Barrymore Sam Rockwell, haben ein Lügenge- rüst aufgebaut, dessen bittere inder, wie die Zeit vergeht! Wahrheiten Frank erst allmählich 19 Jahre ist es jetzt her, dass auf die Schliche kommt. KGiuseppe Tornatores Film „Al- Im Gegensatz zu Mastroianni legt len geht’s gut“ in unseren Kinos lief. De Niro – und das ist die größte Ent- Der damals 67-jährige, 1996 verstor- täuschung – den alten Mann sehr bene Fellini-Liebling Marcello Ma- eindimensional als strengen, dis- stroianni spielte darin einen Witwer tanzierten Pedanten an, der stolzer im Ruhestand, der sich eines Tages ist auf sich als auf seine Kinder. Ir- von Sizilien aus aufmacht, um seine gendwie ist es De Niro trotz seiner in ganz Italien verstreuten fünf Kin- Klasse nicht gegeben, nette Kerle zu der zu besuchen. Doch die Söhne spielen. und Töchter sind nicht so erfolg- Ein bisschen mehr Menschlich- reich, wie er geglaubt hatte. Ma- keit und Humor hätten ihm diesmal stroianni spielte diesen Vater unbe- gut zu Gesicht gestanden. Regisseur holfen und doch behände, unwis- Kirk Jones verzichtet darüber hin- send und doch weise, gutmütig und aus auf Tornatores surreale Traum- doch schlitzohrig. Darüber hinaus bilder, die das drohende Unheil me- vermischte Tornatore immer wie- taphernreich ankündigten oder als der Traum und Realität. Denn dass Kritik an den Auswüchsen des mo- man an seinen Träumen festhalten dernen Lebens fungierten. Natür- muss, war die wichtigste Erkenntnis lich lässt sich „Everybody’s Fine“ seines Films. immer noch als Drama über Verein- Nun hat sich Hollywoods Re- samung, Generationenkonflikte make-Maschine des Themas ange- und Sprachlosigkeit lesen. Doch nommen. Die Geschichte ist noch von der Magie des Vorgängers ist Jo- dieselbe, doch sonst ist alles anders. nes weit entfernt. Dafür ist sein Film Robert De Niro, auch schon 66 Jahre viel zu glatt und gefällig inszeniert. alt, spielt Frank Goode, einen pen- MICHAEL RANZE sionierten und verwitweten Fabrik- Everybody’s Fine USA arbeiter, der seine vier Kinder zu >> sich einlädt. Doch einer nach dem 2009, 99 Min., ab 6 J., R: anderen sagt ab. Kurz entschlossen, Kirk Jones, D: Robert De Niro, Kate Beck- gegen den Rat seines Arztes, macht insale, Drew Barrymore, Sam Rockwell, sich Frank auf, seine Sprösslinge zu täglich im Blankeneser, UCI Smart-City; besuchen. New York, Chicago, Den- www.everybodys-fine.de

POLIT-THRILLER Matt erfahrung. Die allerdings einer Faust Nachforschungen anzu- guten Sache dienen soll: dem stellen – sehr zum Unwillen des Damon an der Front – Paul Aufspüren der Massenvernich- zwielichtigen Pentagon-Mitar- Greengrass arbeitet in tungswaffen, die der Bush-Re- beiters Clark Poundstone (Greg gierung als Grund für ihren Krieg Kinnear). Nicht schön, dich „Green Zone“ Hintergründe dienten. Doch die Einsätze lau- „Green Zone“ sei kein Film wiederzusehen: des Irak-Feldzuges auf fen nicht wie erhofft. Immer über den Krieg im Irak, hat Re- Frank Goode (Ro- wenn Miller ein vermeintliches gisseur Paul Greengrass in Inter- bert De Niro) trifft itze, Staub, Schweiß und Waffenlager stürmen lässt, ist views immer wieder behauptet. nach langer Zeit die ständige Angst, ins dort einfach nichts zu finden. Vielmehr handele es sich um ei- seine Tochter Rosie Visier eines verschanzten Dass seine Beschwerden über nen Thriller, der eben einfach im (Drew Barrymore), HScharfschützen zu gera- die mangelhafte Arbeit der CIA Irak spiele. Eine, gelinde gesagt, die vorgibt, dick im ten: Für US-Offizier Roy Miller brüsk abgebügelt werden, nährt sonderbare Aussage, denn Las-Vegas-Show- (Matt Damon) und seine Män- seinen Verdacht , dass hier eini- „Green Zone“ ist exakt das: eine geschäft zu sein. ner ist der Einsatz im besetzten ges nicht mit rechten Dingen zu- weitere Hollywood-Aufarbei- FOTO: AP Irak eine permanente Grenz- geht. Er beginnt, auf eigene tung des Irak-Feldzugs, seiner LIVE 18. bis 24. März 2010 film 7

ruhiger Fluss Hemmungen überwinden und den Körper befreien drei Hamburger Kinos Sehenswerte Doku: „Tanzträume“ über Pina Bauschs Arbeit mit Jugendlichen lischer Ruhe. Der Wechsel von ganz alltäglichen zu völlig Pina Bausch – wer ist das? „Ich kannte sie behutsamen Anleitung der Probenleiterinnen aberwitzigen Situationen, das Oszillieren zwischen der nicht“, gibt einer der Jungen im „Kontakt- ihre Hemmungen überwinden und Körper Normalität und der Absurdität des Daseins ist dabei kaum hof“-Ensemble offen zu. Er und die anderen „befreien“ – trotz der konventionellen, engen zu bemerken und lässt diese unverkrampfte, aggressions- 40 Wuppertaler Schüler bekamen die Chance, und formalen Abendkostüme. lose Form der Filmkomik entstehen, durch die Tati welt- die Leiterin des weltberühmten Tanztheaters „Ihr hattet einen Überehrgeiz“, sagt Pina berühmt wurde. Tatis liebenswürdiger Postbote muss sich vor ihrem überraschenden Tod im letzten Bausch nach einem Durchlauf. „Dabei seid ihr stellvertretend für uns mit den Errungenschaften der Juni kennenzulernen: bei den Proben ihres am schönsten, wenn ihr so seid, wie ihr seid, modernen Zivilisation abplagen, mit einem Arbeits- und Stücks „Kontakthof“ (1978), nun in der dritten mit all den Qualitäten und Raffinessen, die so Lebenstempo, das sich zunehmend als gnadenlos und Version für Jugendliche ab 14 Jahren. „Sie ein Mensch eben hat.“ Das hat den jungen inhuman entpuppt. Schlaksig, doch zugleich mit erstaunli- hat mir die Hand gegeben. Die ist voll nett“, Leuten im Leistungsdruck von Schule und cher Grazie in seinen Bewegungen, durchstreift er diese sagt er in Anne Linsels Doku „Tanzträume“. erster Liebe sicherlich niemand zuvor so Welt der Automatisierung, der Selbstsucht und der Aus- Zwei gute Gründe, sich diesen Film an- gesagt. „Hast du ein Glück gehabt, dass du beutung, ohne tatsächlich an ihr Anteil zu nehmen. Ein zusehen. Einmal zeigt er die letzten Auf- hingegangen bist“, sagt sich derselbe Junge, ebenso zärtliches wie poetisches Meisterwerk. cm nahmen der Tänzerin und Choreografin bei der die Bausch nicht kannte. -itz der Arbeit. Zum anderen verfolgt er einfühl- Tanzträume D 2008, 89 >> Tatis Schützenfest Frankreich 1947/1995, 79 Minuten, ab sam die Kämpfe der jungen Leute mit sich, >> 6 Jahren, R: Jacques Tati D: Tati, Guy Decomble, Paul Fran- um die körperlichen und emotionalen Her- Min., ab 6 J.; R: Anne keur und die Einwohner von Sainte-Sévère; im 3001, Abaton, ausforderungen zu bewältigen. Es ist eine Linsel, täglich im Abaton, Koralle, Zeise; Engagiert probten die Jugendlichen mit der Choreografin Pina Alabama Freude, ihnen zuzusehen, wie sie unter der www.realfictionfilme.de Bausch (Mitte sitzend). FOTO: REAL FICTION

Die kleinen Hoffnungen - Verschwörung auf den Energiewandel Rund 1000 Milliarden Dollar haben tion von Carl-A. Fechner, wo bereits die Mitglieder der Organisation mit großem Erfolg auf eine Energie- Erdöl exportierender Länder versorgung aus erneuerbaren Quel- (OPEC) 2008 eingenommen, und len gesetzt wird. Da werden in Kali- natürlich wollen sie in der Gewinn- fornien Sportwagen mit Elektro- spur bleiben – auch wenn die Roh- antrieb hergestellt oder sichert in stoffvorräte zur Neige gehen und Mali das Öl der Jatropha-Frucht die der Klimawandel bedrohliche For- Stromversorgung von etwa 400 Fa- men annimmt. Dass die heutige milien. Dass die mächtigen Strom- Primärenergiewirtschaft über kurz konzerne kein Interesse an einem Nichts läuft wie oder lang verschwindet, ist für den Wandel haben, ist zwar klar, steht geplant: Major Bundestagsabgeordneten Hermann aber nie im Mittelpunkt dieses Briggs (Jason Scheer klar, aber auch: „Sie wird das Films. Fechner geht es vielmehr da- Isaacs, l.) und nicht kampflos hinnehmen.“ rum, Hoffnung zu stiften. hot Offizier Roy Miller Also muss ein öffentliches Be- Die 4. Revolution – (Matt Damon) wusstsein für den strukturellen >> müssen die „Green Energiewandel geschaffen werden – Energy Autonomy Zone“ von Bagdad und hier setzt „Die 4. Revolution“ Deutschland 2010, 83 Minuten, o. A., R: Carl-A. verlassen. an. Anhand zahlreicher Fallbeispie- Fechner, täglich im Abaton, Zeise; FOTO: UNIVERSAL le zeigt die engagierte Dokumenta- www.4-revolution.de

15 % März Special

Hintergründe und Konsequen- der hochrangige Pentagon-Mit- fahrbar machen. Auch wenn hier zen. Schon als der Krieg sich ab- arbeiter ebenso beteiligt sind keine völlig neuen Einsichten zeichnete, gab es nur wenige, die wie naive Journalisten, die sich geboten werden, als politischer der Mär von den die Völkerge- für diese Zwecke einspannen Actionfilm funktioniert „Green meinschaft bedrohenden Mas- lassen. Und weil bei so etwas Zone“ allemal. senvernichtungswaffen Glauben leicht der Überblick zu verlieren HOLGER TRUE Vom 1. bis 31. März 2010: 15 % Preisvorteil auf ausgewählte Produkte schenkten. Viel zu offensichtlich ist, sich kaum mehr zwischen der Kollektion – bei Ihrem ligne roset Partner. www.ligne-roset.de Green Zone USA war, dass die Bush-Administra- Freund und Feind unterschei- >> tion strategische und wirtschaft- den lässt, hat der „Bourne Iden- 2009, 115 Minuten, ab liche Interessen verfolgte, sich tität“-Regisseur für eine entspre- 12 Jahren, R: Paul Greengrass, D: Matt beispielsweise einen freien Zu- chende visuelle Umsetzung ge- Damon, Greg Kinnear, Jason Isaacs, ligne roset in Hamburg gang zum irakischen Öl ver- sorgt. Heißt: schnelle Schnitte, Brendan Gleeson, täglich im Cinemaxx, Neuer Wall 64 · Telefon 040 32 76 49 schaffen wollte. Vor diesem Hin- hektische Handkamera- Cinemaxx Harburg, Cinemaxx Wandsbek, tergrund beschäftigt sich Green- schwenks und körnige Bilder, Streit’s, UCIs Mundsburg, Othmarschen Im stilwerk · Große Elbstraße 68 · Telefon 040 38 61 44 03 grass’ Film nun mit einer krieg- die die permanente diffuse Be- Park, Smart-City; treiberischen Verschwörung, an drohung geradezu körperlich er- www.green-zone-film.de 8 alle kinos – alle filme 18. bis 24. März 2010 LIVE

Abaton Alabama Blankeneser Cinemaxx Cinemaxx Harburg Cinemaxx Wandsbek Elbe Fama H Läuft im größten Saal Allende-Platz 3 Jarrestraße 20 Blank. Bahnhofstr. 4 Dammtordamm 1 Moorstraße 1 EKZ Quarree Osdorfer Landstr. 198 Luruper Hauptstraße 247 (OF) Original-Fassung (Metrobus 4, 5) (Bus 172, 173) (S Blankenese) (S Dammtor) (S Harburg Rathaus) (U Wandsbek Markt) (Metrobus 1, 21) (Metrobus 2, 3, 21) (OmU) Original mit Untertiteln T. 41 32 03 20 T. 28 80 30 70 T. 86 24 21 T. 01805/24 63 62 99 T. 01805/24 63 62 99 T. 01805/24 63 62 99 T. 800 44 45 T. 832 54 41 www.abaton.de www.alabama-kino.de www.blankeneserkino.de www.cinemaxx.de www.cinemaxx.de www.cinemaxx.de www.elbe-kino.de

NEU #9 Animation. 79 Minuten, ab 12 Jahren. sehenswert Kritik auf Seite 10.

A Serious Man Komödie. 105 Minuten, ab 12 Jahren. überragend Agora – Die Säulen des Himmels Historiendrama. 128 Minuten, ab 6 Jahren. überragend Alice im Wunderland 3 D 12.30, 15.00, 17.40, 20.15, 3 D 15.00, 17.30, 20.00 3 D 15.40, 18.10, 20.40 Fantasy, ab 12 Jahren. sehenswert 23.00 Fr/Sa + 22.45 Fr/Sa + 23.15 So + 11.00 Sa/So + 12.30

Auftrag Rache Do/Fr, Mo/Di 21.00 20.20 21.00 Thriller. 117 Minuten, ab 16 Jahren. annehmbar Sa 21.10 Mo, Mi nicht Fr/Sa + 23.30 Mi nicht Avatar – Aufbruch nach Pandora 15.50, 16.40, 20.30 15.15, 19.00 Do-So 12.30 Fantasy. 161 Minuten, ab 12 Jahren. annehmbar So nicht 16.40 Fr/Sa + 22.50 Mi nicht 15.50 Crazy Heart (OmU) Do17.30, 21.00 Drama. 110 Minuten, ab 6 Jahren. sehenswert Fr-So 19.30 Fr/Sa 21.50 So 15.00 Mo-Mi 20.45 Di 17.30 Mi 12.30 Der Ghostwriter (OmU) 21.15 Thriller. 128 Minuten, ab 12 Jahren. sehenswert Sa erst 21.30 Mi 12.30 NEU Die 4. Revolution – Energy Auto- Do 20.00 Fr/Sa 17.00 nomy So 13.15 Di 13.00 Dokumentarfilm. 83 Minuten, o. A. sehenswert Mi 18.50 Kritik auf Seite 7. Die Fremde Drama. 119 Minuten, ab 12 Jahren. überragend

Die Friseuse Di/Mi 17.45, 20.15 16.15, 18.40 Fr-Mo 18.00, 20.15 Tragikomödie. 108 Minuten, o.A. überragend Sa nicht 18.40 Ein Prophet Drama. 155 Minuten, ab 16 Jahren. sehenswert NEU Everybody’s Fine 20.00 Tragikomödie. 99 Minuten, ab 6 Jahren. Do/Fr, Di/Mi + 17.30 annehmbar Kritik auf Seite 6. Friendship! Do/Fr 18.10 Komödie. 108 Minuten, ab 6 Jahren. annehmbar Sa 15.45 Mo 20.30 NEU Green Zone 17.30, 20.10, 22.50 17.10, 20.10 17.15, 20.00 Kriegsfilm. 115 Minuten, ab 16 Jahren. sehenswert Fr/Sa + 23.00 Fr/Sa + 22.45 Kritik auf Seite 6. Hier kommt Lola 15.00 12.40, 14.45 14.50 15.00 Kinderfilm. 96 Minuten, o.A. sehenswert Do-So + 13.00 Sa nicht 14.45 Sa/So + 12.40 Do-So + 12.45 So nicht 12.40 Invictus – Unbezwungen Biographie. 133 Minuten, ab 6 Jahren. sehenswert Jerry Cotton 12.40, 21.00 16.40, 18.50 21.15 Actionkomödie. 100 Minuten, ab 12 Jahren. So nicht 12.40 Fr nicht belanglos NEU Legion 23.20 Fantasy. 100 Minuten, ab 16 Jahren. schlimm Kritik auf Seite 10. Männer, die auf Ziegen starren 19.15, 21.30 21.10 Komödie. 90 Minuten, ab 12 Jahren. sehenswert Percy Jackson – Diebe im Olymp 13.45 Sa/So 12.40 Fantasy. 118 Minuten, ab 12 Jahren. annehmbar Rock it 13.30 14.30 16.45 Musical. 96 Minuten, o.A. belanglos Sa nicht So, Mi nicht Same Same But Different Di 09.00 Mo 17.45, 20.15 So 16.45 Romanze. 107 Minuten, ab 12 Jahren. sehenswert Mi 16.50 Sherlock Holmes 23.30 21.00 Abenteuer. 128 Minuten, ab 12 Jahren. sehenswert Sa nicht Shutter Island 19.30, 22.40 20.00 19.50 20.15 Thriller. 148 Minuten, ab 16 Jahren. annehmbar Sa erst 23.30 Fr/Sa + 23.10 Fr/Sa + 23.00 Soul Kitchen 19.00 Sa-Mo 17.30 So 12.40 Komödie. 100 Minuten, ab 12 Jahren. sehenswert Mi, Sa erst 19.15 NEU Tanzträume – Jugendliche tanzen Do, Sa-Mo 17.00 Kontakthof von Pina Bausch Fr 17.30 Di 18.45 Tanzfilm. 92 Minuten, ab 6 Jahren. sehenswert Mi 17.15 Kritik auf Seite 7. Teufelskicker 12.30, 14.45, 17.00 15.00, 17.30 14.50, 17.20 Kinderfilm. 111 Minuten, o.A. sehenswert So + 10.30, nicht 17.00 So nicht 17.30 Sa/So + 12.30 Do-So + 12.30 The Book of Eli 23.30 Fr/Sa 23.10 Thriller. 118 Minuten, ab 16 Jahren. annehmbar So nicht Unsere Ozeane 15.00 16.50, 18.50 15.20 14.30, 18.50 Dokumentarfilm. 97 Minuten, o.A. sehenswert Sa/So, Mi + 17.00 Sa/So nicht 16.50 Mi nicht 18.50 So, Mi nicht 18.50 So + 17.00 Up in the Air 21.10 Tragikomödie. 110 Minuten sehenswert Sa nicht Valentinstag 14.45 Do/Fr, So, Di 17.30 Fr/Sa 23.30 Romanze. 124 Minuten, o.A. belanglos So nicht Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 3D: 12.30, 14.30 3D: Sa/So 13.00 Sa/So 16.00 Animation. 90 Minuten, ab 6 Jahren. sehenswert So nur 10.30 NEU Zahnfee auf Bewährung 12.30, 14.40, 14.30, 16.40, 19.00 14.30, 16.50, 19.00 Komödie. 102 Minuten, o. A.. annehmbar 16.45, 19.00 Sa/So + 12.30 Do-So + 12.30 Kritik auf Seite 6. LIVE 18. bis 24. März 2010 alle kinos – alle filme 9

Hansa-Filmstudios Holi Koralle-Kino Streit’s UCI Mundsburg UCI Othmarschen Park UCI Smart-City Zeise Alte Holstenstr. 17–19 Schlankreye 69 Kattjahren 1 Jungfernstieg 38 Hamburger Str. 1–15 Baurstraße 2 Friedr.-Ebert-Damm 126 Friedensallee 7-9 (S Bergedorf) (U Hoheluftbrücke) (U Volksdorf) (U/S Jungfernstieg (U Mundsburg) (Metrobus 1) (Bus 171) (Bus 150) Programmkinos T. 724 83 35 T. 422 30 40 T. 64 20 89 39 T. 34 60 51 T. 227 04 50 T. 88 18 21 82 T. 69 44 24 42 T. 390 87 70 www.cinemaxx.de www.koralle-kino.de.vu www.streits.de www.uci-kinowelt.de www.uci-kinowelt.de www.uci-kinowelt.de www.zeise.de 3001, Schanzenstraße 75 G 43 76 79 NEU Do-Mi 17.00 Defamation 17.30, 23.00 Do-Mi 19.00, 23.15 Männer, die auf Ziegen starren (OmU) Do-Mi 21.00 Ajami (OmU) ★ 18.00 Do, Sa/So 17.45 Abaton (Adresse siehe Tabelle) Fr/Sa + 23.00 Mo-Mi 20.30 Do 13.00 Vorstadtkrokodile 2 20.00 So 12.00 Do/Fr, Di 16.50 Mi 17.30 Plastic Planet (DF) Do-So, MI 19.00 Mo 17.00 Di 15.00 Boxhagener Platz 15.00, 17.30, 20.00 (OF) Do 15.10 3 D 14.30, 17.15, 20.15 15.00, 17.30 15.00, 17.30 Fr 13.00 Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus Fr/Sa + 22.30 Fr 20.00 Sa, Mi 15.15 Sa/So + 12.00 So + 12.30 3 D 18.00, 20.30, 23.15 Fr-So, Mi 21.15 So 10.50 Mo 21.50 New York, So 13.50, 21.15 Di 17.15 Do-Sa, Di + 22.45 3 D 17.30, 20.15, 23.00 So + 12.00 I Love You (OmU) So + 11.30 Mo nicht 23.15 Sa 13.00 So 11.00 Oscar Niemeyer (OmU) Do-Sa, Di 23.00 20.00, 23.15 20.00, 23.00 Sa/So, Di 13.00 Die Frau mit den 5 Elefanten Fr nicht 23.15 Fr nicht 23.00 So 11.00 El Sistema (OmU) Mi nicht 20.00 So 11.00 Verdammnis (DF) So 22.00 Di 22.15 Anvil (OmU) 16.30, 20.30 14.00 14.30 Mo 15.00 Giulias Verschwinden Mo/Di 17.00 Play it again: Tatis Schützenfest (DF) Mo 18.45 Der Räuber 17.30 Mo 19.30 Men Of Honour (OmU) Di 13.00 Wo die wilden Kerle wohnen Di 20.00 Oscar-Preview: Precious – Das Leben ist kostbar (OmeU) Do, Sa/So 20.30 20.00 20.00 Mi 16.50 Same Same But Different Mo-Mi 17.45 Do-Sa, Di + 23.00 Fr nicht Alabama (Adresse siehe Tabelle) ★ 17.00, 21.30 Do/Fr 18.10 Sa 15.45 Mo 20.30 Friendship Do, So, Mi 20.30 Sa, Di 18.00 Ein russischer Sommer Fr/Sa, Di 20.30 So/Mo 18.30 Giulias Verschwin- den 14.30, 20.00 19.45 14.30, 19.00 So 16.00 Rosen für den Staatsanwalt Fr/Sa + 22.45 Do nicht Fr-So + 17.15 Mi 18.30 Play It Again: Tatis Schützenfest 15.00, 17.30, 20.00 B-Movie, Brigittenstraße 5 G 43 59 40 ★ Do 20.00 Empire St. Pauli 17.00 Do, Sa 22.00 Joy Division (OmU) Fr nicht Sa 20.00 So 22.00 Shotgun Stories (OmU) So 15.30 Bizarre Cinema: Dr. Jekyll And Sister 19.45 Hyce So 20.00 Townes Van Zandt – Be Here To Love Me

Blankeneser (Adresse siehe Tabelle) ★ Do-Mo 20.15 Sa/So 17.45 Boxhagener Platz Do/Fr, Mo 17.45 Sa/So 15.45 Giulias Verschwin- (OF) Do, Di 19.45 14.40, 17.20, 20.00 14.15, 17.15, 14.45, 17.30, 20.00, 23.00 den Fr 17.25, 22.30 Sa 19.50 Sa/So + 12.00 20.00, 23.15 So + 12.00 So 18.40 Mo, Mi 17.45 Do-Sa, Di + 23.00 So + 11.30 Mo nicht 23.00 Elbe (Adresse siehe Tabelle) ★ 15.00, 17.30 15.15 14.30 14.30 14.15 Do-So 17.45 Welcome Sa/So + 10.00, 12.30 Sa/So + 13.15 So + 12.00 Sa/So 15.45 Lippels Traum Mo-Mi 17.45 Albert Schweitzer 20.30 Koralle (Adresse siehe Tabelle) ★ 20.00 Sa/So 12.00 23.15 14.15 Do 19.45 Dokudilmfront: The Corporation Fr/Sa + 22.30 So + 12.00 Fr 21.00 Blutrot und tödlich im Abgang Do/Fr, Mo-Mi 15.00 Sa/So + 13.00 Dinosaurier Mi 19.45 Himmel über Berlin 23.00 23.00 Mi nicht Mo nicht Magazin, Fiefstücken 8 G 51 22 34 Do 16.00 Sa 18.30 So 21.00 Di 18.15 Mi 20.30 Der (OF) Do 17.30 17.30, 20.15 20.30, 23.00 20.00, 22.45 Ghostwriter Fr 15.15 Sa 17.40 Do, Sa, Di + 22.45 Fr nicht 20.30 Mo nicht 22.45 Do 18.15 Fr 16.00 Sa 20.45 So 18.45 Mo 20.30 Di 14.45 17.15 16.00 Mi 18.00 Die Friseuse So + 12.00 Do 20.30 Sa 15.45 So 11.00 Mo 18.00 Di 20.30 Invictus – Unbezwungen So 15.00 Maria, ihm schmeckt’s nicht So 16.45 Dinosaurier – gegen uns seht Ihr alt aus So 11.00 So 18.00 Willkommen bei den Scht’is Metropolis, Steindamm 54 G 34 23 53 14.00, 19.45 17.00 Do 17.00 Eric Rohmer: Schöne Hochzeit (OmeU) Do 19.00 150% Made In Hamburg: Polizeirevier (OF) Do, Di 22.20 19.45 20.00, 23.15 16.30, 19.30, 22.45 Davidswache Do-Sa, Di + 23.00 Mo nicht 22.45 Do 21.15 150% Made In Hamburg: Mau Mau Do-Sa, Di 22.45 23.15 19.00 Fr 17.00 150% ...: Hab’ ich nur deine Liebe Mo nicht Fr 19.00 150% Made In HH: Das Glück läuft hinterher 15.00 17.00 Fr 21.15 150% Made In Hamburg: Supermarkt Do, Mo-Mi + 17.15 So + 11.00 Sa 17.00 150% Made In Hamburg: Die Einge- schlossenen von Altona (DF) Sa 19.00 150% Made In HH: Der Arzt von St. Pauli 14.45, 17.30 14.00, 17.00 14.30, 17.15 Sa 21.15 150% Made In Hamburg: Harrys Come- Sa/So + 12.00 Fr bereits 16.30So + 11.30 So + 12.00 back – Letzter Puff vor Helgoland So 17.00 Soulfood Cinema: Mon Oncle (DF) 23.00 Mo 19.30 Mo 17.00 Di 21.15 Eric Rohmer: Pauline Fr nicht am Strand (OmeU) 14.30 15.00, 17.30 15.00, 17.30 So/Mo 21.15 Al Pacino: Der Duft der Frauen (DF) Sa/So + 12.00 So + 12.30 So + 12.30 Mo 19.00 Mi 17.00Sophia Loren: Sonnenblumen Di nicht 15.00 Di 17.00 René Deltgen: Das große Spiel Di 19.00 S. Loren: Die Frau des Priesters Mi 19.00 Oscar-Romero-Tage: Romero (DF) (OF) Sa 22.30 17.00 20.15 20.30 Mi 21.15 Al Pacino: Donnie Brasco (DF) So 16.15 Di 14.45 Zeise (Adresse siehe Tabelle) ★ Do-Mi 14.30, 21.15 Ajami 3D: 14.15 Fr 22.30 Shortfilm Slam Sa/So + 12.00 Sa/So 12.45 Vorstadtkrokodile 2 Sa/So 13.00 Wo die wilden Kerle wohnen 15.00, 17.30, 20.00 14.45, 17.15, 20.00 15.00, 17.30, 20.00 14.30, 17.00, 20.00 So 11.00 Same Same But Different Fr/Sa + 22.30 Sa/So + 12.00 Fr 14.30, 17.00 So + 12.00 Sa/So + 10.00, 12.30 Mo, Mi nicht 20.00 So + 12.30 Mi nicht 20.00 So 11.30 Das weiße Band Mi nicht 20.00 Di 22.30 Sneak Preview ★ SPECIAL 10 film 18. bis 24. März 2010 LIVE Gewitzte Puppen

Gefahr in Verzug: die Puppen Nummer 1 und Nummer 7. FOTO: UNIVERSAL

ABATON Do. 20.00, Fr./Sa. 17.00, So. 13.15, Di. 13.00, Mi. 18.50 Uhr • ZEISE tägl. 17.00 + 21.30 Uhr „Ein zauberhafter Film - ß ß “ ein gro er Spa ! TV MOVIE

„Großes Kino“ TV SPIELFILM „Liebenswertes Vergnügen“ HÖRZU

TRICKFILM Tim Burton produzierte das wo es nur darum geht, wie Gebäude spektakulär zusammenbrechen und Landstriche verwüstet Untergangsmärchen „#9“. Die visuell werden können. Die Story ist weitaus intelligen- beeindruckende Geschichte ist allerdings ter und tiefsinniger, was nicht zuletzt Produzent Tim Burton zu verdanken ist, der vor mehr als nicht für kleine Kinobesucher geeignet zehn Jahren den gleichnamigen Kurzfilm von Shane Acker sah und den jungen Filmemacher inst hat der Mensch die Maschine erfun- ermutigte, daraus einen richtigen Kinofilm zu den, doch dann verlor er die Herrschaft machen. Immerhin bekam Acker für seine Kurz- über sie. Denn die Maschinen haben sich version sogar eine Oscar-Nominierung, sodass Ezu einer großen Einheit zusammenge- die Finanzierung eines Langfilms möglich wurde. schlossen, mit einem Ziel: die menschliche Exis- Herausgekommen ist ein visuell beeindrucken- tenz zu vernichten. der Trickfilm mit düsteren Bildern und gewitzten Seit „Metropolis“ ist der Kampf Mensch gegen Sackpuppen, der eine manchmal bedrückende, Maschine ein bewährtes Kinothema, das in den manchmal aber auch heitere Stimmung herbei- vergangenen Jahren mit Filmspektakeln wie „Ter- zaubert. Für kleine Kinobesucher ist dieses Un- minator“ und „Transformers“ tricktechnisch tergangsmärchen natürlich nicht geeignet. Ein mehr und mehr perfektioniert wurde. Dass da- Beweis mehr, dass Trickfilme nicht immer nur raus immer noch etwas herauszuholen ist, be- Kinderkram sein müssen, sondern durchaus ein CINEMAXX CINEMAXX CINEMAXX HANSA weist nun ein computeranimierter Trickfilm mit erwachsenes Publikum ansprechen können. Pro- Dammtordamm 1 HARBURG WANDSBEK STUDIO dem schlichten Titel „#9“. bleme bereitete das nur dem Filmverleih, der so Tel. 01805/24 63 62 Moorstraße 1 EKZ Quarree Bergedorf Neun winzige Puppen, die ein Wissenschaftler gar nicht wusste, wie man „#9“ vermarkten soll, 12.40, 14.45, Tel. 01805/24 63 62 Tel. 01805/24 63 62 Tel. 724 83 35 kurz vor der Apokalypse noch zum Leben erweckt weshalb der Film jetzt eher heimlich, still und lei- Sa. nur 12.40, 14.50, Sa./So. auch 15.00, Do.–So. auch 15.00, 17.30, Sa./So. So. nur 14.45 Uhr 12.40 Uhr 12.45 Uhr a. 10.00, 12.30 Uhr hat, stellen sich hier den Maschinen in den Weg. se in die deutschen Kinos kommt. ABATON KORALLE UCI UCI UCI Sie sind als einzige Wesen mit menschlichen Zü- MARKUS TSCHIEDERT Grindelhof Volksdorf Mundsburg Othmarschen Smart City gen übrig geblieben und haben dabei so viel Tel. 41 320 320 Tel. 64 20 89 39 Tel. 227 04 50 Tel. 881 82 182 Tel. 69 442 442 Charme, Witz und Gefühl, dass so mancher Jung- #9 USA 2009, 79 Minuten, ab 12 Jahren, R: 15.00, Do.–So. 15.15, Sa./So. Täglich Täglich 14.15, So. auch >> auch 13.00 Uhr auch 13.15 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 12.00 Uhr star aus Hollywood dagegen blass aussieht. Shane Acker, täglich im UCI Othmarschen „#9“ ist eben kein dumpfes Schlachtgetümmel, Park; www.9-film.de „Sensationell. Mitreißend und genau beobachtet. Ein absolut perfekter Film.“ THE NEW YORK TIMES „So episch wie ¸Der Pate‘. Ein Muss.“ THE LONDON TIMES Dunkle Wolken nahen heran, AAUSGEZEICHNETUSGEZEICHNET M MITIT 9 CCÉSARSÉSARS Untote stehen vor der Tür ACTION In „Legion“ hat Gott endgültig Fremder namens Michael (Paul Bettany) mit ei- nem Kofferraum voller geklauter Schnellfeuer- keine Lust mehr auf die egoistische waffen vor und informiert Charlie, dass ihr unge- Menschheit und schickt seine Engel, um borenes Baby die letzte Hoffnung der Menschheit ist. Der Showdown kann beginnen. auf der Erde mal radikal aufzuräumen Von nun an wird geballert, was das Zeug hält. Der religiös verbrämte Hokuspokus um die Wie- aradise Falls“ heißt – ironisch oder voraus- derkehr von Gottes Stellvertreter auf Erden ist nur schauend? – das staubige Diner, das am Ran- Anlass für ein ruppiges und lautes Actionspekta- Pde der Mojave Wüste auf Kunden wartet. kel, das bei zahlreichen Horrorfilmen, von „An- Dennis Quaid, der sich neuerdings in zweitklassi- schlag bei Nacht“ bis zu Romeros Zombie-Zyklus, gen Actionstreifen („G.I.Joe“, „Pandorum“) ver- und anderen Genres, vom Western bis zur End- heizen lässt, wendet hier als Besitzer die Burger, zeit-Science-fiction, abgeguckt ist. Und wenn die schöne Kellnerin heißt Charlie (Adrianne Pali- dann Michael, der Erzengel, seine weißen Flügel cki) und ist schwanger. Eigentlich könnten San- spreizt und mit dem Erzengel Gabriel (Kevin Du- dra (Kate Walsh) und Howard (Jon Tenney) ge- rand) nach Art der Rittersleut in den Nahkampf meinsam mit ihrer heranwachsenden Tochter geht, sind wir vollends in den Niederungen des Audrey (Willa Holland) in Ruhe frühstücken, apokalyptischen Trash-Films angekommen. während sie auf die Reparatur ihres altersschwa- Wenn schon Männer mit Flügeln, dann doch lie- chen Autos warten. Doch plötzlich schneit eine ber Dwayne „The Rock“ Johnson als „Zahnfee“. Oma (Jeanette Miller) herein, verschlingt ein ro- MICHAEL RANZE hes Steak, beleidigt jedermann auf das Obszönste Legion USA 2010, 100 Minuten, ab 16 und stellt mit übermenschlichen Kräften die Bu- >> de auf den Kopf, Kollateralschäden inklusive. Da- Jahren, R: Scott Stewart, D: Dennis Quaid, Adrianne Palicki, Paul Bettany, Charles S. Dutton, täglich im U-B. Hoheluft mit nicht genug: Dunkle Wolken nahen heran, Cinemaxx, UCI Othmarschen-Park (Mi nicht!), UCI Smart-City Tel. 422 30 40 der Strom fällt aus, und dann diese vielen untoten HOLI 17.00 Uhr (außer Fr.) Witzfiguren vor der Tür. Gott sei Dank fährt ein (Mi nicht!); Internet: www.legion-film.de ACTION IM BOURNE -STIL „Dieser Film geht „ ‚ ’ “ mitten durchs Herz!“ FAS KULTURSPIEGEL „KOMPROMISSLOS“ „BEEINDRUCKEND“ CINEMA TV DIGITAL

www.dieFremde.de HOLI 14.30 Uhr, 20.00 Uhr, Fr./Sa. auch 22.45 Uhr • KORALLE Fr.– Mi. 19.45 Uhr, Fr.–So. auch 17.15 Uhr • ZEISE KINOS 14.30, 19.00 Uhr

GEFÖRDERT HÖRSPIEL BÜCHER ABATON-Kino, Grindelhof DURCH ERSCHIENEN BEI ERSCHIENEN BEI Precious – engl. OmU, Di., 20.00, Oscar- Preview CINEMAXX Dammtor 12.30, 14.45, 17.00 Uhr, So. auch METROPOLIS, Steindamm 52, Tel. 34 23 53 Do.: 14.30 SENIORENKINO The Purple Ro- 10.30 Uhr, So. nicht 17.00 Uhr • CINEMAXX Harburg se of Cairo, DF, Kino – Kaffee – Kuchen; 15.00 Uhr, 17.30 Uhr, Sa./So. auch 12.30 Uhr, So. nicht 17.00 ERIC ROHMER Schöne Hochzeit, OF/Engl. UT; 19.00 150% MADE IN HAM- 17.30 Uhr • CINEMAXX Wandsbek 14.50 Uhr, 17.20 BURG Polizeirevier Davidswache; 21.15 Uhr, Do.–So. auch 12.30 Uhr • UCI Mundsburg 14.45, 150% MADE IN HAMBURG Mau Mau 17.30 Uhr, Sa./So. auch 12.00 Uhr • UCI Othmarschen CINEMAXX Dammtor 17.30, 20.10, 22.50 Uhr • CINE- ZEISE KINOS, Friedensallee 7– 9 · Pro- 14.00 Uhr, 17.00 Uhr (Fr. 16.30 Uhr), So. auch 11.30 Uhr • MAXX Harburg 17.10, 20.10, Fr./Sa. auch 23.00 Uhr • CI- grammansage: 399 07 637 · www.zeise.de NEMAXX Wandsbek 17.15, 20.00, Fr./Sa. auch 22.45 Jeden Dienstag um 22.30 Uhr: SNEAK PREVIEW UCI Smart City 14.30 Uhr, 17.15 Uhr, So. auch 12.00 Uhr Uhr • STREIT’S OF Do./Di. 19.45, Fr. 17.25, 22.30, Sa. 19.50, So. 18.40, Mo./Mi. 17.45 Uhr • UCI Mundsburg 14.40, 17.20, 20.00, Do.–Sa./Di. auch 23.00, Sa./So. auch 12.00 Uhr • UCI Othmarschen 14.15, 17.15, 20.00, 23.15 Uhr, So. auch 11.30 Uhr • UCI Smart City 14.45, 17.30, 20.00, 23.00 Uhr, So. auch 12.00 Uhr, Mo. nicht 23.00 Uhr „Großes Kino – macht Spaß!“ PETRA Endlich wieder lachen! „Verbreitet so viel Lebensfreude, dass man danach rundum glücklich das Kino verlässt.“ STERN „Spaß für „Ein Filmwunder!“ AZ „Eine Wucht!“ DIE WELT die ganze Familie!“ – KiKinnono.no.de

CINEMAXX ZEISE KINOS FAMA MAGAZIN Friedensallee 7–9 Lurup Fiefstücken • Tel. 511 30 60 Dammtor Tel. 390 87 70 Tel. 832 54 41 Dammtordamm 1 Do. 18.15, Fr. 16, Sa. 20.45, Tel. 01805 / 24 63 62 Täglich Fr.–Mo. So. 18.45, Mo. 20.30, Di. 16, 16.15, 18.40, Sa. nur 16.15 U. 15.00, 17.30, 20.00 Uhr 18.00, 20.15 Uhr Mi. 18 Uhr ohne Altersbeschränkung

»BOXHAGENER PLATZ ist SONNENALLEE für Gereifte« Wir haben was SZENE HAMBURG gegen Fernweh »Galgenhumorig und den Abgrund stets vor Augen« DIE WELT »Eine herrlich schnoddrige, berlinerische, scharfe Attraktive Reiseziele Milieu-Komödie mit viel unterhaltsamen Tiefgang« DEUTSCHLANDRADIO KULTUR jeden Mittwoch und »Eine dichte Reihung liebevoll ausgestatteter Szenen, Sonnabend im die GOOD BYE LENIN! locker das Wasser reichen können. Abendblatt und Als Milieu-Komödie eine unterhaltsam runde Sache« TAZ GUDRUN SAMUEL MICHAEL MERET JÜRGEN täglich online im RITTER SCHNEIDER GWISDEK BECKER VOGEL www.zahnfee-derfiwww.zahnfee-derfi llm.dem.de Urlaubsplaner. Jetzt im Kino EIN BERLINER HEIMATFILM CINEMAXX Dammtor 12.30, 14.40, 16.45, 19.00 Uhr • CINEMAXX Harburg 14.30, 16.40, 19.00, Sa./So. auch 12.30 Uhr • CINEMAXX Wandsbek 14.30, 16.50, 19.00, Do.–So. auch 12.30 • HANSA STU- Drehbuch: Regie: DIO TORSTEN SCHULZ MATTI 15.00, 17.30, 20.00, Fr./Sa. auch 22.30, Sa./So. auch 10.00, nach seinem GESCHONNECK 12.30 Uhr • UCI Mundsburg 14.45, 17.15, 20.00 Uhr, Sa./So. auch gleichnamigen Roman www.pandorafilm.de 12.00, Mo./Mi. nicht 20.00 Uhr • UCI Othmarschen 15.00 (Fr. 14.30), 17.30 (Fr. 17.00), 20.00, So. auch 12.30 Uhr, Mi. nicht 20.00 Uhr • UCI Smart City 14.30, 17.00, 20.00, So. auch 12.00, Mi. nicht 20.00 Uhr 4.1 in Hamburg: ABATON und BLANKENESER KINO 12 kultur 18. bis 24. März 2010 LIVE

Theaternachwuchs zeigt sein Können Verglühte Schatten Körber Studio Junge Regie 2010 im Thalia Von Nagasaki bis zum 11. September Thalia-Intendant Joachim Lux liegt der ren von Halldor Laxness und Tristan Egolf Allein schon historisch ist Kamila Shamsies Roman „Verglühte Schatten“ Nachwuchs am Herzen. Von seinem Vor- haben sich Kristofer Gudmundsson, Gesine ein großer Wurf. Die 1973 in Pakistan geborene Autorin, die in London und gänger hat er die erprobte Tradition des Hohmann und Stephan Stock in „Vom Karatschi lebt, umfasst in ihrem vierten auf Deutsch erhältlichen Werk die „Körber Studio Junge Regie“ übernommen. Schlachten des gemästeten Lamms und vom Jahre 1945 bis 2002. Das Buch verhandelt ein verzweigtes Familienschick- Zum siebten Mal zeigen vom 19. bis 24. März Aufrüsten der Aufrechten“ (20.3., 21.30 Uhr) sal – japanisch-pakistanisch das eine, anglo-amerikanisch das andere – in im Thalia in der Gaußstraße Jungregisseure vorgenommen. Eine Performance über Alter der Zeit zwischen dem Bombenabwurf über Nagasaki bis zu den Nach- von Hochschulen aus Deutschland, Österreich und Endlichkeit führen Philipp Karau und wirkungen vom 11. September 2001. Japan, Indien, Pakistan, New York, und der Schweiz sowie erstmals aus Polen Katharina Stephan mit „Die Halbzarten“ Afghanistan, Guantánamo – Shamsie erzählt von Menschen inmitten der ihre Arbeiten im Wettbewerb um den renom- (24.3., 19 Uhr) auf. Der Autor und Regisseur größten Weltkonflikte, von der Ferne zwischen den Kulturen, und von der mierten Preis, der schon manchem Talent Stephan Seidel aus Frankfurt entwickelt mit Liebe, die diese Ferne immer wieder aufs Neue zu überwinden sucht. den Weg in die Regisseurslaufbahn geebnet „Das letzte Hochhaus“ (23.3., 23.30 Uhr) „Kamila Shamsie verfügt über große erzählerische Kraft“, attestiert ihr hat. sogar ein eigenes Stück. Weitere Arbeiten Salman Rushdie, und Emma Thompson sagt: „Absolut authentisch, viel- Die Hamburgerin Franziska Henschel zeigt widmen sich Texten von Sarah Kane, Albert schichtig, atemberaubend!“ Im Rahmen einer kleinen Deutschlandreise, „Einsame Menschen“ (19.3., 19 Uhr) nach Ostermaier, Brecht, Genet und Ibsen. asti die sie auch nach Berlin und nach Frankfurt führt, liest Kamila Shamsie Gerhart Hauptmann. Katharina Herold aus aus „Verglühte Schatten“ am 22. März im Literaturhaus. liv München folgt der Glückssuche eines jungen >> Körber Studio Junge Regie 2010 Paares in Dorota Maslowskas „Zwei arme 19. bis 24. März, Thalia in der Gaußstraße >> Kamila Shamsie: Verglühte Schatten, Lesung, Mo 22.3., 20.00, Bei einer ihrer „Zofen“ hat die gnädige Frau bald polnisch sprechende Rumänen“ (19.3., 21.15 (S Altona), Gaußstraße 190, Karten 9,- unter Literaturhaus (Bus 6) Schwanenwik 38, Tickets zu 7,- (erm. 4,-) unter nichts mehr zu lachen. FOTO: SUNDERMANN Uhr). Eine freie Textmontage aus Romanfigu- T. 32 81 44 44 oder www.thalia-theater.de T: 227 92 03; www.literaturhaus-hamburg.de

Galerien Auswahl Abgesang auf die Intelligenz Craft2neu Eppendorfer Weg 231, Mo–Fr 12.00– 19.00, Sa 11.00–16.00: Paperficial. Papier- gestaltungen (bis 8.5.) Wenn sich der Regisseur Luk Alles kulminiert im Haus Sie alle klammern sich an Gästehaus der Universität Rothenbaumchaus- Perceval einen Klassiker vor- des Biochemikers Protassow. längst verlorene Ideen von ei- see 34, nach Vereinbarung T. 41 40 06 40: nimmt, ist zu erwarten, dass Im Reagenzglas über seinem ner ersehnten Liebe, die na- Gerd Siepmann. Malerei (bis 9.6.) er auch vor Eingriffen in das Bunsenbrenner soll nicht nur türlich unerwidert bleibt, Galerie des Levantehauses Mönckebergstraße Textmaterial nicht halt- die Technik voranschreiten, und von einem Entrinnen 7, Obergeschoss: Mo–Fr 12.00–19.00, Sa macht. Derzeit richtet der sondern gleich ein neuer aus dem allgemeinen Le- 12.00–18.00: Geometrie der Erlebnisse. Leitende Regisseur am Tha- Mensch entstehen. Glücklich bensschmerz, der sich ir- Arbeiten von MAKSA (bis 2.4.); Jazz. Porträts lia-Theater für die Premiere soll er sein. Ein Kind der Son- gendwann nur noch mit viel und Fotokollagen von Jazzmusikern von am 24. März Maxim Gorkis ne eben. Über den kostspieli- Wodka hinunterspülen lässt. Steven Haberland (22.3. bis 6.4.) „Kinder der Sonne“ in einer gen Versuchen geht ihm das Das Personal aus Jens Harzer, Kegelhof Kommunikationsküche Kegelhof- eigenen Bearbeitung ein. Geld aus. Doch er gibt nicht Patrycia Zilkowska, Hans Kre- straße 49: Dunkle Fotografie. von Fabian Gorki zeichnet das Bild ei- auf und mit ihm die nach mer und Josef Ostendorf lässt Klingbeil (bis 8.4.) ner dekadenten bürgerlichen Glück hungernden Men- einiges erwarten. asti Kunsthaus Schenefeld Friedrich-Ebert-Allee 311, Mittelschicht, die nur noch schen, die ihn umgeben: sei- Schenefeld, Mo–Fr 15.00–18.00, So 11.00–14.00: auf Pump lebt und ihr eigent- ne Frau Jelenea, seine >> KInder der Sonne Premiere Mi Von dritten Räumen. Arbeiten von Anna Lena liches Potenzial vergeudet, Schwester Lisa, der Tierarzt 24.3., 20.00, Thalia-Theater (U/ Grau, Judith Henning, Sonja Vohland u. a. (bis die Gesellschaft mit ihren Tschepurnoi, dessen Schwes- S Jungfernstieg), Alstertor, Karten 25.4.) aufklärerischen Fähigkeiten ter Malanja und der Maler von 12,- bis 60,- unter T. 32 81 44 44 Rathaus Rellingen Hauptstraße 60, Mo–Fr voranzubringen. Wagin. oder unter www.thalia-theater.de 8.30–13.00 Di auch 14.00–18.00: Küsten. Ölmalerei von Lars Möller (bis 30.4.) Steigenberger Hotel Hamburg Heiligengeist- brücke 4: Kunst aus Hamburg. Von Künstlern mit Handicap (bis 31.3.) Maxwell erzählt ohne viel Worte Stiftung Landdrostei Pinneberg Dingstätte 23, Mi-So 11.00-17.00: Time At Work. Fotografie von Schuldt (bis 16.5.) Bildstark und wortkarg. Ein- nagel-Besucher mit dem nicht viele Worte. Englisch- VHS Schenefeld Blankenser Chaussee 5: Mo–Fr same Männer und das raue Bühnenwestern „Ode To The Kenntnisse sind also sekun- 8.00–12.00, Do + 14.00–18.00: Schaufenster Leben sind die Themen von Man Who Kneels“. Keine där. Wieder ringen die Män- New York. Fotos von Gaby Ramcke (bis 30.6.) Richard Maxwells musikali- Pferde, kein blauer Himmel. ner mit sich und ihrem Hel- schem und visuellen Erzähl- Cowboys kämpften in fahlem denmythos und sind ewige theater. Es fasziniert durch Zwielicht gegen ihre Schat- Verlierer bei den Frauen. -itz magisch einfache Bilder und ten. Es waren Geisterreiter einen skurrilen Humor. Im mit Liedern auf den Lippen. >> Das Mädchen 23.–27.3., 20.30 Uhr, letzten Jahr überraschten der Auch im neuen Stück, der Kampnagelfabrik (U Borgweg, US-amerikanische Theater- Vater-Tochter-Geschichte Bus 162), Jarrestraße 20, Karten zu www.assconcerts.com Minimalist und seine New „Das Mädchen“, braucht der 15,-, erm.8,- unter T. 27 09 49 40 oder York City Players die Kamp- Regisseur und Komponist www.kampnagel.de

HEAVEN 17 Baiba Skride streicht Penthouse & Pavement 30th Anniversary Tour 23.03.10 Fabrik den „Feuervogel“ KAKI KING 28.03.10 Knust LETTLAND Zu den „Nordic Concerts“ kommt JOHANNES OERDING Andris Nelsons mit seinem Orchester nach Hamburg 08.04.10 Markthalle ANDY MCKEE ettland ist zwar ein relativ mingham Symphony Orches- 11.04.10 Fabrik kleiner Staat mit etwas tra mit seinem neuen Chef Lmehr als zwei Millionen Andris Nelsons (Jahrgang JASPER Einwohnern – aber die sind 1978). Der international be- 13.04.10 Knust offenbar äußerst musika- gehrte Maestro dirigiert Stra- lisch. Jedenfalls hat das Land winskys „Feuervogel“ und WATERSHED & MACSTANLEY eine ganze Reihe herausra- das erste Violinkonzert von 20.04.10 Stage Club gender Musiker hervorge- Schostakowitsch – mit seiner bracht, wie etwa den Geiger drei Jahre jüngeren Landsfrau ULTRAVOX Gidon Kremer und den Diri- Baiba Skride als Solistin, die Originalbesetzung mit Midge Ure 23.04.10 Große Freiheit 36 genten Mariss Jansons. Auch als eine der spannendsten die jüngere Generation sorgt Streicherinnen ihrer Genera- THE PROCLAIMERS bereits für Furore. Vom exzel- tion gilt. Stä 09.05.10 Knust lenten Niveau der derzeit ge- Der gewaltbereite fragtesten lettischen Nach- >> Baiba Skride und Andris Nel- Bennett (Aleksandar JOHN MAYALL wuchsstars kann sich das sons Di 23.3., 20.00, Laeiszhalle Radenkovic) liebt die 14.06.10 Fabrik Hamburger Publikum nun (U Gänsemarkt), Johannes-Brahms- Streberin Cissy (Nadine bei den „Nordic Concerts“ Platz, Tickets 8,- bis 65,- an den Schwitter). Tickets: 01805-570 060 (14 Cent/Min.*) Die lettische Violinistin Baiba Skride ein Bild machen. bekannten Vorverkaufsstellen und FOTO: FANTITSCH + www.eventim.de (*Mobilfunktarife können abweichen) (28) wohnt in Hamburg. FOTO: PR Es kommt das City of Bir- unter T. 35 76 66 66 LIVE 18. bis 24. März 2010 kultur 13

Lesung: „Draußen nur Männchen“ Silja taucht auf Bell mit dem NDR Lachmanns lustiges Online-Daten Oper über Atlantis Klassiker für Violine Is’ ja lachhaft! Die Frauen geben es nicht auf, Die junge Silja entdeckt eine goldene Scheibe Als er vier Jahre alt war, spannte Joshua Bell nach dem Mr. Right zu fahnden. Was in der am Strand und wird kurz darauf aufs Meer Gummibänder zwischen Schubladen, um Realität nicht klappen kann, endet erst recht hinausgetragen, wo sich plötzlich eine darauf Melodien zu zupfen – ein deutliches beim Online-Dating im Desaster. Kabarettistin versunkene Stadt aus den Fluten erhebt. Dort Zeichen für sein musikalisches Interesse und Käthe Lachmann gibt in ihrem Comedy- trifft das Mädchen auf eine Händlerin, einen seine Kreativität, die bald von den Eltern Roman für moderne Frauen die Erfahrungen Gaukler und eine Bettlerin. Sie alle bitten gefördert wurde. Es hat sich gelohnt: Heute der 30-jährigen Sara zum Besten. Und kommt Silja um Erlösung – denn auf der Stadt na- gehört der inzwischen 43-Jährige zu den zum messerscharfen, kaum überraschenden mens Atlantis lastet ein Fluch, weshalb sie weltweit begehrtesten Geigern und streicht Schluss: „Draußen nur Männchen“ (Carlsen- nur alle sieben Jahre für eine halbe Stunde längst auf einer Stradivari. Bei seinem Ham- Verlag, 160 S., 12.90 Euro). „Der lustigste auftaucht. Von dieser mysteriösen Begeben- burger Auftritt mit dem NDR Sinfonieorches- Dating-Roman, den ich je geschrieben habe“, heit erzählt Violeta Dinescus Kinderoper „Die ter unter Leitung von Alan Gilbert spielt Bell findet die Autorin auf dem Cover. Trotz der versunkene Stadt“, die Regisseurin Svenja das Violinkonzert von Mendelssohn; außer- kecken Ironie – Eigenlob stinkt. Dennoch kein Tiedt am Opernloft inszeniert. Stä dem stehen Werke von Anton Webern und Veto vom lachenden Männchen. -itz Arnold Schönberg auf dem Programm. Stä >> Die versunkene Stadt Premiere Sa 20.3., Knöpft sich auf der Bühne wie >> Draußen nur Männchen Lesung Käthe 16.00, Opernloft (U Wartenau/S Landwehr), >> Joshua Bell Do 18.3. und Fr 19.3., Laeiszhal- im neuen Buch die Männer vor: Lachmann, Mi 24.3., 20.00, Carlsen-Foyer Conventstr. 8–10, Tickets 11,- bis 14,- an den le (U Gänsemarkt), Johannes-Brahms-Platz, Autorin und Comedienne Käthe (S Altona), Völckerstraße/Ecke Borselstraße; bekannten Vorverkaufsstellen und unter Tickets 11,- bis 48,- an den bek. Vvk.-Stellen Von seinem Status als Wunderkind hat sich Lachmann. FOTO: BORDES Eintritt frei 01805/70 07 33 und unter 0180/17 87 980 Joshua Bell längst emanzipiert. FOTO: SONY

Museen Auswahl

50er-Jahre-Museum Bramfeld Bramfelder Chaussee 1, Fr/Sa 10.00–16.00: Sammeltassen Der Kuss vor der 50er- und 60er-Jahre (bis 27.3.) Altonaer Museum Museumstraße 23, Di–So 10.00–17.00: Alles im Fluss. Ein Panorama der Elbe (bis auf Weiteres); Land am Meer. Die Küsten von Nord- und Ostsee (bis 27.6.); Dioramen aus der Sammlung Jürgen Glanz (bis auf Weiteres); Optische Wunderkammer. dem frühen Vom Papiertheater über die Laterna magica bis zum Videoclip (bis auf Weiteres); Kinder- buchhaus: Tauchen. Die Bildermeere von Dieter Wiesmüller (bis 31.7.) Bucerius-Kunst-Forum Rathausmarkt 2, täglich 11.00–19.00, Do 11.00–21.00: Täuschend echt. Illusion und Wirklichkeit in der Kunst (bis Tode 24.5.) Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Di–So 11.00–18.00: Doppelleben. Literarische THEATER Daniel Wahl inszeniert die Szenen aus Nachkriegsdeutschland (bis 21.3.) deutschsprachige Erstaufführung von Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Pop Life. Simon Stephens’ „Punk Rock“. Premiere Warhol, Haring, Koons, Hirst... (bis 9.5.); Gute ist am 18.3. im Schauspielhaus und böse Blätter. Werke aus den Horst- Janssen-Sammlungen von Gerhard Schack nter Die entsetzlichen Ereignisse von und Klaus Hegewisch (bis 11.4.); Noble Gäste. Punk- Winnenden sind allseits noch sehr Meisterwerke des Impressionismus aus der rock präsent. Die Frage nach dem „Wa- Kunsthalle Bremen (bis Januar 2011); Das ver- rum“ ist geblieben. Stephens hat Hamburger Kinderzimmer. Erlebnisraum für U Familien zum schöpferischen Umgang mit stehen wir gemein- sich, so sagt er, von seiner eigenen Kunst, gestaltet von Olafur Eliasson (bis auf hin laute, unangepass- Schulzeit inspirieren lassen. „Es Weiteres) te Musik, die in den geht letztlich um eine Energie, die 70er-Jahren ausge- bereit ist, alles niederzureißen und Internationales Maritimes Museum Hamburg Kaispeicher B, Koreastraße 1, Di/Mi, Fr, Sa/So hend von New York Neues, aber auch Zerstörerisches in 10.00–18.00, Do 10.00–20.00: Heimat – Hafen – und London Ju- diese Welt zu bringen“, sagt der Konzert. Acht Jahrzehnte der Hamburger gendliche in ihren Schauspieler und Regisseur Daniel Radio-Legende (bis 28.3.) Bann zog. Die Wahl, der derzeit das Stück für die Jenisch-Haus Baron-Voght-Straße 50, Di–Fr Musik, die aus deutschsprachige Erstaufführung 12.00–18.00, Sa/So 11.00–1800: MEHRblicke. „Punk Rock“, am 18. März im Schauspielhaus Fotoarbeiten von Elger Esser in Gegenüber- dem neuen probt. stellung mit historischen Fotopostkarten aus Stück des Eine Antwort auf die Frage nach dem Bestand des Altonaer Museums (bis 2.5.); britischen dem „Warum“ gibt auch Simon Ste- Die Sammlung Pius Warburg. Eine Altonaer Dramati- phens mit seinem Stück nicht. „Ich Kunstsammlung vom Ende des 19. Jahr- kers Simon habe es getan, weil ich es konnte“, hunderts (bis auf Weiteres) Stephens sagt der Amokläufer in „Punk Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Mo 13.00– ertönt, be- Rock“. Die Frage findet er, im Ge- 21.00, Di–Sa 10.00–17.00, So 10.00–18.00: schwört nicht fängnis einsitzend, „langweilig“ Hamburg und seine Brücken. Baukunst, rebellisch den und „nutzlos“. Stephens wirft mehr Technik, Geschichte bis 1945 (bis 18.7.) süßen Vogel Ju- Fragen auf als er Antworten gibt. Museum für Bergedorf und die Vierlande gend, sie ist drama- Der Autor aus Manchester hat in Schloss Bergedorf, Bergedorfer Schlossstraße tisch, düster. Am Ende seinen Stücken „Port“, „Motor- 4, Di–Do, Sa/So 10.00–17.00: Wilhelm M. Busch. ist sie sogar tödlich. town“ oder „Pornographie“ die Zeichner und Lehrer (bis 28.3.); Wo sind wir? Wie Hamburg zur Sternwarte kam (bis auf „Punk Rock“ handelt emotionale Verwahrlosung, das Weiteres) von den sich zuspitzen- Auflösen von Familienstrukturen den Ereignissen einer und die Zunahme von Rohheit und Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz 1, Di, Fr–So 11.00–18.00, Mi, Do 11.00–21.00: Schulclique – bis hin zum Gewalt in den industriellen Städten Kagoshi – Japanische Meister der Bambus- Amoklauf eines Außensei- thematisiert. Wahl hat sich schon in flechtkunst (bis 4.4.); Nude Visions. 150 Jahre ters. Die Clique versam- „Herr der Fliegen“ oder „Sagt Lila“ Körperbilder in der Fotografie (bis 25.4.); Die melt Archetypen. Alle mit dem Thema Jugend auseinan- neue Eleganz. Der Modezeichner Gerd Grimm stammen aus gutbürgerli- dergesetzt. „Wir haben gelernt zu (bis 5.4.); Body & Soul. Menschbilder aus vier chen Elternhäusern. Da ist überleben, jeder auf seine individu- Jahrtausenden (21.3. bis 19.9.) die Streberin Cissy, der klu- elle eigene Art. Aber es gibt Leute, Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee ge Chadwick, die mollige die finden da keinen Schutz für 64, Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Global Tanya, die sich ein Kind sich.“ Wahl interessieren diese Mo- Players. Spielzeug aus Afrika (bis 30.5.); A von ihrem Lehrer wünscht, mente, wo Menschen am Grad ab- Secret Voyage: Geheimnisvolles Ägypten – Bennett der Brutalo, Neu- stürzen, im Gefängnis landen, Eine Fotoreise ins Land der Pharaonen. ling Lilly und eben Wil- scheitern. „Wir müssen uns hüten, Großfotografien von Sandro Vannini (21.3. bis auf Weiteres); Mit Kamel und Kamera (bis auf liam, der eine tote Mutter so zu tun, als ob diese Welt mit der Weiteres); Indianer Nordamerikas (bis auf erfindet. Inmitten der all- unsrigen nichts zu tun hat.“ Weiteres); Masken der Südsee (bis auf Wei- täglichen Grausamkei- ANNETTE STIEKELE teres); Die Kultur des Alten Ägypten (bis auf ten verliert William, Weiteres); Ein Traum von Bali (bis auf Wei- dem der Autor schizo- >> Punk Rock Premiere Do 18.3., 20.00, teres); Schätze der Anden (bis auf Weiteres) phrene Züge verleiht, Schauspielhaus (U/S Hbf.), Kirchenallee 39, Speicherstadtmuseum St. Annenufer 2, Di–So den Bezug zur Reali- Karten 8,- bis 55,- unter T. 24 87 13 oder unter 10.00–17.00: Der Hafen arbeitet wieder! Fotos tät. www.schauspielhaus.de von Gustav Werbeck 1946-1956 (bis 2.5.) 14 die woche 18. bis 24. März 2010 LIVE

US-Jazzsängerin Kunst im Vorübergehen Ins Vergnügen „Still Friends“ Lizz Wright, Musiker-Fotos im Levantehaus Dom im Frühjahr Show mit Pia & Annika fotografiert von Steven In diesen Bildern ist Musik drin, oder besser: Diese Bilder Das Karussell trotzt der Krise! Mehr als vier Die Bühne: eine Wohngemeinschaft zweier Haberland. erzählen Musikerbiografien. Lizz Wright ist zu sehen, die Millionen Besucher feierten vergangenes Freundinnen, die sich durchs Leben quat- Sängerin aus Hahra im US-Staat Georgia, die in Hamburg Jahr auf dem Frühjahrsdom, drehten sich im schen, tanzen, singen. Für einen Hamburger lebende Ulita Knaus, Nils Landgren, Ornette Coleman, Al Kreis, standen Kopf, drehten Loopings. Mit Show-Abend „wohnen“ dort Pia Douwes und Jarreau, Kyle Eastwod, Pee Pee Ellis, Jacky Terrasson. den drei Böllerschüssen wird am 19. März die Annika Bruhns, zwei Stars der deutschen 15 großformatige Schwarz-Weiß-Porträts und farbige Foto- Hamburger Domsaison 2010 eröffnet. Drei Musical-Szene. Es soll eine sehr persönliche collagen sind vom 22. März bis 6. April im Passagen-Foyer Kilometer ist die Strecke auf dem Heiligen- Revue mit Anekdoten aus ihrer Freundschaft des Levantehauses an der Mönckebergstraße zu sehen. geistfeld lang, an der sich Festzelt an Fahr- werden, die vor 20 Jahren während eines Sozusagen Kunst im Vorübergehen. Fotografiert hat der 1967 geschäft reiht, Losbude an Liebesapfel- Engagements in Wien begonnen hat. „Still in Berlin geborene Steven Haberland. „Wenn ich einen Verkaufsstand, Gaukler- an Nostalgiebude. Friends“ heißt dieses besondere Musical- Künstler fotografiere, versuche ich vorher möglichst viel Freitags und sonnabends lockt der Frühjahrs- konzert, und wie es sich für Schauspielsän- Informationen über ihn und seine Arbeit zu bekommen“, dom sogar bis 24 Uhr. Das Feuerwerk an gerinnen gehört, verzichten sie in ihrer sagt der in Hamburg lebende Fotograf. „Da es sich häufig jedem Freitag um 22.20 Uhr (beziehungs- ersten gemeinsamen Show natürlich auch um Musiker und Bands handelt, höre ich mir deren Stücke weise Ostersonnabend) ist von weitem über nicht auf ihre großen Hits wie „Money Makes an, um einen ersten Eindruck zu bekommen. Danach treffe St. Pauli zu sehen. Wenn am 18. April dann The World Around“, „All That Jazz“ oder „Ich ich mich mit den Künstlern, um meine Impression zu ver- wieder Ruhe einkehrt, beginnt für Vergnü- gehör nur mir“. Ein Mann, Jon Mortimer, hat tiefen und entscheiden zu können, wie ich das Bild aufbaue gungssüchtige das Warten auf den Sommer- die Lieder neu arrangiert. kaf und den Künstler positioniere.“ liv dom – der wird am 30. Juli eröffnet. kaf >> Still Friends Mo 22.3., 19.30, Operetten- >> Steven Haberland: Jazz Mo, 22.3.–Mo, 6.4., Levantehaus >> Frühjahrsdom Fr 19.3.–So 18.4., Mo–Do haus (U St. Pauli), Spielbudenplatz 1, Karten Passagen-Foyer (U/Bus Mönckebergstraße), Mönckeberg- 15.00–23.00, Fr/Sa 15.00–24.00, So 14.00–23.00, zu 36,- bis 59,-, T. 31 11 7-0; straße 7; www.levantehaus.com Heiligengeistfeld (U St. Pauli), Feldstraße www.stage-entertainment.de

Sport Alle Veranstaltungen vom 18. bis 24. März 2010 siehe auch www.abendblatt.de

Grüner Jäger Early (bis 28.3.), Westwerk Ferienprogramm: Jazz in the Gallery Hafenbahnhof Hafen- VERNISSAGEN Doppelter Aufschlag Bird, 18:00, frei (Admiralitätstraße 74), Eine Wetterstation Workshop Nancy Tilitz tanz am großen Fluss, Alles eine Frage der 19:00 basteln Ab 7 J., Info Galerie (im Dammtor- 21:00, frei VOLLEYBALL Nach drei Wochen 18. DO Hafenbahnhof Black Balance Installation, T. 73 93 12 67, Bunthaus Bahnhof), 22:00-1:00, Spielpause müssen die Volleybal- Music Trax, 21:00, frei Halo The Uniscene Malerei, Zeichnung von AUSSERDEM Elbe Tideauenzentrum frei lerinnen des VT Aurubis am 21.3. KONZERTE Experience, 23:00 Simon Hehemann und (Moorwerder Haupt- gegen den Köpenicker SC wieder 1984 Molotow, 20:30, KLASSIK Dia-Vortrag: Marder Kapelle Herrenweide Stefan Vogel (bis 8.5.), deich 33), 15:45 Kampnagel Tanznagel, in den Bundesligarhythmus fin- 12,-/10,- Duo Tastenzauber- und andere un- Hasenschaukel, 21:30 23:00, 7,- Projekthaus (Bahren- gebetene Untermie- den. Da ist das Nationalteam Isra- Ana Moura Fabrik, schlag Parkresidenz Ferienprogramm: La Papa Verde felder Str. 322), 20:00 ter Haus der Natur Klubsen (Wandalenweg els als Taktgeber zwei Tage zuvor 21:00, 23,- Rahlstedt (Rahlstedter Piratenführung Ab 6 Cumbia Afro-Punk aus des Vereins Jordsand 7), Intergalactic Clash, Das Ende kommt besonders willkommen. Bereits Straße 29), 19:00, 8,50 J., Anmeldung unter Köln, Hafenklang, 21:30, Bratze + Captain (Bornkampsweg 35), T. 300 92 30 34, 23:00 bestimmt Zeichnun- vor eineinhalb Jahren gastierte der NDR Sinfonie- 9,- gen von ZAZA (bis Capa Hafenklang, 19:30, frei Internationales Mariti- Molotow Delikatess Europaliga-Neuling am Neu- orchester/Alan 28.3.), Nachtspei- 21:00, 10,- mes Museum, 14:00- Lapko Grüner Jäger, Club, An Horse Relea- moorstück, die Fischbekerinnen Gilbert/Joshua Bell Diskussion: Kuba - cher23, 19:00 Channel Jazz Gang 16:00, 3,50 20:00 separty, 23:00, 4,- gewannen damals 3:2. Diesmal (Violine), Werke von ein Reisebericht Cotton Club, 20:30 Salsa-Paradies oder Rundgang: Der Hafen Limehouse Jazzband Geometrie der soll Außenangreiferin Lousiane Webern, Bartholdy und Moondoo Erlebnisse Arbeiten Penha Souza nach kuriertem Bän- Emergenza-Festival Schönberg, Laeiszhalle, Land ohne Menschen- für Kinder Ab 6 J., Restaurant Rotbuche, Kraak&Smaak/Rivera Logo, 20:00, 10,- rechte? Werkstatt 3, Info T. 87 08 01 00, 20:00 von MAKSA (bis 2.4.), derriss ihr Comeback geben. 20:00, ab 12,- Rotation, 23:00, 8,- Galerie im Levante- Enno Bunger Silber 20:00, frei Landungsbrücken Limehouse Jazzband >> VT Aurubis Hamburg – Nationalteam U/S-Bahnhof, Fuß- Neidklub Mister Thing, haus, 19:30 (Silbersackstraße 27), LITERATUR Kursus: Islam Alles, (NL) meets Hot 23:00 Israel Fr 19.3., 20.00, VT Aurubis Hamburg 21:00, 8,- was man wissen sollte, gängerbrücke, 14:00 Potatoes (HH) Cotton Le jour se lève Hannelore Hoger liest Tunnel Club DJ Dean – Köpenicker SC So 21.3., 15.00, Arena Anm. T. 23 64 83 30, Theater: Prinzessin Club (Alter Steinweg encore Arbeiten von Süderelbe (S Neugraben/Bus 251), Neumoor- Kick it like Beatles! Märchen von Oscar & Friends, 23:00 Henrik Eiben, Pascal Wilde, DGB-Jugendclub Staatspolitische Vanille Ab 3 J., Info 10), 20:30 stück 1, 7,-/5,- (Schüler 2,-/Kinder bis 10 J. live: Longing For Pinaud und Thomas Tomorrow, Albatross, Movimento (Be- Gesellschaft (Ohls- unter T. 53 04 87 00, Mitch Ryder Uebel & Gefährlich frei); www.na.hamburg-volleyball.de dorfer Straße 37), Freiwillige Feuerwehr Mis-Shapes, 23:00, Vinson (bis 30.4.), Kaiserkeller, 20:00 senbinderhof 57a), Downtown Blues Club Tinderbox Contempora- 19:00, 12,-/10,- 18:00, 3,- Lokstedt (Vogt-Wells- (Hindenburgstraße 2), 5,-/3,- Les Claypool Knust, Straße 13), 15:30, 3,- ry Art (Billwerder 21:00 Längs - Die Lesebüh- Literatur-Rundgang: 21:00 Waagenbau Lala & Neuer Deich 72), 19:00 Die Wahrheit über Friends, Sian, David Halbfinale, Teil I und II NDR jazz Konzerte ne Mit Thomas Nast, NDR jazz Konzerte Eimsbüttel Mit Stefan August, Anna, Miss Secret Volume # 2 Nosso Trio, NDR Jörch Schwedler und # 2 Nosso Trio, NDR HANDBALL Binnen drei Tagen Beuse und Sven Bliss, 23:55, 10,- Bildgeschichten und Bigband & Omar Sosa; Liefak Würdemann, Bigband & Omar Sosa; wollen die Handballerinnen des Amtsberg, Info unter Illustrationen von Info/Karten unter Theaterschiff Batavia, Karten unter T. 0180/ Zinnschmelze Klezmer Buxtehuder SV gleich zwei Halbfi- T. 0173/873 06 56, Judith Mall (bis 28.3.), T. 0180/178 79 80, 20:30, 6,- 19. FR 178 79 80, Rolf-Lieber- Tants Hoys, 20:00, 6,- nals buchen. Im europäischen Gloria-Café (Bellealli- Galerie Linda (Hein- Rolf-Liebermann- Sybille Schrödter mann-Studio, 20:00 Challenge-Cup sollte das am 21.3. ancestraße 31), 20:00 KONZERTE Hoyer-Straße 13), 20:00 Studio, 20:00 liest aus „Die Lebküch- Robert C. Blank beim französischen Zweitligisten Rundgang: Das Herz 2. Elbinsel Gipsy- KLASSIK Reto Burrel Belami nerin“, Nachbar- Casino Reeperbahn, AUSSERDEM Besançon nach dem 37:14-Hin- von St. Pauli St. Pauli Festival mit: Café Die Seele des Klan- (Holtenklinker Straße schaftszentrum 21:00, 1,- Dia-Vortrag: Siena spielsieg gelingen. Enger dürfte es U-Bahnhof, Ausgang Royal Salon Orchester, ges Obertonkonzert 26), 20:30, 8,- Lohbrügge, 19:00, frei und der Süden der am 24.3. im DHB-Pokal gegen die Reeperbahn, 20:00, 10,- Kussi Weiss Ensemble, Robert Doehring’s mit Reinhard Schim- Toscana Hochschule Trierer „Miezen“ zugehen, auch Roman Fischer Bürgerhaus Wilhelms- „ernstblau en- melpfeng; Karten MUSEEN Vortrag: Amerikas für Musik und Theater, wenn die in der Bundesliga als Ta- Grüner Jäger, 21:00 burg, 20:00, 15,-/12,- semble“ Birdland, T. 43 43 34, Kirche der Bucerius-Kunst- geheimer Krieg in 21:00, 11,-/9,- 19:30, 9,-/3,- bellendrittletzter recht zahm auf- Ron Diva Hasenschau- Forum Führung: Laos Das Schicksal Belle Alliance + Stille (Helenenstraße Film-Vorführung: Das treten. Mit einem Sieg wären die kel, 21:30, frei Täuschend echt, 18:00 der Hmong in Laos, MissKlang: Doppelt Rockfrech-Festival 14a), 19:30, 12,-/10,- Blaue Gold im Garten Buxtehuderinnen beim Final Four Taake/Horna An- Zinnschmelze, 20:00 kriminell BiB Bühne mit: Ludwig van, Beta NDR Sinfonie- Hamburger Kunst- Eden Wasser ist Anfang Mai in Riesa dabei. gantyr, Black Shore, im Bürgertreff Altona Club, Circus Ivory u. a., orchester/Alan halle Führung: Pop Vortrag: Bank Of Geschäft, KulturWerk- Markthalle/Marx, 20:00 Nord, 20:00, 8,-/5,- Fundbureau, 20:00, 10,- Gilbert/Joshua Bell >> Buxtehuder SV – DJK/MJC Trier Life, 19:30; Kuratoren- China Neue Märkte in statt Harburg, 20:00 Thriller - Michael führung: Horst Jans- Europa, Yu Yuan (Violine), Werke von Mi 24.3., 19.30, Halle Schulzentrum Nord Erotikmesse Messe- Jackson Show CCH 1, sen, 19:00 Restaurant (Feld- Anzeige Webern, Bartholdy und (S Buxtehude), Hansestr. 15 in Buxtehude, Halle Schnelsen, 6,- bis 9,- (Jugendliche 3,-); www.bsv-live.de 20:00 brunnenstraße 68), Schönberg, Laeiszhalle, Hamburgmuseum 20:00, ab 12,- 17:00-1:00 Thursday Nite Blues Rundgang: Durch die 19:00, 3,- TANZNAGEL.de J Rundgang: His- Club Music-Club Live, jüdische Neustadt. Vortrag: Ersatzteil- freitags /23h/KAMPNAGEL torische Hurentour 21:00, 5,- Treffpunkt/Anm. unter versorgung aus LITERATUR Anmeldung unter Beschwerdefrei gleiten T. 42 81 32 15 22, Hamburg für die Tine Kreich (Martha) Frühlingserwachen T. 01805/12 52 25, TEPPICHCURLING 18:00-21:00, 15,- Airbusflotte weltweit Nach Uni- singt „Pathetic Love- Bernd Begemann & Thriller - Michael Lesung mit Norbert Hochschule für Ange- Spielbudenplatz, vor hockey und Nordic Walking klopft songs“, Weinbar St. Museum für Kunst Die Befreiung Knust, Jackson Show CCH 1, Krüger, Rena Larf, der Davidwache, 19:45 der nächste skandinavische Pauli (Neuer Kamp 19), und Gewerbe Vortrag: wandte Wissenschaften 21:00 20:00 Wolfgang Gogolin u. a., Rundgang: Rotlicht- Trendsport an unsere Tür: Beim 21:00, frei Neuheiten auf den (Berliner Tor 5), 18:00 Black Jass Jazz-Club Wisecräcker Lola, Barmbek Basch tour Anmeldung unter Teppichcurling gleiten rund vier Tisch, Kakaotassen, Vortrag: Von Spanien Bergedorf, 20:30, 6,- 21:00, 11,-/8,- (Wohldorfer Straße 30), T. 01805/12 52 25, Kilogramm leichte Steine (Curls) PARTYS Orangenschalen und nach Eimsbüttel Ein 19:30, 7,-/5,- Spielbudenplatz, vor Atisha Swing Café, Wärmeglocken, 15:00 Interviewprojekt mit Christoph Spangen- über einen grünen Kunstrasen in PARTYS Mein Leben als der Davidwache, 17:45 20:30, frei Führung: Auf his- spanischen Migranten, berg Trio Jazzclub im einen Zielbereich. Anders als das Atisha Jungbrunnen, Mensch Jan Weiler torischen Tasteninstru- Geschichtswerkstatt Stellwerk, 21:00, 10,-/8,- Vortrag: Die Arbeit eisige Original ist die Ganzjahres- Baalsaal Jeudi’s 22:00, 6,- liest, Magazin Film- menten - Beethoven, Eimsbüttel (Sillem- der Europäischen variante auch für Senioren und Adana Night, 23:00, 5,- Emergenza-Festival Aula der Grundschule kunsttheater, 20:30 18:00; Vortrag: Isla- straße 79), 19:30, 2,50 Esperanto-Union in Menschen mit Gelenkbeschwer- Café Schöne Aus- Logo, 20:00, 10,- Meerweinstraße Tanz den geeignet. Als erst vierter deut- mische Kunst, 18:00 Poetry Slam: Slam Esperanto, Kulturladen sichten After Work KINDER Flamenco de Solera y inTakt, 20:30, 6,50 The Pony Kulturhaus St. Georg, 19:30, frei scher Klub bietet der Eimsbütteler Club, 18:00, 6,- VERNISSAGEN Aktion: Kinder- Crianza mit Miguel Big Apple Weekend III&70, 21:00, 4,- Vortrag: Vom biologi- TV beginnend ab 18.3. donners- China Lounge Uni- Iven & Conny Sommer, Party Time, 22:00 tags eine Trainingsstunde an. liv Schwarze Pyramide, bücherrallye Ab 8 J., Sehnsucht Heiteres schen Überra- scene Study Club, Ameisen und Hasar- Infos unter goldbekHaus, 20:30, Docks Trancebass, literarisch-musikali- schungsei zum >> Teppichcurling Do 18.3., 11.30 bis 12.30, 23:00, 6,- deure Collagen aus T. 732 52 20, Bücher- 15,-/13,- 23:00, 10,-/8,- sches Spiel zum Frauenleben Dem Neue Sporthalle des Eimsbütteler TV Downtown Blues Club Papier, Sinn und Film halle Billstedt (Möllner Hermann van Veen & Große Freiheit 36 Thema „Liebe“ , Cafe Leben begegnen, (Bus 4, 181), Bundesstraße 96; Informatio- Die Landhaus-Disco, von Mathias Deutsch Landstraße 31), 15:00, Ensemble CCH 2, Best of 3 Decades, Frieda am Park (Berna- Hamburger Frauenbi- nen: G 401769-41 und [email protected] 21:00, frei und Misha Shenbrot frei 20:00, ab 34,70 22:00, 6,- dottestraße 20), 19:30 bliothek, 19:30, 7,-/5,- LIVE 18. bis 24. März 2010 die woche 15

KINDER Phases Of Life + sen (Orgel), Werke vom Wedel, Kita Re- (Klavier), Alberto Museum für Völker- T. 39 39 33, Wandsbek Rundgang: Ein BilderbuchKino: Die Fonotone freundlich+ Barock bis zur Moder- genbogen: Rund ums Menchen (Violine), kunde Führung: Die Markt U-Bahnhof, 12:00 literarischer Streif- Geschichte von Peter kompetent, 21:00 ne, St. Johannis Kind Pinneberger 21. SO Werke von Ginastera, Kultur des Alten Vorfrühling in Wald zug durch die Innen- Hase Ab 4 J., Bücher- Rockridge Brothers Eppendorf (Ludolf- Straße 32, T. 04103/ Beethoven, de Sarasa- Ägyptens. Ein Hauch und Moor Rund- stadt Anmeldung halle Kirchdorf, 10:30- Annas Westernsaloon straße 66), 18:00 187 16 44, 10:00-12:30 KONZERTE te u. a., Laeiszhalle, von Ewigkeit, 15:00 wanderung Butter- unter T. 27 80 96 88, 11:30, frei (Meiendorfer Straße Serenade: Thank you Airbourne Große 19:00, ab 8,- Speicherstadt- moor/Holmer Sand- Rathausmarkt, Heine- AUSSERDEM Denkmal, 14:00 Ferienprogramm: 34), 21:00, 7,- for the music Rebek- Freiheit 36, 20:00, 26,- museum Führung: Der berge, 18 km, Infos Fahrrad-Rundfahrt: Abtauchen in den St. Patrick’s Day ka Hill (Gesang), Binoculers/The LITERATUR Hafen arbeitet wieder! unter T. 83 93 23 07, Rundgang: Garten- Über die Elbinsel Mikrokosmos ab 6 J., Rieckhof, 20:00, 12,- Ekkehard Carbow Canoe Man/Xrfarf- Frühlingserwachen 14:00, 3,-/1,90 Rissen S-Bahnhof, 8:34 rundgang zum Wilhelmsburg Infos Anm. T. 460 34 32, (Klavier), Christuskir- light Astra-Stube, Rudolf H. Herget liest Frühlingsanfang Steelstring un- unter 0176/49 21 15 15, VERNISSAGEN AUSSERDEM Haus der BUNDten plugged, Music-Club che Eimsbüttel, 18:00, 22:00 Lyrik von Goethe, Anmeldung unter Spende Alter Elbtunnel, 11:00, Body & Soul Men- Barmbeker Spieletag T. 693 97 34, Bota- Natur, 14:00-17:00, 6,- Live, 21:00, 5,- EEK A Mouse & Band Claudius, Hölderin, 13,-/8,- schenbilder aus vier Zinnschmelze, 14:00- nischer Sondergarten Ferienprogramm: Stephen Finn (Eng) Fabrik, 21:00, 19,- Storm u. a., Planetari- LITERATUR Futtertour zu Wolf um, 19:30, 12,50 Jahrtausenden (bis 18:00 Wandsbek, 14:00 Eine chinesische Music Star Norder- Hamburg Klezmer Frau Venus und Herr und Co. Wildpark 19.9.), Museum für Dom Heiligengeistfeld, Rundgang: Speicher- Seereise Ab 6 J., stedt, 20:00 Band Polittbüro, 20:00, Liebesbriefe an Karl Mars Gedichte und Schwarze Berge, 13:00, Kunst und Gewerbe, 14:00-23:00 stadt Info unter Anmeldung unter Strynchnine Astra- 15,-/10,- Marx Oda Thormeyer Geschichten von 7,50/5,50 11:00 T. 32 11 91, Korn- T. 300 92 30 34, Stube, 22:00 liest die Briefe von Frühlingsträume Internationales Mari- Kreisler, Kaleko, Kursus: Sträuße Shrevport Rhythm Jenny an ihren Ver- Weiter geht’s . . . Kunsthandwerkermarkt, hausbrücke/Neuer times Museum, 14:00- Thriller - Michael Kästner u. a., vor- binden - Tulpen & Das Feuerschiff, lobten Karl, Thalia- Ölbilder, Aquarelle, Gasthof zum Elbdeich Wandrahm, 11:00, 8,-/6,- Jackson Show CCH 1, 11:00-14:30, 8,-/6,- 16:00, 3,50 getragen vom Duo Co. Anmeldung unter Theater Zentrale, 19:00, Pastelle von Peter (Neuengammerr Rundgang: Speicher- 16:00, 20:00 Grochmann (bis 25.4.), Ferienprogramm: LySax, BiB Bühne im T. 40 73 63, Blumen- Skiffle Track Cotton 5,- Hausdeich 2), 11:00- stadt und HafenCity Galerie Blankenese Märchenhafte Rätsel- Trip Grüner Jäger, Bürgertreff Altona schule Hamburg, Club, 11:00, frei 17:00 Info T. 87 08 01 00, Michael Weins liest (Blankeneser Haupt- runde Ab 6 J., Anm. 20:00, 5,- Nord, 20:00, 7,50/6,- 10:00-13:00, 49,- Slayer (ausverkauft) Führung auf dem Deichstraße, Ecke aus seinem Roman straße 141), 15:00 T. 81 97 74 70, Wildpark Triple Rosie + Ish Docks, 18:30 „Delfinarium“, Eidel- jüdischen Friedhof Steintwiete, 14:00, Anzeige Schwarze Berge (Am Marquez Hasenschau- State Radio Knust, stedter Bürgerhaus, FLOHMÄRKTE Info unter T. 34 42 93, 8,-/7,- Wildpark 1), 11:00, 8,- kel, 21:00, frei Y 21:00, 17,- 11:30, frei Jüdischer Friedhof Rundgang: Vom ukamau Indigene F.s.F. die FLirtPART Barsbüttel, Jugend- Altona (Königstraße KinderKino: Rettet Sa.20.03. /22h/FABRIK Thriller - Michael Offener Treff: Li- zentrum AKKU Am Leben im mittel- Trigger! Ab 5 J., Musik aus Bolivien, Jackson Show CCH 1, teratur LAB - Lange 10a), 12:00, 5,- alterlichen Hamburg Werkstatt 3, 21:00 Akku 1, T. 66 85 49 07, Begegnungsstätte 16:00, 20:00 Aktiv Bleiben Lokstedt 9:00-13:00 Futtertour zu Wolf Straßennamen er- Bergstedt, 15:30, 1,50 und Co. Wildpark zählen Geschichte, Info Under Byen Molotow, Kursus: Traditionelles Travelling Folk (Vogt-Wells-Straße 22), Bramfeld, Brakula: Schwarze Berge (Am unter T. 87 08 01 00, Theater: Der kleine 20:30, 13,- Schnitzhandwerk Frühschoppen, Sie- 14:30-16:00 MUSEEN Frauenklamotten- Wildpark 1), 13:00, Mönckebergstraße, vor Freischütz Ab 5 J., Vana Trio (USA) Anmeldung unter mers’scher Hof (Berg- Flohmarkt Bramfelder Karten unter Birdland, 21:00, 14,-/10,- Altonaer Museum stedter Markt 1), MUSEEN 7,50/5,50 Saturn, 14:00, 8,-/7,- Führung: Schifffahrt, T. 556 26 19, Schule Chaussee 265, T. 38 25 38, Theater für Rugenbergen, 10:00- 11:00-14:00, frei Altonaer Museum T. 642 17 00, 12:00-15:00 Kunst + Frühstück: Rundgang: Was Sie Kinder, 16:00, 14,- PARTYS Handel, Fischfang, Führung: Land am Leben und Werk von schon immer über Altona und die Nord- 15:00, 18,- Waiting For The Lord Harburg, Rieckhof: Club Shake Lipstick, Meer. Die Küsten von Auguste Renoir Ottensen wissen see, 15:00; Führung: Erotikmesse Messe- Posaunenchor Tang- Hobbymarkt Rieck- Ladies Night, 23:00 Nord- und Ostsee, Anmeldung T. 44 45 16, wollten Info unter Land am Meer. Die Halle Schnelsen, stedt, Joyful Singers, hoffstraße 12, 10:00 Tangstedter Kirche 16:00 Hamburger Kammer- T. 390 36 66, Spritzen- Fabrik F.s.F. Die Küsten von Nord- und 14:00-1:00 Hohenhorst, EKZ Zum guten Hirten Archäologisches spiele, Logensaal, platz, 11:00 Flirtparty, 22:00, 7,- Ostsee, 16:00 Berliner Platz Schö- Nachtmichel Anm. (Hauptstraße 92), Museum Hamburg 11:00-13:30, 22,- 20. SA Grüner Jäger Pretty neberger Straße, KINDER Freilichtmuseum am unter T. 28 51 57 91, 17:00, Spende (Harburger Rathaus- Kursus: Frühling! Things, 23:00, 2,- Kiekeberg Aktionstag: Hauptkirche St. Micha- 8:00-15:00 KONZERTE Wallis Bird/The Life platz 5), Führung: Das Bunte Gesteckformen Boulder-Turnier Für H1 Cream Club, 23:00, Osterbäckerei, Info elis, 17:30 Niendorf, Kirche am 2. Elbinsel Gipsy- Between Uebel & neue Archäologische zu Ostern Anmeldung die ganze Familie, Info 10,- unter T. 790 17 60, Markt: Rund ums Festival mit: Susie Rundgang: Aumühle Gefährlich, 19:00, 17,- Museum, 11:00 unter T. 40 73 63, unter T. 54 70 96 90, Hafenklang Drumbule, 10:30-12:00, 16,-/8,- Kind Niendorfer Reinhardt, Swing 48, und Friedrichsruh Blumenschule Ham- Rabatzz, 14:00-16:00 23:00, 6,- Woody Allen & His Bucerius-Kunst- Marktplatz 3a, 11:00- Gadje und DJs, Bürger- Hamburgmuseum Info T.01717512657, Forum Führung: burg, 14:00-18:00, 75,- Familien-Matinee: Halo Menck’N’Groove, Führung: Hamburg in New Orleans Jazz 14:00 haus Wilhelmsburg, Rathaus Barsbüttel, Band Musical Director. Täuschend echt, 12:00 Mathildes Nachbarn Der fliegende Sonn- 23:00, 8,- der Neuzeit. Gewürze, 9:00 Oststeinbek, Real Künstler aus der 19:00, 15,-/12,- Eddy Davis, Deutsches Freilichtmuseum am tag Musik und Vor- Willinghusener Weg 1, Hansestadt und dem Schauspielhaus, 20:00 Kiekeberg Aktionstag: lesen mit Wolfram 8:00-16:00 Rest der Nation Anzeige Gelebte Geschichte Eicke, o. A., Karten präsentieren ihre PARTYS 1804, Wippdrechseln, Ottensen, Zeise- unter T. 39 88 14 21, Rundgang „Original St. Pauli Nachtwächter“ Ganzjährig! Meinung, Mathilde historisches Kochen, Hallen Halle + Außen- Fliegende Bauten, Don. 20.30 Freit.+Samst. 18.00+20.30 € 17.00 Info: HH-43 09 29 45 Atisha TangoVida, LiteraturBar (Born- Info unter T. 790 17 60, gelände, 7:00-15:00 11:00, 15,19/10,19 21:00, Spende straße 16), 19:00, 4,-/3,- Baladin (Stresemann- 10:00-18:00, 7,-; Ak- Rotherbaum, Pösel- Musik: Die geheim- dorf-Center: Kunst-, Messe: Erotikmesse nisvolle Kiste im Alexandra Lehmler straße 374), Tango tionstag: Holz, Info Honigfabrik Frühlings- Kanonen, Diplomaten, Rundgang: Musli- Antik- und Samm- MesseHalle Schnelsen, Hafen Junge Töne - Quintett Jazzclub im Café, 19:00, 5,- unter T. 790 17 60, Folkfest, mit: Tulkur- 14:00; Vortrag: misches Leben in St. lermarkt T. 643 00 01, 14:00-22:00 Dr. Sound im Einsatz, Stellwerk, 21:00 10:00-18:00, 7,- orchester, Prinz König, 1000 Jahre Hamburg, Georg Info unter Jenfeld-Haus 8:00-16:00 Norddeutsche Aqua- ab 6 J., Infos unter Swing Into Spring, mit Gedenkstätte KZ und Blood Red Shoes Lonja Goes Wild, Die 15:00; Vortrag: Jü- T. 87 08 01 00, Deut- Schenefeld, Rewe ristikbörse Landhaus T. 752 01 70, Bürger- Schnuppertanzkursus, Strafanstalten sup.: Pulled Apart By Schlagsaite, 20:00 dische Riten, 15:00 sches Schauspielhaus, Friedrich-Ebert-Allee Jägerhof (Ehestorfer haus Wilhelmsburg, Horses, Uebel & Eingang, 15:00, 8,-/7,- 10,- Fuhlsbüttel Führung, MS Hedi Ostseedisko Museum der Arbeit Gespräch, 11:00, 12:00 3-11, T. 830 54 52, Heuweg 12-14), 11:00- 15:30, 4,- Gefährlich, 20:00, 18,- Frühlingsparty, 17:00- Vorführung: Bonbon- Tanzcenter Buck 8:00-16:00 14:00, 1,50 Rundgang: St.-Pauli- Hamburger Kunst- Theater/Werken/ Cory Chisel & The 22:00, 8,- herstellung, 14:00 Quickie Info unter (Wandsbeker König- Essen: Die gnadenlo- halle Vortrag: Ossian Anzeige Wandering Sons Molotow Motorbooty, T. 87 08 01 00, Spielbu- straße 50), Tanztee, se Clownshow ab 4 Museum für Kunst 15:00; Tanzparty, 20:30 und Goethes Werther, Beatlemania (Nobistor 23:00, 3,- und Gewerbe Vor- denplatz, vor der J., Info T. 752 01 70, 10), 21:00, 12,- Tanzpalast Kiss 11:00; Führung: Pop Moondoo Felix Wenzel führung: Japanische Davidwache, 17:00, Life, 12:00; Führung: Bürgerhaus Wilhelms- Emergenza-Festival & Tybreak, 23:00, 8,- Teezeremonie, 13:00; 19:00, 10,- (Conventstraße 8-10), burg, 11:00, 2,50 Tanztee, 16:00 Die Galerie der Gegen- Logo, 20:00, 10,- Prinzenbar Death By Vortrag: Wandteppiche Rundgang: Tief wart, 16:00 Theater: Barbar der Errorhead Downtown Pop, 23:00, 3,- von Frida Hansen, gesunken Literarische kleine Elefant Ab 4 J., 15:00; Vortrag: Isla- KLASSIK Hamburgmuseum Blues Club, 21:00 Kriminachtwanderung Führung: Hamburg in Kulturhaus Eppendorf, Thalia-Theater mische Kunst, 16:00 Alle maskiert - Ein 16:00, 6,-/4,50 Frauen auch? Chan- Zentrale Hip Cat Club, durch den Hafen, der Neuzeit. Gewürze, Speicherstadt- Karneval der Operet- sons, Lieder, Couplets 22:00, 5,- Anmeldung unter te Operetten Compa- Kanonen, Diplomaten, Theater: Der kleine museum Kaffee- T. 73 44 42 77, Lan- 14:00; Führung: Höhe- Freischütz Ab 5 J., und Moritaten mit Toulouse-Institut gnie Hamburg, En- Genusstour, Anmeldung dungsbrücken, Brücke punkte der Sammlung Karten T. 38 25 38, Peter T. Boitel, Brakula, (Beerenweg 1d), semble Tessitura, unter T. 28 05 07 08, 7, 20:00, 48,- des Museums, 15:00 Theater für Kinder, 20:00, 7,-/5,- Buddhas Beatbox, 21:30 Hamburg-Haus Eims- 15:00, 15,-/13,- 14:30, 14,- Gayle Tufts Everybo- KINDER büttel (Doormannsweg Helms-Museum dy’s Showgirl, Laeisz- KLASSIK FLOHMÄRKTE 12), 16:00, ab 17,- Führung: Modelle zur Theater: Die ver- halle, 20:00, ab 27,10 Führung: Wo kommen Harburger Stadt- sunkene Stadt ab 5 Alle maskiert - Ein Bahrenfeld, Trabrenn- Dorian-Konzert Maria Hamburger Lotsen- Karneval der Operet- die Gewürze her? Ab Cecilia Munoz (Quer- geschichte. Schlag- Veddel, P+R-Anlage Osterbasar Rathaus J., Info T. 25 49 11 40, bahn Luruper Chaus- 5 J., Hamburgmuseum, lichter städtebaulicher Opernloft, 15:00, chor Shanties und te Operetten Compa- see 30, 8:00-15:00 flöte) und Tiffany Butt Harburger Chaussee, Barsbüttel, 11:00-17:00 13:00-14:00, frei (Klavier) spielen Werke Entwicklung, 13:00 T. 04163/82 30 01, 14,25/11,50 mehr, Heidbarghof gnie Hamburg, En- Ostermarkt Mit Bramfeld, Moosro- von Schubert, Caplet, Jenisch-Haus Füh- 8:00-16:00 Theater: Jacob, (Langelohstraße 141), semble Tessitura, Musik: Die geheim- Flohmarkt, Katholische senweg/Bramfelder Prokofjew, Museum für rung: Das Jenisch- Frieda und die 20:00, 12,-/8,- Hamburg-Haus Eims- nisvolle Kiste im Pfarrgemeinde St. Chaussee Parkplatz/ Kunst und Gewerbe, Haus, 12:00; Führung: WANDERUNGEN schwimmende Insel Hermann van Veen & büttel, 20:00, ab 17,- Hafen Junge Töne - Joseph Wandsbek Parkhaus, 7:00-15:00 12:00 Sehnsucht nach Ab 4 J., Karten unter Ensemble CCH 2, Dorian-Konzert Maria Dr. Sound im Einsatz, Fahrrad-Rundfahrt: (Witthöfftstraße 1-3), Horn, EKZ/Parkhaus Arkadien. 60 Werke T. 23 93 45 44, Ham- 20:00, ab 34,70 Cecilia Munoz (Quer- ab 6 J., Gesamtschule Gesprächskonzert: 2 Alte Baumveteranen 9:30-17:00 Rennbahnstraße/Horn x Hören: Keine Angst schleswig-holsteini- in und um Bergedorf burger Puppentheater, Holy Hack Jacks + flöte) und Tiffany Butt Mümmelmannsberg U-Bahnhof, 7:00-14:00 vor Enescu mit Nurit scher Künstler, 15:00 Infos T. 739 12 66, Paschenfest Kunst, 11:00, 15:00, 5,- Ricochets + Wigsville (Klavier), Werke von (Mümmelmannsberg Horn, Galopprenn- Stark (Violine) und Naturschutz-Informati- Kultur und Kurzweil, Spliffs + Spellbound Schubert, Prokofjew u. 75), 15:30 Museum Elbinsel Theater: Oh, wie a., Museum für Kunst bahn Rennbahnstraße Cédric Pescia (Piano), Wilhelmsburg (Kirch- onshaus Boberger Ochsenwerder Dorf- schön ist Panama Ab Knust, 21:00 Theater: Der kleine und Gewerbe, 17:00 96, 8:00-15:00 KörberForum, 19:00 dorfer Straße 163), Niederung (Boberger kern, 11:00-17:00 3 J., Karten T. 04103/ Freischütz Ab 5 J., Hot Shots Cotton Charlotte Böhm liest Furt 50), 11:00 858 36, Theaterschiff Im Garten von Langenhorn, Krohn- Karten unter Klassische Philhar- Punschfahrt durch Club, 20:30 Texte von Hubert Batavia, 16:00, 9,-/7,50 Freuden und Traurig- stiegcenter: Abend- T. 38 25 38, Theater für monie Bonn Werke Mit dem Single Club die Speicherstadt Jonkanoo Mayday, Fichte, 15:00, 5,- keiten Das „Ensemble flohmarkt Info unter Kinder, 14:30, 14,- von Ravel, Mozart und Hamburg Infos unter Anmeldung unter Vorlesen: Mia will 21:30, 8,- Obligat“ spielt Werke T. 0172/452 00 00, van Beethoven, Museum der Arbeit T. 65 39 00 63, Haupt- T. 28 05 07 08, Anleger mehr Ab 7 J., Karten Membran Allstars von Bach, Leclerc, 17:00-20:00 Theater: Die ver- Laeiszhalle, 11:00 Führung: Hamburg und bahnhof-Süd U-Bahn, Baumwall, Ecke Nieder- unter T. 24 87 13, Wackelpeters Kultur- Ibert, Debussy und Neustadt, Frauencafé sunkene Stadt ab 5 Orgelkonzert Thomas seine Brücken, 12:00; Eingang ZOB (Kirchen- baumbrücke, 14:00 Deutsches Schauspiel- posten (Rahlstedter Gubaidulina, Land- endlich Dragonerstall J., Info T. 25 49 11 40, Dahl, St. Sophien Vorführung: Bonbon- allee), 14:00 Rundgang/Rundfahrt: haus, Foyer, 11:00, frei Opernloft, 16:00, Bahnhofstraße 22), drostei Pinneberg, 11, 14:00-17:00 Barmbek (Weidestraße herstellung, 14:00 Radwanderung: Es blüht so schön in 14,25/11,50 Werken: Gepfefferte 12:00-14:00, frei 20:00, 14,-/10,- St. Pauli, Flohschan- 53), 19:30, 10,- Museum für Kunst Schloss Ahrensburg Wilhelmsburgs Collagen Gewürz- Monkey Casino/The Konzert für Oboe ze Neuer Kamp 30, Theater: Hexe Kni- Stars von morgen und Gewerbe Vor- 50 km, Wandsbek - Gärten Infos unter inseln, ab 4 J., Ham- Red Sky Pilots und Orgel Birgit Busch Info T.2702766, ckebein Ab 4 J., Emilie Gastaud (Harfe), führung: Japanische Höltigbaum - Ahrens- T. 750 73 53, Wilhelms- burgmuseum, 14:00- Pony-Bar, 21:30 (Oboe), Rainer Thom- 8:00-16:00 Motte, 15:00, 3,- Stepan Simonian Teezeremonie, 13:00 burg, Infos unter burg S-Bahnhof, 11:00 16:00, 1,- 16 die woche 18. bis 24. März 2010 LIVE

unter T. 693 97 34, Kammerkonzert: Vortrag: Die Leipzi- MachtClub: Du wirst Botanischer Sondergar- Traum und Rausch ger Baumwoll- die ganze Welt 22. MO ten Wandsbek, 18:00 Mitglieder des NDR spinnerei Bucerius bereisen Lesung mit Vorverkauf Vortrag/Diskussion: Sinfonieorchesters mit Law School (Jungius- Tina Uebel, Hartmut KONZERTE Tod nach Ermessen Werken von Glass, straße 6), 19:00 Pospiech, Gordon Klassik Rock, Pop, Jazz KörberForum (Kehr- Riley, Piazzolla, Schos- Vortrag: Diktatur und Roesnik und Lars Blausom & Attila takowitsch, Rolf- Dahms, Golden Pudel wieder 12), 19:00, Charisma Helmut- Fr 26.3. Pavel Haas Quartett mit Martin Vural Pony-Bar, 21:00 Liebermann-Studio Club, 20:30, 6,- Eintritt frei Schmidt-Universität, Kasik (Klavier) Laeiszhalle ab 12,- Sa 27.3. Datarock Blue Monday Jazz- (Oberstraße 120), Hauptbibliothek, 19:00 Marina Lexycka liest Vortrag: Johann Fr 26.3. Bach in St. Katharinen Uebel & Gefährlich 12,70 musiker-Treff, Das 20:00, 6,- aus ihrem neuen Sebastian Bachs Christine Schäfer/Matthias Goerne/ Feuerschiff, 20:30, frei KINDER Roman „Das Leben Di 30.3. Ronan Keating Matthäuspassion Ein Hilary Hahn/Münchener Kammer- CCH 1 ab 42,40 LITERATUR kleben“, Literaturhaus, Bluesmontag: Red Psychodrama, Freie Theater: Anleitung orchester/A. Liebreich (Ltg.) Haupt- Das war ihr Leben zu zur Wundersuche Ab 20:00, 10,-/8,- kirche St. Katharinen ab 11,- Do 8.4. Star Wars in Concert Fox Bluesband Cotton Akademie der Künste, Gast: Frank Spilker und Color-Line-Arena ab 29,75U Club, 20:30 19:30, 6,-/4,- 8 J., Karten unter Slam Dreikampf So 28.3. Bach: Matthäus-Passion Menschen aus seinem T. 250 72 70, Fundus- Deutsches Schauspiel- Solisten, Chor und Orchester Mo 12.4. Turin Brakes Anzeige Umfeld; Moderation: Theater, 10:00, 6,-/5,- haus, 20:00, ab 7,50 St. Michaelis, Mitglieder der Philhar- Knust 19,95 Sven Amtsberg, Grüner Theater: Das Zauber- moniker Hamburg u. a., Christoph Jäger, 20:30, 8,- Texte und Lieder aus So 18.4. Mumford & Sons Orchester ab 4 J., Schoener (Ltg.), Hauptkirche Docks 18,30 Lateinamerika zum St. Michaelis ab 8,60U BESTE RESTE! Klaus Körner präsen- Haus der Jugend Todestag von Oscar tiert sein Buch „Wir Mo 19.4. Lostprophets Tegelsbarg, 15:00, 2,- Romero mit Bärbel Fr 2.4. Bach: Matthäus-Passion Markthalle 21,15 zwei betreiben ein Theater: Paul, der Fünfsinn (voc), Martin Kantorei St. Nikolai, Hamburger Compagniegeschäft. Camerata, M. Hoffmann-Borggrefe Mo 19.4. Wild Beasts Tiefflieger ab 4 J., Gawrich (p), F. Brandi- (Ltg.), Hauptkirche St. Nikolai ab 11,- Uebel & Gefährlich 18,95 Karl Marx und Fried- Heinrich-Wolgast- Hinrichs (Texte), rich Engels. Eine Friedenskirche Altona Fr 2.4. Bach: Johannes-Passion Do 22.4. Nena Schule, 15:00, 3,50/2,- U außergewöhnliche (Otzenstraße 19), 20:00 Solisten, Chor St. Michaelis, Concer- Color-Line-Arena ab 34,58 Werken: Puppen- und to con Anima, Christoph Schoener Freudschaft“, Heinrich- Fr 23.4. Ultravox Figurenwerkstatt Ab (Ltg.), Hauptkirche St. Michaelis Heine-Buchhandlung MUSEEN Große Freiheit 43,- (Grindelallee 26), 4 J., Anm. T. 511 31 16, ab 8,60U 20:00, 3,- Hamburger Puppenthe- Bucerius-Kunst- Fr 2.4. Bach: Johannes-Passion (Schu- Fr 23.4. Baltic Soul Weekender (bis 25.4.) ater (Bramfelder Forum Führung: Weißenhäuser Strand ab 119,- JETZT IMMER Leidenschaften: 99 mann-Fassung) Kantorei St. Jacobi, + MO Straße 9), 14:00-16:00 Täuschend echt, 13:00 FR, SA Autorinnen der Concertone Hamburg, Rudolf Kelber Fr 23.4. Max Raabe Solo 11–19 UHR Hamburger Kunst- (Ltg.), Hauptkirche St. Jacobi ab 10,- Laeiszhalle ab 41,50 DI, MI, DO=NO Weltliteratur Verena Auffermann, Ursula halle Vortrag: Keith Mi 7.4. Leonidas Kavakos (Violine) Sa 24.4. Killing Joke März und Elke Schmit- Harings Pop Shop, Enrico Pace (Klavier) Grünspan 27,10 12:00 Mozartsaal im Logenhaus ab 10,- CHOAZZ Jazz- Vortrag: Reiki kennen ter stellen ihr Buch So 25.4. One Republic quartett Hafenbahn- lernen Eidelstedter vor, Literaturhaus, 24. MI Museum der Arbeit Mi 7.4. Alice Sara Ott (Klavier) Uebel & Gefährlich 27,15 20:00, 8,-/6,- Rundgang durch die Laeiszhalle ab 15,-U hof, 21:30, 4,- Bürgerhaus (Alte So 25.4. Revolverheld KONZERTE Buchdruckwerkstatt, Di 13.4. Nigel Kennedy (Violine) Jan Garbarek Group Elbgaustraße 12), 18:30, Patricio Pron zwei- Große Freiheit 25,30 10,- A Cappella Night 12:30 Orchestra Of Life, Laeiszhalle „Dresden“, Laeiszhalle, sprachige Lesung, U Instituto Cervantes Music-Club Live, 21:00 Museum für Kunst ab 20,- Di 27.4. Nada Surf 20:00, ab 32,40 Knust 24,35 KINDER (Chilehaus, Eingang B), Cut In The Hill Gang und Gewerbe Führung: Do 15.4. Sol Gabetta (Violoncello) Method Man Uebel & BilderbuchKino Ab 4 20:00, frei + The Trash, Hafen- Body & Soul, 12:30; Kammerorchester Basel, Mi 28.4. Gentleman Gefährlich, 20:00 Laeiszhalle ab 20,-U Docks 27,50 J., Info T. 428 97 91 50, Rada Biller liest aus klang Goldener Salon, Vortrag: Strenge und Midas Inc./Infelt Bücherhalle Mümmel- ihrem Buch „Melonen- 21:30, 9,- Realismus des rö- Fr 16.4. 200 Jahre Frédéric Chopin Do 29.4. Dendemann Music-Club Live, 21:00 und Robert Schumann mannsberg (Feininger- schale“, Jüdischer Emery supp.: Moneen, mischen Porträts, Fabrik 23,80 Pterodactyl Astra- straße 8), 15:00-16:00, Deaf Hannah, Logo, 18:00 Heidrun Holtmann (Klavier) Salon am Grindel Laeiszhalle ab 22,- Sa 1.5. De Phazz Stube, 22:00 frei (Grindelhof 59), 20:00 21:00, 15,- Uebel & Gefährlich 27,73 AUSSERDEM Fr 16.4. KlassikPhilharmonie/Robert The Dana Fuchs Band Theater: Die ver- Wiebke Lorenz liest Guelma Lea & Band Diskussion/Gespräch: Stehli/Miki Yumihari (Klavier) Do 6.5. Melody Gardot Downtown Blues Club, sunkene Stadt ab 5 aus „Allerliebste Theaterschiff Batavia, Niedriglohn und Laeiszhalle ab 13,- Laeiszhalle ab 32,- 21:00 J., Info T. 25 49 11 40, Schwester“, Anm. 20:30, frei Rente Julius-Leber- Sa 17.4. Auryn Quartett Sa 8.5. Stanfour Theory Of A Dead- Opernloft, 10:00, 17:00, T. 43 27 59 43, stories! Good Weather Girl Forum (Rathausmarkt Laeizhalle ab 12,- Docks 21,40 man sup. Halestorm, 14,25/11,50 (Straßenbahnring 17), Hasenschaukel, 21:30 5), 19:00 Knust, 21:00 19:30, 5,- Mo 19.4. David Orlowsky Trio Mo 10.5. Lady Gaga Hot Jazz Syn- Dom Heiligengeistfeld, Hamburger Kammerspiele ab 21,-U Color-Line-Arena ab 61,77 White Hills + Pontiak copators Classic Jazz, MUSEEN 15:00-23:00 Di 20.4. Hamburger Harfenklang Di 11.5. Los Lonely Boys Hafenklang, 21:00, 9,- Cotton Club, 20:30, 5,- Zum 100. Todesjahr von Carl H. Bucerius-Kunst- Vortrag: Cornelia Knust 24,35 Lake + Ofrin Kultur- Reinecke. Maria Graf (Harfe), Max LITERATUR Forum Führung: Goethe - Brigitte 23. DI haus III&70, 20:30, 8,- Pommer (Ltg.), Laeiszhalle ab 10,- Mi 12.5. Götz Alsmann Kamila Shamsie liest Täuschend echt, 18:00 Reimann Schwestern Laeiszhalle ab 19,28 U Nils Wülker Fabrik, im Geist, Warburg-Haus Mo 26.4. Rolando Villazón aus ihrem Roman KONZERTE Ernst-Barlach-Haus Do 13.5. Lotto King Karl (+14.5., 28.5.) 21:00, 20,60 (Heilwigstraße 116), Händel-Arienabend, Laeiszhalle „Verglühte Schatten“, 16 + The Orange Man Aus dem Bleistift- ab 15,- Stadtpark 25,50 Literaturhaus, 20:00, Theory Hafenklang, gebiet. Fritz Lichten- The Valkyrians + DJ 19:00 Heiko Treasure Sounds, Mi 28.4. Hélène Grimaud (Klavier)/ So 16.5. Joanna Newsom 7,-/4,- 21:00, 10,- hahn liest aus dem Vortrag: Der nord- Swedish Radio Symphony Orches- Kampnagel 31,50 Country Session „Mikrogrammen“ von Hafenklang, 21:00, 8,- europäische See- Keck bis in die tra/Daniel Harding (Ltg.) Mo 17.5. Whitney Houston Fingerspitzen Ein Music-Club Live, 21:00 Robert Walser, 19:00 The Zirf Grüner Jäger, handel unter dem Laeiszhalle ab 20,-U Druck der Bar- Color-Line-Arena ab 45,- Porträt Friedrich Heaven 17 Fabrik, 20:00, frei So 2.5. Felix Mendelssohn: Paulus Hollaenders in Musik VERNISSAGEN Times New Viking baresken Staats- und Di 18.5. Swing Legenden 21:00, 34,- Symphonischer Chor Hamburg, U Time At Work Foto- Universitätsbibliothek, Laeiszhalle ab 24,50 und Text vom Trio Mika (ausverkauft) Prinzenbar, 20:00, 10,- S-H Sinfonieorchester, M. Janz (Ltg.) grafie von Schuldt (bis 18:00, frei Laeishalle ab 12,- Schall & Rauch, Große Freiheit 36, Watch What Hap- Fr 21.5. No Angels 16.5.), Landdrostei Vortrag: Heine und Grünspan 38,70 Hamburger Kammer- 20:00, 43,65 pens! Pony-Bar, 21:30 Fr 7.5. Festliches Konzert zum Hafen- spiele, Logensaal, Pinneberg (Dingstätte Mendelssohn Bar- geburtstag CPE-Bach-Chor, Ham- Musik-Quickie: So 24.5. Schiller 19:30, 18,-/15,- 23), 19:00 KLASSIK tholdy Ohlendorff’sche burger Sinfonietta, Hj. Albrecht Color-Line-Arena 42,10 U Richard von der Stephan Thome liest Bach: Johannes- Villa (Im Alten Dorfe Hauptkirche St. Katharinen ab 10,- Schulenburg nur 3 AUSSERDEM 28), 20:00, 7,50 Fr 28.5. Elbjazz Festival (+ 29.5.) aus seinem Roman Passion Hamburger Mo 10.5. Grigory Sokolov (Klavier) Diverse Spielorte 49,90 Songs, keine Zugaben! Dia-Vortrag: Andalu- Laeiszhalle ab 20,-U „Grenzgang“, Buch- Feldstern, 21:21, frei Knabenchor St. Nikolai, Vortrag: Trinkwasser handlung Heymann sien Gemeindehaus St. Unser (Über)Lebens- Mo 31.5. KISS Hamburger Camerata, Mi 19.5. Jonas Kaufmann (Tenor) Color-Line-Arena ab 45,- Eppendorf (Eppen- Shreveport Rhythm Markus (Heider Straße Hauptkirche St. Nikolai, mittel, Greenpeace Laeiszhalle ab 18,50U Cotton Club, 20:30 dorfer Landstraße 77), 1), 20:00, 6,- 19:00, ab 11,- (Lattenkamp 13), 19:30 Sa 5.6. Albert-Schweitzer-Jugend- Mi 2.6. Gogol Bordello 20:30, 10 Sophie Zelmani Knust, HafenLunch: design- orchester León Bernsdorf (Klavier), Docks 22,- Hamburger Ärzte- KINDER Suchers Leidenschaf- 21:00 xport Anmeldung orchester Werke von Manfred Richter (Ltg.), Laeiszhalle Mo 7.6. Gossip ten: Hermann Hesse unter T. 808 19 20, KinderKino: Rettet 18,-/9,- Stadtpark 37,30 PARTYS Mozart und Fauré, Lesung mit Peter KörberForum, 12:30- Parkresidenz Alstertal, Trigger! Ab 8 J., Mo 14.6. Cecilia Bartoli (Mezzosopran) Mi 9.6. Bad Religion Lohmeyer und C. Atisha Salsavida, 13:30, frei 19:30, 13,- goldbekHaus, 16:00, 1,- Orchestra La Scintilla Docks 26,65 Bernd Sucher, St.-Pauli- 20:00, 5,- Laeiszhalle ab 30,-U Info: 20 Jahre London Philharmonic Praxistag: Technik Mi 9.6. Milow Theater, 20:00, 18,- Downtown Blues Club Einheit Außenpolitik, Orchestra/Anne- zum Anfassen Ab 8 Do 24.6. Italienische Serenade Stadtpark 39,70 Die Landhaus-Disco, Anm. T. 23 64 83 30, J., Karten unter Hamburger Camerata, Ramón MUSEEN Sophie Mutter Fr 18.6. Hurricane-Festival (bis 20.6.) 21:00, frei Staatspolitische Laeiszhalle, 19:30 www.technik-fuer- Ortega Quero (Oboe), Alexander Bucerius-Kunst- Mayer (Ltg.), Laeiszhalle ab 10,- Eichenring Scheeßel 120,- Kaiserkeller Groovy Gesellschaft (Ohls- St. Petersburg kinder.de, Hochschule Forum Führung: So 4.7. Schumann: Messe c-moll op. 147 Fr 13.8. Dockville (bis 15.8.) Tuesday, 22:00, 2,- dorfer Straße 37), Virtuosen „Schatz- für Angewandte Täuschend echt, 13:00 18:00, 3,- Wissenschaften, 16:30 Bruckner: Te Deum Reiherstieg Wilhelmsburg 44,90 Rieckhof Salsa kammer Klassik“, Kantorei St. Nikolai, Hamburger Museum der Arbeit Feelings, 19:00, frei Info: Italiener in Werke von Brahms, Vortrag: Science Mi 18.8. Jamie Cullum Offene Werkstatt: Satz, Camerata, M. Hoffmann-Borggrefe Stadtpark 42,40 Eimsbüttel Ge- Laeiszhalle, 19:30 Fiction Zwischen (Ltg.), Hauptkirche St. Nikolai ab 11,- Buchdruck, Steindruck, KLASSIK schichtswerkstatt Wissenschaft und Fr 20.8. Dieter Thomas Kuhn Fr 24.9. Kent Nagano 18:00-21:00 City of Birmingham Eimsbüttel (Sillem- LITERATUR Fiktion, ab 8 J., Desy Stadtpark 29.50 straße 79), 19:30, 2,50 (Notkestraße 85), 17:00 und das Bayerische Staatsorchester AUSSERDEM Symphony Orchestra/ Käthe Lachmann liest Laeiszhalle ab 22,64U So 29.8. Stefan Gwildis Baiba Skride/Andris Rundgang: Matrosen- aus ihrem Debütroman Werken: Osterbasteln Di 30.11. Wiener Sängerknaben Stadtpark 31,60 Dom Heiligengeistfeld, Nelsons Werke von mütze und Netz- „Draußen nur Männ- Ab 7 J., Anm. unter U 15:00-23:00 Hauptkirche St. Michaelis ab 10,- Do 23.9. Reeperbahn-Festival (bis 25.9.) Schostakowitsch und strumpf St. Pauli chen“, Carlsen Verlag, T. 678 91 22, BiM St. Pauli 55,- Info: Biologischer Strawinsky, Laeiszhalle, U-Bahnhof, Ausgang Foyer (Völckerstraße Bürgerhaus in Meien- Pflanzenschutz Anm. 20:00, 8,- Reeperbahn, 20:00, 10,- 14-20), 20:00 dorf, 16:00, 5,- So 26.9. Wilco Laeiszhalle ab 18,10 Rot Neu im Vorverkauf Impressum Live – Das Stadtmagazin vom Hamburger Abendblatt. Erscheint jeden Donnerstag. Redaktion: Brieffach 2110, U Vom Abendblatt präsentierte Shows Di 23.11. Die Fantastischen Vier 20350 Hamburg, T. 040/347-23333, Fax-Nummer: 040/347-22025. E-Mail: [email protected] Internet: www.abendblatt.de zum Sonderpreis Color-Line-Arena ab 41,75 Verantwortlich: Hans-Juergen Fink. Gestaltung: Sandra Klose, Ann-Kristin Kostyal, Andrea Riesch. Anzeigen: Dirk Seidel (verantw.), Karten für fast alle Konzerte gibt es unter der Fr 10.12. Fettes Brot Anzeigenpreisliste Nr. 64, Koordination: Frank Richert, T. 347-23463, Fax: 347-26566, E-Mail: [email protected] Abendblatt-Ticketline T. 040 / 30 30 98 98 Color-Line-Arena 29,99