CROESO i stiwdios Dylunio/Design: Gringo Ltd Design agored 2015 Môn WELCOME CROESO Croeso i’r deuddegfed o’n Wythnosau Celf to the Ynys Môn, Wythnosau Stiwdios Agored ac Orielau, Dydd Sadwrn 28 Fawrth – Dydd Sul 12 Ebrill 2015, pryd y bydd paentwyr, cerflunwyr, ffotograffwyr, gwneuthurwyr open ffilmiau, arlunwyr print, artistiaid gosodiadau a gweithwyr crefft yn agor eu stiwdios i studios ymwelwyr. Mae’r clawr plygadwy hwn yn cynnwys map sy’n eich helpu chi i drefnu eich ymweliadau a theithio o gwmpas yr ynys. Mae hefyd yn cynnwys manylion am ein teithiau cerdded poblogaidd sydd yn rhad ac am ddim.

Bydd ychwanegiadau a newidiadau anochel i’r llawlyfr yn cael eu postio i: / / N Ô M D E R O G A S O I D W I T S www.fforwmgelfynysmon.org neu ffoniwch Canolfan Ucheldre (01407) 763361. Rydym yn croesawu ymateb naill ai trwy ffurflenni yn y lleoliadau neu ar ein gwefan.

WELCOME

Welcome to our twelfth Anglesey Arts Weeks (AAW), Open Studios and Galleries Weeks, Saturday 28 March - Sunday 12 April 2015, when painters, sculptors, photographers, film makers, printmakers, installation artists and 5 1 0 2 craftworkers open their studios to visitors.

This folding cover includes a map that helps S O I D U T S N E P O Y E S E L G N A / / you to plan your visits and navigate the Island. It also includes details of the popular walking tours that are free of charge. g e l f w m y n o r y f s Additions and unavoidable alterations f m . o Mike Gould to the Guide will be posted to: w n w . Cadeirydd / Chair www.angleseyartsforum.org or call the o

w r Ucheldre Centre (01407 763361). We

g

• stiwdios ANGLESEY

welcome feedback either via forms at venues

w • or on our website. w agored open w g . r a o n . Môn studios g m l u e s o r e y a r t s f MAWRTH 28 MARCH >> EBRILL 12 APRIL 2015 TEITHIAU

15 13 stiwdios AM DDIM! 14 agored FREE! Môn 12 NODIADAU... NOTES... 16 22 TOURs TEITHIAU CERDDED CELF A THIRLUN Ymddiheurwn nad oes arian ar gyfer teithiau bws eleni, ond rydym yn parhau â syniad newydd y llynedd o deithiau cerdded am ddim. 9 10 OF THE 11 Profodd y rhain i fod yn boblogaidd iawn trwy gyfuno ymweliadau 23 24 ANGLESEY â stiwdios artistiaid gyda chyfleoedd i fwynhau’r golygfeydd a’r 8 safleoedd hanesyddol sy’n ysbrydoli llawer o’n hartistiaid. Andy Short, Tywysydd Geo Môn, fydd yn arwain y pedair taith a fydd 25 6 7 open 44 45 yn cynnwys dwy daith gerdded braslunio gyda’r artist Christine 26 studios Garwood. 32 4 5 27 31 43 40 42 TAITH 1 - DYDD MERCHER 1 EBRILL 2015: Taith gerdded braslunio 1 3 a gweld pethau o ddiddordeb lleol yn cychwyn o siop Good Gifts, . 33 34 36 39 TAITH 2 - DYDD SADWRN 4 EBRILL 2015: Taith gerdded stiwdios yn cychwyn o faes parcio Priordy , sy’n cysylltu stiwdios 35 Maggie Jones, Jane Bunce, a Michael Linford. TAITH 3 - DYDD LLUN 6 EBRILL 2015: Taith gerdded stiwdios yn ARCHEBU cychwyn ym Mrynsiencyn, sy’n cysylltu stiwdios Mark Kostiak, Allan Cysylltwch â Chanolfan Redfern, a Terrill Lewis. Ucheldre ar 01407 763361 neu [email protected] i TAITH 4 - DYDD MERCHER 8 EBRILL 2015: Taith gerdded archebu. Mae’r hyn y gallwch ei braslunio a gweld pethau o ddiddordeb lleol yn cychwyn o Ystafell 1 PORTHAETHWY/ Ann Crompton 24 BAE Anwen Roberts archebu wedi’i gyfyngu i un daith De Llys Llewellyn, . 2 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Glyn Davies 25 Huw Gareth Jones i 2 o bobl, gyda rhestr wrth gefn 3 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Oriel Tegfryn 26 TY CROES Jayne Huskisson rhag ofn y daw lleoedd gwag. Mae 4 Brian Bayliss 27 Judith Donaghy pob taith gerdded yn gadael am ART AND LANDSCAPE WALKS 5 LLANDEGFAN Laurie Kitchen 28 LLANFAELOG Val Lynch 10.30am ac yn cyrraedd yn ôl am 6 Canolfan Beaumaris 29 LLANFAELOG Gill Jones 3pm. Rhoddir rhagor o fanylion Sorry no money for bus tours this year, but we continue last year’s 7 BEAUMARIS Anne Snaith (H’Artworks) 30 LLANFAELOG Kal Johnson wrth archebu. new idea of free walking tours. These proved very popular by 8 Maggie Jones 31 LLANFAELOG Gareth B Jones combining visits to artists’s studios with enroute insights into the 9 PENMON Jane Bunce 32 Jane Samuel landscape and history, which inspire many of our artists. Andy BOOKING 10 PENMON Mike Linford 33 Christine Garwood Short, the Geo Môn Guide, will lead all four walks which will include Please contact the Ucheldre 11 Kevin Andrews 34 MALLTRAETH Philip Snow two sketching walks with the artist Christine Garwood. Centre on 01407 763361 or 12 MOELFRE Keith Shone 35 NIWBWRCH Eli Acheson-Elmassry [email protected] to 13 Janet Smith 36 BRYNSIENCYN Terrill Lewis TOUR 1 - WEDNESDAY 1 APRIL 2015: A sketching, and local book. Booking limited to one 14 CARREGLEFN Richard Daniels 37 BRYNSIENCYN Allan Redfern interest walk from Good Gifts Shop, Brynrefail. tour for 2 people, with a reserve 15 CEMLYN Wil Rowlands 38 BRYNSIENCYN Mark Kostiak list in case of vacancies. All walks TOUR 2 - SATURDAY 4 APRIL 2015: A studio walk commencing 16 CAERGYBI/ Bryn Humphreys 39 BRYNSIENCYN Carloe Randall leave at 10:30am and return at at Penmon Priory carpark, and linking the studios of Maggie Jones, 17 CAERGYBI/ Holyhead Canolfan Ucheldre 40 Joy Peters 3pm. Further details provided on Jane Bunce, and Michael Linford. 18 CAERGYBI/ Holyhead Philippa Jacobs 41 GAERWEN Andrew Southall booking. 19 CAERGYBI/ Holyhead Anita Rickets 42 GAERWEN Maureen Benson TOUR 3 - MONDAY 6 APRIL 2015: A studio walk commencing in 20 CAERGYBI/ Holyhead Rebecca Gould 43 Alan Knight Brynsiencyn, and linking the studios of Mark Kostiak, Allan Redfern, 21 CAERGYBI/ Holyhead Iwan Lewis 44 AgeWell Artists and Terrill Lewis. 22 CAERGYBI/ Holyhead Jacquie Myrtle (ArtSpace) 45 LLANGEFNI Oriel Ynys Môn TOUR 4 - WEDNESDAY 8 APRIL 2015: A sketching, and local 23 BAE TREARDDUR Tracy Fenton interest walk from Llys Llewellyn Tearoom, Aberffraw.