PROGRAMA Comunbaja
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 General Program. EN 4 Programme General. FR 6 General Program. DE 8 Programma Generale. IT 10 Programa General. ES 14 Scientific Program 18 Guests Program Index 02 General Program. The Separation of Powers: a Fundamental Aspect of the Rule of Law Thursday, May 30th 4:00 p.m. JOINT MEETING OF THE FBE PRESIDENCY AND PRESIDENTS OF COMMISSIONS. Council Room at the Palauet Casades, Barcelona Bar Association 5:00 p.m. MEETING OF THE COMMISSIONS. Rooms at the Palauet Casades, Barcelona Bar Association Commissions: • Access to justice • Arbitration • Professional insurance • Eastern Bars • Law without borders • Human Rights • Promotion and equalities • Ethics • Legal education • Mediation • New technologies • Organization and operation of Bar Associations and Law Societies • Future of the profession • Mediterranean 7:00 p.m. OFFICIAL OPENING RECEPTION. Pedralbes Palace. Avda. Diagonal, 686, 08034 Barcelona Transfer provided by the organization. A coach will depart at 6:30 p.m. The Royal Palace of Pedralbes is a historic building located in Les Corts district of Barcelona, surrounded by a vast garden area, it has been selected as the venue of the Union for the Mediterranean. Nowadays the Palau Reial de Pedralbes is an oicial building of the Generalitat de Catalunya for the celebration of institutional events. Friday, May 31st 9:00 a.m. OPENING OF THE CONGRESS. Assembly Hall of the Barcelona Bar Association • Mª Eugènia GAY. President of the Barcelona Bar Association • Michele LUCHERINI. President of the European Bars Federation (FBE) 9:15 a.m. Introductory Conference. Assembly Hall of the Barcelona Bar Association The Separation of Powers: a Fundamental Aspect of the Rule of Law. General Program 03 General Program 10:00 a.m. Working Sessions. Assembly Hall of the Barcelona Bar Association 10:00 a.m. PANEL 1: REAL SEPARATION IN COMPARISON TO POWER EQUILIBRIUM 11:30 a.m. Coee Break 12:00 p.m. PANEL 2: THE SYSTEM OF PARLIAMENTARY IMMUNITY IN VARIOUS STATES 1:30 p.m. Working lunch. Pati de Columnes of the Barcelona Bar Association 3:00 p.m. Working Sessions. Assembly Hall of the Barcelona Bar Association 3:00 p.m. PANEL 3: INFLUENCE OF LOBBIES: THE ROLE OF BAR ASSOCIATIONS 4:00 p.m. PANEL 4: TRIBUNALS AS LAWMAKERS 5:45 p.m. Closing of the Congress • Eugeni GAY. Founder and First President of the European Bars Federation (FBE) 8:30 p.m. Gala Diner Gran Teatre del Liceu (Saló dels Miralls). La Rambla, 51-59, 08002 Barcelona. Barcelona's opera house, the Gran Teatre del Liceu, was founded on the Rambla in 1847 and has continued over the years to fulll its role as a culture and arts center and one of the symbols of the city. Saturday, June 1st 10:00 a.m. Forum des Bâtonniers. 8th oor of the Barcelona Bar Association 11:00 a.m. General Assembly. Barcelona Bar’s 8th oor 1:30 p.m. Farewell Lunch (together with the accompanying guests) Hotel Condes de Barcelona: Alaire Terrace (5 minutes walking distance from Barcelona Bar) Passeig de Gràcia, 73, 08008 Barcelona. The Hotel Condes de Barcelona is ideally located on Passeig de Gràcia, the main commercial artery of the city, in the heart of modern Barcelona and opposite to Gaudí’s La Pedrera. The hotel occupies one former nineteenth century palace – Casa Daurella - which has been expanded and renovated to the highest architectural standards. 04 Programme General. La Séparation des Pouvoirs: Aspect Fondamental de l’État de Droit Jeudi, 30 Mai 16h00 RÉUNION CONJOINTE PRÉSIDENCE ET PRÉSIDENTS DES COMMISSIONS. Salle du conseil de l’Ordre des Avocats de Barcelone 17h00 RÉUNION DES COMMISSIONS. Salles du Palauet Casades, siège de l’Ordre des Avocats de Barcelone Commissions: • Accès au droit • Arbitrage • Assurances professionnelles • Barreaux de l’est • Droit sans frontières • Droits de l’homme • Discrimination et égalités • Ethique • Formation • Médiation • Nouvelles technologies • Organisation et fonctionnement des barreaux • Prospective de la profession • Méditerranée 19h00 RÉCEPTION OFFICIELLE D’INAUGURATION. Palais de Pedralbes. Avenue Diagonal, 686, 08034 Barcelone L’organisation a prévu un service de transport. Un autocar partira du Barreau à 18h30. Le Palais Royal de Pedralbes est un bâtiment historique situé dans le quartier des Corts de Barcelone. Entouré d’un vaste jardin, il a été choisi comme siège de l’Union pour la Méditerranée. Actuellement le Palau Reial de Pedralbes est un bâtiment oiciel de la Generalitat de Catalunya pour la célébration des manifestations institutionnelles. Vendredi, 31 Mai 09h00 OUVERTURE DU CONGRÈS. Grande Salle des Assemblées de l’Ordre des Avocats de Barcelone • Mª Eugènia GAY. Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Barcelone • Michele LUCHERINI. Président de la Fédération des Barreaux d’Europe (FBE) 09h15 Conference d’introduction. Grande Salle des Assemblées de l’Ordre des Avocats de Barcelone La Séparation des Pouvoirs: Aspect Fondamental de l’État de Droit. Programme General 05 Programme General 10h15 Séances de travail. Grande Salle des Assemblées de l’Ordre des Avocats de Barcelone 10h00 DÉBAT Nº 1: LA SÉPARATION RÉELLE COMPARÉE À L’ÉQUILIBRE DES POUVOIRS 11h30 Pause-café 12h00 DÉBAT Nº 2: LE SYSTÈME D’IMMUNITÉ PARLEMENTAIRE DANS LES DIFFÉRENTS ÉTATS 13h30 Déjeuner de travail. Pati de Columnes - Ordre des Avocats de Barcelone 15h00 Séances de travail. Grande Salle des Assemblées de l’Ordre des Avocats de Barcelone 15h00 DÉBAT Nº 3: L’INFLUENCE DES LOBBIES : LE RÔLE DES BARREAUX 16h00 DÉBAT Nº 4: LES TRIBUNAUX FAISEURS DE LOIS 17h45 Clôture du Congrès • Eugeni GAY. Président Fondateur et Premier Président de la Fédération des Barreaux d´Europe (FBE) 20h30 Dîner de Gala Gran Teatre del Liceu (Saló dels Miralls). La Rambla, 51-59, 08002 Barcelone. L'opéra de Barcelone, le Gran Teatre del Liceu, a été fondé sur la Rambla en 1847 et a continué, au l des années, à exercer son rôle en tant que centre culturel et artistique et l'un des symboles de la ville. Samedi, 1 Juin 10h00 Forum des Bâtonniers. 8ème étage de l’Ordre des Avocats de Barcelone 11h00 Assemblée Générale. 8ème étage de l’Ordre des Avocats de Barcelone 13h30 Déjeuner (avec les accompagnants) Hôtel Condes de Barcelona: Alaire Terrace (à 5 minutes à pied de l’Ordre des Avocats de Barcelone) Passeig de Gràcia, 73, 08008 Barcelone. L’ Hôtel Condes de Barcelona est idéalement situé sur le Passeig de Gràcia, la principale artère commerçante de la ville, au cœur de la Barcelone moderne et en face de La Pedrera de Gaudí. L'hôtel occupe un ancien palais du XIXe siècle - Casa Daurella - qui a été agrandi et rénové selon les normes architecturales les plus rainées. 06 General Program. Die Gewaltenteilung: Ein Grundsatz eines Rechtsstaates Donnerstag , 30 Mai 04.00 p.m. GEMEINSAMES TREFFEN PRÄSIDIUM UND PRÄSIDENTEN DER AUSSCHÜSSE. Sitzungssaal 05.00 p.m. TREFFEN DER AUSSCHÜSSE. Säle im Palauet Casades, Barcelona Rechtsanwaltskammer Ausschüsse: • Zugang zum Recht • Schiedsgerichtbarkeit • Berufshapichtverischerungen • Rechtsanwaltskammern Mittel und Osteuropas • Recht ohne Grenzen • Menschenrechte • Förderung und Gleichberechtigung • Ethik • Ausbildung-Fortbildung • Mediation • Neue Technologien • Selbstverwaltung der Rechtsanwaltskammern • Zukun der Rechtsanwälte • Mittelmeer 07.00 p.m. OFFIZIELLER ERÖFFNUNGSEMPFANG. Palast Pedralbes. Avenida Diagonal, 686, 08034 Barcelona Transfer wird organisiert Ein Bus wird um 18 Uhr 30 fahren. Der Königlicher Palast Pedralbes Pedralbes ein historisches Gebäude im Viertel Les Corts in Barcelona, mit einem großen Park, es ist jetzt der Sitz des Verband für das Mittelmeer. Derzeit ist der Palau Reial de Pedralbes ein oizielles Gebäude der Generalitat de Catalunya für institutionelle Veranstaltungen. Freitag , 31 Mai 09.00 a.m. BEGINN DES KONGRESSES. Konferenzsaal des Barcelona Rechtsanwaltskammers • Mª Eugènia GAY. Präsidentin der Barcelona Anwaltskammer • Michele LUCHERINI. Präsident des Europäischen Anwaltsverbandes (FBE) 09.15 a.m. Erönung. Konferenzsaal des Barcelona Rechtsanwaltskammers Die Gewaltenteilung: Ein Grundsatz eines Rechtsstaates. General Program 07 General Program 10.00 a.m. Arbeitssitzungen. Konferenzsaal des Barcelona Rechtsanwaltskammers 10.00 a.m. PANEL 1: ECHTE TRENNUNG IM VERGLEICH ZUM GEWALTSAUSGLEICH 11.30 a.m. Kaeepause 12.00 a.m. PANEL 2: DAS SYSTEM DER PARLAMENTARISCHEN IMMUNITÄT IN VERSCHIEDENEN LÄNDERN 01.30 p.m. Arbeitsessen. Säulenhof des Kammers 03.00 p.m. Arbeitssitzungen. Konferenzsaal des Barcelona Rechtsanwaltskammers 03.00 p.m. PANEL 3: EINFLUSS DER LOBBIES: DIE ROLLE DER ANWALTKAMMERN 04.00 p.m. PANEL 4: GERICHTE ALS GESETZGEBER 05.45 p.m. Abschluss des Kongresses • Eugeni GAY. Gründer und erster Präsident des Verbandes Europäischer Rechtsanwaltskammern (FBE) 08.30 p.m. Gala Abendessen Gran Teatre del Liceu (Saló dels Miralls). La Rambla, 51-59, 08002 Barcelona. Die Barcelona Oper, Gran Teatre del Liceu, wurde auf auf der Rambla 1847 gegründet hat über die Jahre ihre Rolle als Kultur- und Kunstzentrum sowie als ein als ein der Symbole der Stadt erfüllt. Samstag, 1 Juni 10.00 a.m. Forum der Kammerpräsidenten. Barcelona Kammer, 8. Etage 11.00 a.m. Generalversammlung. Barcelona Kammer, 8. Etage 01.30 p.m. Abschiedsessen (gemeinsam mit den Begleitpersonen) Hotel Condes de Barcelona: Alaire Terrace (5 Minuten zu Fuss von der Barcelona Anwaltskammer) Passeig de Gràcia, 73, 08008 Barcelona. Hotel Condes de Barcelona die ideale Lage des Hotels bendet sich auf dem Passeig de Gràcia, die Hauptgeschässtrasse der Stadt, im Zentrum von Barcelona und gegenüber Gaudí’s La Pedrera. Das Hotel bendet sich in einem Palast des 19. Jahrhunderts – Casa Daurella