Giovanni Giuseppe De Camillis, Görög Misszionárius És Munkácsi Püspök (1689-1706) LEVELEI

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Giovanni Giuseppe De Camillis, Görög Misszionárius És Munkácsi Püspök (1689-1706) LEVELEI Giovanni Giuseppe De Camillis, görög misszionárius és munkácsi püspök (1689-1706) LEVELEI *** LETTERS of Giovanni Giuseppe De Camillis, Greek Missionary and Bishop of Munkács (1689-1706) ca_II_13_decamillis.indb 1 2017.09.21. 23:09:47 COLLECTANEA ATHANASIANA I. Studia II. Textus/Fontes III. Manualia IV. Institutiones V. Varia VI. Ars Sacra Byzantino-Carpathiensis Sorozatszerkesztők Szabó Péter – Véghseő Tamás ca_II_13_decamillis.indb 2 2017.09.21. 23:09:47 BAÁN ISTVÁN Giovanni Giuseppe De Camillis görög misszionárius és munkácsi püspök (1689-1706) LEVELEI *** LETTERS of Giovanni Giuseppe De Camillis Greek Missionary and Bishop of Munkács (1689-1706) Nyíregyháza 2017 ca_II_13_decamillis.indb 3 2017.09.21. 23:09:47 COLLECTANEA ATHANASIANA II. Textus/Fontes vol. 13. Kiadja a Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskola Felelős kiadó: Véghseő Tamás rektor H-4400 Nyíregyháza, Bethlen G. u. 13–19. Tel. +36/42/597–600 www.atanaz.hu www.byzantinohungarica.hu e-mail: [email protected] Összegyűjtötte, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta, szerkesztette: Baán István © Baán István, 2017 Angolra fordította: © Schimert Péter English translation: © Schimert Péter A kötet a NKFIH K 108780. sz. kutatási projektje keretében jelent meg. Borítóterv: ArtWorks IT Solutions A borítón: Giovanni Giuseppe De Camillis portréja a római Pápai Görög Kollégiumban ISSN 2063-0433 ISBN 978-615-5073-54-0 ca_II_13_decamillis.indb 4 2017.09.21. 23:09:47 To His Excellency + Cyril (Vasil’) Archbishop of Ptolemaїs in Thebaїs ca_II_13_decamillis.indb 5 2017.09.21. 23:09:47 ca_II_13_decamillis.indb 6 2017.09.21. 23:09:47 Tartalom Előszó 13 Introduction 17 De Camillis életének fontosabb eseményei 21 The more important events of De Camillis 23 Rövidítések – Abbreviations 25 LEVELEK / LETTERS 1. Róma, 1657. január 6. 31 De Camillis első (olasz nyelvű) esküjének szövege. 2. Róma, 1658. június 8. 32 De Camillis második (latin nyelvű) esküjének szövege. 3. Specchia, 1668. április 20. 33 Nicolò del Nero rektorhoz. 4. Otranto, 1668. május 22. 36 Nicolò del Nero rektorhoz. 5. Drimades, 1668. június 13. 39 Nicolò del Nero rektorhoz. 6. Drimades, 1669. szeptember 12. 42 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 7. Drimades, 1669. szeptember 20. 46 Nicolò del Nero rektorhoz. 8. Cimarra, 1669. november 21. 51 Nicolò del Nero rektorhoz. 9. Cimarra, 1670. április 15. 59 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 10. Cimarra, 1670. október 30. 60 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 11. Cimarra, 1670. október 30. 63 A Görög Kollégium rektorához. 12. Cimarra, 1671. március 12. 66 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 13. Cimarra, 1671. június 3. 68 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 7 ca_II_13_decamillis.indb 7 2017.09.21. 23:09:47 14. Cimarra, 1671. július 21. 69 Nicolò del Nero rektorhoz. 15. Cimarra, 1672. április 18. 73 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 16. Róma, 1673. április 18. 75 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 17. Róma, 1673. május után 95 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 18. Róma, 1673. október 97 X. Kelemen pápához és a Szent Officium Kongregációjához 19. Róma, 1673 vége felé 98 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 20. Róma, 1674. november 11. 102 A Hitterjesztési Szent Kongregációjához 21. Róma, 1675. július 30. előtt 104 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 22. Róma, 1675. július 30. előtt 105 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 23. Róma, 1676. 106 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 24. Róma, 1676. 108 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 25. Róma, 1677. március 6. 110 De Camillis könyvének ajánlása és tartalomjegyzéke 26. Róma, 1677 118 XI. Ince pápához 27. Róma, 1679. július 26. 120 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 28. Róma, 1680 körül 121 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 29. Róma, 1680. 122 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 30. Róma, 1680 133 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 31. Róma, 1680 körül 137 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 32. Róma, 1681. június 20. után 139 Agostino Favoritihez, a Konzisztoriális Szent Kongregáció titkárához 33. Róma, 1682. szeptember 22. előtt 142 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 8 ca_II_13_decamillis.indb 8 2017.09.21. 23:09:47 34. Róma, 1684 143 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 35. Róma, 1684 144 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 36. Róma, 1686–1687 146 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 37. Róma, 1688. január 30. 147 XI. Ince pápához 38. Róma, 1688 148 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 39. Róma, 1689. október 27. után 151 Francesco Nerli bíboroshoz 40. Róma, 1689. október 27. után 152 Kollonich Lipót bíboroshoz 41. Róma, 1689. november 3. 154 Giuseppe de Camillis szebasztei püspök hitvallási formulája 42. Róma, 1689. november 15. előtt 154 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 43. Munkács, 1690–1694 156 De Camellis püspök naplója 44. Munkács, 1690. ápr. 22. 205 Kollonich Lipót bíboroshoz 45. Szatmár, 1690. május 1. 209 A De Camillis püspök által tartott szatmári zsinat határozatai. 46. Szatmár, 1690. május 15. 212 Kollonich Lipót bíboroshoz 47. Munkács, 1690. május 27. 214 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 48. Munkács, 1690. május 27. 216 Kollonich Lipót bíboroshoz 49. Munkács, 1690. július 3. előtt 218 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 50. Munkács, 1690. augusztus 27. 220 Kollonich Lipót bíboroshoz 51. Szelistye, 1691. február 13. 222 Máramaros megyéhez 52. Huszt, 1691. február 13. 224 Az erdélyi fejedelemhez 53. Munkács, 1691. február 20. 226 Nagy János egri plébánoshoz 9 ca_II_13_decamillis.indb 9 2017.09.21. 23:09:47 54. Munkács, 1691. március 19. 228 Válasz Máramaros vármegye válaszlevelére 55. Munkács, 1691. április 7. 230 Fenesy György egri püspökhöz 56. Munkács, 1691. május 19. 232 Fenesy György egri püspökhöz 57. Munkács, 1691. július 20. 235 Fischer Mihályhoz, a Szepesi Kamara igazgatójához 58. Munkács, 1691. július 30. előtt 237 A Szent Inkvizíció Kongregációjához 59. Munkács, 1691. szeptember 1. 238 Fenesy György egri püspökhöz 60. Munkács, 1691. okt. 15. 239 Kollonich Lipót bíboroshoz 61. Munkács, 1691. október 18. 242 Fenesy György egri püspökhöz 62. Munkács, 1692. január 29. 245 I. Lipót királyhoz 63. Munkács, 1692. január 29. 248 Kollonich Lipót bíboroshoz 64. Munkács, 1692. március 15. 249 Kollonich Lipót bíboroshoz 65. Munkács, 1692. április 13. 254 Fischer Mihályhoz, a Szepesi Kamara igazgatójához 66. Munkács, 1692. július 24. 255 Kollonich Lipót bíboroshoz 67. Bécs, 1693. június 6. 258 Francesco Nerli bíboroshoz 68. Bécs, 1693. június 14. 260 I. Lipót királyhoz 69. Munkács, 1693. július 20. 261 Megállapítja papjai jogainak megsértését. 70. Munkács, 1693. szeptember 9. 262 Körlevél a Sáros megyei rutén papokhoz 71. Munkács, 1693. szeptember 24. 264 Fischer Mihályhoz, a Szepesi Kamara igazgatójához 72. Munkács, 1693. október 5-6. 265 Papi és tanítói telkek kijelölése Bereg vármegyében 73. Barlafalu, 1694. január 12. 275 Lupul György szatmári főesperesi kinevezése 10 ca_II_13_decamillis.indb 10 2017.09.21. 23:09:47 74. Munkács, 1694. március 17. 277 Fischer Mihályhoz, a Szepesi Kamara igazgatójához 75. Munkács, 1694. május 15. 278 Fischer Mihályhoz, a Szepesi Kamara igazgatójához 76. Munkács, 1695. március 21. 279 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 77. Terebes, 1695. szeptember 29. 281 Olasz Ferenchez, a Szepesi Kamara igazgatójához 78. Homonna, 1696. március 19. 282 Kollonich Lipót bíboroshoz 79. Szatmár, 1696. június 6. 284 Kollonich Lipót bíboroshoz 80. Munkács, 1697. március 1. 288 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 81. Munkács, 1698. március 24. 289 Pettes András egri nagypréposthoz 82. Munkács, 1699. május 31. 291 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 83. Munkács, 1700. június 12. 292 Pettes András egri nagypréposthoz 84. Munkács, 1701. július 19. 293 Pettes András egri nagypréposthoz. 85. Munkács, 1702. február 10. 294 Egy római bíboroshoz 86. Munkács, 1702. február 10. 296 XI. Kelemen pápához 87. Munkács, 1704. március 3. 297 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 88. Munkács, 1704. június 11. 300 A Hitterjesztés Szent Kongregációjához 89. Eperjes, 1705. okt. 17. 302 A biharmegyei oláh papsághoz 90. Eperjes, 1706. március 15. 303 Kovalcsik János felszentelése és uzsoki pappá való kinevezése 91. Eperjes, 1706. március 18. 304 Mihail Szinkovij felszentelése és roszosohi pappá való kinevezése 92. Eperjes, 1706. március 30. 305 II. Rákóczi Ferenc fejedelemhez 93. Eperjes, 1706. május 19. 307 Nyílt levél, melyben a drágabártfalvi archipresbyter helyébe Kuropeczki Jánost nevezi ki archipresbyterré. 11 ca_II_13_decamillis.indb 11 2017.09.21. 23:09:47 Függelék 309 1701. február 24. 309 Kánoni látogatás a szepességi paróchiáknál Hely- és névmutató 319 12 ca_II_13_decamillis.indb 12 2017.09.21. 23:09:47 Előszó Vannak, akik keresik a kalandokat, és vannak olyanok, akik elviselik. Vannak, akik igyekeznek irodalmi formában beszámolni az általuk átélt eseményekről, netán visszaemlékezésekben, melyek lekerekítik mindazt, ami érdes, csiszolják múltjuk épületének durva köveit, és átlátható egésszé alakítják az életük során egymást nem feltétlenül logikus sorrendben követő epizódjait. És vannak, akikről töredékesek az ismereteink, belső világukról ritkán és keveset árulnak el. Sok hivatalos és kevés magánlevél, néhány apró feljegyzés, naplórészletek, könyvek elé írt ajánlások árulkodnak mindarról, ami lelkükben játszódik. Ha világtörténelmi események főszereplőiről van szó, természetes módon kerülnek a figyelem középpontjába. Aki csupán a „második vonalban” tevékenykedik, kevesek figyelmére számíthat, főképp, ha szerény. Giovanni Giuseppe de Camillis ez utóbbiak közé tartozik. Bár a gö- rögországi Híosz szigetéről
Recommended publications
  • Pramene K Vojenským Dejinám Slovenska V/2/1
    PRAMENE K VOJENSKÝM DEJINÁM SLOVENSKA V/2/1 1. ČS. ARMÁDNY ZBOR V ZSSR A JEHO ÚČASŤ NA OSLOBODZOVANÍ SLOVENSKA V ROKOCH 1944 – 1945 1 Pramene k vojenským dejinám Slovenska V/2/1 Prekladateľ a editor: Doc. PhDr. Jozef Bystrický, CSc. Vydal: Vojenský historický ústav v Bratislave Recenzenti: PhDr. Peter Šumichrast, PhD. PhDr. Stanislav Mičev, PhD. ©Vojenský historický ústav 2014 Jazyková úprava: Mgr. Mária Stanová Grafická úprava, sadzba a zalomenie: Coreta Bytča, s.r.o. Tlač: Coreta Bytča, s.r.o. Na obálke sú použité reprodukcie máp uložených vo Vojenskom ústrednom archíve-Vojenskom historickom archíve v Prahe. ISBN 978-80-89523-28-3 2 JOZEF BYSTRICKÝ PRAMENE K VOJENSKÝM DEJINÁM SLOVENSKA V/2/1 1. ČS. ARMÁDNY ZBOR V ZSSR A JEHO ÚČASŤ NA OSLOBODZOVANÍ SLOVENSKA V ROKOCH 1944 – 1945 3 OBSAH Predhovor 10 1. čs. armádny zbor v ZSSR a jeho účasť na oslobodzovaní Slovenska v rokoch 1944 – 1945 11 Dokumenty 1. 1944, 15. mája – 28. júla 1944. – Výpisy z vojnového denníka 1. čs. armádneho zboru v ZSSR 36 2. 1944, 31. augusta. SV Čiški. – Hlásenie veliteľa 1. čs. armádneho zboru v ZSSR brig. gen. J. Kratochvíla ministrovi národnej obrany div. gen. S. Ingrovi a náčelníkovi Čs. vojenskej misie v Moskve brig. gen. H. Píkovi o bojovej činnosti 1. čs. armádneho zboru v ZSSR 42 3. 1944, 4. – 8. septembra. – Výpisy z vojnového denníka 1. čs. armádneho zboru v ZSSR 50 4. 1944, 16. septembra, Moskva. – Depeša náčelníka Čs. vojenskej misie v Moskve brig. gen. H. Píku ministrovi národnej obrany čs. vlády v Londýne gen. S. Ingrovi o odvolaní brig.
    [Show full text]
  • Regionálna Veterinárna a Potravinová Správa Bardejov Stöcklova 34, 085 01 Bardejov Č.J.: 1951/2020 V Bardejove, Dňa 25.11.2020
    Regionálna veterinárna a potravinová správa Bardejov Stöcklova 34, 085 01 Bardejov Č.j.: 1951/2020 V Bardejove, dňa 25.11.2020 OPATRENIA NA ZABEZPEČENIE KONTROLY A ZABRÁNENIA ŠÍRENIA AFRICKÉHO MORU V INFIKOVANEJ A VYSOKORIZIKOVEJ OBLASTI PRE NEKOMERČNÉ CHOVY – DROBNOCHOVY VRÁTANE CHOVOV S JEDNOU OŠÍPANOU. Regionálna veterinárna a potravinová správa Prešov (ďalej len RVPS Prešov), príslušná podľa § 8 ods. 3 písm. e) v súlade s § 17 ods. 3 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v platnom znení n a r i a ď u j e - právnickým osobám: • Obec Kríže, Obec Hervartov, Obec Richvald, Obec Šiba, Obec Kľušov, Obec Hertník, Obec Fričkovce, Obec Bartošovce, Obec Kobyly, Obec Osikov, Obec Vaniškovce, Obec Janovce, Obec Tročany, Obec Abrahámovce, Obec Raslavice, Obec Buclovany, Obec Lopúchov, Obec Stuľany, Obec Koprivnica, Obec Kochanovce, Obec Harhaj, Obec Vyšný Kručov, Obec Brezov, Obec Lascov, Obec Marhaň, Obec Kučín, Obec Kožany, Obec Kurima, Obec Nemcovce, Obec Porúbka, Obec Hankovce, Obec Oľšavce, Obec Nižná Voľa, Obec Rešov, Obec Vyšná Voľa, Obec Poliakovce, Obec Dubinné, Obec Hrabovec, Obec Komárov, Obec Lukavica; Obec Lipová, Obec Ortuťová, Obec Šašová, Obec Brezovka, Obec Hažlín, Obec Beloveža, Obec Šarišské Čierne , Obec Andrejová, Mesto Bardejov, Obec Zborov, Obec Smilno, Obec Mikulášová, Obec Nižná Polianka, Obec Varadka, Obec Jedlinka, Obec Vyšná Polianka, Obec Ondavka, Obec Becherov, Obec Chmeľová, Obec Regetovka, Obec Stebnícka Huta, Obec Stebník, Obec Zlaté, Obec Vyšný Tvarožec, Obec Nižný Tvarožec, Obec Cigeľka, Obec
    [Show full text]
  • Dátum PZ/PO/PS Časť Poľovného Revíru Začiatok Miesto Zrazu Ukončenie Miesto Výradu PS PUP Vedúci Poľovačky Dátum
    Okresný úrad Bardejov, pozemkový a lesný odbor Plán spoločných poľovačiek poľ. oblasť Čergov 2019/2020 Dátum PZ/PO/PS Časť poľovného revíru Začiatok Miesto zrazu Ukončenie Miesto výradu PS PUP Vedúci poľovačky 20.10.2019 Poľana Fričkovce Osikov (Pánsky laz) 8,00 Pod Jankovou horou 15,00 Pod Jankovou horou 10 2 Jozef Šináľ Dátum PZ/PO/PS Časť poľovného revíru Začiatok Miesto zrazu Ukončenie Miesto výradu PS PUP Vedúci poľovačky 25.10.2019 Minčol II. - LESY SR Kríže 8,00 LS Malcov 14,00 LS Malcov 20 6 Ing. Kleban Dátum PZ/PO/PS Časť poľovného revíru Začiatok Miesto zrazu Ukončenie Miesto výradu PS PUP Vedúci poľovačky 26.10.2019 Sokol Kružlov Solotviny 8,00 ZŠ Kružľov 14,00 Solotviny 29 5 Jozef Hnát Dátum PZ/PO/PS Časť poľovného revíru Začiatok Miesto zrazu Ukončenie Miesto výradu PS PUP Vedúci poľovačky 27.10.2019 Čerhov Hervartov Cemna Debra 8,00 Kríže, potraviny 13,00 Kríže, chata Červeňák 16 4 František Pavel Markovec Richvald Šimižoje, Vantlich 8,00 Pod Stroňov 13,00 Raňa 18 3 Rado Hankovský Dátum PZ/PO/PS Časť poľovného revíru Začiatok Miesto zrazu Ukončenie Miesto výradu PS PUP Vedúci poľovačky 8.11.2019 Minčol II. - LESY SR Livov 8,00 LS Malcov 14,00 LS Malcov 20 6 ing. Kleban Dátum PZ/PO/PS Časť poľovného revíru Začiatok Miesto zrazu Ukončenie Miesto výradu PS PUP Vedúci poľovačky 9.11.2019 Lipie Nemcovce Rimbarová 8,00 OcÚ Nemcovce 15,00 OcÚ Nemcovce 15 4 A. Chlebovský Čerhov Hervartov Starovecka 8,00 Hervartov - škola 13,00 Hervartov - klinek 15 4 Jozef Harčar PO Stráň Bardejov M.
    [Show full text]
  • Settlement Slovak County District (JÁRÁS) FHL Film Nr
    Page 1 of 31 Slovak Settlement Ordered Settlement (Magyar) (Cont') Settlement Slovak County District (JÁRÁS) FHL Film Nr. Sellye Aala Nytra HORNÁ NITRA 2150642 Item 3 Abrahámfalu Abrahamovce Szepes 2162280 Item 2 Abrány Abranovce Saros 2162305 Item 1 Agyidócz Adidovce Zemplin 722668 Elecske Aleksince Nytra HORNÁ NITRA 2159445 Item 5 Elecske (folyt.) Aleksince Nytra HORNÁ NITRA 2159446 Item 1 Andacs Andac Nytra HORNÁ NITRA 2159448 Item 4 Andód Andovce Nytra DOLNÁ NITRA 2150804 Item 2 Andód (folyt.) Andovce Nytra DOLNÁ NITRA 2150805 Item 1 Andrásvágás Andrasovce Saros 2189248 Item 3 Orló Andrejovka Saros 2162317 Item 2 Ardanóc Ardanovce Nytra DOLNÉ OBDOKOVCE 2154311 Item 10 Dvorecz puszta Ardanovce Nytra DOLNÉ OBDOKOVCE 2159436 Item 4 Arnótfalu Arnutovce Szepes 2162280 Item 3 Bábafalu Babie Saros 2189407 Item 1 Balpataka Babín Potok Saros 2150640 Item 4 Babindol Babindol Nytra HORNÁ NITRA 2159440 Item 6 Bacska Backa Zemplin 722671 Bacskó Backov Zemplin 722671 Bajcs puszta Bajc Komárom UDVARD 2202017 Item 1 Bajor Bajerov Saros 2189246 Item 1 Bajorvágás Bajerovce Saros 2162317 Item 3 Baldócz Baldovce Szepes 2162280 Item 4 Banka Banka Nytra NOVÉ MESTO NAD VÁHOM 2150817 Item 3 Banka (folyt.) Banka Nytra NOVÉ MESTO NAD VÁHOM 2150818 Item 1 Bánkeszi Bánov Nytra DOLNÁ NITRA 2150655 Item 6 Bánkeszi (folyt.) Bánov Nytra DOLNÁ NITRA 2150656 Item 1 Bánócz Bánovce nad Ondavou Zemplin 722672 Bánszka Banské Zemplin 722673 Barancs Baranc Zemplin 722672 Bartos Lehotka Bartosova Lehôtka Bars 2201274 Item 2 Bartosfalu Bartosovce Saros 2150640 Item 5 Baskócz
    [Show full text]
  • Prievidzského Nárečia
    Λΐ*<'ζ JAZYKOVEDNÝ ČASOPIS ROČNÍK XIII, 1962 VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED OBSAH Eugen Pauliny, К životnému jubileu prof. Václava Vážneho 3 Anton Habovštiak, Vplyv valašskej kolonizácie na stredoslovenské nárečia 8 Jaroslav Stuchlík, Jazykové neomorfismy v poesii 28 Jozef Štole, Tvary 1. os. sg. a 1. os. pl. slovesa byt—som v slovenských náre­ čiach 37 Eugen Jóna, K vývinu slabičného l, r v ipeľskom nárečí 44 Jozef V a v r o, Príspevok ku charakteristike prievidzského nárečia .... 50 Eugen Pauliny, Nom.-akuz. pl. typu voze, koze na západnom Slovensku . 60 Василь П. Латта, Рефлексы общеслав. *е и изменение и>г в украинских го­ ворах восточной Словакии 63 Pavel О n d r u s, Zmena ti, dl na kl, gl v stredoslovenských nárečiach ... 70 Vincent B 1 a n á r, Otázka lexikálnych turcizmov v slovenčine 76 Ferdinand Buffa, Sufixy -(č)ina a -(č)eta s pejoratívnym významom v dlho- lúckom nárečí 88 Konštantín Palko v i č, K otázke lexikálnej diferenciácie slovenských nárečí 95 Milan M a j t á n, Tvary na -ence v slovenských nárečiach 104 СОДЕРЖАНИЕ Эуген Паулины, К жизненному юбилею проф. Вацлава Важного 3 Антон Габовштиак, Влияние валашской колонизации на средне-словацкие диалекты 8 Ярослав Стух лик, Языковые неоморфизмн в поэзии 28 Йозеф Штольц, (Нормы 1 лица ед. и мн. ч. глагола byt—som в словацких диа­ лектах 37 Эуген Иона, К развитию слогового \ г в ипельском говоре 44 Иозеф Вавро, К характеристике приевпдзекого говора 50 Эуген Паулины, Именит.-винит, множ. voze, koze в западной Словакии ... 60 Василь П. Латта, Рефлексы общеслав. *ё, и изменение и > i в украинских говорах восточной Словакии 63 Павел Ондрус, Изменение ti, dl в kl, gl в среднесловацкпх диалектах ...
    [Show full text]
  • Character and Appearance Ofruthenian and Wallachian Settlement in Eastern Slovakia in the Middle Ages
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by SZTE OJS Journals (University of Szeged / Szegedi Tudományegyetem) Character and Appearance ofRuthenian and Wallachian Settlement in Eastern Slovakia in the Middle Ages VLADIMIR RÁBIK As being best known the ethnic group called "Rutheni" in contemporary sources played an important role in the ethnic, socio-legal and religious structure of the medieval Kingdom of Hungary. In the territory of Slovakia it was mainly in the east that many districts acquired a special ethnic and religious character as a re- sult of the Ruthenian penetration, and they have kept it until today. Above all, it is necessary to state that in relation to the local Slovak population, the Ruthenians differed in two very basic ways: ethnic origin and membership of the Eastern Christian rite. It was only later, in the course of the fourteenth and especially the fiftenth and sixteenth centuries, that the Ruthenians came to be characterized by a specific socio-legal position, originally held by people of Rumanian nationality in the Kingdom of Hungary. However, the Rumanian ethnic group had a very min- imal involvement in settlement of the territory of Slovakia, and the Ruthenians became the main bearers of Wallachian law in our territory. They had adopted this socio-legal system very early in their original homes in Galicia and present- day Trans-Carpathian Ukraine.1 The Ruthenians in our territory shifted the origi- nally ethnic meaning of the word valachus towards a socio-legal classification. However, the actual principles of Wallachian law underwent a special develop- ment in the territory of Slovakia and were strongly influenced by the older Ger- i B.
    [Show full text]
  • Gynekologia a Porodnictvo
    Gynekológia a pôrodníctvo - obvod pod ľa obcí v okrese Bardejov 1. Abrahámovce MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 2. Andrejová MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 3. Šašová GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 4. Šarišské Čierne MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 5. Bardejovská Nová Ves MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 6. Bardejovská Zábava GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 7. Bardejovské Kúpele GYNART, s.r.o., MUDr. Brnušák Jozef Pod lipkou 9, Bardejov, Sek čovská 1, Raslavice 8. Bartošovce MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 9. Becherov MEDIGYNEA s.r.o., MUDr. Hríbiková Daniela Bezru čova 3, Bardejov 10. Beloveža MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 11. Bogliarka MEDIGYNEA s.r.o., MUDr. Hríbiková Daniela Bezru čova 3, Bardejov GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 12. Brezov GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 13. Brezovka MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 14. Buclovany MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 15. Cige ľka GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 16. Dlhá Lúka MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 17. Dubie MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 18. Dubinné GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 19. Fri čka GYNKAL, s.r.o., MUDr. Kalist Vasi ľ Sv. Jakuba 33, Bardejov 20. Fri čkovce MUDr. Marcel Vyšný Partizánska 4/A, Bardejov 21. Gaboltov GYNKAL, s.r.o., MUDr.
    [Show full text]
  • Obec Okres Abrahámovce Bardejov Abrahámovce Kežmarok Abramová
    Obec Okres Abrahámovce Bardejov Abrahámovce Kežmarok Abramová Turčianske Teplice Adidovce Humenné Andrejová Bardejov Ardanovce Topoľčany Babiná Zvolen Bacúch Brezno Báč Dunajská Streda Bádice Nitra Badín Banská Bystrica Bajč Komárno Baka Dunajská Streda Baláže Banská Bystrica Baldovce Levoča Baloň Dunajská Streda Baňa Stropkov Banka Piešťany Banská Bystrica Banská Bystrica Banský Studenec Banská Štiavnica Bardejov Bardejov Baškovce Humenné Bašovce Piešťany Batizovce Poprad Beckov Nové Mesto nad Váhom Becherov Bardejov Belá Žilina Belá-Dulice Martin Belejovce Svidník Bellova Ves Dunajská Streda Beloveža Bardejov Beluša Púchov Benkovce Vranov nad Topľou Beňuš Brezno Bešeňov Nové Zámky Bešeňová Ružomberok Betlanovce Spišská Nová Ves Bijacovce Levoča Biskupice Lučenec Blahová Dunajská Streda Blatná na Ostrove Dunajská Streda Blatnica Martin Blažovce Turčianske Teplice Bodíky Dunajská Streda Bodiná Považská Bystrica Bodovce Sabinov Bodružal Svidník Bogliarka Bardejov Boheľov Dunajská Streda Bohunice Ilava Bojnice Prievidza Boldog Senec Bolešov Ilava Borcová Turčianske Teplice Borčice Ilava Borinka Malacky Borovce Piešťany Bory Levice Bošáca Nové Mesto nad Váhom Bošany Partizánske Bôrka Rožňava Branovo Nové Zámky Bratislava - Čunovo Bratislava Bratislava - Devín Bratislava Bratislava - Karlova Ves Bratislava Bratislava - Podunajské Biskupice Bratislava Bratislava - Ružinov Bratislava Bratislava - Vrakuňa Bratislava Braväcovo Brezno Brehy Žarnovica Brestovany Trnava Breza Námestovo Breziny Zvolen Breznica Stropkov Breznička Stropkov Brezno Brezno
    [Show full text]
  • Predbežné Hodnotenie Povodňového Rizika V Čiastkovom Povodí Bodrogu
    MINISTERSTVO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SLOVENSKEJ REPUBLIKY SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, ŠTÁTNY PODNIK Implementácia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Bodrogu Prílohy December 2011 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Bodrogu – príloha I i OBSAH Príloha I. Územno-správne jednotky v čiastkovom povodí Bodrogu ........................................ 1 Príloha II. Zoznam vodných tokov a obcí, v ktorých bol v období rokov 1997 – 2010 aspoň raz vyhlásený III. stupeň povodňovej aktivity .......................................................... 3 Príloha III. Prehľad príčin a následkov povodní ...................................................................... 25 Príloha IV. Závery predbežného hodnotenia povodňového rizka............................................ 59 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Bodrogu – príloha I 1 PRÍLOHA I. ÚZEMNO-SPRÁVNE JEDNOTKY V ČIASTKOVOM POVODÍ BODROGU Číslo hydrologického poradia Kraj Okres Bardejov Humenné Medzilaborce Prešov Prešovský Snina Stropkov 4-30 Svidník Vranov nad Topľou Košice – okolie Michalovce Košický Sobrance Trebišov Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Bodrogu – príloha II 3 PRÍLOHA II. ZOZNAM VODNÝCH TOKOV A OBCÍ, V KTORÝCH BOL V OBDOBÍ ROKOV 1997 – 2010 ASPOŇ RAZ VYHLÁSENÝ III. STUPEŇ POVODŇOVEJ AKTIVITY Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o l 0 ľ t o 2 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 e e Vodný tok Okres t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y .
    [Show full text]
  • Integrated Report Flood Issues and Climate Changes
    Flood issues and climate changes Integrated Report for Tisza River Basin Deliverable 5.1.2 May, 2018 Flood issues and climate changes - Integrated Report for Tisza River Basin Acknowledgements Lead author Daniela Rădulescu, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Sorin Rindașu, National Administration Romanian Water, Romania Daniel Kindernay, Slovak Water Management Interprise, state enterprise, Slovakia László Balatonyi dr., General Directorate of Water Management, Hungary Marina Babić Mladenović, The Jaroslav Černi Institute for the Development of Water Resources, Serbia Ratko Bajčetić, Public Water Management Company “Vode Vojvodine”, Serbia Contributing authors Andreea Cristina Gălie, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Ramona Dumitrache, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Bogdan Mirel Ion, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Ionela Florescu, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Elena Godeanu, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Elena Daniela Ghiță, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Daniela Sârbu, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Silvia Năstase, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Diana Achim, National Institute of Hydrology and Water Management, Romania Răzvan Bogzianu, National Administration Romanian Romanian Water Anca Gorduza, National Administration Romanian Romanian Water Zuzana Hiklová, Slovak
    [Show full text]
  • Vseobecne Lekarstvo
    Všeobecné lekárstvo – obvod pod ľa obcí v okrese Bardejov 1. Abrahámovce RASLAZDRAV, s.r.o., MUDr. Ka ňuch Ján , Sek čovská 25/1, Raslavice 2. Andrejová DONATIUS, s.r.o., MUDr. Koš čová Mária, Partizánska 4/A, Bardejov 3. Šašová MS – MED s.r.o., MUDr. Semri č Michal, Ľ. Svobodu, Bardejov, Kurima 4. Šarišské Čierne DONATIUS, s.r.o., MUDr. Koš čová Mária, Partizánska 4/A, Bardejov 5. Bardejovská Nová Ves DONATIUS, s.r.o., MUDr. Koš čová Mária, Partizánska 4/A, Bardejov 6. Bardejovská Zábava MEDIFIL, s.r.o., MUDr. Filip, Partizánska 4, Bardejov 7. Bardejovské Kúpele MUDr. Michalka Jozef, Sv. Jakuba 21, Bardejov 8. Bartošovce RASLAZDRAV, s.r.o., MUDr. Ka ňuch Ján , Sek čovská 25/1, Raslavice 9. Becherov MEDISOR, s.r.o., MUDr. Soroková , Lesná 4, Zborov 10. Beloveža DONATIUS, s.r.o., MUDr. Koš čová Mária, Partizánska 4/A, Bardejov 11. Bogliarka KaMK, s.r.o., MUDr. Koš čová Katarína, Partizánska 4/A, Bardejov, Kruž ľov 144 12. Brezov MS – MED s.r.o., MUDr. Semri č Michal , Ľ. Svobodu, Bardejov, Kurima 13. Brezovka DONATIUS, s.r.o., MUDr. Koš čová Mária, Partizánska 4/A, Bardejov 14. Buclovany RASLAZDRAV, s.r.o., MUDr. Ka ňuch Ján , Sek čovská 25/1, Raslavice 15. Cige ľka MUDr. Chovancová Alena, Gaboltov 52 16. Dlhá Lúka JALMI, s.r.o., MUDr. Mišáková Alena, Sv. Jakuba 21, Bardejov 17. Dubie MS – MED s.r.o., MUDr. Semri č Michal , Ľ. Svobodu, Bardejov, Kurima 18. Dubinné MS – MED s.r.o., MUDr. Semri č Michal , Ľ. Svobodu, Bardejov, Kurima 19.
    [Show full text]
  • IČO Názov Obce Počet Obyvateľov Stav K 31.3.2019 (Obaly A
    Zoznam obcí, s ktorými je OZV NATUR-PACK, a.s. v zmluvnom vzťahu Stav k 31.3.2019 (obaly a neobalové výrobky) Počet IČO Názov obce obyvateľov 00316555 Abramová 178 00311405 Adamovské Kochanovce 859 00322792 Adidovce 207 00307726 Alekšince 1 664 00321834 Andrejová 368 00328090 Ardovo 163 00307742 Báb 1 114 00314382 Babín 1 443 00319732 Babiná 554 00650587 Bacúrov 170 00331279 Bačka 629 00331287 Bačkov 697 37869540 Bádice 353 00304654 Báhoň 1 857 00324990 Bajany 458 00326801 Bajerov 445 00319228 Balog nad Ipľom 816 00330281 Baňa 179 00325015 Bánovce nad Ondavou 730 00332259 Banské 1 875 00331295 Bara 287 00321851 Bartošovce 720 00323942 Baška 634 00322806 Baškovce, okres Humenné 412 00325007 Baškovce, okres Sobrance 248 00321869 Becherov 288 00322814 Belá nad Cirochou 3 376 00321168 Belá, okres Žilina 3 395 00699128 Belince 341 00321877 Beloveža 790 00317063 Beluša 5 934 00323951 Belža 411 00314391 Beňadovo 875 00325023 Beňatina 185 00691224 Beniakovce 730 00332267 Benkovce 550 00331309 Beša, okres Michalovce 382 00328103 Betliar 941 00325031 Bežovce 980 00331317 Biel 1 400 00308803 Bíňa 1 442 00654825 Biskupová 240 00648957 Bitarová 747 00325040 Blatná Polianka 157 00325058 Blatné Remety 680 00325066 Blatné Revištia 203 00690198 Blažice 633 00649201 Blažovce 165 00314404 Bobrov 1 815 00690171 Bočiar 252 00648809 Bodorová 231 00321885 Bogliarka 112 00323985 Bohdanovce 1 105 00328111 Bohúňovo 280 00310239 Bojná 2 023 00318001 Bojnice 4 945 00331333 Boľ 757 00323993 Boliarov 914 00648043 Borcová 147 00331341 Borša 1 140 00331350 Boťany 1
    [Show full text]