430 —

NOTIFICATIONS de peste, choléra, fièvre jaune, variole, typhus, et fièvre of plague, diolera, yellow fever,- smallpox, typhus récnirente, aux termes de la législation sanitaire and relapsing fever internationale under International Sanitary Legislation

Ex^lcation des signes usHisés — Explanatimt o f symbois used

■ Notification reçue d’un gouvernement aux termes de l’article 3 du Réglement ... Chiffies non encore disponibles — Fignies not yet received sanitaire international indiquant qu’nne ciiconscription est devenue infectée à la date donnée. A Airoport — Airport Notification received under Article 3 of the International Sanitary Regulations from the Government that the area became an infected local area on the date F Port maritime ou fluvial — Maritime or river port indicated. t Cas importe — Imported case Q Notification reçue d*nn i^ v em o n rat aux termes de rarticle 6 du Règlement sanitaire international indiquant qu'une drconscription était indemne à la P Chifites ptdlimimrïtes — Preliminary figures date donnée. Notification lecdved u n d a Article 6 of the International Sanitary Regulations r Chiffres revisds — Revised figures from the Government that the area was free from infection on the date indicated. 3 Cas suspect — Suspected case

PESTE — PLAGUE Asie — Asia

Amérique — America INDE — INDU 20.x c . C. ÉQUATEUR — ECUADOR 30.IX-6.X 7-13.X Uttar Pradesh State Provinces Lucknow D istrict...... present Chimborazo...... 0 1 Tungurahua ...... 6 6 ŒOLËRA - - CHOLERA c. Prov. Loja Asie — Asia Canton Celica C. D. C . D . 1 Palta-Huaico...... 9-15.IX INDE — INDIA 7-13.X 14-20.X Yambiza...... » 1 Calcutta (PA) ^ ...... 6 6 2 2 Cantôn Paltas > Excl.: Airport Area. Parr. Catacocha Azhimingo...... 2-8.IX 1 Kolhapar Dist. (Bombay St.) 1 ■ 2 3 v Osmanabad Dist. (Hydtsrabad St.) J " Mahbubnagar Dist. (Hyderabad St.) ■ 22.x Asie — Asia ' Sitapur Dist. (Uttar PradeshSt.) ■ I9.x Srikaktilam Dist. (Andhra St.) ■ I3.x INDE — IN D U Belgaum Dist. Bombay St.) 1 m 2 1 v Faizabad Dist. (Uttar Pradesh St.) ) ° Mysore State Lucknow Dist. (Uttar Pradesh St.) □ 22.x Bangalore District ■ 24.x Gonda Dist. (Uttar Pradesh St.) 1 . . m v J ^ Kolar District 24.x Morena Dist. (Madhya Bharat St.)

D. Notifications piibliiei précédemment sur Previously published notifications ot c . C. J). la présence de la peste au cours des the presence of plague during the PAKISTAN 7-13.X 2 dernières semaines past 2 weeks 14-20.X 7-20.X Chaîna (PA)...... 3 0 0 0 Dacca (A)...... 0 0 2 2 Néant — Nil Ç. D. c . D. C. D. 2-8.IX 9-lS.DC 16-22.DC PESTE DES RONGEURS — RODENT PLAGUE East Bengal . . 187 124 232^ 106^ 261^

Autre» notifientious, publiées précé­ Other notifications, previously published, Afrique — Africa demment, sur la présence du choléra of the presence of cholera during au cours des 2 dernières semaines the last 2 weeks CONGO BELGE — BELGUN CONGO 30.K-6.X 7-20.X Asie — Asia Province Orientale Pakistan Nord-est de Blnkwa...... present I3.X. Chaîna (P). - 431

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER c . D. C. D.

Notiflcatioiu publiées pricédemment, Previously published notUlGations of AFRIQUE OCCID. FRANÇAISE (sM e) 30.IX.6.X 19-2S.VÜI sur la pris«nce de la fièvre jaune au tbe presence, of yellow fever dntine FRENCH WEST AFRICA (cm tinued) coure dèe 12 dernières semaines . 'I Ihe last 12 treeks H a u i ï -Vo lta 29.Vn-20.X Cercles Niant — Nil Dédougou...... 1 0 ...... Tougan ...... 2 0 ...

N ig e r FIÈVRE JAUNE DE BROUSSE — JUNGLE YELLOW FEVER Cercles Madaoua...... 1 0 0 0 Magaria ...... 4 1 1 Notifications publiées précédemment, sur Previously published notifications of 0 la présence de la fièvre jaune de brousse the presence of jungle yellow fever Zinder...... 1 0 0 0 au cours des 12 dernières semaines during the last 12 wedu So u d a n . 29.Vn-20,X Cercle Amériime — America G oundam ...... 1 0 3 0

Brésil — BRAza Venezuela 4.Vin. Porto Velho Dist. (Rondonia 19.DC. San Jose Farm (San Francisco C. D. (Guapore) Terr., Porto Velho deCaraMun.,Urdaneta Dist., Munieipio). Aragua St.). CONGO BELGE — BELGIAN CONGO 30.IX-6.X Panama 21.Vm. Region do Encidn (Panama Provinces Province). Kasal...... 161 2 K atanga...... 2 * 0 Kivu...... 1 » 1 Léopoldville...... 20» 0 VARIOLE — SMALLPOX Orientale...... 14» 0 ^ Dont: Variola minor — IncL: Alastrim 10. * Dont: Variola minor — Incl.: Alastrim 1. Afrique — Africa • Variola minoriAlastrim. c . D. c.

AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE 30.IX-6.X 7-13.X CÔTE DE L’OR — GOLD COAST FRENCH WEST AFRICA Atobiase (Cape Coast Dbt.) 1 _ Atronie (Ashanti Reg.) ( " l«.X CÔTE D’I voire Kuntanase (Ashanti Reg.) □ 18.x C. D. Cercles 5.1I.X Abengourou...... 10 0 7 1 Abidjan...... 12 0 3 0 A sh an ti...... 2 0 Bondoukou ...... 1 0 0 0 Colony Western Region .... 33 12 Bouake ...... 0 0 7 I D a lo a...... 2 0 1 0 Dimbokro...... 2 0 16 0 C. Gagnoa...... 0 0 1 0 Grand-Bassam...... 0 0 1 0 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA . 16-22.K Grand'Lahou...... 4- 0 4 0 Katiola...... 14 0 1 0 Provinces Séguela...... 11 1 4 0 Harar-Bale ...... 14 Treichville (Hôpital)...... 1 0 2 P Shoa...... 4

D ahomey FÉD. DE RHODÉSm ET DU NYASSALAND 14-20.X Cercles FED. OF RHODESIA AND NYASALAND Abomey...... 1 0 1 0 Bavalou!...... 1 0 , 0 0 N yasaland Central Province G u in é e ; Domasi District...... 1 Kasungu District...... 3 . Cercles

Conakry...... 2 0 0 0 So u th ern R hodesia Dinguiraye...... 2 0 g 0 Forecariah...... 0 0 2 0 Region 20 0' 0 0 Northern...... 2 - - 432 -

VARIOLE- (suite) — SMALLPOX (continued) ZANZIBAR

Pemba District □ 20 .x Afrique (suite) — Africa (continued) c. Amérique — America KENYA 20.x c C. Province BOLIVIE — BOLIVIA. 2-8.IX 9-lS.IX Rift Valley...... 3 La Paz ( A ) ...... 1 0 Depts. c. c. Cochabamba...... 3 KENYA La P a z ...... 0 1 5.X 9.x Santa C ru z...... 0 1 Coast Province Teita D istrict...... 16-22.IX 23-29.IX La Paz ( A ) ...... 0 R iit Valley Province . . . 1 Oruro ( A ) ...... 0 1 Nakuru District...... 4 1 1 1 ^ Variola minorjAlastrîm, Dept. P otosi...... 1

23-29.IX 30.IX-6.X , c. COLOMBIE — COLOMBIA Mombasa (P A )...... 2 1 Nairobi (A )...... 3 1 Dpto. Antioquia Provinces Mun. Betania...... 10-I6.IX 1 » Fredonia...... » 1 Coast...... 2 0 » El Ja rd in ...... » 1 Rift Valley...... 3 7 » Itagüi...... » 1 » Medellin (A). . . . » 2 District » Pto. Berrio...... » 1 M asai...... 0 1 » Sonsôn ...... 10-23.IX 5 » Venecia...... 10-16.IX 1 Dpto. Atldntico C. Mun. Palmar de Varela . 17-23.IX 1 OUGANDA — UGANDA 23-29.IX Dpto. Bolivar Districts 17-23.1X Busoga...... 3 Mun. San Martin Loba . 1 Kigezi...... 4 Dpto. Boyacd Mun. Chiquinquirâ. . . 17-23.IX 1 c. c. » Duitama...... » 3 » Sogamoso .... » 2 SIERRA LEONE 7-13.X I4-20.X » Susacôn...... 10-16.IX 1 Freetown (PA)...... 1 7 Dpto. Caldas Lungi (A)...... 1 Mun. Anserma...... 10-23.IX 5 Districts » A p ia ...... 10-16.IX 4 K enem a...... 4 3 » Armâ (Aguadas) . 17-23.ÎX 1 Kono...... 1 1 » Calarcâ...... » 1 Moyamba...... 4 0 » Pensilvania. . . . 10-16.IX 9 Tonkolili...... 3 0 » Pereira...... 17-23.IX 3 Dpto. Cauca C. Mun. Piendamô .... . 10-16.IX 2 TANGANYIKA 7-13.X » Pto. Tejada . . . . » 1 Provinces Dpto. Côrdoba Northern...... 6 Mun. Cereté...... 10-16.IX 2 Western...... 1 » San Bernardo . . . 10-23.iX 2 . __ - i433 -

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (continued) C. ÉQUATEUR suite) — ECUADOR (continued)

Amérique (suite) —* America (continued) Prov. Manabi Cantôn Rocafuerte COLOMBIE (suite) — COLOMBIA (continued) Rocafuerte...... 16-22.IX 1

Dpto. Cundinamarca Prov. Pichincha Mun. Chocontâ...... 17-23.1X 3 » Madrid .... 10-16IX 1 Quito (A)...... 30.IX-6.X 1 » Rafael Reyes . . . 17-23.IX 1 Parr. Tababela...... 16-22.IX 1 » Tibacuy ...... 10-16.IX 1 » Villeta...... 17-23.IX 1 Cantôn Rumihahui Parr. Sangolqui...... 23-29.IX 1 Dpto. Huila Mun. Algeciras...... 17-23.IX 1 Prov. Tungurahua Cantôn Ambato Dpto. Magdalena Ambato...... 23-29.IX 1 Mun. San Zenôn . . . . 10-16.IX 3

Dpto. Nariüo PARAGUAY 7-13.x Mun. Espriella...... 10-16.IX 1 » Pasto...... » 1 Dpto. Itapua Dpto. Norte de Santander Encamacion...... 1^ Mun. C ûcuta...... 17-23.IX 1 ' Aiastrim , » OcaîSa...... 10-16.IX 6

Dpto. Santander URUGUAY 1-7.X Mun. Barrancabermeja . . 17-23.IX 1 Dpto. Artigas » Barichara . . . . ., 10-16.IX 1 » Charalà...... 17-23.IX 3 Belle Uniôn...... 1 1 » San Vicente . . . ,. 10-16.IX 4 1 Aiastrim . Dpto. Tolima Mun. Alpujarra .... . 17-23.IX 1 » Cunday...... » 2 Asie — Asia » Espinal...... » 1 C. D. C. D. » Ibagué ...... 10-16.IX 3 BIRMANIE — BURMA 7-13.x 14-20.X

Dpto. Voile del Cauca . . . 6 0 1 0 Mun. Dagua...... 10-16.IX 1 » El Cerrito .... . 17-23.IX 2 » Guacari...... 10-16.IX 2 » Palmira...... 10-23.1X 13 CAMBODGE — CAMBODIA 7-13.X 14-20.X » Sevilla...... » 1 » Yumbo...... » 1 Phnom-Penh (PA) ...... 0 0 1 0

Provinces c. Kompong-Cham ...... I 0 0 0 ÉQUATEUR — ECUADOR Kompong-Chhnang . . . . . 2 1 0 0 Prov. Carchi Cantôn Tulcdn INDE — INDIA 7-13.X 14-20.X Pr.. Gonzâlez Suârez . . . 9-15.IX 1 Allahabad (A)...... 0 0 , 2 0 Prov: Chimborazo Calcutta (PA) ‘ . . . . . 3 3 2 2 Cantôn Riobamba Delhi (A )...... 1 0 Ô 0 Karikal(P)...... 11 1 Riobamba...... 16.IX-6.X 4 Madras (P A )...... 0 1 i Ô Pondicherry (P) ...... 2 2 Prov. Loja Tuticorin (P) ...... 2 1 2 i Cantôn Paltas Visakhapatnam (P) ...... 1 1 3 1 Parr. Lavro Guerrero . . 9-15.IX lO' ^ Excl.: Airport Area. -■454 —

VARIOLE (suite) — SiMALLPOX (continued) Afrique (suite — Africa (continued) Inde — India 13.x, Delhi (A), RariltÜvff), Tanoanyika . • Pondicherry (P). 6.x. Eastern Province. 29.IX. Bombay (PA), Cuddalore (P). Asie (suite) — Asia (continued) 29.IX. Central, Tanga Provinces. Lucknow (A), c. D. Tiruchirappalli. (A). Asie — Asia IRAK — IRAQ 14-26.X Indonésie — Indonesia Apohanistan 29.IX. Mqkasar (PA). Baghdad (A). . . 1 0 6.x, Parwan Province. Mosul (A). . . . 22 2 29.IX. Kandahar (A). Sarawak 25.IX. Miri (P). ■ ■ Provinces Birmanie — Burma 29.IX, Rangoon (PA). Viêt-Nam ' ■ Erbil...... 14 6 13.x. Gocong Province. Karbala...... 1 0 Cambodge — Cambodia 13.x. Kompong-Cbam, Kompong- Kirkuk...... 2 0 Chhnang Provinces. M osul...... 27 0 Sulaimaniya . . 12 1

TYPHUS A POUX — LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER C. C. IRAN 23-29.IX 30.IX-6.X Afiiqoe — A&ica Depts. C.

Abadeh .... 79 ÉGYPTE — EGYPT 23-29.IX Passa...... 3 Gorgan .... 0 1 Province Gouchan .... 0 2 Recht...... 0 5 Dakahliya...... 1 Shiraz...... 0 3 ÉnUOPIE — ETHIOPIA 16-22.IX PAKISTAN 14-20.X Provinces Dacca (A). . . . 1 0 A ro u ssi...... 13 Beghemeder...... 2 Harar-Bale...... 1 C. D . C. D, C. D. Shoa...... 55 ■

2-8.IX 9-I5.IX 16-22.IX LIBYE — LIBYA 14-20.X East Bengal . . 22 8 38^- 12^ 36^ \ip West Pakistan . 0 0 1 0 1 1 Cyrenaica Province D e m a ...... 1 VIET-NAM 7-13.x 14-20.X

Province C. Gocong...... 1 0 UNION SUD-AFRICAINE S-11.X Antres notifications, pnbliées précé­ Other notificatiops,preTlons1]r published, UNION OF SOUTH AFRICA demment, sur la présence de ia rariole of the presence of smallpox during au cours des 4 dernières semaines the last 4 weeks Cape Province Cradock District...... 3 23.IX-20.X Afrique — Africa Afrique occidentale française F éd. de Rhodésie et du N yassaland French West A frica FED. OF R hodesia and N yasaland Amérique — America 6.X. Bondoukou Cercle (Côte 13.x. Western Region (S. Rhodesia). d’Ivoire). 6.x. Eastern Region (S. Rhodesia). C. c. c. Savalou Cercle (Dahomey). Conakry, Mamou Cercles (Gui­ Kenya BOLIVIE I6-22.IX 23-29.DC 30.IX-6.X née). Madaoua, Zinder Cercles 28. DC. Kilifi (Coast Prov.). BOLIVIA (Niger). Coundam Cercle (Soudan). Mozambique 29.IX. Maravia (Tete Dist.). LaPaz(A) . . 2 6 • 2 ■ ■ 29.DC. Agboville, Man Cercles (Côte d’lvoiie). N igeria Faranah, Kindia Cercles (Gui­ née). 29. DC. Abeokuta, Bauchi, Colony, Iba­ c. Gouré Cercle (Niger). dan, Ijebu, Kabba, Katsina, Niafunké Cercle (Soudan). Ogoja, Ondo, Onitsha Provinces. 26.VUI-UX Sierra Leone Dept. Côte de l Or — Gold Coast 6.x. Bombali District. . 1 ’ 8.x. Atronie (Ashanti Reg.). 29.]X. Bo District. : . . . ' Cochabainba...... 2--- 43S

TYPHUS A POUX/iwVe; C. PÉROU (salle) — BRU (contlmed LOU^BORNE TYPHUS FEVER (continued). Dpto. Puna Prov. Puno Amérique (suite) — America (continued) Dto. Mahazo

C. Cari Cari ...... 9-15.IX 1 COLOMBIE — COLOMBIA Dpto. Caldas 1-30.IV Mun. Riosucio...... 10-16.IX 2 Dpto. Apurim ac Prov. Andahuayala s ...... 10 ÉQUATEUR — ECUADOR 7-13.X Dpto. Ayacuc ho Provinces Prov. Lucanas. 1 A zaay...... 1 vrca Bolivar...... 1 Dpto. Cajam Chimborazo...... 1 Prov. Hualgayoc 1 Prov, Azuay Dpto. Cuzco Cahtôn Cuenca Prov. Cuzco . 2 Cuenca...... 30.1X-6.X 1 Prov. Urubamba 1 Parr. San Joaquin . . . . 23-29.IX 1 Dpto, Huanc avelica Prov. Bolivar Prov. Angaraes 9 Cantôn Guaranda G uaranda...... , 16-22.IX 1 Dpto. La Lit ertad Prov. Otuzco . 1 Prov. Carchi Cantôn Tulcàn Dpto. Pasco Pair. Gonzâlez Suârez . . 16-22.IX 1 Prov. C. de Pasc? ...... 1 Prov. Chimborazo Dpto. Puno Cantôn Guano Prov. Puno . . 1 Guano...... 9-22.IX ■2 Prov. S. Roman 1 Cantôn Riobamba Dpto. Lima Pair. San Antonio . . . . 23-29.IX 1 Prov. Chancay 1 Prov. Pichincha Asie — Asia Cantôn Quito C. Pair. N a y ô n ...... 23-29.IX 1 IRAN 30.IX-6.X Cantôn Tabacundia Depts. Pan. Espraranza .... . 9-15.K 1 Hamadan. . . 1 Tabriz . . . . 2 Prov. Tungurahua Cantôn Ambato Ambato...... 9-15.IX 1 c. c. C.

PAKISTAN 16-22.K 23-29.DC 30.DC-6.X c. West Pakistan 1 2 2P PÉROU —PERU

. Dpto.Apurimac ■ Autres notifications, publiies précé­ Other notifications, preriousiy published, Prov, Abanay demment, sur la pr&ence du typhus h of the . presence of louse-bome typhus poux au cours des 4 decuière.*: semaines fever daring the last 4 weeks Dto. Cuiahuasi . . . . . 16-22.1X 1 23JX-20.X Dpto. Junin Prov, Junin Afrique — Africa Asie — Asia Dto. Carhuamayo AloIu ie — Algeria Irak — I raq San Miguel ...... 9-15.IX 1 30.K. Constantine. 13.x. Baghdad (A). — 436 —

FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX Autres notificatioas, publiées précé­ Ofiicr notiflcafions, previously published, demment, sur la présence de la fièvre of the presence of louse-borne relapsini LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER récurrente à poux an cours des 3 dei^ fever during tbe last 3 weeks nières semaines

Afiique — Afiica 30,1S-20.X c.

ÉTHIOPIE — ETHIOPIA t 16-22.IX Afrique — Africa Libye — Libya Provinces ALOÉRIE — AlOEUtA t 6.x. Derna District.' A ro u ssi...... 10 Gojjam...... 1 30.IX. Rebeval (Dept. Alger). Harar B a ie ...... 3 KafFa...... 26 Shoa...... 17

t Pas de distinction dans les rapports refus, entre fièvre récurrente à poux et fièvre rè c u r^ te à tiques. — No distinction in reports received, between louse- borne and tick-bome relapsing fever.

MALADIES QUARANTENAIRES i— QUARANTINABLE DISEASES dans des villes attenantes à un port ou un aéroport — in towns adjacent to a port oc an airport

Pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie, un ou plusieurs During the period indicated under the heading of each disease one or more cas (confirmés ou suspects) sont apparus dans les villes énumérées ci-dessous, (confirmed or suspected) cases have occurred in the towns listed below. La date indiquée est celle de la fin de la semaine pendant laquelle est survenu Tbe date shown is that of the end of the week in which the last notified case le dernier cas notifié. occurred. Une ville continuera à figurer dans cette liste jusqu’à ce qu’il soit notifié qu’aucun A town will remain on tbe list until reports received show that no case has cas n’est survenu pendant la période énoncée. occurred during the period stated. Cette liste est préparée d’après les renseignements devant être fournis à l’Orga­ This list is prepared from information required to be sent to the Organization nisation en application de l’article 9 du Règlement sanitaire international, rensei­ under Article 9 of the International Sanitary Regulations, and to be transmitted gnements qui, selon l’article 11, doivent être retransmis par elle à toutes les admi­ by it, under Article It, to all health administrations. nistrations sanitaires.

PESTE (2 semaines)^ BRÉSIL — BRAZIL Lucicnow (A)...... 29.DC TYPHUS A POUX (4semaines)* PLAGUE (2 weeks)'^ Belem (PA) .... 30.IV* Madras (PA)...... 2 0 .x NÉANT — NIL Fortaleza.(^ . . . 30IV* Pondicherry (P) . . . 13.x LOUSE-BORNE TYPHUS (4 weeks)* Recife (PA) .... 30.IV* Tiruchirappalli (A) . . 29.DC CHOLÉRA (2 semaines)' Rio de Janeiro (PA) 30.VI* Tuticorûi (P) . . . . 20 JC BOLIVIE — BOLIVIA. CHOLERA (2 weeks)' Sao Luis (P) . . . 30.IV* Visakhapatnam (P ). . 2 0 .x La Paz ( A ) ...... 6.X INDE — INDIA Sao Paulo (A) . . . 30.IV* Vitoria (P)...... 30.IV* Calcutta (PA) , 2 0 .x INDONÉSIE — INDONESIA Makasar (PA) . . . . 29.DC IRAK — IRAQ PAKISTAN CAMBODGE — CAMBODIA Baghdad (A)...... 13.X Chaîna (P) . . Phnom-Penh (PA) . . 2 0 .x IRAK — IRAQ Dacca (À) . . . . . 2 0 .x Mosul ( A ) ...... 2 0 .x COLOMBIE — COLOMBIA Baghdad (A) .... 2 0 .x Bogota (A) .... 23.IX FIÈVRE JAUNE {22 semaines) * MEXIQUE — MKKICO Barranquilla (PA) . 9.IX* YELtOW FEVER (.12 weeks)* KENYA Mexico ( A ) ...... 16.V1* Buenaventura (P). . . 9.IX* Mombasa (PA) . . 6.x NÉANT — NIL CaU (A )...... 23.DC Nairobi (A) .... 6.x Cartagena (PA) . . . 9.IX* VARIOLE {4 semaines) • Medellin (A) .... . 16.DC» NIGERIA SMALLPOX {4 weelcs)* Forcados Burutu ( f ) 8.DC* ÉQUATEUR — ECTIADOR FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX AFGHANISTAN Quito (A )...... 20.X PAKISTAN {3 semabies)^ Kandahar (A) . . . . 29.DC Dacca ( A ) ...... 2 0 .x INDE — INDIA LOUSE-BORNE RELAPSING BIRMANIE — BURMA Allahabad (A) . . . . 2 0 .x SARAWAK FEVER (J weeks)* Rangoon (PA) . . . , 29.DC Bombay (PA) . . . . 29.IX Miri ( P ) ...... 2S.DC Calcutta (PA) . . . . 2 0 .x BOLIVIE — BOLIVIA CuddaloTB (P) . . . . 29.IX SIERRA LEONE NÉANT — NIL La Paz (A) ...... 22.DC* D ehU (A )...... Freetown (PA) . • . . 2 0 .x OniiD (A) ...... 29.DC Karikal (P) . . . . Lungi ( A ) ...... 2 0 .x

* Peste — Plague, Choléra — Cholera: 7-20.X. * Variole — Smallpox, Tÿphus à poux — Louse-bome typhus: 23JX-20.X. * Fièvre jaiine — Yellow fever: 29.VII-20.X, * Fièvre récurrente à poux — Louse-bome relapsing fever: 30.1X-20JC: * Aucune notification plus técente n’a été reçue — No further notification has been received.

Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Price of the Weekly ^iAndological Record Par numéro...... Fr. s. 1.— $0.30 1/9 . . . Per single copy Abonnement annuel . . . Fr. s. 4S.— $14.00 £3.15.0 . . . Annual subscription

1930 X/36 PUHIID IH SwnZnLAMD.