UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1097/2011 VAN DE COMMISSIE Van 25 Oktober 2011 Tot Wijziging Van Verordening (EG) Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
L 285/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 1.11.2011 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1097/2011 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo DE EUROPESE COMMISSIE, (2) Op 8 juli 2011 heeft het Sanctiecomité van de Veilig heidsraad van de Verenigde Naties aanpassingen goedge Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese keurd van de lijst van personen en entiteiten waarvan de Unie, activa moeten worden bevroren. Bijlage I dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, Gezien Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo ( 1), en met name artikel 9, lid 1, onder a), Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 wordt vervangen Overwegende hetgeen volgt: door de tekst in de bijlage bij deze verordening. (1) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 bevat een Artikel 2 lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische mid Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de delen krachtens die verordening worden bevroren. bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 2011. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid ( 1 ) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1. 1.11.2011 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 285/3 BIJLAGE „BIJLAGE I Lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, groepen en entiteiten, bedoeld in artikel 2 A. NATUURLIJKE PERSONEN 1. Frank Kakolele Bwambale (ook bekend als a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale). Nationaliteit: Congolees. Functie: generaal bij de FARDC (vanaf juni 2011 zonder militaire functie). Overige informatie: a) heeft het CNDP in januari 2008 verlaten; b) verblijft in Kinshasa, DRC (situatie juni 2011); c) lijkt sinds 2010 betrokken bij activiteiten voor het „Programme de stabilisation et reconstruction des zones sortant des conflits armés” (STAREC) van de regering van de DRC, inclusief deelname aan een missie vanuit dit STAREC naar Goma en Beni in maart 2011; d) voormalig leider van de RCD-ML; Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 2. Jérôme Kakwavu Bukande (ook bekend als a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme). Titel: generaal. Natio naliteit: Congolees. Overige informatie: a) voormalig voorzitter van de UCD/FAPC; b) in hechtenis in de Makalage vangenis in Kinshasa (situatie juni 2011). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 3. Gaston Iyamuremye (ook bekend als a) Rumuli, b) Byiringiro Victor Rumuli, c) Victor Rumuri, d) Michel Byiringiro). Geboortedatum: 1948. Geboorteplaats: a) district Musanze (Noordelijke Provincie), Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda. Titel: brigadegeneraal. Functie: a) voorzitter van de FDLR, b) tweede vicevoorzitter van de FDLR-FOCA. Nationaliteit: Rwandees. Overige informatie: a) opereert vanuit Kalonge, provincie Noord-Kivu (situatie juni 2011); b) volgens verscheidene bronnen, waaronder de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN-Veilig heidsraad, de tweede vicevoorzitter van de FDLR en beschouwd als een kernlid van de militaire en politieke leiding van de FDLR; d) leidde tevens het kantoor van Ignace Murwanashyaka (voorzitter van de FDLR) in Kibua (DRC) tot december 2009. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 23.12.2010. 4. Germain Katanga. Titel: generaal. Nationaliteit: Congolees. Overige informatie: a) door de regering van de DRC op 18.10.2007 overgedragen aan het Internationaal Strafhof; b) hoofd van de FRPI. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 5. Thomas Lubanga. Geboorteplaats: Ituri, DRC. Overige informatie: a) door de Congolese autoriteiten op 17.3.2006 overgedragen aan het Internationaal Strafhof; b) voorzitter van de UPC/L. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 6. Khawa Panga Mandro (ook bekend als a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa, g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Geboortedatum: 20.8.1973. Geboorteplaats: Bunia, DRC. Nationaliteit: Congolees. Overige informatie: a) door de Congolese autoriteiten in oktober 2005 gearresteerd, door het Hof van Beroep in Kisangani vrijgesproken, vervolgens vanwege nieuwe tenla steleggingen overgedragen aan de justitiële autoriteiten in Kinshasa; b) in hechtenis in de centrale Makalagevangenis in Kinshasa (situatie juni 2011); c) voormalig voorzitter van PUSIC. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 7. Callixte Mbarushimana. Geboortedatum: 24.7.1963. Geboorteplaats: Ndusu/Ruhengeri, Noordelijke Provincie, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Overige informatie: a) gearresteerd te Parijs op 3 oktober 2010 krachtens een arrestatiebevel van het ICC wegens oorlogsmisdrijven en misdaden tegen de menselijkheid door troepen van het FDLR in de Kivuprovincies in 2009, en op 25 januari 2011 overgebracht naar Den Haag; b) tot zijn aanhouding uitvoerend secretaris van de FDLR en vicevoorzitter van het militaire opperbevel van de FDLR. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009. 8. Iruta Douglas Mpamo (ook bekend als a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo). Geboortedatum: a) 28.12.1965, b) 29.12.1965. Geboorteplaats: a) Bashali, Masisi, DRC (heeft betrekking op geboortedatum a)), b) Goma, DRC (heeft betrekking op geboortedatum b), c) Uvira). Nationaliteit: Congolees. Overige informatie: a) verblijft in Gisenyi, Rwanda (situatie juni 2011); b) eigenaar/manager van de Compagnie Aérienne des Grands Lacs en de Great Lakes Business Company. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 9. Sylvestre Mudacumura (ook bekend als a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) Generaal-Majoor Mupenzi, d) Generaal Mudacumura). Functie: a) militair bevelhebber van het FDLR-FOCA; b) politieke eerste vicevoorzitter en hoofd van het opperbevel van het FOCA. Nationaliteit: Rwandees. Overige informatie: opererend vanuit Kikoma forest, bij Bogoyi, Walikale, North Kivu (situatie juni 2011). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. L 285/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 1.11.2011 10. Leodomir Mugaragu (ook bekend als a) Manzi Leon, b) Leo Manzi). Geboortedatum: a) 1954, b) 1953. Geboorte plaats: a) Kigali, Rwanda, b) Rushashi (Noordelijke Provincie), Rwanda. Functie: stafchef van de FDLR-FOCA, belast met administratieve aangelegenheden. Overige informatie: a) volgens inlichtingen uit open bronnen en officiële rapporten is Leodomir Mugaragu chef-staf van de Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Libe ration of Rwanda (FOCA), de gewapende vleugel van de FDLR; b) volgens officiële rapporten een belangrijk strateeg voor de militaire operaties van de FDLR in het oosten van de DRC; c) opererend vanuit Kikoma forest, bij Bogoyi, Walikale, North Kivu (situatie juni 2011). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 23.12.2010. 11. Leopold Mujyambere (ook bekend als a) Musenyeri, b) Achille, c) Frère Petrus Ibrahim. Geboortedatum: a) 17.3.1962, b) 1966 (schatting). Geboorteplaats: Kigali, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Overige informatie: a) commandant van het FDLR-FOCA-operatiegebied in Zuid-Kivu dat nu „Amazon” wordt genoemd (situatie juni 2011); b) opereert vanuit Nyakaleke (ten zuidoosten van Mwenga, Zuid-Kivu). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009. 12. Ignace Murwanashyaka (ook bekend als Ignace). Titel: Dr. Geboortedatum: 14.5.1963. Geboorteplaats: a) Butera, Rwanda; b) Ngoma, Butare, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Overige informatie: a) voorzitter van de FDLR en opperbevelhebber van de strijdkrachten van de FDLR; b) aangehouden door de Duitse autoriteiten op 17 november 2009. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 13. Straton Musoni (ook bekend als I.O. Musoni). Geboortedatum: a) 6.4.1961, b) 4.6.1961. Geboorteplaats: Mugam bazi, Kigali, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Overige informatie: a) aangehouden door de Duitse autoriteiten op 17 november 2009; b) als eerste vicevoorzitter van de FDLR vervangen. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007. 14. Jules Mutebutsi (ook bekend als a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Kolonel Mutebutsi). Geboorteplaats: 1964, Minembwe, Zuid-Kivu, DRC. Nationaliteit: Congolees. Overige informatie: a) voormalig plaatsvervangend regionaal militair bevelhebber van de FARDC voor de 10e militaire regio; b) in december 2007 gearresteerd door de Rwandese autoriteiten en verblijft sindsdien in semi-vrijheid in Kigali verbleven (mag het land niet verlaten). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005. 15. Mathieu Chui Ngudjolo (ook bekend als Cui Ngudjolo). Overige informatie: a) in oktober 2003 door MONUC gearresteerd in Bunia. b) door de regering van de DRC op 7 februari 2008 overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC). Datum van aanwijzing bedoeld in