Footballédition Aquitaine Saison 2012-2013

du footballédition Aquitaine saison 2012-2013

en partenariat avec

Convivialite ORGANISATION DETENTE Ethique

www.lecode-edition.com sport La Ligue de Football d’Aquitaine

l suffit d’un ballon ou d’une chose qui s’y apparente, pour La Ligue de Football d’Aquitaine est une association (loi 1901), fondée en 1920 sous le nom de Ligue du Sud-Ouest. jouer au football. Sport populaire et accessible par définition, Elle est située au Bouscat (33). Elle regroupe les associations affiliées à la Fédération Française de Football sur le foot se pratique dans la rue, sur un terrain vague ou les départements suivants : Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques et Dordogne. Elle se divise I en huit districts (voir pages 12 et 13). tracé, contre une porte de garage, entre deux arbres ou deux blousons posés au sol, dans la cour d’école, sur la plage, en La Ligue a pour mission de mettre en place la politique de la Fédération Française de Football, à savoir : salle, sur des city-stades… Bref, partout – ou presque – où l’on 1 • Organiser, développer et contrôler la pratique du football sous toutes ses formes + d’infos sur : www.aquitaine.fff.fr peut « taper dans la balle ». Seul, à deux, à trois, à onze ou à 2 • Créer et maintenir un lien administratif et moral avec ses districts et ses clubs trente, on joue ! 3 • Entretenir tous rapports avec la FFF, les Ligues, les groupements affiliés et avec les Pouvoirs Publics C’est le plaisir avant tout. Quand on est enfant, on rêve par rapport à ce que l’on voit à la télé. Et moi, je me disais que ce rêve, un jour, je voulais le toucher du doigt. Après, viennent les Les Instances du football dans le monde et en France valeurs d’équipe et la joie procurée, à n’importe quel niveau : une victoire en DHR ou en Ligue 1, c’est une sensation unique ! LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) + d’infos sur : www.fifa.com Guy Roux (entraîneur de l’ A.J. Auxerre) disait que j’étais un Son président est Joseph Blatter depuis 1998 (prochaine élection en 2015). « joueur de village », soit la définition du garçon auquel on Compétitions : Les Coupes du Monde (Mondial !), La Coupe des Confédérations, Les Tournois Olympiques, La Coupe du demande un truc et qui le fait sans rechigner, quand d’autres Monde des Clubs, Les Coupes du Monde de Beach Soccer et de Futsal, La Cérémonie du Ballon d’Or… n’en comprennent pas la démarche. L’UNION EUROPÉENNE DE FOOTBALL ASSOCIATION (UEFA) + d’infos sur : www.uefa.com Je n’ai pas été dans le même moule que tout le monde, Son président depuis 2007 est Michel Platini (prochaine élection en 2016). c’est vrai, mais quand il y a des différences techniques, c’est Compétitions : Championnats d’Europe des Nations (L’Euro), Champions League et Europa League. le mental qui prime… J’avais ce rêve de footballeur entre les mains, et je ne voulais pas le lâcher. Il fallait donc avancer… LA FÉDÉRATION FRANçAISE DE FOOTBALL (FFF) + d’infos en page 8 et sur www.fff.fr Son président est Noël Le Graët, élu en 2012 pour quatre ans. Mon parcours a été atypique parce que je n’ai pas intégré un Compétitions : La Coupe de France, les championnats en partenariat avec la LFP et la LFA. centre de formation. Je suis passé par le Stade Pauillacais, le S.A. Mérignac, l’A.S. Saint-Seurin sur l’Isle, par la Première Division LA LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL (LFP) + d’infos sur : www.lfp.fr française, l’Angleterre et l’Allemagne et l’Équipe de France. Son président est Frédéric Thiriez, élu jusqu’en 2016 (mandat de quatre ans). Ma région, je l’aime ! Que ce soit le Médoc ou Bordeaux… Malgré Compétitions : Ligue 1, Ligue 2, La Coupe de la Ligue, Le Trophée des Champions. l’échec de ne pas avoir été retenu par les Girondins au début de SOMMAIRE LA LIGUE DU FOOTBALL AMATEUR (LFA) + d’infos sur : www.fff.fr/lfa ma carrière, mon rêve inavoué était d’y (re)venir jouer un jour. Son président est Bernard Barbet depuis 2010 (prochaine élection en 2013). Convivialité 04 Parce que faire vibrer des gens dans Compétitions : National, CFA, CFA2, Ligues régionales, districts départementaux. Organisation 08 ce stade (Lescure, rebaptisé Chaban- Delmas), où j’allais avec mon père et Détente 14 Bien d’autres structures participent activement au football en France, nous espérons pouvoir vous les présenter et en parler dans nos prochains guides. mon grand-père, c’était vraiment beau. Ethique 18 Et lorsque c’est arrivé, je suis devenu le Les 10 JE by Le C.O.D.E. 24 plus heureux des hommes. Maintenant, c’est à vous de jouer…

Le sport est tout à la fois un formidable outil de cohésion et de lien social et un important levier d’aménagement des territoires Lilian Laslandes et de développement économique. Consciente de son rôle dans la structuration du sport régional, la Région Aquitaine poursuit son engagement dans ce secteur d’activité autour de trois priorités d’actions : l’égal accès à une offre sportive de compétition ou de loisir, la vitalité des territoires et le sport de haut niveau comme l’expression de l’excellence. • Directeur de la Publication : Frédéric PINAUD • Réalisation, Montage & Photogravure : • Rédacteur en Chef : Laurent BRUN Studio COVISION Le Conseil Régional est un partenaire fidèle du football et au-delà d’un soutien à la pratique de haut niveau et des aides • Régie : Alexandre VIEL 06 61 66 93 88 au centre de formation du club des Girondins de Bordeaux et au Pôle Espoirs football, la volonté est d’accompagner le • Comité de pilotage et de rédaction : Jean-Yves de BLASIIS, Benoît MICHELENA, E-mail : [email protected] Covision - Immeuble Le France • Impression : EDIR Impression développement de la discipline notamment auprès des jeunes en soutenant les actions de la Ligue de Football et la création Laurent BRUN, Frédéric PINAUD 9 rue Montgolfier • Diffusion : Régionale de terrains de jeux. 33700 Mérignac • Conception graphique : • Dépôt légal : A parution La Coupe de la Région Aquitaine à laquelle participent près de 400 clubs, la Coupe du Monde de football UNSS, les opérations Téléphone : 05 57 81 70 77 Marie DARRIEU, Ludovic CLERGUEROU Fax : 05 56 90 09 79 • Photographie : FCGB / D. LE LANN, Ligue de Football La reproduction, même partielle, des articles et illustrations publiés sans autorisation jeunes qui permettent chaque année à 2 000 jeunes aquitains, footballeurs ou non, d’assister à des matches des Girondins de de l’éditeur constitue une contrefaçon. Email : [email protected] d’Aquitaine, Maxime BONPAYS, Corinne DIACRE, Le C.O.D.E. édition n’est pas responsable des articles et photos qui lui sont communiqués. Bordeaux, sont autant d’opérations qui permettent de faire de l’Aquitaine une véritable terre de football. Site internet : www.covision-groupe.com Olivier THUAL, Laurent BRUN, Le C.O.D.E. édition Ces éléments sont publiés sous la responsabilité des partenaires et annonceurs. onvivialité 14 16 8 17

Un foot pour chacun ! 90 m Les 17 lois du jeu Toute autre modification ne pourra être effectuée 120 m qu’avec l’autorisation de l’International Football Association Board. La F.I.F.A, l’U.E.F.A. et la F.F.F. organisent notre plaisir autour de règles du jeu dûment établies, et bien encadrées. On s’inscrit en club, on « prend une licence », on joue en mode loisir, en compétition ou à la 1 Terrain de jeu : 9 Ballon en jeu et hors-jeu : carte, mais on respecte des valeurs. On respecte l’Autre, l’environnement, l’éthique, et l’esprit du jeu. Pour Naturel ou artificiel, rectangle de 120 x 90 m maximum et En jeu, s’il est à l’intérieur ou sur les lignes extérieures. que chacun puisse s’y retrouver et s’épanouir… conforme aux exigences de la F.I.F.A. Hors-jeu, s’il franchit entièrement les lignes extérieurs du terrain.

2 Ballon : 10 But marqué : FOOT à 5 FOOT à 7 et à 9 FOOT à 11 Rond, le plus souvent en cuir, circonférence entre 68 et 70 cm, Le ballon doit franchir entièrement la ligne de but. Âge 6 à 9 ans 10 à 13 ans à partir de 14 ans poids entre 410 et 450g. 11 Hors-jeu : Catégorie U6, U7, U8, U9 U10, U11, U12, U13 de U14 à U19 3 Nombre de joueurs : Un joueur est hors-jeu s’il se trouve devant le ballon au moment où (ex débutants) (ex poussins) + séniors et vétérans 10 joueurs + 1 gardien + 7 remplaçants par équipe. 3 remplacements celui-ci est joué, dans la moitié de terrain adverse. Mais il n’est pas autorisés, le joueur sorti ne peut plus participer (uniquement chez hors-jeu : Dans sa propre moitié de terrain. S’il y a entre lui et la Pratique mixte fille et garçon fille et garçon les professionnels). En dessous de 8 joueurs, le match s’arrête. Un ligne de but adverse au moins deux adversaires. Sur balle à terre. joueur peut être expulsé avant, pendant et après le coup d’envoi et Sur coup de pied de but et sur coup de pied de coin (ou corner). Taille du terrain (L x l) 1/2 30 x 20 m (U7, U8) 50 x 40 m ( terrain) 120 x 90 m maximum ne sera pas remplacé. 40 x 30 m (U9) 12 Fautes et incorrections : 4 Equipement de joueurs : L’arbitre accorde 3 types d’avantage à l’équipe adverse : Le Nombre de joueurs 4 + 1 gardien 6 ou 8 + 1 gardien 10 + 1 gardien coup-franc direct ou indirect et le coup de pied de réparation. Maillot + short + chaussettes + protège-tibias. Les couleurs Le joueur fautif peut être sanctionné (carton jaune ou rouge). Le ( 3 Remplaçants ) ( 3 remplaçants ) ( 3 remplaçants ) des deux équipes doivent être différentes, les gardiens portent cumul de 2 cartons jaunes = exclusion définitive. Remplacements : Illimités leur propre couleur. Aucune inscription politique, religieuse ou personnelle n’est autorisée. 13 Coups-francs : Règles spécifiques chaussures crampons Les changements se Pour les amateurs 5 Arbitre principal : Coup-franc direct : le ballon peut pénétrer directement dans le but. interdites, coups- font à la volée. de U6 à DH (séniors), Coup-franc indirect : l’arbitre garde le bras levé et le ballon doit être La seule autorité sur le terrain. Ses décisions sont sans appel, francs directs, pas de Hors-jeu à 13 m le joueur remplacé touché par un second joueur. même en cas d’erreur. hors-jeu devient remplaçant 14 Coup de pied de réparation (penalty) : 6 Arbitres assistants : Taille du Ballon T3 (U7, U8) et T4 (U9) T4 68 à 70 cm, 410 à 450g Il est accordé à une équipe qui subit une faute commise dans la Sous l’autorité de l’arbitre principal, ils aident ce dernier le long Temps de jeu surface de réparation adverse. Le ballon est placé à 11m du but, le 40 min max (U6,U7) 2 x 25 min ou 50 min 2 x 30 min (U13) des lignes de touche. Pour certains matches, professionnels et gardien doit rester sur sa ligne de but et seul le tireur est présent 50 min (U8, U9) si plateau (U10, U11) 2 x 40 min (U14, 15,16) internationnaux, deux autres arbitres sont placés derrière chaque dans la surface de réparation. 2 x 30 min ( U12, U13) 2 x 45 min (à partir U17 ) but pour surveiller la surface de réparation. 15 Rentrée de touche : Taille des buts (L x h) 4 x 1.8 m (ou 2 piquets) 6 x 2.1 m 7,32 x 2,44 m 7 Durée du match : Elle permet de reprendre le jeu si le ballon est sorti des limites. Un 2 périodes de 45 min et une pause de 15 min (mi-temps). Le temps joueur de l’équipe adverse remet le ballon en jeu avec les mains de jeu peut-être prolongé selon les arrêts de jeu occasionnels tout en ayant les pieds sur la ligne à l’endroit de la sortie. (temps additionnel à l’appréciation de l’arbitre). Vous avez dit « poussins, pupilles, cadets, juniors… » ? 16 Coup de pied de but : 8 Coup d’envoi et reprise du jeu : Depuis la saison 2009/2010, ces catégories ont laissé place à de nouvelles, jusqu’à l’âge de 20 ans. Reprise du jeu, lorsque le ballon est sorti par l’équipe qui attaque et C’est la procédure qui permet de commencer le match, de reprendre franchit la ligne de but. Le ballon est placé et botté depuis la surface de Maintenant, elles sont désignées par la lettre «U» + un nombre calculé de la manière suivante : le jeu après la mi-temps ou dès qu’un but est marqué. La « balle à but, il doit sortir de la surface de réparation pour être en jeu. (Saison en cours - année de naissance) + 1 terre » ( et non « entre deux » ) permet de reprendre si le jeu s’est Coup de pied de coin : Petit exemple : si votre fils ou votre fille est né(e) en 2000 et prend sa licence pour la saison 2012/2013 : arrêté occasionnellement. 17 (corner) Procédure de reprise de jeu, lorsque le ballon est sorti par l’équipe qui (2012 - 2000) + 1 = 13 défend et franchit la ligne de but. Le ballon est placé et botté depuis le Votre garçon sera en U13 ou votre fille en U13F. Extrait des lois du jeu coin du terrain. Un but peut-être validé si le ballon pénètre directement dans le but. Retrouvez l’intégralité sur : www.ffr.fr

04 05 Le football adapté Le football dans tous ses états Rencontre avec… Jérôme POITEAU, Président et joueur de l’Association Sportive Talençaise Foot Fauteuil Club (Extrait de l’interview réalisée en janvier 2013) Le football diversifié “Ils sont surpris par le rythme et l’intensité…” Issu de la “grande famille du football”, le football diversifié intègre les pratiques sportives de n Pourquoi avoir choisi le foot ? Nous recevons des subventions par le Conseil Régional “balle aux pieds” au sein de la FIFA. Par passion, si cela n’avait pas été en fauteuil, cela aurait et le Conseil Général en tant qu’association et club affilié été sur le terrain. Pour l’aspect collectif et le partage à l’handisport. Il n’y a pas d’aide de la part de la FFF pour entre copains, pour la compétition et les voyages à le matériel spécifique, lié au handicap. travers la France, pour l’esprit du foot… BEACH SOCCER, spectacle garanti n Quelles sont les réactions des gens qui assistent au FF ? n Quelles sont tes difficultés en tant que président ? Elles sont enthousiastes, très positives, car les gens On joue au Beach Soccer en amateur aérienne et la technicité sur le Financières tout d’abord pour les déplacements, le sont surpris par le rythme et l’intensité du jeu, par notre depuis de nombreuses années dans sable, assurent le spectacle. matériel et la capacité d’accueillir des nouveaux joueurs maîtrise des fauteuils. le monde entier et sous différentes Depuis fin 2004, le Beach Soccer a qui n’ont ni fauteuils ni expérience. On récupère aussi de Lors de démonstrations, on invite les valides à s’asseoir formes. En 1992 sont établies les lois rejoint la famille de la FIFA. En mai vieux fauteuils ou on nous en prête. Sinon, on essaye de dedans et à essayer de jouer. Pas facile pour eux, ils du jeu et en 1993, est organisée la 2005, la première Coupe du Monde trouver des fonds pour financer un pare-chocs. Celui de ont du mal à s’adapter à la manette, même sur des € première compétition professionnelle a même eut lieu sur la plage de la fédération coûte 700 , car il y a des normes précises, mouvements très simples. à Miami Beach (avec : États-Unis, Copacabana, à Rio de Janeiro. À des hauteurs par rapport au sol et au ballon à respecter. Brésil, Argentine et Italie). la surprise générale, les Français + d’infos sur : www.foot-fauteuil.com/v2 et www.fipfa.org Depuis, il a quitté les plages du se sont imposés en finale face aux Portugais, tandis que les archi- Brésil pour être adopté par des • Nombre de licenciées : 60 000 en France dont 4 000 en Aquitaine milliers de fans dans le monde favoris brésiliens chutaient en demi-finale... • Nombre de clubs : 78 en Aquitaine entier. Il est retransmis dans plus de • Équipe de France : ½ Finaliste Coupe du Monde 2011 (4ème) 170 pays, car ses gestes techniques Venez découvrir le club Vainqueur du Tournoi de Chypre en mars 2012 + d’infos sur : www.beachsoccer.fr Le football féminin et spectaculaires, la maitrise de Saint-Médard en Jalles ! ½ Finaliste Jeux Olympiques de Londres 2012 (4ème) Rencontre avec… FUTSAL, priorité au jeu Corinne DIACRE, ancienne capitaine de l’Équipe de France, 121 sélections, entraîneur- adjoint en Équipe de France féminine et entraineur de l’ASJ Soyaux (16). Dérivé de “FUTBOL DE SALAO” qui veut dite foot de salon (Extrait de l’interview réalisée en janvier 2013) en brésilien, il fut créé par Juan Carlos Ceriani en 1930 (Montévidéo / Uruguay). Le futal est sous l’égide de la FIFA et la FFF. “Le foot féminin est la petite sœur...” Le championnat de France s’organise en deux groupes de n Tu participes à une réflexion au sein des centres parlera encore plus de la discipline si on obtient un titre… de formation et des Pôles Espoirs, quelle est la douze équipes, mais il n’y en aura qu’un seul à partir de la n Il véhicule une image plus positive que le foot saison 2013-2014. Pour sa 3ème édition, le Sporting Club de politique sur le foot féminin ? masculin. Peut-il exister, se développer, en marge Paris conserve son titre en 2012. La FFF, en la personne de Brigitte HENRIQUES, de ce dernier ? 2 équipes de 5 joueurs s’opposent, sur une surface adaptée, secrétaire générale, travaille sur un plan de Nous faisons partie de la même famille ! Le foot féminin pendant 2 mi-temps de 20 min (+ 1 mi-temps de 15min maxi développement de la discipline. En parallèle, la est la petite sœur du foot masculin mais avec un écart + 1 min de temps mort par période) DTN a ouvert 5 pôles interrégionaux second cycle (à d’âge important. Servons-nous des erreurs du “grand On joue à son rythme, selon son âge ou son niveau. Lièvin, Vaulx-en-Velin, Tours, Rennes et Toulouse) frère” pour ne pas les refaire, et marchons dans ses traces + d’infos sur : www.fff.fr/champ/ch_futsal/futsal_actualité qui alimentent les sélections de jeunes. Accessible à tous par son jeu très ludique, il y a beaucoup de car il est un guide fort d’expériences et de richesses. Je n Le foot féminin bénéficie d’une formidable buts et tout le monde peut marquer. pense que le football se professionnalisera dans tous les exposition médiatique en France, qu’en penses-tu ? Le règlement est strict : pas de tacles, ni de charges et pas clubs et véhiculera des valeurs positives ! C’est une très bonne chose ! Mais je sais aussi que la presse de hors-jeu non plus. Place au jeu !

06 Convivialité 07 Les chiffres du football français

La Fédération Française La Ligue de Football Un sport populaire d’Aquitaine de Football porté par des bénévoles Ses attributions Ses moyens d’actions n 1 , 9 million de licenciés • Établir les règles techniques. • L’organisation de compétitions des clubs, n 5 millions de pratiquants (loisir) • Définir et mettre en œuvre un projet global de districts, des épreuves entre les licenciés, les Le Football, cohésion formation. concours et toutes autres manifestations. n 400 000 bénévoles • Délivrer les licences et les titres. • L’organisation et le contrôle de la qualité de la • Créer et maintenir un lien entre ses membres formation sportive. Le bénévolat, première ressource du football français sociale et solidarité individuels : les Clubs affiliés, ses Districts, ses • La gestion d’installations ou d’établissements 1er critère de choix d’un club de sport pour les parents : n 60 millions d’euros pour les actions de solidarité Ligues régionales, le Conseil d’Administration sportifs. le plaisir. de la Ligue du Football Amateur et la Ligue de • L’organisation de cours, conférences, stages et n 9 8 , 2 % des matches sans incident Football Professionnel. examens. n 26 300 arbitres • Défendre les intérêts moraux et matériels du • L’organisation et la maîtrise des sélections Un sport pour tous, football français. régionales dans les diverses catégories d’âge. n 3 1 127 entraîneurs et éducateurs de football • Entretenir toutes relations utiles avec les • L’aide morale et matérielle à ses membres. associations étrangères affiliées à la Fédération porteur de valeurs fortes Internationale de Football Association (F.I.F.A.), n 5 0 euros de cotisation moyenne les organismes sportifs nationaux et les Pouvoirs Le Football et Publics. n 1 million de matches par an • L’équipe de France et les sélections nationales. n 17 753 clubs Développement Durable n 89 % des acteurs du football sensibles www.fff.fr n 3 % de licenciées féminines + d’infos sur : au développement durable n 3 4 % des clubs intègrent des personnes handicapées n 100 millions de m3 d’eau consommés n Le respect : valeur n°1 du football n 3 millions de kilomètres parcourus chaque week-end Rencontre avec… Une activité n 40 % des acteurs du football réduisent Denis ARNAUD, Responsable Technique du Mans F.C., ancien joueur professionnel, 39 ans, et valorisent leurs déchets originaire de bordeaux, marié, deux enfants (extrait de l’interview réalisée en janvier 2013) économique d’envergure “Parce que j’aimais jouer n 2 , 5 milliards euros de budget cumulé L’UEFA EURO 2016 en France, n 2 5 000 emplois directs dans le football

avec les copains, en équipe !“ n 3 millions de kilomètres parcourus créateur d’emplois n Pourquoi avoir choisi le football ? Après, il y avait également la participation active et chaque week-end Selon l’étude réalisée en 2010 par l’Union des Clubs Professionnels n Qu’est-ce qui vous plaît dans le foot ? l’accompagnement des parents. C’était bien. n 75 % de financement privé pour les clubs de Football, le programme de rénovation et de construction des stades qui accueilleront les matches lors de l’EURO 2016 pourrait Parce que j’aimais jouer avec les copains, en équipe ! Ce qui me plaît dans le football, en tant qu’ancien amateurs professionnel, c’est le partage entre équipiers et générer 15 000 emplois. Ce rapport avec les autres et ce partage m’ont de l’aventure humaine que cela implique, ainsi que ce que En phase d’exploitation, après 2014, 4 500 emplois permanents liés suite plu. Partager des moments conviviaux et voir l’on peut partager avec les supporters qui nous suivent. à l’exploitation de ces stades pourraient voir le jour. ces valeurs qui étaient véhiculées à cette époque-là. Il y a aussi, bien sûr, le fait de marquer des buts… L’image, aussi, quand j’ai regardé la Coupe du Monde Puis l’engouement populaire extraordinaire que ça 1982 en Espagne, c’était fort et important… occasionne… Et ça me plaît de voir des stades pleins. (Sources : panorama sociétal du football saisons 2010-2011 – Fondation du football)

08 Organisation 9 publi-rédactionnel présente…

Le Crédit Agricole d’Aquitaine et le Football…

Le Crédit Agricole d’Aquitaine est avant tout une banque de proximité, outre les nombreuses agences réparties sur tout le territoire, en Gironde, dans les Landes, le Lot-et-Garonne et une partie du Gers, cette proximité se retrouve aussi dans le choix des partenariats.

Partenaire historique du football et ce depuis plus de 30 ans, le Crédit Agricole, au-delà du partenariat avec l’Équipe de France et les Girondins de Bordeaux, est très impliqué dans la vie associative footballistique. La signature « Crédit Agricole partenaire de tous les footballs » illustre très bien ce positionnement. La coupe Gambardella, la journée nationale des débutants, Beach Soccer Tour, l’Équipe de France féminine, «le Crédit Agricole Mozaïc Football et l’équipe de tous les footballs» permettent d’accompagner ainsi le football amateur et les clubs associatifs des 3 départements du Crédit Agricole d’Aquitaine. Pourquoi le football ? Parce que c’est un sport d’équipe, populaire, accessible, qui se joue à travers le monde. 5 magasins à votre service Le football est fédérateur et il est présent partout, le Crédit Agricole aussi… LORMONT PESSAC BORDEAUX St MEDARD EN JALLES Ste EULALIE Ctre Cial Rive Droite Ctre Cial Géant Casino Ctre Cial Mériadeck Ctre Cial BBJ Leclerc Ctre Cial Les Vergers d’Aquitaine 05 56 38 25 38 05 57 89 27 40 05 56 90 81 20 05 56 70 00 08 05 56 38 80 65 Le mot du président de la Ligue de Football d’Aquitaine

Depuis plus de 30 ans, le Crédit Agricole Aquitaine sur le soutien de partenaires fidèles Une équipe à votre disposition soutient activement le football amateur régional. et passionnés est un luxe pour notre Grâce à cette collaboration et à la confiance qui Ligue. Un grand merci au Crédit animent nos relations, de nombreux événements Agricole d’Aquitaine de la part des Clubs, associations, mairies, en faveur de la promotion de notre sport ont pu 90 000 licencié(e)s aquitains. voir le jour : « Footballito », organisation des demi- collectivités, écoles, CE finales de la Coupe Gambardella, remises de Amador Carreras labels régionaux ... Pouvoir compter au quotidien Président de la Ligue de Football d’Aquitaine Stéphane SANTINI Simon TUBIANA Olivier REGEN Nicolas GUARRIGUES 06 83 83 21 48 06 71 22 73 52 06 25 71 00 05 07 77 26 47 99 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] + d’infos sur : www.credit-agricole.fr

10 11 Organigramme des Championnats en France Les clubs d’Aquitaine au plus haut niveau

FOOT PROFESSIONNEL Pau Fc Aviron Bayonnais FC Mont de Marsan Stade Fédération Ligue 1 LIGUE 1 Française de Football Lormont Us 20 clubs Montpellier Stade Bordelais de Football Bergerac Perigord Fc Professionnel Trelissac Villenave D’ornon J 2 LIGUE 2 Bordeaux Girondins FC 2 + d’infos sur : www.fff.fr + d’infos sur : www.lfp.fr Anglet Genets

20 clubs Bastia FOOT AMATEUR Champion en titre 2011-12

3 NATIONAL 20 clubs Nîmes n 20 clubs de National Ligue de Football n 72 clubs de CFA répartis en 4 poules 4 CFA 18 clubs Poule A Poule B Poule C Poule D Amateur n 112 clubs de CFA2 répartis par poule en 8 poules CA Bastia FC Bourg ES Uzes USJA Carquefou Championnat de France Amateur Peronnas Pont du Grand + d’infos sur : www.fff.fr/lfa n 22 ligues régionales n 102 districts départementaux 5 CFA2 14 clubs Poule A Poule B Poule C Poule D par poule Chambly FC Roye Noyon Strasbourg Montceau Réforme 2013-2014 : en CFA, les 4 poules passeront à 16 clubs. Championnat de France Amateur2 Poule E Poule F Poule G Poule H Grenoble Stade Bordelais Trelissac Saint-Malo

6 Division Honneur DH - 14 clubs par poule Villenave d’Ornon J1

7 Division Supérieure Régionale DSR - 13 clubs par poule Saint-Émilion JS1

8 Division Honneur Régionale DHR - 12 clubs par poule Poule A Poule B Ligue de Football n 8 districts Le Bouscat Cestas SAG1 n 88 041 licenciés n 11 équipes nationales Aquitaine 9 Promotion Honneur PH - 12 clubs par poule Poule A Poule B Poule C n 397 équipes régionales Estuaire Hte Gironde Tartas PST1 Marmande FC2 + d’infos sur : www.aquitaine.fff.fr 10 Promotion Ligue Poule A Poule B Poule C Poule D Poule E Poule F JSA/CPA US1 Floirac CM1 Périgueux AS1 Lons FC1 Croisés Béarn1 Eysines ES1 PL - 12 clubs par poule 11 Districts Départementaux Bordeaux 3 divisions Gironde-Atlantique 3 divisions Gironde-Est 3 divisions Sauternais et Graves 3 divisions de la Ligue d’Aquitaine Dordogne- 3 divisions Landes 3 divisions Lot-et 3 divisions Pyrénées- 3 divisions Périgord Garonne Atlantiques

12 13 «Glossaire» à quelque chose… TROP DE FOOT… ou Lucarne ou lunette L’aile de pigeon Parties situées sous les angles droits que forment les montants verticaux et la barre N’en déplaise aux chasseurs de gibier, “l’aile de transversale. Points de rencontre détestés trop de passionnés ? pigeon” est l’apanage du chasseur de but, et de par les gardiens de buts. Un but inscrit en l’amateur du beau geste technique. Elle désigne un “lucarne” est souvent considéré comme type de prise de balle, soit contrôlée, soit déviée, ou Les médias font partie intégrante du football aujourd’hui. Et le jeu sans l’enjeu médiatique n’est quasiment plus l’excellence en matière de spectacle. Lieu où une frappe. Elle s’effectue avec l’extérieur du pied possible à haut niveau. Curiosité, passion, information, comparaison, paris, détente… il y en a pour tous les l’on dit que la toile d’araignée s’installe… goûts. Chacun peut donc y trouver son compte, au sens propre comme au figuré. La médiatisation de l’évènement ou le talon, quand le ballon est en l’air, derrière ou sportif habite notre quotidien et nous touche tous, de près ou de loin. de côté. Le plus souvent, avec la jambe pliée. Petit pont et Grand pont La presse écrite , support le plus ancien, fait de La télévision qui relaye l’image, ne peut se la résistance. Journaux et magazines sont à disposition pour passer du football et, paradoxe, constitue pratiquement le Le petit pont : Lorsqu’un joueur glisse le ballon entre présenter des sujets, proposer du contenu, sous forme de principal revenu financier de ce dernier, actuellement. Pas le coup du sombrero les jambes de l’adversaire et qu’il le récupère au sortir dossiers complets ou de portfolios. de football sans télé ! Lorsqu’un joueur fait passer le ballon en “cloche” de l’action, ou lorsque c’est un partenaire à lui qui le récupère, sous forme de passe. au-dessus d’un autre joueur, et le récupère derrière Les sites internet ce dernier. Un lob malicieux aussi esthétique Le grand pont : Lorsqu’un joueur pousse le ballon sur Les jeux vidéo l’un des côtés de son adversaire, et qu’il le récupère et réseaux sociaux offrent aux graphismes presque qu’efficace, et pas que pour les sombres héros. derrière ce dernier, en le contournant par l’autre côté. l’immédiateté de l’information, par plus vrais que nature,attirent Rien à voir avec Gustave Eiffel. voie de brèves ou de factuels. une nouvelle population de consommateurs virtuels où La radio valeur sûre, l’âge n’est plus un critère. LE CISEAU RETOURNÉ ou BICYCLETTE accompagne l’évolution des mœurs et des attentes, en le contrôle fédérant son propre public de fidèles au travers de talkshow La frappe qui est réalisée en extension est une volée. Si et débats. ... elle est faite au même moment où le ballon tombe au sol, Suite logique d’une passe, ou amorce de celle-ci, le il s’agit d’une demi-volée. Quand en plus, elle est effectuée contrôle de balle est l’un des éléments de base du avec un mouvement de jambes en “ciseaux” ou croisées, et football. Geste technique indispensable, travaillé que le frappeur est en équilibre arrière, dos au but, elle est dès l’apprentissage du football, il est beaucoup Rencontre avec… appelée “bicyclette” ou “ciseau retourné”. Un geste aérien plus agréable que ceux imposés à l’école ou par la spectaculaire cher à Jean-Pierre Papin, Lilian Laslandes, police. Michel Platini disait que dans le jeu, Gérard ROLAND, Capitaine et défenseur du Stade Bordelais (CFA), éducateur Zlatan Ibrahimovic et ... Jean-Paul Gaultier ! « tout était dans le contrôle ». L’ancien capitaine des U15 du club, 32 ans (extrait de l’interview réalisée en janvier 2013) de l’Équipe de France a été triple Ballon d’Or…

“Enfin, j’aime aussi ce que nous vivons LE TACLE cette saison avec le Stade Bordelais“ De l’anglais “to tackle”, “s’attaquer à”, “plaquer”, “empoigner”. Action de récupérer ou de dégager le le mur n Quel est votre meilleur souvenir de football ? 1998 face au Brésil. ballon en se couchant ou en glissant au sol avec le ou les pieds, vers ceux de l’adversaire, dans l’intention Expression venue de Berlin. Ou pas. Quand un coup- Ce sont mes deux dernières années vécues à Enfin, j’aime aussi ce que nous vivons cette saison de ne jouer que la sphère. Si les pieds sont décollés, franc direct ou indirect doit être botté, le capitaine ou l’Olympique de Marseille, où j’ai côtoyé de grands avec le Stade Bordelais (CFA), et ce 16e de finale en avant, et touchent l’adversaire, “le tacle” est le tireur dudit coup-franc a la possibilité de demander à ce qu’une sorte de barrière humaine soit constituée joueurs. J’y ai intégré le groupe professionnel, de Coupe de France, notamment, contre le R.C. sanctionnable d’une faute, voire de cartons jaune ou en étant sur le banc de touche, certes, et sans rouge, selon la gravité du geste et/ou de la blessure par la formation adverse, avant l’exécution de la phase Lens (Ligue 2). Et j’ai attendu d’avoir 32 ans pour participer aux rencontres de Ligue des Champions, qu’il peut occasionner. L’intentionnalité de blessure de jeu. Il devra se trouver à distance du ballon (à 9,15 d’un joueur adverse est également sanctionnable. mètres) et immobile sur ses appuis. De préférence mais c’était une atmosphère très particulière, avec connaître ça ! Ce sont de superbes émotions, surtout quand on passe d’un stade presque vide le On peut tacler de face, de biais, ou par derrière, à entre le ballon et le but adverse. C’est ce que l’on de l’excitation et de l’émotion. condition de ne pas toucher la carotide ! appelle faire le mur, comme disait Richard Dutruel... J’ai vraiment adoré la finale de la Coupe du Monde week-end, à près de 5 000 personnes d’un coup ! ancien gardien du F.C. Barcelone !

14 15 Aller au stade, un véritable spectacle

Sentir l’herbe fraichement coupée, entendre une chaussure caresser le ballon, admirer le ballet d’une équipe liée vers un même objectif, encourager en chœur ses couleurs, exulter lorsque le but ultime est atteint, s’étreindre telle une mêlée à cinq mètres de l’embut, et se serrer la main, mélangeant ainsi joie, peine ou frustration. Telles sont les véritables valeurs du football. Artistes, acteurs et spectateurs passionnés, continuez à prendre du plaisir, à faire passer des émotions et ignorez ceux qui ne comprendront jamais rien à votre Art. Que ce soit assis dans les tribunes du stade Chaban-Delmas ou debout sur le bord d’un terrain un dimanche matin, vivre un match de foot reste un fabuleux spectacle d’image, de son, et de lumière. Quand je vais au stade… je respecte et je profite ! En faveur du sport Rencontre avec… Respect Dans le cadre de son intervention en faveur du sport, Augustin BOURSEAU, 15 ans, et pour contribuer au rapprochement entre le sport • Mettre le feu autrement ! • Le jet de fumigènes est interdit, c’est dangereux lycéen et membre des de haut niveau et les jeunes, le Conseil Régional Ultramarines du FCGB. pour tout le monde. Rencontre avec… d’Aquitaine permet à des jeunes d’assister à des (Extrait de l’interview réalisée spectacles sportifs. en janvier 2013) Les publics concernés sont les jeunes aquitains Ne pas confondre âgés de 16 à 25 ans des lycées, centres de formation Marine MAGRO, assistante d’apprentis, associations ou clubs sportifs ainsi que les administrative sur Bordeaux, en pelouse et herbe demandeurs d’emploi. couple, trois enfants (Extrait de • La consommation de stupéfiants est strictement “C’est une fierté, l’interview réalisée en janvier 2013) 2 000 places annuelles concernent le FC Girondins de Bx. interdite. d’aller au stade Ne taper que dans “aller au stade, Le Grand Stade ses mains et voir les • Toute forme de violence est interdite dans l’enceinte Girondins jouer…“ voir mes enfants…“ accueillera d’un stade. n Que représente le foot pour vous ? J’ai découvert le foot quand j’avais cinq ans. Très vite, je l’ai pratiqué en club pendant neuf ans. Le football, c’est la convivialité, le rassemblement… Ni racisme, ni homophobie l’Euro 2016… À l’âge de quatorze ans j’ai pris mon premier de personnes de plusieurs générations, de catégories • Carton rouge au racisme et à l’homophobie. abonnement au stade Chaban-Delmas, au Virage socioprofessionnelles et culturelles différentes. C’est Ce nouveau stade verra le jour dans le quartier Sud. J’ai adhéré aux Ultramarines Bordeaux car un sport ludique pour les jeunes, ainsi qu’un moyen du Lac au nord de Bordeaux. D’une capacité de comme moi, ils sont toujours là, derrière leur de faire connaissance en dehors de l’école. Cela 43 000 places, il accueillera, en plus des matches Ni injures, ni insultes ! équipe et fiers de montrer leurs couleurs marine apprend également les règles de vie. Pour moi, c’est des Girondins de Bordeaux, des concerts et • Respectons tout le monde, les arbitres, les joueurs, et blanc. donc tout ça mélangé ! En revanche, je suis anti-foot des rencontres internationales. Il disposera les officiels, les dirigeants, les adversaires, le public. quand il y a bagarre… de toutes les normes UEFA. Les travaux ont Le respect est primordial dans les tribunes et le n Quelle est votre meilleure manière de profiter du commencé fin 2012 et son inauguration est Virage Sud en est un très bon exemple grâce à ses football ? prévue courant 2015. Pas besoin d’alcool actions contre le racisme, par exemple. C’est une Il sera un des 12 stades retenus pour pour faire la fête fierté d’aller au stade et voir les Girondins jouer. Je préfère aller au stade, voir mes enfants ou les C’est ainsi, tous les supporters chantent pour le championnat d’Europe de football que la • L’abus d’alcool est dangereux pour votre santé professionnels, car être sur place et vivre ces rencontres soutenir le FCGB et porter le maillot au scapulaire ! avec toutes les émotions, c’est bien mieux ! France organisera en 2016. et celle des clubs.

16 17 thique Le sportif idéal est celui qui ressent du bonheur...

Étude réalisée par Jean-Philippe GUILLEMET –Sociologue Formateur enseignant à l’École Nationale d’Architecture et de Paysage de Talence (échange janvier 2013).

Le sport, par ses valeurs éducatives, sociales et compétitives, permet à l’individu qui le n Trois objectifs : 1. Comprendre et intégrer les règles de son jeu pratique d’acquérir une dimension personnelle, collective et citoyenne. Le sportif idéal est 2. Admettre la nécessité de travailler 3. Trouver l’épanouissement personnel celui qui ressent du bonheur dans sa discipline. Pour l’atteindre, il faut maîtriser : n Deux étapes : 1. Les fonctions du sport 2. L’expérience des sportifs

1. Les fonctions du sport 2. L’expérience des sportifs Éducation Quelles valeurs veut-on transmettre à nos sportifs ? Solidarité, coopération, respect, autonomie, tolérance, don de soi… Plaisir Utilité S’épanouir quel que soit son niveau : j’aime, Progresser : je vis, je partage, je me sens bien, je m’éclate… 1 • Je ne suis pas très bon dans mon sport, mais je progresse et je prends confiance 2 • Je suis de plus en plus fort, j’ai des capacités, LE L’ je peux me réaliser dans ce sport. Socialisation SPORTIF Performance EXPÉRIENCE

Apprendre les règles de son sport En pratique, elle permet de hiérarchiser Intérioriser les règles : Règles souvent plus sévères que celles de la vie. les compétences, donc les talents. 1 • Conformité : je les respecte L’apprentissage du jeu sportif peut favoriser Le but est de rendre meilleur par la performance. 2• Déviance tolérée : je les respecte celui de la société. (savoir jouer des 2 pieds, être bon de la tête…) en les contournant “un peu” Intégration sociale 3 • Déviance interdite : je ne les respecte pas

Rencontre avec… Victor GUTIERREZ, 41 ans, entraîneur de l’équipe réserve de Villenave d’Ornon (DHR), commercial dans le bâtiment, papa d’un petit garçon. (Extrait de l’Interview réalisée en janvier 2013) “Ma rencontre avec Diego Maradonna…“

n Que pensez-vous de l’image du football partent jouer en futsal ou en foot loisir, les jeunes arrivent n Quel est votre meilleur souvenir de football ? Maradona a répondu « oui » ! Donc, nous sommes d’aujourd’hui ? déjà habillés en tenue de footballeur, s’entraînent, et Vécu, c’est la finale de la Coupe d’Aquitaine, que j’ai allés le voir à 11h00 du matin… il est descendu tout Ce qui me déplaît aujourd’hui, c’est cette génération repartent de la même façon, sans même se doucher ! Il y gagné avec Martignas face à Saint-Émilion en 1992. naturellement de l’escalier, en tongs, survêtement et de jeunes joueurs qui consomme en donnant si peu. Ils a moins de respect et d’échange. Ils arrivent très jeunes, Vu, c’est ma rencontre avec Maradona, et c’était à t-shirt et nous a parlé. Nous étions environ une dizaine viennent, ils s’entraînent et ils s’en vont ! Ils ne partagent gonflés à bloc, avec des égos surdimensionnés, mais Bordeaux, en 1982 ! Il venait de signer au Barça et de membres de la famille à attendre. Moi, j’avais dix pas du tout la vie du club ! Les anciens, au-delà de trente ils ont du mal à se remettre en question... Alors qu’au était venu disputer un tournoi amical. Il était dans un ans, je m’étais fait beau, comme si j’allais voir une ans, le faisaient davantage, mais ils sont moins présents début, j’ai vraiment cru que ça venait de moi… Au final on hôtel à Bordeaux-Lac. Mon oncle, chilien comme moi, princesse ! Sympa… Il nous a régalé avec des badges, dans les divisions telles que la DHR, la DSR ou la DH où s’adapte, mais je reconnais qu’au départ, pour moi, ça a s’est fait passer pour un impresario et a réussi à l’avoir des fanions. Et je le badais… la moyenne d’âge est de 21/22 ans. Quand les anciens été très dur. Surtout quand les jeunes parlent mal… au téléphone. Il lui a dit qu’il voulait le rencontrer et

18 É thique 19 Le rôle des éducateurs sportifs

Faire s’épanouir Faire progresser

Rendre la pratique L’ Rendre meilleur épanouissante et plaisante éducateur individuellement et collectivement

Rencontre avec… Faire intérioriser les règles Benoît MICHELENA, Directeur du Pôle Espoirs de la Ligue de Football d’Aquitaine ( Interview réalisée en janvier 2013 ) 1. Dire et faire comprendre 2. Encadrer la déviance tolérée “L’Éducation par le ballon“ 3. Interdire la déviance

n Quel est ton ressenti général par rapport à l’accueil scolaire et la gestion de l’éloignement. Le plus difficile des enfants qui intègrent le Pôle Espoirs ? est de faire coïncider vie de groupe et épanouissement Du foot à la vie… et réciproquement ! Si l’on parle de l’accueil au sens large, c’est d’abord personnel. Trouvez le ou les mots clés pour chaque situation. tout ce qui précède l’arrivée dans la structure. n Comment se déroule la journée type, au Pôle Espoirs ? La détection préalable s’effectue sur une À la base, nous avons un projet socio-éducatif période de huit mois, en collaboration avec les conseillers techniques des districts de la transparent : l’idée est de développer en priorité les Je joue Je vis zone d’influence (départements d’Aquitaine et valeurs citoyennes, grâce à l’outil football. Je fais un appel de balle sans être sûr de départements du 16, 17 et 19). Le concours final se Le temps scolaire régit le temps sportif, ce qui équilibre Je donne sans rien attendre en retour déroule sur une journée, avec 70 joueurs U13 retenus. la vie du jeune footballeur. recevoir le ballon Ensuite, nous procédons au stage probatoire, où nous Toutes les infrastructures sont à cinq minutes Je rattrape l’erreur de mon partenaire même Je fais mon job et j’aide aussi mon du C.R.E.P.S. ce qui facilite le créneau quotidien conservons les 30 meilleurs, pendant trois jours pleins, à si je dois défendre alors que je suis attaquant collaborateur s’il a besoin de moi l’extérieur de Bordeaux. À l’issue de ce stage, 15 joueurs d’entraînement. Chaque vendredi soir, le jeune réintègre sont retenus et forment la nouvelle promotion. le domicile familial et joue dans son club le samedi. Je ne fais pas partie de l’équipe type Je participe même si je n’ai pas le rôle principal Pour recréer un environnement favorable aux enfants, n Au terme de la préformation, quel bilan général Je joue comme je m’entraîne et inversement Je donne toujours le meilleur de moi-même nous nous appuyons sur l’expérience de la structure du peut-on tirer ? Je respecte le cadre, les normes sociales, les C.R.E.P.S. Bordeaux Aquitaine, à Talence, habitué à la Nous proposons deux ans de formation, sous forme de Je veux gagner mais pas à n’importe quel prix gestion de ce type de public. Les enfants, qui apprennent « un + un ». Ça, c’est dans le meilleur des cas. Parce règles et des lois pour arriver à mes fins à reconnaître les gens et l’endroit dans lequel ils évoluent que si un enfant ne s’adapte pas ou ne répond pas aux désormais perdent, au fur et à mesure, toute forme de Je subis une insulte, un coup, un tacle… et je Je suis capable d’écouter un point de vue exigences socio-scolaires, il peut faire moins de temps ne me venge pas différent tout en défendant mon opinion stress liée à l’inconnu. au Pôle… n Quel est le rapport entre la structure, les enfants, et Le bilan sera de voir comment a évolué le jeune à sa les parents ? Quelles sont les craintes, les questions majorité. Mais pour mesurer effectivement le travail d’un ou les difficultés rencontrées ? bout à l’autre, il faudra plus de temps. Comme le Pôle Le rapport entre les différents acteurs autour de la vie de la Ligue d’Aquitaine n’a que quatre ans d’existence, il Fautes et incorrections : du jeune est obligatoirement de confiance. Nous nous n’est actuellement pas évident d’avoir un retour précis. L’arbitre accorde 3 types d’avantage à l’équipe adverse qui n’a pas respecté, par ses actes ou son positionnons comme des « personnes-ressource », Mais il ne s’agit pas de préparer le joueur pour le match pour accompagner le jeune dans son triple projet (social, du week-end, ou à la compétition du lendemain… comportement, les règles et l’esprit du jeu. Ces avantages sont le coup-franc direct ou indirect et scolaire, sportif). Les craintes sont : la baisse du niveau le coup de pied de réparation (penalty). Le joueur fautif peut être sanctionné d’un avertissement (carton jaune ou rouge). Le cumul de 2 cartons jaunes dans le même match revient à un carton + d’infos sur : www.creps-aquitaine.fr/haut-niveau/poles-espoir/football/ rouge et donc à l’exclusion définitive. http://aquitaine.fff.fr/cg/0500/www/infospratiques/espoirs/ 20 É thique 21 AVEC NUMERICABLE Le football à l’école VIVEZ LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS SPORTIFS DEPUIS VOTRE SALON en avril L’UNSS en France L’UNSS, Fédération sportive de l’Éducation Nationale organise n 3ème Fédération de sport... la pratique sportive et promotionne la vie associative dans les (juste derrière le football et le tennis) établissements scolaires (collèges et lycées). n 5% de croissance annuelle Son statut de type associatif et sa mission de service public font son originalité et sa force au sein de l’école et du milieu n 100 sports proposés sportif français et international. n 1 million de licenciés dont 400 000 filles Ses missions : respect, éthique, culture, éducation, social, santé publique, l’accès au sport pour tous, les formations des n 500 associations sportives (une dans chaque établissement) jeunes officiels… n + de 32 000 professeurs d’EPS et 173 cadres (seule fédération avec un encadrement 100% pro) 33 L’UNSS en Gironde n + de 1200 coordinateurs de districts sur le terrain 19 180 licencié(e)s, 171 associations sportives, n 100 000 arbitres formés chaque année (Jeunes Officiels) 645 professeurs d’EPS, 24 coordinateurs de districts, 75 activités pratiquées, 40 championnats n 250 000 manifestations par an, départementaux et un Championnat du Monde de (dont 1 championnat du monde et 40 en France) 28 CHAÎNES Football en avril 2013. n 1 observatoire sur la santé DISPONIBLES + d’infos sur : http://mondial-football.wix.com/2013 POUR TOUS LES PASSIONNÉS Rencontre avec… … Olivier THUAL, Arbitre de Ligue 1 (Extrait de l’interview réalisée en janvier 2013) RDV EN BOUTIQUES L’arbitrage, par amour du Sport 57 COURS DE L’INTENDANCE À BORDEAUX n Qu’est-ce qui te plaît dans l’arbitrage ? n Comment juges-tu l’évolution de ton métier ? C.CIAL LES PASSAGES MÉRIADECK À BORDEAUX Plus jeune, j’ai été joueur de foot et une blessure au tibia Durant les quinze dernières années, l’arbitrage s’est C.CIAL CARREFOUR LES 4 PAVILLONS À LORMONT m’a empêché de continuer à jouer. Je pense que ce n’est transformé. On est aujourd’hui de plain-pied dans 23 AV. DU PRÉSIDENT JF KENNEDY À MÉRIGNAC pas l’arbitrage qui me plait réellement, mais le football. l’arbitrage professionnel, avec une préparation adaptée : 34 BOULEVARD DU BAB À BAYONNE Quand on est arbitre, quel que soit le sport, on est soit nous arrivons la veille des matches, nous étudions le jeu amoureux de l’arbitrage, soit amoureux du sport arbitré. des équipes grâce à des vidéos, nous nous entraînons 50 RUE VICTOR HUGO À BAYONNE (OUVERTURE 1ER TRIMESTRE 2013) Je fais donc partie de la seconde catégorie. quasi quotidiennement, nous nous réunissons tous les mois pour travailler sur l’uniformité... n Quel a été l’élément déclencheur ? Aimant le football, et étant privé de sa pratique, j’avais n Qu’est-ce que l’arbitrage idéal selon toi ? le choix entre coacher ou arbitrer. Étant déjà éducateur C’est un arbitrage qui ne s’impose pas mais qui de tennis, j’ai voulu découvrir une nouvelle expérience. s’accepte. Pour cela il faut communiquer avec les Mes promotions successives m’ont motivé et ont fait de joueurs, être ferme dans certaines situations et OFFRES SOUMISES À CONDITIONS RÉSERVÉES AUX NOUVEAUX CLIENTS PARTICULIERS. DISPONIBILITÉ SELON ZONES GÉOGRAPHIQUES, ÉLIGIBILITÉ TECHNIQUE, MATERIEL ET OFFRE SOUSCRITE. l’arbitrage ma passion. souriant dans d’autres. Et ce qui est surprenant, c’est Conditions des offres, dont détail des chaînes disponibles en HD, sur numericable.fr. Nombre et liste des chaînes et services susceptibles de que ce n’est pas toujours le jugement des fautes qui varier en fonction des zones géographiques et de l’évolution de l’offre. Voir conditions détaillées des offres sur www.numericable.fr. Chaînes détermine la valeur d’un arbitre selon les joueurs, mais Haute Définition accessibles selon zone et éligibilité : nécessitent un matériel (poste TV, connectique, décodeur TV) compatible. + d’infos sur : www.unaf-arbitres.com NUMERICABLE, SAS au capital de 1.367.522,44€ - RCS Meaux 379 229 529. Siège social : 10, rue Albert Einstein 77420 Champs-sur-Marne. www.arbitrer.com plutôt son relationnel…

22 CodeFoot138x198.indd 12 É thique21/01/13 11:2123 by Les 10 JE

1 JE M’INFORME JE RESPECTE • Ligue et districts d’Aquitaine 6 • Club à côté de chez moi • Règles du jeu (pas de triche !) • FC Girondins de Bordeaux… • Consignes dans le stade • Équipiers, adversaires • Joueurs, staff, président, arbitres … • Supporters JE ME PRÉPARE • Médias 2 • Environnement • Condition physique + échauffements + alimentation + hydratation + repos 7 JE PARTAGE • Ma passion 3 JE ME PROTÈGE • Mes envies • Protège-tibias • Les valeurs • Pas d’alcool, drogue, violence… 8 J’ENCOURAGE JE JOUE • Mon équipe 4 • Les sportifs en général • En prenant du plaisir • À faire du sport • En donnant le maxi • Mon club de cœur • Pour gagner • Quel que soit mon âge (intergénération) • Quelles que soient mes différences 9 JE ME DÉPLACE • Co-voiturage • Transports en commun 5 J’APPRENDS • À quelqu’un • De quelqu’un 10 JE PROFITE • Spectacle, convivialité, émotions, sensations…

Le 33 c.o.d.e. VU B I E N V U® Le magazine du développement durable en Aquitaine