Wiesci Z Gminy Informacje I Wydarzenia Z Gminy Świdnica

Wiesci z Gminy Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica

Gmina Świdnica Nr 1 (22) Marzec 2013 Egzemplarz bezpłatny

Życzenia Wielkanocne Świąt Zmartwychwstania Pańskiego pełnych miłości, radości oraz wzajemnej życzliwości, spędzonych w gronie rodzinnym życzą Przewodnicząca Wójt Rady Gminy Świdnica Gminy Świdnica

Regina Adamska Teresa Mazurek

W n u m e r z e m.in.:

REWOLUCJA ŚMIECIOWA FERIE ZIMOWE Z PIERWSZYM

Z dniem 1 lipca 2013 roku Gmina Świdnica przejmuje obowiązek MUZYCZNYM KRĄŻKIEM odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. W związku z powyższym wszyscy właściciele, w tym użytkownicy, najemcy Nieprzespane noce, wiele trudu, ale opłaciło się. To co zaprezentowała 30 i zarządcy nieruchomości, mają obowiązek złożenia deklaracji o wysokości osobowa grupa dzieci i młodzieży przerosło oczekiwania przybyłych gości. opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w terminie do dnia Muzyczne ferie zakończyły się finałowym koncertem w Szkolnym Schronisku 31 marca 2013 r. Młodzieżowym w Lubachowie i wydaniem pierwszej płyty, którą prezentujemy W środku wydania znajdziecie Państwo deklarację do wypełnienia. w załączeniu. Jeżeli mieszkańcy i właściciele nieruchomości nie złożą deklaracji - to zapłacą 2 x więcej.

Ważne informacje Str. 6-8 Inwestycje Str. 14

www.gmina.swidnica.pl Ważne informacje www.gmina.swidnica.pl

WAŻNE INFORMACJE - KOMUNIKATY Podaruj - jeden gest może 1. Podaruj - jeden gest może sprawić wiele uśmiechów...... 2 sprawić wiele uśmiechów 2. Bezpłatne badania mammograficzne...... 2 3. Gmina Świdnica atrakcyjna do zamieszkania...... 3 4. Z cyfryzacją na ty...... 4 5. Gmina pomaga bezrobotnym...... 4 6. GOPS informuje: Świadczenia rodzinne - nowe zasady przyznawania świadczeń opiekuńczych...... 5 7. Rewolucja śmieciowa...... 6

Każdy z nas czasem staje przed dylematem- co zrobić, gdy jeszcze sprawny wózek dziecięcy, mały rowerek czy ubranka nie pasują FINANSE już na naszą pociechę, a sofa okazuje się nie pasować do nowego 1. Budżet na 2013 rok...... 9 wystroju mieszkania. Oddać? Ale komu? Rozwiązaniem tego pro- 2. 300 tys. rządowej pomocy...... 9 blemu może stać się internetowy serwis umożliwiający bezpłatne 3. Myślaczki...... 10 przekazywanie przedmiotów innym osobom.

ortal, którego właścicielem jest Powiatowe Centrum Pomocy Ro- WYDARZENIA KULTURALNE Pdzinie w Świdnicy powstał w ramach projektu „Droga do Aktyw- ności” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach 1. Złote Gody Państwa Panek...... 11 Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Kolejny krok w kierunku cyfrowej szkoły...... 11 Każdy z nas może wejść na stronę www.podaruj.swidnica.pl i zamie- 3. Program „ABC DOBREGO WYCHOWANIA” ścić swoje ogłoszenie, albo skorzystać z oferowanej pomocy i przyjąć w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Grodziszczu...... 12 podarunek. 4. E-rewolucja w Mokrzeszowie...... 12 5. Ferie zimowe na sportowo, muzycznie i ekonomicznie...... 13 Serwis nie bierze udziału w procesie przekazywania przedmiotów. 6. Rekordowy turniej sołectw...... 15 Jego zadaniem jest wyłącznie umożliwienie prezentacji ofert darowizn 7. Zimowisko w Lubachowie...... 16 wraz z danymi kontaktowymi ich autorów. 8. Interaktywna tablica w nagrodę...... 16 9. Kulinarne sekrety Siostry Anastazji...... 17 10. Wielkanocne przysmaki ...... 18 Bezpłatne badania mammograficzne WSPOMNIENIA Od lutego 2013 r. w Gminie Świdnica odbywają się bezpłatne ba-

1. Skwer ks. Bolesława Kałuży w Katowicach...... 19 dania mammograficzne dla pań w wieku od 50 do 69 roku życia 2. Wspomnienie Ś.p. Stanisława Mroczka, (rocznik 1944-1963), które w ciągu ostatnich dwóch lat nie miały wykonanego badania mammograficznego. sołtysa wsi Lutomi Dolna...... 20

a badania mieszkanki Gminy Świdnica zaprosiła Geneva Trust NPolska Sp. z o.o. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Profi- laktyka i Diagnostyka w ramach Programu Profilaktyki Raka Piersi- Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica Etap Podstawowy, finansowanego przez Dolnośląski Oddział Woje- Wydawca: Urząd Gminy Świdnica wódzki Narodowego Funduszu Zdrowia. ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica O swoje zdrowie 11 lutego i 19 marca w Witoszowie Dolnym za- tel. +48/74/852 12 26, +48/74/852 30 67 dbało 51 Pań. [email protected], www.gmina.swidnica.pl Zapraszamy te panie, które jeszcze nie zbadały swoich piersi Redakcja: Rzecznik Prasowy - Janusz Waligóra 4 KWIETNIA do PSZENNA w godzinach od 9.00 do 13.00 tel. +48 74 852 12 26 w. 213, [email protected] i od 14 do 17. Nakład: 3000 egz. Mammobus ustawiony zostanie przy świetlicy wiejskiej. Aby przy- stąpić do badań należy: Zdjęcia: Janusz Waligóra vv zarejestrować się na badanie pod numerem tel. 58/325-76-20 lub 58/325-76-21 lub na miejscu w dniu badania. Współpraca: Jadwiga Generowicz, Ewa Burdek, Julia Calów, Elżbieta Dolińska, vv zabrać ze sobą dokument tożsamości (z nr PESEL). Zbigniew Janus, Krzysztof Jas, Maria Jaworska, Zbigniew Kanicki, vv Wypełnić ankietę, której informacje pozwalają na dokładniejszą Szczepan Kownacki, Krystyna Kwaśnik, Alicja Lasocka, Agata Malik, ocenę zdjęć przez lekarzy. Sławomir Pamuła, Jarosław Socha, Bartłomiej Strózik, Panie otrzymują wyniki w ciągu 15 dni roboczych od dnia badania, Tadeusz Szarwaryn, Anna Szymkiewicz, Małgorzata Urbanek, Ewa Wasilenia, Agnieszka Wójcik na wskazany przez siebie adres do korespondencji.

2 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl Ważne informacje Gmina Świdnica atrakcyjna do zamieszkania

16.365 – tylu mieszkańców liczyła Gmina Świdnica na dzień 31 grudnia 2012. W porównaniu z rokiem 2011 to o 199 więcej nowo zameldowanych osób w naszej gminie, a z 2010 to aż 358.

Siedziba Urzędu Gminy Świdnica przy ul. B. Głowackiego 4 w Świdnicy Wg danych z biura meldunkowego Urzędu Gminy Świdnica liczba ajbardziej atrakcyjną od kilku lat miejscowością do zamieszkania kobiet na koniec roku stanowiła 50,62% ogółu mieszkańców tj. 8284, Njest Witoszów Dolny, gdzie zameldowano 47 nowych mieszkań- a mężczyzn 8081. ców, następnie Słotwina (+39), Pszenno (+32), Jagodnik (+18). Naj- Równie dobrze przedstawia się współczynnik przyrostu naturalne- większą liczbą urodzeń może poszczycić się również Witoszów Dolny. go. Liczba urodzeń w minionym roku wyniosła 184, a liczba zgonów W minionym roku w tej miejscowości na świat przyszło 19 dzieci, 175. Tym samym można stwierdzić, że liczba nowo narodzonych dzieci następnie w Lutomi Dolnej 16, Lutomi Górnej 13, Słotwinie, Mokrze- w 2012 r. była jedną z największych w ostatnich 5 latach: 2008=182, szowie, Komorowie i Bystrzycy Dolnej po 12. 2009=182; 2010=191, 2011=156; 2012=184.

L.p Nazwa miejscowości Ilość mieszkańców stałych Ilość osób urodzonych w 2012 r. 1. Bojanice 488 8 2. Boleścin 607 3 3. Burkatów 603 5 4. Bystrzyca Dolna 649 12 5. Bystrzyca Górna 652 3 6. Gogołów 320 2 7. Grodziszcze 907 12 8. Jagodnik 345 4 9. Jakubów 103 0 10. Komorów 733 12 11. Krzczonów 305 7 12. Krzyżowa 234 3 13. Lubachów 411 4 14. Lutomia Dolna 844 16 15. Lutomia Górna 1049 13 16. Lutomia Mała 79 0 17. Makowice 265 4 18. Miłochów 224 4 19. Modliszów 200 1 20. Mokrzeszów 1107 12 21. Niegoszów 127 1 22. Opoczka 250 2 23. Panków 240 2 24. Pogorzała 257 1 25. Pszenno 1609 9 26. Słotwina 990 12 27. Stachowice 146 2 28. Stachowiczki 66 0 29. Sulisławice 108 1 30. Wieruszów 109 2 31. Wilków 341 3 32. Wiśniowa 208 1 33. Witoszów Dolny 1357 19 34. Witoszów Górny 319 3 35. Zawiszów 113 1 Razem 16365 Ciąg184 dalszy na następnej stronie

3 Nr 1 (22) Marzec 2013 Ważne informacje www.gmina.swidnica.pl Z cyfryzacją na ty 22 kwietnia br. zostaną wyłączone stare nadajniki telewizyjne. Od tego dnia programy TV będą nadawane na terenie Gminy Świdnica wyłącznie nowoczesną metodą cyfrową.

znacza to lepszą jakość obrazu i dźwięku oraz większą liczbę pro- Odbiorcy nie będą więc zmuszeni do całkowitej wymiany posia- Ogramów. Możliwość odbioru nowych programów nie jest związa- danego sprzętu odbiorczego, gdyż do odbioru telewizji cyfrowej może na z żadną dodatkową opłatą, nie wymaga też podpisywania żadnych być wykorzystywany tradycyjny odbiornik telewizyjny wzbogacony dodatkowych umów. o specjalny zewnętrzny dekoder. Każdy z nas musi się jedynie upewnić, czy posiadany sprzęt telewi- Posiadacze STB bądź telewizorów obsługujących tylko starszy zyjny jest przystosowany do odbioru nowoczesnej telewizji cyfrowej. standard kompresji MPEG-2 mogą zakupić moduł CI, który służy do konwersji sygnału zakodowanego w standardzie MPEG-4 do MPEG-2 Jak odbierać? (posiadany sprzęt musi jednak być wyposażony w gniazdo CI). Nie- stety występują w tym przypadku pewne ograniczenia – nie wszystkie Tradycyjne analogowe odbiorniki telewizyjne nie są zdolne do od- moduły współpracują ze wszystkimi rodzajami STB – przed zakupem bioru emisji cyfrowych. Dlatego odbiór, emisji cyfrowych wiąże się należy się skonsultować ze sprzedawcą. Koszt takiego modułu CI wy- z koniecznością zastosowania jednego z dwóch rozwiązań: nosi około 150-200zł. 1. dołączenie do analogowego odbiornika telewizyjnego odpowied- Użytkownicy posiadający komputer mogą skorzystać z możli- niego urządzenia umożliwiającego odbiór sygnału cyfrowego (tj. wości dokupienia odbiornika telewizji cyfrowej podłączanego np. urządzenia konsumenckiego służącego do odbioru cyfrowych przez port USB, złącze ExpressCard lub PCI-E. Przy zakupie należy transmisji telewizyjnych), zwanego set-top-boxem (STB) lub popu- zwracać uwagę na zgodność z przyjętym standardem, podobnie jak larnie dekoderem, w przypadku STB. Jest to rozwiązanie najtańsze, przy założeniu po- 2. wymiana analogowego odbiornika na cyfrowy, poprzez np. zakup siadania odpowiedniej anteny i komputera; koszt takiej karty wynosi w pełni zintegrowanego i zamkniętego pod względem funkcjonal- ok. 100-200zł. nym cyfrowego odbiornika telewizyjnego (iDTV). Jeżeli potrzebujesz pomocy, skorzystaj ze wsparcia najbliższych lub zadzwoń na bezpłatny numer infolinii 0800-007-788. Szczegółowe in- Rozwiązanie pierwsze charakteryzuje się niższymi kosztami w sto- formacje dostępne są na stronie www.cyfryzacja.gov.pl sunku do drugiego. Gmina pomaga bezrobotnym

1. Prace interwencyjne i roboty publiczne 2. Prace społecznie użyteczne

Każdego roku na terenie Gminy Świdnica Po raz siódmy Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej przystąpił do realizacji Programu prac spo- zatrudnienie znajduje kilkadziesiąt osób łecznie użytecznych. W 31 sołectwach do końca listopada br. 43 bezrobotnych mieszkańców w ramach programu prac interwencyjnych. gminy przepracuje kilkanaście tysięcy godzin.

ównież i w tym roku planuje się zatrudnie- rogram rozpoczyna się od 2.04. 2013 r. Podmiotem odpowiedzialnym za realizację Rnie kolejnych 37 bezrobotnych. W ramach Pi trwać będzie do 30.11. 2013 r. Programu prac społecznie użytecznych jest robót publicznych zatrudnionych zostanie 25 W programie uczestniczyć będą 43 osoby Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, który osób do prac sezonowych przy remontach dróg bezrobotne, bez prawa do zasiłku i korzy- wspólnie z sołtysami wsi kontrolować będzie publicznych, budowie i remontach chodników, stające z pomocy społecznej. Osoby uczest- prawidłowość przebiegu prac. Łączna kwota konserwacji urządzeń melioracyjnych. Pra- niczące w programie wykonywać będą prace świadczeń pieniężnych w 2012 r. wyniosła cownicy wyruszą w teren już w kwietniu tego porządkowo- gospodarcze. Każdy uczestnik ponad 90 tys. w tym wysokość refundacji roku, a koszty dofinansowania z Powiatowego programu zobowiązany będzie przepraco- z PUP w Świdnicy stanowiła kwotę 54,3 tys. Urzędu Pracy na 1 pracownika wyniosą 1100 wać 40 godzin w miesiącu. Świadczenie zł., pozostała kwota zadania sfinansowana zł brutto. Pozostała kwota 500 zł pochodzić pieniężne za prace społecznie użyteczne została z budżetu Gminy Świdnica. będzie z budżetu gminy. przysługiwać będzie w wysokości 7.70 zł Dla porównania w roku 2011 program Kolejnych 12 osób znajdzie zatrudnie- za każdą godzinę wykonania prac. Łączna realizowany był w okresie od IV do XI, nie w ramach prac interwencyjnych. W tym wartość programu wyniesie 105,3 tys. zł, w ramach którego 45 bezrobotnych przepra- z programu „Odkryj swój kapitał” 8 osób zosta- maksymalna kwota refundacji ze strony Po- cowało ponad 16 tys. godzin. Wartość wypła- nie skierowanych do konserwacji urządzeń me- wiatowego Urzędu Pracy w Świdnicy wynie- conych świadczeń wyniosła ponad 90 tys. zł, lioracyjnych. Pozostałe 4 osoby pracować będą sie 63,1 tys. zł. w tym dofinansowanie z PUP w Świdnicy sta- w ramach programu „Bezrobotni dla gospodar- nowiło kwotę 58 tys. zł. ki wodnej i ochrony przeciwpowodziowej.

4 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl Ważne informacje

3. Kolejna edycja aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych i biernych zawodowo

„Nie stój w miejscu-bądź aktywny” to piąty rok realizacji projek- i poruszania się na rynku pracy. Oprócz współpracy z doradcą zawodo- tu systemowego, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej wym uczestnicy projektu ukończyli następujące kursy: realizowanego przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy. 1) opiekun osoby starszej i/lub niepełnosprawnej - 6 osób, W bieżącym roku grupa docelowa uczestników wyniesie 12 osób, wiek 2) handlowiec z prawem jazdy - 5 osób w tym 1 osoba ukończyła osób uczestniczących w projekcie mieści się w przedziale od 19 do 54 kurs prawa jazdy za pierwszym podejściem lat, a kwota przeznaczona na jego realizację to 218,1 tys. zł. 3) bukieciarstwo i florystyka z elementami wizażu - 3 osoby.

W 2012 r. wsparciem doradcy zawodowego objętych zostało 14 Łącznie uczestnicy odbyli 440 godzin zajęć, wartość projektu wy- osób. Doradca zawodowy pracował z każdą osobą oddzielnie w formie niosła 250 tys. zł, w tym: 26,3 tys. zł to wkład własny gminy. kreowania wizerunku i treningu grupowego, przygotowując do wejścia

GOPS informuje Świadczenia rodzinne - nowe zasady przyznawania świadczeń opiekuńczych

ziałając na podstawie art. 11 ust. 4 usta- innej osoby w związku ze znacznie ograni- vv ma ustalone prawo do specjalnego zasiłku Dwy z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie czoną możliwością samodzielnej egzysten- opiekuńczego lub świadczenia pielęgnacyj- ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz cji oraz konieczności stałego współudziału nego, niektórych innych ustaw Gminny Ośrodek na co dzień opiekuna dziecka w procesie 2) osoba wymagająca opieki: Pomocy Społecznej w Świdnicy informuje, iż jego leczenia, rehabilitacji i edukacji. vv pozostaje w związku małżeńskim, chyba z dniem 1.01.2013 r., weszła w życie vvosobom innym niż spokrewnione że współmałżonek legitymuje się orzecze- w/w ustawa, która wprowadza następujące w pierwszym stopniu z osobą wymagającą niem o znacznym stopniu niepełnospraw- zmiany w świadczeniu pielęgnacyjnym: opieki, przysługuje świadczenie pielęgna- ności, cyjne w przypadku, gdy spełnione są łącz- vv została umieszczona w rodzinie zastępczej, Osoby obecnie pobierające świadcze- nie warunki: rodzice osoby wymagającej z wyjątkiem rodziny zastępczej spokrew- nie pielęgnacyjne zachowują prawo do tego opieki nie żyją, zostali pozbawieni praw nionej, rodzinnym domu dziecka albo, świadczenia w dotychczasowej wysokości do rodzicielskich, są małoletni lub legitymu- w związku z koniecznością kształcenia, dnia 30 czerwca 2013 roku, po upływie tego ją się orzeczeniem o znacznym stopniu rewalidacji lub rehabilitacji, w placówce terminu decyzje wygasają z mocy prawa. niepełnosprawności; nie ma innych osób zapewniającej całodobową opiekę, w tym Wówczas należy złożyć nowy wniosek o usta- spokrewnionych w pierwszym stopniu, są w specjalnym ośrodku szkolno - wycho- lenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego małoletnie lub legitymują się orzeczeniem wawczym, z wyjątkiem podmiotu wykonu- lub specjalnego zasiłku opiekuńczego. o znacznym stopniu niepełnosprawności; jącego działalność leczniczą, i korzysta nie ma osób w/w lub legitymują się orze- w niej z całodobowej opieki przez więcej niż 1. Świadczenie pielęgnacyjne z tytułu czeniem o znacznym stopniu niepełno- 5 dni tygodniu; rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy sprawności. 3) na osobę wymagającą opieki inna osoba ma zarobkowej przysługuje: ustalone prawo do wcześniejszej emerytury; vvmatce albo ojcu; Świadczenie pielęgnacyjne przysługuje, 4) członek rodziny osoby sprawującej opiekę vvopiekunowi faktycznemu dziecka; osobie jeżeli niepełnosprawność osoby wymagającej ma ustalone prawo do dodatku do zasiłku będącej rodziną zastępczą spokrewnioną opieki powstała: nie później niż do ukoń- rodzinnego o którym mowa w art. 10, w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca czenia 18 roku życia lub w trakcie nauki specjalnego zasiłku opiekuńczego lub 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie w szkole lub w szkole wyższej, jednak nie świadczenia pielęgnacyjnego; pieczy zastępczej; innym osobom, na któ- później, niż do ukończenia 25 roku życia. 5) na osobę wymagającą opieki jest ustalone rych zgodnie z przepisami ustawy z dnia prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego, 25 lutego 1964 r.; Kodeks rodzinny Świadczenie pielęgnacyjne nie przysługuje, o którym mowa w art.10, prawo do specjal- i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyj- jeżeli: nego zasiłku opiekuńczego lub prawo do ny, z wyjątkiem osób o znacznym stopniu 1) osoba sprawująca opiekę: świadczenia pielęgnacyjnego; niepełnosprawności jeżeli nie podejmują vv ma ustalone prawo do emerytury, renty, 6) na osobę wymagającą opieki inna osoba lub rezygnują z zatrudnienia lub innej pra- renty rodzinnej z tytułu śmierci małżonka jest uprawniona za granicą do świadcze- cy zarobkowej w celu sprawowania opieki przyznanej w przypadku zbiegu prawa do nia na pokrycie wydatków związanych nad osobą legitymującą się orzeczeniem renty rodzinnej i innego świadczenia eme- z opieką, chyba że przepisy o koordynacji o znacznym stopniu niepełnosprawności, rytalno- rentowego, renty socjalnej, zasił- systemów zabezpieczenia społecznego albo orzeczeniem o niepełnosprawności ku stałego, nauczycielskiego świadczenia lub dwustronne umowy o zabezpieczeniu łącznie ze wskazaniami: konieczność kompensacyjnego, zasiłku przedemerytal- społecznym stanowią inaczej. stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy nego lub świadczenia przedemerytalnego, Ciąg dalszy na następnej stronie 5 Nr 1 (22) Marzec 2013 Ważne informacje www.gmina.swidnica.pl

2. Specjalny zasiłek opiekuńczy przysłu- specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje, je- ośrodku szkolno-wychowawczym, z wyjąt- guje – nowy rodzaj świadczenia : żeli przysługiwał w poprzednim okresie zasił- kiem podmiotu wykonującego działalność vvosobom, na których zgodnie z przepisami kowym. W przypadku przekroczenia dochodu leczniczą, i korzysta w niej z całodobowej ustawy z dnia 25 lutego 1964 r.; Kodeks w kolejnym roku kalendarzowym specjalny opieki przez więcej niż 5 dni w tygodniu; rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2012 r. zasiłek opiekuńczy nie przysługuje. Specjal- 3) na osobę wymagającą opieki inna osoba poz. 788) ciąży obowiązek alimentacyjny, ny zasiłek opiekuńczy przysługuje w wyso- ma ustalone prawo do wcześniejszej eme- jeżeli rezygnują z zatrudnienia lub innej kości 520,00 zł miesięcznie. rytury; pracy zarobkowej w związku z konieczno- 4) członek rodziny osoby sprawującej opiekę ścią sprawowania stałej opieki nad osobą Specjalny zasiłek opiekuńczy nie przysłu- ma ustalone prawo do dodatku do zasiłku legitymującą się orzeczeniem o znacz- guje, jeżeli: rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem, nym stopniu niepełnosprawności albo 1) osoba sprawująca opiekę: w okresie korzystania z urlopu wychowaw- orzeczeniem o niepełnosprawności łącz- vvma ustalone prawo do emerytury, renty, czego, specjalnego zasiłku opiekuńczego nie ze wskazaniami: konieczności stałej renty rodzinnej z tytułu śmierci małżonka lub świadczenia pielęgnacyjnego; lub długotrwałej opieki lub pomocy innej przyznanej w przypadku zbiegu prawa do 5) na osobę wymagającą opieki jest ustalone osoby w związku ze znacznie ograniczoną renty rodzinnej i innego świadczenia eme- prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego możliwością samodzielnej egzystencji rytalno – rentowego, renty socjalnej, zasił- z tytułu opieki nad dzieckiem, w okresie oraz konieczności stałego współudziału ku stałego, nauczycielskiego świadczenia korzystania z urlopu wychowawczego, pra- na co dzień opiekuna dziecka w procesie kompensacyjnego, zasiłku przedemerytal- wo do specjalnego zasiłku opiekuńczego jego leczenia, rehabilitacji i edukacji. nego lub świadczenia przedemerytalnego, lub prawo do świadczenia pielęgnacyjnego; vvpodlega obowiązkowo ubezpieczeniom 6) na osobę wymagającą opieki inna osoba Specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje, emerytalnemu i rentowym z innych jest uprawniona za granicą do świadczenia jeżeli łączny dochód rodziny osoby sprawu- tytułów, na pokrycie wydatków związanych jącej opiekę oraz rodziny osoby wymagają- vvma ustalone prawo do specjalnego zasiłku z opieką, chyba że przepisy o koordynacji cej opieki w przeliczeniu na osobę nie prze- opiekuńczego lub świadczenia pielęgna- systemów zabezpieczenia społecznego kracza kwoty 623,00 zł netto. cyjnego, lub dwustronne umowy o zabezpieczeniu vvlegitymuje się orzeczeniem o znacznym społecznym stanowią inaczej. W przypadku, gdy łączny dochód rodziny stopniu niepełnosprawności; osoby sprawującej opiekę oraz rodziny osoby 2) osoba wymagająca opieki została umiesz- W celu uzyskania szczegółowych in- wymagającej opieki w przeliczeniu na osobę czona w rodzinie zastępczej, z wyjątkiem formacji proszę zgłaszać się do Gminnego przekracza kwotę uprawniającą daną osobę rodziny zastępczej spokrewnionej, Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdnicy do specjalnego zasiłku opiekuńczego o kwo- w rodzinnym domu dziecka albo, w związ- w godz. 7:30 - 15:30, pok. 111 lub telefo- tę niższą lub równą kwocie odpowiadającej ku z koniecznością kształcenia, rewalidacji nicznie 74 852 30 67 wew. 121. najniższemu zasiłkowi rodzinnemu przysłu- lub rehabilitacji, w placówce zapewniającej gującemu w okresie, na który jest ustalany, całodobową opiekę, w tym w specjalnym

Rewolucja śmieciowa Z dniem 1 lipca 2013 roku Gmina Świdnica przejmuje obowiązek odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. W związku z powyższym, to gmina będzie po- bierała od mieszkańców ustalone opłaty, które pozwolą na utrzymanie systemu odbioru i gospodarki odpadami.

adchodząca „rewolucja śmieciowa” niesie za sobą wiele zmian Ni mnóstwo pytań. Dlatego też władze gminy postanowiły prze- Gdzie można pobrać druki deklaracji? prowadzić cykl spotkań we wszystkich 33 sołectwach na terenie Druki deklaracji są dostępne u sołtysów, w siedzibie Urzędu Gminy Gminy Świdnica, na temat nowego systemu gospodarki odpadami. Świdnica, oraz na stronie internetowej Urzędu: www.gmina.swidnica.pl. Mieszkańcy uzyskali wyczerpujące informacje odnośnie nowych Właściciele nieruchomości zobowiązani są do: zasad, materiały informacyjne, deklaracje oraz odpowiedzi na sze- vv wypowiedzenia dotychczasowej umowy z firmą wywozową ze reg nurtujących ich pytań. Jedno jest pewne - za posegregowane skutkiem na dzień 30 czerwca 2013 r - aby uniknąć sytuacji „śmieci” opłata będzie niższa. A ostateczną kwotę jaką każdy miesz- w której będą musieli za śmieci zapłacić podwójnie - gminie kaniec gminy zapłaci za swoje śmieci poznamy dopiero po wyłonieniu oraz dotychczasowemu odbiorcy, w drodze przetargu – firmy, która będzie świadczyć usługi w zakresie vv złożenia deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpada- gospodarowania odpadami. mi komunalnymi do dnia 31 marca 2013 roku, Najczęściej zadawane pytania przez mieszkańców naszej gminy to: vv wnoszenia, bez wezwania, opłaty za odbieranie i zagospodarowa- Gdzie i w jaki sposób należy złożyć deklaracje? nie odpadów na rzecz Urzędu Gminy do 25 dnia każdego miesiąca vv pocztą na adres: Urząd Gminy Świdnica, do kasy Urzędu Gminy Świdnica lub przelewem na rachunek ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica, bankowy Urzędu. vv w Punkcie Informacyjnym Urzędu, Ciąg dalszy na stronie obok vv za pośrednictwem sołtysów.

6 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl Ważne informacje

PRZYPOMINAMY! Jak wygląda sposób naliczania opłaty? Jeżeli mieszkańcy i właściciele vv dla nieruchomości zamieszkałych - liczba mieszkańców x stawka nieruchomości nie złożą deklaracji - opłaty to zapłacą 2 x więcej. vv dla nieruchomości niezamieszkałych - ilość pojemników o okre- ślonej objętości x stawka opłaty Jeżeli deklaracja nie zostanie złożona w w/w terminie wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami określi Wójt Gminy w drodze decyzji, jak za odpady niesegregowane. W przypadku zmiany liczby W RAMACH OPŁATY: mieszkańców nieruchomości lub miesięcznych stawek opłat, wła- Bezpośrednio z terenu nieruchomości odbierane będą odpady komu- ściciel nieruchomości składa kolejną deklarację, w ciągu 14 dni od nalne: daty wystąpienia zmiany. vv segregowane – nie rzadziej niż jeden raz w miesiącu: vv tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, odzież, Właściciel nieruchomości w deklaracji oświadcza o zamiarze pro- tekstylia i metale, wadzenia segregacji odpadów bądź nie, zgodnie z odpowiednią stawką vv szkło bezbarwne i kolorowe, oraz oblicza wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunal- vv papier, makulatura i tektura. nymi. Do segregowania właściciel nieruchomości otrzyma raz w miesiącu je- We wspólnotach i spółdzielniach mieszkaniowych w przypadku gdy: den worek o poj. 120 l na każdą selektywnie zbieraną frakcję odpadów vv został wybrany zarząd, obowiązek złożenia wypełnionych de- (żółty-PET, niebieski-makulatura i zielony-szkło) klaracji i wnoszenia opłaty do Urzędu spoczywa na wybranym vv mieszane (pozostałe po segregacji i niesegregowane) – zarządzie. To zarząd zbiera deklaracje od poszczególnych właści- nie rzadziej niż dwa razy w miesiącu, cieli mieszkań oraz przekazuje je do Urzędu. Właściciele nieru- vv utrzymane zostaną istniejące pojemniki do selektywnej zbiórki chomości wnoszą na konto zarządu opłatę zgodną z wysokością „gniazda”, określoną w deklaracji, a zarząd przekazuje ją na konto Urzędu vv prowadzony będzie akcyjny odbiór z terenu nieruchomości wybra- Gminy. nych odpadów, tj.: meble, zużyty sprzęt RTV i AGD, opony, itp., vv zarząd nie został wybrany, właściciele mieszkań sami składają vv zorganizowany zostanie Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów deklaracje o wysokości opłaty oraz sami, bez wezwania, co miesiąc Komunalnych (PSZOK), do którego można bezpłatnie dostarczyć wnoszą opłatę za śmieci do Urzędu. odpady w ilości do 250 kg miesięcznie.

W trosce o rodziny wieloosobowe Rada Gminy Świdnica podjęła uchwałę o zróżnicowaniu stawki opłaty w uzależnieniu od liczby OPŁATA NIE OBEJMUJE: mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość. vv wyposażenia nieruchomości w pojemniki i kontenery na odpady Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami, wynosić będzie: vv mycia i utrzymywania pojemników w odpowiednim stanie tech- nicznym dla właścicieli nieruchomości zamieszkałych: vv sprzątania miejsc gromadzenia odpadów vv 16 zł/os./miesiąc - za odpady niesegregowane; vv odbierania z terenu nieruchomości odpadów remontowych vv Jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny: i biodegradowalnych, w tym zielonych (można je samodzielnie vv 8,00 zł miesięcznie od każdej osoby zamieszkującej daną nieru- dostarczyć do PSZOK) chomość, jeżeli liczba tychże mieszkańców wynosi od 1 osoby do 4 osób; vv 7,00 zł miesięcznie od każdej osoby zamieszkującej daną nierucho- mość, jeżeli liczba tychże mieszkańców wynosi od 5 osób do 9 osób; Segregacja odpadów może być prowadzona w sposób: vv 6,50 zł miesięcznie od każdej osoby zamieszkującej daną nieru- 1. Indywidualny – na terenie nieruchomości w workach lub pojem- chomość, jeżeli liczba tychże mieszkańców wynosi 10 osób nikach w odpowiednich kolorach, odbieranych bezpośrednio i więcej. z terenu nieruchomości. Właściciel nieruchomości może otrzymać raz w miesiącu jeden worek 120l na każdą selektywnie zbieraną dla właścicieli nieruchomości niezamieszkałych frakcję odpadów w kolorach: (firm, sklepów, itp.): vv żółtym - tworzywa sztuczne, metale, tekstylia i opakowania wielo- za odpady zbierane i odbierane w sposób selektywny: materiałowe, vv 10,00 zł za każdy pojemnik o pojemności 120 l/m-c; vv zielonym - szkło bezbarwne i kolorowe, vv 20,00 zł za każdy pojemnik o pojemności 240 l/m-c; vv niebieskim – papier, makulatura i tektura. vv 90,00 zł za każdy pojemnik o pojemności 1100/m-c l; vv 400,00 zł za każdy pojemnik KP-7; 2. Zbiorowy – w pojemnikach lub kontenerach przeznaczonych dla za odpady zbierane i odbierane sposób nieselektywny: kilku nieruchomości lub wszystkich mieszkańców Gminy vv 14,00 zł za każdy pojemnik o pojemności 120 l/m-c; (np. gniazda na plastik, szkło, papier). vv 28,00 zł za każdy pojemnik o pojemności 240 l/m-c; vv 120,00 zł za każdy pojemnik o pojemności 1100 l/m-c ; vv 500,00 zł za każdy pojemnik KP-7; Ciąg dalszy na następnej stronie

7 Nr 1 (22) Marzec 2013 Ważne informacje www.gmina.swidnica.pl

Zostanie również utworzony Punkt Selektywnej Zbiórki Odpa- Inne możliwości pozbywania się dów Komunalnych, do którego we własnym zakresie w ramach opła- odpadów selektywnie zebranych: ty można będzie dostarczyć (250 kg/miesiąc) odpadów następujących frakcji: vv akcyjne zbieranie odpadów zgodnie z wcześniejszym ogłoszeniem vv zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, wg harmonogramu (nie rzadziej niż raz w roku) frakcje: zużyty vv zużyte baterie i akumulatory, sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte baterie i akumulatory, vv zużyte opony, zużyte opony, meble i inne odpady wielkogabarytowe. vv meble i inne odpady wielkogabarytowe, vv przydomowe kompostowniki lub biogazownie rolnicze - odpady vv odpady budowlane i rozbiórkowe, biodegradowalne vv odpady ulegające biodegradacji w tym odpady zielone, vv odpowiednio wyznaczone punkty w sklepach – zużyty sprzęt elek- vv odpady opakowaniowe zawierające następujące frakcje: papier, tryczny i elektroniczny, zużyte baterie i akumulatory, żarówki, tekturę, szkło oraz tworzywa sztuczne, vv apteki – przeterminowane leki. vv opakowania po dezodorantach i innych aerozolach.

PET, FOLIA PLASTIK PAPIER SZKŁO ZMIESZANE METAL MAKULATURA WIELOMATERIAŁOWE

NALEŻY WRZUCAĆ

rr zgniecione, opróżnione rr opróżnione opakowania ze rr gazety, czasopisma; rr pieluchy, podpaski; butelki po napojach, wodach szkła bezbarwnego rr prospekty, katalogi, foldery; rr zabrudzone i wilgotne ręczniki mineralnych, sokach, olejach, i kolorowego bez nakrętek rr papier do pisania, papier papierowe oraz chusteczki oznaczone symbolem PET; i kapsli, np. słoiki po dżemach pakowy; jednorazowe; rr plastikowe doniczki; i przetworach, po pokarmach rr zeszyty, książki; rr worki z odkurzacza, zmiotki rr opróżnione pojemniki po dla dzieci; rr torby papierowe, kartony, i popiół; chemii gospodarczej i kosme- rr opróżnione butelki po sokach, pudełka, tekturę; rr foliowane i lakierowane tykach, np. po płynie do mycia winie, piwie i innych napojach. rr kartonowe opakowania, prospekty, katalogi; naczyń, szamponie, balsamie, np. po papierosach. rr wyroby ze szkła kryształowe- kremach; go, lustra; rr folie opakowaniowe rr porcelanę, ceramikę, doniczki, i worki, reklamówki; fajans; rr metal: opróżnione puszki po rr stłuczkę szklaną (kieliszki, napojach, konserwach, folia szklanki) naczynia żaroodpor- aluminiowa; ne (luminarc, arcoroc, itp.); rr odzież i tekstylia; rr odpady kuchenne i ogrodowe rr opróżnione opakowania (w przypadku nie posiadania wielomateriałowe po mleku, kompostownika). napojach, sokach (kartoniki), jogurtach, margarynach; rr folia budowlana.

NIE MOGĄ BYĆ WRZUCANE

rr dezodoranty i inne rr szkło okienne rr zabrudzone i wilgotne ręczniki rr odpady budowlane, kosmetyki i aerozole; i zbrojone, lustra; papierowe oraz chusteczki; płytki ceramiczne, rr opakowania po: rr wyroby ze szkła rr opakowania z zawartością szkło okienne; klejach, farbach, lakierach kryształowego; (np. żywnością, wapnem, rr zużyty sprzęt RTV i rozpuszczalnikach, środkach rr porcelana, ceramika, cementem); i AGD; chwasto- i owadobójczych; doniczki, fajans; rr kalka techniczna, tłusty lub rr żarówki, świetlówki, rr styropian i jednorazowe rr naczynia żaroodporne zabrudzony papier; lampy jarzeniowe, naczynia styropianowe. (luminarc, arcoroc, itp.); rr foliowane i lakierowane pro- kineskopy; rr żarówki, świetlówki, spekty, katalogi; rr metal, plastik, szkło; lampy jarzeniowe; rr opakowania po sokach, napo- rr lekarstwa; rr płytki ceramiczne; jach i mleku. rr odpady zawierające rr kineskopy; chemikalia; rr zakrętki, kapsle, korki. rr baterie i akumulatory; rr dezodoranty i aerozole.

8 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl FINANSE Budżet na 2013 rok

To jeden z niewielu budżetów, co do których żadna z komisji nie wniosła poprawek. Dlatego dziękuję radnym za współpracę i za okazane zaufanie - mówiła wójt gminy Teresa Mazurek podczas obrad XXXVII sesji Rady Gminy.

roku 2013 w budżecie Gminy Świd- Wnica planuje się dochody w wyso- kości 48 796 950 zł, w tym: dochody ma- jątkowe w kwocie 2 467 336 zł, dochody bieżące w wysokości 46 329 614 zł. W stosun- ku do przewidywanego wykonania za rok 2012 w 2013 roku szacuje się spadek dochodów o 2 221 221,84 zł, tj. o 4,4%. Planowane zmniejszenie dochodów spowodowane jest przede wszystkim zmniejszeniem się środków unijnych na inwestycje oraz z budżetu państwa w takiej wysokości, jak w roku bieżącym.

W budżecie budżetu gminy na 2013 r. kwota wydatków wyniesie 52 079 282 zł i będzie Głosowanie nad budżetem gminy Świdnica na rok 2013 o 4,0% niższa od przewidywanego wykonania za 2012 r., w tym wydatki bieżące stanowią czonych zostanie na inwestycje związane przy współudziale środków pochodzących 42 143 446 zł, natomiast wydatki majątkowe z gminną infrastrukturą kanalizacyjną, dro- z funduszy strukturalnych Unii Europej- stanowią 9 935 836 zł. Deficyt gminy do pla- gową, oświatową oraz kulturalną. Zgodnie skiej m. in. w ramach Programu Rozwoju nowanych dochodów planuje się na poziomie ze Strategią Rozwoju Gminy oraz Wielolet- Obszarów Wiejskich 2007-2013, Programu 6,73 %, co daje kwotę 3 282 332 zł. nią Prognozą Finansową zaplanowano dal- Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko sze kanalizowanie, budowę kolejnych dróg, 2007-2013 oraz przy współudziale środków W 2013 roku planuje się wydatki na za- budowę i modernizację świetlic wiejskich z budżetu państwa i budżetu województwa. dania inwestycyjne w wysokości 9 935 836 w ramach PROW „Odnowa i rozwój wsi”, Ponadto zaplanowano kontynuację prac zł co stanowi 19,1% planowanych wydatków termomodernizację szkoły podstawowej. Za- w zakresie melioracji na terenie gminy, jak budżetu gminy. Najwięcej środków przezna- dania inwestycyjne przewiduje się realizować i ochrony środowiska.

300 tys. rządowej pomocy 300 tys. złotych na odbudowę powodziowych zniszczeń trafi do budżetu Gminy Świdnica, w ramach rządowej pomocy na usuwanie klęsk żywiołowych. 13 marca, wójt gminy Świdnica otrzymała promesę z rąk Wojewody Dolnośląskiego i Wiceministra Administracji i Cyfryzacji. Łącznie dolnośląskie samorządy otrzymały 100 mln zł na realizację zadań własnych polegających na remoncie lub odbudowie zniszczonej bądź uszkodzonej infrastruktury.

Teresa Mazurek, wójt gminy Świdnica

W ubiegłym roku otrzymaliśmy największą z dotychczas przyznanych przez MSWiA wartość promesy na usuwanie skutków powodzi, 2,2 mln zł. Dzięki tym funduszom w Gminie Świdnica udało się odbudować drogę gminną w Witoszowie, przeprowadzić regulację potoku Młynów- ka w Bystrzycy Górnej, potoku Kotarba w Mokrzeszowie oraz wykonać remont budynku komunalnego w Pogorzale. W tym roku kwotę 300 tys. zł. zamierzamy przeznaczyć na odbudowę rowów w Lubachowie oraz Pankowie.

latach 2010-2012 na usuwanie skutków powodzi dolnośląskie Wgminy i powiaty otrzymały blisko 340 mln zł pomocy z budżetu Wójt gminy Świdnica otrzymuje rządową promesę na 300 tys. zł. państwa.

9 Nr 1 (22) Marzec 2013 FINANSE www.gmina.swidnica.pl Myślaczki Od września 2011 roku we wszystkich sześciu szkołach podstawowych na terenie Gminy Świdnica realizowane są zajęcia dodatkowe dla uczniów klas I-III w ramach projektu systemowego „Myślaczki – indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w Gminie Świdnica”, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

vv „Gimnastyka na wesoło” - gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy, vv zajęcia socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z zaburzeniami komunikacji społecznej. W programie uwzględniono również uczniów, którzy chcieli rozwi- jać swoje zainteresowania i uzdolnienia – dla nich w projekcie zaplanowano również szereg zajęć, np.: vv „Przygoda z przyrodą” - zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych w zakresie nauk matematyczno- przyrod- niczych, vv zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych plastycznie, vv zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych muzycznie i ruchowo, vv zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów uzdolnionych językowo, vv„Sport dla Myślaczka” - zajęcia ogólnorozwojowe wspomagające Uczestnicy projektu korzystają z zakupionego sprzętu do zajęć przyrodniczych rozwój ruchowy i koordynację uczniów, w tym rytmiczne, gimna- styczne i taneczne. roblemy rozwojowe dzieci w pierwszych latach nauki, wady wy- Dotychczas wsparciem objęto ponad 400 uczniów - niektórzy brali Pmowy, wady postawy, trudności w nauce (np. w czytaniu, pisaniu, udział nawet w dwóch lub trzech różnych zajęciach. Część uczniów liczeniu) mogą wpłynąć na wyniki edukacji dziecka w późniejszym zakończyła już udział w projekcie – 260 uczniów, którzy brali udział okresie, a nawet zmniejszyć jego szanse na rynku pracy. Jeżeli jednak w zajęciach od września 2011r. i ukończyli klasę trzecią w czerwcu dziecko od początku edukacji uzyska odpowiednią pomoc, możliwo- 2012 r. oraz uczniowie, którzy poprawili wyniki w nauce lub skorygo- ści skorygowania jego problemów są zdecydowanie większe i wzrasta wali dysfunkcje i nie wymagają dalszego wsparcia. Od września 2012 prawdopodobieństwo, że nie będą one niekorzystnie wpływały na jego w projekcie uczestniczyła następna grupa 252 uczniów, z czego część dalszy rozwój i wyniki w nauce. Gmina Świdnica, wychodząc naprze- kontynuowało zajęcia, a część byli to nowi uczestnicy zajęć. W stycz- ciw potrzebom dzieci oraz korzystając z możliwości uzyskania dofinan- niu wszyscy uczniowie zakończyli zajęcia. sowania ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, zaoferowała Od lutego 2013r. projekt jest kontynuowany – Gmina podpisała właśnie taką pomoc uczniom klas I-III szkół podstawowych. aneks do umowy z Urzędem Marszałkowskim na dodatkowe środki Najpierw dokładnie zdiagnozowano potrzeby uczniów - przed przy- finansowe i przedłużenie realizacji do 30 czerwca 2013r. W ramach stąpieniem do projektu, w szkołach podstawowych i przedszkolach doko- zajęć realizowanych z realokacji środków zostanie zorganizowanych nano oceny sytuacji uczniów. Dzieci kierowane były na konkretne zaję- dodatkowo 785 godzin różnorodnych zajęć, w których weźmie udział cia w oparciu o opinię ich nauczycieli, analizę prac i sprawdzianów oraz 188 uczniów, z tego 94 nowych uczestników, pozostali uczniowie dzienników zajęć, a także rozmowy z rodzicami. Wybrane zostały grupy uczestniczyli już wcześniej w innych zajęciach. Ogółem w projekcie uczniów z największymi problemami, spośród których pierwszeństwo weźmie udział 516 uczniów – część spośród nich uczestniczyło w kil- udziału w zajęciach miały dzieci, których rodzice, ze względu na trudno- ku rodzajach zajęć zarówno wspomagających rozwój, jak i rozwijają- ści finansowe i komunikacyjne, nie mogli organizować im wyjazdów na cych różne zainteresowania. dodatkowe zajęcia poza szkołą. Działania takie podyktowane były podsta- Na realizację całego projektu w okresie od 1 września 2011r. do 30 wowym celem projektu – wyrównać szanse edukacyjne uczniów w szkole. czerwca 2013r. Gmina Świdnica pozyskała 261 807,45zł z Programu Przez półtora roku uczniowie brali udział w zajęciach wspomagają- Operacyjnego Kapitał Ludzki, który jest współfinansowany ze środków cych rozwój i korygujących zdiagnozowane dysfunkcje, takich jak: Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu krajowego. W ramach vv „Wesołe literki” - zajęcia dla dzieci ze specyficznymi trudnościami projektu, oprócz wynagrodzeń dla nauczycieli realizujących zajęcia, w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji, sfinansowano także zakup wielu różnorodnych pomocy dydaktycz- vv „Wesołe cyferki” - zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu nych oraz sprzętu komputerowego i mebli – dzięki temu wsparciu umiejętności matematycznych, szkoły zostały doposażone w sprzęt i pomoce, które będą służyły in- vv „Gimnastyka języka” - zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburze- nym uczniom, także długo po zakończeniu realizacji projektu. niami rozwoju mowy,

Projekt „Myślaczki – indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w Gminie Świdnica” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu krajowego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

10 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl wydarzenia kulturalne Złote Gody Państwa Panek 10 listopada 2012 r. medalami za długoletnie pożycie małżeńskie przyznanymi przez Prezydenta RP zostali odznaczeni Państwo Janina i Edward Panek z Witoszowa Dolnego.

Teresa Mazurek, wójt gminy Świdnica

Z ogromną radością zawsze uczestniczę w tych jubileuszach. Jesteście Państwo przykładem, że w dobie wielu przeciwności losu można zbudować trwały związek małżeński, jeżeli się chce, to się da. Niech wzajemna miłość nadal wy- pełnia Wasze serca, a każdy następ- ny dzień niech będzie wypełniony wzajemnym szacunkiem i zrozumie- niem.

Jak ubiegać się o Medal?

dznaczenia za długoletnie pożycie mał- Ożeńskie nadawane są przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Medal za długo- letnie pożycie małżeńskie stanowi wyróż- nienie dla osób, które przeżyły w jednym związku małżeńskim 50 lat, jest on wyra- zem uznania za wytrwanie w zobowiązaniu, które małżonkowie składali sobie przed laty.

O nadanie odznaczenia występuje Kie- Szanowni Jubilaci wraz z wójtem gminy Teresą Mazurek, rodziną i zaproszonymi gośćmi w USC w Świdnicy rownik Urzędu Stanu Cywilnego na proś- bę jubilatów lub ich bliskich. Urząd Stanu pary małżeńskie, które obchodzą kolejne Dane kontaktowe: Cywilnego w Świdnicy organizuje uroczy- okrągłe rocznice. W trakcie uroczystości jubi- Urząd Stanu Cywilnego w Świdnicy stości jubileuszowe mieszkańców trzech leuszowych organizowanych przez Urząd Sta- ul. Armii Krajowej 47 gmin: Miasta Świdnicy, Gminy Świdnica nu Cywilnego małżonkowie odnawiają przy- 58-100 Świdnica i Gminy Marcinowice. Nie jest w tym wy- sięgę małżeńską, Prezydent Miasta Świdnicy, tel. +48 74 856 29 11, 856 29 12, padku istotne, gdzie jubilaci zawierali zwią- Wójt Gminy Świdnica i Wójt Gminy Marci- 856 29 13, 856 29 14, 856 29 16 zek małżeński. Jeśli małżeństwo zostało nowice wręczają swoim mieszkańcom nada- fax +48 74 856 87 21 zarejestrowane w księgach znajdujących się ne im odznaczenia oraz drobne upominki. e-mail: [email protected] w USC Świdnica, wówczas nie jest potrzeb- ny odpis aktu małżeństwa. Jeśli akt znajduje się w innym urzędzie jubilaci lub ich bliscy powinni przedłożyć odpis aktu małżeństwa. Kolejny krok Alicja Lasocka, Poza aktem małżeństwa konieczne jest oka- dyrektor Szkoły Podstawowej zanie dowodów osobistych obojga małżon- w kierunku im. JP II w Grodziszczu ków. Z uwagi na czas, jaki zabierają formal- ności związane z nadaniem i przesłaniem cyfrowej szkoły z Kancelarii Prezydenta RP odznaczeń, nale- Praca z wykorzystaniem najnow- ży odpowiednio wcześnie zwrócić się do USC marcu 2013 r. Szkoła Podstawowa szej technologii informacyjnej jest z prośbą o wystąpienie o nadanie odzna- Wim. Jana Pawła II w Grodziszczu wzbo- z pewnością wymogiem zmieniają- czeń (ok. 6 miesięcy przed datą jubileuszu). gaciła się o tablicę interaktywną z projektorem cej się rzeczywistości szkolnej i cie- krótkoogniskowym. Tablica została zakupiona szymy się, że nasi uczniowie wraz Pary małżeńskie, które jubileusz Złotych ze środków wypracowanych przez Radę Rodzi- ze swoimi nauczycielami będą rów- Godów mają już za sobą, a dotąd nie zostały ców, co stanowi dla szkoły ogromne wsparcie. nież tę nową rzeczywistość kształ- odznaczone medalami mogą również otrzy- Wymiernym tego efektem będzie niewąt- tować. mać takie odznaczenia. Na uroczystościach pliwie wzbogacenie procesu dydaktycznego jubileuszowych mile widziane są również w szkole.

11 Nr 1 (22) Marzec 2013 WYDARZENIA kulturalne www.gmina.swidnica.pl Program „ABC DOBREGO WYCHOWANIA” w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Grodziszczu

Alicja Lasocka, dyrektor Szkoły Podstawowej im. JP II w Grodziszczu

W grudniu 2012r. rozpoczęliśmy w naszej szkole realizację projektu edukacyjno-wychowawczego „ABC Dobrego Wychowania” opracowanego przez p. Jo- witę Szuszkiwicz. Głównym celem naszego projektu jest propagowanie, kształtowanie oraz utrwalanie zasad kulturalnego zachowania w szkole i poza nią, w tym także dbanie o piękno naszego języka ojczystego. W realizacji projektu uczestniczą uczniowie klas 1-6 i za- angażowani są wszyscy nauczyciele naszej szkoły.

Uczniowie Szkoły im. Jana Pawła II w Grodziszczu

rojekt zaplanowany został na 6 miesięcy, z których każdy poświe- swoje wychowawczynie: p. Elżbietę Ficek, p. Teresę Olesińską oraz p. Pcony jest osobnym zagadnieniom związanym z kulturą osobistą. Renatę Sobalę-Nowobilską. I tak, w pierwszy miesiącu na lekcjach ze swoimi wychowawcami Miesiąc luty poświęcono poznaniu i utrwaleniu zasad zachowania uczniowie poznawali i ćwiczyli zasady kulturalnego zachowania się w miejscach publicznych, np. w kinie, komunikacji publicznej, a także przy stole. Uczniowie klas 4-6 zdobytą wiedzę zastosowali w praktyce zasadom zachowania na wycieczkach szkolnych. W marcu uczniowie przygotowując stoły wigilijne na konkurs „Najpiękniejszy stół wigilij- na lekcjach wychowawczych omawiają zasady doboru odpowiedniego ny i świąteczny wystrój klasy” . Wszyscy nasi wychowankowie popi- stroju na różne okazje. Spotkają się także z panią pielęgniarką, z którą sali się nie tylko wiedzą z zakresu savoir-vivre, ale także wspaniałym porozmawiają o zasadach higieny osobistej, jej znaczeniu dla zdrowia zmysłem artystycznym, wykorzystanym przy przygotowaniu dekora- i kultury osobistej. cji. Jury więc miało nie lada zadanie, by wybrać zwycięzcę. Po długich Zakończenie i podsumowanie programu nastąpi w miesiącu maju, obradach zwycięstwo przyznano kl.4 p. Violetty Kutny. kiedy to odbędzie się szkolny konkurs savoir-vivre. Kolejny miesiąc poświęcony był kulturze zachowania w szkole. Wszyscy uczniowie SP w Grodziszczu, pod kierunkiem swoich wy- Ufamy, że realizacja naszego programu przyczyni się do podnie- chowawców brali udział w opracowaniu Kodeksu Kulturalnego Ucznia sienia poziomu kultury naszych wychowanków, pomoże w budo- oraz przygotowali ciekawe prace plastyczne i plakaty propagujące uży- waniu dobrej atmosfery w naszej szkole i dobrych relacji między- wanie na co dzień zwrotów grzecznościowych. W wykonaniu tego za- ludzkich, opartych na wzajemnym szacunku i życzliwości – dodaje dania pięknie spisali się nasi młodsi wychowankowie wspierani przez dyrektor szkoły. E-rewolucja w Mokrzeszowie 23 stycznia wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek wraz ze starszym wizytatorem Markiem Sieczką otworzyli pierwszą w Gminie Świdnica Cy- frową Szkołę w Mokrzeszowie.

uroczystości otwarcia uczestniczyli rów- Wnież przedstawiciele Rady Gminy, dyrek- torzy gminnych szkół i rodzice. Po programie artystycznym nastąpiło uroczyste przecięcie wstęgi i poświęcenie Cyfrowej Szkoły przez proboszcza miejsca Ks. Stanisława Panewskie- go. Jednak głównymi bohaterami tego dnia i gospodarzami otwarcia Cyfrowej Szkoły byli sami uczniowie. Zaprezentowali przybyłym gościom film, którego byli pomysłodawcami i współtwórcami oraz sprzęt i możliwości jego wykorzystania w rzeczywistości szkolnej. Po- kazano m.in. funkcje i narzędzia tablicy interaktywnej, użycie wizualizera, działanie kom- puterów uczniowskich i programu e-klasa. Jak przystało na e-rewolucję życzenia zapisane zostały w Cyfrowej Księdze Gości Zebrani goście złożyli swoje wpisy na tablicy interaktywnej w Cyfrowej Księdze Gości. Ciąg dalszy na stronie obok

12 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl wydarzenia kulturalne

Teresa Mazurek, Podczas przeprowadzonych zajęć, każ- uczycielskich z pełnym oprogramowaniem, wójt gminy Świdnica dy uczeń miał do dyspozycji laptop, na w tym antykradzieżowym, 3 tablice interak- którym musiał się zalogować w taki spo- tywne z projektorami, 2 projektory multime- Wydawałoby się, że małe dzieci sób, aby był „widoczny” na ekranie kom- dialne oraz sprzęt pozwalający na bezprzewo- będą miały problem z adaptacją no- putera nauczycielskiego. Tego typu no- dowy dostęp do internetu na terenie całego woczesnej technologii. Nic bardziej wość umożliwia odpowiedni program, budynku. mylnego. Okazuje się, że uczniowie który został zainstalowany w komputerze gminnej placówki oświatowej żywo prowadzącego zajęcia. Dzięki niemu na- Szkoła Podstawowa w Mokrzeszowie i dynamicznie korzystają z nowocze- uczyciel dysponuje podglądem na to, co znalazła się wśród 400 szkół w Polsce i 20 snych możliwości i technologii. Mam widnieje na ekranie uczniowskiego kom- w województwie dolnośląskim zakwalifikowa- nadzieję, że doskonale wykorzysta- putera. Ma możliwość sprawdzania i doko- nych do pilotażowego „Rządowego programu ją tą szansę, która pozwoli im być nywania korekt w pracach podopiecznych. rozwijania kompetencji uczniów i nauczycieli nowoczesnymi, młodymi Polakami. w zakresie stosowania technologii informa- Życzę Wam wielu sukcesów. Niech Na sprzęt oraz wyposażenie Szkoła Podsta- cyjno-komunikacyjnych - Cyfrowa szkoła”. się tu dzieje dużo dobrego. wowa Mokrzeszowie otrzymała w formie do- Na 3507 placówek, które złożyły wnioski, tacji kwotę 87,5 tys. zł, a wkład własny gminy tylko 20 szkół w woj. dolnośląskim może mó- stanowił 21,9 tys. zł (80% - dotacji celowej wić o szczęściu, a wśród nich właśnie Szkoła Życzenia, jak przystało na Cyfrową Szko- z budżetu państwa i 20% wkładu własnego). Podstawowa w Mokrzeszowie. łę, wójt gminy zapisała w Księdze Gości na Placówka wzbogaciła się dzięki temu pro- tablicy interaktywnej. jektowi o 20 laptopów uczniowskich i 5 na- Ferie zimowe na sportowo, muzycznie i ekonomicznie

w 2012 roku na ponad 60 imprez sportowych organizowanych przez Gminę Świdnica, przy współpracy z GLKS Świdnica udział wzięło 10,5 tys. zawodników i zawodniczek. W 2011 roku, w kat. juniorów mistrzostwo Europy w biegach przełajowych zdobyła Aleksandra Gierat - mówi Teresa Mazurek, wójt gminy Świdnica. Cieszę się, że w Gminie Świdnica odby- wają się tego rodzaju zawody, ponieważ jest to pewien sposób na oderwanie się od feryj- Zajęcia sportowe na świetlicy w Lutomi Dolnej nej nudy. Takie turnieje pozwalają młodym ludziom na odrobinę sportowej rywalizacji, Sportowo do 6 lutego 2013 r., a ich współorganizatorem z którą nie wszyscy mają na co dzień do czy- był GLKS Świdnica i GZO. nienia. Uważam, że tegoroczna oferta zimo- W trakcie ferii obiekty w Witoszowie Dolnym, Sport to zdrowie i sposób na lepszy na- wego wypoczynku była optymalna, ponieważ Pszennie i Lutomi wypełniła atmosfera spor- strój, dlatego chcieliśmy, aby dzieci aktywnie każdy mógł znaleźć coś dla siebie – relacjono- towej rywalizacji. Od poniedziałku do piątku spędziły czas ferii. Taka forma zimowego wy- wał Mateusz, jeden z 300 uczestników, któ- dla dzieci i młodzieży przygotowano turnie- poczynku jest już od kilku lat propagowana rzy zdecydowali się spędzić tegoroczne ferie je, gry i zabawy oraz rozgrywki piłki halowej. w Gminie Świdnica i ma już stałe grono wiel- na sportowo w Gminie Świdnica. Zajęcia odbywały się na wielofunkcyjnej hali bicieli. Dzięki przygotowanym przez nas zaję- sportowej w Witoszowie Dolnym, jak i 2 sa- ciom uczestnicy rozwijają w sobie nowe, spor- Ciąg dalszy na następnej stronie lach sportowych w Pszennie i Lutomi. towe pasje. A mamy się czym chwalić. Tylko

łównym celem turnieju była integracja Guczniów z wszystkich gminnych pla- cówek oświatowych oraz dzieci i młodzieży uczęszczającej na świetlice środowiskowe, prowadzone przez GOPS. Chcieliśmy także zapewnić naszym uczniom aktywny wypoczynek w czasie wolnym od zajęć szkolnych. Chłopcy rywali- zowali w turnieju piłki nożnej, a dziewczęta w rozgrywkach piłki siatkowej - mówi Krzysz- tof Jas, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Uczestnicy rozgrywek w hali sportowej w Witoszowie Dolnym Sportu i Rekreacji. Sportowe zmagania trwały

13 Nr 1 (22) Marzec 2013 WYDARZENIA kulturalne www.gmina.swidnica.pl Muzycznie - Co nam w duszy gra Z wyjątkowo atrakcyjnej oferty zimowego wypoczynku w Gminie Świdnica skorzystało w tym roku ponad pół tysiąca dzieci i młodzieży. Uczest- nicy mogli wziąć udział w warsztatach muzycznych, zajęciach i rozgrywkach sportowych, tygodniowym pobycie w Szkolnym Schronisku Mło- dzieżowym, czy też feriach z ekonomią i planowaniem swojej kariery zawodowej.

ednak najwięcej radości i emocji dostar- słuchawki, kolumny, aktywny monitor stu- bezpośrednio rozwija wrażliwość estetyczną, Jczyły tygodniowe warsztaty muzyczne, dyjny, sprzęt komputerowy i oprzyrządowanie umożliwia łatwiejsze poznawanie rzeczywi- prowadzone pod czujnym okiem Tadeusza na łączną kwotę ponad 10,9 tys. zł. Projekt stości, oparte na doznawaniu i przeżywaniu Szarwaryna, Dariusza Jarosa i Mateusza został dofinansowany z PROW 2007-2013 piękna. Wzbogaca naszą świadomość, zmysły, Gancarczyka – wokalisty, studenta inżynie- w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych wyobraźnię i uczucia, uszlachetnia całą oso- rii dźwięku, laureata telewizyjnego programu strategii rozwoju w kwocie 6,2 tys. zł bowość. Podczas Waszego występu przyszedł „Szansa na sukces”. Zrobiliście mi największa niespodziankę. mi do głowy pomysł, aby zaprezentować Wasz Do ich organizacji wykorzystano gminne Dla takich chwil warto zarządzać tą gminą. Za- talent szerszej publiczności. Z pewnością bę- studio nagrań, które Gmina Świdnica po- wsze powtarzam, że osoby, które śpiewają są dzie taka okazja podczas najbliższych dożynek zyskała dzięki funduszom unijnym. W ra- dobrymi ludźmi. Wy jesteście tego doskonałym gminnych. Myślę, że z pierwszych muzycz- mach projektu zakupiono m.in. mikrofony, przykładem. Muzyka, a wraz z nią piosenka, nych warsztatów wynieśliście dużo cennych wskazówek. Dlatego patrząc na efekty Waszej pracy mogę zapewnić, że będą kolejne edycje muzycznych spotkań – mówiła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek, podczas finałowego koncertu w SSM w Lubachowie.

A oto opinie samych uczestników:

Warsztaty bardzo mi się podobały, po- nieważ mogłam nauczyć się czegoś nowego, poznałam wielu przyjaciół i pełnych pomysłów i uśmiechu instruktorów. Mam nadzieję, że pojadę na te warsztaty kolejny raz.

Było naprawdę fantastycznie! Uczest- niczyłam już w kilku tego rodzaju warsztatach, ale te były najcudowniejsze.

Warsztaty były wspaniałe, lecz sta- nowczo za krótkie!

Efektem pracy uczestników muzycznych ferii jest dołączona do niniejszego wydania Wieści z Gminy - bezpłatna płyta CD z 11 utworami.

Ciąg dalszy na stronie obok

14 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl wydarzenia kulturalne Ekonomicznie - na własne konto Również strzałem w dziesiątkę okazał się pomysł gimnazjalistów z Lutomi. Jako jedyni w gminie i jedni z dziewięciu w woj. dolnośląskim rozpoczęli program „Na własne konto”. Czas ferii zimowych postanowili wykorzystać na poszerzenie wiedzy ekonomicznej, co pozwoli im na świadome planowanie własnej ścieżki zawodowej.

Gimnazjaliści z Lutomi podczas wizyty w BGŻ w Dzierżoniowie

rojekt realizowany był w II etapach. Pierwszy obejmował zajęcia Uczestnicy warsztatów postanowili uruchomić swojego blo- Pz zakresu edukacji ekonomicznej. Drugi to konkurs na młodzieżo- ga, na którym dzielą się wrażeniami i opiniami nt. projektu. wą gazetę ekonomiczną. Autorzy pięciu najlepszych projektów zosta- http://www.nawlasnekonto.pl/blog/gimnazjum-im-unii-europejskiej- ną zaproszeni na finał do Warszawy. Zwycięzcy otrzymają atrakcyjne w-lutomii-dolnej stypendia. Program „Na Własne Konto”, koordynowany jest przez Europejski Jednym z wydarzeń programu były spotkania jego uczestników Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej, przy współpracy z bankami spółdziel- w oddziale banku BGŻ w Dzierżoniowie oraz wizyta u przedsiębiorcy czymi i lokalnymi przedsiębiorcami oraz Fundacją na Rzecz Rozwoju w Gminie Świdnica. Młodzi gimnazjaliści uczyli się budżetowania, in- Wsi „Polska Wieś 2000” im. M. Rataja. Pomysłodawcy przedsięwzięcia westowania, metod i technik sprzedaży, a także oszczędzania. z Gminy Świdnica pozyskali na swój projekt 2,5 tys. zl.

Rekordowy turniej sołectw Otwartym turniejem kręglarskim został zainaugurowany kolejny sezon Sportowych Weekendów na Wsi – Turniej Sołectw Gminy Świdnica 2013. W turnieju punktowane będą objęte regulaminem działania sołectw począwszy od 16 marca aż do lipca br. Ogłoszenie wyników nastąpi tradycyjnie podczas Dożynek Gminnych 2013.

rganizatorem sportowych zmagań są: OGminny Ludowy Klub Sportowy „Świd- nica”, Gmina Świdnica oraz Gminny Ośro- dek Kultury Sportu i Rekreacji. Serdecznie zapraszamy reprezentacje wszystkich 33 so- łectw do czynnego udziału, bowiem na lau- reatów czekają atrakcyjne nagrody. 16 marca na pierwszym spotkaniu sportowych zmagań stawiło się aż 19 reprezenta- cji. Sołectwo Burkatów było najbardziej do- pingowane przez swoich kibiców, bowiem to właśnie Burkatów kolejny rok z rzędu zajął 1 miejsce. Tuż za nim uplasowało się sołec- two Pszenno, a trzecie miejsce zdobyła dru- żyna z Jagodnika. Kolejną dyscypliną z jaką przyjdzie się zmierzyć zawodnikom sołec- kich drużyn będzie turniej piłki siatkowej. Został on zaplanowany na 20.04. 2013 r. na hali sportowej w Witoszowie Dolnym. Ser- decznie zapraszamy do udziału. Uczestnicy pierwszych w tym roku sportowych zmagań sołectw, fot. użyczone

15 Nr 1 (22) Marzec 2013 WYDARZENIA kulturalne www.gmina.swidnica.pl Interaktywna tablica w nagrodę Każda szkoła w Gminie Świdnica może umieścić na swoich murach napis „Szkoła przyjazna dla sześciolatka” – mówiła Dolnośląska Kurator Oświaty Beata Pawłowicz, podczas uroczystego przekazania tablicy interaktywnej w Szkole Podstawowej w Lutomi Dolnej.

Zalety nowej tablicy prezentuje Karolina Gawrońska Beata Pawłowicz, marca br. w Teatrze Lalek we Wrocławiu Program artystyczny, prezentujący zdolno- Dolnośląski Kurator Oświaty 4odbyło się uroczyste podsumowanie kon- ści wokalne, taneczne, a także profesjonalną podczas uroczystości w SP kursu „Mam 6 lat” z udziałem Minister Edu- konferansjerkę zaprezentowali uczniowie klas w Lutomi Dolnej kacji Narodowej Krystyny Szumilas. Celem Ia, Ib, IIa, IIb, III pod kierunkiem swoich konkursu było promowanie i upowszechnie- wychowawczyń: Jadwigi Masłyk, Małgorzaty Jestem pod ogromnym wraże- nie najciekawszych inicjatyw podejmowanych Maruszewskiej, Józefy Brzyk, Anny Szubert niem Waszych talentów i umiejęt- w celu zapewnienia dzieciom sześcioletnim i Marzeny Bylicy. ności. Patrząc na hasło umieszczo- przyjaznej adaptacji do edukacji szkolnej oraz W swojej pracy, na rzecz gminnego samo- ne na tablicy – „Szkoła przyjazna korzyści płynących z wcześniejszego rozpo- rządu postawiłam na oświatę. Wielokrotnie dla sześciolatka”, mogę z przekona- częcia nauki, jak również promowanie umie- to powtarzam, że w młode pokolenia warto niem powiedzieć, że może zostać jętności dzieci sześcioletnich nabywanych i trzeba inwestować. Program artystyczny umieszczone na każdym budyn- w szkole. W tym roku na konkurs wpłynęło w Waszym wykonaniu napawa dumą i daje ku gminnej placówki oświatowej. ponad 250 prac - multimedialnych, literackich pozytywną energię, aby naładować swoje aku- A jest to zasługa przede wszystkim i plastycznych. Najwięcej ze Szkoły Podstawo- mulatory do dalszej pracy – mówiła wójt gmi- władz gminy, które dbają o rozwój wej w Lutomi Dolnej. W nagrodę uczestnicy ny Teresa Mazurek. oświaty. Serdecznie za to dzisiaj konkursu otrzymali interaktywną tablicę, któ- dziękuję rą 18 marca br. symbolicznie przekazała Dol- Uczniowie, którzy brali udział w kon- nośląska Kurator Oświaty Beata Pawłowicz. kursie otrzymali z rąk Beaty Pawłowicz Dol- nośląskiego Kuratora Oświaty oraz Teresy Mazurek Wójta Gminy Świdnica - dyplomy gratulacyjne oraz upominki. Dodatkowo Dy- rektor Wydziału Organizacyjnego Zbigniew Kuberski wraz z Panią Kurator przekazali na ręce prowadzących uroczystość (uczniów kl. IIa Kacpra Popiela i Karola Ciecierskie- go) kosz ze słodyczami. Społeczność szkoły wyraziła wdzięczność, wręczając kwiaty Pani Beacie Pawłowicz oraz Pani Teresie Mazurek.

Bezpośrednio po zakończeniu uroczystości na sali gimnastycznej, uczniowie biorący udział w konkursie oraz zaproszeni goście udali się do sali lekcyjnej, gdzie nastąpiło symboliczne przekazanie tablicy przez Pani Kurator. Poświę- cenia dokonał ks. proboszcz Bogdan Deroń.

Występ dzieci ze SP w Lutomi Dolnej Ciąg dalszy na stronie obok 16 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl wydarzenia kulturalne

Zalety nowej tablicy interaktywnej przed- Ponadto uczniowie szybciej koncentrują się na materiału do zajęć, bez względu na stoso- stawiła Karolina Gawrońska, uczennica kla- danym problemie, zwiększa się ich zaintereso- waną metodę nauczania, w konsekwencji sy III. W prezentacji multimedialnej, którą wanie, a jak wiadomo jeden obraz zastępuje również, co jest istotnym aspektem technicz- wykonała przy pomocy swojej mamy oraz blisko 100 słów! – uważa dyrektor szkoły- Elż- nym, wykorzystanie technologii informacyj- wychowawczyni Marzeny Bylicy, zaprezento- bieta Dolińska. Na chwilę obecną posiadamy nej i komunikacyjnej w procesie nauczania wała swoje pierwsze lata nauki w Szkole Pod- już jedną tablicę interaktywną, którą otrzyma- ze wszystkimi jej możliwościami bez koniecz- stawowej w Lutomi Dolnej oraz swoje pasje. liśmy w ramach projektu „Pracownia przyrod- ności przechodzenia do pracowni komputero- I jak sama mówiła, pomimo, że naukę rozpo- nicza w każdej gminie”. Uczniowie klas IV-VI wej. częła rok wcześniej, to wcale tego nie żałuje. wykorzystują ją przede wszystkim na lekcjach A patrząc jak sprawnie radziła sobie z obsługą przyrody i j. polskiego, gdzie korzystają m.in. Do II edycji konkursu Ministra Edukacji nowego urządzenia, można stwierdzić, że na- z multimedialnych pakietów. Druga, którą Narodowej „Mam 6 lat” zgłoszono prace na- groda była strzałem w dziesiątkę. otrzymaliśmy od Kuratorium Oświaty we stępujących uczniów: Agata Skowron, Paweł Wrocławiu jako nagrodę w konkursie „Mam 6 Sałapatek, Kornelia Mazur, Magdalena Mo- Lekcje z tablicą interaktywną są bardzo lat!”, została zainstalowana w budynku edu- rawska, Laura Markiewicz, Karina Podgajna, atrakcyjne dla uczniów. Takich możliwości kacji wczesnoszkolnej, gdzie będzie wykorzy- Dariusz Wawrzyniak, Natalia Jamrozik, Ka- nie daje tradycyjna tablica kredowa, czy ilu- stywana przez młodsze dzieci. Nie ukrywam, rolina Okrzesik, Michał Piątek, Amelia Wa- stracja. Pozwala przede wszystkim na rów- że marzy się nam, aby każda klasa była wy- latek, Amelia Stojko, Maja Lęga, Dawid Nie- noległe oddziaływanie na wiele zmysłów, co posażona w takie tablice, bo tablica interak- śpiałowski, Natalia Jabczyk, Martyna Gonera, daje wymierne efekty w szybkim i pełniej- tywna to korzyść także dla nauczycieli, któ- Maksymilian Onik, Julia Zaguba, Karolina szym przyswajaniu wiedzy. Mapy koncep- rzy otrzymują w ten sposób cenne narzędzie Urbańska, Oliwia Kuska, Paulina Palimąka, cyjne, obrazy i grafiki pomagają wzrokow- dydaktyczne. Łatwość operowania obrazem Iwona Dawiec, Karolina Gawrońska. Serdecz- com lepiej wyrazić i zrozumieć dany temat. daje im dużą elastyczność w przygotowaniu nie gratulujemy. Kulinarne sekrety Siostry Anastazji Blisko 2 mln sprzedanych książek. Cielęcina w kurkach, chrzan wielkanocny z jajkiem czy poezja smaków – to tylko niektóre z propozycji kulinarnych Siostry Anastazji, o których osobiście opowiadała 13 marca br. w Pszennie.

iostra Anastazja ze Zgromadzenia Córek Bożej Miłości od lat go- Organizacja spotkania wcale nie była taka prosta. Rozmowy z Sio- Stuje i piecze dla krakowskich jezuitów. Otrzymała wiele nagród, strą trwały od października ubiegłego roku. Zakończyły się sporym w tym Nagrodę Prezesa Międzynarodowych Targów Poznańskich. sukcesem, bowiem 13 marca świetlica w Pszennie gościła ponad 110 A jest za co, bowiem kulinarne pomysły Siostry Anastazji, które są osób. Na zaproszenie Gminnej Biblioteki Publicznej w Pszennie, Rady inspiracją rodzinnych spotkań i wielu przyjęć okolicznościowych roze- Sołeckiej, Koła Gospodyń Wiejskich oraz Klubu Seniora w Pszennie szły się w nakładzie ponad 1,8 mln szt. egzemplarzy. odpowiedzieli m.in. mieszkańcy Pszenna, Bystrzycy Górnej, Pankowa, - Spotkanie było okazją, aby osobiście zapytać autorkę książek Lutomi Dolnej oraz Grodziszcza. o jej kulinarne metody na udane potrawy oraz nabyć książki. Dla wielu osób poradniki Siostry Anastazji to stały element wyposażenia kuchni! To wiedza, którą przekazuje się z ust do ust, z rąk do rąk. To jak prze- A jaki jest sekret udanych potraw i przysmaków Siostry Anasta- kazywanie cennej wiedzy, takiej bardzo przyziemnej, życiowej, która zji? – Po prostu, tak jak przed każdą pracą, tak i przed gotowaniem przyda się absolutnie każdemu – podkreślali z dumą organizatorzy oraz pieczeniem ważna jest modlitwa – mówiła z uśmiechem Sio- spotkania. stra. Oczywiście równie ważne są także produkty i doświadczenie, które zdobywałam od starszych sióstr w Zgromadzeniu. Mąkę do ciasta zawsze należy starannie przesiewać – zdradzała sekrety swojej kuchni.

Jak przystało na eksperta w dziedzinie kulinarnych przysmaków, spotkanie nie mogło się obyć bez degustacji potraw. Tym razem to gospo- darze z Pszenna poddali ocenie Siostry Anastazji przygotowane potrawy i wypieki. Można się tylko domyślać, że wszystkim smakowało, bowiem przysmaki, które przygotowały panie z Koła Gospodyń Wiej- skich w Pszennie bardzo szybko zniknęły ze stołów. Spotkanie odby- ło się przy kawie, herbacie oraz domowym cieście upieczonym przez członków Klubu Seniora w Pszennie, a Zespół Śpiewaczy „A to heca” umilił czas swoimi piosenkami. Na zakończenie spotkania wszyscy uczestnicy mieli niebywałą okazję otrzymać osobiste dedykacje na książkach autorstwa Siostry Anastazji. Dla wielu uczestników był to doskonały pomysł na prezent ślubny, urodziny lub inne uroczystości rodzinne. Spotkanie z S. Anastazją zgromadziło miłośników gotowania

17 Nr 1 (22) Marzec 2013 WYDARZENIA kulturalne www.gmina.swidnica.pl Wielkanocne przysmaki O tym, że Święta Wielkanocne już wkrótce najlepiej można było się przekonać w Pszennie, podczas dorocznego jarmarku wielkanocnego. Na 14 obficie zastawionych stołach można było kupić m.in. ozdoby i upominki świąteczne, wielkanocne baby i mazurki. Były też degustacje i występy artystyczne. Na smakoszy czekało mnóstwo rarytasów.

Gmina Świdnica znana jest z różnorod- ności kulinarnych specjałów. Tym razem do- minowały wielkanocne potrawy, a każdy z 14 wystawców miał się czym pochwalić. Pasztet z dzika, cytryńskie jajeczka, pasztet z króli- ka, żurek staropolski, śledź z imbirem, chleb razowy z ziarnami, kwadratowe jajeczka, nalewka „Ale Lipa” i wiele innych pyszności mógł spróbować ten, kto odwiedził świetlicę w Pszennie w sobotnie popołudnie 23 marca. Jarmark Wielkanocny stał się dla miesz- kańców gminy tradycją, która w miły sposób przypomina o zbliżających się świętach. Ży- czę wszystkim pełnych miłości, radości oraz wzajemnej życzliwości Świąt Wielkanocnych, spędzonych w gronie rodzinnym – mówiła Rarytasy na wielkanocnych stołach przyciągnęły na świetlicę w Pszennie rzeszcze odwiedzających wójt gminy Teresa Mazurek. W świąteczny nastrój odwiedzających jarmark w Pszennie wprowadził występ Zespołu „Smyki” pod kierunkiem Anny Trzeciak i Lu- bomira Szmidt oraz Zespół „A to heca”. Organizatorem spotkania w Pszennie był: Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji, Koło Gospodyń Wiejskich wraz z Radą Sołec- ką wsi Pszenno. W sobotę też w Bystrzycy Górnej obcho- Sołectwo Komorów zachęcało na swoim stoisku KGW z Witoszowa Dolnego zachęcało do dzono III Święto Baby Wielkanocnej, gdzie do zakupu wielkanocnych pisanek oraz degustacji skosztowania pasztetu z dzika królowały słodkie wypieki, ozdoby świątecz- pasztetu z królika ne i palmy wielkanocne. W niedzielę, 24 marca podczas dzie- wiątych Tradycji Stołów Wielkanocnych w Marcinowicach gminę Świdnica reprezentowali: sołectwo Grodziszcze, KGW z Pszenna, Zespół Ludowy „Kądziołeczka” z Lutomi Dolnej oraz KGW Stachowice. Swoim zasięgiem Tradycje obejmują cały re- gion Ziemi Świdnickiej, Dolny Śląsk, a tak- że powiat łowicki i czeski Raj z miastem Jicin (powiat i miasto partnerskie powiatu

świdnickiego). Tradycje Stołu Wielkanocnego w Marcinowicach prezentował Zespół Ludowy Kądziołeczka

Wójt gminy Świdnica podczas wielkanocnych zakupów na stoisku współgospodarzy jarmarku KGW Stachowice podczas prezentacji wielkanocnych Sołectwo Grodziszcze oferowało w Marcinowicach w Pszennie stołów w Marcinowicach zupę chrzanową 18 Nr 1 (22) Marzec 2013 www.gmina.swidnica.pl wSPOMNIENIA Skwer ks. Bolesława Kałuży w Katowicach Z inicjatywy mieszkańców dzielnicy Józefowiec, Koła Wełnowiec Związku Górnośląskiego oraz Rady Jednostki Pomocniczej nr 11 - Rada Miasta Katowice uczciła pamięć księdza Bolesława Kałuży, patrona skweru u zbiegu ulic Józefowskiej i Bytomskiej. Uroczyste poświęcenie skweru miało miejsce w sobotę, 17 listopada 2012 r. o godz. 11 w Katowicach.

Kałuży. Patron katowickiego skweru zasłynął do dobro duchowe i materialne. W latach m.in. organizacją słynnej „Mszy Pojednania” 1997-1998 zadbał o remont organów w ko- w Krzyżowej, podczas której premier Tadeusz ściele parafialnym w Grodziszczu, dzięki sta- Mazowiecki i Helmut Kohl przekazali sobie raniom parafii i Stowarzyszenia dla Badania historyczny ZNAK POKOJU, co było symbo- i Zachowania Śląskich Organów Niemiec. licznym początkiem nowych relacji polsko - Posiadając instrument o wysokich walorach niemieckich. muzycznych, organizował często w swoim ko- ściele różnego rodzaju koncerty muzyczne, na (Wpis do kroniki parafialnej z dn. które każdorazowo osobiście zapraszał wiernych 12.11.1989 r.) z sąsiednich parafii. Młodzi muzycy z Polski, Coś, czego nikt się nie spodziewał i czego Niemiec Litwy, Rosji, Ukrainy, Litwy Węgier parafia w całej swojej historii jeszcze nie Czech, Słowacji, Włoch w ramach Między- przeżywała. Przy okazji wizyty Kanclerza narodowych Kursów Muzyki Kameralnej Republiki Federalnej Niemiec z Polsce – w Krzyżowej pod kierownictwem p. Mechil- Msza św. Pojednania z udziałem Kanclerza dy Ortschig prezentowali swój talent mu- i premiera nowego polskiego rządu, od za- zyczny w kościele parafialnym w Grodzisz- kwer im. ks. Bolesława Kałuży upamięt- kończenia wojny, rządu nie komunistycz- czu. Wspierał także parafialną scholę, którą Snia wyjątkowego człowieka. Urodził się nego, Tadeusza Mazowieckiego. Tłumy nieprzerwanie od 30 lat prowadzi Katarzy- w Katowicach-Józefowcu 18 grudnia 1935 przeogromne. na Bajorek, organizując wyjazdy do Berlina. r. Rodzina pielęgnowała tradycje religijno- Przez lata pracy duszpasterskiej w Grodziszczu patriotyczne i w tym duchu Bolesław został (Wpis z dnia 12.11.1996 r.) Ks. Bolesław Kałuża był jednocześnie wykładowcą razem z siostrą Anną wychowany. Mieszkali Wielce Szanowny Panie Premierze „Tej w Metropolitalnym Wyższym Seminarium Du- na pierwszym piętrze w stojącym do dziś bu- Mszy nie wolno nam zapomnieć…” pisał chownym i na Papieskim Wydziale Teologicz- dynku przy ul. Bytkowskiej 65. Gdy miał 18 ks. Bolesław Kałuża. nym we Wrocławiu. Aktywność duszpasterską i lat, zgłosił się do Wyższego Śląskiego Semina- organizacyjną Ks. Prałata Bolesław Kałuży prze- rium Duchownego, które wtedy mieściło się Ks. Prałat Bolesław Kałuża od roku 1975 rwała krotka choroba i śmierć 15 września 2005 w Krakowie. Z powodu młodego wieku nie aż do śmierci (15.09.2005 r.) był proboszczem roku. Nie zdążył już odprawić Mszy Św. dzięk- został przyjęty. Dlatego trafił do Wyższego Se- parafii św. Anny w Grodziszczu. czynnej za zebrane plony w kościele parafialnym minarium Duchownego we Wrocławiu. Świę- Uchwałą Rady Gminy nr XXXIII/297/2000 w Grodziszczu, ale wielokrotnie powtarzał, cenia kapłańskie przyjął 20 grudnia 1958 r. z dn. 25.10.2000 r. ks. Prałat Bolesław Kału- że Doroczne dożynki są autentycznym prze- w tamtejszej katedrze z rąk ówczesnego bp. ża został Honorowym Obywatelem Gminy kazywaniem pokoleniu młodych polskich Bolesława Kominka, który potem przyjechał Świdnica. tradycji ludowych i kultury narodowej, któ- do Katowic na prymicje ks. Kałuży. Józefo- re to wartości niestety coraz bardziej giną. wiec gościł bp. Kominka, późniejszego kardy- W swojej pracy duszpasterskiej bardzo Zmarł 15.09.2005 r. we Wrocławiu. Po- nała, 28 grudnia 1958 r. kochał liturgię, szczególną troską otaczał chowany został przy kościele parafialnym liturgiczną Służbę Ołtarza. Troszczył się pw. Św. Anny w Grodziszczu. Na uroczystości poświęcenia skweru obec- ni byli przedstawiciele rady miasta Katowice, przewodniczący Rady Jednostki Pomocni- czej nr 11 Wełnowiec-Józefowiec, inicjatorzy przedsięwzięcia, rodzina i przyjaciele pamię- tający Ks. Bolesława Kałużę oraz 31 osobowa delegacja z parafii św. Anny w Grodziszczu. Gminę Świdnica reprezentowali: przewodni- cząca Rady Gminy Regina Adamska, wice- przewodniczący Rady Henryk Sara oraz Se- kretarz Gminy Jadwiga Generowicz, rzecznik prasowy Janusz Waligóra.

Następnie o g. 11.30 w intencji ks. Pra- łata została odprawiona Msza św. w koście- le św. Józefa Robotnika. Po nabożeństwie rozpoczęło się spotkanie, podczas którego została przybliżona postać i działalność ks. Rodzina, przyjaciele, delegacja gminy Świdnica, parafianie z parafii św. Anny w Grodziszczu wraz z ks. proboszczem, mieszkańcy dzielnicy Józefowiec, Koła Wełnowiec, Związku Górnośląskiego oraz Rady Jednostki Pomocniczej nr 11 wraz z przedstawicielami władz miasta Katowice podczas poświęcenia Skweru im. Ks. Bolesława Kałuży

19 Nr 1 (22) Marzec 2013 WSPOMNIENIA www.gmina.swidnica.pl Wspomnienie Ś.p. Stanisława Mroczka, sołtysa wsi Lutomi Dolna

Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ś.P. Stanisława Mroczka, długoletniego sołtysa wsi Lutomia Dolna. Żegnamy wspaniałego człowieka, zaangażowanego w życie społeczności lokalnej i gminnej. Tak nagłe odejście przejęło nas żalem i poczuciem wielkiej straty. Jego dzieło pozostanie z nami na zawsze. Składamy wyrazy głębokiego współczucia dla Rodziny i Bliskich.

Wójt Gminy Świdnica - Teresa Mazurek Przewodnicząca Rady Gminy Świdnica - Regina Adamska wraz z Radnymi Sołtysi wsi Gminy Świdnica.

Bycie Sołtysem to nie obowiązek, to pasja….

Wspomnienie dla mieszkańców, jak również zajmując się Prowadził w pełni zmechanizowane go- działalnością charytatywną - organizując spodarstwo rolne o powierzchni 56 ha. Stale swoim życiu kierował się maksymą, zbiórki darów i wspierając poszkodowanych zabiegał i dbał o rozbudowę i modernizację Wże bycie Sołtysem to nie obowiązek, to przez los, znacznie wykraczając poza grani- parku maszynowego korzystając z możliwości pasja. W 2011 rozpoczął 4 kadencję, a w tym ce sołectwa. Przez swoje działania czynnie finansowania, jakie dawała Unia Europejska. roku przypadał 15 rok Jego pracy jako sołtysa wspierał wszystkie organizacje lokalne dzia- Ściśle współpracował z Dolnośląskim Ośrod- wsi Lutomia Dolna. łające na terenie sołectwa, tj. OSP Lutomia, kiem Doradztwa Rolniczego. Koło Gospodyń Wiejskich, Wiejski Klub Spor- Jako priorytet stawiał sobie dbanie o es- Stanisław Mroczek był sołtysem prężnie towy „Kłos”, Zespół Ludowy „Kądziołeczka” tetykę i wygląd swojego gospodarstwa. rozwijającego się sołectwa na terenie Gminy – laureat nagrody Ministra Rolnictwa, Zespół Był laureatem konkursu na Bezpieczne Świdnica, od lat był również zaangażowany „Stokrotka” – laureat konkursu Lista Przebo- Gospodarstwo Rolne, finalistą ogólno- w rozwój wsi i życie jego mieszkańców. jów Ludowych Radia Wrocław i Klub Miłośni- polskiego konkursu AGROLIGA – 2007 ków Tradycji Wiejskich. Ponadto swoją pracą roku. Był także czynnym członkiem W ostatnich latach troszczył się o powsta- i wytrwałością w dążeniu do wyznaczonych Koła łowieckiego „Dzik” i „Selekcjoner”. nie na terenie sołectwa wielu „strategicz- sobie celów zaktywizował młodzież do działa- W 2012 roku za swoją pracę otrzymał wyróż- nych” inwestycji m.in. termomodernizacja nia na rzecz wsi i poprawy jej estetyki. nienie z rąk Wojewody Dolnośląskiego. budynku świetlicy wiejskiej, budowy kom- pleksu boisk „Orlik 2012”, remont szatni na boisku sportowym, a także o modernizację oświetlenia.

Bardzo duży nacisk kładł na rozwój działalności kulturalnej, poprzez integracje społeczności wiejskiej - współorganizując wiele imprez okolicznościowych np. dożyn- ki – Święto Plonów, cykliczne spotkania se- niorów pod nazwą „Wieczór Seniora”, które od 13 lat cieszą się bardzo dużym zaintere- sowaniem i mocno integrują społeczność bę- dącą w jesieni życia. W 2011 roku Stanisław Mroczek współorganizował Gminne Zawody Pożarnicze.

W okresie ostatnich 15 lat Stanisław Mro- czek wykazał się bardzo dobrą współpracą z sołtysami sąsiednich sołectw w zakresie Msza św. i uroczystości pogrzebowe w int. Ś.P. Stanisława Mroczka odbyły się 20 marca (środa) 2013 r. organizacji wielu spotkań okolicznościowych o godz. 14.00 w kościele parafialnym p.w. Przemienienia Pańskiego w Lutomi Dolnej.

20 Nr 1 (22) Marzec 2013