<<

SituationsVol.2(Fall2008)©2008byYonseiUniversity Jung Eun Seo1

The Sweet Dream of an Urban The Freedom that Nobody Planned out by Ko Mi-suk

“Is there any reason for youth to look for a master with a golden name card? Rather find some friends, cooperate among yourselves and step forward to progress and a better future. Youth, you have such vigor. Find a forest and developit;findthewildsandcultivatethem;beingleftinadesert,digforawell. What’s the use of looking for the old pathways that are already covered with thickbrambles;what’sthepointofseekingoutalreadywornoutmasters?” LuXun’sYouth and Leader

KoMisuk’sThe Freedom that nobody planned outisarecordofhowthefamous social institute the “Research Machine Trans” was started and how it came to establishitselfasanalternativeurbanintellectualcommune.Ko,whoisalsooneof thefoundersofthe“Trans,”vividlydescribesthehistoryofitscommuneexperiment and its present situation. Reading this book, people might well think that an alternativeworldisreallypossibleinthecenterofthefinancialmetropolisofSeoul.

The seemingly enchanting alternative space of “Trans” begins with Ko’s private despair at her prospects on the academic job market. In her late thirties, Ko found herself unemployed, with a Ph.D in Korean literature. After having failed several timesinherattempttosecureafulltimeteachingposition,shestartedtoaskherself

1 Yonseigraduatestudent

121 whyshewantedtobecomeaprofessoratall.“Economicindependenceandaplacefor teachingandlearning”weretheanswersshefinallydecidedupon.Atthispoint,she decidedtogiveupthesearchforthe“oldwaysalreadycoveredwiththickbrambles” and to beat a new path for herself. This involved finding a room of her own for teachingandlearning,whilestillearningtheminimumnecessaryforsurvival.Inthis way, in 1997, she established her officecumstudy at Suyuri on the northeastern outskirtsofthecity.Initially,shewantednothingmorethantohavesomesmallgroup seminarsattheSuyuoffice,butasshehadmadeconnectionswiththemembersofthe

Seoul Research Institute for Social Science (SRSS), some of them began to give lectures,includingKoByŏnggwonandLeeJingyŏng.Astimewenton,moreand morepeoplebegantogatherintheSuyuofficeinordertotakepartintheseminar group or listen to the lectures. Due to its unexpected popularity, Ko and her new friendsfromtheSRSSdecidedtotoabiggerplaceandeventuallychangedthe nametoSuyu+ResearchMachineTrans.

Theideaofanurbanintellectualcommune,outsidetheframeworkofinstitutionalized academia,naturallycomesupagainsttherealisminherentintheneedsarisingfroman increasedmembership.Manyparticipantswhospentmostoftheirtimein“Trans”did notwanttowastemoneyeatingoutallthetime,sotheydecidedtostartcookingand sharing meals together, as well as with the occasional visitors. This change in everyday life launched a kind of “gift ” because people who had once enjoyedamealtheresentrice,vegetables,sidedishesorevenexchangedtheirlabor for cooking. With their everincreasing list of gifts, “Trans” could serve wonderful snacksandmeals,whilestillspendinglessmoneybuyingfoodstuffs.

122 Otherkindsofgiftsweregivenaswell.Paidlecturersbegantodonatemoneybackto the “Trans” as “shared gifts.” Knowledge was not an exception. The members of

“Trans”, ranging from Ph.Ds to undergraduates to those with no college education, shared what they knew, often writing or translating books together. While they studied together, they became both friends and teachers. Citing Li Zhuowu, Ko explains:“Unlessafriendcanbeateacher,heisnotatruefriend;unlessateachercan be a friend, she is not a true teacher.” As a result of the “gift economy,” “Trans” became aspacewherepeoplecouldlivewithoutmuchmoney. Inaddition,without therequirementforlargetuitionfees,itbecamepossibleforanyonetoparticipatein the seminars and lectures, which ranged from Korean literature to European philosophy,fromthesocialsciencestonaturalscience,allthewhileenjoyingphysical andculturalactivitiesatnocost.“Youdonothavetosavemoneytostudy,donot havetohaveagoldennamecardtobeafriend.Comeandstaywithus,beafriend; possessneitherobjectsnorspacebutcirculatethesethingsinsteadasgifts.”Suchis thecommuneethicyouneedtobecomeamemberof“Trans,”Koemphasizes.

Insteadoftheurgetopossessandconsumethatdominatesoursociety,“Trans”tries tofindanalternativepathasidefromthecirculationofthingsandknowledge.Inthis alternativeframework,nobodypossessesobjectsbuteverybodyrelishestotheirriches.

Instead of ascetic moral voices denouncing capitalism, Ko makes the best of the pleasantsketchesoftheinstitute’slivelyeverydaylife,tryingtoseducereadersinto participatingintheexperiment.Overandover,shehighlightstheludicqualityofher project:“Itisratherafuntobeawarmachineagainstboththeconservativeacademy andthecapitaldominatedworld”.

123 Thoughreadersmaybeunsurewhetherbeingawarmachinecantrulybefun,reading her story is a real pleasure. The one thing lacking in Ko’s vividdescription of this urban intellectual commune is the inevitable process of trialanderror which must havebeencrucialinshapingTransintoanestablishedalternativecommunity.Suchan account would have contributed greatly to making her lively sketches even more realistic and genuine. What’s more, focusing mostly on its intellectual productivity andheterogeneitythatderivesfromitsunrivaledinterdisciplinarystudymethods,Ko forgetstomentionthejudgmentsfromoutsidethe“Trans”onitsacademicproducts.

Can she be so sure that their products, unchained as they are from the wornout masters and their disciplines, are being celebrated only among a close circle of friends?ItseemsthatKotreatsthereaderstomanybrightvisions,butsomeofthem mightbecomeboredwiththisoverdoseofsweetness—unlessitisbalancedbysome equallyvividrealisticconsiderations.

In the end, however, this book deserves more applause than criticism. There is no doubtthatKoMisukhasdevelopedarichfieldfromoutofthemarginsofexisting academicsociety.ToreadhersuccessstoryThe Freedom that nobody planned out is alsotosharehersweetdreamofasuccessfulurbancommune.

124