MÄRZ 2012 I CHF 4.–

präsentiert von

Peter Kraus 72 und jung geblieben

Laura Pausini Verwandte in der Schweiz

Emilie Aubry Neue Schweizer Snowboard-Queen

Madonna kommt! Verführerisch Exklusive wie Kleopatra Angebote im Ticketcorner Memberclub Editorial event.inhalt Ausgabe März 2012

05 Leserforum Wo die Leserschaft das Wort hat – kritisch bis euphorisch 06 Stars & News Erfolgsgeheimnisse, Showgeschichten und Glamourgeflüster 14 Madonna Christoph soltmannowski Mit Sex, Sound und Selbstironie Chefredaktor Balé de Rua Liebe Leserin, lieber Leser 16 Von der Strasse auf die Showbühnen der Welt «Ich ging nach New York. Ich Peter Kraus hatte einen Traum. Ich wollte ein 20 Hat weder Zeit noch Lust, alt zu sein grosser star werden. Ich kannte niemanden. Ich wollte singen. 22 Szenen-Einblicke Ich wollte berühmt werden. Ich Kult, Show, Schweiz, Klassik arbeitete hart und mein Traum wurde wahr.» so be schrieb 30 Schneesport in Elm madonna einst den Anfang ihrer Pistenspass im Sonnenschein, Fondue bei Kerzenlicht Karriere. Am Anfang steht der Traum. Auch die Tänzer von 32 Rocky Horror Show Balé de rua, die diesen monat Bodenständig erzählt von Andrea Zogg in Zürich auftreten, haben ihren Traum wahr gemacht. 34 Comedy Club 2012 Aus den ärmsten Vierteln der Was die neue Combo auf dem Programm hat brasilianischen stadt uber- lândia stammend, erobern sie 36 Spielend gewinnen mit event. tanzend die Welt. Jetzt wollen Schokobrunnen im Jackpot sie andere zum Träumen bringen: In den Favelas ihrer Heimat- 37 event.guide stadt geben sie strassenkindern Alle Events bis Ende Mai auf einen Blick gratis unterricht. Natürlich kön- nen nicht alle grosse stars wer- 48 Laura Pausini den, aber die Tänzer geben den Die Ragazza spricht über ihre neue Show Jugendlichen mut und selbst- wertgefühl, zeigen ihnen, was 52 Culcha Candela man aus eigener Kraft erreichen Wie man sofort sieht, obs auch im Bett klappt kann, geben ihnen eine perspek- tive, lassen sie träumen – wie 54 Emilie Aubry einst madonna. Über die Königin Strahlender Star der steilen Pisten des pop, die Tänzer aus Brasilien Gadgets und viele weitere Künstler, die 56 Kleine Dinge, die glücklich machen ihren Traum wahr werden lassen, berichten wir auch in dieser 58 CD-, DVD-, Buch- und Kinotipps event.-Ausgabe. Träumen sie mit! Der letzte Schrei für Aug‘ und Ohr Laura Pausini, 61 Ticketcorner Memberclub Winterplausch Elm, Meet&Greet mit Scooter zu gewinnen Comedy Club 2012 Bringen Sie Ihr Leben ins Rollen. www.autoscout24.ch Impressum sI event. redaktion, postfach 358, 8153 rümlang, schweiz · sI event. ist ein magazin der schweizer Illustrierten, präsentiert von Ticketcorner · GesCHÄFTsFÜHrer rINGIer ZeITsCHrIFTeN urs Heller · CHeFreDAKTION Christoph soltmannowski, [email protected], Tel. +41 (0)79 405 57 64 · reDAKTIONsLeITuNG/prODuKTION Zeno van essel, AVe Agentur van essel · Die Nr. 1 auf dem Schweizer Automarkt. GrAFIK urs Wittwer · reDAKTION selina müller, Zeno van essel, Bruno Indelicato · AVe LOs ANGeLes Carolyne stussi, 7985 santa monica Blvd. #101-108, Los Angeles, CA 90046, usA · FOTOGrAFeN · Charles seiler, Zeno van essel · FOTOs Lena Thüring, peter moser-Kamm, mario Andreya, suzanne schwiertz, Christoph soltmannowski, Wahapress, semmel concerts, sonymusic, Good News, univer- salmusic, musikvertrieb, emI, Warner music, publicum, act entertainment, sFV · KOrreKTOrAT Grit Hüssy · mArKeTING/KOOperATIONeN/TICKeTCOrNer memBerCLuB rahel Witschi, Ticketcorner, [email protected] · ANZeIGeN/VerTrIeB sabrina sala, [email protected], Ticketcorner, Tel. +41 (0)44 818 34 53; Daniel Baumgartner, Good News productions AG, www.goodnews. ch, Tel. +41 (0)44 809 66 13, [email protected]; Nico Keramaris, mediabox print GmbH, Tel. +41 (0)44 205 50 20, www.mediabox.ch/print, [email protected] · WemF-BeGLAuBIGTe AuFLAGe 227 045, sI event. wird in einer Teilauflage von 185 000 exemplaren der schweizer Illustrierten beigelegt (Abo), erscheinungsweise: 10-mal jährlich (monatlich, Doppelausgabe Juli/August, Dezember/Januar) · DruCK rr Donnelley Global print solutions, Krakow (pL) · ADressÄNDeruNGeN (memBer-ABOs) [email protected], www.ticketcorner.ch/event

Schweizer illuStrierte event. 3 l se

ba I forum I cr

event.forum Das meinen event.-Leser

Meinungen, Kontroversen, Lob und Kritik. Die Leserinnen und Leser von event. sind scharfe Beobachter. Hier haben sie das Wort. Ehrlich und unverblümt darf man hier seiner Empörung Luft machen oder seine Freude ausdrücken.

«The Boss» kommt im Juli das über «Events» berichtet – reicht da nicht Fragen Sie Dr. E. Vent Bruce Springsteen, event. Februar auch der Terminkalender des lokalen Kirchen- Habe mit grosser Freude den Artikel über blatts? Woher kommt eigentlich Bruce Springsteen gelesen. Als treuer Fan PS: Simon Le Bon ist großartig. der Begriff «Rock‘n‘Roll»? und Mitglied von Ticketcorner Memberclub, PPS: Jane Birkin auch. habe ich sofort zwei Tickets für das Konzert Henry Geßner (Kreuzlingen), ein Agnostiker. Dr. E. Vent meint: im Letzigrund gekauft. In dem Artikel kün- «Rock‘n‘Roll» kommt aus dem schwarzen digt ihr den Boss für den 9. Juni an, auf mei- Allerliebster Flori! Slang für «unsittliche» Tanzbewegungen: nen Tickets steht aber 9. Juli. Ist euch ein Florian Silbereisen, event. Februar «To rock» heisst «schütteln», «to roll» rol- Druckfehler unterlaufen, was ja mal vorkom- Diese süssen Bilder, die Sie von Flori ausge- len. Offiziell taucht der Begriff erstmals men kann? Es würde mich freuen, wenn ich graben haben, sind ja allerliebst! Wenn es 1953 im Namen einer amerikanischen Ra- von Euch eine Antwort erhalten würde. diese Autogrammkarten noch zu erstehen dioshow auf: «The Moondog Rock and Roll Wenn nicht ist auch ok. Ich stehe jedenfalls gäbe, würden Sie bitte so freundlich sein, House Party». Zu hören gab es vor allem am 9. Juli in Zürich vor dem Letzigrund. mich darüber zu unterrichten? Und sagen Sie schwarze R‘n‘B-Stile, die bald unter dem Monika Koella, via e-mail bitte Flori einen schönen Gruss von mir, er Etikett «Rock‘n‘Roll» vermarktet werden, macht es wirklich toll und ich wäre stolz, der dann unter Einflüssen wie «Jump Korrigendum wenn mein Sohn nur annähernd so viel Talent Blues» und «Western Swing» härter wird. Bruce Springsteen, event. Februar hätte. Aber zum Glück gibt es ja das Fernse- Uns ist tatsächlich ein Fehler beim Datum hen. Die heutigen Erfindungen haben doch Meine Wahl: unterlaufen. Bruce Springsteen tritt nicht auch ihr Gutes. Heft auf Handy Cornèrcard Reload. am 9. Juni, sondern einen Monat später, am Erna Sophie Hettlinger, Gibswil 9. Juli im Letzigrund auf. Wir möchten uns Mit der Paperboy-App nehmen Sie mit hiermit entschuldigen und wünschen allen Es gibt nicht nur Hollywood Ihrem Smartphone das Bild einer Seite Fans viel Spass mit dem «Boss» am 9. Juli! Tipps, Homekino in einer Zeitung oder einem Magazin auf. Die Redaktion Mit grosser Aufmerksamkeit lese ich die Seite Unsere Technologie erkennt, welche Seite mit den Tipps und finde meistens etwas, das fotografiert wurde, und Sie erhalten Aufrichtiges Beileid ich auch haben will. Schön ist die Diversität die Möglichkeit, den Inhalt der Seite an Leserbrief «Gotteslästerung», event. Feb. bei den Buch- und CD-Tipps. Aber die Filme Freunde weiterzuempfehlen, zusätzliche Ich will hiermit eigentlich nur mein aufrich- sind immer nur Blockbuster, Action, Schnul- Inhalte zum Thema zu entdecken und die tiges Beileid für den Leser Johannes Gabriel zen. Hätten da bei den DVDs nicht auch mal Seite in Ihrem persönlichen digitalen Ar- Sommerthaler kundgeben. Es muss schwierig unbekanntere Werke Platz? Das würde mich chiv abzulegen. Neben allen Seiten dieses sein, sich in einem Zeitalter wie dem 21. Jahr- als Cineast und Hobby-Filmemacher sehr Hefts, die eine Zusatzinfo enthalten, finden hundert noch dermassen über freidenke- freuen. Es gibt nicht nur Hollywood. Sie ein Paperboy-Logo. rische Äusserungen aufzuregen und diese Patrick Kornmann, Oberwinterthur Auch als Visa Karte erhältlich. sogar von seinen Kindern fernhalten zu wol- Achten Sie auf dieses Logo! len. Ich frage mich lediglich, warum ein sol- Teilen Sie uns Ihre Meinung mit! Auf diesen Seiten von event. cher Mensch überhaupt ein Magazin liest, Schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected] gibts mit Paperboy Zusatzinfos. Cornèrcard bietet für alle und alles die passende Karte. 0844 00 41 41 oder www.cornercard.ch/reload Schweizer illuStrierte event. 5 I stars & news I

Dr. Eckart von Hirschhausen Ska-Punk taLco Denkt man an Venedig, entsteht Top Shots und Hot Spots Klappe mit Herz sofort ein romantisches Bild mit den Gondeln auf den Kanälen Extravaganz liegt im Trend: Tattoos, Korsetts, Visagie-Kunst und viel Glitter. Les Ballets Medizin ist etwas Todernstes. Und trotz- durch die prachtvolle Altstadt. dem ist Humor die beste Medizin. Das hat Kaum jemand denkt an die grauen Trockadero de Monte Carlo, Emilie Autumn, Deathstars und Jennifer Rostock machens vor. Dr. Eckart von Hirschhausen schon vor 15 Industrie-Vororte wie Marghera, Daneben Natur pur à la Maria Mena und Staff Benda Bilili, wo es nur um das Innere geht. Jahren diagnostiziert und seither lachen die Heimat von Talco. Eine Ska- sich die Leute ab ihm krank, werden da- Punk-Band, die sich mit ihren durch aber gesund. In seiner Show «Liebesbe- Songs vehement für mehr Soli- weise» stellt er die unangenehmen Fragen nach darität, Freiheit und gegen Ras- Ärztemanier. Will heissen, er trifft den Punkt, sismus stark macht. Der Sound der weh tut: «Stellen Sie sich vor, Ihr Körper für jede hochexplosive Tanznacht. wäre ein Gebrauchtwagen, würden Sie ihn kau- 2.3., dynamo zürich; 3.3., sedel fen?» Fachmännisch erläutert er, warum Leute Luzern. mit mehr Herzgefl atter trotzdem weniger Herz- infarkte haben und erklärt die Liebe zum besten Placebo der Welt. Dazu gibts endlich For- schungsergebnisse zur Logik der Hormone. Dr. Hirschhausen ist heilsam für alle, die ihrer Bezie- hung eine Zukunft verschrieben haben.

28.–29. März, Volkshaus Zürich 30. März, Musical Theater Basel

Alex Winston Jennifer Rostock Sonderling

Ein Punk mit Haut und Haar Völlig durchgestylt auf der Bühne, aber gar nicht Diva, sondern eher schulmädchen- Jennifer Weist, Frontfrau der Band «Jennifer Rostock» singt gerne krächzig und laut. Das neue Album «Mit Haut und Haar» beweist erneut Genialität. haft, backstage. Alex Winston hat ihr eige- nes Köpfchen, das sie durchzusetzen weiss. Kinder «NODW Punk», so nennen Jennifer Rostock werk ist ein lebendiges Kunstwerk mit Tattoos «Songs schreiben, das geht am besten ausser- +++ Am 28. März wird dschunGeLbuch ihren Musikstil. Das steht für «Neue Ost- bis zum Hals und viel Metall im Gesicht. So un- halb des Studios, vor allem nach einer Nacht in Lady Gaga 26. Letztes Mit Tieren aufzuwachsen bleibt deutsche Welle Punk» und kommt nicht aus zimperlich sind auch ihre Texte, deren sprach- der Bar». Worüber sich nicht alle freuen. Aber ein Kindertraum. Die zeitlose Ge- Rostock. Es zog Jennifer und Joe einfach liche Genialität nicht zu übersehen ist: «Fällt dir die 24-Jährige aus Michigan funktionierte so- Jahr verbrachte sie schichte von Mogli als Musical. erstmal aus dem Inselkaff Zinnowitz weg ein Stein vom Herzen, fällt er dir gleich auf den wieso noch nie nach Vorschrift: Schon mit sie- ihren Geburtstag fast 9.4.–30.12, Kinderzelt, das zeLt. Richtung Berlin. Und in der Nähe von Rostock Zeh» oder «Verträge machen träge, machen ben Jahren wollte sie nicht länger als fünf Minu- nur auf der Bühne, trafen sie jemanden, der glaubte, sie seien von Hoffnungsträger träger» singt sie auf dem ten Gitarre üben. Auch den heimatlichen Mo- Rostock und der sie vorbehaltlos so nannte, und neuen Album «Mit Haut und Haar». So stürzten town-Sound und Soul empfi ndet sie zwar inspi- aber nicht etwa an dabei blieb es. Immerhin trafen sie in Rostock sie sich ins neue Werk aus all ihren musika- rierend, geht aber ihren eigenen, folkigen, einem offi ziellen ihren grössten Fan und Produzenten. Seither lischen Ecken, die so vielfältig sind, dass sie sich instrumentalen Weg. Und mit andern Sänge- gehts nur noch aufwärts. Das liegt nicht nur an im Tourbus auf keine CD einigen können. Aber rinnen vergleichen soll man sie bitte gar nicht. Konzert. Sie wollte der Erfolgsformation «provokante Frontfrau die Fusion gelingt. Und live ist ihnen am liebs- Ihre hohe, elfenhafte Stimme sticht aber auch an ihrer Party einfach plus eine Handvoll Instrumentalisten», laut Key- ten, da spritzt die Neue Ostdeutsche Welle mit glockenklar aus allem heraus. Nach den zwei nicht aufhören, zu boarder Joe die «ideale Mischung», denn «mehr Hardcore, Punk, Electro, Pop und Rock‘n‘Roll. EPs erscheint nun ihr Debütalbum «King Con». als eine Frau, wäre zu anstrengend, gar keine zu performen. +++ langweilig». Die Sängerin mit lautem Mund- 8. März, Abart Zürich 27. März, Abart Zürich

6 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 7 I stars & news I

Beziehungs-Psychologie Balkan Emilie Autumn hat hinter Theater- und mario barth Opernbühnen laufen gelernt. «Im schönen Dank Barths Langenscheidt- Chaos von Kostümwechseln, Zirkuskünst- Sprachführer «Deutsch-Frau / lern, verschwitzen Ballerinas, tropfendem Frau-Deutsch» kann jeder Mann Make-up und viel zu viel Glitter», erinnert zum Frauenversteher werden. sie sich. «Dann wurde ich verrückt und ein- Nun kommt der siebenfache Ge- gesperrt. Auf dem Abum «Opheliac» erlebt winner des Deutschen Comedy- man, was sich da abspielte. Es folgt das rund preises mit seinem dritten Show- zwei Kilo schwere autobiografi sche Buch «The Programm «Männer sind schuld, Asylum for Wayward Victorian Girls». Ein ver- sagen die Frauen» in die Schweiz rückter Thriller mit Mord und medizinischen Ex- Goran breGoVic – wo es auch nicht anders läuft. perimenten. Ein Mädchen, das weiss, was Goran Bregovic ist wieder mit 11. mai, hallenstadion zürich. kämpfen bedeutet. «Fight Like A Girl» heisst ihr seiner «Wedding & Funeral Band» neustes Album, mit dem die Amerikanerin die unterwegs. Zwischen Gypsy Bühnen zu Staub stampft. Eine wilde, sexy Brass und bulgarischen Sänge- Show aus Glam-Rock, Burlesque, Gothic und rinnen blüht er zur Hochform auf. Varieté. Im Rampenlicht steht die Frau mit ihrer div. orte und daten im mai. Violine, auf der sie Hardcore-Soli spielt – eine Meisterin ihres Fachs. Völlig gebannt blickt man Emilie Autumn auf den tanzenden Geigenbogen, der aus der +++ Eva Mendes bunten Mähne, clowneskem Make-up, engem befi ehlt ihrem Hund Korsett und voluminösem Kostüm hervortanzt. Markerschütternde Wucht und klagende Dü- «Hugo» nur auf sterkeit, das ist «Victoriandustrial», wie Emilie Französisch: «cou- Autumn ihren Sound beschreibt. Stark im Hin- Vive le Burlesque! cher!» und der «süsse» tergrund: die Girl-Band «Bloody Crumpets». Kampfhund legt sich 28. März, X-tra Zürich Emilie Autumn ist nicht nur begnadete Musikerin, sondern Gründerin des Mode-Labels «Willow Tech House». Das ist bei den durchgestylten Bühnenshows nicht übersehbar. ihr zu Füssen. +++

Jazz alter Schule Maria Mena Griechische Romantik Er sieht aus, als wäre er gerade durch nana mousKouri das schwere Tor eines schottischen Mit «Weisse Rosen aus Athen» Schlosses gekommen: Michael Sele Sympatisch wurde Nana Mouskouri zum mit fahlem Teint, farblosem Haar und Weltstar. Mit Markenzeichen kühlem Blick ist die düstere Melancho- Die Norwegerin, die so gar nicht nordisch Brille und zahlreichen Hits kehrt lie in Person. Der Schweizer führt sein aussieht, ausser man geht ganz weit hinauf die 77-Jährige für ihr 50-Jahre- Projekt «The Beauty of Gemina» mit David zu den Inuit, da könnten ihre Wurzeln ver- Jubiläum auf die Bühne zurück. Vetsch am Bass und Mac Vinzens am graben sein. Tatsächlich muss man aber in 22. april, Kongresshaus zürich. Schlagzeug auf die nächsthöhere Stufe The Beauty of Gemina Nicaragua suchen. Von dort kommt ihr New und zelebriert diese im neusten Studioal- Yorker Vater ursprünglich. Das hübsche Misch- bum «Iscariot Blues». Melancholische Inti- lingsmädchen arbeitet schon wieder an einem mität durch die markerschütternd tiefe Hypnothisch Album, das sie «sowohl in Norwegisch wie auch Stimme vor dem satten Sound aus Rock, in Englisch im Kopf» habe. Auch wenn die Texte John pizzareLLi Wave, Goth und Blues nehmen vom ers- weltweit nur von wenigen verstanden werden, Einer der Söhne, die es geschafft ten Ton an den ganzen Raum ein. Seine ist sie sich sicher, dass die Fans die Songs positiv haben, sich aus dem Schatten Texte sind nah am Zeitgeist, verkünden als «exotisch» aufnehmen werden. Wer weiss, ihres Vaters zu lösen und zugleich kühn eine neue Revolution und sagen vielleicht singt Maria Viktoria Mena, das Mäd- mit demselben Talent zu brillieren, einen kulturellen und sozialen Wertewan- chen, «das die Musik gerettet hat», wie sie sagt, ist John Pizzarelli. Er beehrt Zürich del voraus. Musik, die unter die Haut geht. auch Norwegisch auf ihrer «Viktoria»-Tour. mit einem intimen Konzert. 13. märz, widder bar zürich. 10. März, X-tra Zürich 24. März, Volkshaus Zürich Synästhetikerin Maria Mena empfi ndet in Farben.

8 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 9 Sport

badminton swiss open Vor den Olympischen Spielen in London wird das Badminton Swiss Open 12 die letzte wichtige Station in Europa sein. Die letz- tes Jahr erfolgreich eingeführten Wetten werden auch diesmal alles noch spannender machen. Deathstars 13.–18.3., st. Jakobshalle basel.

bnp paribas zurich open Resignation Der legendäre Tennis-Crack Jimmy Connors fühlt sich wieder Reduziert auf Knochen und Leder zeigen Deathstars ihre düstere Perspektive auf das seelenlose Leben. fit für den Kampf im Feld. Zu seinen Gegnern gehören Titel- Das ist oberste Liga in Sachen Visagie, was zern getragen wird und die Bass-Stimme des verteidiger Mark Philippoussis, sich die Jungs von Deathstars anpinseln las- Sängers Whiplasher. Da dröhnen düstere und Tim Henman und Pat Cash. Ein sen. Da wird manches Model blass vor Neid pessimistische Texte aus den Boxen, aus denen knallhartes Turnier steht bevor. und in der Halbzeit gestylt. Die Jungs sind eine misanthropische Haltung deutlich lesbar 20.–24.3., saalsporthalle zürich. aber keine Diven, im Gegenteil, mit ihrem Ein- ist. Daran änderte auch der Suizid des jüngeren heitslook treten sie klar als Band auf, die Einzel- Bruders vom Gitarristen Emil Nödteveidt aka nen sind nur schwer erkennbar. Dafür haben sie Nightmare Industries nichts. Er schrieb darüber Namen, die individueller nicht sein könnten: den Song «Via The End». Deathstars kombinie- Whiplasher Bernadotte, Nightmare Industries, ren in ihren Songs «persönliche Sorgen, de- Cat Casino, Skinny Disco und Bone W Machine, struktives Nachtleben und endlose Geräusche letzterer ist bezeichnenderweise der Drummer. der verdorbenen Stadt», wie Whiplasher erklärt. Weiteres Markenzeichen der Schweden ist ein steriler Gitarrenklang, der stark von Synthesi- 17. März, Z7 Konzertfabrik Pratteln

Staff Benda Bilili überzeugt, dass wirkliche Behinderung «nur in der Vorstellung» existiert. Ihre Geschichte zeigt der Dokumentarfilm «Benda Bilili!», der 2010 in Optimismus Cannes viel Anerkennung fand. Ihr Debütalbum «Très Très Fort» wurde im Zoologischen Garten Der zerfallene Zoologische Garten im samt Naturgeräuschen aufgenommen. Mit rea- kongolesischen Kinshasa war der Treff- litätsnahen Texten, aber auch voller Zuversicht. punkt einer Handvoll Strassenhändler mit Kinderlähmung. Auf selbstgebastel- 26. April, Kaufleuten Zürich ten Rollstühlen und Instrumenten begannen sie zu spielen. Kongolesischer Rumba, der «Soukous» kombi- niert mit Funk, Blues und Reggae.«Benda Bilili» bedeutet in Der Ticket-Shop für Ihre Lieblingsevents Lingála, der kongo- lesischen Sprache, Tickets gibt‘s auf der Post. In über 1000 Poststellen können Sie schnell und bequem «Öffne dein Bewusst- Eintrittskarten für sämtliche Events beziehen. Und schon haben Sie Ihr Wunschticket sein» oder «Das Verbor- direkt in der Hand. Wo sich in Ihrer Nähe die nächste Poststelle befi ndet, erfahren gene sichtbar machen». Sie unter: post.ch/post-tickets Die Bandgründer sind davon

Schweizer illuStrierte event. 11

Anz_Post_Klassik_210x280_d.indd 1 10.10.11 14:09 Veranstaltertalk

Knackeboul Knüppeldick FredY Knie ist der direKtor des schweizer nationaLcircus Knie Er sieht aus wie ein braver Junge. Naja, ein bisschen wie ein Nerd. Jedenfalls ein Mann der Zukunft. herr Knie, wie verändert sich ihr Seine bessere Hälfte heisst Gudrun. Nicht öffentlicht und geht damit auf «Moderatour», alltag, wenn sie mit dem circus der Hund, das Loopgerät. Mehr braucht ein wobei er «Moderator» in die Bereiche «Mode», Knie wieder auf tournee gehen? Freestyle-Rapper nicht. Knackeboul gilt als «Rat» und «Or» aufteilt. Vollfette Reime, mit- Im Gegensatz zum Winter muss ich der erfolgreichste Schweizer Wortakrobat. reissende Beats, Worteskapaden und viel Witz. jeden Abend rasiert und frisiert sein, In seiner TV-Sendung «Knack Attack« freestylte Ohne Zweifel: Knackeboul katapultierte die weil wir Vorstellung haben (lacht). er für Tram-Passagiere, bei Giaccobo/Müller Schweizer Hip-Hop-Szene auf ein neues Level. auf wie viel Luxus und Komfort beatboxte er wie eine Dampfl ock mit Turboan- müssen sie verzichten? trieb. Nun hat er das Album «Moderator» ver- 2. März, Saal Eisenwerk Frauenfeld Ich bin kein Luxusmensch. Unsere Wohnwagen sind sehr gut einge- richtet, wir haben ein Wohnzimmer, Les Ballets Trockadero beherrschen», erklärt Paul Ghiselin aka Ida Ne- Badezimmer mit Dusche, Esszimmer vasayneva, Shootingstar als sterbender Schwan. und Küche im Wagen. Der Erfolg macht klar: «Keep on Trockin‘». wie schwierig ist es für den circus Transparent Knie, mit der wachsenden Flut von 23. und 24. März, Theater 11 Zürich events zu konkurrieren? Les Ballets Trockadero de Monte Carlo Die Flut an Events wächst täglich. wagen es, die steife, unnahbare Welt der Das Unterhaltungsangebot ist Ballettkunst auf eine humorvolle Art zu in- enorm, nicht nur an anderen Cir- szenieren. Doch nicht etwa, um sie zu cussen, sondern generell. Da muss entwürdigen. Ganz im Gegenteil. man am Ball bleiben. Nur mit höchs- Das Ballett erreicht mit den ter Qualität kann man mithalten. «Trocks», wie sie sich selber nen- Mittelmass funktioniert nicht mehr. nen, ein neues Meisterlevel. wie lange stehen sie noch an der «Bevor man einen Stil übertrei- spitze des schweizer nationalcircus? ben kann, muss man ihn wirklich Wollt ihr mich loswerden? (lacht) Es ist ganz klar: Ich liebe meinen Beruf. Solange ich gesund bin, möchte ich gerne dabei sein, aber natürlich nicht immer an vorderster Front. Wir sind dabei, unsere Nachfolger einzu- arbeiten. Alles, was das Programm anbelangt, übergebe ich jetzt schon zu einem grossen Teil meiner Toch- ter Géraldine und meinem Schwie- gersohn. Franco übergibt auch seine Sparten an seine zwei Kinder. Theatralischer Glamour: Die Männertruppe spielt auch alle Frauenrollen hinreissend weiblich dramatisch.

Schweizer illuStrierte event. 13 I spektakel I

Die Königin des Pop kommt in die Schweiz Eines ist sicher: Nichts ist sicher Madonna, das PoP-ChaMäleon bei Madonna! Die Königin des Pop schafft es, Fans und Kritiker Madonna setzt immer wieder zu verblüffen. Mit Sex, mit Sound, mit Übertrei- bung – und mit Selbstironie! sich die Krone auf Faszination der Unberechenbarkeit.

1984 1985

Madonna 18. August Letzigrund Stadion Zürich 1986 1991

1990 1996 Mit LMFAO trat Madonna Anfang Februar am Superbowl auf, im August kommt sie in die Schweiz. 1984 Ganz in weiss mit «Like A Virgin» Hand verzierten goldenen Cape bis hin zur Wasser hielt, bevor sie ins Showbiz einstieg. 1985 Als Punk-Göre mit «Get Into The Groove» Enthüllung eines schwarzen Minikleids mit So viel hatte die clevere Göre, der ein IQ von 1986 Reduzierter gestylt mit «True Blue» handvernietetem Gürtel und einem reich ge- über 140 nachgesagt wird, von der Welt ver- 1991 Als Sexsymbol und Modeikone auf dem schmückten schwarzen Mantel aus Seiden- standen, dass sie Moralapostel und Zensurbe- Cover der «Vogue» 1990 Reizvoll provokant Cady mit handgearbeiteten Verzierungen aus hörden zu ihren effizientesten Promotoren auf der «Blond Ambition»-Welttournee glänzenden rechteckigen Pailletten und umfunktionierte. 1996 Als Schauspielerim im Film «Evita» Microperlen. Dazu der bunte Kulturmix, der Und auch heute ist Madonna unberechenbar. Showtreppe und Antike, Hollywood-Musicals Denn so bombastisch ihre neue Bühnenshow, InsPIrIert Von Glamour mit einer Prise Selbstironie? Madonna mit ihrer Krone, die dem «goldenen Helm» aus der Donald-Duck-Story nachempfunden sein soll. und Yogaübungen, Gospelgesang und mit der sie auch nach Zürich kommt, auch donald duCk? Techno vereint. Königin Madonna vereint sein mag: Sie impliziert ein verstecktes Au- Carl Barks schrieb und alles und alle in ihrem Glitzerreich. genzwinkern. Insider behaupten, dass Ma- zeichnete 1952 die Duck- Alles ähnelt einer antiken Zeremonie: Die Kö- donna schafft den Spagat nicht nur kulturell Welt leben.» Kein Wunder, pflastern die gros- donna ihre schillernde Kopfbedeckung der Episode «Der goldene nigin sitzt auf einem goldenen Thron. Sie und musikalisch, sondern auch körperlich – sen Namen der Modewelt ihren Weg: Karl Zensurbehörden als PR-Agenten Donald-Duck-Geschichte «Der goldene Helm». Der Helm gehör- trägt eine glitzernde Krone, die sich in zwei mit wackeren 53 Jahren – noch locker. Provo- Lagerfeld, Christian Lacroix, Chanel, Jean Und dennoch ist Madonna Louise Veronica Helm» nachempfunden hat. Clou der Ge- te dem Wikinger Olaf goldene Hörner zuspitzt. Engelsgleich fällt ihr kation war immer ihr Geschäft und ist es Paul Gaultier, Gianni Versace, Dolce & Gab- Ciccone tief in ihrem Innern das subversive schichte: alle, die den Helm besassen, sind dem Blauen, der im zehn- langes blondes Haar über ihre Schultern. heute noch. Und schon 1984 bekannte sie bana, Louis Vuitton. Ihre neue Showgarde- Strassenmädchen geblieben, das nach der dem Grössenwahn verfallen. Eine Selbstiro- ten Jahrhundert Ameri- Üppig geschminkt ihre schwülstigen Lippen sich in ihrem zweiten grossen Hit «Material robe stammt aus der Feder des Créateurs Highschool mit 30 Dollar im Gepäck nach nie, die perfekt zur Meisterin der ka entdeckte. Wer in sei- und ihre lasziven Augen. Himmlisches Wesen Girl» zur Maxime: «Ich bin ein Material Girl. Riccardo Tisci, der für Givenchy Haute Cou- New York zog und sich vorerst als Kellnerin, Doppelbödigkeit passen würde! nem Besitz ist, besitzt oder Teufelin? Kleopatra oder Domina? Ma- Und du weisst, dass wir in einer materiellen ture designt: angefangen vom komplett von Donuts-Verkäuferin und Nacktmodel über Text: Zeno van Essel PaPerboy Amerika.

14 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 15 I tanz I

Tanzspektakel Balé de Rua aus der Metropole Uberlândia in Brasilien Balé de Rua 28.2.–18.3. Maag Music Hall Von der St rasse ins Rampenlicht Zürich

Uberlândia in Zentralbrasilien: In der 600‘000-Einwohner-Stadt entstand die Company Balé de Rua.

Kulturzentrum Balé de Rua: Die ehemalige Zuckerfabrik ist Probelokal und Tanzschule zugleich.

Weltweit begeistert die Dance Company «Balé de Rua» ihr Publikum, in ihrer Heimat Brasilien unterrichtet sie Strassenkinder: «Balé de Rua» ist eine Tanzshow und zugleich ein Kulturprojekt, das Träume wahr werden lässt.

«Mein grösster Fehler ist, dass ich ein Träu- Fernando, «beeinflusst von Michael Jackson, mer bin, denn ich verstehe nichts von Geld James Brown und Afrika Bambaata. Am Style und vom Business», sagt Fernando Narduchi. konnte man erkennen, welcher Tänzer aus «Aber ich weiss auch, wie man andere Leute welchem Quartier kam – unter den Gruppen zum Träumen bringt.» Hier, in der brasilia- war es verboten, einander zu kopieren.» nischen Provinzstadt Uberlândia, wo jeder Fernando und seine Mitstreiter Marco Antônio Dritte der 600’000 Einwohner unter der Ar- Garcia und José Marciel Silva träumten davon, mutsgrenze lebt, hat Fernandos Traum vor 20 vom Tanzen leben zu können. «Ein Ziel, das Jahren begonnen. damals unglaublich weit entfernt war. Doch «In den Achtzigerjahren war überall in Uber- weil es für uns keinen Unterschied zwischen lândia Street Dance angesagt», erinnert sich Tanzen und Leben gab, waren wir stark.» Balé de Rua zaubern eine energiegeladene Show auf die Bühne – in ihrem eigenen Stil, den sie über die Jahre aus Samba, Street Dance, Modern Dance und mehr entwickelten.

16 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 17 PUNKTEN. SPAREN. ERLEBEN.

Balé-de-Rua-Tänzer Paulo unterrichtet in den Favelas von Uberlândia – die Kinder sind voll dabei. Waghalsige Akrobatik gehört zur Show.

terung von den Profis lernen. «Gestartet Auch im Kulturzentrum von Balé de Rua, Tanzunterricht stärkt das wurde das eigentlich als kulturelles, nicht als einer ehemaligen Zuckerfabrik zwischen Su- Selbstwertgefühl der Kin- soziales Projekt». Jungen Menschen soll so permärkten und Autogaragen, werden insge- “ eine Chance und eine Gelegenheit gegeben samt 300 junge Talente unterrichtet. Einige der – und hält sie fern von werden, selber aus sich etwas zu machen. Es von ihnen haben es geschafft – sie gehören geht nicht in erster Linie darum, dass aus zu den 13, die während drei Wochen auf der Drogen und Kriminalität. allen Kindern erfolgreiche Tänzer oder gar Bühne der Maag Halle zu sehen Stars werden sollen. «Das Tanzen stärkt das sind. Video auf www.balederua.ch Die ersten acht Jahre waren hart. Bis 2000’’ Selbstwertgefühl der Kinder, die Beschäfti- Text: Christoph Soltmannowski PaPerboy konnten die Tänzerinnen und Tänzer von gung damit hält sie fern von Kriminalität, «Balé de Rua» («Ballett der Strasse») wie sie Drogen und Prostitution» sagt Isabela Go- sich nannten, nur abends und nachts trainie- mide, eine Seniorin, die ehrenamtlich das So- JETZT IM TICKETSHOP: ren. Tagsüber mussten sie ihren Brotjobs als zialzentrum in den Favelas leitet, nicht weit Bäcker, Maler oder Automechaniker nachge- vom grossen Gefängnis von Uberlândia. Tän- www.migros.ch/cumulus hen. Doch mit der Zeit hatten sie sich in Bra- zer Paulo, der hier gratis Unterricht gibt, sagt: (Bereich Veranstaltungen) 20%und mehr VORTEIL silien einen Namen gemacht. «Wir waren «Vor allem sollen die Kinder lernen, dass schon damals schwierig einzuordnen. Die Armut kein Defekt ist.» Fernando erklärt es Leute fragten uns: Was macht ihr da? Mo- so: «Wenn die Strassenkinder mit dem Unter- dern Dance? Street Dance? Contemporary richt beginnen, achten sie mehr auf ihr Äus- Dance? Break Dance? Capoeira? Samba? Wir seres, ihre Gesundheit und stärken ihr Selbst- entwickelten unseren eigenen Stil – und bewusstsein, erleben die Kraft, die man aus damit unsere Identität. Das war unsere Zusammenarbeit und Disziplin schöpft.» Die Tänzer als gestylte «Malandros». Stärke.» Wöchentlich spannende 2002 erhielten sie die erste Einladung nach Europa – und tourten dann in weiteren Kon- tinenten. In den letzten drei Jahren tanzten sie vor 350000 Zuschauern in insgesamt Veranstaltungen aus Kultur 10 Ländern, bisheriger Höhepunkt war ihr Auftritt 2010 im Sydney Opera House. «Und das war sogar noch mehr, als wir geträumt hatten», sagt Fernando. und Sport Da die Mitglieder von Balé de Rua nun vom Tanzen – wenn auch nur bescheiden – leben können, haben sie vor einigen Jahren das Projekt «New Talents» gestartet: In den Fave- las von Uberlândia unterrichten die Tänzer gratis Strassenkinder, die mit grosser Begeis- In der Show «Colors of Brazil» erzählen die 12 Tänzer und die Tänzerin von Balé de Rua ihre Story.

18 Schweizer illuStrierte event.

Anzeige_Event_Cumulus_Februar_210x280_D.indd 1 02.01.2012 14:32:42 I rock I

Andere sind froh, wenn sie sich in seinem Alter um den warum ich in meinem Alter noch relativ fit Udo Jürgens hat es da einfacher. sel, Tanzeinlagen und allem Drum und Dran. Schrebergarten kümmern können. Er pflügt mit der Gitarre bin. Es geht dann in einen Ratgeber über, in Der Udo ist ja körperlich auch sehr diszipli- Sie sehen noch sehr jung aus. Kein graues die Konzerthallen. Peter Kraus wills allen nochmals zeigen. dem ich ein paar zum Teil auch witzige Tipps niert und achtet sehr auf sein Aussehen. Er Haar, kaum Falten. Ist das Natur pur, gebe, wie man fit bleiben kann. hats insofern leichter, weil er seine Lieder oder helfen Sie ein bisschen nach? Sie sind heute 72 Jahre alt. Wie würden eher Richtung Chanson schreibt. Ich hinge- Ich helfe nicht gross nach, mache einfach Herr Kraus, wie geht es Ihnen? das Radio die Musik spielte. Die Leute kamen Sie «jung sein» definieren? gen mache eine Rockshow, mit Kostümwech- sehr viel, bewege mich viel und denke gar Gut, danke. Ich bin unterwegs auf Promo- von alleine. Da war es noch aussergewöhn- Jung bleiben ist ja so etwas wie eine Volks- nicht daran, wie es wäre, alt zu sein. Wenn Tour für meine neue Tournee. Jeden Tag Me- lich, wenn ein Musiker in eine Stadt kam. Die krankheit geworden. Davon gibt es die unter- ich zu meiner Frau manchmal sage «wenn dientermine von früh bis spät. Anstrengend! Plattenläden waren geschmückt, oft mit schiedlichsten Auffassungen. Ich habe das Mein Publikum erwartet wir dann älter sind...», unterbricht sie mich Ein grosser Unterschied zu der Zeit, als einem lebensgrossen Poster, und in vielen Glück, dass mein Job von mir verlangt, dass einen noch dynamisch und sagt: «Wir sind älter!». Dann sage ich: Sie Ihre Karriere starteten? Auslagen hingen Willkommensgrüsse. ich jung sein muss. Ich weiss, was das Publi- “ «Nein, lass mich ausreden…!» Das kann man wohl sagen! Früher war das Gerade ist Ihr Buch «Für immer jung» er- kum von mir erwartet: einen noch dyna- wirkenden Typen – keinen Ihre Karriere begann in den Goldenen ganz anders. Promotion gabs noch nicht. Da schienen. Ist das Ihr Lebensideal? mischen, jugendlich wirkenden Typ – keinen älteren Herrn. 50ern. War das Leben damals einfacher reichte es, wenn man in der «Bravo» war und Das Buch enhält Geschichten, die erklären, älteren Herrn, der alte Lieder singt. und unbeschwerter? Ja, das kann man sagen. Heute ist das Über- Topfit mit 72 Jahren: Peter Kraus auf dem Flügel. ’’ angebot riesig. Das überfordert gerade viele jungen Menschen. Darum möchte ich heute Der deutsche Mr. Rock‘n‘Roll Peter Kraus nicht mehr jung sein! Sie leben seit langem im Tessin. Warum? Klar, aus steuerlichen Gründen. Nein, im Ernst: Ich habe diese wunderbare Gegend bei einem Filmdreh kennen und lieben gelernt. «Ich denke Ich bin zwar ein echter Bayer, aber die Sehn- sucht nach Italien, Meer und Palmen war immer schon gross. Das Tessin hat den Vor- teil, dass es beides hat: Palmen und Berge. nicht daran, Was motiviert Sie, dieses Paradies zu ver- lassen und die Strapazen einer Tournee auf sich zu nehmen? Zugegeben, das ist schon «a dicka Hund»! Aber es reizt mich, zu schauen, ob das, was alt zu sein» ich mir da ausgedacht habe, auf der Bühne auch wirklich funktioniert. Das hält jung! Interview: Zeno van Essel Ein dynamischer, jugendlich wirkender Typ.

Neue Platte, Neues buch «Für immer in Jeans» heisst das neue Album von Peter Kraus, das 14 neue Songs enthält, die er u. a. im Duett mit seinem Sohn Mike auf- genommen hat. Sein neues Buch heisst «Für immer jung» und ist auch ein Fitness-Ratgeber. Peter Kraus 30.4. Musical Theater Basel; 15.5. Kongresshaus Zürich

PaPerboy

Peter Kraus live: Seit über 50 Jahren steht der Rock‘n‘Roller aus Bayern auf der Bühne und beherrscht den Hüftschwung wie in alten Zeiten. Auch in seiner neu en Show fehlt es nicht an Tanzeinlagen. Peter Kraus als Kinostar mit Rex Gildo und Conny Froboess (Bild rechts); Neuveröffentlichungen (links).

20 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 21 I szene I

Namen, die schon Geschichte schrieben Von Herren, die bis KULT heute den Ton angeben

Die Vertonung des Kosmos Viel-saitiger Gentleman Tangerine Dream Albert Lee

Die Urväter der Ambient-Musik waren ihrer Zeit voraus, als sie Albert Lee ist unbestritten einer der begnadetsten Gitarristen un- 1967 auf Studentenpartys spielten. Tangerine Dream füllten mit serer Zeit. Als Rock‘n‘Roll erstmals im britischen Leominster an- ihren Klangmischungen für Generationen von Soundtüftlern klopfte, wo er geboren wurde, war er als Zwölfjähriger schon fi t einen Jungbrunnen der Inspiration, der Fontänen wie einen La- auf den Keyboards und entdeckte sein erstes Idol Jerry Lee Lewis serstrahl hinaufschiesst ins Universum und wieder zurück, ein- und mit ihm den Rockabilly. Bald griff er zur Gitarre und liess sie mal rund um die Weltkugel schickt und so gelassen am Aus- seither nicht mehr los. Zahlreiche namhafte Bands, darunter auch gangsort weiterströmt, als hätte es ihn schon immer gegeben. jene von Joe Cocker gingen seiner Solokarriere voran. Doch auch Die «akustische Darstellung eines Raumes zwischen Geburt und während der Solo-Zeit lehnte er das Zusammenspiel mit Stars wie Tod», so der eigene Anspruch, ist hitparadenuntauglich, aber Bo Diddley oder Herbie Mann nicht ab. Nun hat er wieder seine schwereloser Partysound, der alles Fassbare in Luft aufl öst und eigene Band «Hogan‘s Heroes», mit der er ein Konzert im in- als Soundtrack für Filme wie «The Sorcerer» geschaffen ist. timen Rahmen des legendären Albani Music Clubs spielt.

7. Mai, Kongresshaus Zürich 17. März, Albani Music Club Winterthur

Der Bart des Rock‘n‘Roll Die Puste einer Legende Leon Russell Maceo Parker

Er versteckt sein Gesicht seit Jahr und Tag hinter Vollbart, Son- Sein Onkel hatte eine Band und spielte in Nightclubs. Er tat mit nenbrille und grossem Hut. Doch was da aus der Mitte raus- seinen Brüdern nicht viel anderes als «die Grossen» zu imitieren, kommt, wirft keine weiteren Fragen auf: Die in den höheren und das war alles, was er jemals wollte. Und dann kam «Ray Tonlagen charakteristisch krächzende Stimme, die in einer Charles, Ray Charles und die Band von Ray Charles», so Maceo sanften Kurve wie mit einer braven Harley hinabsteigt und wei- Parker, was die Frage nach seinem Idol erübrigt. Unvergessen terbrummt, gehört in jeden Trucker-Laden. «Sweet Home Chi- seine Zusammenarbeit mit James Brown und dessen legendärer cago» steht für Rock‘n‘Roll-Groove schlechthin und «Roll In My Satz:«Maceo, blow you horn!» Wobei Maceo nur lacht, wenn Sweet Baby‘s Arms» ist ein Bluegrass-Klassiker. Leon Russell ar- man ihn daran erinnert, für ihn war das nicht mehr als der Einsatz beitete mit Ikonen von Jerry Lee Lewis über Phil Spector bis zu zu einem Saxofonsolo, was er auch mit der rechten Hand hinter den Rolling Stones zusammen. Daneben bleibt er aber ein fl eis- dem Knie spielen kann. Nun spielt er «Zwei Prozent Jazz – 98 siger Solo-Künstler, der 2008 gleich drei Alben veröffentlichte. Prozent Funky Stuff» mit einer hochkarätigen Musikergarde.

18. März, Volkshaus Zürich 24. März, Lachensaal KK Thun

22 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 23 I szene I

Bühne frei für Spektakel der anderen Art SHOW Rache, Rock und Rudelführer

Der Besuch der alten Dame Ein Mann für alle Hunde Förnbacher Martin Rütter

Friedrich Dürrenmatt sagte: «Der Besuch der alten Dame ist ein Haustiere widerspiegeln ihre Herrchen oder Frauchen, sagt der böses Stück». Vielleicht ist die «alte Dame» auch ein bisschen ein Volksmund. Nur die Hundehalter sind selten dieser Meinung und Miststück. Immerhin kommt sie aus Güllen. Und dort liegt auch monieren, höchstens die gute Erziehung des Hundes sei sofort der Hund begraben, denn in diesem Dorf gibt es ein noch viel sichtbar. Aber es geht ja primär um das Emotionale. Was gibt es grösseres Miststück, das nach langen Jahren Verantwortung für Schöneres, als wenn jemand am Morgen die Zeitung holt? Oder den schändlichen Verrat an einem rothaarigen Mädchen tragen jeden Stock, den man fortwirft, wieder zurückbringt? Und doch muss. Denn sie kehrt zurück: reich und mächtig. In ihrer Hand dreht sich alles immer wieder um den Fressnapf. Wie viel bildet liegt das Schicksal des verwahrlosten Dörfchens. Der Klassiker sich der Tierhalter an Freundschaft ein, wie viel ist echt? Martin führt die Kontroverse von Gerechtigkeit und Rache vor Augen Rütter ist ein Experte. Er beantwortet alle Fragen zur Hundeerzie- und zeigt brutal subtil die Geldgier der Menschen – und ist damit hung und zur Bindung mit den Vierbeinern, denn er glaubt, diese aktueller denn je. Mit Suzanne Thommen und Dieter Mainka. wirklich zu verstehen. Mit viel Witz, Geschnüffel und Gebell.

Div. Daten, Förnbacher Theater im Badischen Bhf Basel 7.3., Club Hallenstadion Zürich; 8.3., Messe St.Gallen

Die Nacht der grössten Hits STV-Gala «Gymnastics Meets Music» Musical Rocks! Fabienne Louves

Noch heute kriegt man Gänsehaut bei der Szene, in der Jennifer Die Schweizerinnen Sandee und Fabienne Louves singen am drit- Grey Anlauf nimmt, um hoch in der Luft über Patrick Swayzes ten «Gymnastics Meets Music». Sie treffen auf die internationale Kopf mit ausgestreckten Armen zu fl iegen, festgehalten in seinen Grösse Lou Bega, der sich mit «Mambo No.5» direkt auf Platz 1 starken Händen. Dieser unsterbliche Filmmoment ist einer der der Charts gesungen hat. Der Charmeur mit Hut wird mit seinen Höhepunkte, die «Musical Rocks!» einmal mehr zelebriert. «Time Tänzerinnen den Turnerinnen Konkurrenz machen. Doch die Of My Life» aus Dirty Dancing ist einer dieser Hits, der live ge- Show kann denen nicht geklaut werden, denn diese gehört bei- spielt eine Energie transportiert, die einfach glücklich macht. Die den Ligen: Den Musikern wie den Turnern und die Herausforde- Show hat sich aus den Film- und Musical-Welthits die schönsten rung, zu harmonieren, ist für beide Seiten ebenso spannend. An ausgesucht: aus Lion King, Mamma Mia, Grease, We Will Rock den Turngeräten sind die namhaften Stars aus dem Spitzen- und You, Tanz der Vampire oder Hair und Elisabeth. Ein Erlebnis, das Breitensport zu bewundern, darunter die amtierenden Schweizer sich anfühlt, als wäre man nonstop am Sahnehäubchen naschen. MeisterInnen sowie die besten STV-KaderturnerInnen.

28. März, Theater 11 Zürich 5. Mai, 14 Uhr und 20 Uhr, Hallenstadion Zürich

24 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 25 I szene I

Schweizer Phänomene Markante Frauen aller SCHWEIZ Ecken: Jodel, Oper, Soul

Milena Moser und Sibylle Aeberli Natürliche Frische und echte Reife Die Unvollendeten Stefanie Heinzmann

Bin ich schön? Dieser Frage einmal ganz missenfrei auf den Stefanie Heinzmann ist vielleicht die beste Botschafterin der jun- Grund gehen und sich dabei im Alltag wiederfi nden, der den gen Schweizerinnen: unverdorben und unverderblich. Eine Frau Haushalt einfach hinter den 100-Prozent-Job geschoben hat. Ist mit Rückgrat, die ihr Potential voll ausschöpft und genau bei dem das nun die Emanzipation? Und wie will die Frau von heute in bleibt, in dem sie super ist: Singen, singen und nochmals singen. einer Fernsehsendung zum 1. August gefeiert werden? Da kom- Ihre Konzerte sind garantiert nicht unterbrochen von durch- men die Redakteurinnen ganz schön ins Schwitzen, vor allem schaubaren Entertainer-Sprüchen und sie lässt ihre Fans auch wenn alle Bundesrätinnen sich weigern, vom Bug eines Vierwald- nicht warten, um ihr Outfi t zwanzigmal zu wechseln. Bei Stefanie stätterseedampfschiffes zu winken. Eine humorvolle und subtile zählt allein die Stimme und ihr Wesen und ihre Texte, die alles auf Inszenierung, die sich den wahren Frauenfragen widmet. Inklu- den Punkt bringen. Nach «Like A Bullet», einer der schönsten sive der vermeintlichen Pause Menopause, die mehr ein Loch ist, Liebeserklärungen der Musikgeschichte, erschien nun die Single in das man fällt oder die Freiheit? Auch für Männer geeignet. «Digging In The Dirt» – unzimperlich wie gewohnt. Weiter so!

28. Februar und 2. April, Theater am Hechtplatz Zürich 11. April, Kaufl euten Zürich; 12. April Z7 Pratteln

Berner Oberland und Jodler-Höhenflug Noëmi Nadelmann und Barbara La Faro Oeschs die Dritten Aida in Pfäffikon ZH

Kein Schweizer Kind, das nicht schon aus Spass gejodelt hat. Pfäffi kon im Kanton Zürich erhält im Sommer 2013 eine Frei- Aber wenige, die es zum Profi geschafft haben und diesen an- lichtoper. Gespielt wird Aida, die Geschichte um eine äthiopische spruchsvollen Gesang mit Intervallssprüngen in weitem Tonum- Prinzessin, die als Geisel nach Ägypten verschleppt wird und sich fang beherrschen. Diese Kunst soll nicht nur Schweizern vorbe- in den Heerführer ihres Feindes verliebt. Ägypten in der Schweiz halten sein, darum heisst das neue Album von «Oeschs die Drit- mag auf den ersten Blick abstrakt wirken. Doch am Wasser des ten» auch «Jodel-Time», damit der ganzen Welt klar wird, jetzt Seequais, umrandet von Schilfgewächsen wird klar: «Hier fühlt ists Zeit zum Tanzen, Klatschen und Fröhlichsein, denn Jodelge- man sich wie am Nil», so Solistin Noëmi Nadelmann, die sich dort sang zaubert magisch allen ein Lächeln ins Gesicht. Jedenfalls, ins Prinzessinnenschicksal stürzen wird. Die Zweitbesetzung der wenn die frische Familie Oesch auf der Bühne steht. Die Berner Rolle übernimmt die Bernerin Barbara La Faro. Künstlerischer Lei- Oberländer sind Lieblinge des Publikums und dieses weiss, dass ter des «Festival La Perla» ist der renommierte Tessiner Sergio Hits wie der «Ku-Ku-Jodel» bei keinem Auftritt fehlen. Fontana, der selber alle grossen Bühnen Europas besungen hat.

11. März, Perlen der Volksmusik, KKL Luzern 9. bis 18. August 2013, Seequai Pfäffi kon ZH

26 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 27 I szene I

Altehrwürdige Werke neu interpretiert Renommierte Orchester KLASSIK und junge Talente

Tribut an einen Meister Yoko Kikuchi und Kevin Griffiths Glenn Miller Orchestra Sommernachtstraum

1985 war das Glenn Miller Orchestra erstmals in der Schweiz und Die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz wird die Ouvertüre erntete schon damals frenetischen Applausregen. Seither tourt «Der Freischütz» von Carl Maria Weber spielen und anschlies- es mit Trompeten, Posaunen, Saxofonen, Klarinetten, Bass und send das Klavierkonzert a-Moll op. 54 von Robert Schuhmann Schlagzeug um die Welt. Am Piano der Orchesterleiter Wil Salden und als Krönung die op. 21 und 61 zu Shakespeares «Sommer- persönlich. Der Holländer war seit Kindsbeinen ein Fan der nachtstraum» nach Felix Mendelssohn Bartholdy. Der Dirigent Sweet- und Swing-Musik der 40er-Jahre, gründete früh seine ei- gehört zu den jüngsten seines Fachs: Kevin Griffi ths mit Jahrgang gene Band und spielte im Rundfunk- und Fernsehorchester Hil- 1978 aus London hat dort sein eigenes Ensemble und hat es sich versum, dessen Leitung er bald übernahm. Seine wahre Berufung vor allem auf die Fahne geschrieben, klassische Musik für Kinder wird aber mit den triumphalen Erfolgen des Glenn Miller Orches- zugänglich zu machen. Regelmässig dirigiert und moderiert er tras klar. Nun spielt er das neue Programm «In The Miller Mood», Kinderkonzerte. Nur ein Jahr älter ist die Pianistin Yoko Kikuchi von dem auch eine CD erschienen ist, im KKL in Luzern. aus Japan, die schon alle namhaften Weltbühnen berauschte.

20. Mai, Konzertsaal KKL Luzern 14. April, Grosser Saal, Tonhalle Zürich

Das Wiener Opernball Orchester Marie-Claude Chappuis singt Mozart Wiener Sommergala Così Fan Tutte

Das Wiener Opernball Orchester wurde 1982 mit dem Auftrag Ein unmoralisches Experiment wagt Don Alfonso, um die ge- gegründet, die Wiener Tanzmusik des 18. und 19. Jahrhunderts wagte These zu beweisen, dass alle Frauen untreu sind, wenn sie zu pfl egen und in alle Welt hinauszutragen. Schon bald be- nur die Gelegenheit dazu bekommen. Zwei Männer ziehen zum schränkten sie sich nicht mehr nur auf Ballveranstaltungen. Es Schein in den Krieg und kommen verkleidet zurück und verfüh- begann eine rege Konzerttätigkeit auf allen namhaften Weltbüh- ren als vermeintlich Fremde ihre Verlobten. Was als Verwechs- nen, die eine Erweiterung des Repertoires zur Folge hatte: Neben lungskomödie beginnt, wirft ernste Fragen auf: Was ist nun Kompositionen der Strauss-Dynastie und deren Zeitgenosssen bis schlimmer, mit einem Fremden zu betrügen oder mit dem eige- hin zu den Meisterwerken von Franz Lehar, Emmerich Kalman, nen Partner, den man nicht wiedererkannt hat? Der Herzensken- Nico Dostal und Robert Stolz fanden nahezu alle gängigen Ope- ner Mozart verurteilt seine Figuren nicht, sondern spürt ihren retten Eingang ins Programm. Der Dirigent ist der Wiener Uwe Gefühlsverwirrungen auf subtile, differenzierte Weise nach. Nach Theimer, der seine Karriere einst bei den Sängerknaben begann. der Furore an der Premiere wird das Stück nun erneut gespielt.

16. Juni, Konzertsaal KKL Luzern 9., 13., 16., 21. März, Opernhaus Zürich

28 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 29 access_300dpi_70x280_de.pdf 1 12.10.2011 12:45:11

I ski I

Action: für Freerider im Snowpark. Tempo: für Schlittelfans während 4 Kilometern. Vitamin D: für Gemütliche auf Sonnenbetten. Glühwein: für die Freunde rund ums Feuer. Fondue: für die Familie im gemütlichen «Älpli».

Fast nirgends in der Schweiz kann man im blaues Kleid über die weiss verschneiten Pistenspass trifft auf Hüttenromantik Winter so viel auf kleinem Raum erleben. Die Pisten legt, muss man im Schneesportgebiet Gondelbahn Elm–Ämpächli bringt die Win- Elm noch lange nicht nach Hause. Das urchig tersportler in wenigen Minuten auf den Berg. gemütliche «Älpli» lädt ein zu Glühwein am Oben angekommen tut sich vor ihren Augen offenen Feuer und Fondue oder Raclette bei Ein kleiner Traum Elm eine märchenhafte Winterlandschaft auf. Da Kerzenlicht und erwärmt damit die Gemüter warten 42 Kilometer Pisten – einfache und und die Herzen. Zwischen der Candle-Light- Das Schneesportgebiet Elm ist heimelig wie kaum ein anderes. Saison bis anspruchsvolle – darauf, entdeckt zu werden. Romantik und der Bergstation Ämpächli liegt Eine wunderschöne 4 Kilometer lange Schlit- nur eine Viertelstunde Fussweg. Ein Nacht- Die Pisten, Hütten und Sonnenterrassen liegen auf kleinem 9. April telbahn beginnt an der Bergstation der Gon- spaziergang an der gesunden, alpinen Luft C Raum, die Vielfalt aber ist gross – und noch grösser der Charme. delbahn Elm–Ämpächli und führt in flotten und auf dem knirschenden Schnee tut nach M Kurven hinunter zur Talstation Elm. dem herrlich sämigen Fondue so richtig gut. Y

Glühwein und Fondue Schlittelfahrt im Mondlicht CM

Ein guter Grund mehr für Elm ist die vielsei- Wer sich nach Glühwein und Fondue nochMY

tige und attraktive Berggastronomie. Schon auf den Schlitten wagt, dem sei ein Riesen-CY am Mittag hat man die Qual der Wahl. Da spass versprochen. Die Schlittelbahn in Elm CMY lockt die «Munggä Hüttä», ein Schmuckstück ist nachts beleuchtet und nicht weniger ra- K im Herzen des Schneesportgebietes, umge- sant – aber vielleicht noch ein bisschen lus- ben von einem fantastischen Panorama mit tiger. Juchzen erlaubt! Ein tolles Erlebnis für Blick auf die Tschingelhörner und das Mar- die ganze Clique oder romantisch wenn man tinsloch. Die rustikale Hütte verfügt über eine sich zu zweit auf einem Schlitten festhält. In grosse Sonnen- und Liegestuhlterrasse. Ob der Après-Skibar «Gitzihimmel» gegenüber beim Tischgrill, beim Fondue oder bei einer der Talstation der Sportbahnen Elm oder im auserlesenen Flasche Wein, hier finden Fein- gemütlichen Suworow-Keller im Dorfkern schmecker alles, was ihr Herz begehrt. Ein kann man sich dann einen letzten Schlum- Höhepunkt für Gourmets ist auch das «Älpli». mertrunk gönnen und dem erlebnisreichen Besonders wenn der Abend sein dunkel- Wintertag das Sahnehäubchen aufsetzen.

SCHNEESPORTPARADIES ELM: MEHR ERLEBEN! Perfekte Pisten, Sonne und Panoramablick Elm, die Perle im Glarnerland, bietet für jeden Wintersportler das Richtige: 42 Kilometer perfekt präparierte Pisten zum Skifahren und Snowboarden, verschneite Berghänge für Freerider, einen Snowpark und 4 Kilometer Schlittelspass Ämpächli-Elm. Saison bis 9. April 2012 Skitickets und Skipässe für 1–14 Tage online buchbar via www.ticketcorner.ch/ski * Cornèrcard-Kunden profitieren vom 10.3. bis 9.4.12 von 20 % Vergünstigung auf

eine 1-Tageskarte. Nur online buchbar auf www.libertyaccess.ch PAPERBOy Die Bergrestaurants in Elm bieten riesige Sonnenterrassen mit traumhaften Aussichten auf verschneite Bergpanoramen und laden zum Verweilen ein.

30 Schweizer illuStrierte event. I musical I

Andrea Zogg ist der Erzähler der Rocky Horror Show Bunter Hund Im Film «Sennentuntschi» spielte er einen schrägen Alpöhi. Im «Tatort» löst er als Kommissar Kriminalfälle. Nun lässt sich Andrea Zogg als Erzähler ausbuhen.

Dr. Frank N. Furter vom Planeten Transsexual. Die Rocky Horror Show bietet ein ausgelassenes Spektakel von bunten Kostümen und schrägen Figuren, die eine aberwitzige Alien-Story inszenieren.

Sie treten als Erzähler in der Rocky Hor- dass die Klassiker nicht mehr gespielt wer- ror Show auf. Was für einen Bezug haben In meinem Job reicht es den. Aber sowohl bei den Klassikern wie bei Sie zu diesem Kultstück? nicht, nur gut zu sein. Man den Neuinszenierungen gibt’s gute und Ganz ehrlich: noch keinen grossen! Ich habe “ schlechte Produktionen. es zum ersten Mal Anfang der 90er Jahre in muss auch im Gespräch und Wie wählen Sie Ihre Engagements aus? einem Theater in Neuss im Ruhrgebiet gese- in den Medien bleiben. Weil ich nie fest an einem Theater engagiert hen. Da wurde mir bewusst, wie kultig dieses war, bin ich ein bunter Hund. Ich habe immer Stück ist, denn im Zuschauerraum war min- viele verschiedene Dinge gemacht – vom Hör- destens so viel Action wie auf der Bühne. die Tatsache, dass das Stück bis heute’’ für spiel zum Stadttheater, vom Low-Budget-Film Darin sehe ich die grosse Herausforderung: volle Säle sorgt, zeigt seinen hohen künstle- zum Kunstfilm, von der TV-Serie bis zum Mit dieser starken Zuschauer-Interaktion um- rischen Wert. Kino-Kassenschlager. Einerseits, um mög- zugehen. Als Erzähler habe ich ja sowieso die Es ist also nicht nur inszenierter Blödsinn, lichst viele Erfahrungen zu sammeln. Ande- Arschkarte gezogen, da dieser ja immer aus- vergleichbar mit «Dschungelcamp»? rerseits aber auch einfach, um meine Bröt- gebuht wird. Nein, das ist etwas ganz anderes. Trotzdem: chen zu verdienen. Passt das Genre Musical überhaupt zu Die Jungen schauen heute vielleicht Dschun- Demnächst spielen Sie wieder im Tatort. Ihnen? gelcamp, wie ihre Eltern früher die Rocky Achten Sie bewusst darauf, sich regel- Ich habe schon bei «Schweizermacher» Mu- Horrer Show gefeiert haben. mässig dem breiten Publikum zu zeigen? sicalluft geschnuppert, und es hat mir gut Was halten Sie von solchen TV-Sendun- Ja, klar! Das muss ich, weil ich drei Kinder gefallen – zur Abwechslung. gen? habe, die in der Ausbildung sind. Denn vom Rocky Die Rocky Horror Show erzählt eine völ- Ich schaue mir die erste Staffel an, damit ich Kleintheater allein kann man nicht leben. In Star mit vielen GeSichtern lig verrückte Geschichte von Ausserirdi- weiss, um was es geht. Danach lese ich nur unserem Job reicht es eben nicht mehr, ein- Als Alpöhi (Bild oben) verlieh Andrea Horror Show schen, Wissenschaftlern, Transvestiten noch die Schlagzeilen auf Spiegel Online. fach nur gut zu sein. Man muss auch im Ge- Zogg in Michael Steiners Meisterwerk 6. bis 18. März und Toten, die zum Leben erweckt wer- Zum 50. Mal zuschauen beim Maden fressen spräch bleiben und in den Medien sein. «Sennentuntschi» dem Film eine cha- den. Lieben Sie solch schräge Skripte? muss ich mir nicht antun. Hollywood reizt Sie nicht? rakterstarke Authentizität. Als Tatort- Theater 11 Wahrscheinlich muss man diese Geschichte Wie beeinflusst diese Art von Unterhal- Amerika! Warum nicht? Aber nach Hollwood Kommissar (Bild unten) ist der Bündner Zürich im Zusammenhang mit dem Zeitgeist der frü- tungskultur das seriöse Theater oder den zu ziehen und zu warten, bis einer anruft, das Schauspiel-Allrounder weit über die hen 70er Jahre sehen. Damals wurden mit Kinofilm? bringts nicht. Ich gehe nicht Bittibätti ma- Schweizer Landesgrenzen hinaus der Rocky Horror Show eine Menge Tabus Wenn man ins Schauspielhaus geht, sieht chen. Da ist mir die Rocky Horror bekannt und beliebt. Trotzdem pflegt gebrochen und Grenzen überschritten. Heute man, wie unseriös das seriöse Theater gewor- Show doch viel lieber! Andrea Zogg seine Leidenschaft zum

Grosser Star ganz «down to earth»: Andrea Zogg ist viel unterwegs und doch bodenständig. würde dies so nicht mehr funktionieren. Aber den ist. Viele ältere Leute leiden darunter, Interview: Zeno van Essel PaPerboy Kleintheater.

32 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 33 I das zelt I

Der Comedy Club 2012 tourt durch die Schweiz Der Comedy Club wird jedes Jahr mit einem Bündnern funktioniert. Soviel sei verraten: der neusten Figur von Hanspeter Müller-Dros- neuen Cast besetzt. Die Auserwählten gehö- Mal einiges über Bord werfen und Gewagtes saart, nimmt diese Vielfalt Formen, Gestalten ren nicht nur zu den gefragtesten Namen der umkrempeln hilft mehr als Wellness. und Namen an. Um alle seine wahren Ichs Schweizer Comedy-Szene, sondern ergeben ken nen zu lernen, bekocht er sie eines abends in sich auch einen harmonischen Mix, damit Zwei Herzen für sich mit seinem legendären «Menu 3». Satirische Kichern, gackern, brüllen sich aus den individuellen Nummern ein ab- Charity ist relativ. Denn es ist nach neusten Tiefenpsychologie, die alle Geister weckt. gerundeter Abend voller Abwechslung und Erkenntnissen auch wichtig, sich selber Gutes Höhepunkten ergibt. 2012 teilen sich Claudio zu tun. Zwei selbsternannte Charity-Ikonen Was Klebeband und Kleider können S. Zuccolini, die Gessler Zwillinge, Hanspeter tun dies mit Leidenschaft und ohne dabei die Lienhard Anz aka Linaz ist eine Bühnenfi gur, Müller-Drossaart und Linaz die Zeltbühne. Allgemeinheit ausser Acht zu lassen. Denn sie die mehr als Clown ist: Komiker, Tänzer und Am 6. März fällt der Startschuss für sind absolut für den Weltfrieden, wenn dann Erfi nder. Erfi nder neuer Arten das Klebeband den Comedy Club dieses Jahres. Der Mann, der Erfolg verspricht die Pelzmäntel mal da sind. Die Gessler Zwil- zu betrachten. Oder in ein Kleidungsstück zu Er kommt mit der Zeltbühne auch Für den grossen Erfolg braucht es mehr als linge an der doppelbödigen «Charity Gala». schlüpfen. Hauptsache das Publikum sieht an entlegene Orte und demonstriert fl otte Sprüche und charmante Komplimente etwas, das es noch nie gesehen hat. Schräg, in Bündnerdialekt. Darum hat Claudio S. Zuc- Ein Dinner für die Alteregos ulkig, faszinierend. Linaz beehrt den Comedy einmal mehr, auf wie viele Arten colini ein «Erfolgsprogramm» entwickelt, das Wer weiss, wer er ist? Fühlt man sich nicht Club 2012 mit seinem unerschöpfl ichen Re- man den Sinn für Humor kitzeln kann. auf der ganzen Linie hilft und auch bei Nicht- jeden Tag anders? Bei Hansueli Schlussmann, pertoire. Text: Selina Müller

PAPERBOY Comedy Club 2012 auf Tour mit DAS ZELT

Linaz: Clown, Komiker, Tänzer, Verwandlungskünstler, Geschichtenerzähler. Fritz Bisenz (l.) und Jasmin Clamour (r.) aka Gessler Zwillinge in «Charity Gala». Claudio S. Zuccolini zeigt «Das Erfolgsprogramm». Hanspeter Müller-Drossaart in «Menu 3».

34 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 35 I gewinnspiele I

Rätselspass für alle zT JeT Auf den folgenden Seiten alle Termine auf einen Blick Gewinnen mit event. miTmAchen

Lasst Schokolade fliessen! 75 36 2 guideguide Gewinnen Sie einen Schokobrunnen 845 im Wert von CHF 89.90 für das Fon- due der anderen Art. Egal ob Erdbee- 2539 ren, exotische Früchte oder Gebäck: 3 9615 Umhüllt mit Schokolade frisch von diesem Brunnen,9 75836421 wird der Nachtisch 43 zum Höhepunkt1 38249576 von jedem Essen. morten harket 6 24157839 84397 Teilnahmemöglichkei3 97681254Ten • Telefon: 09014 12795683333 143 8 416 Berufung (CHF 1.50/Anruf,5 86423197 Festnetztarif) • SMS: TC WIN698 49312765 plus Lösungs- 163 Der Ex-Frontmann von a-ha stellt im zahl an 9197 (CHF51968342 1.50/SMS) Mai sein neustes Solo-Werk live vor. 6579 1 .30036

Nr • WAP: win.wap.919.ch2 63574918 Lösung vom letzten event.-Sudoku: 152 Morten Harkets geniale Stimme hat etwas fast Unheimliches, das an sphärische Klänge erinnert, welche einen zuerst bannen und dann ver- Burn Tischkamin – gemütlich wie ein cheminée folgen. Das Timbre des Norwegers gilt als einmalig. Sein härtester Kritiker ist er Gewinnen Sie einen Burn Tischkamin im selbst. Doch sein Glaube, dass man das Wert von CHF 119.90. Er sorgt auch an bekommt, «was die innere Überzeu- kalten Tagen für ein gemütliches Ambi- gung ist, was die innere Stimme sagt», haben ihn stets weitersingen lassen. Er ente. Das Gefäss aus Aluminium und Glas ist ein Musiker aus Berufung, von dem wird mit Lampenöl gefüllt und mehrere noch viel Tiefsinniges zu erwarten ist. Dochte zwischen den Steinen sorgen für mORTen Wärme. Ein Kaminabzug ist für diesen T Tischkamin nicht erforderlich, weshalb er hARke auch für kleine Wohnungen geeignet ist. 2. mai, Volkshaus spritzig zürich TeilnahmemöglichkeiTen • Telefon: 0901 333 144 Down to One Seite 44 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) • SMS: TC WIN60 plus Lösungs- knackig wort an 919 (CHF 1.50/SMS) • WAP: win.wap.919.ch Alicia Fox Seite 40

Mit der freundlichen Unterstützung von rockig

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma Ticketcorner AG. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die eine SMS an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS) oder einen Anruf tätigen (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) und die richtige Lö sung nen nen. Gratis teilnahmemöglichkeit per WAP. Teilnahmeschluss: 31.3.2012. Es bestehen dieselben Gewinnchan- Dick Brave Seite 43 cen, ob SMS, Anruf oder WAP. Die Ge winner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

36 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 37 I eventguide I

Kaya yanar red hot chilli pipers «All Inclusive» heisst sein neustes Programm und davon gibt es eine «You‘ve felt the heat. Now come closer to the fire», «Du spürst «Swiss Edition». Kaya Yanar vergleicht die Schweizer mit dem «klei- schon die Hitze. Jetzt komm näher ran ans Feuer» – Das ist der nen, gallischen Dorf», das wie eine Insel auf dem Festland ist und offizielle Lockruf der Red Hot Chilli Pipers. Die Tattoo-Formation aus sogar zu neutral ist, um auf internationalem Niveau Fussball zu spie- Schottland, die so frech ist, einer gewissen anderen prominenten len. Noch kritischer ist er gegenüber dem Schweizer Fernsehpro- Band den Namen so knapp nicht abzukupfern, ist tatsächlich ro- gramm, das findet er «stinklangweilig», ausser die Telefonsex-Wer- ckiger als die meisten ihrer Kollegen. Dudelsäcke mit Format und bung ab Mitternacht, denn Schweizerdeutsch sei eine derart unero- Anspruch, Trommeln mit schottischem Akzent, das heisst rollendem tische Sprache, «das funktioniere gar nicht» und sei deshalb «total «rrrrr», sodass alle umstehenden Körper anfangen zu vibrieren und lustig». Wer wissen möchte, ob er den Schweizern auch noch etwas heiss und heisser werden – wie das Feuer eben. Die Red Hot Chilli Gutes abgewinnen kann und ob er sich an die verschiedenen Dia- Pipers rocken die Welt von New York bis Peking mit Musikern, die lekte ranwagt, hat 2012 zahlreiche Gelegenheiten. einen so langen Atem haben, der atemlos lässt.

diverse daten und orte 11. Mai, Kaufleuten Zürich; 12. Mai, casino herisau

IL DIVO SINFONIETTA DE LAUSANNE BUSHIDO TALCO 22.04. Genève, Arena 26.04. Lausanne, Salle Métropole 19.05. Zürich, X-TRA 03.03. Luzern, Sedel 23.04. Zürich, Hallenstadion SISSI – Das Musical CORVUS CORAX TANGERINE DREAM event.guide schweiz IL MIRACOLO DELL‘ALBERO DI MANGO 21.04. Zürich, Kongresshaus 09.03. Pratteln, Z7 07.05. Zürich, Kongresshaus 02.02.–30.03. Lugano-Besso, Audit. Ste. Molo SOMMERNACHTSTRAUM ELOY THE CIVIL WARS Die grösste Event-Übersicht der Schweiz. Alle Daten vom 1. März bis Ende Mai. übersicht International Piano Series: CHOPIN 14.04. Zürich, Tonhalle 28.03. Pratteln, Z7 01.04. Zürich, Abart 26.02.–29.05. Fribourg, Équilibre Beginnt eine Eventreihe innerhalb dieser drei Monate, sind alle Daten events auf STREICHERSOLISTEN SYMPHONIE – ERRORHEAD TINDERSTICKS aufgeführt, auch jene, die darüber hinausführen. Im event.guide findet man alle Alle JONAS KAUFMANN ORCHESTER DER BALEAREN 20.03. Pratteln, Galery Music Bar 16.03. Zürich, Kaufleuten blick 27.05. Luzern, KKL 14.04. Bad Ragaz, Kursaal Grand Resort Konzert- und Festivaltermine sowie ausgewählte Sportdaten in der ganzen Schweiz. einen FARID BANG Übersichtlich nach Genre geordnet und innerhalb von diesen alphabetisch aufge- JONAS KAUFMANN GALA UN BALLO IN MASCHERA 16.05. St. Gallen, Kugl Festivals I open-air 11.05.–13.05. Zürich, Opernhaus 17.05.–31.05. Zürich, Opernhaus listet. Termine, zu denen redaktionelle Beiträge im Heft stehen, sind gelb eingerahmt. FRITTENBUDE 1. INTERNAT. FEUERWEHRFEST 04.05. Zürich, Abart Tickets zu allen Events sind erhältlich unter www.ticketcorner.ch KAMMERCHOR STUTTGART VIER VIERTEL 18.05. Interlaken, Flugplatz 03.03. Schaan, Katholische Kirche 04.05. Münchenstein, Dreispitzhalle

GREIS & FIX FINEST 11. OPENAIR WAVEJAM 25.05. Chur, Kulturhaus KUNST IN RIEHEN VIVALDI – DIE VIER JAHRESZEITEN 11.05.–12.05. Balzers, Sportplatz Rheinau 21.09.–26.09. Biel, Parkplatz Gurzelen AMG WORLD ORCHESTRAS DIE KLEINE HEXE UND IHR FREUND 08.03. Riehen, Dorfkirche 23.03. Basel, Stadtcasino CirCus JETHRO TULL‘S IAN ANDERSON 28.09.–10.10. Lausanne, Place Bellerive 25.03.–05.05. Basel, Stadtcasino ABRAXAS – Das Musical 28. INTER. COUNTRY MUSIC FESTIVAL PLAYS THICK AS A BRICK 12.10.–14.10. Vevey, Place du Marché 01.02.–09.05. Bern, Theater Szene LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL VOLKSSINFONIEKONZERTE 02.02.–18.03. Zürich, Schützenh. Albisgütli 18.05. Zürich, Volkshaus Circus Knie – Tournee 2012 16.10.–17.10. Aigle, Place Knie BASEL SINFONIETTA 08.03.–10.03. Winterthur, Theater W‘thur 09.02.–24.05. Basel, Stadtcasino 22.03.–25.03 Rapperswil, Kinderzoo 18.10.–21.10. Sion, Place des Potences 14.03.–10.06. Basel, Stadtcasino DIE NACHT DER MUSICALS FESTIVAL VOIX DE FETE JOHANNES OERDING 27.03.–28.03. Kreuzlingen, Hafenplatz 23.10.–24.10. Martigny, Place du Comptoir 10.03. St. Gallen, Tonhalle LIEDERMATINÉEN UND -ABENDE ZWEI WIE BONNIE UND CLYDE 13.03.–18.03. Genève, Palladium 22.03. Zürich, Moods 30.03.–01.04. Schaffhausen, Zeughauswiese 25.10.–28.10. Thun, Allmend BOBBY MCFERRIN 16.03. Zürich, Kongresshaus 13.02.–02.07. Zürich, Opernhaus 15.04.–01.05. Basel, Grand Casino 14.03.–18.03. Carouge, Théâtre 02.04.–03.04. Frauenfeld, Grosse Allmend 31.10.–04.11. Fribourg, Parc de la Poya 23.03. Luzern, KKL 17.03. Basel, Stadtcasino LA FOUINE VS LAOUNI 04.04.–09.04. Winterthur, Teuchelweiher 06.11.–07.11. Zug, Stierenmarktplatz 04.04. Bern, Theatersaal National MIGROS-Kulturprozent-CLASSICS KNACKEBOUL – MODERATOUR 22.03. Lausanne, Métropole 10.04.–13.04. Wil, Allmend Glärnischstr. 08.11.–09.11. Brunnen, Marktplatz CARMEN 05.04. Thun, KK 22.04. Basel, Stadtcasino Clubs I party 02.03. Frauenfeld, Saal Eisenwerk 14.04.–15.04. Glarus, Zaunplatz 10.11.–11.11. Bellinzona, Ex Campo milit. 14.03.–04.07. Zürich, Opernhaus LAUSANNE DANCEFLOOR 17.04.–18.04. Buchs, Marktplatz 13.11.–14.11. Locarno, Via delle Scuole DIE SCHÖNSTEN OPERNCHÖRE MUSICAL ROCKS! ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM INTERNATIONAL FESTIVAL 15.11.–18.11. Lugano, Stadio CIS-CEMBALOMUSIK der Stadt Basel 07.04.–08.04. Prilly, Patinoire de Malley 19.04.–22.04. Chur, Sportanlage Obere Au 10.03. Luzern, KKL 28.03. Zürich, Theater 11 11.05. Zürich, Volkshaus OF COUNTRY MUSIC 24.04.–25.04. Wetzikon, Kunsteisbahn 12.03.–07.05. Basel, Bischofshof 02.03. Zürich, Hallenstadion LOLLIPOPPARTY 26.04.–02.05. St. Gallen, Spelteriniplatz DUO AUS 27‘52‘‘/THE VERTIGINOUS PASSIONSKONZERT 2012 ANNEKE VAN GIERSBERGEN ClassiC I musiCal COCKTAILKONZERTE 10.02.–30.03. Zürich, X-TRA 04.05.–03.06. Zürich, Landiwiese THRILL OF EXACTITUDE/ 17.03. Zürich, Grossmünster 19.05. Pratteln, Galery Music Bar MUSIKSTARPARADE 06.03.–08.05. Basel, Stadtcasino 05.06.–06.06. Wettingen, Margeläcker DUO CONCERTANT/IN SPILLVILLE MARSIMOTO 21.04. Lyss, Seelandhalle 08.06.–20.06. Basel, Rosentalanlage ALL YOU NEED IS LOVE! – 04.05.–24.06. Zürich, Opernhaus POLIUTO COLLEGIUM MUSICUM BASEL BLACK STONE CHERRY 18.03. Zürich, Abart 21.06.–22.06. Delémont, Place du Comptoir Das Beatles Musical 06.05.–09.06. Zürich, Opernhaus 03.03. Zürich, Dynamo ROYAL SOCIETY 10.04. Genève, Théâtre du Léman 03.02.–25.05. Basel, Stadtcasino 05.05. Seewen, Eishalle Zingel 23.06.–24.06. La Chaux-de-Fonds, Pl. d. Forains EIN GROSSER ABEND OMEGA EL FUERTE 27.06.–01.07. Neuchâtel, Place du Port ROBERTO ALAGNA COOP SINFONIEKONZERTE DER SPANISCHEN MUSIK BLIGG – Die Brass aber herzlich Tour 09.03. Zürich, Volkshaus 02.07.–03.07. Burgdorf, Schützenmatte AMG FESTIVAL 09.03. Zürich, Tonhalle 01.04. Genève, Arena 16.03. Landquart, Forum im Ried 10.03. Basel/Riehen, Fondation Beyeler 08.02.–23.05. Basel, Stadtcasino 04.07.–05.07. Langenthal, Markthallenplatz 18.03. Zofingen, Stadtsaal PAROV STELAR BAND Folklore I Gospel I sChlaGer 06.07.–08.07. Olten, Schützenmatte FAMILIENKONZERT SOB ROCKY HORROR SHOW 19.03. Herisau, Casino AMG RISING STARS DAS PHANTOM DER OPER 03.03. Zürich, Kaufleuten 09.07.–10.07. Zofingen, Heiternplatz 05.05. Basel, Theater 06.03.–18.03. Zürich, Theater 11 16.04.–03.05. Basel, Stadtcasino 04.03. Basel, Stadtcasino 20.03. Amriswil, Pentorama ANDREA BERG 13.07.–16.07. Aarau, Schachen 22.03. Pratteln, Z7 SONIC 18 – LASER EDITION 09.03. Zürich, Hallenstadion 17.07.–18.07. Windisch-Brugg, b. Amphith. AMG SINFONIEKONZERTE DER ROSENKAVALIER FREUNDE ALTER MUSIK BASEL SCHWANENSEE – BALLETT IN 4 23.03. Zürich, Volkshaus 28.04. Basel, St. Jakobshalle 20.07.–05.08. Luzern, Allmend 07.03.–07.06. Basel, Stadtcasino 21.04.–24.04. Zürich, Opernhaus 07.03.–06.06. Basel, Martinskirche AKTEN VON P.I. TCHAIKOWSKY Florian Silbereisen präsentiert: 07.08.–08.08. Solothurn, beim Baseltor 19.03. Aarau, Kultur- und Kongresshaus BLUMENTOPF STATE RADIO DAS FRÜHLINGSFEST 09.08.–22.08. Bern, Allmend AMG SOLISTENABENDE DER ZIGEUNERBARON GLENN MILLER ORCHESTRA 29.03. Genève, Théâtre du Léman 30.05. Zürich, Abart 24.05. Zürich, Dynamo 04.03. Zürich, Hallenstadion 24.08.–13.09. Genève, Plaine de Plainpalais 12.03.–29.05. Basel, Stadtcasino 28.02.–01.03. Winterthur, Theater W‘thur 20.05. Luzern, KKL 03.04. Zürich, Kongresshaus 14.09.–16.09. Nyon, Perdtemps BOUNTY KILLER – ELEPHANT STRESS HANSI HINTERSEER 17.09.–18.09. Yverdon-les-Bains, Rives d. Lac AMG SONNTAGSMATINEEN DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL GREASE SCHWARZ AUF WEISS MAN – MILLION STYLEZ 10.03. Chur, Stadthalle 29.03. Huttwil, Nationales Sportcenter 19.09.–20.09. Bulle, Russalet 11.03.–13.05. Basel, Stadtcasino 26.05.–07.07. Zürich, Opernhaus 01.05.–28.05. Zürich, Theater 11 12.02.–03.06. Basel, Papiermühle 24.02.–03.03. Zürich, Volkshaus 16.03. Lausanne, Salle Métropole 30.03. Zürich, Hallenstadion

38 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 39 wrestle Mania revenge tour Mit alicia fox Blues festival Basel Wrestling ist längst keine Männerdomäne mehr. Auch die Zum 13. Mal gibt es in Basel sechs Tage lang feinsten Blues. Die Mädels wissen mit mehr als nur nackter Haut einzuheizen Live-Konzerte von internationalen Stars erhalten einen Auftakt von und gehören zu den grossen Catchern der internationalen einheimischen Newcomern. Die Jury hat sechs Schweizer Blues- Wrestling-Szene. Dazu gehört das Model Alicia Fox aus Flo- bands ausgewählt, die sich beworben haben. Davon werden es drei rida, die genausoviele Griffe und Tricks auf Lager hat wie schaffen, über ein Voting zu denen zu gehören, die am Eröffnungs- ihre männlichen Kollegen. Diesmal am Start sind Randy abend spielen, an der Swiss Talent Blues Night am 27. März. Eine Orton, Mark Henry, Christian, Sheamus, Wade Barrett und der Star-Importe ist Marcia Ball, die als eine der wichtigsten Vertre- Cody Rhodes. Es gibt also genug Sixpacks und Bizepse in terinnen des Louisiana-Blues gilt. Die Pianistin, die mit übereinan- Action zu bewundern und sicher auch einige Gelegenheiten der gekreuzten Beinen spielt, gewann viermal den Blues Music für Showelemente wie Schiedsrichterfehler und drama- Award als Piano Player of the Year und trat auch schon mit B.B. King tische Gesten – Unterhaltung auf Amerikanisch. im Weissen Haus auf. – Sie ist nur einer der Blues-Stars.

15. april, arena genf 27. MärZ Bis 1. april, volKshaus Basel

KASTELRUTHER SPATZEN THE UNITED KINGDOM UKULELE BAND OF GYPSIES: TARAF DE CHANO DOMINGUEZ – ELI DEGIBRI QUARTET JOHNNY WINTER ROBERTO FONSECA GROUP 08.05. Zürich, Hallenstadion ORCHESTRA HAIDOUKS & KOCANI ORKESTAR Flamenco Sketches FEAT. AARON GOLDBERG 15.03. Pratteln, Z7 20.04. Genève, Bâtiment des 09.05. Huttwil, Nationales Sportcenter 12.05. Zürich, Neues Theater Spirgarten 14.03. Zürich, Kaufleuten 20.04. Basel, Stadtcasino 27.03. Zürich, Widder Bar Forces Motrices 10.05. St. Gallen, Sporth. Kreuzbleiche 13.05. Basel, Stadtcasino 15.03. Genève, Théâtre du Léman LAMBCHOP 27.04. Zürich, Kaufleuten GALLIANO – LAGRÈNE – LOCKWOOD 13.03. Zürich, Kaufleuten CHARLIE WINSTON UDO JÜRGENS TOUR 2012 BLUES CARAVAN 06.05. Basel, Stadtcasino ROBERTO FONSECA NEW BAND LADYSMITH BLACK MAMBAZO 27.03. Zürich, Kaufleuten 09.05. Zürich, Kaufleuten 16.03.–08.10. Zürich, Hallenstadion 31.03. Dietikon, soundDock 14 LARS DANIELSSON QUARTET 28.04. Basel, Stadtcasino GEORGE GRUNTZ & NDR BIGBAND 23.04. Basel, Gare du Nord CHICK COREA & GARY BURTON 30.04. Basel, Schauspielhaus MUSIKANTENSTADL KREUZLINGEN BRANFORD MARSALIS NEW ROBERTO GATTO & GIANLUCA 11.03. Genève, Victoria Hall LEE RITENOUR ACOUSTIC BAND 04.05.–05.05. Kreuzlingen, Bodensee-Arena jazz I blues I Funk QUARTET PETRELLA 19.04. Basel, Stadtcasino GORAN BREGOVIC & 12.05. Zürich, Tonhalle 26.04. Basel, Ackermannshof HIS WEDDING and FUNERAL BAND 15.05. Basel, Stadtcasino MUTTERTAGSBRUNCH mit Marco 13TH BLUES FESTIVAL BASEL CRISTINA BRANCO QUINTET BRIAN BLADE – 05.05. Zürich, Kongresshaus 16.05. Genève, Victoria Hall Gottardi & The Silver Dollar Band 28.03.–01.04. Basel, Volkshaus 22.04. Basel, Stadtcasino RUSCONI Music from Mama Rosa 07.05. Genève, Théâtre du Léman 04.04. Zürich, Kaufleuten 13.05. Zürich, Schützenhaus Albisgütli 08.05. La Chaux-De-Fonds, Salle d. Musique MACEO PARKER 24.04. Zürich, Widder Bar AHMAD JAMAL QUARTET CULLY JAZZ FESTIVAL 09.05. Bern, Kultur Casino 24.03. Thun, KK 20.04. Basel, Stadtcasino SPINNLER/STIEFEL – NANA MOUSKOURI 13.04.–21.04. Cully, Temple 11.05. Lugano, Palazzo dei Congressi BROOKE FRASER FEIGENWINTER 3 22.04. Zürich, Kongresshaus MADELEINE PEYROUX & BAND 18.04. Luzern, Konzerthaus Schüür AL DI MEOLA GROUP FEAT. HIROMI & TRIO FEAT. ANTHONY 21.04. Basel, Stadtcasino 03.05. Basel, Kaserne GONZALO RUBALCABA 21.04. Basel, Volkshaus DINO SALUZZI TRIO PERLEN DER VOLKSMUSIK JACKSON 29.03. St. Gallen, Tonhalle 16.03. Basel, Stadtcasino STAFF BENDA BILILI 11.03. Luzern, KKL 26.04. Basel, Stadtcasino MEDESKI, MARTIN & WOOD 30.03. Basel, Stadtcasino CANDY DULFER 04.05. Basel, Kaserne 26.04. Zürich, Kaufleuten 17.04. Zürich, Kaufleuten 31.03. Zürich, Tonhalle DINO SALUZZI TRIO JAMES TAYLOR RICCHI E POVERI 02.04. Bern, Kultur Casino 18.04. Luzern, KKL 27.03. Bern, Zentrum Paul Klee TIGRAN 27.04. Lugano, Das Zelt 13.05. Zürich, Kongresshaus NUBYA MEETS MARIMBA 03.04. Genève, Victoria Hall 19.04. Basel, Volkshaus 28.03. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau 14.04. Basel, Stadtcasino 23.03. Zürich, Kirche Neumünster JOE BONAMASSA 21.04. Genève, Bâtiment des SEMINO ROSSI CELINA BONACINA TRIO ALESSANDRO D‘EPISCOPO TRIO DUTCH SWING COLLEGE BAND 05.03. Genève, Théâtre du Léman OLI BROWN Forces Motrices 25.03. Zürich, Hallenstadion 10.04. Zürich, Widder Bar 24.04. Basel, Gare du Nord 27.05. Winterthur, Theater W‘thur 06.05. Pratteln, Galery Music Bar JOHN ABERCROMBIE/ TILL BRÖNNER SETH LAKEMAN AMADOU & MARIAM CÉLINE RUDOLPH MARC COPLAND QUARTET PASADENA ROOF ORCHESTRA 15.04. Luzern, KKL 08.05. Pratteln, Galery Music Bar 04.05. Zürich, Kaufleuten 17.04. Zürich, Widder Bar ENRICO PIERANUNZI NEW 25.04. Basel, Theater 11.05. Bern, Hotel National AMERICAN TRIO FEAT. SCOTT TOMATITO SEXTET THE KUZIEM SINGERS WITH BAND AYNSLEY LISTER CÉU – KRYSTLE WARREN COLLEY & ANTONIO SANCHEZ JOHN PIZZARELLI RAPHAEL SAADIQ 20.03. Genève, Victoria Hall 10.03. Winterthur, Alte Kaserne 17.03. Dietikon, soundDock 14 31.03. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau 06.03. Zürich, Widder Bar 13.03. Zürich, Widder Bar 03.03. Zürich, X-TRA 21.03. Zürich, Volkshaus

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_MB_BY_2012_Print_54-5x280_420x70_Footsteps_DE_ISO.indd 1-2 01.02.12 16:01 I eventguide I

nKotBsB dicK Brave & the BacKBeats New Kids On The Block und Back Street Boys sind Nach einem Flugzeugabsturz lebte zusammen auf Tournee. Da kommt, was kommen er jahrelang einsam und verschol- muss, wenn die zwei erfolgreichsten Boygroups len in einer Blockhütte im kanadi- der 80er- und 90er-Jahre sich zu einer «Superboy- schen Wald. Bis er 2011 gefunden group» erheben: Die geballte Ladung Manns- und wurde. Langsam erinnerte er sich

Beat-Power entzündet sich auf einer Bühne. Die an sein früheres Leben und den Männerballett auf höchstem Niveau «Boys» sind zwar erwachsen geworden, strotzen Rock‘n‘Roll zurück. Im Tonstudio mit einer Prise Parodie aber noch vor Energie und bringen ihre alten Hits verarbeitete er die letzten sieben wie «Step By Step» oder «I Want It That Whay» Jahre. Dabei herausgekommen ist 23.+24.03.2012 ZÜRICH THEATER 11 noch wie früher. Dazu kommen die neuen, gemein- das Album «Rock‘n‘Roll Theraphy». DAS KONZERTEREIGNIS DES JAHRES samen Songs wie «Don‘t Turn Out The Lights». Dick Brave ist zurück!

3. Mai, arena genf 4. april, Kaufleuten Zürich AUGENBLICKE Die Tournee 2012

TONY MACALPINE ROLAND ZOSS MIT JIMMY FLITZ AXEL RUDI PELL DeWOLFF FIDDLER‘S GREEN – RED SHAMROCK KORN MOTHERS FINEST 12.03. Pratteln, Galery Music Bar 04.03. Lachen, Das Zelt 29.04. Pratteln, Z7 29.04. Pratteln, Galery Music Bar 20.04. Dietikon, soundDock 14 19.03. Zürich, Volkshaus 29.05. Pratteln, Z7

TRILOK GURTU GROUP BARCLAY JAMES HARVEST DICK BRAVE & THE BACKBEATS FREEDOM CALL KRAFTKLUB NENA – Live & Akustisch 02.05. Basel, Kaserne lesunG FEAT. LES HOLROYD 04.04. Zürich, Kaufleuten 08.03. Pratteln, Z7 19.04. Zürich, Abart 19.04. Zürich, Kongresshaus 17.05. Herisau, Casino VDELLI (PERTH, AUSTRALIA) ABNEHMEN IST LEICHTER ALS DIE APOKALYPTISCHEN REITER GISBERT ZU KNYPHAUSEN LAURA PAUSINI NIGHTWISH 10.04. Zürich, Hallenstadion 17.05. Pratteln, Galery Music Bar ZUNEHMEN BEATLEMANIA 06.05. Zürich, Komplex 457 17.03. Zürich, Exil 24.04. Zürich, Hallenstadion 11.04. Genève, Arena LIVE mit Orchester 15.03. Zürich, Kongresshaus 25.05. Zürich, Kongresshaus VEIN TRIO PLUS DAVE LIEBMAN DIETER MEIER – Out of Chaos HALID BESLIC & LEPA BRENA NKOTBSB – BACKSTREET BOYS LEECH – LONG DISTANCE CALLING 25.03.2012 ZÜRICH HALLENSTADION 22.04. Basel, Stadtcasino GOTTFRIED-KELLER-LESUNGEN BENABAR 17.03. Zürich, Kaufleuten 03.03. Dietikon, Stadthalle and NEW KIDS ON THE BLOCK 26.04. Genève, Arena – KID IKARUS 03.05. Genève, Arena 20.02.–16.04. Winterthur, Theater W‘thur 30.03. Zürich, Abart VINICIO CAPOSSELA DIRE STRATS – HEAVEN SHALL BURN SINÉAD O’ CONNOR 08.05. Zürich, Volkshaus BLAZE A TRIBUTE TO DIRE STRAITS 24.03. Pratteln, Z7 NOEL GALLAGHER‘S HIGH LESUNG MIT HENNING MANKELL LEON RUSSELL 16.03. Pratteln, Z7 29.03. Pratteln, Galery Music Bar 28.05. Winterthur, Theater W‘thur 18.03. Zürich, Volkshaus FLYING BIRDS YOUN SUN NAH IAN PAICE & PURPENDICULAR 15.03. Zürich, Komplex 457 11.04. Zürich, Kirche Neumünster NARRAZIONI STAGIONE BOPPIN B DJ BOBO 21.03. Pratteln, Z7 LOREENA MCKENNITT 19.04.–20.04. Bellinzona, Teatro Sociale 30.03. Pratteln, Galery Music Bar 17.05. Kreuzlingen, Bodensee-Arena 17.03. Zürich, Kongresshaus OF MICE & MEN 18.05. Bern, PostFinance-Arena IRON BUTTERFLY 18.03. Genève, Théâtre du Léman 20.05. Zürich, Dynamo Familie I kinder BRYAN ADAMS 19.05. Basel, St. Jakobshalle 18.03. Pratteln, Galery Music Bar pop I roCk 23.03. Zürich, Hallenstadion 20.05. Zürich, Hallenstadion LOS VAN VAN PAGANFEST ANDREW BOND UND BAND – JAMES MORRISON 22.03. Zürich, Volkshaus 20.03. Pratteln, Z7

Grosse Kiste (HED) P.E. CARL PALMER BAND ED SHEERAN 21.03. Zürich, Hallenstadion 04.03. Basel, Musical Theater 29.03. Zürich, Abart 17.04. Pratteln, Galery Music Bar 09.03. Zürich, Kaufleuten LOUDFEST FEAT. SIMPLE PLAN PAT MCMANUS BAND JASON DERULO 28.04. Zürich, Komplex 457 25.03. Pratteln, Galery Music Bar COMEDY CLUB 12 3 DOORS DOWN CHRIS JAGGER TRIO EISBRECHER 19.03. Zürich, X-TRA 06.03. Lachen, Das Zelt 04.03. Winterthur, Eulachhalle 21.03. Winterthur, Albani Music Club 03.03. Pratteln, Z7 LOVEBUGS PETER KRAUS – Für immer in Jeans 20.03. Zürich, Das Zelt JAVIER VARGAS – CARMINE APPICE 05.05. St. Gallen, Grabenhalle 30.04. Basel, Musical Theater 08.05. Biel, Das Zelt ABBA MANIA CLASSIC & DEPECHE ELVIS PRESLEY – IN CONCERT – PAUL SHORTINO 27.04. Basel, Kuppel 15.05. Zürich, Kongresshaus 19.05. Basel, Das Zelt 29.03. Basel, Musical Theater 14.04. Bern, Kulturcasino 05.03. Zürich, Hallenstadion 13.03. Pratteln, Z7 LUCIO DALLA & BAND PINO DANIELE 02.03. Basel, Musical Theater DE CHLI ISBÄR – Das Familienmusical ACCEPT COLDPLAY EMILIE AUTUMN JENNIFER ROSTOCK 16.05. Zürich, Kongresshaus 03.03. Bern, Kultur Casino 23.04.2012 ZÜRICH VOLKSHAUS 04.03. Flawil, Lindensaal 15.04. Pratteln, Z7 26.05. Zürich, Letzigrund Stadion 28.03. Zürich, X-TRA 08.03. Zürich, Abart 22.05. Genève, Théâtre du Léman 11.03. Frauenfeld, Casino 04.03. Genève, Théâtre du Léman 06.03. Lugano, Palazzo dei Congressi 18.03. Hochdorf, Braui ALBERT LEE & HOGAN‘S HEROES CULCHA CANDELA EPICA JOHN K. SAMSON PLÜSCH 08.03. Amriswil, Pentorama 25.03. Herisau, Casino 17.03. Winterthur, Albani Music Club 16.03. Zürich, Komplex 457 27.04. Pratteln, Z7 22.05. Zürich, Abart 10.03. Frauenfeld, Saal Eisenwerk DieDie 01.04. Amriswil, Pentorama 16.03. Herisau, Casino LYNDA LEMAY großegroße 15.04. Weinfelden, Thurgauerhof DANA FUCHS EPITAPH JONAS & THE MASSIVE ATTRACTION 28.04. Pratteln, Z7 ALEX WINSTON 21.04. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 22.04. Grenchen, Parktheater 23.03. Dietikon, soundDock 14 27.04. Pratteln, Galery Music Bar 09.03. Pratteln, Galery Music Bar 27.03. Zürich, Abart 22.04. Genève, Théâtre du Léman 29.04. Wil, Stadtsaal POWERWOLF 06.05. Cham, Lorzensaal DANNY BRYANT‘S REDEYEBAND EUROPE JUDAS PRIEST 07.04. Zizers, Event Stage ANATHEMA MADISON VIOLET 19.05. Dietikon, soundDock 14 17.05. Wetzikon, Eishalle Wetzikon 12.05. Granges-Paccot, Forum 01.05. Pratteln, Z7 26.04. Dietikon, soundDock 14 DIE ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER PRIMAL FEAR – BRAINSTORM 04.03.–24.06. Zürich, Opernhaus ANIMALS & FRIENDS DANNY BRYANT‘S REDEYEBAND EVERYTIME I DIE JULIEN CLERC MARIA MENA 17.04. Pratteln, Z7 11.03. Pratteln, Galery Music Bar 20.05. Pratteln, Galery Music Bar 04.05. Zürich, Dynamo 24.05. Genève, Arena 24.03. Zürich, Volkshaus FABIAN UNTEREGGER – Showbiss PROJECT PITCHFORK & SUPPORT 21.03.–05.04. Zürich, Theater a. Hechtplatz ANIMALS AS LEADERS DEATHSTARS FATES WARNING KILLING JOKE MICHAEL SCHENKER 19.05. Zürich, Dynamo 30.04. Zürich, Dynamo 17.03. Pratteln, Z7 06.03. Pratteln, Z7 24.04. Zürich, Abart 07.05. Zürich, Plaza KINDERZELT – S‘Dschungelbuech RAGE 09.04.–15.04. Zürich, Das Zelt ANNA ROSSINELLI DELAIN FEUERENGEL KIM WILDE MICHEL TELÓ (BRA) 01.04. Pratteln, Z7 06.05. Biel, Das Zelt 17.03. Basel, Volkshaus 06.05. Pratteln, Z7 10.03. Pratteln, Z7 06.03. Zürich, Volkshaus 06.03. Zürich, X-TRA RANDY HANSEN MINI.MUSIK ANNE CLARK – Enough DER SCHWARZE BALL FIDDLER‘S GREEN KOFI BAKER‘S TRIBUTE TO CREAM MORTEN HARKET 02.05. Pratteln, Galery Music Bar 24.03.–02.06. Basel, Stadtcasino 11.05.–13.05. Zürich, Dynamo 06.04. Zürich, X-TRA 21.04. Pratteln, Galery Music Bar 27.04. Dietikon, soundDock 14 02.05. Zürich, Volkshaus 20.03. Zürich, Volkshaus 30.04.12 BASEL MUSICAL THEATER ·15.0 5.12 ZÜRICH KONGRESSHAUS 42 Schweizer illuStrierte event. Tickets & Infos: news.ch KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN HOTLINE: 0900 800 800 ( CH F 1.19 / MIN., FESTNETZTARIF) I eventguide I

down to one loreena McKennitt In der ersten Runde ergattern Ihre Musik erfüllt die Sehnsüchte unserer Zeit nach alten Werten, sich 70 Athleten in der Luft- Weisheiten und Geheimnissen. Loreena McKennitt schöpft aus My- seilbahn Brienzer Rothorn then, Sagen und Legenden der Welt. Ihre Lieder führen von den einen Startplatz. Dann erhöht Toren Istanbuls über die englische Lady und ihren Ritter bis zum die Luftseilbahn ihre Kadenz vorchristlichen Reich der Phryger. Die wilde und doch harmonische und die Zeit wird enger. Sie- Mischung der Weltzeiten- und Regionen widerspiegelt sich in der ger wird, wer am längsten Musik: Lauten ertönen neben Kontrabässen, Harfenklänge durch- den Rhythmus der Luftseil- greenfield festival Mit den ärZten kreuzen Synthesizer. Loreena McKennitt lässt archaische Weisen bahn mithalten kann. Er oder Neben den vertrauenswürdigsten Ärzten aus Deutschland mit traditionellen Instrumenten und digitaler Produkionstechnik in sie wird rund 10 000 Höhen- kommen auch Billy Talent, Rise Against, In Flames, In Extremo, einem neuen Kleid erstrahlen, ohne dass der Würde dieser Werke meter absolvieren. Sepultura, Lagwagon und viele mehr ans Greenfield Festival 12. Abbruch getan wird – eine sagenhafte Lady.

18. MärZ, sörenBerg 14. Bis 15. juni, flugplatZ interlaKen 17. MärZ, Zürich; 18. MärZ, genf

RED STEVEN WILSON TOWER OF POWER 02.05. Zürich, Restaurant Weisser Wind DAVID BRÖCKELMANN – FABRIKK – KARL‘S KÜHNE FÖRNBACHER – Volpone KEV ADAMS 26.04. Zürich, Abart 09.05. Pratteln, Z7 25.03. Zürich, Volkshaus 09.05. Kirchberg, Toggenburgerhof Ausser Plan GASSENSCHAU 07.02.–07.06. Basel, Förnbacher Theater 21.04. Genève, Théâtre du Léman 17.02.–12.04. Zürich, Kaufleuten 25.05.–04.08. Winterthur, Industriepark RED HOT CHILLI PIPERS (Schottland) STILLER HAS U.F.O BÜLENT CEYLAN – FÜRST IGOR KURT KRÖMER 11.05. Zürich, Kaufleuten 29.03. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau 13.05. Pratteln, Z7 Wilde Kreatürken DAVID GARRETT FERRUCCIO CAINERO 15.04.–29.04. Zürich, Opernhaus 19.03.–20.03. Zürich, Kaufleuten 12.05. Herisau, Casino 24.05. Basel, St.Jakob-Arena 22.04. Zürich, Hallenstadion 02.03. Pontresina, Kino Rex 21.03. Bern, Theatersaal National STOMPER 98 & OLD FIRM CASUALS WAR FROM A HARLOTS MOUTH – 25.05. Zürich, Hallenstadion GALA TCHAIKOVSKY RHAPSODY OF FIRE 03.05. Zürich, Dynamo AS BLOOD RUNS DECHEN SHAK-DAGSAY FÖRNBACHER – 6 Tanzstunden 18.03. Baden, Kurtheater 07.04. Pratteln, Z7 27.03. Zürich, Exil LA CAGE AUX FOLLES CELTIC LEGENDS 05.03. Lachen, Das Zelt in 6 Wochen 24.03. Genève, Théâtre du Léman 17.02.–15.04. Zürich, Bernhard Theater SUNRISE AVENUE 01.03. Thun, KK 16.04. Zürich, Das Zelt 05.02.–16.06. Basel, Förnbacher Theater 30.03. Lausanne, Théâtre de Beaulieu Rocklegends – 02.03. Pratteln, Z7 WILCO URIAH HEEP and NAZARETH 02.03. Saint-Maurice, Théâ. du Martolet 28.05. Basel, Das Zelt 04.04. Lugano, Palazzo dei Congressi LE CONVENIENZE ED 04.03. Herisau, Casino 07.03. Zürich, Volkshaus 03.03. Genève, Théâtre du Léman FÖRNBACHER – Altwyyber-Frielig 07.05. Zürich, Neues Theater Spirgarten INCONVENIENZE TEATRALI 04.03. La Tour-De-Trême 19.02.–24.06. Basel, Förnbacher Theater GERARD LENORMAN WILLIAM WHITE DIALETTI A TEATRO 08.05. Zürich, Opernhaus TALCO & PUEBLO CRIMINAL 25.03. Genéve, Théâtre du Léman RODRIGO Y GABRIELA & C.U.B.A 25.03. Zürich, Das Zelt 13.02.–30.03. Lugano, Teatro Cittadella 02.03. Zürich, Dynamo CERTAINS L‘AIMENT CHAUDE FÖRNBACHER – Charley‘s Tante 02.03. Zürich, Komplex 457 LES BALLETS TROCKADERO 29.04. Winterthur, Theater W‘thur 16.02.–08.06. Basel, Förnbacher Theater GESSLER ZWILLINGE TARJA TURUNEN YASHIN DIE FRAU, DIE GEGEN 23.03.–24.03. Zürich, Theater 11 ROGER CICERO & BIG BAND 04.04. Zürich, Dynamo TÜREN RANNTE 11.04.–21.04. Zürich, Theater a. Hechtplatz 29.03. Basel, Stadtcasino 01.03. Zürich, Komplex 457 CHAOS-THEATER OROPAX FÖRNBACHER – 29.05.–30.05. Winterthur, Theater W‘thur LES MONOLOGUES DU VAGIN 31.03. Zürich, Kongresshaus YOUR DEMISE – 09.03. Wil, Stadtsaal Der Besuch der alten Dame GROSI (BAGATELLO) – Therapie THE ASTEROIDS GALAXY TOUR 22.03.–23.03. Genève, Théâtre du Léman TRAPPED UNDER ICE 10.03. Zürich, Volkshaus DIE K&K PHILHARMONIKER 08.02.–05.06. Basel, Förnbacher Theater 07.05. Biel, Das Zelt RON POPE 30.04. Zürich, Abart 25.03. Zürich, Dynamo 26.03. Bern, Kultur Casino 17.05. Zürich, Kaufleuten CHI È DI SCENA – STAGIONE FÖRNBACHER – Der goldene Drache GUILLAUME TELL LORD OF THE DANCE THE BEAUTY OF GEMINA 01.04. Basel, Stadtcasino 09.02.–31.03. Bellinzona, Teatro Sociale 18.05.–19.06. Basel, Förnbacher Theater 01.04.–20.04. Zürich, Opernhaus 17.05. St. Gallen, Messe RPWL 10.03. Zürich, X-TRA show I theater 18.04. Pratteln, Galery Music Bar DIETER NUHR CINEMA TEATRO CHIASSO FÖRNBACHER – Die Glasmenagerie HEISSE ZEITEN – LUCIA DI LAMMERMOOR THE BOSSHOSS 19.04. Amriswil, Pentorama ALTRI PERCORSI STAGIONE 17.02.–10.05. Chiasso, Cinema Teatro 21.03.–20.06. Basel, Förnbacher Theater Die Wechseljahre-Revue 11.04.–19.04. Winterthur, Theater W‘thur SAVOY BROWN 15.03. Zürich, Volkshaus 20.04. Zürich, Kongresshaus 09.03. Bellinzona, Teatro Sociale 10.04. –22.04. Bern, Ewigi Liebi-Theater 26.04. Pratteln, Galery Music Bar 21.04. Sursee, Stadthalle COM.X THE BREW FÖRNBACHER – Die Physiker MARCO RIMA BALÉ DE RUA 13.02.–27.04. Bellinzona, Teatro Sociale 14.02.–06.06. Basel, Förnbacher Theater HELGE SCHNEIDER 09.03.–11.03. Lachen, Das Zelt SCOOTER 14.04. Pratteln, Z7 DON CARLO 28.02.–18.03. Zürich, Maag Music Hall 13.05.–16.05. Zürich, Volkshaus 03.04. Zürich, Komplex 457 04.03.–09.04. Zürich, Opernhaus THE JEZABELS COMICAMENTE FÖRNBACHER – Dinner für Spinner MARCO RIMA SERENITY BAPTISTE LECAPLAIN 02.02.–04.05. Lugano, Teatro Cittadella 30.03.–01.06. Basel, Förnbacher Theater I QUATTRO 14.03. Zürich, Abart DON JUAN – TILL EULENSPIEGEL 14.03. Appenzell, Aula Gringel 22.03. Pratteln, Galery Music Bar 12.04. Genève, Casino-Theatre 07.03. Lachen, Das Zelt 24.03.–01.07. Zürich, Opernhaus 16.03.–01.11. Frauenfeld, Casino COSI FAN TUTTE FÖRNBACHER – Ladies Night 26.03.–14.04. Zürich, Das Zelt THE LEMONHEADS BIANCO E NERO: 17.03.–08.12. Olten, Stadttheater SILVERSTEIN 16.05. Zürich, Abart 09.03.–21.03. Zürich, Opernhaus 09.02.–15.06. Basel, Förnbacher Theater 26.04. Lugano, Das Zelt 27.03.–05.04. Zürich, Das Zelt 15.04. Zürich, Abart L‘ALTRO PIANO A LUGANO DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN 10.05. Biel, Das Zelt 01.03.–29.03. Lugano, Teatro Cittadella 25.04.–26.04. St. Gallen, Tonhalle 28.03.–29.03. Zürich, Volkshaus 30.05. Basel, Das Zelt THE NITS CYRANO DE BERGERAC FÖRNBACHER – 27.04.–28.04. Wohlen, Casino SINEAD O‘CONNOR 19.05.–20.05. Winterthur, Theater W‘thur 30.03. Basel, Musical Theater Männer und andere Irrtümer 30.03. Zürich, ewz-Unterwerk Selnau BÖSER MONTAG 02.05. Altdorf, Theater Uri 23.04. Zürich, Volkshaus 15.02.–03.06. Basel, Förnbacher Theater IL RE PASTORE 27.02.–26.03. Zürich, Theater a. Hechtplatz DRACULA 04.05. Sempach, Festhalle Seepark THE RASMUS DANZA – STAGIONE 05.05.–17.05. Zürich, Opernhaus SLÄDU & FRIENDS 01.06.–02.06. Genève, Arena 05.05.–06.05. Biel, Das Zelt 15.05. Zürich, Abart 02.04.–10.05. Bellinzona, Teatro Sociale FÖRNBACHER – 03.03. Lachen, Das Zelt BÜHNENPIRATEN WINTERTHUR 09.05. Bülach, Stadthalle Mondlicht und Magnolien JAMEL DEBBOUZE 07.04.–19.04. Zürich, Das Zelt 02.02.–18.04. Winterthur, Theater W‘thur 11.05. Suhr, Bärenmatte THE SLACKERS DANZANTEMENTE ECHOA 18.04.–21.06. Basel, Förnbacher Theater 08.03.–10.03. Genève, Théâtre du Léman 28.04. Lugano, Das Zelt 12.05. Wil, Stadtsaal 26.04. Zürich, Dynamo 10.02.–23.04. Lugano, Palazzo d. Congressi 23.03.–25.03. Winterthur, Theater W‘thur BÜHNENPROGRAMM ALPTRAUM – 23.05.–24.05. Schaffhausen, Stadttheater SNOW PATROL COMEDY-DUO MESSER & GABEL FÖRNBACHER – My Way JEAN-LUC LEMOINE EIN SELTSAMES PAAR 25.05.–26.05. Uster, Stadthofsaal 05.03. Basel, St. Jakobshalle THE STRAITS 14.03. Herisau, Casino DARK MATTERS 20.03.–23.06. Basel, Förnbacher Theater 22.03. Pully, Theatre de l’Octogone 18.03. Zürich, X-TRA 21.03. Vaduz, Vaduzer-Saal 14.04.–15.04. Winterthur, Theater W‘thur 21.04.–22.04. Winterthur, Theater W‘thur 23.03. Genève, Uptown 31.05.–02.06. Basel, Das Zelt STEEL PANTHER 28.03. Amriswil, Kulturforum FÖRNBACHER – Novecento 24.03. Zürich, Plaza THE STRANGLERS 04.04. Rapperswil-Jona, Hotel Kreuz DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN EIN SOMMERNACHTSTRAUM 15.04.–22.06. Basel, Förnbacher Theater JÖRG SCHNEIDER & ENSEMBLE – MARTIN RÜTTER: HUND-DEUTSCH, 15.04. Zürich, Dynamo 11.04. Arbon, Billard Pub 16.02.–10.05. Winterthur, Theater W‘thur 26.02.–25.05. Zürich, Opernhaus Scho wieder Sunntig DEUTSCH-HUND STEFANIE HEINZMANN 18.04. Dietfurt, Rest. Rössli FÖRNBACHER – 09.03. Cham, Lorzensaal 06.03. Basel, Musical Theater 11.04. Zürich, Kaufleuten TIZIANO FERRO 25.04. Heiden, Kursaal DAS VERBOTENE LAND ELIE SEMOUN Oscar und die Dame in Rosa 10.03. Wil, Stadtsaal 07.03. Zürich, Club Hallenstadion 12.04. Pratteln, Z7 23.05. Zürich, Hallenstadion 26.04. Davos, Montana Saal 12.05.–13.05. Winterthur, Theater W‘thur 11.05. Genève, Arena 01.02.–17.06. Basel, Förnbacher Theater 30.03. Jona, Kreuz 08.03. St. Gallen, Messe

44 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 45 I eventguide I

Grease Killing Joke Es ist die erste grosse Liebe. Mitten im Glück der Sommerferien zwi- Die britische Post-Punk-Band schen Sandburgen und Sonnenschein haben sie sich kennenge- ist seit 2008 wieder in Origi- lernt: Sandy und Danny. Doch als Anführer der «Burger Palace nalbesetzung unterwegs. Boys» kann er gegenüber seinen Jungs doch nicht zugeben, dass 2012 legen sie gleich zwei diese Blondine mit dem Pferdeschwanz in gepunktetem Petticoat Werke auf den Ladentisch: ihm auch nur irgendetwas bedeutet. Das Musical «Grease», das die Live-Platte «Down By The 1971 am Broadway Premiere hatte, ist in seiner Neuinszenierung River» und ein Studioalbum, genauso lebendig, denn die Themen sind zeitlos: Der vermeintliche das die Unverwüstlichen Jaz, all you need is love! – das beatles musical Spagat zwischen Freundin und Kumpels, der erste richtige Kuss, der Youth, Geordie und Paul Fer- Wenn man die Geschichte der Beatles erzählen will, muss man Macker-Stolz, Teenager-Hysterie und ganz viel Rock‘n‘Roll. Natür- guson im April live vorstellen eigentlich singen. Das dachte sich die amerikanische Band lich nicht ohne die Hits «Grease Is The Word» und «Sandy». werden. «Twist & Shout», die den Original-Pilzköpfen alle Ehre machen.

1. Mai, Theater 11 Zürich 24. april, abart zürich 10. april, thÉâtre du LÉman genf

MASSIMO ROCCHI – ROCCHIPEDIA MUSICALMENTE 13.04.–18.04. Zürich, Das Zelt VINCE BENEDETTI HARDBOP FC LAUSANNE – BSC Young Boys 04.03. Harlem Globetrotters SWISS MOBILIAR CUPFINALS 2012 World Men‘s Curling 01.03. Vaduz, Vaduzer-Saal 16.02.–26.05. Lugano, Teatro Cittadella 09.05. Biel, Das Zelt WORLD FC SION – FC Thun 10.03. 29.04. Zürich, Hallenstadion 03.03. Bern, Sporthalle Wankdorf Championship 2012 26.05. Basel, Das Zelt 02.03. Schwyz, MythenForum 18.03. Winterthur, Theater W‘thur GRASSHOPPER CLUB – FC Basel 10.03. 31.03.–08.04. Basel, St. Jakobshalle 09.03. Frauenfeld, Casino NACHT DES LACHENS Night of the Jumps WAR Showdown II 15.03. Baden, Kurtheater 02.05. Basel, Musical Theater ROLF SCHMID VOLKER HEISSMANN & 13.04.–14.04. Basel, St. Jakobshalle 03.03. Wettingen, Sporthalle Tägi 02.03. Baden, Kurtheater MARTIN RASSAU Weitere Fussballspiele sowie MAX RAABE & DAS PALAST NICOLAS CANTELOUP 03.03. Jona, Kreuz 31.03. Zürich, Neues Theater Spirgarten Eishockey Playoffs/Playouts unter STV GALA GYMNASTICS meets MUSIC WWE ORCHESTER 12.05. Neuchatel, Patinoires du Littoral 15.03. Wil, Stadtsaal 01.04. Basel, Stadtcasino www.ticketcorner.ch/sport 05.05. Zürich, Hallenstadion 15.04. Genève, Arena www.ticketcorner.ch 14.05. Kreuzlingen, Bodensee-Arena 13.05. Genève, Arena 16.03. Zofingen, Stadtsaal 22.03. Herisau, Casino WILLY ASTOR 23.03. Widnau, Widebaumsaal MENU 3 OLAF SCHUBERT & SEINE FREUNDE 27.03. Zürich, Volkshaus 09.05. Zürich, Volkshaus 30.03. Frauenfeld, Casino Anzeige 08.03. Baden, Kurtheater 10.05. Bern, Theatersaal National 31.03. Landquart, Forum im Ried WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN 10.03. Altdorf, Theater Uri 11.05. Basel, Stadtcasino 04.04. Winterthur, Theater Winterthur 03.05. Aarau, Kultur- und Kongresshaus 12.05. St. Gallen, Tonhalle ROULOTTE TANGO 04.05. Dietikon, Ref. Kirchgemeindehaus 16.03. Genève, Théâtre du Léman WOYZECK OLIVER POCHER 27.03.–29.03. Winterthur, Theater W‘thur MICHAEL ELSENER – Stimmbruch 13.03. Bern, Theatersaal National SHEN YUN 29.02.–17.03. Zürich, Theater a. Hechtplatz 14.03. Amriswil, Pentorama 23.03.–26.03. Zürich, Kongresshaus YOUNG STAGE CIRCUS 15.03. Basel, Stadtcasino FESTIVAL BASEL MILENA MOSER & SIBYLLE AEBERLI 16.03. Zürich, Volkshaus SIMON BOCCANEGRA 22.05.–25.05. Basel, Das Zelt 28.02.–10.04. Zürich, Theater a. Hechtplatz 12.04.–03.07. Zürich, Opernhaus OTELLO OSSIA IL MORO DI VENEZIA MONSIEUR CHASSE! 10.02.–06.03. Zürich, Opernhaus SKYDANCE specials 06.03. Winterthur, Theater Winterthur 31.03. Sursee, Stadthalle PEACH WEBER – Mister Gaga Tour Brunchfahrt: MUCH ADO ABOUT NOTHING 11.04. Zürich, Restaurant Weisser Wind STALLERHOF 21.03. Winterthur, Theater Winterthur 30.04. Baden, Kurtheater 01.06.–02.06. Winterthur, Theater W‘thur Muttertagsfahrt 13.05. Zürich, Hauptbahnhof MUMMENSCHANZ – PEGGY PICKIT SIEHT DAS SWISS MADE STAGIONE Dampfrundfahrten im 40 JAHRE JUBILÄUMS-TOURNEE GESICHT GOTTES 08.02.–02.03. Bellinzona, Teatro Sociale Bündnerland 03.02.–22.09. Baden, Kurtheater 23.05.–24.05. Winterthur, Theater W‘thur 01.03.–29.09. Landquart, Bahnhof 14.02.–07.10. Bern, Theatersaal National TEATRALMENTE 06.03.–08.03. Zug, Theater Casino POPPEA//POPPEA 07.02.–04.04. Lugano, Teatro Cittadella 26.04.–27.04. Winterthur, Theater W‘thur Fonduetram 10.03.–11.03. Schaffhausen, Stadttheater 01.03.–31.03. Zürich, Start: Bellevue 13.03.–15.03. Suhr, Bärenmatte TEATRO DEL PRESENTE 20.03.–21.03. Biel, Théâtre Palace PRIMI APPLAUSI STAGIONE 27.02.–21.03. Lugano, Nuovostudiofoce 05.02.–04.03. Bellinzona, Teatro Sociale Führerstandsfahrten 23.03.–24.03. Langenthal, Stadttheater TEATRO E OLTRE ab Goldau 30.03.–31.03. Thun, KK PROGRAMME SAISON 2011/2012 16.03.–17.03. Lugano, Palazzo d. Congressi 01.03.–08.12. Goldau, Arth-Goldau Bahnhof 03.04.–05.04. Olten, Stadttheater 08.02.–16.05. Sion, Theatre de Valere ab Lausanne 12.04.–15.04. Wil, Stadtsaal THE CAVERN BEATLES 01.03.–08.12. Lausanne, Gare de Lausanne 18.04.–19.04. Visp, Theater La Poste PUNK ROCK 08.03. Zürich, Neues Theater Spirgarten ab Locarno 21.04.–20.09. Luzern, KKL 02.03.–04.03. Winterthur, 11.03. Basel, Querfeld-Halle 01.03.–08.12. Locarno, Bahnhof Locarno 28.04.–15.10. Winterthur, Theater Theater Winterthur Studio ab Zürich HB 04.05.–06.05. Saint-Maurice, The. d. Martolet THE GIACOMO VARIATIONS 05.01.–08.12. Zürich, Hauptbahnhof 08.05.–09.05. Grenchen, Parktheater RETO ZELLER – Schonzeit 16.05. Winterthur, Theater Winterthur 11.05.–13.05. Chur, Theater 11.03.–25.03. Zürich, Theater a. Hechtplatz 31.05.–10.06. Mézières, Théâtre du Jorat THRILLER LIVE sport RIGOLETTO 21.05. Genève, Arena MUSICA STAGIONE 15.03.–17.03. Winterthur, Theater W‘thur Badminton Swiss Open 2012 03.02.–05.05. Bellinzona, Teatro Sociale 28.04.–01.05. Zürich, Opernhaus URSUS & NADESCHKIN – Zugabe 16.03.–18.03. Basel, St. Jakobshalle 22.03. Amriswil, Pentorama MUSICAL GALA ROCK CIRCUS 27.03.–28.03. Herisau, Casino BNP Paribas Zurich Open 2012 22.03.–25.03. Kriens-Luzern, Le Théâtre 08.03. Lachen, Das Zelt 04.04.–05.04. Wil, Stadtsaal 20.03.–24.03. Zürich, Saalsporthalle

46 Schweizer Illustrierte event. I persönlich I

Laura Pausini ist mit ihrem elften Album «Inedito» unterwegs «Charakterlich bin ich Gianna Nannini ähnlich»

Italiens jüngster weiblicher Superstar, Laura Pausini, ist wieder auf Welttournee. Mit event. sprach sie über die persönlichen Inhalte ihrer neusten Lieder, die Zusammen- arbeit mit Gianna Nannini, Familienplanung und ihre Schweizer Verwandten.

Laura Pausini soll gemäss Umfragen in Italien Laura, du hast vor zwei Jahren gesagt, zu Hause bei meinen Eltern entstanden und der rockigste Song meiner ganzen Karriere. mittlerweile bekannter sein als Luciano Pava- dass du keine Pause machst, um ein Kind nicht wie zuvor zwischen Hotelzimmern und Ich habe ihn zunächst alleine aufgenommen. rotti und Leonardo Da Vinci. Kein Wunder, zu bekommen, sondern um dich auszuru- Flughäfen. Herausgekommen ist ein für mich Während der Aufnahmen war ich in Bologna, denn die Ragazza aus Faenza ist erfolgreich hen. Ist dir das gelungen? spezielles Album, das von sehr unterschied- und Gianna Nannini hatte mich zu ihrem wie nie zuvor. Neben ihrem vierten Latin- Ja sicher. Ich wohnte fast die ganze Zeit bei lichen Musikstilen beeinflusst ist. Konzert eingeladen. Als ich sie an diesem Grammy hat sie kürzlich auch ihren vierten meinen Eltern in Castel Bolognese und ver- Der Song «Benvenuto» wurde von dir Abend singen hörte, kam bei mir der Wunsch World Music Award als «Best Female Selling brachte viel Zeit mit meiner Mutter. Dabei und deinem Partner und Gitarrist deiner auf, diesen Text mit ihr zu teilen, weil er von Italian Artist» in Empfang genommen. Die habe ich viele alte Freunde und Schulkame- Band Paolo Carta geschrieben und pro- Personen spricht, die verschieden sind. In Ita- 37-Jährige ist also voll auf Erfolgskurs. Zumal raden getroffen. Es war einfach der Zeitpunkt duziert. Aus jeder Note von «Benvenuto» lien denken die Leute, dass wir beide sehr die erste Single-Auskopplung «Benvenuto», gekommen, mich wieder an ein Leben anzu- spricht die Liebe zum Dasein und die Le- unterschiedlich sind, weil sie Rock macht und «Willkommen», aus ihrem neuen Album in passen, das ich nicht mehr kannte. Seit 18 Italien direkt auf Platz 1 gestartet ist. Eine Jahren schon bin ich immer unterwegs rund hymnische Nummer, die an die wahren Dinge um die Welt. Aufgaben, wie zum Beispiel In Italien wollen alle, Ich habe Verwandte im Leben appelliert, an Freiheit und Selbstver- Rechnungen bezahlen, hatte ich immer an dass ich bald Mutter in der Ostschweiz. Wenn wirklichung, und unheimlich kraftvoll ist. Mit andere Personen delegiert. Ich war zuerst gar “ “ dem neuen Album «Inedito» geht die leiden- nicht mehr fähig, ein normales Leben zu füh- werde. Aber ich bin nicht meine Eltern mich begleiten, schaftliche Powerstimme 2012 auf Welttour- ren. Ich verstehe nicht, weshalb es deswegen nee und macht dabei in Zürich und in Genf eine so grosse Aufregung in den Medien gab. so sehr darauf fixiert. gehen wir sie besuchen. Halt. Gründe genug, mit ihr unter vier Augen Du hast ein sehr enges Verhältnis zu dei- zu reden. ner Familie. Ist damit auch der Wunsch ’’ ’’ verbunden, eine eigene Familie zu grün- bensfreude, ein Thema, das zu dir gehört ich Pop. Aber in Wirklichkeit fühlen wir uns den? wie der Frühling zum Jahr. charakterlich sehr ähnlich. In Italien wollen alle, dass ich bald Mutter Oh, vielen Dank. Ich bin ein positiv denken- Auf dem Album ist auch ein Duett mit werde. Aber ich selbst bin gar nicht so sehr der Mensch und die Liebe gehört zu mir und deiner Schwester. Bekommst Du nun darauf fixiert. Sicher möchte ich eines Tages meinen Songs. Heute sehe ich natürlich viele Konkurrenz? auch Kinder haben. Offensichtlich war ich bis Dinge anders als damals, als ich noch «Strani Oh, nein (lacht). Es war schwierig, sie zu Laura heute noch nicht so sicher. Ich spüre diesen amori» sang. Aber die Liebe ist eben unsterb- überzeugen, weil sie nicht Sängerin ist und es Druck aber nicht, von dem all die italie- lich und erfüllt das Leben. auch gar nicht sein will. Im Song «Nel primo Pausini nischen Magazine sprechen. Im Album «Inedito» gibt’s eine Überra- sguardo» geht es um Vertrauen. Um das un- 10.4. Hallenstadion Sprechen wir von deinem 11. Album «In- schung, das Duett mit Gianna Nannini. eingeschränkte Vertrauen, das jeder im Laufe Zürich edito». Bist du zufrieden, wie die Produk- Ein sehr rockiger Song. seines Lebens nur in wenige Menschen hat. tion gelaufen ist? Ja, das stimmt. Wer mein Schaffen schon län- Ich habe es in meine Schwester. Sie bedeutet 11.4. Arena Genf Ja, sehr. Das erste Mal in den fast 20 Jahren ger kennt und mich bereits live gesehen hat, mir sehr viel. Als ich den Text zusammen mit meiner Karriere habe ich bei Aufnahmen kei- weiss, dass es bei mir auf der Bühne auch Niccolò Fabi geschrieben hatte, merkte ich, nerlei Druck verspürt. Die Songs sind fast alle rockig zu und her gehen kann. «Inedito» ist Barfuss statt Highheels: Laura Pausini hat bei allem Erfolg von ihrer Natürlichkeit nichts verloren. dass dieser Song geteilt werden muss, und

48 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 49 E 03 präsentiert

LEON RUSSELL Sonntag, 18. März 2012, 20.00 Dienstag, 3. April 2012, 20.00 Sonntag, 22. April 2012, 20.00 Volkshaus Zürich Komplex 457 Zürich Kongresshaus Zürich

Laura Pausini live: Sie verspricht eine Tournee-Show, wie man sie sich von ihr nicht gewohnt ist.

zwar mit der Person, mit der ich ihn singe. gegeben und spüre bei jedem Konzert die Und das ist meine Schwester Silvia. Wärme des Publikums. Ich fühle mich hier Eine weitere bemerkenswerte Zusam- richtig zu Hause. Ausserdem habe ich Ver- menarbeit betrifft das Duett mit Cantau- wandte in der Ostschweiz, und wenn meine tore Ivano Fossati. Mit ihm singst du Eltern mich begleiten, gehen wir sie auch be- Members of «Troppo tempo», kein typisches Pausini- suchen. Lied, oder? Apropos Konzerte, was dürfen wir von Dire Straits Tatsächlich nicht, denn Ivano Fossati hat eine deinen Auftritten im April in Zürich und performing all the classics! andere Methode, Lieder zu texten als ich. So Genf erwarten? gut wie er kann ich nicht schreiben. Aber die Sie werden ganz besonders sein, richtige Zusammenarbeit war äusserst lehrreich für Spektakel. Wer mich in den letzten Jahren mich und der Song gefällt mir enorm gut. gesehen hat, hat gemerkt, dass ich sehr gerne auf der Bühne stehe und mit dem Pu- blikum interagiere. Es wird natürlich ganz viel Ihr werdet Dinge sehen, Musik geben, aber es wird auch visuell etwas Neues geben, etwas sehr Spezielles. Die Donnerstag, 29. März 2012, 20.00 “die ich noch nie gemacht Show wird in vier verschiedene Teile aufge- Sportcenter Huttwil habe. Die Show ist visuell teilt sein: akustisch, Rock, Pop und Dance mit Sonntag, 18. März 2012, 20.00 Freitag, 30. März 2012, 20.00 Dienstag, 24. April 2012, 20.00 vielen Tänzern. Hits wie «Strani amori» und X-TRA Zürich Hallenstadion Zürich Hallenstadion Zürich sehr speziell. «La solitudine» werden auf gar keinen Fall fehlen. Aber ihr werdet Dinge sehen, die ich ’’ noch nie gemacht habe. «Ti dico ciao» lässt das Album in wirklich Werden wir bald auch eine eigene TV- rührender Weise ausklingen. Wem ist Show von Laura Pausini sehen? dieses «Ciao» gewidmet? Ich erhalte tatsächlich viele Angebote und es Ich spreche nicht gerne über dieses Lied. Es reizt mich auch ein wenig. Aber dann denke geht um einen alten Freund namens Gio- ich, dass ich doch lieber Konzerte gebe. Im vanni. Er ist kürzlich verstorben, und ich Moment also nicht, aber ich schliesse es für wollte mich mit einem Lied von ihm verab- die Zukunft nicht ganz aus. schieden. Interview: Bruno Indelicato Dienstag, 8. Mai 2012, 20.00 Laura, Du kommst oft für Interviews, TV- Hallenstadion Zürich Shows und Konzerte in die Schweiz. Was Samstag, 28. April 2012, 20.30 Sonntag, 29. April 2012, 18.00 Mittwoch, 9. Mai 2012, 20.00 Kaufl euten Zürich Hallenstadion Zürich Sportcenter Huttwil liebst Du an der Schweiz besonders? Die Berge, die Luft und die Leute. Ich habe der Schweiz sehr viel zu verdanken. Hier habe Diese Kollektion von Dolce&Gabbana steht der ich meine ersten Interviews ausserhalb Italien PaPerboy Ragazza aus Faenza ausgezeichnet. www.goodnews.ch

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif 50 Schweizer illuStrierte event.

Ins_GoodNews_Event_E03_210x280.indd 1 07.02.2012 11:55:50 I pop I

Es kommt heisse Berliner abgearbeiteten Ideen, die ist bei Culcha Can- tritt zu bezahlen und dann à discretion zu Kultur nach Zürich: Culcha dela noch «ewig lang». Die grösste Inspira- trinken, hält Mateo nicht so viel. Er glaubt Candela sind mit ihrem tion bleibe aber «die holde Weiblichkeit», auch nicht, dass ein falscher Zusammenhang wie sich Mateo respektvoll ausdrückt. zwischen ihrem neuen Partysound-Album neuen Album «Flätrate» auf «Flätrate» und Flatrate-Partys gemacht wird. Tour. Dazu hat der Front- Das Vorspiel «Die Ironie kommt raus. Das ist jetzt nicht je- mann einiges auszupacken. Die verlangte Wildheit lässt sich mit der dermanns Sache, Ironie, aber wir haben jetzt Dance-Musik der Berliner sofort auf die Tanz- irgendwie auch keine Lust, eine Bedienungs- fläche übertragen. Ihr Sound ist gemacht für anleitung zu den Songs zu schreiben.» die grosse Party und da soll man sich auch bewegen. Mateo ermuntert alle Tanzmuffel: «Auch Leute, die denken, sie könnten nicht tanzen, sollen sich einfach gehen lassen. Man muss nur den Bass spüren und der Rest kommt von selber». Das gilt natürlich für beide Geschlechter und ist auch bei Frauen wie Männern attraktiv. Mateo doppelt nach: Wenn man gut tanzen Culcha Candela machen Party in Zürich «Tanzen ist definitiv eine Vorstufe vom Sex.» kann, dann ist einiges klar. Und erklärt: «Wenn man gut tanzen kann, “ dann ist schon einiges klar, dann wirds im Dann wirds im Bett wahr- Bett wahrscheinlich auch klappen.» scheinlich auch klappen. Nur kein Püppchensex Der Fettnapf Mateo hätte nichts dagegen, wenn eine Frau ’’ Songs im Karaoke sänge, auch wenns jäm- Männer, die nur schön sind, sind langweilig. merlich falsch klingen würde «solange sie Was ist seltsam an diesem Satz? Er ist in einer Spass hat dabei». Peinlichkeiten können ja anderen Variante viel bekannter geworden. auch sympathisch sein, gerade, wenn man sie Es wird vor allem von den Frauen gewünscht, mit Humor auffängt. «Am besten ist, wenn eine scharf-süss-würzige Mischung zu sein man über sich selbst lachen kann, das zeigt oder in den Worten von Culcha Candela Stärke und Grösse und Humor, das ist super», «Herz, Kopf, Arsch und Pep» zu haben. Doch findet Mateo. Allerdings gibt es Peinlich- wer glaubt, diese Herren fordern nur, hat sich keiten, wo kein Humor mehr heraushilft. Der getäuscht: «Ich denke, wir reden hier auch grösste Fettnapf, in den er schon getreten ist: den Frauen aus der Seele. Auch sie wollen «Ich habs tatsächlich zweimal geschafft, eine Culcha Candela gehen auf der Bühne voll ab. einen Gentleman an der Seite, der im Bett ein Frau zu fragen, wann denn das Kind kommt wilder Liebhaber ist», weiss Mateo aka Itchy- und sie war gar nicht schwanger.» bag. Der Frontmann und Sänger von Culcha Culcha Candela verlassen sich darauf, dass Candela erklärt auch unmissverständlich, wie Die «Flätrate» ihre Fans denken können und halten ihre das mit dem gewünschten «Freak im Bett» zu Der Albumtitel «Flätrate», zu Deutsch etwa Musik für familientauglich. verstehen ist: «Das heisst, es gibt nichts «Pauschaltarif», soll als «humorvolle Kritik an schlimmeres als Püppchensex». der heutigen Zeit, an der Schnelllebigkeit un- Die Basisdemokratie serer Gesellschaft» verstanden werden, er- Culcha Candela behaupten, basisdemokra- Culcha Die Verrücktheit klärt Mateo. Schnell konsumieren, möglichst tisch zu funktionieren. Voraussetzung dafür Das Verrückte und Wilde ist auch für Künstler mehrere Dinge gleichzeitig und alles zu sei, «dass man sich menschlich gut versteht gefragt. «Aber man braucht genauso viel Dis- einem günstigen Tarif – flatrate eben. «Es und Spass bei dem hat, was man tut», findet Candela ziplin», sagt der Sänger. «Es reicht nicht, von gibt sogar Bordelle, die mit dem Satz werben: Mateo. Das haben sie, das spürt man bei 16.3. Komplex 457 seinen Ideen immer nur zu reden. Man muss ‹Zahle einmal und ficke solange du kannst!›», jedem Takt. Erlebt man Culcha Candela live, Zürich sie auch umsetzen. Man muss in seiner Ver- erzählt Mateo und klingt davon nicht sonder- wirds einem auf keinen Fall langweilig, denn rücktheit gradlinig sein.» Und dabei helfe lich angetan. Daraus entstanden ist die Text- diese Jungs sind mehr als nur gutaussehend. keine angeheiterte Benebelung, die dazu zeile: «Lass uns alles abkürzen, ich will mit dir Text: Selina Müller führe, dass man vergesse, die guten Ideen flatrate vögeln, ich will mit dir abstürzen».

Culcha Candela ist nichts für Leute, die Mühe haben mit der Ironie. Genau, das ist also nicht ihre Sekretärin und auch nicht das Tonstudio in Berlin. aufzuschreiben. Aber die Liste der noch nicht Vom Konzept der Flat-rate-Partys, einen Ein- PaPerboy

52 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 53 I snowboard I

Emilie Beim Boardercross treten mindestens vier Fahrer gleichzeitig in einer Abfahrt gegeneinander an. Aubry Emilie Aubry, Schweizer Boardercross-Star On course!

Zum Trainieren PAPERBOY geht sie in die RS

Sie kommt aus dem fl achen Berner Seeland, doch ihre Domäne sind hohe Berge und steile Pisten: Emilie Aubry ist der neue Star des Schweizer Snowboardcross-Teams.

Emilie Aubry ist eine Vollblutsportlerin. Wenn schi!» Mit einem Erfolg würde die fröhliche sie nicht gerade auf dem Snowboard steht, Ipsacherin in die Fussstapfen ihrer Kantons- ackert sie über den Fussballplatz. Als Spielerin genossin Tanja Frieden steigen, die 2006 bei beim Bieler FC Bözingen 34, aber auch als den Olympischen Spielen in Turin als erste Schiedsrichterin bis in 2. Liga. «Einmal pfi ff Athletin in dieser Disziplin Gold gewann. ich sogar ein Championsleague-Spiel der Vorher muss Emilie aber noch viel trainieren. Damen in Russland», sagt sie stolz. Doch ihre Im Winter ist das für sie kein Problem, denn Leidenschaft gilt dem Boardercross. In dieser da steht sie ständig auf dem Board. Und für Disziplin hat sie es bereits zu beachtlichen Er- die schneelose Zeit hat das clevere Girl sich folgen gebracht: Letztes Jahr wurde sie Dritte eine kostengünstige Variante einfallen lassen: bei den Juniorenweltmeisterschaften. «Ich mache diesen Sommer die Spitzensport- RS», sagt sie und lacht. «Nicht, weil ich so ein In den Fussstapfen von Tanja Frieden Militär-Fan bin, aber als Rekrutin kann ich Ihr grosses Ziel? «Ganz klar!», sagt Emilie fünf Wochen gratis in Lyss und Magglingen Aubry, «die Olympischen Spiele 2014 in Sot- trainieren!» Text: Zeno van Essel

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 55 I kaufzwang I

Must-haves, die Spass machen Viel scharfe Apps KAUF für Kebab-Freunde

MICH Was heisst hier, vorbei sei die Sammelwut Zeit des Winterspecks? Man kann es drehen, wie man will, rund ums Fleisch scheiden sich Es ist Zeit für den Frühlingsputz. Gründlich ausmisten und alles Unnötige wegschmeissen die Geister. Trotzdem eine kleine Orientierungshilfe. und dafür die Dinge kaufen, die man längst dringend braucht: Einen Hut, der mehr auf- fällt, als all jene der Queen, einen Wahnsinnswecker oder ein echt stylishes Design-Gestell. SCHRILLER HUT Statt einer Feder am Hut, KLINGENDE KONFETTI Die persönlichsten DER SPIEL einen ganzen Vogel aufsetzen. Nicht nur für Plektra aus den Kreditkarten des Managers Der Gerät wird Eierköpfe. CHF 15.– www.shoppingland.ch stanzen. CHF 29.–; www.iwantoneofthose.com nie müde! Der Kebabfl eisch ein- sammeln, der herumfl iegt und voll krass Punkte sammeln.

FRÜHJAHRS- PUTZ Wer das herumliegende Kebabfl eisch nicht alles aufgegessen hat, sollte mal systematisch putzen.

GO VEGGIE! Alternativ zum Kebabaufsam- meln kann man sich Schritt für Schritt auch an Karotten und Bohnen laben.

PFLANZEN- DOKTOR Aber NACKTE TATSACHEN Das Geschenk selber spielt gar keine Rolle, wichtig ist der Gedanke dahinter. Und den kann man unmissverständlich mit dem GRÜNES PARKHAUS Für Drahtesel, die zu SINGENDE MUSIKNOTE Streicheln und das nicht blind jede Papier darum herum ausdrücken. Aussen brav, innen scharf. Was auf den ersten Blick wie das langweiligste Geschenk wirkt, entfaltet sich zum schön sind für den Stall gibts das Bookbike Otamatone klingt. Musikmachen ohne Noten- Pfl anze essen. heissen Partyknüller. Gibts auch in männlicher Ausstattung und lässt sich prima als angerissene Tapete im Klo verwenden. CHF 7.10; www.yomoy.de CHF 3464.– (ohne Velo) www.byografi a.com lesen. CHF 33.30; www.iwantoneofthose.com Die können auch krank sein. Tipps, wie sie zu heilen sind.

PUTZFIBEL Ob vegane Toma- tensauce oder fettige Kebab- spritzer: Alle Flecken sind aus allen Textilien entfernbar.

ZAHNPUTZ- MOTIVATOR Nicht nur nach einem Kebab FETTE KINDER Wer den Kleinen so beibringt, dass essen mit schau- RUHIGER TAGESANFANG Schluss mit den Zickzack-Sprüngen in der FRIEDLICHER BALKON Wer dem Minnesänger SYSTEMATISCHE SELBSTKASTEIUNG Nur «mit alles» sollte man die Zähne feln zu tun hat, hat bald Monsterchen, die nicht verstehen, warum sie Küche, weil alles gleichzeitig fertig ist. Und niemand klaut den Toast, diesen Blumentopf auf den Kopf wirft, hat die vorgegebene Tastenkombination erlöst putzen. Die Hilfe für Faulpelze. mit dem Essen denn nicht spielen dürfen. CHF 22.85; www.yomoy.de denn jetzt hat man alles immer im Auge. CHF 45.80; www.klonblog.com Ruhe. CHF 25.60; www.store.yankodesign.com vom Weckergeplärr. CHF 15.60; www.yomoy.de

56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 57 I tipps I

Die besten Seiten Sound für die Sammlung Futter für den Beamer Was läuft in den Sälen Leseecke BuCh Neue Alben CD homekino DVD Filme aktuell KiNo

musik rock action horror daVid Bowie Simple mindS – new Gold dream aBduction the deVil inSide Wie sieht ein pensioniertes Popchamäleon aus? Zum Glück gibt es sie noch: die Rock-Haudegen, Nathan traut seinen Augen nicht: Auf einer Web- Amerikanischer Gruselthriller, der formal ähnlich Happy 65. Birthday, Mr. Bowie. Das Buch bietet die ihr Handwerk nie verlernen. Die Simple site mit Fotos vermisster Kinder hat jemand ein wie die erfolgreichen «Paranormal Activity»- Bilder und Einblicke in die Kultur im Nachkriegs- Minds führen mit ihrem brillanten neuen Werk Bild von ihm als Jungen gepostet. Teenie-Action- Schocker das Schicksal einer jungen Frau zeigt, england, in dem Bowies erste Kunstfigur Ziggy zurück zu den grossen Synthie-Rock-Hymnen thriller mit dem «Twilight»-Mädchenschwarm deren Mutter angeblich bei einer Teufelsaustrei- Stardust entstand. 559 S., Edel, CHF 45.90 der 80er-Jahre. Erfrischend nostalgisch. (EMI) Taylor Lautner. Erhältlich ab Anfang März. bung ermordet wurde.

roman pop comedy drama der hundertjähriGe ... plüSch – eile mit weile tower heiSt the iron lady ... der aus dem Fenster stieg und verschwand. Die kreative Pause hat Plüsch gut getan: Eine der Kleine Leute ganz gross: Brett Ratners tempera- Die Geschichte von Margaret Thatcher, der ers- Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Doch während erfolgreichsten Schweizer Bands präsentiert 13 mentvolle Actionkomödie profitiert von einer ten Regierungschefin Europas. Thatcher (Meryl sich Bürgermeister und lokale Presse aufs Fest Pop-Perlen, die manchmal rockig frisch, dann spielfreudigen Besetzung (u.a. Ben Stiller, Eddie Streep) hob Grenzen zwischen Geschlechtern vorbereiten, verschwindet Karlsson einfach. auch poppig poetisch glänzen. Lieder, die in Murphy) und dem gekonnten Mix zwischen und Klassen auf und behauptete sich in einer bis Schräg und witzig! 412 S., carl’s books, CHF 18.90 Ruhe gewachsen und gereift sind. (Sonymusic) Komik und Ernst. Erhältlich ab Mitte März. dahin von Männern dominierten Welt.

Kolumnen indie-pop action Sci-fi hiGh noon ... air – le VoyaGe danS la lune Killer elite john carter ... im Mittelland. Milena Mosers Blick auf un- Der Stummfilmklassiker des Regisseur Georges Klassischer Actionthriller, weitgehend ohne Der Ex-Offizier John Carter (Taylor Kitsch) glaubt, seren Alltags berichtet von hohen Ansprüchen, Méliès war 1902 der erste Science-Fiction-Film. Computereffekte. Der Macho-Humor erinnert an alles schon erlebt zu haben und möchte nicht die an der Wirklichkeit scheitern, und macht sich Er inspirierte Air zu einem Album, das in mys- knallharte Seventies- und Eighties-Männerfilme. mehr kämpfen. Doch dann findet er sich auf und andere liebevoll zum Gegenstand ihrer Ko- tische Klangwelten entführt. Musik, die Grenzen Jason Statham und Clive Owen duellieren sich einem geheimnisvollen Planeten wieder, den die lumnen. 166 S., Nagel & Kimche, CHF 25.90 von Trends und Genres überschreitet. (EMI) spektakulär. Erhältlich ab Mitte März. Bewohner Barsoom nennen.

Sachbuch hardrock Sci-fi drama piraten Van halen – a different Kind of truth in time the BeSt eXotic mariGold hotel Piraterie von der Antike bis heute. Die Seeräube- Fast 30 Jahre ists her, seit sie zusammen die In einer nicht allzu fernen Zukunft kann der Alte- Sieben Engländer im höheren Alter reisen nach rei ist fast so alt wie die Seefahrt und wird in Film Szene rockten. Jetzt wollens David Lee Roth und rungsprozess eines Menschen künstlich ver- Indien und landen im «Best Exotic Marigold» und Literatur gerne verklärt. Doch Seeräuber Van Halen nochmals wissen: Gut 50 Minuten langsamt werden. Intelligenter Sci-Fi-Thriller mit Hotel. Dieses soll von einem Inder (Dev Patel) sind grausame Verbrecher, moderne Piraten Lausbubenkrach mit viel Gitarrengebrüll – und Justin Timberlake und Amanda Seyfried auf der aus der Krise wieder zu altem Ruhm geführt wer- mehr denn je. 151 S., Primus, CHF 47.90 keine Ballade. Old School Hardrock. (Universal) Flucht nach vorn. Erhältlich ab Mitte März. den und versprüht seinen ganz eigenen Charme.

outdoor jazz family action winterwandern paul mccartney – KiSSeS on the Bottom the adVentureS of tintin the hunGer GameS Robert Walser, Ernest Hemingway, Arthur Conan So viele habens vor ihm getan. Jetzt versucht Die Verfilmung von Comics über den Reporter Nach der Apokalypse ist aus dem zerstörten Doyle und andere erzählen Geschichten von sich Paul McCartney an den Klassikern des Tintin (Tim) und seinen Hund Snow (Struppi), vom Nordamerika der totalitäre Staat Panem entstan- Schnee und Eis und schicken uns wattiert und «Great American Songbook». Anspruchsvolle belgischen Zeichner Georges Remi unter dem den. Das Regime veranstaltet jedes Jahr die bru- ausstaffiert mit Mütze, Handschuhen und Schal Literatur, die der Pop-Milliardär zum Teil etwas zu Künstlernamen Hergé veröffentlicht, macht viel talen «Hungerspiele»: 24 Jugendliche müssen in hinaus. 216 S., Unionsverlag, CHF 19.90 salopp auf die leichte Schulter nimmt. (Universal) Spass. Steven Spielberg sei Dank! Ab Ende März. einem modernen Gladiatorenkampf antreten.

Sport Klassik action animation faSzination federer lSo – carl nielSen Symph. no. 1 real Steel pirateS Tennisspieler, lebende Legende, globale Ikone. Das London Symphony Orchestra unter dem Auf Hugh Jackman zugeschnittener Box-Famili- Flankiert von einer bunt zusammengewürfelten Dieser Essay untersucht warum so viele Men- Dirigenten Sir Colin Davis widmet sich dem dä- enfilm, dessen Vater-Sohn-Story an den Sylve- Crew will ein Kapitän seine beiden Erzrivalen schen Roger Federer lieben. Der Grund sind nischen Komponisten Carl Nielsen. Seine 1. Sym- ster-Stallone-Hit «Over the Top» erinnert. Schön, Black Bellamy und Cutlass Liz aus dem Weg nicht die Rekorde, sondern die Eleganz, mit der phonie bietet grosse Melodie-Romantik, seine dass «Real Steel» kein emotionsloses Hightech- räumen und den heiss begehrten Preis für den er sie erspielt hat. 128 S., Kein & Aber, CHF 25.90 6. Symphonie filigrane Klangarchitektur. (MV) Spektakel geworden ist. Erhältlich ab Ende März. «Besten Piraten des Jahres» gewinnen.

58 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 59 friends & members

Coldplay

Jetzt Ticketcorner friends&members werden und von 20% Rabatt auf Skitickets profi tieren! Laura Pausini Anmeldung und Skigebiete: www.friends-members.ch

Nena

GRENZENLOSES SKIVERGNÜGEN SKITICKETS ONLINE KAUFEN

Ab auf die Pisten von 66 Skigebieten der Schweiz! Und das ganz bequem ohne Anstehen an der Kasse. il divo mit viP-dinner-Package, seite 62 Bei Ticketcorner können Sie Skitickets online und ohne Gebühren kaufen. Und als Vielfachskifahrer geniessen Sie dank «ready2pass» zudem maximalen Komfort, denn Sie können in 16 Skigebieten einfach durchs Drehkreuz gehen, ohne meet&greet mit Vorausbuchung. Das Skiticket wird automatisch im Nachhinein Ihrer Kreditkarte belastet. coldPlaY, laura Pausini, nena Play&win und hot tickets buchen, seite 64 Infos unter www.ticketcorner.ch/ski scooter sonderkonditionen gewinnen sie ein treffen mit den member-rabatt für ringier-Zeitschriften seite 66 deutschen stars, seite 63 uvm.

ticketcorner_ski&r2p_210x280.indd 1 16.11.2011 14:21:06 der memberclub von ticketcorner www.friends-members.ch il divo – Zum meet&greet mit scooter göttlich

Sie sind alle vier eher schmäch- tig und noch sehr jugendlich. Doch ihre Stimmen erinnern an Pavarotti. Il Divo sind die Stars des klassischen Crossovers.

Der Tenor Urs Bühler kommt aus der Schweiz, der Bariton Carlos Marin von Spanien, der Popmusiker Sebastien Izam- bard aus Frankreich und der Tenor David Miller aus den USA. Die zusammengewür- felte Combo verbindet die Musik und da verstehen sie sich so gut, dass man den- ken könnte, sie seien Brüder. Wenn sie sich auf der Bühne zulächeln, spürt man echte Bewunderung und Stolz. «Wicked Game» sei das «beste Album, das wir je gemacht haben», sagt Urs. Nun sind sie wieder unterwegs. Denn der grösste Er- folg sei es, «all die Fans zu sehen», so Sebastien. «Was Il Divo ausmacht, ist die Breite der Klangfarben unserer vier Stim- men», erklärt er weiter, die «Emotionen, Schönheit und Kraft» kommunizieren. Il Divo: Sebastien Izambard, David Miller, Carlos Marin und Urs Bühler (v.l.n.r.). Das sind Scooter: Michael Simon, H.P. Baxxter und Rick J. Jordan (v.l.n.r.). Stilsicher und stilprägend seit 17 Jahren auf der Szene.

Die Single «Hypa Hypa» katapultierte sie in die Charts und auf die internationalen Techno-Dance- Play&win floors. Scooter prägten wie keine andere Techno-Formation die Szene seit ihren Anfängen. Nun kommen sie mit ihrem neuen Album nach Zürich und treffen Gewinner von friends&members.

il divo viP dinner-Package «Find out, what you cannot do and then go den. Ihre Performance versetzt die Mas- 23.4. | hallenstadion Zürich and do it!»; «Finde heraus, was du nicht sen in frenetische Hysterie. Anders als meet&greet kannst und dann geh raus und tu es!» – Durchstarten geht nicht zu «Move Your Ticketcorner verlost ein VIP-Dinner-Package So lautet H.P. Baxxters Motto. Dem unver- Ass!», «How Much Is The Fish?», «Maria unter seinen Membern*. Inbegriffen sind: 2 tickets mit meet&greet 2 Sitzplätze (1. Kategorie), Champagner- wüstlichen Frontmann und Partylöwen (I Like It Loud)» oder «Weekend!». Umso Welcome-Drink, 3-Gang-Dinner (Dinner um von Scooter kann man sich nicht entreis- spannender die drei Stars einmal ganz 3.4. | komplex 457 Zürich 18.00 Uhr), Mini-Pâtisserie zu Kaffee und Tee, sen, wenn man ihn live auf der Bühne er- ohne Scheinwerfer und Mikrofon direkt ge- Getränkeauswahl à discrétion (Prosecco, Wein, lebt. Das ist nunmehr seit 17 Jahren so. genüber zu haben. Natürlich dürfen Fotos Gewinnen Sie 2 Tickets inklusive Bier, Softdrinks und Kaffee), Pausengetränk, Meet&Greet mit Scooter fürs Konzert am separater Eingang, Garderobe, Betreuung Die Single «Hypa Hypa» von 1994 wurde gemacht werden und wie immer berichtet 3. April in Zürich. durch unsere Hostessen vor Ort, reservierter zur Hymne des salonfähigen Technos. event. wie Ticketcorner friends&members Teilnahme unter: www.friends-members.ch Parkplatz im Parkhaus «Messe Zürich» und Danach regnete es Gold und Platin. Nun ihre Begegnung mit den Stars erlebt ha- Teilnahmeschluss: 15. März gratis Ausfahrtticket. Nach dem gediegenen Dinner gehts zu den vier Traumschwiegersöhnen ans Konzert. dröhnt ihr Album «The Big Mash Up» aus ben. Jetzt mitmachen und die Ikonen der Teilnahme unter: www.friends-members.ch Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch Teilnahmeschluss: 29. März den Boxen und kann bald live erlebt wer- Techno-Szene persönlich kennenlernen. unter www.friends-members.ch

62 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 63 der memberclub von ticketcorner sPecials im märZ

hot tickets

il divo 23.4. | hallenstadion Zürich

Buchen Sie Sitzplätze fürs Konzert von Il Divo. Schönster klassischer Crossover. Buchbar ab: 6. März Premium lounges coldplay 26. 5. | letzigrund stadion Zürich die ärzte 11.6. | hallenstadion Zürich im hallenstadion Buchen Sie Sitzplätze der 1. Kategorie und Golden Circle Stehplätze für das Konzert von Coldplay. Die Meister Buchen Sie Sitzplätze fürs Konzert Wie Terrassenwohnungen thronen die Logen im Hallenstadion über das Geschehen. des melancholischen Pop-Rocks rund um Chris Martin von den Ärzten Rod, Bela und Farin. geben sich die Ehre. Einen Top-Event wie «Art on Buchbar ab: 6. März Buchbar ab: 6. März Ice» aus der Premium Lounge bewundern. Zwölf Ticketcorner friends&members genossen Die beste Sicht auf Halle und Bühne. es im Hallenstadion Zürich. Premium lounge Play&win Man fühlt sich sofort wie zu Hause: In- terieur in warmem Holzdesign, Bequeme nena Le dersessel, Stehtischchen, gedämpftes 19.4. | kongresshaus Zürich Licht – und der Champagner steht kühl. So heimelig kann das Zürcher Hallenstadion Die Gastgeberinnen in der Lounge. Gewinnen Sie Tickets für das Konzert sein. Geht man aber zur «Balkontür» hin- von Nena. Spätestens seit «The Voice aus, bietet sich ein überwältigender Blick Of Germany» lieben sie auch alle, die auf die grösste Event-Halle der Schweiz: in der Zeit von «99 Luftballons» noch Sternenstaub waren. 12000 Sitzplätze reihen sich wie in einem Ein Wohnzimmer im Hallenstadion. Teilnahmeschluss: 29. März antiken Colosseum zu einer riesigen Are- na aneinander. Wenig höher: die Premium celtic woman Lounges, von wo aus man frontal auf die 9.6. | hallenstadion Zürich laura Pausini Bühne sieht. Hier befinden sich die exklu- 10.4. | hallenstadion Zürich sivsten Plätze für die Top-Events der Buchen Sie Premium-Lounge-Tickets für das Konzert Schweiz. Zwölf Ticketcorner friends& mem- von Celtic Woman. Diese Stimmen nehmen das Publikum Gewinnen Sie Tickets für das Konzert bers liessen es sich nicht nehmen, das mit auf eine Zeitreise tief in die Urspünge des keltischen von Laura Pausini. Mehr über den Star Eiskunstlaufspektakel «Art on Ice» von Verständnisses von Seele und Klang. Die ausnahmslos erfahren Sie im exklusiven Interview in hier aus zu geniessen. Betreut von einer bezaubernden Ladies faszinieren die Zuschauer auf den diesem event. auf Seite 48. persönlichen Gastgeberin und begleitet grössten und namhaftesten Bühnen der Welt. Teilnahmeschluss: 29. März von kulinarischen Köstlichkeiten des Hal- 6. März Buchbar ab: Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch lenstadion-Caterings. Probieren lohnt sich! Kulinarische Leckereien vor dem Event. Gemütliche Gastlichkeit mit Freunden.

64 Schweizer illuStrierte event. Schweizer illuStrierte event. 65 der memberclub von ticketcorner was friends&members lesen

Mit Bolero, GlücksPost, LandLiebe, SI Style und Schweizer Illustrierte vollumfassend informiert über die aktuellen Stories und Trends.

Ticketcorner friends&members erhalten exklusiv 10 % Rabatt auf alle Jahresabos der vielseitigen Ringier Zeitschriften von Bolero und GlücksPost über die Schweizer LandLiebe bis zu SI Style. Da sind die Bilder und Begebenheiten, die die Schweiz bewegen – und mehr Glamour auf die Couch bringen.

Ticketcorner friends&members profi tieren Tipps für ein schönes und gesundes Kino, Kunst und Kultur; Und Schweizer von 10 % Rabatt auf alle Ringier Zeitschrif- Leben; Schweizer LandLiebe zelebriert Illustrierte selbst, das People-Magazin ten im Jahresabonnement: Bolero, das das Lebensgefühl der Entschleunigung der Schweiz, berichtet wöchentlich über Schweizer Modemagazin für Schönheit und der Lust aufs Land mit Landschafts- die Welt der Stars, der Schönen und und Kultur, setzt seit 20 Jahren mit exklu- fotos, Landküchenrezepten, Strick mus- Mächtigen. Immer inklusive 2 x SI Style. sivsten Berichten und überraschenden tern, Tipps rund um Haus und Garten, Ideen konsequent auf Stil und Qualität; Wohn- und Dekorationsideen; SI Style, GlücksPost bringt Woche für Woche das das grösste Fashion- und Celebrity-Ma- Neuste über Hochadel, Schweizer Promi- gazin der Schweiz, bringt News aus der nente und internationale Stars und viele Welt der Stars, Mode, Beauty, Living,

die memberclub-vorteile im Überblick

PRIORITY SALE EVENT.-MAGAZINE MEET&GREET Tickets vor allen anderen sichern! 10 x pro Jahr News und Infos zu Events Ihren Lieblingskünstler hautnah erleben und Freizeit nach Hause geschickt! und nach dem Konzert kennen lernen!

HOT TICKETS SKI-SPECIALS PLAY&WIN Heissbegehrte Spitzenplätze und Tickets Auf die Pisten der schönsten Skigebiete Attraktive Gewinne wie Tickets, Gadgets, für bereits ausverkaufte Events! und von attraktiven Rabatten profi tieren! CDs und vieles mehr abräumen!

CLUBBING MEMBER ENTRANCE MEMBERCARD Zutritt zu den angesagtesten Clubs der Kein Anstehen – durch den Member-Ein- Die Membercard ist auch ein Skiticket. Schweiz! gang ins Hallenstadion und vieles mehr! Einfach online buchen und ab auf die Piste!

PREMIUM LOUNGE PARTNER OFFERS Events exklusiv aus der Member-Loge Bei Partnerunternehmen von Spezial- erleben! angeboten profi tieren!

66 Schweizer illuStrierte event. -