DOCSLIB.ORG

Corrections for January 2020 with the Compliments of Adlard Coles Nautical

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Corrections for January 2020 with the Compliments of Adlard Coles Nautical Corrections for January 2020 with the compliments of Adlard Coles Nautical REEDS Nautical Almanac 2020 Corrections to 26th December 2019 include Admiralty Notices to Mariners Week 52/19 EDITORIAL NOTES 1. Corrections to the above Almanacs are placed on www.reedsalmanacs.co.uk at the following intervals: In early January (covering the period since going to press in June); and thereafter at the start of each month from February through to June. There is no repetition, except where an earlier correction is modified by later data. 2. We thank those who have contributed helpful suggestions, all of which are considered and, if feasible, included. Please tell the Editors as soon as possible of any corrections to the Almanac(s) thought to be necessary, particularly as a result of experience at sea. 3. Contents Pages 2 Reeds Update Amendment Form 3–13 Reeds Nautical Almanac Adlard Coles Nautical Tel 0207 632 5600 50 Bedford Square Fax 0207 6732 5800 London, WC1B 3DP www.reedsalmanacs.co.uk January 2020 1 AMENDMENT/CORRECTION FOR REEDS ALMANAC For forwarding suggested amendments to Reeds Almanac, Reeds Channel Almanac, Reeds Western Almanac and Reeds Eastern Almanac Date of report: Name of sender: Telephone: Email: Reeds Almanac Channel Almanac Western Almanac Eastern Almanac Publication affected: Edition: 2020 2019 Earlier: ________________ Page number(s) affected: ____________________________________________ Reference material Passage information Lights & buoys This report relates to: Country notes Area plan Tides Harbour information (specify): Name: ________________________________ Ref. number: ______·______ Amendment/ Correction: Continue on a separate sheet if necessary Reeds agents: I am a Reeds Agent for: ________________________________ I would like to become a Reeds Agent for: ________________________________ Reports should be submitted to: UK & Ireland, introduction, navigation, tides, safety, first aid [email protected] Continental coast (including Channel Islands and Azores), reference [email protected] data, regulations, communications, weather Anything else: The Editors, Reeds Almanac, Adlard Coles Nautical, 50 Bedford Square, London WC1B 3DP 2 January 2020 CORRECTIONS TO 2020 REEDS NAUTICAL ALMANAC Bucklers Hard inset, paste in new chartlet on Page 9, showing new pontoon layout. CHAPTER 6, WEATHER Ed Note: Phase 1 is due to finish in Jan/Feb for more info see 98, 6.16.1, Deutscher Wetterdienst, line 8, after: html, insert: https://www.beaulieuriver.co.uk/redevelopment/ DWD Pinneberg issues N Sea forecasts at 0800,1400, 2200LT on SW 5905kHz and 6180kHz. 222, COWES, Shelter, Cowes Yacht Haven, Ed Note: Depths less than shown have been reported, dredging is planned and 98, 6.16.3, Coast Radio Stations, para 2, lines 5-6, after: 1945 pontoons moved in the S Basin. Work on the Folly Inn pontoon delete: DPO7...broadcasts, substitute: and. has been completed. 100, 6.19.2, Radio Broadcasts, Radio Bretagne 5, line 2, 233, WOOTTON CREEK, Navigation, Ed Note: No 1 bn temp’y 1693kHz/188m, amend: 1593kHz/188m. All LT, in French. replaced by SPM Fl(3)y 8s. Less water than charted has been 102, 6.20.2, Coastguard MRCC/MRSC, line 3 Bilbao MRCC* delete reported in the entrance channel. times in toto, substitute: 0433, 1033,1833, Sea area Cantábrico, 238, PORTSMOUTH, Chartlet, paste in new chartlet on Page 10, 0833, 2033. showing revised buoyage. Ed Note: Areas in Bedenham Approach 104, 6.22.2, Coastguard MRCC/MRSC, tinted box, last entry Channel, Royal Clarence Yard and Haslar Lake no longer have Algeciras MRSC, delete: Chs 15,06, substitute: Ch 74. Broadcast depths maintained and may be significantly less than charted times, amend: 0515,1515, 2315. 239, PORTSMOUTH, Chartlet, paste in new chartlet on Page 9, CHAPTER 9, HARBOURS, COASTS & TIDES showing revised buoyage and depths. AREA 1, SW ENGLAND 242, CHICHESTER HARBOUR, Chartlet, Emsworth Chan, 1 ca E of 142 (LH Col), FALMOUTH, line 4, Black Rock bn, N facing light N Pilsey SHM, insert:obstn drying 1 in dotted circle. temp’y extinguished. 4 Navigation, para 2, Tinted box, insert new bullet pt 1: 143 (RH Col), BRIXHAM, line 1, Berry Head £, range, amend: 18M. • A wreck hazardous to navigation lies 1 ca SW of West Pole Bn. 143 (RH Col), PORTLAND BILL TO ANVIL POINT, line 1, Portland Bill Ed Note: Some seasonal racing marks in Hayling and Bracklesham lt ho £, range, amend: 18M. Bays now remain year round see LNTM 16/2019. 152, FALMOUTH & RIVER FAL, Navigation, para 1, line 6, delete: AREA 3, SE ENGLAND cardinal marks; insert: SPM Fl(5)Y.20s. Ed Note: The wave energy 262, BRIGHTON, Chartlet, paste in new chartlet on Page 11, device has been removed (LNTM 33 Nov 19), but the test site showing revised depths. remains in being. 267, DOVER, Chartlet, Eastern Docks, Ferry piers, ‘F’ delete: Siren(3) Facilities, para 1, Port Pendennis, line 2, after: 1m, add: outside 20 occas; ‘B’ delete: Siren(1) 5s (occas); ‘A’ (annotation on land) chan dredged 2m which hugs the outer pontoon. delete: Siren(2) 10s (occas). 180, LYME REGIS, Chartlet, E of harbour, close E of mooring buoy, 272, RAMSGATE,Upper Chartlet, paste in new chartlet on Page 12 insert: depth 13. showing revised depths. 180, WEST BAY (BRIDPORT), Chartlet, harbour entrance channel, 272, ADJACENT HARBOUR, SANDWICH, after line 6, add: SWM, LFL between piers, depth 16, amend: 14. Ed Note: W Pier Root Dir Bn 10s, 51° 18´·532N 1° 23´·320E; line 10, delete: and beacons. reported temp’y extinguished. AREA 4, E ENGLAND 187, PORTLAND HARBOUR, Chartlet, Isle of Portland, Castletown 279 (LH Col), SUNK, lines 2-3, lat/long, amend: central ‘r’ shaped pier (Q Pier), extend pier in line with existing Black Deep QR; 51°48’·32N 01°36’·96E. structure 060° for 120m; add: dolphin at new end, move lts Fl.R.5s, 0 Fl.G.5s to dolphin, retaining orientation. Long Sand Head p VQ; Bell; 51°48’·12N 01°39’·39E. 188, WEYMOUTH, Lights and Marks, para 2, lines 2-3, delete: 279 (LH Col), BARROW DEEP, line 1, SW Barrow t, substitute WCM: Weymouth Eye, a 53m twr on the hard NW of N Pier, is floodlit. r Q(9) 15s; 51°32’·12N 01°00’·12E. Chartlet, Weymouth entrance, N shore, delete: circular symbol and 279 (RH Col), GOLMER GAT and WALLET, last line, Bench Head > annotation: Weymouth Eye Twr (53) (R Lts). lat/long, amend: 51°44’·56N 01°01’·18E. Facilities, para 4, Fuel, line 1, after: station, add: Quayside Fuel. 280 (RH Col), GREAT YARMOUTH APPROACH via HOLM CHANNEL, Para 5, SCs, RDYC, delete: Q. lines 4-5, lat/long, amend: 189, LULWORTH RANGES, Ed Note: The Lulworth Range walks S Corton t; 52°33’·32N 01°48’·41E. and Tyneham Villages are closed to the public over the following NE Holm 0; 52°33’·06N 01°48’·43E. weekends: 297, RIVER MEDWAY (SHEERNESS TO ROCHESTER), Navigation, 23th/24th Feb 2020 Ed Note: Work is being undertaken on Rochester New Road Bridge 14th/15th Mar 2020 until December 2020. A safety boat ‘Prowler’ CH 74 will be in 13th/14th Jun 2020 attendance when work overside is in progress. Closed spans are 19th/20th Sep 2020 indicated by 3 red discs (vert)/3 red lts (vert). LNTM 16/19 refers. 3rd/4th Oct 2020 Facilities, after para 2, add new para: SEGAS SC e01304 362842 www. 14th/15th Nov 2020 segassailingclub.co.uk on the ‘Strand’ the club has 90 members and a The ranges will not be active during the following periods: mix of buoys and drying berths available by prior arrangement. Christmas 21st December 2019 – 5th January 2020 314, RIVER COLNE, Facilities, para 1, Brightlingsea, lines 2-3, delete Easter 4th Apr – 19nd Apr 2020 charges and “Short stay ... jetty”, substitute: has facilities with walk May Day 8th May 2020 ashore access. Floating pontoons are serviced by water taxi. Spring 25th – 31st May 2020 Summer 21st Jul – 31st Aug 2020 328, LOWESTOFT, Navigation, Ed Note: Depths up to 0·5m less Christmas 19th December 2020 – 3rd January 2021 than charted may exist approx 700 metres North East of Lowestoft Harbour entrance, centred on position 52° 28´·555N. 1° 45´·936E. Phone 01929 404819 for the latest firing times LNTM 27/19 refers. AREA 2, CENTRAL S ENGLAND AREA 5, NE ENGLAND 214, LYMINGTON, Chartlet, paste in new chartlet on Page 8, 338 (RH Col), WISBECH CHANNEL/RIVER NENE, line 4, Tide Gauge showing new pontoon layout, revised lights and depth 0.9m. w; lat/long, amend: 52°52’·47N 00°13’·15E. 220, BEAULIEU RIVER, Shelter, lines 1-2, delete: x possible .... 343, BLAKENEY, Navigation, Ed Note: Major changes have occurred. Bucklers Hard, substitute: No x in the river to conserve eel grass. Mariners entering Blakeney Harbour should note that a new as at Needs Ore Pt or pick up mooring with HM permission. For entrance channel has now opened up from Blakeney Bar into facilities proceed to Bucklers Hard (3·5M) with extended walk the harbour. The entrance channel now runs WEST of the Hjordis ashore pontoons providing full facilities. wreck beacon (and positioned N 52° 59.018’. E 000° 58.144’). The Chartlet, river mouth, Bn ‘8’, add: R flare, annotate: Fl.R.4s. previous entrance channel, to the East of the Hjordis beacon, should no longer be used, due to new silting of the entrance. January 2020 3 Vessels entering Blakeney Harbour should now head ESE from 438 (RH Col), NORTH UIST, line 2, Vallay Island °, temp’y Blakeney Bar (avoiding breaking water) directly to SHM No. 3 extinguished. (positioned N 52° 58.866’ E 000° 57.792’) and then follow the 438 (RH Col), LOCH MADDY and GRIMSAY, line 4, Vallaquie Is Dir Lt, buoys into the harbour as before.
Load more

Recommended publications
  • Pointe Du Raz Destination Cap-Sizun
    Pointe du Raz destination Cap-Sizun 2014 Balade au bout du monde ! nfin ! Je vais pouvoir découvrir enfin la mythique pointe du Raz, carte postale du tonton Louis qui me faisait rêver, gamin. Le client brestois était pressé mais semblait intéressé, il avait d’ailleurs accepté de garder les échantillons. Du coup, j’avais une journée de rab avant mon rendez-vous à Nantes. L’occasion ou jamais : Géraldine et les enfants pourraient m’en vouloir pour cette escapade buissonnière en solitaire, mais quand il s’agit de repérage pour d’éventuelles vacances, je suis prêt à tout… Châteaulin, Douarnenez – tiens, bizarre ce panneau Bienvenue en Cap-Sizun, qu’est-ce que c’est le “Cap-Sizun“ ? –, Confort-Meilars, Pont-Croix, ah, c’est bon, encore une demi-heure et je suis à la pointe du Raz… “Cap sur les embruns” // Carnet de voyage Bienvenue en Cap-Sizun Welcome to Cap-Sizun Herzlich willkommen am Cap-Sizun Cap-Sizun historique ............................. Quel héritage ! Le Cap-Sizun en vert et bleu ................... La force d’une nature préservée Une journée à Sein ............................... Petite île, grande aventure Le grand bleu ....................................... Sans vague à l’âme ! Les plaisirs du terroir .......................... Entre terre et mer En famille ............................................ Le bon plaisir de chacun L’été sera chaud ................................. À fond la fête Plaisirs variés ...................................... Une palette étendue Plein les mirettes ................................ Le Cap-Sizun inspire les artistes Pointe du Raz // destination Cap-Sizun Cap-Sizun historique Quel héritage ! e passage en Bretagne pour le boulot, il voulait faire un crochet par la pointe du Raz. L’affaire de quelques heures, avant de repartir vers l’est… Quand le hasard… En panne ! Le garagiste est formel : rupture du machin-truc de l’arbre à cames, le temps de commander la pièce, compter deux jours.
    [Show full text]
  • Pointe Du Raz
    CARTE BUREAU DE r' GÉOLOGIQUE RECHERCHES GEDlDGIDUES 1 DE LA FRANCE A 1/50000 ET MINIÈRES POINTE DU RAZ POINTE DU RAZ La carte géologique à 1/50000 POINTE DU RAZ est recouverte par ta coupure QUIMPER (N° 72) de la carte géologique de la France à 1/80 000. ~;;:'~l POINI( lIU RAi~,.c.al' MINtST(RE DE l'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUR!:AU DE REtHHICHES GEOLOGIQUES n MINIÈRES SERVICE GÊOlOGIOUE NATIONAL ~ BOIte l'OS!"'" 6009 45060 O'léllns Clldll_ l"aflC" NOTICE EXPLICATIVE DE LA FEUILLE POINTE DU RAZ A 1/50 000 par M. BARRIÈRE, L. CHAURIS, Y. FOUQUET A. GUILCHER, J.-P. LEFORT, A. PELHATE 1985 Éditions du B.R.G.M. - B.P. 6009 - 45060 ORLÉANS CEDEX-FRANCE SOMMAIRE INTRODUCTION 5 CONDITIONS D'ÉTABLISSEMENT DE LA CARTE ET DE LA NOTICE EXPLICA­ TIVE 5 PRÉSENTATION DELA CARTE 5 DESCRIPTION DES FORMATIONS GÉOLOGIQUES 6 ROCHES CRISTALLOPHYLLIENNES ET CRISTALLINES 6 Pointe du Van 6 Pointe du Raz 8 Ile de Sein 11 ROCHES SÉDIMENTAIRES 14 Paléozoïque de la baie des Trépassés 14 Quaternaire 14 GÉOLOGIE DU PLATEAU CONTINENTAL 19 SYNTHÈSE GÉOLOGIQUE 24 RESSOURCES DU SOUS-SOL 25 DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE 29 SITES CLASSIQUES ET ITINÉRAIRES 29 BIBLIOGRAPHIE 30 TRAVAUX CONSULTÉS 32 CARTES CONSULTÉES 32 ANAL YSES CHIMIQUES 33 DOCUMENTS ET COLLECTIONS CONSULTABLES 38 AUTEURS DE LA NOTICE 38 - 5 - INTRODUCTION CONDITIONS D'ÉTABLISSEMENT DE LA CARTE ET DE LA NOTICE EXPLICA TIVE Pour la partie terrestre, les explorations et les tracés géologiques de cette première édition de la feuille Pointe du Raz à l'échelle de 1/50 000 ont été effectués par des géologues de l'université de Bretagne occidentale.
    [Show full text]
  • France Straight Baselines
    2 STRAIGHT BASELINES: FRANCE By a Decree of October 19, 1967, published in the Journal Officiel 99e annee, No. 255, 1er Novembre 1967, the Government of France established the following system of straight baselines for the area of the Metropole: FRENCH DECREE ON DELIMITATION OF TERRITORIAL WATERS* (October 19, 1967) DECREE defining the straight baselines and the closing lines of bays serving to determine the baselines from which the breadth of the territorial waters is measured. ON the basis of the report of the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Armed Forces, the Minister of Supply and Housing, and the Minister of Transport, and IN VIEW OF Decree No. 67-451 of June 7, 1967 extending the belt in which fishing by Foreign vessels is prohibited, in particular Article 2(1) thereof, THE PRIME MINISTER DECREES: Article 1 The straight baselines and the closing lines of bays serving to determine the baselines from which the breadth of the territorial waters is measured shall be drawn as follows: ENGLISH CHANNEL COAST Baie de Seine From the Cap de a Heve light to the light on the west breakwater of Trouville harbor. Saint-Vaast-la-Capelle Roadstead From Pointe de Saire to the Iles Saint-Marcouf light and from the Iles Saint­ *[Reprinted from an unofficial translation provided by the U.S. Department of State.] [The French law prohibiting aliens from fishing in territorial waters appears at page 344.] 3 Marcouf light to the northeastern end of the "Roches de Grand Camp" ferry-boat line. Cherbourg Roadstead From the Cap Levi lighthouse to the Nacqueville Fort.
    [Show full text]
  • Pointe Du Van
    Ein Schitterende Il raduno Wanderparadies routes d’eccellenza Die Grand Site de France ist ideal De Grand Site de France biedt Il sito offre percorsi ideali um sie zu Fuss, mit dem Rad oder ideale tochten voor wandelaars, per escursionisti, ciclisti e chi auf dem Pferd zu erforschen. fietsers en ruiters. preferisce le escursioni a cavallo. Oder Sie genießen die Schönheit De grote route GR®34 Il sentiero GR®34 conduce i turisti von Cap Sizun von der voert wandelaars langs de alla scoperta spettacolare costa, Küstenstrasse GR®34 aus. indrukwekkende kustlijn en de mentre per più piccoli è possibile kleinere routes (PR) door het fare passeggiate nell’entroterra Programm binnenland langs verschillende (PR) che danno accesso a tesori Für alle Altersklassen ist Pointe culturele schatten. culturali. du Raz ein Naturwunder und Wat te doen ? Da non perdere natürlich ist auch eine begleitete Führung möglich. La pointe biedt avontuur voor Pointe du Raz offre meraviglie iedereen, met of zonder gids. da scoprire per tutti, con o senza Unsere Touristen Informationen Misschien vangt u zelfs een glimp guida. Si può anche vedere di teilt Ihnen jederzeit die aktuellen op van de legendaire stad Ys. sfuggita la leggendaria città di Ys! Angebote mit. De sportievelingen volgen de Per gli sportivi, con la nostra guida route GR®34 langs de baaien, of potrete percorre il sentiero GR®34 ontdek de geheime schatten van tra le due baie (Sentier des deux Baie des Trépass en Pointe du Van. baies), o esplorare i segreti della Baie des Trépassés e di Pointe du Van. Pointe du Raz eN Cap SIzun KontaKt / ContaCt / Contatti Maison de la Pointe du Raz et du Cap-Sizun BP1 29 770 PLOGOFF Tél.
    [Show full text]
  • Brittany Rough Water 2021
    Brittany Rough Water Week 10th - 17th September 2021 Pointe Du Raz Western Brittany France. Expedition Outline Tide races, surf, rock hopping and Atlantic swell all put into one amazing week! This trip is definitely for the experienced paddler, who wishes to push their comfort zone in advanced waters. This is an opportunity to push yourself, learn your limits and improve your all round sea kayaking skills, paddle hard every day then enjoy comfortable warm accommodation, indulge in the local cuisine and visit some amazing villages. This will be a spectacular week of paddling and one we personally look forward to all year. The Pointe du Raz is a promontory that extends into the Atlantic from western Brittany, in France. The local Breton name is Beg ar Raz. It is the western point of the commune of Plogoff, Finistère. It is named after the Raz de Sein, the dangerous stretch of water between it and the island of Sein (Enez Sun in Breton). It is a dramatic place of crashing waves and strong winds. The word raz was borrowed from the Normans by the Bretons and shares the same etymology as the English word race: strong current of water, both are from Old Norse rás. The famous "La Vieille" lighthouse can be clearly seen from the headland. Although it is not quite the westernmost extent of France— that would be Pointe de Corsen, to the north—its rocky isolation makes it a popular sea kayaking destination, comparable in some ways to Land's End in Cornwall. We will base ourselves near the Pointe du Raz at a camp site ‘Pors Peron.’ http://www.campingporsperon.com/en/ Located in the heart of the Cap Sizun peninsula, Camping Pors Peron is ideally situated close to the main points of interest.
    [Show full text]
  • Wissenswertes & Nützliches
    Wissenswertes & Nützliches Apotheke Die Apotheke befindet sich in der Hauptstraße in Plogoff, 22 rue Pierre Bossolette, Tel: 02 98 70 65 87 Arzt Die Praxis des nächsten Allgemein-Mediziners Dr. Jeanlin Viala befindet sich in Plogoff in der rue de la Liberté Nr. 3, Tel: 02 98 70 62 81 Bäcker Der nächste Bäcker „La Huche à pains“ befindet sich im Ortskern gegenüber der Creperie du Cap, rue Pierre Bossolette. Öffnungszeiten wochentags ab 7h, sonntags etwas später, montags geschlossen. Eine weitere Bäckerei befindet sich auf der Hauptstraße rue Pierre Bossolette Richtung Pointe du Raz gegenüber der FORD Werkstatt. Bar PMU L’ESCALE, rue Pierre Brossolette in Plogoff, unweit der Mairie Tel : 02 98 70 66 08 Besteck Das Besteck befindet sich in Besteckschubladen, die sich im Inneren der großen Schubladen an der Insel und unterhalb der Kaffeemaschine „verstecken“. Billard Billardsaal, 54, rue Pierre Brossolette in Plogoff, Tel : 02 98 74 92 47 Blumen Floristik „Pensées du cap“, in der Hauptstraße von Plogoff, unweit der Bäckerei „La Huche à pains“, Tel: 02 98 70 38 14 Boiler Neben dem Boiler im Hauswirtschaftsraum befindet sich ein Taster zum Anschalten des Warmwasserboilers. Die grüne LED hinter der Abdeckung im unteren Bereich des Boilers blinkt, wenn der Boiler angeschaltet ist. Bürgermeister Die Mairie de Plogoff befindet sich in der Hauptstraße, rue Pierre Brossolette Nr. 29, Tel : 02 98 70 60 54 Café PMU L’ESCALE, rue Pierre Brossolette in Plogoff, unweit der Mairie Tel : 02 98 70 66 08 Chateau Das Chateau de Keriolet (www.chateaudekeriolet.com) befindet sich unweit von Concarneau ca. 80 km von Plogoff.
    [Show full text]
  • PHARES DU FINISTÈRE Les Sentinelles
    PHARES DU FINISTÈRE Les sentinelles WWW.FINISTERETOURISME.COM Les cathédrales de la mer Sur cette côte finistérienne particulièrement dangereuse, à cause des nombreux écueils et des forts courants qui résultent de la rencontre de l’Atlantique et de la Manche, il a fallu construire une batterie de phares pour assurer la sécurité des navires. Certains, bâtis en mer, constituent de véritables défis technologiques. Ces phares ont été l’objet d’innovations incessantes, depuis les premières lentilles jusqu’à l’automatisation récente. N’étant plus habités, concurrencés par les techniques de navigation assistée, ils restent importants en tant que points de repère pour la navigation comme pour l’histoire des hommes et des techniques. La plupart d’entre eux sont protégés au titre des monuments historiques. Ouverts à la visite, huit phares finistériens nous offrent des panoramas à couper le souffle. Remerciements au groupe de travail ayant permis la réalisation de ce document. © Crédits photographiques : D. Grimberg Y. Le gal, E. Berthier, D. Guillaudeau, Couverture : P. Torset, L. Guilliams, N. Job, H. Ronné, R. Gladu, Le phare du Créac’h, Ouessant Rédaction : G. Alle / Finistère tourisme. Réalisation : Finistère Tourisme - Août 2016. 2 s du bout du monde Batz es Île L 01 D 02 e Ro sco ff à la Baie 03 ise Iro de Morlaix Ouessant l’ et 07 s 06 er 04 b de 05 09 A ra 08 s e la e r d L tou Molène Au de Brest 10 11 L a p res qu’î le de C rozon ’Arrée ts d on M s Le 14 Sein de Doua 12 15 aie rn 13 B ene z, P Quimpe SOMMAIRE o r in t et la D e e Co d
    [Show full text]
  • Feuillet2020.Pdf
    a Maison phare de Tevennec Pointe Phare de du Van Phare Goulenez 30 min. d’Ar Men (1,6 km) GR®34 Île de Sein 7 Four à pain Moulins 6 8 de Trouguer Saint-They D7 Pointe du Van - Baie des Trépassés Brest 3 km / 60 min. Rennes Quimper Port du Vorlenn D607 Baie des Pointe du Raz Trépassés EN CAP SIZUN Pointe Phare de du Raz la Vieille Village de Lescoff Accès GR34© Pointe du Raz - Baie des Trépassés 2,5 km / 50 min. Voie navette (0,8 km) Maison du Site D784 1 2 Sentier central Arrivée Sentier côtier 5 Balise 15 min.Itiné 4 3 raires / Routes La Plate (0,8 km) GR®34 / Hiking path Départ 30 min. (1,7 km) GR®34 Sentier Poin©te du Van (30 min. / 1,6 km) / Pointe du Van path Accès GR34 Sentier côtier (30 min. / 1,7 km) / Coastal path Accessible fauteuils, poussettes / Accessible to strollers, wheelchairs Sentier central (15 min. / 0,8 km) / Straight path Accessible fauteuils, poussettes / AccessibleGR®34 to strollers, wheelchairs Routes départementales (D7 et D784) / Departmental roads Voie navette (0,8 km) / Shuttle lane 400 m Passage poussettes, fauteuils / Wheelchairs, strollers path Sentier pédestre / Walking path Le label Grand Site de France a été renouvelé en 2019, Itinéraires / Routes GR®34 / Hiking path il s’inscrit dans un projet de GR®34 territoire intégré et évolutif et Sentier Pointe du Van (30 min. / 1,6 km) / Pointe du Van path Sentier côtier (30 min. / 1,7 km) / Coastal path s’étend aux paysages intérieurs, Accessible fauteuils, poussettes / Accessible to strollers, wheelchairs forts d’un héritage culturel Sentier central (15 min.
    [Show full text]
  • De La Pointe Du Raz En Cap Sizun
    LABEL GRAND SITE DE FRANCE Dossier de candidature La Pointe du Raz en Cap Sizun présenté par la Communauté de Communes du Cap Sizun Dossier réalisé avec le soutien : du Syndicat Mixte de la Pointe du Raz, de l’Agence Ouest Cornouaille Développement, de Finistère Tourisme, du Conseil Général du Finistère, de la Région Bretagne, du Conservatoire du Littoral et de l’État. Juillet 2012 2 Un nouveau label Grand Site de France pour la Pointe du Raz en Cap Sizun Propos introductif Le présent dossier est une nouvelle demande de labellisation au titre des Grands Sites de France, et non pas une simple candidature pour un renouvellement qui aurait repris le péri- mètre retenu lors de l’attribution du label en 2004 pour la Pointe du Raz-Baie des Trépassés- Pointe du Van, sur la base des résultats obtenus à l’issue de l’Opération Grand Site. Ainsi le label obtenu le 17 juin 2004 reconnaissait les engagements pris par le Syndicat Mixte de la Pointe du Raz, dans le cadre de la gestion de 200 hectares d’espaces naturels du Conservatoire du Littoral et du Conseil Général du Finistère, permettant ainsi d’assurer un développement durable du Grand Site dans ses composantes environnementales, paysagères, sociales et éco- nomiques. Alors qu’un simple renouvellement était envisageable au terme de la période de labellisation Grand Site de France, en 2009, le Syndicat Mixte a lancé la réalisation d’une étude destinée à redessiner la stratégie de développement du Grand Site et d’accueil des publics. Dans le même temps, les conditions étaient arrêtées permettant à la Communauté de Communes du Cap Sizun de devenir opérateur unique pour la gestion des milieux naturels du territoire.
    [Show full text]
  • Herunterladen
    Praktische Informationen Tipps / Recomendaciones Ein Fels in Die Wächter Auf Entdeckungsreise Raccomandazioni der Brandung der Geschichte an der Pointe du Raz Información práctica Für Ihre Sicherheit: Verlassen Sie nicht die Wege. Die Pointe du Raz, das Symbol für Die Landspitze erhebt sich über dem Raz, am Cap Sizun Informazioni pratiche das Ende der Welt, ist eines der einer einzigartigen Meeresströmung Gehen Sie nicht zu nah an die Felskanten heran. Lassen Sie sich auch die anderen schönen Sehenswürdigkeiten Die Grand Site ist gefährdet, helfen Sie uns, sie zu erhalten: bekanntesten Naturgebiete der in der Bretagne, dort, wo die Île de Sein Bretagne. Die Meeresvögel, die in den gegenüber des Leuchtturms Phare de la nicht entgehen! Besucherzentrum / Maison de la Pointe du Raz et du Cap-Sizun Respektieren Sie die Naturräume und beachten Sie die senkrechten Felswänden der Pointe du Vieille nur knapp aus dem Ozean ragt. Ihr Schutzzonen! - die Baie des Trépassés mit ihren Bade- und Recepción / Maison de la Punta de Raz y del Cap Sizun Raz ihre Nester bauen, können auch im Blick schweift über das Leuchtturmhaus Fahrradfahren ist nur auf der Shuttle-Strecke zwischen Wassersportaktivitäten Naturschutzgebiet Goulien beobachtet der kleinen Insel Tévennec und bleibt an Accoglienza / Casa della Pointe du Raz e del Cap-Sizun der Maison de la Pointe du Raz und dem Sémaphore werden. der Kapelle Saint-They hängen. - das Naturschutzgebiet Cap Sizun mit seinem erlaubt. Fahrradabstellmöglichkeiten stehen Ihnen an atemberaubenden Blick auf die als Grand Site de France ÖFFNUNGSZEITEN / APERTURA / APERTURA jedem Ende dieser Strecke zur Verfügung. Die Veränderungen des Lichts und der Folgen Sie dem Rundweg der ausgezeichneten Landspitzen 30.
    [Show full text]
  • Les Phares-Patrimoine Des Cotes De France.Pdf
    « Quand le ciel éteindra ses étoiles avares, Pour éclairer l'espoir, Si le ciel est peuplé l'homme a planté des phares d'étoiles inutiles, Sur les rocs, les écueils, À Noirmoutier, Penmarch ; Partout, à la même heure, la pointe des îlots ; à Barfl eur, aux Sept-Iles ; une fl amme se lève Dès que meurt le soleil, À l 'avant de la terre, Et jette dans la nuit la côte illuminée aux rochers d'Ouessant ; un cercle éblouissant. » LES Déploie avec lenteur Aux dunes de Saintonge, une large traînée aux deux caps de la Hève, , 1864. De sa lumière ardente Les charmeuses à l'horizon des fl ots. PHA André Lemoyne , "Les gardiens du feu" (extrait), RES PATRIMOINE DES CÔTES Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie DE FRANCE Chef de projet éditorial : MEDDE/MLET/S. Yousfi - Rédaction : MEDDE/DGITM/V. Guigueno, S. Yousfi - Secrétaire de rédaction : I. Flégeo - Conception et réalisation graphique : MEDDE/MLET/F. Chevallier - Crédits photos : p. 2 Fotolia (gravure) - p. 3 L. Mignaux/MEDDE- MLET (phare) ; D. Coutelier/MEDDE-MLET (feu) ; G. Crossay/MEDDE-MLET (portrait) - p. 4-5 J.-B. Héron (dessins) ; bibliothèque de l’École nationale des ponts et chaussées (portrait de Fresnel - Cote ENPC 4°1217) ; A. Fux/ Musée national de la Marine (lentille de phare) - p. 6-7 DIRM NAMO/SPBB (portrait) ; Fotolia (Calais) ; Fotolia (Saint-Mathieu) ; L. Mignaux/MEDDE-MLET (Héaux de Bréhat) ; DRAC Corse (Giraglia) - p. 8 Fotolia (haut gauche) ; J. Gaumy/Magnum Photos (haut droit) ; R. Magnier - DIRM SA/ Phares et balises - Le Verdon-sur-Mer (bas gauche) ; J.
    [Show full text]
  • POINTE DU RAZ EN CAP SIZUN 2019-2025 Candidature Au Renouvellement Du Label
    GRAND SITE DE FRANCE POINTE DU RAZ EN CAP SIZUN 2019-2025 Candidature au renouvellement du label POINTE DU RAZ EN CAP SIZUN | Candidature au renouvellement du label Grand Site de France | 1 ÉDITO Édito l y a bientôt 15 ans, le Ministère de l’environnement attribuait le premier label Grand Site de France à un territoire allant de la Pointe du Raz à la Pointe du Van, en passant Ipar la Baie des Trépassés. Paysage breton incontournable, ce territoire labellisé fut étendu à l’ensemble des falaises de la côte nord du Cap-Sizun, lors du renouvellement de 2012. Aujourd’hui, conscients de l’évolution de l’esprit du label et de la volonté d’appropriation des habitants du Cap-Sizun, c’est un ensemble de cinq communes (Primelin, Plogoff, Cléden-Cap-Sizun, Goulien et Beuzec-Cap-Sizun) que nous vous proposons de labelliser pour la période 2019-2025. Cet élargissement du périmètre correspond à l’ambition du territoire et à la fierté de ses habitants, les Capistes, de préserver et de promouvoir des paysages emblématiques, témoins d’une histoire riche. Ce renouvellement est également marqué par une évolution de la gouvernance. Au-delà du portage par le territoire, cette candidature est soutenue par de nombreux acteurs publics engagés dans une nouvelle gouvernance : Communauté de communes Cap Sizun-Pointe du Raz, Conseil départemental du Finistère, Conseil régional de Bretagne, CAUE du Finistère et Finistère 360°. Le dossier proposé est à l’image du Cap Sizun, riche de sa diversité. Il est ambitieux et prend du recul sur la période de labellisation qui s’achève, en se tournant résolument vers l’avenir.
    [Show full text]