DOCSLIB.ORG

Herunterladen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Herunterladen Praktische Informationen Tipps / Recomendaciones Ein Fels in Die Wächter Auf Entdeckungsreise Raccomandazioni der Brandung der Geschichte an der Pointe du Raz Información práctica Für Ihre Sicherheit: Verlassen Sie nicht die Wege. Die Pointe du Raz, das Symbol für Die Landspitze erhebt sich über dem Raz, am Cap Sizun Informazioni pratiche das Ende der Welt, ist eines der einer einzigartigen Meeresströmung Gehen Sie nicht zu nah an die Felskanten heran. Lassen Sie sich auch die anderen schönen Sehenswürdigkeiten Die Grand Site ist gefährdet, helfen Sie uns, sie zu erhalten: bekanntesten Naturgebiete der in der Bretagne, dort, wo die Île de Sein Bretagne. Die Meeresvögel, die in den gegenüber des Leuchtturms Phare de la nicht entgehen! Besucherzentrum / Maison de la Pointe du Raz et du Cap-Sizun Respektieren Sie die Naturräume und beachten Sie die senkrechten Felswänden der Pointe du Vieille nur knapp aus dem Ozean ragt. Ihr Schutzzonen! - die Baie des Trépassés mit ihren Bade- und Recepción / Maison de la Punta de Raz y del Cap Sizun Raz ihre Nester bauen, können auch im Blick schweift über das Leuchtturmhaus Fahrradfahren ist nur auf der Shuttle-Strecke zwischen Wassersportaktivitäten Naturschutzgebiet Goulien beobachtet der kleinen Insel Tévennec und bleibt an Accoglienza / Casa della Pointe du Raz e del Cap-Sizun der Maison de la Pointe du Raz und dem Sémaphore werden. der Kapelle Saint-They hängen. - das Naturschutzgebiet Cap Sizun mit seinem erlaubt. Fahrradabstellmöglichkeiten stehen Ihnen an atemberaubenden Blick auf die als Grand Site de France ÖFFNUNGSZEITEN / APERTURA / APERTURA jedem Ende dieser Strecke zur Verfügung. Die Veränderungen des Lichts und der Folgen Sie dem Rundweg der ausgezeichneten Landspitzen 30. März bis 12. Juli 2020 von 10:30 Uhr bis 18 Uhr Wechsel der Gezeiten sorgen für ständig Schutzhäfen, die hinter Felsvorsprüngen - die Pointe du Millier, an der Meeresgebiet auf der Seite des 13. Juli bis 30. August 2020 von 10:30 Uhr bis 19 Uhr Para su seguridad: wechselnde Ausblicke und Eindrücke. versteckt sind, und der „Straße der Leuchtturmhauses und Waldgebiet auf der Seite der Mühle 31. August bis 4. Oktober 2020 von 10:30 Uhr bis 18 Uhr No se salga de los senderos. Emotionen und Überraschungen sind Mühlen“, die Sie unter anderem zur Kériolet ineinander übergehen 5. Oktober bis 1. November 2020 von 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr No se aproxime al borde de la punta. garantiert! Pointe du Van führt. El Gran Sitio es frágil, ayúdenos a conservarlo: ¡respete los - das Dorf Saint-Tugen in Primelin mit seinem reichen Del 30 de marzo al 12 de julio de 2020 de 10:30 a 18:00 espacios naturales y las protecciones existentes! Kulturerbe, der Kapelle mit ihrem monumentalen Turm. Del 13 de julio al 30 de agosto de 2020 de 10:30 a 19:00 Los desplazamientos en bicicleta están permitidos Del 31 de agosto al 4 de octubre de 2020 de 10:30 a 18:00 únicamente por la ruta de la lanzadera que une la Un desafío Los centinelas Sportbegeisterte können diese beeindruckenden Naturräume Del 5 de octubre al 1 de noviembre de 2020 de 10:30 a 17:30 Maison de la Punta de Raz con el Semáforo. Ponemos a über den GR34, den Radweg in der Bucht von Audierne und die al océano de la Historia Mountainbike-Rundwege entdecken. Wanderern offenbart sich Dal 30 marzo al 12 luglio 2020, dalle 10,30 alle 18 su disposición aparcamientos de bicis en cada extremo das reiche Erbe des Landesinneren auf kleinen Wanderungen Dal 13 luglio al 30 agosto 2020, dalle 10,30 alle 19 de esta vía. Símbolo del fi n del mundo, la Punta de La Punta domina la raz, una corriente (PR). Dal 31 agosto al 4 ottobre 2020, dalle 10,30 alle 18 Raz es el paraje natural ineludible de única en Bretaña, allí donde la Isla de Sein Dal 5 ottobre al 1° novembre 2020, dalle 10,30 alle 17,30 Per la vostra sicurezza: Bretaña. Las aves marinas eligen sus emerge ligeramente del océano, frente non allontanatevi dai sentieri. paredes verticales para anidar en ellas, al faro de la Vieille. Su mirada se dirigirá non avventuratevi verso la punta estrema. SHUTTLE / LANZADERA / NAVETTA también las podrá descubrir en la Reserva hacia la casa-faro del islote de Tévennec y Venga a descubrir la Il Grand Site è fragile - aiutateci a proteggerlo! Rispettate gli Natural de Goulien. se detendrá en la capilla Saint-They. 1 € Hinfahrt ODER Rückfahrt / 1 € ida O vuelta / 1 € andata OPPURE ritorno spazi naturali e le protezioni presenti! Los cambios de luz y el movimiento Siga también el circuito de los puertos de Punta de Raz en Cap Sizun Kostenlos / Gratuito / Gratuito: Lo spostamento in bici è autorizzato unicamente sulla du Raz Sizun - Pointe Cap de Communes Communauté de carte / Fond : du Raz. Mixte Pointe Syndicat Emmanuel BERTHIER, : photo Crédits de las mareas renuevan las vistas y las refugio, escondidos en las rocas y la «ruta linea navetta che collega la Maison de la Pointe du ¡No se pierda los demás parajes imprescindibles! • Personen mit eingeschränkter Mobilität / personas con movilidad reducida sensaciones de manera permanente. de los molinos», de la cual la Punta del Raz al Sémaphore. Alle estremità di questo percorso - La Baie des Trépassés por sus actividades náuticas y balnearias. persone a mobilità ridotta ¡Emociones y sorpresas constantes! Van forma parte como etapa. • Kinder unter 12 Jahren / menores de 12 años / - di 12 anni troverete dei punti di fi ssaggio per le bici. - La Reserva de Cap Sizun por sus vistas impresionantes sobre 30.03. bis 12.07. und 31.08. bis 4.10.2020 von 11 Uhr bis 18 Uhr las puntas del «Gran Sitio de Francia». 13.07. bis 30.08.2020 von 11 Uhr bis 19 Uhr Una sfi da Le sentinelle - La Pointe du Millier donde se mezclan el espacio marítimo, por 5.10. bis 1.11.2020 von 11 Uhr bis 17:30 Uhr MIT DER BEZAHLUNG IHRES PARKPLATZES TRAGEN SIE el lado de la casa-faro y el espacio forestal, por el lado del molino Del 30/03 al 12/07 y del 31/08 al 4/10/2020 de 11:00 a 18:00 ZUM SCHUTZ DER GRAND SITE DE FRANCE UND DER all’oceano della Storia de Kériolet. Del 13/07 al 30/08/2020 de 11:00 a 19:00 POINTE DU RAZ AM CAP SIZUN BEI. Simbolo dei confi ni del mondo, la Pointe La Pointe domina il Raz, una corrente - El pueblo de Saint-Tugen, en Primelin, por su patrimonio, la Del 5/10 al 1/11/2020 de 11:00 a 17:30 Damit sichern Sie den Erhalt dieses einzigartigen du Raz è il sito naturale imprescindibile unica in Bretagna, nel punto in cui l’Isola capilla y su monumental torre. Dal 30/03 al 12/07 e dal 31/08 al 4/10/2020, dalle 11 alle 18 kulturellen Erbes für zukünftige Generationen. Vielen della Bretagna. Gli uccelli del mare di Sein emerge appena dall’oceano, Los deportistas descubrirán estos increíbles espacios naturales Dal 13/07 al 30/08/2020, dalle 11 alle 19 Dank! aperto scelgono le sue pareti verticali davanti al faro della Vieille. Il vostro por la GR34, la ruta ciclista de la Baie d’Audierne y los circuitos per nidifi care: uno spettacolo tutto da sguardo verrà attirato dalla casa-faro Dal 5/10 al 1/11/2020, dalle 11 alle 17,30 CON SU CONTRIBUCIÓN, PARTICIPA EN EL MANTENIMIENTO para bicis de montaña. Los senderistas descubrirán el interior ammirare presso la Riserva Naturale di dell’isolotto di Tévennec e indugerà de las tierras que ofrece un patrimonio que se va desvelando a Y LA PROTECCIÓN DEL GRAN SITIO DE FRANCIA DE LA Goulien. sicuramente sulla cappella Saint-They. TAGESTARIF / PRECIO POR DÍA / PACCHETTO GIORNALIERO PUNTA DE RAZ EN CAP SIZUN. través de los senderos PR. I cambiamenti di luce e il movimento Seguite anche il circuito dei Port Abri, Der Parkplatz ist von 30. März bis 1. November 2020 gebührenpfl ichtig Así se asegura la transmisión de este patrimonio único a delle maree offrono delle viste e delle rannicchiati negli incavi delle rocce, e la Kostenloser Zugang über die Wanderwege las generaciones futuras. ¡Muchas gracias! sensazioni sempre nuove, volta dopo «route des moulins» - dove la Pointe du Alla scoperta della Aparcamiento de pago del 30 de marzo al 1 de noviembre de 2020 COL VOSTRO CONTRIBUTO PARTECIPATE ALLA volta. Emozioni e sorprese, qui, non Van è una tappa obbligatoria. Pointe du Raz Acceso libre al sitio a través de los senderos MANUTENZIONE E ALLA PROTEZIONE DEL GRAND SITE DE mancano mai! FRANCE DELLA POINTE DU RAZ IN CAP SIZUN. Pointe du Raz a Cap Sizun Parcheggio a pagamento dal 30 marzo al 1° novembre 2020 Garantirete così la trasmissione di questo patrimonio Non lasciatevi sfuggire gli altri siti imprescindibili! EN CAP SIZUN Accesso libero al sito tramite i sentieri unico alle generazioni future. Grazie. - la Baie des Trépassés per le attività nautiche e balneari 4 € Motorrad / moto / moto - la Riserva del Cap Sizun per la sua vista impareggiabile sulle 6,5 € PKW, Wohnmobil / coche, autocaravana / auto, camper punte del Grand Site de France € 15 Reisebus, Wohnwagen und Wohnanhänger/ autocar, caravana y KONTAKT / CONTACTO / CONTATTI - la Pointe du Millier dove si fondono uno spazio marittimo sul vehículo con remolque / pullman, roulotte e veicolo agganciato lato casa-faro e uno spazio boscoso sul lato mulino di Kériolet Jahresabonnement / Abono anual / Abbonamento annuale : Maison de la Pointe du Raz et du Cap-Sizun 15 € Auto / coche / auto La Pointe du Raz 10 € Motorrad / moto / moto 29 770 PLOGOFF 00 33 (0)2 98 70 67 18 [email protected] Da die Parkplätze der Grand Site de France nicht bewacht sind, empfehlen wir Ihnen, keine Wertgegenstände im Fahrzeug zu lassen.
Load more

Recommended publications
  • Étude Sur La Dynamique Des Territoires Ruraux
    ÉTUDE SUR LA DYNAMIQUE DES TERRITOIRES RURAUX DIAGNOSTIC ET DÉFINITION DES ENJEUX DU TERRITOIRE Territoires de la communauté de communes du Cap-Sizun Pointe du Raz et de Douarnenez Communauté RAPPORT Direction départementale des territoires et de la mer du Finistère 2/54 TABLE DES MATIÈRES 1- MÉTHODE D’ÉLABORATION DU DOCUMENT 2- DIAGNOSTIC 2-A : Des paysages maritimes emblématiques et des paysages ruraux bocagers porteurs d’une forte identité locale 2-B : Une implantation urbaine diffuse marquée par une linéarité et un mitage 2-C : Des risques naturels en lien avec la façade maritime et aggravés par les phénomènes d’érosion et de ruissellement d’eau issu de l’intérieur du territoire 2-D : Un territoire âgé, en perte de vitesse, et au marché de l’habitat relativement détendu 2-E : Un territoire à l’écart des grands axes et infrastructures de transport dont le maillage routier stabilisé a néanmoins impulsé un usage massif de la voiture et généré une proximité pour les déplacements 2-F : Une économie diversifiée et complémentaire, mais fragile, et dont la mer représente un fort atout économique 2-G : Un niveau d’équipement qui compense l’éloignement, mais des carences à souligner à l’extrême ouest, et un niveau en spécialistes de santé faible 3- DIAGNOSTIC TERRITORIAL PARTAGÉ ET SPATIALISÉ : SYNTHÈSE 4- POINT DE VUE DE LA DDTM SUR LES ENJEUX DU TERRITOIRE 4-A : Préserver et valoriser les espaces naturels et les paysages comme levier de développement économique et d’attractivité du territoire 4-B : Enrayer l’urbanisation diffuse et linéaire,
    [Show full text]
  • Calendriers Par Journée
    DISTRICT FINISTERE-NORD Calendriers par journée U 11 Secteur Elorn / Phase 2 Poule A 1310 D Apres-Midi P4 Dirinon As 1 à Dirinon Guip. Gnd Du Reun 1 à Guipavas Guip. Gnd Du Reun 2 à Guipavas Le Faou Cranou 1 à Le Faou Lerelecq Kerhuon Fc 1 à Le Relecq Kerhuon Pencran Us 1 à Pencran Plougastel Fc 2 à Plougastel Daoulas Sizun Le Trehou 1 à Le Trehou Journée 01 14/01/2017 Journée Dirinon As 1 - Guip. Gnd Du Reun 2 Sizun Le Trehou 1 - Pencran Us 1 Lerelecq Kerhuon Fc 1 - Guip. Gnd Du Reun 1 Le Faou Cranou 1 - Plougastel Fc 2 Journée 02 21/01/2017 Journée Plougastel Fc 2 - Lerelecq Kerhuon Fc 1 Pencran Us 1 - Le Faou Cranou 1 Guip. Gnd Du Reun 1 - Dirinon As 1 Guip. Gnd Du Reun 2 - Sizun Le Trehou 1 Journée 03 04/02/2017 Journée Dirinon As 1 - Plougastel Fc 2 Sizun Le Trehou 1 - Guip. Gnd Du Reun 1 Lerelecq Kerhuon Fc 1 - Pencran Us 1 Guip. Gnd Du Reun 2 - Le Faou Cranou 1 Journée 04 04/03/2017 Journée Plougastel Fc 2 - Sizun Le Trehou 1 Pencran Us 1 - Dirinon As 1 Guip. Gnd Du Reun 1 - Guip. Gnd Du Reun 2 Le Faou Cranou 1 - Lerelecq Kerhuon Fc 1 Journée 05 18/03/2017 Journée Dirinon As 1 - Lerelecq Kerhuon Fc 1 Sizun Le Trehou 1 - Le Faou Cranou 1 Guip. Gnd Du Reun 1 - Plougastel Fc 2 Guip. Gnd Du Reun 2 - Pencran Us 1 Journée 06 01/04/2017 Journée Plougastel Fc 2 - Guip.
    [Show full text]
  • Noms De Lieux De Goulien P
    COMMUNE DE GOULIEN ETUDE NORMATIVE DES TOPONYMES KUMUN GOULIEN STUDIADENN SKOUERIEKAAT AL LEC'HANVIOÙ 2009 Cette réalisation a été cofinancée par l’Union Européenne dans le cadre du programme d’Initiative Communautaire Leader+ Kenarc'hantaouet eo bet al labour-mañ gant Unaniezh Europa e framm ar programm Luskañ Kumuniezhel Leader+ Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne TABLE DES MATIÈRES Remerciements p. 3 Avant-propos p. 4 Auteurs p. 6 Utilisation du livret p. 7 L'orthographe p. 7 Exemple d'utilisation du livret p. 9 Toponymie / Les noms de lieux de Goulien p. 10 Index p. 81 Bibliographie p. 85 Aides spécifiques à la signalisation p. 87 2 Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne LES NOMS DE LIEUX DE GOULIEN REMERCIEMENTS Nos remerciements s'adressent à toutes les personnes qui nous ont permis de mener à bien cette étude et notamment : L'ensemble des habitants de Goulien qui nous ont épaulé dans nos recherches. Monsieur René KOUPA, membre du conseil d'administration et responsable de la Commission Langue et Culture de l'AOCD (Association Ouest Cornouaille Développement, anciennement AOCP), président-fondateur de STARTIJENN (fédération des associations culturelles bretonnes du Pays Bigouden) qui a tout de suite compris l'importance de ce projet pilote quant à la sauvegarde du patrimoine toponymique cornouaillais en particulier et quant à son implication dans l'avenir de la langue bretonne en général. Sans sa force de conviction ce projet n'aurait pas vu le jour et bénéficier des fonds européens. Trugarez Reun. Monsieur Yann FEREC notre interlocuteur au sein de l'AOCD qui nous a aidé à monter les dossiers et qui suit ce projet de longue haleine.
    [Show full text]
  • Situation À Plogoff Perspectives Stratėgie Du
    Hebdomadaire du Parti Socialiste Unifié N°879 14 au 20 Février 1981 p.I à III cycliquement avec l’actualité et hexagonale. SITUATION la mobilisation ; 10 à 30 partici- À PLOGOFF pants de manière continue, mais LE POUVOIR ET EDF fonctionnement et composition Semblent vouloir préparer le PERSPECTIVES très variable (politiques, écolos, terrain pour des offensives psy- STRATĖGIE DU ou antinucléaires locaux). chologiques et des opérations de La coordination veut s’affir- charme : PSU-BRETAGNE mer politiquement (manif contre • Propagande : « Nucléaire... Marchais à Brest) et comme chantier... emplois locaux et (texte destiné à provoquer une mouvement de masse ; quelques réflexion au sein du PSU-BRE- chances pour l’éconmie régio- réflexes anti-organiisations, nale : partageons le gâteau TAGNE légèrement remanié mais l’action anti-nucléaire du pour paraître dans TS) puisque c’est décidé ». P.S.U. est bien perçue. • Réunion avec les notables UNE SENSIBILISATION • Mise en place de collectifs pour créer la division et le défai- IMPORTANTE APRÈS LE d’organisations (style pétitions tisme, à propos des procédures DĖCRET D’UTILITÉ PU- énergie) à Brest, Douarnenez juridiques et la mise en place BLIQUE (début décembre 80). et Quimper, extension probable du chantier et équipements an- dans d’autres grandes villes. nexes. • A Plogoff et dans le Cap Sizun : • Important travail des groupes des actions (occupation des énergies nouvelles, installations PARTIS POLITIQUES bureaux EDF à Clamart), inter- pratiques dans la foulée du Pro- pellation des élus pronucléaires, jet Alter Breton, exposition du • PC toujours pro-nucléaire (cf. cerfs volants et ballons sondes matériel et info, notamment en discours de Marchais à Brest et pour la défense du site, mani- milieu rural (danger : transfor- à Rennes), mais questions chez festation symbolique contre une mation des anti nucléaires en les milliants de base qui se sen- maison achetée par EDF, un lé- bricoleurs, représentants locaux tent proches des anti-nucléaires.
    [Show full text]
  • Carte Touristique Destination Quimper Cornouaille
    Plougastel-Daoulas Le Tréhou Plourac'h Loperhet Berrien Rivière Le Bélon Plougonvelin Irvillac Canal Daoulas La Feuillée Callac Cana l de Nan s à Brest Botmeur t e St-Eloy Plusquellec D18 Quimper PONT-AVEN Névez Port-La-Forêt Huelgoat Brennilis Roscanvel La Forêt du Chaos n I Ile de Se de Ile ▪ oëlan d Port de de Port St-Rivoal St-Servais Mer Hôpital-Camfrout Carnoët DOUARNENEZ LE GUILVINEC LE Logonna-Daoulas Locmaria-Berrien Pont-l'Abbé D770 Hanvec Destination PHARE D'ECKMÜHL PHARE Duault lé R e P m I Qu Brest terres océanes Poullaouen MENEZ-HOM D618 N e D u BIGO PAYS LA TORCHE LA Loqueret NAN lé G S LE PONT-CROIX Lanvéoc Landévennec Plage POINTE DU RAZ DU POINTE Plouyé BÉNODET Camaret-sur-Mer LOCRONAN Destination ▪ Tour Vauban ▪ Abbaye CONCARNEAU Le Faou Parc Naturel Brasparts Lannédern R e P m I u Q de Landevennec Fond Hors Destination Pointe Locarn Brest Côte de Granit Rose de Pen-Hir ▪ Espace Remarquable de Bretagne D791 Baie de Morlaix Trébrivan Contour progressif Régional d'Armorique Quimper Cornouaille terres océanes ▪ Réserve Naturelle Géologique de Crozon D155A ▪ Maison des minéraux Rosnoën Baie de Rayon 30 Lopérec Collorec PlounévézelSaint-Brieuc Saint-MaloTrerin Paimpol - Les Caps Baie du Mont- Saint-Michel Baie d'Audierne Crozon ▪ Musée des vieux métiers War-zu Kemper Kerne Loire Océan Loire Trégarvan Bretagne Bretagne Cœur de Bretagne Fond Destination Pont-de-Buis-lès-Quimerch Kalon Breizh Golfe du Morbihan du Golfe Bretagne Sud Bretagne ▪ Musée de l'école Argol Quimper Kerglo Carhaix-Plouguer Brocéliande Destination CROZON
    [Show full text]
  • Liste Des 17 Maisons De Service Public Du Finistère (MSAP)
    Liste des 17 Maisons de Service Public du Finist8re (/'A.: ;n <aune& les /A'. lab=lis=es /aison 7rance 'ervice > compter du 1er <anvier 2020 Mise à <our le 25 juin 2020 MSAP Courriel Site internet Adresse et téléphone Audierne [email protected] https://www.maisondeservicesaupublic. 17 rue Lamartine fr/content/msap-du-cap-sizun 2 77! Audierne !2 98 70 08 7" #rest [email protected]$ https://www.maisondeservicesaupublic. %1& rue 'aint (ac)ues fr/content/pimms-brest 2 20! #rest !2 98 *1 !0 ++ ,arhai--.lou$uer /'[email protected] http://www.poher.bzh/accueil0poher/le Place de la 1our d2Auver$ne s0services/maison0des0services0au0pu 2 27! ,arhai--.lou$uer blic !2 98 99 09 % ,h3teaulin [email protected] https://www.maisondeservicesaupublic. %3 )uai Robert Alba fr/content/msap-pleyben-chateaulin- 2 150 Ch3teaulin porza4 !2 98 16 14 20 Ch3teauneuf-du-7aou [email protected] http://www.haute- 6 rue de /orlai- cornouaille.fr/Maison-de-services-au- 2 620 Ch3teauneuf-du-7aou public !2 98 73 25 %+ ,ora4 [email protected] https://www.maisondeservicesaupublic. 3 rue ?r=$oire le ,am fr/content/cora4-bureau-de-poste 2 %7! ,ora4 ?uesles)uin msap.$uerles)[email protected] https://www.maisondeservicesaupublic. Place du champ de bataille fr/content/$uerles)uin-bureau-de-poste 2 +50 ?uerles)uin @uel$oat [email protected] https://www.maisondeservicesaupublic. 22 rue des ,ieu- fr/content/huel$oat-bureau-de-poste 2 + 0 @uel$oat !2 98 99 73 ! Aerhall 9Cl=der: [email protected] https://demarchesadministratives.fr/ms Cone dDactivit= de Aerhall ap/cleder-2 2%% 2 2%3 Cl=der !2 98 69 *4 6* Landerneau - Eaoulas [email protected] https://www.maisondeservicesaupublic.
    [Show full text]
  • Publicité Préfecture.Rtf
    DU FINISTERE Publicité des demandes d'autorisation d'exploiter pour mise en valeur agricole enregistrées par la Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Finistère au 15/03/2019 Conformément aux articles R331-4 et D331-4-1 du code rural et de la pêche maritime, la Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Finistère publie les demandes d'autorisations d'exploiter enregistrées ci-dessous : Date limite de Date dépôt des d'enregistr demandes Références cadastrales parcelle Superficie Propriétaires ou Mandataires Demandeur Cédant N°Dossier ement de concurrentes la (dossier demande complet) SERGENT/MYRIAM 29 POULDREUZIC - EARL DE KERERGANT EARL DES GENETS SERGENT/PATRICIA 29 MORLAIX - BEUZEC-CAP-SIZUN ZH17J - ZH17K - ZH29 5,00 ha 29790 BEUZEC CAP D'OR C29190068 14/03/19 15/05/19 SERGENT/EMMANUELLE 29790 BEUZEC CAP SIZUN - SIZUN 29770 GOULIEN GONIDEC/ANDREE 29710 LANDUDEC LE GUEN/JEAN LOUIS 29860 BOURG BLANC - LE C560 - C561 - WB11 - WB12 - WB20J - EARL DU NARRET LEGUEN Francois BOURG-BLANC 14,8160 ha GUEN/FRANCOIS MARIE 29860 BOURG BLANC - C29190156 08/03/19 15/05/19 29860 BOURG BLANC 29860 BOURG BLANC WB20K - WB23J - WB23K - WB28 LEGUEN/JEANNE LOUISE 29830 PLOUGUIN LE GUEN/JEAN LOUIS 29860 BOURG BLANC - EARL DU NARRET LEGUEN Francois BOURG-BLANC WB22J - WB22K 0,4000 ha LEGUEN/JEANNE LOUISE 29830 PLOUGUIN - LE C29190156 08/03/19 15/05/19 29860 BOURG BLANC 29860 BOURG BLANC GUEN/FRANCOIS MARIE 29860 BOURG BLANC C548 - D746A - D746B - D747 - D748J - D748K - D759 - D760 - D764 - D765 - D766 - D767 - D768 - D769 -
    [Show full text]
  • Bulletin Municipal • Juillet 2016
    Plogoff infos bulletin municipal • juillet 2016 • Le mot du Maire - p. 2 • Services - p. 3 • Vie municipale - p. 4 D’ESTIENNE D’ORVES ET PIERRE BROSSOLETTE • Culture - Bibliothèque - p. 6 • Vie associative - p. 8 • Sécurité Routière - p. 12 ET SI ON REPASSAIT LE CODE ? • Patrimoine - p. 14 LAVOIRS, FOURS A GOÉMON... • Pointe du Raz - p. 16 • Infos pratiques - p. 18 services LE POINT SUR LES TRAVAUX Le mot du Maire • LOTISSEMENT HAMEAU DE LESTRIVIN Les travaux de viabilisation sont terminés. Pour le moment 2 permis de construire ont été accordés. Deux terrains ont été rétrocédés à HABITAT 29 pour la réalisation de 2 logements sociaux pour l’année 2017. Les enfants vont être bientôt en vacances et nous et le transfert des charges financières supplémen- leur souhaitons à tous de bonnes vacances. Mais taires, les élus garants de la cohésion sociale ont dès maintenant, les parents et nous-mêmes devons une nécessité qu’ils n’ignorent pas : celle de four- penser à la rentrée. Vous le savez, c’est une de nos nir au jour le jour des moyens solides d’assurer la préoccupations principales et constantes. tenue de la maison commune en distinguant entre Améliorer la vie de notre école, faciliter l’exis- le but, la fin et le sens. tence quotidienne des élèves par le ramassage, le Bien que le budget école représente 33% du transport scolaire, la garderie, le restaurant scolaire budget global de fonctionnement et contrairement sans oublier le temps d’activité péri-scolaire : quoi à ceux qui, pas particulièrement versés dans l’expé- de plus important ? rience politique, souhaitent faire prendre un risque Toujours un peu émouvante pour les enfants, dont ils ignorent tout à la commune en réclamant la rentrée scolaire l’est aussi pour les parents toujours plus et tout de suite, les élus du conseil qui s’inquiètent, à juste titre, de l’avenir de leur municipal unanimes ont souhaité montrer leur en- progéniture.
    [Show full text]
  • Mise En Page
    ILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZ SERVITUDESERVITUDE DEDE PASSAGEPASSAGE DESDES PIETONSPIETONS LELE LONGLONG DUDU LITTORALLITTORAL AnnéeAnnée 20132013 ROSCOFFROSCOFFROSCOFF SANTECSANTECSANTEC BRIGNOGAN-PLAGESBRIGNOGAN-PLAGESBRIGNOGAN-PLAGES PLOUESCATPLOUESCATPLOUESCAT KERLOUANKERLOUANKERLOUAN SAINT-POL-DE-LEONSAINT-POL-DE-LEONSAINT-POL-DE-LEON KERLOUANKERLOUANKERLOUAN CLEDERCLEDERCLEDER PLOUGASNOUPLOUGASNOUPLOUGASNOU PREFET DU FINISTERE PLOUNEOUR-TREZPLOUNEOUR-TREZPLOUNEOUR-TREZ CLEDERCLEDERCLEDER SIBIRILSIBIRILSIBIRIL LOCQUIRECLOCQUIRECLOCQUIRECLOCQUIREC GUIMAECGUIMAECGUIMAEC PLOUGOULMPLOUGOULMPLOUGOULM GUIMAECGUIMAECGUIMAEC Direction départementale des territoires et de la mer CARANTECCARANTECCARANTEC GOULVENGOULVENGOULVEN TREFLEZTREFLEZTREFLEZ GUISSENYGUISSENYGUISSENY GOULVENGOULVENGOULVEN TREFLEZTREFLEZTREFLEZ SAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGT PLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRIST SAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGT PLOUGUERNEAUPLOUGUERNEAUPLOUGUERNEAU PLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRIST HENVICHENVICHENVIC PLOUEZOCHPLOUEZOCHPLOUEZOCH LANDEDALANDEDALANDEDALANDEDA PLOUIDERPLOUIDERPLOUIDER PLOUENANPLOUENANPLOUENAN Délégation à la mer et au littoral PLOUIDERPLOUIDERPLOUIDER PLOUENANPLOUENANPLOUENAN LOCQUENOLELOCQUENOLELOCQUENOLELOCQUENOLE LANNILISLANNILISLANNILISLANNILIS SAINT-PABUSAINT-PABUSAINT-PABU LANNILISLANNILISLANNILISLANNILIS Service du littoral TAULETAULETAULE LAMPAUL-PLOUDALMEZEAULAMPAUL-PLOUDALMEZEAULAMPAUL-PLOUDALMEZEAULAMPAUL-PLOUDALMEZEAU
    [Show full text]
  • Observatoire Socio-Démographique Cap Sizun-Pointe Du Raz. Edition
    OBSERVATOIRE SOCIODÉMO GRAPHIQUE Directeur de publication : Ludovic Jolivet Rédacteur en chef : Kim Lafleur CAP SIZUN- Rédacteur en chef délégué : Michel Bolloré Rédaction et statistiques : POINTE DU RAZ Grégoire Marpillat et Maryse Brégeon Édition 2016 Réalisation graphique : Coralie Coué Quimper Cornouaille Développement 10 route de l’Innovation - CS 40002 - Creac’h Gwen - 29018 Quimper Cedex Tél. 02 98 10 34 00 - [email protected] www.quimper-cornouaille-developpement.fr Imprimé par : Primset - Quimper Tous droits réservés © Quimper Cornouaille Développement - Publication éditée en 40 exemplaires - août 2017 En 2016, Quimper Cornouaille Développement édite une nouvelle collection d’observatoires thématiques sur la socio-démographie, l’habitat, l’économie et l’air-énergie-climat, déclinée par intercommunalité. Cette version de l’observatoire socio-démographique apporte un éclairage sur le profil et l’évolution de la population. Population et structure démographique, ménages et familles, activité, revenus, prestations sociales et santé sont les thématiques abordées afin d’approfondir la connaissance du territoire TO Nous espérons que son contenu réponde à vos besoins et vos attentes. Guillaume Menguy, Élu référent aménagement du territoire DI Quimper Cornouaille Développement Édito - É 1 L’observatoire socio-démographique de la communauté de communes du Cap Sizun - Pointe du Raz facilite la compréhen- sion des dynamiques démographiques et sociales à l’œuvre sur le territoire. L’analyse de la structure démographique laisse apparaître une forte diminution du nombre d’habitants depuis 1968, malgré un sensible ralentissement depuis 1999. Cette diminution est liée à un solde naturel négatif et à un solde migratoire négatif ou insuf- fisant pour compenser le nombre de décès.
    [Show full text]
  • Pointe Du Raz Destination Cap-Sizun
    Pointe du Raz destination Cap-Sizun 2014 Balade au bout du monde ! nfin ! Je vais pouvoir découvrir enfin la mythique pointe du Raz, carte postale du tonton Louis qui me faisait rêver, gamin. Le client brestois était pressé mais semblait intéressé, il avait d’ailleurs accepté de garder les échantillons. Du coup, j’avais une journée de rab avant mon rendez-vous à Nantes. L’occasion ou jamais : Géraldine et les enfants pourraient m’en vouloir pour cette escapade buissonnière en solitaire, mais quand il s’agit de repérage pour d’éventuelles vacances, je suis prêt à tout… Châteaulin, Douarnenez – tiens, bizarre ce panneau Bienvenue en Cap-Sizun, qu’est-ce que c’est le “Cap-Sizun“ ? –, Confort-Meilars, Pont-Croix, ah, c’est bon, encore une demi-heure et je suis à la pointe du Raz… “Cap sur les embruns” // Carnet de voyage Bienvenue en Cap-Sizun Welcome to Cap-Sizun Herzlich willkommen am Cap-Sizun Cap-Sizun historique ............................. Quel héritage ! Le Cap-Sizun en vert et bleu ................... La force d’une nature préservée Une journée à Sein ............................... Petite île, grande aventure Le grand bleu ....................................... Sans vague à l’âme ! Les plaisirs du terroir .......................... Entre terre et mer En famille ............................................ Le bon plaisir de chacun L’été sera chaud ................................. À fond la fête Plaisirs variés ...................................... Une palette étendue Plein les mirettes ................................ Le Cap-Sizun inspire les artistes Pointe du Raz // destination Cap-Sizun Cap-Sizun historique Quel héritage ! e passage en Bretagne pour le boulot, il voulait faire un crochet par la pointe du Raz. L’affaire de quelques heures, avant de repartir vers l’est… Quand le hasard… En panne ! Le garagiste est formel : rupture du machin-truc de l’arbre à cames, le temps de commander la pièce, compter deux jours.
    [Show full text]
  • Ligne 5210 Cleden Cap Sizun - Plouhinec - Pont Croix
    LIGNE 5210 CLEDEN CAP SIZUN - PLOUHINEC - PONT CROIX La ligne circule uniquement en periode scolaire. Jours de Me LM Jours de Me LM Fonctionnement JV Fonctionnement JV Ligne 5210 5210 Ligne 5210 5210 Renvois a a Renvois b c CLEDEN CAP SIZUN, Kerninon 07:19 07:58 PONT CROIX, Lamennais Cap Sizun 12:10 16:58 CLEDEN CAP SIZUN, Place du 19 mars 1962 07:33 08:12 AUDIERNE, Rue Lamartine 12:14 I CLEDEN CAP SIZUN, Route de Brézellec 07:37 08:16 PLOUHINEC, Locquéran (Correspondance) b 12:16 c 17:13 CLEDEN CAP SIZUN, Trévénan 07:39 08:18 AUDIERNE, Quai A France 12:20 17:18 CLEDEN CAP SIZUN, Bar Avel 07:40 08:19 AUDIERNE, Kerivoas 12:24 17:24 GOULIEN CAP SIZUN, Moulin Costé Goalarn 07:42 08:21 GOULIEN CAP SIZUN, Pen Ar Run 12:31 17:31 GOULIEN CAP SIZUN, Bourg 07:44 08:23 GOULIEN CAP SIZUN, Bourg 12:32 17:32 GOULIEN CAP SIZUN, Pen Ar Run 07:45 08:24 GOULIEN CAP SIZUN, Moulin Costé Goalarn 12:33 17:33 AUDIERNE, Kerivoas 07:49 08:34 CLEDEN CAP SIZUN, Bar Avel 12:37 17:37 AUDIERNE, Quai A France (correspondance) a 07:50 a 08:35 CLEDEN CAP SIZUN, Trévénan 12:38 17:38 AUDIERNE, Rue Lamartine 07:52 08:37 CLEDEN CAP SIZUN, Route de Brézellec 12:39 17:39 PLOUHINEC, Locquéran (desservi par la ligne 5212) 07:55 08:40 CLEDEN CAP SIZUN, Kerninon 12:43 17:43 PONT CROIX, Lamennais Cap Sizun 08:05 08:45 CLEDEN CAP SIZUN, Place du 19 mars 1962 12:50 17:50 AUDIERNE, Quai A.
    [Show full text]