DOCSLIB.ORG

The Ainu People: Indigeneity, Culture and Politics Noboru Tomonari

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ainu People: Indigeneity, Culture and Politics Noboru Tomonari The Ainu People: Indigeneity, Culture and Politics Noboru Tomonari Asia-Pacific Journal: Japan Focus Course Reader no. 15 2016 1 VOLUME EDITOR NOBORU TOMONARI Carleton College SERIES EDITOR LAURA HEIN Northwestern University EDITORIAL BOARD Mark Caprio Lonny Carlile Parks Coble Sabine Frühstück Tom Grunfeld Laura Hein James Huffman Jeffrey Kingston Susan Long Laura Miller Mark Ravinia Mark Selden Stephen Vlastos The Ainu People 2 The copyright of all material in this course reader is held by the respective authors, except where otherwise noted. The copyright of all material in this course reader is held by the respective authors, except where otherwise notes. The volume editor can be contacted at [email protected] The Ainu People 3 The Ainu People: Indigeneity, Culture, and Politics Introduction 6 Part I- The Ainu People: A Minority in Japan Joshua Roth 11 Joshua Roth, ““Political and Cultural Perspectives on Japan’s Insider Minorities,” The Asia-Pacific Journal, Volume 3, Issue 4, Number 0, April 27, 2005 Hiroshi Tanaka et al. 33 Hiroshi Tanaka, Makoto Oda, Kyongman Pak, William Wetherall and Katsuichi Honda, “The Diene Report on Discrimination and Racism in Japan,” The Asia-Pacific Journal, Volume 4, Issue 4, Number 0, March 29 2006. Part II- The Ainu People: From the 19th Century to 1945 Brett L. Walker 44 Brett L. Walker, “Mamiya Rinzo and the Japanese Exploration of Sakhalin Island: Cartography and Empire,” The Asia-Pacific Journal, Volume 5, Issue 2, Number 0, February 2008 Vivian Blaxell 48 Vivan Blaxell, “Designs of Power: The ‘Japanization’ of Urban and Rural Space in Colonial Hokkaido,” The Asia-Pacific Journal 9.35.2 August 31, 2009 Yoichi Komori 69 Yoichi Komori, “Rule in the Name of Protection: The Japanese State, the Ainu and the Vocabulary of Colonialism,” The Asia-Pacific Journal 11.8.2, February 25, 2013 The Ainu People 4 Yukie Chiri and Kyoko Selden 86 Yukie Chiri and Kyoko Selden, “The Song the Owl God Himself Sang: An Ainu Tale,” The Asia-Pacific Journal 4.5.9, January 24, 2009 Kayano Shigeru and Kyoko Selden 101 Kayanao Shigeru and Kyoko Selden, “The Goddess of the Wind and Okikurmi,” The Asia-Pacific Journal 9.43.2, October 26, 2011 Katsuya Hirano and Gavin Walker 109 Katsuya Hirano and Gavin Walker, “The Politics of Colonial Translation: On the Narrative of the Ainu as a ‘Vanishing Ethnicity,’” The Asia-Pacific Journal 7.4.3, January 12, 2009. Part III- The Ainu People: From 1945 to the 21st Century Chisato (Kitty) Dubreuil 132 Chisato (Kitty) Dubreuil, “The Ainu and Their Culture: A Critical Twenty-First Century Assessment,” The Asia-Pacific Journal 5.11.0, November 26, 2007 ann-elise lewallen 203 ann-elise lewallen, “Indigenous at Last! Ainu Grassroots Organizing and the Indigenous Peoples Summit in Ainu Mosir,” The Asia-Pacific Journal, 6.11.0, November 1, 2008 Lukasz Zablonski and Philip Seaton 229 Lukasz Zablonski and Philip Seaton, “The Hokkaido Summit as a Springboard for Grassroots Initiatives: The ‘Peace, Reconciliation & Civil Society’ Symposium,” The Asia-Pacific Journal, 6.11.0, November 1, 2008 The Ainu People 5 Mark Winchester 249 Mark Wincester, “On the Dawn of a New National Ainu Policy: ‘The Ainu as a Situation’ Today,” The Asia-Pacific Journal, 7.41.3, October 12, 2009 Mark Winchester, “Everything You Know about Ainu Is Wrong: Kobayashi Yoshinori’s Excursion into Ainu Historiography,” The Asia-Pacific Journal, 9.22.1, May 24, 2011 Simon Cotterill 294 Simon Cotterill, “Ainu Success: The Political and Cultural Achievements of Japan’s Indigenous Minority,” The Asia-Pacific Journal, 9.12.2, March 21, 2011 Simon Cotterill, “Documenting Urban Indigeneity: TOKYO Ainu and the 2011 Survey on the Living Conditions of Ainy outside Hokkaido,” The Asia-Pacific Journal, 9.45.2, November 16, 2011 Recommended Books for Further Reading 339 .
Load more

Recommended publications
  • Japan Has Still Yet to Recognize Ryukyu/Okinawan Peoples
    International Covenant on Civil and Political Rights Alternative Report Submission: Violations of Indigenous Peoples’ Rights in Japan Prepared for 128th Session, Geneva, 2 March - 27 March, 2020 Submitted by Cultural Survival Cultural Survival 2067 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02140 Tel: 1 (617) 441 5400 [email protected] www.culturalsurvival.org International Covenant on Civil and Political Rights Alternative Report Submission: Violations of Indigenous Peoples’ Rights in Japan I. Reporting Organization Cultural Survival is an international Indigenous rights organization with a global Indigenous leadership and consultative status with ECOSOC since 2005. Cultural Survival is located in Cambridge, Massachusetts, and is registered as a 501(c)(3) non-profit organization in the United States. Cultural Survival monitors the protection of Indigenous Peoples’ rights in countries throughout the world and publishes its findings in its magazine, the Cultural Survival Quarterly, and on its website: www.cs.org. II. Introduction The nation of Japan has made some significant strides in addressing historical issues of marginalization and discrimination against the Ainu Peoples. However, Japan has not made the same effort to address such issues regarding the Ryukyu Peoples. Both Peoples have been subject to historical injustices such as suppression of cultural practices and language, removal from land, and discrimination. Today, Ainu individuals continue to suffer greater rates of discrimination, poverty and lower rates of academic success compared to non-Ainu Japanese citizens. Furthermore, the dialogue between the government of Japan and the Ainu Peoples continues to be lacking. The Ryukyu Peoples continue to not be recognized as Indigenous by the Japanese government and face the nonconsensual use of their traditional lands by the United States military.
    [Show full text]
  • Pictures of an Island Kingdom Depictions of Ryūkyū in Early Modern Japan
    PICTURES OF AN ISLAND KINGDOM DEPICTIONS OF RYŪKYŪ IN EARLY MODERN JAPAN A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ART HISTORY MAY 2012 By Travis Seifman Thesis Committee: John Szostak, Chairperson Kate Lingley Paul Lavy Gregory Smits Table of Contents Introduction……………………………………………………………………………………… 1 Chapter I: Handscroll Paintings as Visual Record………………………………. 18 Chapter II: Illustrated Books and Popular Discourse…………………………. 33 Chapter III: Hokusai Ryūkyū Hakkei: A Case Study……………………………. 55 Conclusion………………………………………………………………………………………. 78 Appendix: Figures …………………………………………………………………………… 81 Works Cited ……………………………………………………………………………………. 106 ii Abstract This paper seeks to uncover early modern Japanese understandings of the Ryūkyū Kingdom through examination of popular publications, including illustrated books and woodblock prints, as well as handscroll paintings depicting Ryukyuan embassy processions within Japan. The objects examined include one such handscroll painting, several illustrated books from the Sakamaki-Hawley Collection, University of Hawaiʻi at Mānoa Library, and Hokusai Ryūkyū Hakkei, an 1832 series of eight landscape prints depicting sites in Okinawa. Drawing upon previous scholarship on the role of popular publishing in forming conceptions of “Japan” or of “national identity” at this time, a media discourse approach is employed to argue that such publications can serve as reliable indicators of understandings
    [Show full text]
  • Ainu Imaginary, Ethnicity and Assimilation
    The Fight for Self-Representation: Ainu Imaginary, Ethnicity and Assimilation Marcos P. Centeno Martín Abstract: Film representation of the Ainu people is as old as cinema but it has not remained stable over time. From the origins of cinema, Ainu people were an object of interest for Japanese and foreign explorers who portrayed them as an Other, savage and isolated from the modern world. The notion of “otherness” was slightly modified during wartime, as the Ainu were represented as Japanese subjects within the “imperial family”, and at the end of the fifties when entertainment cinema presented the Ainu according to the codes of the Hollywood Western on the one hand; and Mikio Naruse proposed a new portrayal focusing on the Ainu as a long-discriminated social collective rather than as an ethnic group, on the other. However, Tadayoshi Himeda’s series of seven documentaries following the Ainu leader Shigeru Kayano’s activities marked a significant shift in Ainu iconography. Himeda challenged both the postwar institutional discourse on the inexistence of minorities in Japan, and the touristic and ahistorical image that concealed the Ainu’s cultural assimilation to Japanese culture. The proposed films do not try to show an exotic people but a conventional people struggling to recover their collective past. Shifts in Ainu Film Representations The relationship between film and the Ainu people is as old as cinema. They are featured in The Ainu in Yeso (Les Aïnous à Yéso, 1897), which are two of the first thirty-three cinematographic sequences shot in Japan as part of the actualités filmed by the French operator François-Constant Girel for a Lumière brothers catalogue.
    [Show full text]
  • A Brief Summary of Japanese-Ainu Relations and the Depiction of The
    The road from Ainu barbarian to Japanese primitive: A brief summary of Japanese-ainu relations in a historical perspective Noémi GODEFROY Centre d’Etudes Japonaises (CEJ) “Populations Japonaises” Research Group Proceedings from the 3rd Consortium for Asian and African Studies (CAAS) “Making a difference: representing/constructing the other in Asian/African Media, Cinema and languages”, 16-18 February 2012, published by OFIAS at the Tokyo University of Foreign Studies, p.201-212 Edward Saïd, in his ground-breaking work Orientalism, underlines that to represent the “Other” is to manipulate him. This has been an instrument of submission towards Asia during the age of European expansion, but the use of such a process is not confined to European domination. For centuries, the relationship between Japan and its northern neighbors, the Ainu, is based on economical domination and dependency. In this regard, the Ainu’s foreignness, impurity and “barbaric appearance” - their qualities as inferior “Others” - are emphasized in descriptive texts or by the regular staging of such diplomatic practices as “barbarian audiences”, thus highlighting the Japanese cultural and territorial superiority. But from 1868, the construction of the Meiji nation-state requires the assimilation and acculturation of the Ainu people. As Japan undergoes what Fukuzawa Yukichi refers to as the “opening to civilization” (文明開化 bunmei kaika) by learning from the West, it also plays the role of the civilizer towards the Ainu. The historical case study of the relationship between Japanese and Ainu from up to Meiji highlights the evolution of Japan’s own self-image and identity, from an emerging state, subduing barbarians, to newly unified state - whose ultramarine relations are inspired by a Chinese-inspired ethnocentrism and rejection of outside influence- during the Edo period, and finally to an aspiring nation-state, seeking to assert itself while avoiding colonization at Meiji.
    [Show full text]
  • Rethinking Borders in Japan: Internal, Cultural, and Geopolitical
    REVIEW ESSAY Rethinking Borders in Japan: Internal, Cultural, and Geopolitical Ingyu Oh, Korea University Christopher Bondy. Voice, Silence, and Self: Negotiations of Buraku Identity in Contemporary Japan. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2015. 184 pp. $40 (cloth). Koichi Iwabuchi. Resilient Borders and Cultural Diversity. Lanham, MD: Lexington Books, 2015. 137 pp. $75 (cloth/e-book). Akihiro Iwashita. Japan’s Border Issues: Pitfalls and Prospects. New York: Routledge, 2016. 144 pp. $160 (cloth). The books reviewed here address three different borders in present-day Japanese society: internal, cultural, and geopolitical. It is rare for three different authors to concurrently publish monographs on Japanese borders from three different angles. This may be a sign of increasing consciousness within Japan on the issues of diversity, multiethnicity, old and new forms of discrimination, and continuing border conflicts with neighboring countries. As Christopher Bondy clearly delineates in his book, most Japanese remain “silent” about the internal borders— that is, the social (i.e., status and class), ethnic, and racial divisions with invisible or sometimes geographically demarcated borders drawn within Japanese society in order to differentiate one group of human beings from another. Koichi Iwabuchi, however, posits that the cultural border in Japan is more severely attacked by conservatives and political extremists than the internal borders that are demarcated by socioeconomic classes, gender, and ethnicity. As cultural borders are intended to open up Japan to embrace diversity and multiculturalism, the nationalist internal borders remain firmly shut against the non-Japanese groups that migrate in and out of Japan with their own local cultures and identities.
    [Show full text]
  • Japanese Homogeneity and Processes of Racialisation and Their Effects on the Korean Population Living in Japan
    CERS Working Paper 2016 Abigail Witherwick Japanese homogeneity and processes of racialisation and their effects on the Korean population living in Japan Introduction I have decided to focus on Japan as part of this research into the processes of racialisation within a country outside of the UK. Japan is an interesting country to look at when researching the different processes of racialisation in different countries as it frequently claims that it is a homogenous, raceless society (Iwabuchi and Takezawa, 2015), despite this statement being politically incorrect. According to the Central Intelligence Agency (2015), 98.5% of the Japanese population are Japanese, 0.5% are Koreans, 0.4% are Chinese, and 0.6% are other. This demonstrates that the numbers of foreigners living in Japan are small; however, there are still large numbers of Koreans and Chinese living there. An OHCHR report by the UN (2005) concluded that there is racial discrimination and xenophobia in Japan which affects three groups; the Buraku people, the Ainu and the people of Okianawa, descendents of Japanese colonies (Koreans and Chinese), and foreigners and migrants from other Asian countries and from the rest of the world. Minorities are marginalised through their access to education, employment, health and housing (OHCHR, 2005). There is no national legislation that outlaws racial discrimination and provides a judicial remedy for the victims of racial prejudices (OHCHR, 2005). Iwabuchi and Takezawa (2015) argue that the Japanese government is reluctant to admit that there is a problem of racial discrimination, and they have internalised scientific discourses that racism is between ‘blacks’ and ‘whites’ in Africa and America.
    [Show full text]
  • Situations and Challenges of Minority Women in Japan
    For Review of Seventh and Eighth Periodic Reports of Government of Japan on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) Situations and Challenges of Minority Women in Japan Voice of Ainu, Buraku and Zainichi Korean Women Ainu Association of Sapporo Buraku Liberation League Central Women's Division Apuro Korean Women's Network in Japan Human Rights Association for Korean Residents in Japan The International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism January 2016 0 【INDEX】 Preface 2 1. Situations and Challenges of Minority Women 1) Establishment of the Rights of Ainu Indigenous Women ････Ainu Association of Sapporo 3 2) Situations of Buraku Women ･･Buraku Liberation League Central Women's Division 8 3) "Zainichi" Korean Women Are Not an Invisible Presence in Japan - for Making Human Rights Challenges We Face Visible …Apuro Korean Women's Network in Japan 13 4) Problems faced by Korean Women in Japan in Employment ･･･Human Rights Association for Korean Residents in Japan 16 2. Proposed Recommendations 17 1) Conducting Survey on Minority Women (Article 2) 2) Participation of Minority Women in Decision-Making (Article 2) 3) Regulations and Preventions of Hate Speech (Article 2) 4) Responding to Violence against Minority Women (Article 2) 5) Supporting Education for Minority Women including Support for Japanese Language Education (Article 10) 6) Supporting Employment and Work of Minority Women (Article 11) ANNEX: Basic Information of Minority Women Groups 19 1 Preface Ainu Women, Buraku Women and Zainichi Korean Women in Japan summarized this report with the recommendations we hope the Committee will issue to the Japanese Government and research data regarding the situations and challenges of minority women to support our arguments.
    [Show full text]
  • Recent History of the Ainu 4 Recent History of the Ainu
    English Theme 2 The Culture and Recent History of the Ainu 4 Recent History of the Ainu Poster for a Speech by Ainu Youths During the Meiji Period (1868-1912) the Japanese government began settling and developing Hokkaido, which greatly impacted the culture and way of the life of the Ainu. Forced to live in challenging conditions, the Ainu endured and paved the way for the future. This photograph was taken around 1930 and shows a poster created to inform the general public about a speech to be given by Ainu youths at the Sapporo Clock Tower. The poster calls on the Japanese people to change their discriminatory preconceptions and draws attention to the issues associated with policies on the Ainu people. The Meiji Government annexed Hokkaido and began to settle and develop the land. During this time the use of rivers and land was strictly controlled. This had an adverse impact on the Voices of Ainu in History Ainu way of life, which had primarily involved hunting and fshing. Towns were built and Let's listen to the voices of the Ainu in modern history. tonden-hei (farmer-soldiers) came to live, forcing some Ainu communities to relocate from their ancestral lands. After the start of the 1890s, a large infux of settlers began arriving in Heard here is the voice of Yamao Mukai, the frst Chairman of the Ainu Association of Hokkaido, established in 1946, Hokkaido. Soon the settlers far outnumbered the indigenous Ainu in every municipality of speaking slowly and carefully while giving a speech. Around Hokkaido.
    [Show full text]
  • Demographics of Japan 1 Demographics of Japan
    Demographics of Japan 1 Demographics of Japan The demographic features of the population of Japan include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population. As of March 2009, Japan's population is 127,076,183,[1] making it the world's tenth most populated country. Its size can be attributed to fast growth rates experienced during the late 19th and early 20th centuries. After having experienced net population loss over a number of years, due to falling birth rates and almost no net immigration, despite having one of the highest life expectancies in the world, at 81.25 years of age as of 2006,[2] Japan's population rose for a Birth and death rates of Japan since 1950 second year in a row in 2009,[3] mainly because more Japanese returned to Japan than left. The population of Japan in 2000, at New Year, was 127 million. Its population density was 336 people per square kilometer. The population ranking of Japan dropped from 7th to 8th in 1990 and from 8th to 9th in 1998 and 10th since. Urban distribution Japan is an urban society with about only 5% of the labor force engaged in agriculture. Many farmers supplement their income with part-time jobs in nearby towns and cities. About 80 million of the urban population is heavily concentrated on the Pacific shore of Honshū. Metropolitan Tokyo-Yokohama, with 35,000,000 people, is the world's most populous city. Japan faces the same problems that confront urban industrialized societies throughout the world: over-crowded cities and congested highways.
    [Show full text]
  • Far-Right Politics and Indigenous Ainu Activism in Japan Thisanka Siripala
    Policy Forum Far-Right Politics and Indigenous Ainu Activism in Japan Thisanka Siripala Introduction The Ainu are an indigenous ethnic group native to Japan and have strong roots in the northernmost island of HokkaidŌ and the Russian-administered Kuril and Sakhalin islands. They are believed to be the descendants of the prehistoric Jomon people who inhabited the Japanese archipelago between 16,000 and 3,000 years ago. Long before the Japanese nation-state, Ainu inhabitants spoke a distinct language and passed down unique spiritual and cultural practices independent of Japanese culture. They hunted and fished in harmony with nature according to the Ainu belief system that nature is the physical manifestation of the gods. However, Japan’s multi-ethnic history was actively repressed after 1868, when Emperor Meiji dismantled the feudal order in favor of a central modernizing Japanese state that could rival technologically advanced Western powers. From 1899, the Meiji government rolled out aggressive assimilation policies that banned traditional hunting and fishing and forced Ainu relocation. Ainu assimilation was an important part of the Meiji govern- ment’s effort to construct a nation state, as it paved the way to one racial, cultural, and national identity. Despite efforts to silence the Ainu in the Meiji era, they defended their culture and lifeways from the margins of society through passive resistance, increased consciousness raising, and collective organization. Amidst varying manifestations of far-right and ultranationalist ideology in mainstream Japanese politics, Ainu collective strength has evolved alongside their changing position in public discourse. History of Colonial Hokkaidō Although HokkaidŌ is Japan’s second largest island, it has the lowest population density in the country.
    [Show full text]
  • Insular Minorities: International Law's Challenge to Japan's Ethnic Homogeneity
    Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons Faculty Publications 2011 Insular Minorities: International Law’s Challenge to Japan’s Ethnic Homogeneity Timothy Webster Case Western Reserve University - School of Law Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.law.case.edu/faculty_publications Part of the Comparative and Foreign Law Commons, and the International Law Commons Repository Citation Webster, Timothy, "Insular Minorities: International Law’s Challenge to Japan’s Ethnic Homogeneity" (2011). Faculty Publications. 106. https://scholarlycommons.law.case.edu/faculty_publications/106 This Article is brought to you for free and open access by Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. Insular Minorities: International Law's Challenge to Japan's Ethnic Homogeneity Timothy Websterf I. Japan's Promotion ofEthnic Homogeneity ....................... 559 A. Meiji Period ................................................................ 561 B. Multiethnic Empire (1910-1945) ................................ 565 C. Postwar Period (1945-1980) ....................................... 567 D. Contemporary Japan (1980 to present) ....................... 572 II. Cases: Litigation Challenges Disparate or Unfair Treat1nent ........................................................................... 575 A. Ainu ............................................................................
    [Show full text]
  • The Phono-Typological Distances Between Ainu and the Other World Languages As a Clue for Closeness of Languages
    ASIAN AND AFRICAN STUDIES, 77, 2008, 1, 40-62 THE PHONO-TYPOLOGICAL DISTANCES BETWEEN AINU AND THE OTHER WORLD LANGUAGES AS A CLUE FOR CLOSENESS OF LANGUAGES Yuri Tambovtsev Department of English, Linguistics and Foreign Languages of KF, Novosibirsk Pedagogical University, 28, Vilyuiskaya Str., Novosibirsk, 630126, Russia [email protected] The article deals with one of the genetically isolated languages - Ainu. It is usually a common practice in linguistics to provide a genetic identification of a language. The generic identity of a language is the language family to which it belongs.1 Therefore, is advisable to find a family for every isolated language. The new method of phonostatistics proposed here allows a linguist to find the typological distances between Ainu and the other languages of different genetic language families. The minimum distances may be a good clue for placing Ainu in this or that language family. The result of the investigation shows the minimum typological distance between Ainu and the Quechuan family (American Indian languages). Key words:consonants, phonological, distance, typology, frequency of occurrence, speech sound chain, statistics, closeness Ainu is a genetically isolated language.2 There are many different theories as to the origin and ethnic development of Ainu. Some scholars think they belong to the Manchu-Tungus tribes while others link them to the Palaeo- Asiatic peoples. A. P. Kondratenko and M. M. Prokofjev point out that some 1 WHALEY, L.J. Introduction to Typology: The Unity and Diversity of Language, pp. 18-23. 2 CRYSTAL, D. An Ecyclopedic Dictionary of Language and Languages, p. 11 and also Jazyki i dialekty mira.
    [Show full text]